Info-Bulletin_natürlich_kompetent_Nr_31_März_2017

Paracelsus-Spital
Richterswil
natürlich NR. 31 MÄRZ 2017
kompetent
Der entlastete Trägerverein
widmet sich den Förderaufgaben
Der Trägerverein Paracelsus-Spital ist finanziell nicht mehr am Spital beteiligt.
Die NSN medical AG, seit drei Jahren für das Spitalmanagement verantwortlich,
ist nun die Alleinbesitzerin des Spitals. Beschlossen wurde die Handänderung
im November 2016 an der ausserordentlichen Mitgliederversammlung. Zu den
Veränderungen ein Gespräch mit der Vereinspräsidentin Cornelia Bizzarri Kuhn,
dem ärztlichen Spitalleiter und NSN-Geschäftsführer Jürgen Robe und dem
Vereinsmitglied Franz Ackermann.
Weshalb war die Handänderung
notwendig?
Cornelia Bizzarri Kuhn: Der Verlust, den das
Spital 2015 erwirtschaftete, war ein Weckruf.
Als Trägerverein (TrV) hatten wir den Verlust
von 3.6 Mio. im Verhältnis zu unserem Aktienanteil
von 40 Prozent mitzudecken. Das
löste die Frage aus: Tun wir das Richtige? Wir
haben während über zwei Jahrzehnten für
die Existenz des Spitals gesorgt. Nun sind
wir überzeugt, dass es für die Zukunft des
Spitals besser ist, wenn die NSN medical AG
das Spital nicht nur operativ führt, sondern
auch Eigentümerin zu 100 Prozent ist. Wir
wollten keine Immobilienfirma werden und
das Spital als Mieter behalten. Ohnehin hatten
wir schon viel in Beton investiert, was
nicht die Aufgabe eines TrV sein kann.
Jürgen Robe: Selbst nach dem wirtschaftlich
schlechten 2015 war für uns im Verwaltungsrat
der NSN klar, dass wir weiterhin ans
Spital glauben. Das Spitalkonzept stimmt
und hat eine Chance im stark umkämpften
Gesundheitswesen. Unser Ja zum Ganzen,
inklusive Immobilien und Grundstück, ist
unser Vertrauensbeweis ans Paracelsus-
Spital.
Franz Ackermann: Der TrV geriet immer
mehr in einen Clinch und konnte teils seine
zentralen Förderaufgaben nicht mehr erfüllen.
Primär musste er die Spitaldefizite mittragen.
Als ehemaliger Heimleiter bin ich
Fortsetzung Seite 2 e
«Unser Spital»
Zum Paracelsus-Spital habe ich eine
spezielle Bindung. Im damaligen Gemeindespital
wurde ich geboren, und als
lebhaftes Kind musste ich einen Arm- und
einen Beinbruch behandeln lassen. Dass
ich heute noch aktiv Sport treiben kann,
verdanke ich den Ärzten und Pflegenden
des Spitals Richterswil.
Heute geht meine Wertschätzung über das
rein medizinische Spektrum hinaus. Das
Spital ist nicht nur der grösste Arbeitgeber
unserer Gemeinde, sondern es trägt den
Namen Richterswil sehr positiv in die
nähere und weitere Umgebung hinaus.
Besonders erfreulich ist der stetige
Zuwachs der Geburten. Offenbar geniesst
die hiesige Geburtshilfe einen ausgezeichneten
Ruf.
Das Paracelsus-Spital sticht aber vor allem
dank der integrativen Medizin, erweitert
durch die anthroposophische Behandlung,
heraus. In meinem engeren Umfeld habe
ich selbst miterlebt, wie wohltuend für
einen Krebspatienten die kompetente,
ganzheitliche Pflege sein kann.
Der wirtschaftliche Druck im Gesundheitswesen
ist gross. Mit der professionellen
Leitung, den hochqualifizierten Mitarbeitenden
und der hohen Spezialisierung
des Spitals sowie den Anstrengungen im
Bereich Forschung hat «unser Spital» gute
Chancen, sich im heiss umkämpften Markt
halten zu können. Für die Gemeinde
Richterswil bin ich deshalb zuversichtlich,
dass wir weiterhin auf eine ausgezeichnete
medizinische Versorgung im Dorf zählen
können.
Hans Jörg Huber,
Gemeindepräsident
Richterswil

Seite 2
Trägerverein | Paracelsus-Spital Richterswil
natürlich kompetent Nr. 31 | März 2017
überzeugt, dass es genügend unternehmerische
Freiheiten braucht, um ein Spital zu
führen.
Herr Ackermann, wo lagen Ihre Bedenken?
FA: Zunächst war meine Sorge, das Spital
würde den anthroposophischen Ansatz aufgeben.
Doch an der Mitgliederversammlung
(MV), bei der Präsentation des Spitalkonzepts,
lösten sich meine Bedenken auf. Erneut
gewann ich Vertrauen ins Spital, weshalb
ich gern für die Handänderung stimmte.
Ich bin mir bewusst, dass dies für einige
Mitglieder schwer verständlich ist.
CB: Der Entscheid fiel auch dem Vereinsvorstand
schwer. Doch unser Entscheid konnte
reifen, während die Mitglieder und Spender
wenig Zeit hatten, sich damit anzufreunden.
Der Vorstand hat einen Wissensvorsprung
und muss vorausdenken. Die jetzige Lösung
ist auch ein Zeichen unseres Vertrauens in
die NSN. Wir arbeiten seit 2013 gut zusammen
und haben gesehen, wie kompetent das
Im Gespräch
neue Management ist. Das Spital wird als
Unternehmen der NSN eine gute Zukunft
haben …
… mit der Anthroposophie als
wichtigem Pfeiler.
JR: Zweifellos. Das Spital ist besonders
wegen der Anthroposophisch erweiterten
Medizin (AEM) bekannt. Problematisch ist
eher, dass manche Patienten denken, hier
werde eine unklar definierte Medizin angewandt,
losgelöst von der Schulmedizin. Das
Wort «erweitert» geht häufig verloren. Wir
erläutern immer wieder: Die Basis der
Medizin, auch in der Anthroposophie, ist
die naturwissenschaftliche Medizin. Diese
Grundlagen galten am Paracelsus-Spital
Richterswil (PSR) schon immer. Die Ärzte
haben eine medizinische Ausbildung, sind
Fachärzte für Gynäkologie, Innere Medizin
usw. Zusätzlich absolvieren viele Ärzte und
Pflegende die anthroposophischen Ausbildungsmodule.
Es gibt bei uns aber auch
komplementärmedizinisch ausgebildete
Ärzte und Pflegende, die nicht in der Anthroposophie
angesiedelt sind.
FA: Mit dem Komplementärprofil haben Sie
die besseren Chancen.
JR: Genau. Den Skeptikern, die meinen, wir
würden nur so tun, als ob wir die AEM weiterführen
wollten, entgegne ich: Wir tun es
wirklich, nur schon im ureigensten ökonomischen
Interesse. Als kleines Spital müssen
wir eine Spezialisierung anbieten …
… und den Leistungsauftrag der kantonalen
Gesundheitsdirektion erfüllen.
CB: Richtig. Der Auftrag lautet auf Komplementärmedizin,
und das gibt den Patienten
und Mitarbeitenden ebenfalls die Sicherheit,
dass das Angebot der AEM bestehen
bleibt und weiterentwickelt wird. Ohne
Komplementärmedizin gäbe es keine Legitimation
mehr für ein kleines Haus.
FA: Als Patient des PSR erwarte ich neben
der guten medizinischen Versorgung ein
breites anthroposophisches Therapieangebot.
Herr Robe, setzen Sie sich dafür weiterhin
ein?
JR: Bestimmt. Der Methodik wegen, aber
auch weil wir ausgezeichnete Therapeuten
haben. Von ihnen begleitet zu werden, hilft
den Patienten enorm.
Franz Ackermann
Mitglied des Trägervereins,
leitete bis zur Pensionierung
ein Alters- und Pflegeheim
im Kanton Zürich, engagiert
sich in verschiedenen anthroposophischen
Bereichen,
u.a. für die Arbeitsgemeinschaft
Sterbekultur
(www.sterbekultur.ch,
www.sterben.ch).
Cornelia Bizzarri Kuhn,
lic. iur.
Seit zwei Jahren Präsidentin
des Trägervereins, zuvor
langjähriges Vorstands- und
Vereinsmitglied. Arbeitete zu
Anfangszeiten des Paracelsus-Spitals
als Leiterin
Administration, vorher und
nachher hatte sie leitende
Funktionen in der Privatwirtschaft
und bei der Stadt
Zürich inne.
Jürgen Robe, Dr. med.,
Facharzt Anästhesiologie
Seit 2013 Ärztlicher Leiter
des Paracelsus-Spitals, Geschäftsführer
und Verwaltungsrat
der NSN medical
AG (www.nsn.ch), Mitbegründer
von narkose.ch,
einer Tochter der NSN.
Auch der TrV fördert die anthroposophischen
Therapien. Frau Bizzarri, wo setzen
Sie die weiteren Schwerpunkte?
CB: Der Vereinszweck, der an der MV geändert
wurde, entspricht nun einem Förderverein,
nicht mehr einem Trägerverein. Beispielsweise
fördern wir weiterhin die anthroposophische
Pflegeweiterbildung mit der
gesamtschweizerischen Institution Soleo.
Ausserdem die Forschungstätigkeiten am
PSR (siehe Artikel auf Seite 3). Wenn weitere
Projekte am Spital auftauchen, die wir fördern
könnten, nehmen wir gern Anträge
entgegen. Wir bleiben mit dem Spital weiterhin
verbunden.
FA: Dank Soleo wachsen die Pflegekompetenzen
inner- und ausserhalb des Spitals,
was enorm wichtig ist.
CB: Soleo läuft sehr gut. Die Angebote werden
sogar eher von Menschen, die ausserhalb
des PSR arbeiten, wahrgenommen. Wir
Fortsetzung Seite 4 e

Seite 3
Trägerverein | Paracelsus-Spital Richterswil
natürlich kompetent Nr. 31 | März 2017
Forschung am Paracelsus-Spital
Einblick in die Fördertätigkeit des Trägervereins
Enge Zusammenarbeit
Die Forschungsabteilung des
Paracelsus-Spitals Richterswil
(PSR) ist der Professur für Anthroposophisch
erweiterte Medizin des
Instituts für Komplementärmedizin
der Universität Bern zugeordnet
und wird durch Prof. Dr. med.
Ursula Wolf geleitet. Dr. rer. nat.
Evelyne Kloter ist seit zwei Jahren
Forschungsmitarbeiterin am PSR.
Finanziert wird die Forschungsstelle
durch den Trägerverein, zunächst
für fünf Jahre mit 350 000 Franken.
Die Forschungstätigkeit von
Evelyne Kloter ist nicht auf das PSR
beschränkt, sondern enthält
schweizweit Projekte der Anthroposophischen
Medizin in Zusammenarbeit
mit der Universität Bern.
www.paracelsus-spital.com/spital/
forschung
Institut für Komplementärmedizin:
www.ikom.unibe.ch
Trägerverein
Paracelsus-Spital
l Ich werde / wir werden Mitglied
des Trägervereins Paracelsus-Spital
l Ich / wir möchte/n «natürlich
kompetent» regelmässig erhalten
l Ich / wir möchte/n «natürlich
kompetent» nicht mehr erhalten
Ich / wir bestellen
l Broschüre Trägerverein Paracelsus-Spital
l Broschüre Paracelsus-Spital Richterswil
l Broschüre Testament Legat Schenkung
Gemeinsam für ganzheitliche Medizin
Name
Vorname
Strasse / Nr.
PLZ / Ort
Geburtsjahr
Unterschrift
Datum
E-Mail
Evelyne Kloter
präsentiert das
ganzheitliche
Therapiekonzept für
Frauen mit starker
Schwangerschaftsübelkeit.
Die wissenschaftlichen Erkenntnisse und die
Weiterentwicklung der Anthroposophischen
Medizin kommen vielen Menschen zugute.
Deshalb unterstützt der Trägerverein die Forschungsabteilung
des Paracelsus-Spitals
(PSR). Dr. rer. nat. Evelyne Kloter, die Forschungsmitarbeiterin,
stellt im Folgenden
eines ihrer Projekte vor: In Zusammenarbeit
mit Gynäkologinnen des PSR erforschte sie,
wie jenen Frauen geholfen wird, die in der
Frühschwangerschaft unter starkem, täglich
bis zu zwanzigmaligem Erbrechen leiden.
Etwa ein Prozent aller schwangeren Frauen
ist davon betroffen. Weil die Patientinnen
keine Nahrung mehr aufnehmen können,
werden sie hospitalisiert und bei ihrer Genesung
unterstützt durch das anthroposophischmedizinische
Therapiekonzept. Darin enthalten
sind intra venöse Infusionen mit anthroposophischen
Arzneimitteln, Heileurythmie,
Rhythmische Massage und die Maltherapie.
Diese anthroposophisch-medizinische Komplextherapie
spricht die Frau ganzheitlich auf
verschiedenen Ebenen an (siehe Foto). Evelyne
Kloter hat dieses Therapiekonzept am Europäischen
Kongress für integrative Medizin
2016 vorgestellt, und eine Zusammenfassung
des Kongress-Vortrags wurde im European
Journal of Integrative Medicine publiziert.
Das Weitertragen der Resultate ist auch für
die anderen Forschungsprojekte wichtig:
Evelyne Kloter beschäftigt sich aktuell unter
anderem mit dem anthroposophisch-medizinischen
Therapiekonzept zur Geburtseinleitung.
Auch in anderen Fachgebieten wird
geforscht. In Kooperation mit den Ärzten
entstehen neue Projekte zur integrativen Medizin
bei Magen-Darm-Erkrankungen. In der
Onkologie unterstützt die Forschungsabteilung
das Projekt einer Online-Datenbank zur
Erfassung von Krebspatienten mit guten
Krankheitsverläufen. In Kürze wird der Forschungsbericht
2016 erscheinen. Sie können
diesen unter www.ikom.unibe.ch im Fachbereich
Anthroposophisch erweiterte Medizin
herunterladen.
3/17

Seite 4
Trägerverein | Paracelsus-Spital Richterswil
natürlich kompetent Nr. 31 | März 2017
Fortsetzung von Seite 2
werden herausfinden, wohin wir uns bewegen
können. Ich möchte nicht ausschliessen,
dass sich der TrV wieder irgendwo institutionell
engagiert. Wir denken da speziell an den
Altersbereich oder an eine anthroposophische
Spitex. Wir mussten das Spital abgeben,
um Luft für Neues zu erhalten.
Das Spital ist auch ein Ausbildungsort für
Ärzte. Ist der medizinische Nachwuchs ein
Thema für den Trägerverein?
CB: Ja, doch wir haben noch kein konkretes
Projekt. Es gibt ausserhalb des PSR zu wenig
Ärzte, die in der AEM kompetent sind. Die am
PSR ausgebildeten Ärzte könnten dieses Wissen
hinaustragen und verbreiten – vor allem
in die Hausarztpraxen. Die Patientennachfrage
ist riesig.
JR: Wir müssen primär die fachärztlichen Ausbildungen
(Chirurg, Gynäkologin usw.) bieten.
Doch bei uns lernen die Assistenz ärzte
auch viel über die AEM. Die Gynäkologie ist
ein gutes Beispiel: Hier eignen sich die Assistentinnen
neben der klassischen Gynäkologie
die anthroposophischen Behandlungen
an.
Wie wichtig ist das Spital für die
Vereinsmitglieder?
FA: Ich zog mein Darlehen ans Spital zurück,
als das Management zur NSN wechselte. Aus
reiner Skepsis. Nun stelle ich jedoch fest: Seit
dem Wechsel im Jahr 2013 zur NSN fand eine
Führungsstraffung statt, hin zur Gesundung
des Spitals. Das war nötig, auch wenn es für
manche hart war. Ich verstehe, dass es schwierig
ist, das lieb gewordene Spital abzugeben.
Aber es ist egoistisch zu meinen, der TrV hätte
einzig am PSR eine Aufgabe. Wir dürfen
nicht zu eng denken, sondern sollten für eine
solche Kultur in unserer Region, in unserem
ganzen Land einstehen und möglichst viele
Menschen suchen, die das mittragen. Das ist
eine Erweiterung, keine Verwässerung der
Vereinszwecke.
JR: Viele potenzielle Spender haben eine
enge Beziehung zum Spital, durch ihr eigenes
Erlebnis.
CB: Die Spender können den Zweck genauso
wie bisher bestimmen und ihr Geld auf
Wunsch dem Spital zukommen lassen.
Die Finanzen werden zweifellos ein
Problem bleiben.
JR: Wir sind finanziell noch nicht dort, wo wir
sein müssten. Aber 2016 war bedeutend besser
als 2015. Was für mich persönlich überaus
ermutigend war: An der MV nahmen viele
Mitarbeitende teil, die Mitglieder des TrV sind.
Sie haben deutlich für die Veränderung gestimmt.
Dies zeigt das vorhandene Vertrauen
für den gemeinsamen Weg. Die Mitarbeitenden
sind das wahre Kapital des Spitals – genauso
wie das gegenseitige Vertrauen zwischen
Personal und Management.
CB: Der TrV ist durch den Verkauf des Spitals
entlastet. Weil er wiederholt die Finanzlöcher
des Spitals stopfen musste, ging der Verein
teils hart am Konkurs vorbei. Der Vereinsvorstand
trägt auch Verantwortung gegenüber
den Geldgebern, die uns ein Darlehen anvertrauen.
Herr Ackermann, weshalb bleiben
Sie dem Trägerverein treu?
FA: Weil er sich für eine menschengemässe
Medizin und Pflege einsetzt.
CB: Da gibt es zweifellos noch viel zu tun.
FA: Ich habe an der MV erlebt, mit welcher
Leidenschaft und Fachkompetenz im TrV gearbeitet
wird. Da besteht ein grosses Zukunftspotenzial.
Zugleich wird das Spital
menschlich und unternehmerisch gut geführt,
wie ich aus eigener Erfahrung weiss.
Dort besteht ebenso viel Potenzial. Es wäre
schade, wenn die Mitglieder das nicht genügend
wahrnehmen und darauf vertrauen
würden, dass der TrV und das Spital nun zwar
getrennt, aber gut unterwegs sind.
JR: Mit dem TrV werden wir weiterhin zusammenarbeiten.
Wir werden weiterentwickeln,
was der TrV mitaufgebaut hat. Das ist wie ein
Vermächtnis. Sonst wären wir das Risiko der
Eigentümerschaft nicht eingegangen.
Gespräch: Pascale Gmür
Fragen zum Spital: 044 787 21 21
www.paracelsus-spital.com
Gemeinsam für
ganzheitliche Medizin
Bitte
frankieren
Trägerverein Paracelsus-Spital
Bergstrasse 7
8805 Richterswil
Impressum
natürlich kompetent Nr. 31 / März 2017
Herausgeber:
Paracelsus-Spital Richterswil und
Trägerverein Paracelsus-Spital
Redaktion: Pascale Gmür (pag), Zürich
Visuelle Gestaltung: Viviane Wälchli, Zürich
Fotos: Edda Edzards, pag, Evelyne Kloter
Redaktionsadresse:
Trägerverein Paracelsus-Spital
Bergstrasse 7, 8805 Richterswil
Telefon 044 251 51 35
info@traegerverein-paracelsus.ch
www.traegerverein-paracelsus.ch
PC-Konto 80-40372-6
ZEWO zertifiziert
natürlich kompetent erscheint dreimal
jährlich und kann kostenlos abonniert
werden.
Klimaneutral gedruckt von Theiler Druck AG