holz | thermie | photovoltaik - AES - Alternative Energie Systeme ...

AES Alternative Energie Systeme GmbH
Innovaitve Systeme – zum Wohle von Mensch und Umwelt
AES Alternative Energie Systeme GmbH
Langäulistrasse 9
CH-9470 Buchs
Telefon +41 81 523 00 11
Fax +41 81 523 00 12
Internet www.aesgmbh.ch
Email kontakt@aesgmbh.ch
Referenzanlagen
Referenzanlagen der
AES Alternative Energie Systeme GmbH
Referenzanlagen_AES_04032010
Referenzanlagen_AES_2009_2010_2011

DIE LINDEMANNS SETZEN AUF SOLARTHERMIE
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Wirkungsgrad und Platzierung der
Sonnenkollektoren sorgen für entsprechende
Solarausnutzung.
Bild: Arno Seeli
Die Lindemanns aus Arosa nutzen
die so genannte globale Bestrahlungsstärke
(= 1000 W/m 2 ), die in
den Schweizer Bergen bis zu 1200
W/m 2 erreichen kann, zur Warmwassererzeugung
und zur Unterstützung
der Gebäudebeheizung.
Insgesamt hat unsere Kundin, die
Waidacher Gebäudetechnik in Arosa,
am Wohn- und Geschäftshaus „Hold“
12 Kollektoren mit einer Gesamtbruttofläche
von 28.70 m 2 installiert.
Zehn Kollektoren zu 2.51 m 2 sind mit
einer 60°-Neigung an der Fassade
und zwei Kollektoren zu 1.80 m 2 mit
einer Neigung von 45° auf dem Flachdach
angebracht. Die Kollektoren sind
nach Süden und nach Süd-Westen
ausgerichtet.
Im Heizraum wurden zwei Hybrid XXL-
Oval Speicher von je 1‘200 Liter, welche
SAILER speziell für Sanierungen
entwickelt hat, installiert.
Die Frischwasserstation FRIWASTA-
PLUS 100 Liter/Min. mit thermischer
Zirkulation, ebenfalls von SAILER,
stellt die Frischwasserzufuhr sicher.
Die Solaranlage unterstützt den Wärmeerzeuger,
einen Buderus-Ölheizkessel.
Die Warmwasseraufbereitung
geschieht über einen geregelten
Wärmetauscher mit Legionellenschaltung
im Prinzip eines Durchlauferhitzers.
Auf diese Weise entfällt ein
Warmwassererzeuger und der dafür
nicht benötigte Stellplatz kann für
anderes genutzt werden.
Eine Solarstation für Grossanlagen,
DN32, sorgt für die nötige Pumpenleistung.
Hydraulische Funktion und Anbindung
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Referenzanlage 2009

Heizwasserspeicher von SAILER
lassen die Sonnenkraft auch nach
deren Untergang wirken.
Bild: Arno Seeli
Zwei Kollektoren auf dem Flachdach
sind mit einem Neigungswinkel von
45° installiert worden.
Bild: Rainer Kohler
Die Sicherheit der Anlage ist durch die
saugseitige Installation eines Expansionsgefässes
(200 Liter) gewährleistet.
Geregelt wird die Solaranlage über
den Solarregler Sorel TDC 1.
Bei der Sanierung der Wärme- und
Warmwassererzeugung wurde gemeinsam
mit der Waidacher Gebäudetechnik
eine innovative Systemlösung
geplant und umgesetzt.
Dank der Solaranlage, in Kombination
mit der neuartigen Schichtlagetechnik
von SAILER, der energiesparenden
Technologie der Frischwasserstation
und dem Öl-Kondensationskessel mit
einer neuartigen, witterungsgeführten
Regulierung, können die Lindemanns,
welche ein Garni betreiben, mit einer
Öleinsparung von rund 30 % pro Jahr
rechnen.
Aber die Lindemanns senken nicht nur
ihre Energieträger kosten, denn dank
der professionellen Einbindung und
Nutzung der Solarenergie vermindern
sie auch den CO 2 -Ausstoss, was wesentlich
zur Klimaveränderung beiträgt.
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Referenzanlage 2009

ÄSTHETISCHE KOMBINATION VON THERMIE UND PV
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Die trapezförmige, kombinierte und
massgeschneiderte Anlage Thermie/Photovoltaik
ist perfekt in das
Dach integriert.
Gilbert Kind, Gamprin, hat auf dem
Dach seines neuen Einfamilienhauses
sowohl thermische Sonnenkollektoren
wie auch Photovoltaik-
Module kombiniert.
Das grossflächige Kobelthaus in Minergiestandard,
das einen Wärmeleistungsbedarf
von 5.7 kW aufweist,
wurde so aufgestellt, dass die beiden
Dachflächen links und rechts des
Satteldaches nach Süden und Südwesten
ausgerichtet sind. Ausrichtung
und Dachneigung von 38° stellen
ideale Voraussetzung für die Installation
von Sonnenkollektoren und PV-
Modulen dar.
Ästhetik …
Dem Bauherrn war es wichtig, Sonnenkollektoren
und Photovoltaik-Module
so zu kombinieren, dass die
Ästhetik des Hauses nicht gestört
wird. AES Alternative Energie Systeme
GmbH hat ihm deshalb das System
Connect von S.S.T. Solar System
Technik GmbH empfohlen, welches
Photovoltaik und Solarthermie in einer
Grossfläche kombiniert.
… kombiniert mit fortschrittlicher
Technik
Nebst der Möglichkeit, alles in einer
Fläche montieren zu können, war ein
weiterer Vorteil für den Bauherrn entscheidend:
der SST Connect kann
dank jeglichen massgeschneiderten
Formen dem Haustyp angepasst werden.
Der thermische Grossflächenkollektor
von insgesamt 10.36 m² wurde mit je
einer Fläche von 5.18 m² und einer
Neigung von 38° in die beiden Dächer
links und rechts des Satteldaches
integriert.
Die Photovoltaik-Module wurden
ebenfalls in die beiden Dächer links
und rechts integriert – pro Seite
2.07 kWp, total 4.14 kWp, was ca.
4100 kWh/a entspricht.
Leistungsstarkes Heizsystem
Die Sole-Wasser-Wärmepumpe, die
eine Heizleistung von 7.3 kW aufweist,
ist mit einem Holzvergaserofen (Walltherm)
mit einer Heizleistung von
14.9 kW kombiniert.
Referenzanlage 2009

Der Walltherm von Wallnöfer H.F.
GmbH hat die Charakteristik eines
Wohnraumofens und dennoch die
hohe Heizleistung eines Holzvergaserofens.
Der Walltherm Ortler wurde im Wohnzimmer
aufgestellt. Über zwei Sichtscheiben
sind zwei Flammenbilder
sichtbar. Die Holzvergasertechnik
wurde gewählt, weil sie eine saubere
Verbrennung, ausreichend Leistung
(14.9 kW) und einen hohen Wirkungsgrad
(93 %) garantiert. Diese ist notwendig,
um ein gesamtes Wohnhaus
mit Wärme zu versorgen.
Die erzeugte Energie wird zu einem
Drittel über gesunde Abstrahlwärme
direkt an den Wohnraum abgegeben
und zu rund zwei Dritteln über das
aufgeheizte Wasser in den 1050 Liter
Hybridspeicher geführt. Von da aus
wird sie in die Raumheizung eingespiesen.
Obwohl der Walltherm Ortler ein absolutes
High Tech-Gerät ist, wurde
darauf geachtet, dass er im Naturzug
funktioniert, d.h. er benötigt keine
aufwändige und störungsanfällige
Elektronik. Daher ist die Bedienung
und auch die Wartung sehr einfach:
mit dem Umschalten nur eines Hebels
kann man die Holzvergaserfunktion
aktivieren.
Der Walltherm Ortler ist an der Oberseite
mit einer Herdplatte ausgestattet,
auf welcher Speisen in kleinem Rahmen
zubereitet und warm gestellt
werden können.
Nebst den Sonnenkollektoren und
dem Walltherm Ortler wird das Heizungssystem
durch einen SAILER
Hybrid-WP Wärmepumpenspeicher
von 1050 Liter, einer Frischwasserstation
von SAILER, FRIWASTA-PLUS
20 l/min, und einer Wärmepumpe von
Kibernetik AG ergänzt.
Die Solaranlage wird für die Aufbereitung
von Warmwasser und für die
Heizungsunterstützung eingesetzt.
Das komplette Heizsystem wurde vom
AES-Partner Büchel Haustechnik Est.,
LI-9488 Schellenberg, installiert.
Hydraulische Funktion und Anbindung
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Referenzanlage 2009

NEUTRIK AG NUTZT DIE SCHAANER SONNE
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Auf dem Flachdach der Neutrik AG in
Schaan wurden drei Grossflächenkollektoren
von S.S.T. mit einer
Bruttofläche von 31.50 m² und einer
Neigung von 60° montiert.
Seit September 2009 stehen auf
dem Firmenflachdach Neutrik AG,
Schaan, Grossflächenkollektoren.
Die Solaranlage wird für die Erzeugung
von Warmwasser und zur
Heizungsunterstützung eingesetzt.
Das Flachdach bietet genügend Platz,
um drei Grossflächenkollektoren von
S.S.T. zu je 7.00 m x 1.50 m, d.h. pro
Grossflächenkollektor eine Fläche von
10.50 m 2 , in der idealen Südausrichtung
mit einer Neigung von 60° aufzuständern.
Die Absorberfläche von
28.35 m 2 nimmt die Sonnenenergie
auf, welche für die Aufbereitung des
Warmwassers sowie zur Heizungsunterstützung
benötigt wird.
Die Grossflächenkollektoren wurden
intern im Tichelmannsystem verschaltet.
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Die Einbindung in das bestehende
Heizsystem mit Gaskessel und Kombispeicher
ist über eine externe Solarladestation,
SOLASTA 50 m 2 , von
SAILER, erfolgt.
Die Nennleistung des kondensierenden
Gaskessels beträgt 350 kW. Der
bestehende Kombispeicher von 3140
Liter, mit integriertem Warmwasserer-
Inbetriebnahme der Anlage im September
2009 durch Natale Roperti, Leiter Technik &
Einkauf
wärmer (Tank-in-Tank-System) von
600 Liter, wurde ebenfalls ins System
eingebunden.
Es wurde ein Expansionsgefäss von
100 Liter installiert, und die Solaranlage
wird durch den Solarregler Steca
TR 0603mc gesteuert.
Gemäss Aussage der Anlagebetreiberin
betrugen die Einsparungen in
den ersten drei Monaten nach Inbetriebnahme,
d.h. von September 2009
bis November 2009, ungefähr 600 m 3
Gas, wobei der Anlagebetreiberin
anfügt, dass die wirklich kalte Periode
erst im Dezember 2009 begann. Sie
ist deshalb überzeugt, dass die Einsparung
am Ende der Heizperiode viel
höher ausfallen wird.
Das Konzept für diese Anlage wurde
in Zusammenarbeit zwischen den
technisch Verantwortlichen der Firma
Neutrik AG, Schaan, der Firma Jakob
Nutt Heizung & Sanitär AG, Schaan,
und den Technikern der AES Alternative
Energie Systeme GmbH, Buchs,
ausgearbeitet.
Die Einbindung in das bestehende
Heizsystem erfolgte durch den AES-
Partner Jakob Nutt Heizung & Sanitär
AG, 9494 Schaan, während die Grossflächenkollektoren
direkt von S.S.T.
Solar System Technik GmbH, Schlins,
installiert wurden.
Referenzanlage 2009

UMWELTSCHUTZ UND SPARGEDANKE VEREINT
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Auf dem nach Süden ausgerichteten
Ziegeldach ist ein Grossflächenkollektor
von 15 m 2 im Dach eingebaut.
Die junge Familie Regula und Peter
Kieber setzt sich aktiv für den Umweltschutz
ein. Deshalb war beim
Umbau des Einfamilienhauses der
Gedanke, Solarenergie zu nutzen
und dabei auch noch in Zukunft
finanziell einsparen zu können, von
höchster Priorität.
Das komplett im Sommer/Herbst 2009
sanierte Einfamilienhaus der Familie
Kieber, Grossfeld 45, 9492 Eschen,
weist eine Fläche von 240 m 2 auf. Auf
der grosszügigen Eckterrasse, die
nach Süden gerichtet ist und eine
unglaubliche Fläche von 90 m 2 aufweist,
bietet sich dem Betrachter eine
wunderbare, idyllische Aussicht. Regula
und Peter Kieber sind sehr stolz
auf ihr neues Zuhause, welches sie im
Dezember 2009 bezogen und auch
selber mit umgebaut haben.
Für die junge Familie geniesst der
Umweltschutz einen hohen Stellenwert.
Aber nicht nur der Gedanke des
Umweltschutzes, sondern auch die
Möglichkeit, mit einer Solaranlage
nach erfolgter Amortisation der Investition
Geld einsparen zu können,
war natürlich für den Kauf eben dieser
entscheidend.
Sehr geschätzt hat die Familie dabei
natürlich auch die guten Förderungsbeiträge
der Gemeinde Eschen und
des Fürstentum Liechtensteins, denn
dies hat das Budget finanziell entlastet.
Auf dem Süddach, welches eine Neigung
von 35° aufweist, wurde aus
Platzgründen ein thermischer Grossflächenkollektor
von S.S.T. im Ausmass
von 5.00 m x 3.00 m direkt ins
Dach eingebaut.
Der Einbau des Grossflächenkollekortors
erfolgte durch die Fachleute von
S.S.T. Solar System Technik GmbH,
Schlins. Der Kollektor wurde intern im
Tichelmannsystem verschaltet.
Mit einer Absorberfläche von 13.50 m 2
unterstützt dieser die Produktion des
Warmwassers sowie die Heizung.
Es wurde ein Expansionsgefäss mit
einem Inhalt von 80 Liter, Pneumatex
SD 80.10, installiert.
Referenzanlage 2009

Durch die spezielle Schichtladetechnik
von SAILER kann die Solarenergie
ohne diverse Umschaltventile in
mehrere Speicher eingebracht werden.
Die Solaranlage wird durch einen
Solarregler der Marke Sorel, Modell
TDC 3, gesteuert.
Nebst den Sonnenkollektoren wird das
Heizungssystem durch zwei Heizungsspeicher
Hybrid Kaskade von je
720 Liter, welche für dieses Projekt
speziell gekürzt wurden, beide der
Marke SAILER, sowie einer Frischwasserstation,
Modell FRIWASTA-
PLUS 30 l/min, ebenfalls von SAILER,
und einem Gaskondensationskessel
ergänzt.
Regula und Peter Kieber sind sehr
darauf gespannt, wie sich in Zukunft
der Vergleich der Kosten für die verschiedenen
Heizperioden präsentieren
wird, denn im Herbst/Winter 2009
wurde am Haus noch umgebaut. Dies
hat dazu geführt, dass oft Eingänge
tagsüber offen blieben und Kälte eintreten
konnte, die natürlich zu Wärmeverlusten
führte.
Für sie ist klar, dass die erste Heizperiode
deshalb nicht geeignet ist für
Kostenvergleiche. Peter Kieber wird
aus diesem Grunde erstmals die
Heizperiode 2010/2011 mit derjenigen
von 2011/2012 für einen Vergleich
heranziehen können.
Dennoch sind sie beide überzeugt,
dass sich der Einsatz einer Solaranlage
in jedem Fall rechnen und lohnen
wird, und zwar in beiderlei Hinsicht:
Beitrag zum schonungsvollen Umgang
mit der Natur und Senkung der Energiekosten.
Erfahrungsgemäss können die Bauherren
durch den Einsatz der Solaranlage,
kombiniert mit der innovativen
Schichtladetechnik von SAILER, der
energiesparenden Technologie der
Frischwasserstation und dem Gaskondensationskessel
mit witterungsgeführter
Regulierung Gaseinsparungen
von bis zu ca. 40 % erwarten.
Das System wurde von den Technikern
der AES Alternative Energie
Systeme GmbH konzipiert.
Die Realisation, bzw. Installation der
Solaranlage erfolgte über den AES-
Fachpartner Büchel AG, 9490 Vaduz.
Referenzanlage 2009

PHOTOVOLTAIKANLAGE UND GESUNDHEIT
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Die Photovoltaikanlage umfasst 51
Module Trina TSM DC01 mit einer
Leistung von 185 Watt pro Modul,
d.h. insgesamt 9.43 kWp, was ungefähr
einer erzeugten Energiemenge
von 8'000 kWh/a entspricht.
Gisela Biedermann, die sich aktiv
für den Umweltschutz einsetzt,
weiss als Ärztin sehr genau, dass
eine gesunde Umwelt einen Einfluss
auf das Wohlbefinden der
Menschen hat. Sie handelt dementsprechend,
und sie engagiert sich
auch politisch für den Umweltschutz.
Gisela Biedermann aus Vaduz setzt
sich aktiv für den Umweltschutz und
den sorgsamen Umgang mit den noch
vorhandenen Energieressourcen ein.
Sie ist beruflich Ärztin aus Leidenschaft,
und so liegt ihr das Wohlergehen
der Mensen sehr am Herzen. Aus
diesem Grund ist sie seit Februar
2009 zusätzlich als Politikerin im Parlament
des Fürstentums Liechtenstein
tätig.
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Zum Wohlbefinden und der Gesundheit
der Menschen gehört in erster
Linie eine intakte Umwelt. Diesen
Zusammenhang hat Gisela Biedermann
schon vor langer Zeit erkannt,
und so bringt sie diesen neben ihrer
beruflichen Tätigkeit auch aktiv in die
politische Arbeit ein.
Bei diesem Objekt stellte sich der AES
Alternative Energie Systeme GmbH
folgende Situation: Das Einfamilienhaus
aus den 50er Jahren, in welchem
auch die Arztpraxis von Gisela Biedermann
integriert ist, wurde im Jahre
1988 erweitert und weist somit eine
mässige Gebäudehülle vor. Die zur
Beheizung des Gebäudes benötigte
Wärmeenergie wird über einen vor
wenigen Jahren ausgetauschten
Wand-Gasbrennwertkessel erzeugt
und über die bestehende Radiatorenheizung
in die einzelnen Räume eingebracht.
Da die Kinder von Gisela
Biedermann erwachsen sind und ihren
eigenen Haushalt betreiben, lebt sie
alleine im Haus. Und somit ist der
benötigte Warmwasserbedarf trotz der
integrierten Arztpraxis sehr gering.
Aufgrund der vorliegenden Ausgangslage
empfahl AES Alternative Energie
Systeme GmbH anstelle der Installation
einer thermischen Solaranlage die
Installation einer Photovoltaikanlage,
worauf sich Gisela Biedermann entschied,
die Investition in ihr Eigenheim
für eine Photovoltaikanlage zu tätigen.
Von Beginn an war es das Bestreben,
ein Maximum an Erzeugerleistung auf
das Dach einzubauen. Die Photovoltaikanlage
wurde auf dem nach
Südwesten ausgerichteten Dach,
welches eine gegebene Dachneigung
von 20° aufweist, installiert.
Auf der Dachfläche von 73.5 m 2 befindet
sich somit eine Photovoltaikanlage
mit einer Leistung von 9.43 kWp und
einer Fläche von 65.3 m 2 .
Es wurden insgesamt 51 Module Trina
TSM DC01 mit einer Leistung von 185
Watt pro Modul installiert. Die Module
wurden in drei Strings zu je zehn Modulen
und drei Strings zu je sieben
Modulen verschaltet.
Referenzanlage 2010

Elektroschema Photovoltaikanlage
Wohn- und Geschäftshaus Dr. Gisela
Biedermann, Vaduz.
Zur Umwandlung des Stroms wurden
zwei Wechselrichter SolarMax 6000S
und SolarMax 4200S eingebaut.
Mit der installierten Modulleistung
kann mit einer erzeugten Energiemenge
von rund 8'000 kWh/a gerechnet
werden.
Die Realisation, bzw. Installation der
Photovoltaikanlage erfolgte über den
AES-Fachpartner BUKAL, LI-9485
Nendeln, welcher die Module installiert
hat, und Gregor Ott AG, LI-9485 Nendeln,
welcher für die elektrischen
Arbeiten zuständig war.
Referenzanlage 2010

DIE EFH „SPECKI WÖRFEL“ NUTZEN DIE SONNE
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Die Überbauung „Specki Wörfel“ in
Schaan umfasst sechs Einfamilienhäuser
im Minergie-Standard, alle
ausgestattet mit einer Solaranlage für
die Erwärmung des Brauchwassers
und zur Unterstützung der Heizung.
Die sechs Einfamilienhäuser im
Minergie-Baustandard in der Überbauung
„Specki Wörfel“ in Schaan
nutzen die erneuerbaren Energien.
Für die Erzeugung des Warmwassers
und zur Heizungsunterstützung
wurden auf allen Häusern
Solaranlagen installiert.
Wie es der Name der Überbauung
schon sagt, handelt es sich bei diesen
Häusern um würfelförmige Gebäude,
die sich sowohl in Form wie auch in
Farbe wunderbar in das Landschaftsbild
einfügen.
Die dezenten, ziegelroten Einfamilienhäuser
im Minergie-Standard sind alle
mit einer autonomen Solaranlage
ausgestattet, wobei bei Haus 2 ein
gesondertes Konzept umgesetzt wurde.
Die Häuser 1, 3, 4, 5 und 6 weisen
alle das gleiche Energiekonzept auf.
Der Unterschied bei Haus 2 liegt in der
Fläche des Grossflächenkollektors.
Während bei den Häusern 1, 3, 4, 5
und 6 zwei Grossflächenkollektoren in-
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
stalliert wurden, wurde bei Haus 2 nur
ein Grossflächenkollektor von 5.00 x
2.00 m, d.h. total 10 m 2 , mit einem
Neigungswinkel von 45° und nach
Süden ausgerichtet auf das Flachdach
aufgeständert.
Auf Haus 2 (ziegelroter Teil) wurde ein Grossflächenkollektor
mit einer Bruttofläche von
10 m 2 und einer Absorberfläche von 9 m 2 mit
45° nach Süden gerichtet auf dem Flachdach
aufgebaut.
Die durch die Solarkollektoren auf
Haus 2 erzeugte Sonnenenergie wird
zur Erwärmung des Wassers und zur
Unterstützung der Heizung dieses
Hauses genutzt.
Bei den anderen Häusern wurden je
zwei Grossflächenkollektoren mit
einem Masse von 4.00 x 1.25 m, was
ebenfalls einer Gesamtbruttofläche
von 10 m 2 und einer Absorberfläche
von 9 m 2 entspricht, auf das Flachdach
montiert. Die Grossflächenkollektoren
wurden nach Süden ausgerichtet
und mit 45° aufgeständert.
Auch diese Häuser nutzen die solare
Energie für Warmwasser und Heizungsunterstützung.
Das Heizsystem aller sechs Neubauten
wurde mit einer Solewärmepumpe
und einem Wärmepumpenspeicher
Hybrid-WP 850, mit einem Inhalt von
850 Litern, Marke SAILER, realisiert.
Die Zusatzheizung wird bei allen
sechs Häusern durch eine Elektroheizpatrone
von 6.0 kW sichergestellt.
Referenzanlage 2010

Hydraulische Funktion und Anbindung
Solaranlage Überbauung
„Specki Wörfel“, Haus 2, Schaan
(Fürstentum Liechtenstein).
Die Häuser 1, 3, 4, 5 und 6 wurden
mit je zwei Grossflächenkollektoren
von 4.00 x 1.25 m, d.h. einer Gesamtbruttofläche
von 10 m 2 und einer
Gesamtabsorberfläche 9 m 2 , mit
Südausrichtung und 45° Neigung auf
dem Flachdach aufgeständert.
Hydraulische Funktion und Anbindung
Solaranlagen Überbauung
„Specki Wörfel“, Häuser 1, 3, 4, 5 und
6 in Schaan (Fürstentum Liechtenstein).
Bei allen Häusern werden die Solarerträge
über eine Solarstation DN25 für
Kleinanlagen in den 850 Liter Wärmepumpenspeicher
eingespeist.
Die Regelung der Solaranlage erfolgt
bei jedem Haus autonom über den
Solarregler Sorel, Typ TDC 1.
Um die sechs Solarsysteme sicher zu
gestalten, wurden Expansionsgefässe
von Pneumatex, SD 50.10, mit 50 Liter
Inhalt installiert.
Der Energiebedarf der Einfamilienhäuser
beträgt ca. 6000 kWh und
kann durch die Abgabe der Solarenergie
um bis zu 35 % vermindert werden.
Für die Planung war ENB Energieplanungs-Anstalt,
LI-9494 Schaan, verantwortlich.
Das Heizsystem wurde
vom AES-Partner Walter Kaufmann
AG, LI-9494 Schaan, installiert.
Referenzanlage 2010

SONNE FÜR STROM, WARMWASSER UND HEIZUNG
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Ins Welleternitdach, welches nach
Süden ausgerichtet ist, wurde das
Kombi-System „Connect“ von S.S.T.
eingebaut. Das System besteht aus
einem solarthermischen Grossflächenkollektor
von 15 m 2 Bruttofläche
und 4.6 kWp Photovoltaik-Modulen,
alles in einer Fläche vereint.
Auf dem Süddach des Einfamilienhauses
von Denise und Walter Büchel,
Ruggell, Fürstentum Liechtenstein,
wurde nachträglich eine
kombinierte Anlage Thermie/Photovoltaik
montiert. Jetzt bereitet die
Familie so Warmwasser auf, heizt
und erzeugt Strom.
Denise und Walter Büchel wollten in
ihrem Kobelthaus, welches im Minergiestandard
gebaut ist, die Energiebilanz
verbessern. Nebst dem Gedanken
der Kosteneinsparung war ihnen
auch sehr wichtig, dass sie durch
diese Massnahmen einen Beitrag an
die Umwelt leisten können.
Familie Büchel hat sich entschieden,
die Sonne für die Erwärmung des
Brauchwassers, zur Unterstützung der
Heizung sowie zur Erzeugung von
Strom zu nutzen.
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Aus diesem Grunde hat AES Alternative
Energie Systeme GmbH ihnen
das Kombi-System „Connect“ von
S.S.T. Solar System Technik GmbH,
welches Thermie und Photovoltaik in
einer Grossfläche vereint, empfohlen.
Ein zusätzlicher Vorteil dieses Systems
ist der, dass die Sonnenkollektoren
und die Photovoltaik-Module
so in einer Fläche kombiniert und
verarbeitet sind, dass sie die Ästhetik
des Hauses nicht stören. Dies war für
die Bauherren ein wichtiges Kriterium.
Die grosse Dachfläche des Einfamilienhauses,
welche idealerweise nach
Süden ausgerichtet ist, bietet Platz für
diese kombinierten Grossflächenkollektoren.
Der thermische Grossflächenkollektor
Einbau, der eine Bruttofläche
von 15 m² aufweist, wurde in
die rechte Fläche des Welleternitdaches
montiert. Das Photovoltaik-Modul,
mit 4.6 kWp (4600 kWh/a) wurde
in die linke Seite eingebaut.
Dank des Systems „Connect“ ist der
Übergang von einer Fläche zur anderen
nahtlos. Solarkollektoren wie Pho-
tovoltaik-Module bilden eine einheitliche
Fläche, was der Ästhetik des
Hauses zu Gute kommt.
Die Solaranlage ist intern im Tichelmann-System
verschaltet.
Referenzanlage 2010

Die thermische Energie, welche vom
Grossflächenkollektor, der eine Absorberfläche
von 13.50 m 2 aufweist,
erzeugt wird, wird über die DN25 Solarstation
an den Wärmepumpenspeicher
HYBRID WP XXL-Oval 1200,
1200 Liter, abgegeben. Diese Energie
wird zur Erwärmung des Brauchwassers
und zur Unterstützung der Heizung
genutzt. Als Primär-Energiequelle
kommt ein Gas-Kondensationskessel
zum Einsatz.
Um eine effiziente Warmwasserversorung
zu gewährleisten, wurde eine
Frischwasserstation der Marke SAI-
LER, die FRIWASTA-Plus 30 l/min,
die eine Wassermenge von 30 Liter
pro Minute produzieren kann und die
optimal auf einen Mehrpersonenhaushalt
abgestimmt ist, installiert.
Gesteuert wird die thermische Solaranlage
über einen Solarregler von
Sorel, Typ TDC 1. Der Inhalt des installierten
Expansionsgefässes beträgt
50 Liter.
Die Photovoltaik-Anlage erwirtschaftet
eine Energiemenge von ungefähr
4600 kWh/a. Zur Umwandlung des
Stroms wurde ein Wechselrichter des
Typs SolarMax 4200S eingebaut.
Mit diesem von AES Alternative Energie
Systeme GmbH ausgearbeiteten
Konzept werden Energieeinsparungen
von bis zu 40 % erwartet. Dadurch
kann auch der Ausstoss von CO 2
erheblich gemindert werden.
Die Einbindung in das bestehende
Heizsystem erfolgte durch den AES-
Partner Jakob Nutt Heizung & Sanitär
AG, 9494 Schaan, während der kombinierte
Grossflächenkollektor „Connect“
direkt von S.S.T. Solar System
Technik GmbH, Schlins, installiert
wurde.
Hydraulische Funktion und Anbindung Solaranlage
Einfamilienhaus Denise und Walter
Büchel, Ruggell (Fürstentum Liechtenstein).
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Referenzanlage 2010

SONNE UND HOLZ FÜR WARMWASSER / HEIZUNG
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Die Energieerzeugung für Warmwasser
und für Heizungsunterstützung für
die beiden Häuser Überbauung „Samina“
erfolgt mittels Kombination Solar/Pellets.
Die Gemeinde Triesenberg hat sich
für den Neubau „Samina“ entschieden,
erneuerbar Energien einzusetzen.
Die Erzeugung des Brauchwarmwassers
sowie die Heizungsunterstützung
erfolgen auf der Basis
von Sonne und Holz.
Die schmucken zwei Einfamilienhäuser
mit einmal drei und einmal vier
Wohnungen sind an schöner Hanglage,
etwas ausserhalb des Dorfkernes,
mit offenem Blick auf das Rheintal,
im Jahre 2009/2010 erbaut worden.
Ökologische Gründe haben die Gemeinde
dazu bewogen, für die Erzeugung
des Brauchwarmwassers und für
die Unterstützung der Heizung den
nachwachsenden Rohstoff Holz – in
Form von Pellets – sowie die Solarenergie
zu nutzen. Dank dieser Kombination
konnte so das Pelletslager
optimiert werden; jetzt ist nur noch
eine Pelletslieferung pro Jahr nötig.
Ortsplanerisch hatten die thermischen
Sonnenkollektoren hohen ästhetischen
Anforderungen zu entsprechen:
das bedeutet, dass sie im Dach integriert
sein und eine dunkle bis
schwarze Farbgebung aufweisen
mussten.
Bauphase Winter 2009/2010 in Triesenberg
(Fürstentum Liechtenstein).
Zudem musste die Form geometrisch
und ansprechend, bzw. schön sein.
Alle sieben Wohnungen sind mit einer
selbst regulierenden Niedertemperaturbodenzeizung
ausgestattet worden.
Diese Bodenheizungen werden von
einer zentralen Pelletsheizung, welche
den Pufferspeicher belädt, mit Wärme
versorgt.
Auf dem Ziegeldach des Hauses, in
welchem sich auch die Haustechnikzentrale
befindet, wurden aufgrund der
ortsplanerischen Bestimmungen zwei
Einbau-Grossflächenkollektoren in der
Grösse von je 7.00 x 2.00 m, d.h. mit
einer Bruttofläche von 28.00 m 2 , bzw.
einer Absorberfläche von 25.20 m 2 ,
mit einer Neigung von 25° in das Dach
integriert. Die beiden Grossflächenkollektoren
sind nach Süden ausgerichtet
und intern im Tichelmannsystem verschaltet.
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Sowohl der 1000-Liter-Pufferspeicher
wie auch der 1000-Liter-Warmwassererwärmer
(beide von Hoval) werden
über die 2-Strang Solarstation für
Kleinanlagen mit dem Solarertrag
beladen. Im Winter wird zusätzlich die
Energie vom Pelletskessel (Hoval) in
den Pufferspeicher geleitet und für die
Heizungsunterstützung genutzt.
Die Solaranlage wird über den Solarregler
Sorel, Typ TDC 3, geregelt. Die
Referenzanlage 2009

Hydraulische Funktion und Anbindung
Solaranlage Neubau „Samina“,
Triesenberg (Fürstentum Liechtenstein).
Südansicht der beiden Einfamilienhäuser
mit drei und vier Wohnungen
Überbauung „Samina“ in Triesenberg.
Regelung des Pelletskessels erfolgt
separat.
Die Sicherheit des Solarsystems wurde
durch die Installation eines Ausdehnungsgefässes
von Pneumatex,
SU 140.60, mit einem Inhalt von 140
Litern, gewährleistet.
Der Energiebedarf der Überbauung
liegt bei ungefähr 47‘009 kWh pro
Jahr. Durch den Einsatz von
Solarenergie für die Aufbereitung des
Brauchwarmwassers wie auch für die
Heizung wird eine Einsparung von
rund 20 bis 25 % erreicht.
Die verantwortliche Fachplanerin war
die Firma ENB Energieplanungs-Anstalt,
LI-9494 Schaan. Das Heizsystem
wurde von der AES-Partnerin
A. Vogt AG, LI-9490 Vaduz, installiert.
Die Grossflächenkollektoren hat die
Herstellfirma direkt eingebaut.
Referenzanlage 2009

ZUKUNFTSWEISENDE TECHNIK UND HYGIENE
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Auf dem Flachdach wurden vier
Kollektoren KA88/2002G Comfort
Grossformat der Marke Wallnöfer, mit
einem Neigungswinkel von 45°,
montiert. Die Bruttofläche beträgt je
Kollektor 2.50 m 2 . Insgesamt weist
das Kollektorfeld eine Nettoabsorberfläche
von 9.20 m 2 auf.
Das Ehepaar Ladner hat 2008/2009
einen Neubau in Scehllenberg,
Fürstentum Liechtenstein, realisiert.
Dabei war die Zielsetzung die
Erreichung des Minergiestandards.
Dementsprechend wurde bei der Planung
grossen Wert darauf gelegt,
dass sowohl das Haus wie auch die
Haustechnik den ökologischen und
energetischen Zukunftsansprüchen
gerecht werden.
Die Haustechnikplanung erfolgte
durch die ENB Energieplanungs-Anstalt
in Schaan (Fürstentum Liechtenstein).
Aufgrund dieser oben genannten Vorgaben
wurde der Einsatz einer Wohnungslüftung
geplant. Und da die
Hausherrin innovativer Technologie
sehr aufgeschlossen gegenüber eingestellt
war, wurde auch eine Luft-
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Wasser-Wärmepumpe, in Kombination
mit einem Wärmepumpenspeicher
HYBRID WP 1050, mit einem Inhalt
von 1050 Liter, der Marke SAILER,
sowie einer Frischwasserstation FRI-
WASTA-PLUS 20 l/min, ebenfalls der
Marke SAILER, geplant.
Das nach Süden ausgerichtete Flachdach
des Einfamilienhauses wurde
genutzt, um vier Flachkollektoren
aufzuständern. Die Hochleistungskollektoren,
es handelt sich dabei um die
Flachkollektoren KA88/2002G Comfort
von Wallnöfer, weisen insgesamt eine
Bruttofläche von 10 m² auf. Sie wurden
horizontal mit einem Neigungswinkel
von 45° und mit entsprechender
Windastbeschwerung montiert.
Die thermische Solaranlage ist seriell
verschaltet, und der Solarkreislauf
wird über einen Solarregler von Sorel,
Typ TDC 1, geregelt.
Die Absicherung erfolgt über ein Expansionsgefäss
der Marke Pneumatex,
SD 50.10, mit einem Volumen von
50 Litern.
Die Kollektoren, die eine Absorberfläche
von total 9.20 m 2 aufweisen, erzeugen
eine solarthermische Energie,
welche über die DN25 Solarstation an
den Wärmepumpenspeicher HYBRID
Referenzanlage 2009

WP 1050 abgegeben wird. Diese eingespeiste
Energie wird zur Erwärmung
des Brauchwassers und zur Unterstützung
der Heizung genutzt.
Als Primärenergiequelle fungiert die
Luft-Wasser-Wärmepumpe in Kombination
mit einer Heizpatrone von 9.0
kW.
Die Gewährleistung einer effizienten
Versorgung mit Brauchwarmwasser
erfolgt über eine Frischwasserstation
der Marke SAILER, die FRIWASTA-
PLUS 20 l/min. Mit dieser Frischwasserstation
kann pro Minute eine Wassermenge
von 20 Litern produziert
werden, was den Wasserverbrauch
des Einfamilienhauses optimal abdeckt.
Dank dieser zukunftsweisenden Technik
der Frischwasserstation zur
Warmwassererzeugung muss die
benötigte Wärmeenergie nicht im
Lebensmittel Trinkwasser, sondern
kann im Heizungswasser auf tieferem
Temperaturniveau gelagert werden.
Auf diese Weise wird das Trinkwasser
auf hygienische Weise nur bei Warm-
wasserbedarf erwärmt, und dadurch
wird der Betrieb der Warmwasserversorgung
auf einem wesentlich tieferen
Temperaturniveau von 40 – 50° C
ermöglicht. Bakterien und Keime können
sich so nur in sehr geringem Masse
vermehren, da die Warmwassererwärmung
direkt bei Bedarf erfolgt.
Mit diesem von ENB Energieplanungs-
Anstalt und AES Alternative Energie
Systeme GmbH ausgearbeiteten Konzept
sind Energieeinsparungen von
bis zu 40 % möglich. Der CO 2 -Ausstoss
kann so erheblich gemindert
werden.
Die Installation des Systems erfolgte
durch den AES-Partner Thomas Batliner
Anstalt, LI-9492 Eschen.
Hydraulische Funktion und Anbindung Solaranlage
Einfamilienhaus Neubau Ladner, Schellenberg
(Fürstentum Liechtenstein).
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Referenzanlage 2009

EIN MUSS: REGENERATIVE ENERGIE
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Das Zweifamilienhaus in Triesen
bereitet das Warmwasser mittels
Sonnenenergie. Auch die Heizung
wird solar unterstützt.
Das im 2009 in Triesen neu erbaute
Zweifamilienhaus Ledetzky/Jäger
nutzt Solarenergie für die Warmwasseraufbereitung
und zur Heizungsunterstützung.
Den Anlagebetreibern
ist der schonende Umgang
mit der Umwelt sehr wichtig.
Schon in einer anderen Liegenschaft
nutzte Herr Jäger die erneuerbare
Energie. Mittels einer Wärmepumpe
wurde das Warmwasser erzeugt und
geheizt. Er und seine Schwester, Frau
Ledetzky, waren sich deshalb bei
diesem Neubau sofort einig, dass
auch hier der Einsatz von regenerativer
Energie ein Muss ist.
Das Zweifamilienhaus, an schöner
Lage nahe dem Waldrand gelegen,
wurde mit einer Solaranlage ausgestattet.
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Insgesamt wurden fünf Kollektoren
KA88/2002G Comfort Grossformat der
Marke Wallnöfer, mit je einer Bruttofläche
von 2.51 m 2 , d.h. eine Gesamtbruttofläche
von 12.55 m 2 , ins Ziegeldach
integriert. Die Absorberfläche
dieser Kollektoren beträgt 11.50 m 2 .
Die Flachkollektoren sind nach Süden/Süd-Westen
ausgerichtet und
wurden wechselseitig verschaltet.
Die durch die Solarkollektoren erzeugte
Sonnenenergie wird zur Erwärmung
des Brauchwassers und zur
Unterstützung der Heizung des Zweifamilienhauses
genutzt.
Das Heizsystem wurde mit einer Luft-
Wasser-Wärmepumpe und einem
Schichtladespeicher (Heizungsspeicher)
HYBRID 850, mit einem Inhalt
von 850 Litern, Marke SAILER, realisiert.
Die Zusatzheizung wird durch
eine Elektroheizpatrone von 6.0 kW
sichergestellt.
Die auf dem Dach erzeugte Solarenergie
wird über eine 2-Strang Solarstation,
mit einer Wilo-Pumpe 20/6-3,
in den 850 Liter Heizungsspeicher
HYBRID 850 eingespeist.
Die Regelung der Solaranlage erfolgt
zentral über den Solarregler Sorel,
Typ TDC 1.
Referenzanlage 2009

Die Absicherung des Solarkreislaufes
erfolgt über ein Expansionsgefäss von
Pneumatex, SD 35.10, mit 35 Liter
Inhalt.
Die Kombination dieser fünf Flachkollektoren
mit dem Schichtladespeicher
HYBRID 850 der Marke SAILER und
mit der Luft-Wasser-Wärmepumpe
von 8.8 kW erzielt eine Energieeinsparung
von rund 20 bis 30 %.
Für die Planung dieses Heizungssystems
war ENB Energieplanungs-
Anstalt, LI-9494 Schaan, verantwortlich.
Die Solaranlage wurde durch die AES-
Fachpartnerin Jakob Nutt Heizung &
Sanitär AG, LI-9494 Schaan, installiert.
Die Firma war auch für die Einbindung
der Solaranlage in das
Heizsystem verantwortlich.
Hydraulische Funktion und Anbindung Solaranlage
Zweifamilienhaus Ledetzky/Jäger in
Triesen (Fürstentum Liechtenstein).
Referenzanlage 2009

DORFZENTRUM TRIESENBERG
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Die Baustelle vom Zentrum Triesenberg
her kommend in Richtung
Vaduz.
Im Mai 2007 wurde der Firma ENB
Energieplanungs-Anstalt, Schaan,
für die Gewerke Heizung, Lüftung
und Sanitär der Planungsauftrag
erteilt.
Ausgangslage
Das Pflegewohnheim und die Gemeindeverwaltung
Triesenberg besteht
aus sechs Stockwerken mit einer
nutzbaren Fläche von 3'258 m 2 . Im 3.
UG befindet sich eine Parkgarage mit
30 Stellplätzen. Diese ist mit der bestehenden
Parkgarage des Dorfzentrums
verbunden und wird über diese
erschlossen. Technikräume, diverse
Nebenräume sowie das Archiv der
Gemeinde Triesenberg, mit einer
nutzbaren Fläche von 203 m 2 , sind im
2. UG angesiedelt.
HOLZ | THERMIE Im 1. UG und EG befindet | PHOTOVOLTAIK
sich die SAILER dauernd erzeugt.
Verwaltung der Gemeinde Triesenberg
auf einer nutzbaren Fläche von
1‘627 m 2 .
Im EG ist ein Mehrzwecksaal mit Nebenräumen
und Foyer, beide auf einer
Gesamtfläche von 210 m 2 , eingerichtet
worden. Auf einer Fläche von 1‘218
m 2 – im OG und DG – befindet sich
ein von der Stiftung LAK betriebenes
Pflegewohnheim mit 16 Zimmern sowie
die Familienhilfe.
Zwei Jahre lang, 2009 und 2010, wurde an der
Erweiterung des Neubaus Pflegewohnheim
und Gemeindeverwaltung in Triesenberg
gearbeitet.
Projektbeschrieb
Die Wärmeerzeugung für die Bestandesbauten
und die Erweiterung des
Dorfzentrums in Triesenberg erfolgt
durch eine zentral positionierte, monovalente
Hackschnitzelfeuerung mit
einer Leistung von 850 kW.
Die einzelnen Räume der Gemeindeverwaltung
werden durch Fussleistenheizelemente
und teilweise durch
Heizkörper beheizt. Im Ober- und im
Dachgeschoss erfolgt die Wärmeverteilung
durch Heizkörper sowie in den
Nasszellen durch Fussbodenheizungen.
Das benötigte Warmwasser wird durch
die Hackschnitzelfeuerung, in Kombination
mit einer Solaranlage, zentral
aus dem Heizungsspeicher über die
hygienische Warmwasseraufbereitung
von zwei Frischwasserstationen von
Die Solaranlage
Auf einem der Kupferdächer, das eine
Neigung von 15° aufweist, wurden
zwei Aufbau-Grossflächenkollektoren
in den Massen 5.00 x 3.00 m, d.h.
eine totale Bruttofläche von 30 m 2 und
eine totale Absorberfläche von 27 m 2 ,
montiert. Die beiden Grossflächenkollektoren
sind nach Süden ausgerichtet
und intern im Tichelmannsystem verschaltet.
Referenzanlage 2010

Die beiden frisch auf dem Dach
montierten Grossflächenkollektoren
von je brutto 15 m 2 .
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
elektrischen Primärenergie bei
Nach Abschluss aller Arbeiten präsentieren
sich die nach Süden ausgerichteten
Solarkollektoren sehr schön.
Die thermische Energie, welche von
den beiden Grossflächenkollektoren
erzeugt wird, wird über die DN25 Solarstation
für mittelgrosse Anlagen an
den 3000-Liter-Wärmepumpenspeicher
HYBRID WP 66% der Marke
SAILER abgegeben. Diese Energie
wird zur Erwärmung des Brauchwassers
genutzt. Als Primär-Energiequelle
kommt die Energie der Hackschnitzelfeuerung
zum Einsatz.
Zur Kühlung des Serverraums und der
Archivräume wird eine handelsübliche
Wärmepumpe eingesetzt. Die durch
die Kühlung erzeugte Abwärme wird
einem zweiten Schichtspeicher, dem
HYBRID Kaskade 1050, mit einem
Inhalt von 1050 Litern,
Inhalt von 1050 Litern, ebenfalls der
Marke SAILER, zugeführt. Die aus der
Kühlung rückgewonnene Energie wird
dann kontrolliert dem HYBRID WP
66% zur Warmwasseraufbereitung
und Heizungsversorgung zugeführt.
Zur effizienten Warmwassererzeugung
wurde die zukunftsweisende Technik
der Frischwasserstation von der Firma
AES Alternative Energie Systeme
GmbH eingesetzt. Mit dieser Warmwassertechnik
wird die benötigte
Wärmeenergie nicht im Lebensmittel
Trinkwasser, sondern im Heizungswasser
auf tieferem Temperaturniveau
gelagert.
Gerade im Zusammenhang mit diesem
Objekt, vor allem mit dem Teil
des Pflegeheimes, liegen die Vorteile
einer solchen Frischwasserstation klar
auf der Hand: Das Trinkwasser wird
auf hygienische Weise nur bei Warmwasserbedarf
erwärmt, und dadurch
wird der Betrieb der Warmwasserversorgung
auf einem wesentlich tieferen
Temperaturniveau von 40 – 50° C
ermöglicht. Bakterien und Keime können
sich nur in sehr geringem Masse
vermehren, da die Warmwassererwärmung
direkt bei Bedarf erfolgt.
Durch den Einsatz dieser Technik
werden die Wärmeverluste in der
Warmwasseraufbereitung beträchtlich
gesenkt und tragen so einen wesentlichen
Teil zur Senkung der benötigten
Referenzanlage 2010

HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Hydraulische Funktion und Anbindung
Solaranlage Pflegeheim und
Gemeindeverwaltung Triesenberg
(Fürstentum Liechtenstein).
Warmwasseraufbereitung beträchtlich
gesenkt und tragen so einen wesentlichen
Teil zur Senkung der benötigten
Primärenergie bei. Im Weiteren ist
neben dem Energiespareffekt durch
die Herabsetzung der Warmwassertemperatur
gleichzeitig der Verbrühungsschutz
für die älteren Menschen
gewährleistet.
Um im Pflegewohnheim und in der
Gemeindeverwaltung die Warmwasserversorgung
zu gewährleisten, wurden
zwei Frischwasserstationen, beide
der Marke SAILER, installiert. Die
FRIWASTA-PLUS 100 l/min versorgt
das Pflegeheim mit einer Wassermenge
von 100 Litern pro Minute,
während die die FRIWASTA-PLUS 40
l/min die Gemeindeverwaltung bedient.
Diese kann eine Wassermenge
von 40 Liter pro Minute produzieren.
Die thermische Solaranlage wird, wie
auch alle anderen Komponenten,
welche die Warmwasserbereitung, die
Heizung und die Wärmerückgewinnung
betreffen, über einen bauseits
installierten Regler von SIEMENS
gesteuert.
Neben der zusätzlichen Hygienesicherheit
durch eine Legionellen-Entkeimungsanlage
wurde als zweite
Sicherheit in den Frischwasserstationen
je eine Zirkulationseinheit mit der
Fun
Funktion einer thermischen Desinfektion
eingebaut. Einmal pro Woche wird
das Leitungsnetz mit dem enthärteten
Trinkwasser zwischen 24:00 und
02:00 mit einer Temperatur von 70° C
thermisch desinfiziert.
Die Sicherheit des Solarsystems wird
durch ein Ausdehnungsgefässes von
Pneumatex, SU 300.60, mit einem
Inhalt von 300 Litern, gewährleistet.
Zur Steigerung des Komforts sowie
zur Senkung des Energieverbrauches
wird das gesamte Gebäude durch fünf
verschiedene, mechanische Lüftungsanlagen
permanent mit Frischluft versorgt.
In der Parkgarage wurde eine
Abluftanlage eingebaut.
Der Energiebedarf des Objektes liegt
bei ca. 105‘886 kWh pro Jahr. Durch
den Einsatz von regenerativer Energie
werden Energieeinsparungen von bis
zu 20 % erwartet. Dadurch kann auch
der Ausstoss von CO 2 erheblich gemindert
werden.
Das Heizsystem, die Solaranlage und
die Lüftung wurden von der AES-
Fachpartnerin ALPIQ InTec Ost AG,
Landquart, realisiert.
Das Gebäude wurde im Minergie-Label
zertifiziert.
Referenzanlage 2010

ENERGETISCHES UND ÖKOLOGISCHES GEBÄUDE
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Blick in den Haustechnikraum Au-
Center in Triesen (Fürstentum Liechtenstein).
Die Bauherrin Gebrüder Frick AG
hat dem Ingenieurbüro ENB Energieplanungs-Anstalt,
Schaan, den
Auftrag zur Konzeption einer ressourcenschonenden
und ökologischen
Haustechnikanlage für das
Gewerbehaus Au-Center an der Austrasse
in Triesen erteilt.
Für dieses Objekt wurde eine Beheizung
mittels Grundwasser-Wärmepumpen
gewählt.
Dem Grundwasser, welches ein Temperaturniveau
von ca. 10° C aufweist,
wird Energie entzogen und durch zwei
Grundwasser-Wärmepumpen, beide
von der Firma Hoval, auf ein Temperaturniveau
von 50° C gebracht.
Durch die hohe Wärmequellentemperatur
werden je nach Heiztemperatur
Wärmepumpenleistungszahlen (COP)
von 3.6 bis 4.8 erreicht, was sehr
guten Werten entspricht.
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Um die hervorragenden Leistungszahlen
auch für den Warmwasserverbrauch
zu erreichen, wurde zur
Warmwassererzeugung die zukunftsweisende
Technik der Frischwasserstation
der AES Alternative Energie
Systeme GmbH eingesetzt.
Mit der zukunftsweisenden Technologie der
Frischwasserstation der Marke SAILER werden
hervorragende Leistungszahlen für den
Warmwasserverbrauch erreicht.
Mit dieser Warmwassertechnik wird
die benötigte Wärmeenergie nicht im
Lebensmittel Trinkwasser, sondern im
Heizungswasser – auf tieferem Temperaturniveau
– gelagert. Auf diese
Weise wird das Trinkwasser auf hygienische
Weise nur bei Warmwasserbedarf
erwärmt. Dadurch wird der
Betrieb der Warmwasserversorgung
auf einem wesentlich tieferen Temperaturniveau
von 40° C bis 50° C ermöglicht.
Auf diese Weise können sich
Bakterien und Keime nur in sehr geringem
Masse vermehren, da die
Warmwassererwärmung direkt bei
Bedarf erfolgt (siehe auch unseren Be-
richt „Legionellen und Co.“, welcher im
Brennpunkt Ausgabe 1/2011 erschienen
ist; Exemplare können per Email
unter brennpunkt@aesgmbh.ch angefordert
werden).
Durch den Einsatz dieser Technik
werden die Wärmeverluste in der
Warmwasseraufbereitung beträchtlich
gesenkt und tragen so einen wesentlichen
Teil zur Senkung der benötigten
elektrischen Primärenergie bei.
Referenzanlage 2010

Prinzipschema Heizungszentrale Gewerbepark
Au-Center, Triesen (Fürstentum
Liechtenstein).
Im vorliegenden Objekt wurde eine
Frischwasserstation, Modell FRIWA-
STA-PLUS 50 l/min der Marke
SAILER, montiert. Diese Frischwasserstation
versorgt das gesamte Gewerbehaus
mit einer Wassermenge
von 50 Litern pro Minute.
Da beim Einsatz von Wärmepumpen
sinnvollerweise Pufferspeicher eingesetzt
werden, um die Laufzeiten der
Wärmepumpen zu verlängern, wurde
bei diesem Objekt ein Wärmepumpenspeicher
(Schichtladespeicher der
Marke SAILER), Modell HYBRID-WP
3000-66% mit einem Inhalt von 3000
Litern installiert.
Die Bauherrin Gebrüder Frick AG
möchte auch noch eine entsprechende
Solaranlage ins System integrieren,
um die Effizienz des Systems zu steigern.
Diese ist zwar noch nicht realisiert,
wurde aber bei der Haustechnikplanung
berücksichtigt.
Mit der Realisation dieser Heizungsanlage
wurde unsere AES-Fachpartnerin
A. Vogt AG, LI-9490 Vaduz, beauftragt.
Es wurde ein Wärmepumpenspeicher HYB-
RID-WP 3000-66% mit einem Inhalt von 3000
Litern in das Heizungssystem eingebunden. Es
handelt sich dabei um einen Schichtladespeicher
der Marke SAILER.
HOLZ | THERMIE | PHOTOVOLTAIK
Referenzanlage 2010

HEIZUNGSSANIERUNG: CHANCE FÜR SOLAR
AES Alternative Energie
Systeme GmbH
Telefon 0041 81 523 00 11
Email kontakt@aesgmbh.ch
Im Mehrfamilienhaus in Mauren, in
welchem sich drei Wohnungen mit
insgesamt acht Personen befinden,
wird das Warmwasser mittels Sonnenenergie
erzeugt. Die Heizung wird
solar unterstützt.
Immer mehr Hauseigentümer entscheiden
sich bei der Heizungssanierung
für den Einsatz von erneuerbaren
Energien. So auch Corinna
Hemmerle, für welche die Themen
Umwelt und Energiebewusstsein
eine zentrale Rolle spielen. Solarenergie
wird für das Mehrfamilienhaus
in Mauren für die Erzeugung
von Warmwasser und zur Heizungsunterstützung
genutzt.
Das schöne Mehrfamilienhaus mit drei
Wohnungen – mit insgesamt ungefähr
acht Personen – befindet sich an erhöhter
Lage in Mauren.
Die energiebewusste Bauherrin hat
sich im Zusammenhang mit der Sanierung
der Heizung entschieden, eine
Solaranlage installieren zu lassen.
Dank der idealen Lage des Hauses
mit einer südöstlichen Dachausrichtung
konnte ein Grossflächenkollektor
von total 15 m 2 Bruttofläche (Absorberfläche
13.50 m 2 ) mit einem Neigungswinkel
von 15° ins Eternitdach
eingebaut werden.
Die durch den Grossflächenkollektor
erzeugte Sonnenenergie wird zur Erwärmung
des Brauchwassers und zur
Unterstützung der Heizung des Mehrfamilienhauses
genutzt.
Die thermische Energie, welche vom
Grossflächenkollektor erzeugt wird,
wird über eine 2-Strang Solarstation,
mit einer Wilo-Pumpe 20/7-3, an den
Wärmepumpenspeicher HYBRID-WP
XXL-Oval 1200, welcher einen Inhalt
von 1200 Liter aufweist, abgegeben.
Diese Energie wird zur Erwärmung
des Brauchwassers und zur Unterstützung
der Heizung genutzt. Als Primär-
Energieerzeuger dient ein Gas-Kondensationskessel.
Um eine effiziente Warmwasserversorung
zu gewährleisten, wurde eine
Frischwasserstation der Marke SAI-
LER, die FRIWASTA-PLUS 40 l/min,
die eine Wassermenge von 40 Liter
pro Minute produzieren kann und die
optimal auf einen Mehrpersonenhaushalt
abgestimmt ist, installiert.
Die Absicherung des Solarkreislaufes
erfolgt über ein Expansionsgefäss mit
einem Inhalt von 50 Litern.
Geregelt wird die thermische Solaranlage
über einen Solarregler von
Sorel, Typ TDC 1.
Die Kombination Grossflächenkollektor,
Schichtladespeicher HYBRID-WP
XXL-Oval 1200 der Marke SAILER
und energiesparende Frischwasserstation
FRIWASTA-PLUS 40 l/min,
Referenzanlage 2010

Hydraulische Funktion und Anbindung
Solaranlage Mehrfamilienhaus
Corinna Hemmerle, Mauren (Fürstentum
Liechtenstein).
Der Grossflächenkollektor mit einer
Bruttofläche von 15 m 2 und einer
Absorberfläche von 13.50 m 2 wurde
mit einem Neigungswinkel von 15°
ins Eternitdach eingebaut.
ebenfalls der Marke SAILER, erzielt
eine Energieeinsparung von ungefähr
30 bis 40 %.
Die Solaranlage in Mauren wurde
durch die AES-Fachpartnerin Thomas
Batliner Anstalt, LI-9492 Eschen,
installiert. Die Firma war auch für die
Einbindung der Solaranlage in das
Heizsystem verantwortlich.
Referenzanlage 2010