Gesamtliste ohne Titelbilder (pdf)

Kamishibai – Tafelsets
Oktober 2012
Abgeschlossen
Marjan De Smet&Marja Meijer
Lappan, 2002. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Bibliothek, Missgeschick(Eingeschlossen), Toilette, Hilfsbereitschaft, Lesen
Ähm (Text: Deutsch, Französisch)
Hubert Jegat; Ill. Grégoire Charbey
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2004. Dt. & frz. Text auf Bildrückseite sowie auf Beiblättern.
Thema/Stichwort: Lügen, Phantasie, Liebe
Ali Baba und die vierzig Räuber
Enebor Attard, Richard Holland
London: Mantra Lingua, 2005. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Tausendundeine Nacht, Räuber
Beilage: Text in Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hindi,
Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Portugiesisch, Russisch, Somalisch, Spanisch, Swahili,
Tamilisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch.
Das Allerwichtigste
Text und Illustration: Antonella Abbatiello
München: Edition bi:libri, 2008.
Thema/Stichwort: Fabel, Anderssein, Tiere
Beilage: Text in Deutsch, Englisch, Griechisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Italienisch
Alles Pinguin oder was?
Dorothee Haentjes und Philip Waechter
München: Ellermann, 1997. Bilderbuch liegt bei. Text auf Schweizerdeutsch auf Bilderrückseite.
Thema/Stichwort: Anderssein, Rassismus, Pinguin
Alphons, das Einhorn (Text: Deutsch, Französisch)
Philippe Grémy; Ill. Thierry Chapeau
Strassburg: Ed. Callicéphale. Deutscher Text liegt bei.
Thema/Stichwort: Einhorn, Fabel, Wald, Zwerg
Als die Fische spazieren gingen...
Erzählbilder: Eva Muggenthaler
München: mixtvision Verlag, 2010. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Gegensätze, Fantasie, gemeinsam Geschichtenerzählen / Philosophieren
Beilage: Text in Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Irisch,
Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbischkyrillisch,
Serbisch, Spanisch, Tamil, Tschechisch, Türkisch
Als der Mond aufging
Coby Hol
Zürich: Nord-Süd Verlag, 2000. Bilderbuch liegt bei. Text auf der Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Tag/Nacht, Enten, Sonne/Mond, Märchen
Amidou
Marie-José Auderset: Ill. Catherine Louis
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2002. Text in deutsch & franz. auf der Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Biber, Tiere, Hilfsbereitschaft, Teamwork
Anne im Tal der tausend Tropfen
Katrin Engelking
Ravensburg: Ravensburger Buchverlag, 1997. Text auf Schweizerdeutsch sowie Bilderbuch
liegen bei.
Thema/Stichwort: Regen, Fantasiereise

Oktober 2012
Anne macht alles nach
Paul Maar; Bilder von Peter Knorr
Hamburg: Oetinger, 1992. Text auf Hoch- und Schweizerdeutsch liegt bei. Ohne Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Schwester, Geschwister
Anton kann zaubern (Speziell geeignet für kleine Kinder!)
Ole Könnecke
München/Wien: Carl Hanser Verlag, 2006. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Zaubern, Kinderalltag, Freunde, Überraschung
Der Apfelbaum
Mira Lobe, Ill. Angelika Kaufmann
Esslingen: Esslinger, 1980. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Jahreszeiten, Baum, Tiere
Die Arche Noah
Lucy Cousins
Aarau: Sauerländer, 1994. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Arche Noah
Balthasars Grosse Reise (Text: Deutsch, Französisch)
Jean-Pierre Demeulemeester; Ill. Marie-Laure Viney
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2001.
Thema/Stichwort: Dreikönigstag, Winter, Schneemann, Schnee (Naturphänomen)
Bauer Beck fährt weg
Text und Ill. Von Christian Tielmann
Düsseldorf: Sauerländer. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Bauernhof, Tiere, Reise, Ferien, Lustiges
Benny in der Spielzeugkiste
Eine Geschichte von Richard Tulloch; Ill. von Armin Greder
Köln: Middelhauve, 1992. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Wut, Aggression, Familie
Biene Isabelle und das mysteriöse Verschwinden (Für Unter- und Mittelstufe)
Text: Layla Nabulsi; Ill.: Nicole Devals
Lausanne: Edition WWF Suisse, 2010. Text in deutscher und französischer Sprache.
Thema/Stichwort: Bedrohte Tiere, Umweltzerstörung, Naturschutz
Boris und die Bauklotzburg
Gabriele Kernke
Zürich: Diogenes, 1996. Text auf Schweizer- und Hochdeutsch liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Trotz, Fantastisches
Die Bremer Stadtmusikanten (Text: Deutsch, Englisch, Italienisch,
Nach den Brüdern Grimm; lll. Ronald Juliet Portugiesisch, Spanisch)
Lausanne: Ed. Paloma, 2008.
Thema/Stichwort: Märchen, Tiere, Räuber, List
Der bunte Vogel
Max Bolliger, Jan Lenica
Zürich: bohem press, 1986. Text auf Schweizerdeutsch auf Bildrückseite und auf Beiblättern.
Thema/Stichwort: Toleranz, Hilfsbereitschaft
Dani Dachs will eine rote Kappe
Christine Nöstlinger
Wien: Dachs-Verlag, 2001. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Dachs, Mode, Dazugehören, Verantwortung

Das ist kein Papagei!
Rafik Schami, Ill. Wolf Erlbruch
München: dtv, 2007. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Papagei, Beziehung Eltern-Kind, Haustier
Däumelieschen
Ein Märchen von Hans Christian Andersen; Bilder von Lisbeth Zwerger
Zürich: Neugebauer Press, 1987. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Abenteuer, Tiere
De Düümling
Nach den Brüdern Grimm
Schorndorf: Hofmann-Verlag. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Märchen, Abenteuer
Erlkönig (Für Mittel- und Oberstufe geeignet)
Text: Johann Wolfgang von Goethe; Ill.: Vincent Wagner
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2011. Deutscher und französischer Text auf Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Klassiker, Gedicht, Gespenster, Tod
Es klopft bei Wanja in der Nacht
Von Tilde Michels mit Bildern von Reinhard Michl
München: Ellermann, 1985. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Toleranz, Bär, Fuchs, Hase
Es weihnachtet sehr!
Text und Illustration: Andréa Leonelli / Philippe Carme
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2006. Dt. Text (mit Regieanweisungen) liegt bei.
Thema/Stichwort: Weihnachten, Tiere (Maus), Weihnachtsmarkt
Felix Nadelfein
Cordelia Böttcher, Ill. Peer Rugland
Stuttgart: Urachhaus, cop. 1975. Text auf separaten Beiblättern.
Thema/Stichwort: Auszug und Heimkehr, Beruf: Schneider, Farben
Der Fischer und seine Frau (siehe unter: Der kleine goldene Fisch)
Das fliegende Pferd
Sally Scott
Wien-Mödling: Verlag St. Gabriel, 1985. Deutscher Text liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Orientalisches Märchen
Der Flötenspieler von Hameln (bis Mittelstufe geeignet)
Nacherzählt und illustriert von Vincent Wagner
Strassburg: Editions Callicéphale, 2010. Text in deutscher und französischer Sprache
Thema/Stichwort: Märchen, Zauberer, Musik, Geiz
Frederick
Leo Lionni
München: Middelhauve, 2000. Kopie des Bilderbuchs liegt bei.
Thema/Stichwort: Maus, Arbeit, Künstler, Phantasie
Frische Fische
John Kilaka
Zürich: Atlantis bei Pro Juventute, 2001. Bilderbuch liegt bei. Text auf Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Fremde Welten (Afrika), Fabel, Diebstahl
Frosch im Winter (Text auch in franz. Sprache)
Max Velthuijs
München: Lentz, 1992. Bilderbuch oder deutscher Text auf Beiblättern liegt bei.
Thema/Stichwort: Winter, Freundschaft
Oktober 2012

Frosch und der Fremde (Text auch in franz. Sprache)
Max Velthuijs
München: Lentz, 1993. Bilderbuch liegt bei. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Rassismus, Toleranz
Der Fuchs und die vier Jahreszeiten
Japanisches Original-Kamishibai
Deutscher und französischer Text auf der Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Jahreszeiten, Fuchs, Bauernhof
Die Geschichte der Krabbe
Ein Märchen aus Japan
Text und Bilder: Seiichi Tabata
Tokyo: Doshinsha. Deutscher Text auf Beiblättern.
Thema/Stichwort: Fabel, Affe, Krabbe, Habsucht, Gewalt, Hilfe
Die Geschichte vom Lastkran, der eine Schiffssirene sein wollte
Mathias Jeschke, Ill. Katja Gehrmann
St. Pölten-Wien-Linz: NP Buchverlag, 2005. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Schiffe, Hafen, Arbeit, Lastkran, Vater-Sohn, Musik-Lärm, Schiffssirene
Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte
Martin Baltscheit
Zürich: Bajazzo, 2002. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Liebe, Lesen und Schreiben, Reihengeschichte
Oktober 2012
Ein Geschwisterchen für Pauli
Text: Brigitte Weninger; Ill. Eve Zharlet
Gossau, Zürich: Neugebauer Press, 1997. Bilderbuch liegt bei. CH-Dt. Text auf Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Geschwister, Hasen/Kaninchen
Die Glaskugel
Monika Demenga
Bern: Lesabéndio, 2000. Bilderbuch liegt bei. Text auf der Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Märchen Zwerge, Elemente, Reise
Der goldene Stern
Elzbieta
Frankfurt am Main: Moritz-Verlag, 1996. Kopie des Bilderbuchs liegt bei.
Thema/Stichwort: Weihnachten, Winter, Hasen, Zirkus
Gregor und Eddi (Text: Deutsch, Französisch) (Speziell geeignet für kleine Kinder!)
Text und Ill.: Anne-Sophie Cheval
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2000. Kein Bilderbuch, deutscher Text auf Beiblättern.
Thema/ Stichwort: Hund, Katze, Ratte, König, Allergie/ Krankheit, Solidarität
Gross, grösser und noch viel grösser (Speziell geeignet für kleine Kinder!)
Text und Bilder: Noriko Matsui
Tokyo: Doshinsha. Text auf Hochdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Reihengeschichte, Gross/Klein
Der grosse Schnee
Selina Chönz; Bilder von Alois Carigiet
Zürich: Orell Füssli, 1971. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Winter
Der grösste Kuchen der Welt
Text: Taruhi Furuta, Bilder: Seiichi Tabata
Tokyo: Doshinsha. Text auf Beiblättern sowie auf Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Geburtstag, Fantastisches, Gier, Teilen

Gute Freunde
John Kilaka, Ein Bilderbuch aus Tansania
Zürich: Atlantis/Baobab, 2004. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Afrika, Fabel, Freundschaft
Oktober 2012
Hans im Glück
Brüder Grimm; mit Bildern von Herbert Leupin
Zürich: Globi Verlag, 1944. Hochdeutscher Text auf Beiblättern. Schweizerdeutscher Text auf der
Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Dummheit, Märchen
Hans und die Königstochter (Text: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch)
Ein norwegisches Märchen
Siren Jörgensen; Ill.: Noelia Royo
Onil: Miniland, 2006. Deutscher Text auf Beiblättern.
Thema/Stichwort: Skandinavien, Ungeheuer, Lösen einer Aufgabe, goldene Gans, Glück
Hansi Schlumpfenbergers Weihnachtsgeschenk
John Burningham
Aarau: Sauerländer, 1994. Text auf Schweizerdeutsch und/ oder Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Weihnachten
Heidi (für Kindergarten und Mittelstufe geeignet)
(Nach Johanna Spyri) Erzählt von Peter Stamm; Ill.: Hannes Binder
München: Carl Hanser Verlag, 2008. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Schweiz, Stadt-Land, Berge, Heimweh, Freundschaft
Hütet euch vor Eulen
Text und Illustration: Vincent Wagner
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2001. Deutscher Text liegt bei.
Thema/Stichwort: Piraten, Abenteuer, Schatz
Ich bin der Stärkste im ganzen Land!
Mario Ramos
Frankfurt am Main: Moritz Verlag, 2003. Text auf Hochdeutsch oder Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Wolf, Fabel, Wald, Grössenwahn, Märchen
Der Igel und die Kastanie
Feridun Oral
Zürich: Spur Verlag, 1992. Text auf der Bildrückseite. Kopie des Bilderbuchs liegt bei.
Thema/Stichwort: Igel, Kastanie, Abenteuer, Reihengeschichte.
In einem Schloss in Schottland
Text: Franz Hohler; Bilder: Werner Maurer
Aarau: Sauerländer, 1979. Bilderbuch liegt bei. Text auf Schweizerdeutsch auf der Bildrückseite
und auf Beiblatt.
Thema/Stichwort: Gespenst, Ausbildung
In meinem Zimmer hat es ein Meer
Japanisches Original-Kamishibai. Text: Yagita Yoshiko. Bilder: Jane Turner.
Text auf Schweizerdeutsch auf Bildrückseite sowie auf Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Angst, Wasser, Phantastisches
Jorinde und Joringel
Brüder Grimm; Bilder von Paula Schmidt
Zürich: Middelhauve, 1991. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Liebe, Hexe, Märchen

Oktober 2012
Juan, das Chamäleon
Text: Florence Jenner-Metz; Bilder: Thierry Chapeau
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2008. Franz. Text auf Bildrückseite, deutscher Text auf Beiblättern.
Thema/Stichwort: Farbe, Tier, Identitätssuche, Urwald
Juli der Finder
Text: Jutta Bauer; Bilder: Kirsten Boie
Basel: Beltz & Gelberg, 1993. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Kindergarten, Heimweg, Selbständigkeit
Juli und die Liebe
Jutta Bauer; Kirsten Boie
Basel: Beltz & Gelberg, 1999. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Erste Liebe, Kindergarten
Kasimir lässt Frippe machen
Lars Klinting
Hamburg: Oetinger, 2000. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Biber, Werkstatt, Reparatur
Kasimir pflanzt weisse Bohnen
Lars Klinting
Hamburg: Oetinger, 1998. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Natur, Pflanzen
Kein Tag für Juli
Jutta Bauer; Kirsten Boie
Basel: Beltz & Gelberg, 1991. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Kindergarten, Aggression
Klara liebt Musik
Martina Mair
München: Prestel, 2001. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Kuh, Musik, Traurigkeit, Ausflug
Die kleine Eule
Text: Lene Mayer-Skumanz; Ill.: Salvatore Sciascia.
Ein Projekt der Stadtbücherei Lienz. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Fabel, Schöpfung, Anderssein, Kinderphilosophie
Texte in vielen Sprachen unter: www.kleine-eule.net
Der kleine goldene Fisch
(besser bekannt unter: Der Fischer und seine Frau)
Ein russisches Märchen von Alexander Puschkin: Bilder: Gabriela Makhult
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2009. Deutscher Text liegt bei.
Thema/Stichwort: Armut, Habsucht, Stolz, Unersättlichkeit
Der kleine Lalu
Helga Hornung
Luzern: Rex, 1998. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Behinderung, Einsamkeit, Freundschaft
Die kleine Raupe Nimmersatt
Eric Carle
Hildesheim: Gerstenberg, 1994. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Metamorphose, Grösserwerden, Multikulturelles
Beilage: Text in Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Dari, Deutsch, Französisch, Griechisch,
Italienisch, Kroatisch/Bosnisch, Kurdisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Somalisch,
Spanisch, Thailändisch, Tamilisch, Türkisch, Vietnamesisch

Komm mit, Moritz
Text und Ill.: Dieter Wiesmüller
Aarau: Sauerländer, 2008. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Traum, Piraten, Sturm, Abenteuer, Fantastisches
Oktober 2012
Der König der Farben
Text: Nathalie Athlan, Ill.: Monique Félix
Préverenges: Editions Paloma, 2010. Text auf Französisch und Deutsch inkl. Regieanweisungen
auf der Rückseite der Bildtafeln.
Thema/Stichwort: Farben, Tiere
König Gans
Französisches Märchen
Text: Seishi Horio, Bilder: Seizo Tashima
Tokyo: Doshinsha. Text auf Hochdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Fabel, Gans, Habgier, Macht, Hilfe, Rollentausch
Konstantin
Erzählt von Gerda Wagener; Ill. Vlasta Barankova
Zürich: bohem press, 1991. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Aussenseiter, Krokodil, Musik
Kunos grosse Fahrt
Klaus Merz/Hannes Binder
Gossau Zürich: NordSüd Verlag, 2005. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Reise, Weltatlas, Fantasie, Kickboard, Motorradhelm
Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens
Mashack Ashare
Stuttgart: Kreuz, 1995. Bilderbuch sowie Text auf separaten Beiblättern liegen bei.
Thema/Stichwort: Afrika, Phantastisches, Tradition
Die Legende der Nacht
freie Bearbeitung einer indianischen Legende durch Guido Heleno, Ill. Jo Oliveira
Rio de Janeiro: José Olympio, 1986. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Tag/Nacht, Mythen, Indianer (Südamerika)
Die Legende vom Tannenbaum
Nach einer mündlichen Erzählung aus dem Elsass
Text und Illustration: Thierry Chapeau
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2007. Deutscher Text auf Beiblättern, franz. Text auf der
Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Weihnachten, Vogel, Tanne, Wald, Märchen
Lila und ich
Théâtre d’Image/Bildertheater; Text: Marina Janssens, Bilder: Catherine Louis.
Dt. und frz. Text auf Bildrückseite. Pädagogisch-didaktische Anleitung liegt bei.
Thema/Stichwort: Hase, Wald, Ungehorsam, Unfall, Hilfe/Hilfsbereitschaft
Lisa und die Sardine
Japanisches Original-Kamishibai. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Essen, Phantasie
Lorenz und die Feuerdrachen
Text und Ill.: Peter Schönwandt
Frankfurt am Main: Fischer Schatzinsel, 2007. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Drache, Feuer, Wut, Grösserwerden

Oktober 2012
Lotte will Prinzessin sein
Erz. Von Doris Dörrie; mit Bildern von Julia Kaergel
Ravensburg: Ravensburger Buchverlag, 1998. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch
liegen bei.
Thema/Stichwort: Mutter/Tochter, Wunsch, Verkleiden
Luh’Tu kleine Tänzerin - Eine Kindheit auf Bali
Erzählt von Katharina Zimmermann, gemalt von Nyoman Darsane
Erlangen: Verlag der Ev.-Luth. Mission, 1983. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Bali, Tanz, Fest
Marroni, Marroni!
Daniel Badraun, Ill. Liliane Steiner
Zürich: Verlag Pro Juventute, 2000. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Winter, Markt, Mehrsprachigkeit, Freundschaft, Hilfsbereitschaft
Mein Onkel Harrie ist ein Riese
Eine Geschichte von Libby Gleeson; Bilder von Armin Greder
Köln: Middelhauve, 1993. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Kindergruppe, Phantasie
Merits Reise ins Schneeland
Text und Illustration: Gaby van Emmerich
Würzburg: Edition Bücherbär im Arena Verlag, 2007. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Schnee, Winter/Frühling, Märchen, Reise
Mimosa und ihr Brunnen (Text: Deutsch, Französisch)
Text und Ill: Ronald Juliet
Lausanne: Centre de ressources en éducation de l’enfance, 2006
Thema/Stichwort: Hase, Wasser, Teilen, Sozialverhalten
Minette und ihre Kätzchen (Für ganz kleine Kinder geeignet!)
Text und Ill.: Kunpei Higashi
Paris: Editions Âne baté, 2010. Text in deutscher und französischer Sprache.
Thema/Stichwort: Tierkinder, Katzen
Minou, das schneeweisse Kätzchen (Speziell geeignet für kleine Kinder!)
Text: Seishi Horio, Bilder: Shizuko Wakayama
Tokio: Doshinsha. Deutscher Text auf Beiblättern mit Regieanweisungen vorhanden.
Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Katzenfamilie, Anderssein, schwarz/weiss
Der Möhrenfresser
Eine afrikanische Hasengeschichte
Erzählt von Diana Pitcher, Bilder von Christiane Pieper
Wuppertal: Hammer, 1993. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Märchen, Afrika, Hase, Täuschung
The Mousehole Cat (in englischer Sprache)
Text: Antonia Barber, Bilder von Nicola Bayley
London: Walker, 1990. Deutscher Text liegt bei.
Thema/Stichwort: Märchen, England, Katze, Seefahrt, Weihnachten
Mutig, mutig
Text: Lorenz Pauli, Bilder: Kathrin Schärer
Zürich: Orell Füssli, 2006. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Tiere, Mut, Anderssein, Wettkampf, Freundschaft

Ein neues Haus für Charlie
Doris Lecher
Zürich: Bajazzo, 1999. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Schnecke, Tierschutz, Hilfsbereitschaft
Nico geht zum Nikolaus
Lorenz Paulin u.a.
Aarau: Sauerländer, 2000. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Samichlaus, Besuch im Wald, Auszug und Heimkehr
Nikolaus und der dumme Nuck
Eine Geschichte von Luise von der Crone
Ill.: Adelheid Schait
Zürich: Orell Füssli Velag AG, 2008. Bilderbuch liegt bei.
Nina und Sechziggrad
Marcus Sauermann; Bilder von Silke Brix-Henker
Hamburg: Oetinger, 1994. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Geschwister, Streit, Ostern
Oktober 2012
Nisse beim Friseur
Olof Landström
Hamburg: Oetinger, 1992. Kopie des Bilderbuchs liegt bei. Deutscher Text auf Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Kinderalltag, Schule, Coiffeur, Frisur, Selbstbewusstsein
Noir comme le café – blanc comme la lune (Text: Französisch)
Text und Ill.: Pili Mandelbaum
Paris: L’ecole des loisirs, 1989. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Anderssein, Familie
Nora und der grosse Bär
Ute Krause
Zürich: Diogenes, 1989. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Bär, Winter
Nussknacker und Mäusekönig
Ein Märchen von E.T.A. Hoffmann;
nacherzählt von Hans Gärtner; Bilder von Lisbeth Zwerger
Salzburg; München: Neugebauer Press, 1987. Text auf Schweizerdeutsch und/ oder Bilderbuch
liegen bei.
Thema/Stichwort: Märchen, Traum und Wirklichkeit
Ohanashi Ohanashi
Das Märchen aller Märchen: Japanisches Original-Kamishibai.
Text auf Schweizerdeutsch sowie Hochdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Märchen, Afrika
Olle bei König Winter
Elsa Beskow
Hamburg: Carlsen, 1979. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Winter
Ompül
Text: A.C. Artmann; Ill.: Sita Jucker.
Text auf Schweizerdeutsch sowie Bilderbuch liegen bei.
Thema/Stichwort: Seehund, Diebstahl, Mäuse

Pelles neue Kleider
Elsa Beskow
Hamburg: Carlsen, 1979. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Wolle, Kleiderherstellung
Pernix
Text und Ill.: Dieter Wiesmüller
Hamburg: Carlsen, 2004. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Dinosaurier, Gross/Klein, Urwald, Jagd, Beute
Pippilothek??? - Eine Bibliothek wirkt Wunder
Text: Lorenz Pauli; Ill.: Kathrin Schärer
Zürich: Atlantis, 2011. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Bibliothek, Fuchs, Maus, Bücher
Pitschi
Hans Fischer
Gossau: Nord-Süd Verlag,1993. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Katze, Angst
Polarexpress
Ein Bilderbuch von Chris Van Allsburg
Ravensburg: Maier, 1987. Text auf Hochdeutsch und Schweizerdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Weihnachten
Puuh!
Pascal Teulade
Frankfurt am Main: Moritz Verlag, 1999. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Ausgrenzung, Ziegenbock
Oktober 2012
Die Riesenrübe (Text: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch)
Ein russisches Märchen
Elena Gisbert; Ill.: Jorge del Corral
Onil: Miniland, 2006. Deutscher Text auf separaten Blättern liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Volksmärchen, Russland, Sozialkompetenz, Kuchen, Kettengeschichte
Rosalind, das Katzenkind
Text: Piotr Wilkon; Bilder: Josef Wilkon
Zürich: Bohem Press,1989. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Katze, Anderssein
Rotkäppchen
Brüder Grimm; Ill. Lisbeth Zwerger
Salzburg; München: Neugebauer Press, 1983. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch
liegen bei.
Thema/Stichwort: Märchen, Ungehorsam
Rotschwänzchen, was machst du hier im Schnee?
Text und Ill. Anne Möller
Zürich: Orell Füssli, 2003. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Vögel, Tiere, Winter, Nahrungssuche
Die Sara, die zum Circus will
Gudrun Mebs, Ill. Quint Buhholz
Aarau: Sauerländer, 1990. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Zirkus, Clown, Auszug und Heimkehr

Oktober 2012
Der Schakal und der Igel (Text: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch)
Ein Märchen aus der Sahara
Elena Gisbert; Ill.: Mónica Gutiérrez
Onil: Miniland, o.J. Deutscher Text auf Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Volksmärchen, Fabel, Afrika, Sahara, Nahrung, Stark/Schwach, List
Schellen-Ursli
Selina Chönz; Ill. Alois Carigiet
Zürich: Orell Füssli 1971. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Heimat, Brauchtum, Auszug und Heimkehr
Der Schlangengarten
Susanne Koehler & Frank Ruprecht
Wuppertal: Hammer, 1993. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Südamerika, Indianer, Schlangen, Lesen/Schreiben, Wissen
Schneehütte
Originaltext: Saito Ryuauke; Ill. Akasaka Miyoshi
Zürich: Verlagspresse, 1976. Text auf Schweizerdeutsch liegt bei.
Thema/Stichwort: Japan, Märchen, Winter
Schneewittchen
Brüder Grimm
Ill.: Momo Takano
Bargteheide: Michael Neugebauer Edition, 2011. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Märchen, Zwerge, Eifersucht
Die sieben Raben
Brüder Grimm
Text auf Schweizerdeutsch liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen
Sing mir das Lied von den Jahreszeiten (Text: Deutsch, Französisch)
Kein Bilderbuch. Deutscher Text auf Beiblättern.
Thema/ Stichwort: Jahreszeiten, Natur, Kinder
Soham
Elisabeth Reuter
München: Ellermann, 1993. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Ausländer, Asylanten, Rassismus, Toleranz
Solo für 10 Ohren (Text: Deutsch, Französisch)
Benoît Couchepin, Ill. Marie Antoinette Gorret,
Strassburg : Ed. Callicéphale, 2004. Deutscher Text auf Bildrückseite. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Musik, Melodie, Elefanten, Affe, Zusammenspiel
Das Sonnenei
Elsa Beskow
Erstausgabe (1933). Text auf Beiblättern sowie auf der Bildrückseite. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Wald
Die Sonnenkatze (Text: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch)
Ein vietnamesisches Märchen
Julián Fuentes; Ill.: Beatriz Iglesias
Onil: Miniland, 2006. Deutscher Text liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Südasien, Weisheit, Beziehung Tier-Mensch, Kinderphilosophie

Oktober 2012
Der standhafte Zinnsoldat (Text: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch)
Hans Christian Andersen; Ill.: Sandra Aguilar
Onil: Miniland, 2007. Deutscher Text auf Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Spielzeug, Liebe, Reise, Mut
Der Stoff des Königs (Text: Deutsch, Französisch)
Text und Bild: Thierry Chapeau
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2008. Kein Bilderbuch. Deutscher Text auf Beiblättern.
Thema/ Stichwort: Märchen, König, Hexe, Verzauberung, Stoff
Sushi (Text: Deutsch, Französisch)
Text und Illustration: Thierry Chapeau
Strassburg: Ed. Callicéphale. Deutscher Text auf Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Meer, Fisch, Gross und Klein, Freundschaft
Das tapfere Schneiderlein (Text: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch)
Ein Märchen von Jakob und Wilhelm Grimm
Nacherzählung: Javier Olariaga; Ill.: Beatriz Enríquez
Onil: Miniland, 2007. Deutscher Text auf Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Mut, List
Tim, das Glückskäferchen
Text und Illustration: Yukihisa Tokuda
Tokyo: Doshinsha. Deutscher Text auf Bildrückseite sowie auf Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Marienkäfer, Wiese, Insekten, Liebe
Tomte Tummetot
Astrid Lindgren; Ill. Harald Wiberg
Hamburg: Oetinger, 1997. Bilderbuch sowie deutscher Text auf Beiblättern..
Thema/Stichwort: Zwerg, Schweden
Tomte und der Fuchs
Astrid Lindgren; Ill. Harald Wiberg
Hamburg: Oetinger, 1966. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Zwerg, Schweden, Weihnachten
Der Turban des Sultans (Text auch auf Französisch)
Rachid Madani; Ill. Thierry Chapeau
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2005. Deutscher Text auf Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Fabel, Wüste, Reihengeschichte, Tiere
Tuga und der Zauberhut
Text und Ill.: Vanessa Bongcam
WWF Schweiz, 2004. Deutscher Text liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Schildkröte, Regenwald, Umweltzerstörung, Naturschutz
Violetta und Rigoletto (Text: Französisch, Deutsch)
Text und Bilder: Thierry Chapeau
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2009. Deutscher Text liegt bei. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Musik, Oper, Mäuse, Reise, Italien, Kostüme
Vogel Puhuy (Text: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch)
Ein Märchen aus Mexiko
Elena Gisbert; Ill.: Antonio Amago und Nuria Rodriguez
Onil: Miniland, 2007. Deutscher Text auf Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Tiere, Vögel, Wettbewerb, Egoismus, Fremde Welten (Südamerika)

Vom Glück ein dickes Schwein zu sein
Katja Rieder, Bilder von Angela von Roehl
Gossau; Zürich: Nord-Süd Verlag, 1997. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Selbstbewusstsein, Tiere
Oktober 2012
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte...
Werner Holzwart; Bilder: Wolf Erlbruch
Wuppertal: Hammer, 1989. Bilderbuch liegt bei. Text in Schweizerdeutsch auf Bildrückseite.
Thema/Stichwort: Reihengeschichte, Nachforschung, Tiere
Wanda Walfisch
Text: Davide Calì; Ill. Sonja Bougaeva
Zürich: Orell Füssli, 2010. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Schwimmunterricht, Dicksein, Selbstfindung, Fantasie
Wann kommt die Mama?
Koreanisches Bilderbuch
Lee Tae-Jun, Ill. Kim Dong-Seong
Zürich: NordSüd Verlag, 2007. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Winter, Mutter-Kind, Alleinsein, Reihen-Geschichte
Weihnachtsgeschichte (geeignet für kleine Kinder bis Mittelstufe (3 Textversionen)
Text aus: „Mit Gott unterwegs. Die Bibel neu erzählt“ v. Regine Schindler
Zürich: Bohem Press, 1996. Bilderbuch liegt bei.
Weihnachts-Show
Brigitte Schär, Ill. Jörg Müller
Düsseldorf: Sauerländer. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Weihnachten, Christkind, Osterhase, Verkehrte Welt, Lustiges
Weisst Du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
Sam McBratney
Aarau: Sauerländer, 1994. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Hasen/Kaninchen, Mutter-Kind
Wenn einer auf die Jagd geht (Text: Deutsch, Französisch)
Text und Bild: Marie Dorléans
Strassburg: Ed. Callicéphale, 2011. Kein Bilderbuch. Deutscher Text auf Beiblättern.
Thema/ Stichwort: Grössenwahn, König, Jagd, klein/ gross, Parabel, Ehrgeiz
Wer hat Angst vor einem Hasen
Grégoire Solotareff
Frankfurt am Main: Moritz Verlag, 1984. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Angst, Wolf, Hase, Freundschaft
Wer hilft dem Osterhasen
Ein interkulturelles Bilderbuch
Text und Ill.: Silvia Hüsler
Zürich: Lehrmittelverlag, 2009. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Osterhase, Eiermalen, Unfall, Verletzung, Hilfsbereitschaft, Hasen
Beilage: CD mit Text in Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch, Albanisch, Bosnisch,
Kroatisch, Serbisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Tamilisch, Türkisch, Schweizerdeutsch.
Wie das Huhn beinahe vergass, dass es ein Ei gelegt hatte
Sylvia Weve; übersetzt von Mirjam Pressler
Köln: Bastei Lübbe GmbH, 2012. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Huhn, Ei, Mutter-Kind, Reihengeschichte, Hilfsbereitschaft

Oktober 2012
Wieso hat es so viele Steine im Flussbett? (Text: Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch)
Ein Märchen aus dem Tschad
Bélen Díaz; Ill.: Antonio Amago
Onil: Miniland, 2006. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Afrika, Reihengeschichte, Tiere
Ein Wintermärchen
Ernst Kreidolf
Zürich: Rotapfel. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Winter, Zwerge, Schneewittchen
Wir brauchen einen Hund
Bob Graham
Hamburg: Carlsen, 2001. Bilderbuch sowie Text auf separaten Beiblättern liegen bei.
Thema/Stichwort: Haustiere (Hund), Tierheim, Alter, Tod, Familie, Schlafen
Der wunderbare Baum
Text und Ill.: John Kilaka
Zürich: Nord-Süd/Baobab, 2009. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Fabel, Afrika, Hunger, Baum, Früchte, Auftrag
Der wunderbarste Platz auf der Welt
Jens Rassmus
St. Pölten-Wien-Linz: Niederösterreichisches Pressehaus, 2005. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Frosch, Molch, Freundschaft, Anderssein, Vertreibung, Heimat
Yamamba oder Wie man eine Hexe verschlingt
Japanisches Märchen
Text: Miyoko Matsutani, Bilder: Eigoro Futamata. Text auf der Rückseite der Bildtafeln sowie auf
Beiblättern. Kein Bilderbuch.
Thema/Stichwort: Märchen, Hexe, Wünsche, List
Zottel, Zick und Zwerg
Eine Geschichte von den Geissen, erzählt und bebildert von Alois Carigiet
Zürich: Orell Füssli, 1997. Bilderbuch sowie Text auf Schweizerdeutsch liegen bei.
Thema/Stichwort: Ziegen
Das Zebra ist das Zebra
Text: Max Huwyler; Ill. Jürg Obrist
Zürich: Orell Füssli, 2010. Bilderbuch liegt bei.
Thema/Stichwort: Zebra, Identität, Anderssein, Fragen, Wünsche