Ausgabe 5 - Woltorf

AUS DEM INHALT
Seite Inhalt
1
2
3
4
5
6
7
Inhaltsverzeichnis
Feuerwehr im Schaufenster
Kyffhäuserkameradschaft
Wanderabteilung VfL
Tannbaumsammlung Feuerwehr
Brand in Woltorf
Waldwanderung Heimatverein
Aus dem VfL
Aktion Sportabzeichen
Terminabsprache der Vereine
Obstbaumschnitt
Benefiz-Konzert
Feuerwehr Woltorf wirbt im
Schaufenster
Für neue Mitglieder wird im Schaufenster der
Dorfbäckerei geworben.
Die Bäckerei der Familie Ott stellt ihr Fenster
für die Mitgliederwerbung der Feuerwehr
Woltorf zur Verfügung.
1
Werbeschaufenster
Weiter wird auch über Rauchmelder informiert.
Die Feuerwehr braucht auf Grund des
demographischen Wandels neue Mitglieder.
Unter dem Motto, komm mach mit, Dein Platz
ist noch frei, werden für die Jugendfeuerwehr
Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 16
Jahren gesucht, sowie für den Aktivenbereich
Frauen und Männer ab 16 Jahren.
Interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger
können sich Infomaterial über die Wehr direkt
beim Bäcker abholen oder finden auf der
Webseite www.ffw-woltorf.de alle wichtigen
Details und Ansprechpartner, oder schreiben Sie
an info@ffw-woltorf.de .
Ein Besuch zu den Dienstzeiten im
Feuerwehrhaus ist auch möglich. Die JF trifft
sich immer montags um 16.45 Uhr am
Gerätehaus in der Schulstraße.
Der Dienstplan mit den Terminen der Aktiven
ist auf der Webseite zu finden. Die Freiwillige
Feuerwehr freut sich auf Sie und Ihr Interesse.
(fs)

JHV Kyffhäuserkameradschaft
Bei der sehr gut besuchten
Jahreshauptversammlung der KK Woltorf gab es
einige Veränderungen im Vorstand. Neuer 1.
Vorsitzender ist jetzt Thorsten Meyer, der Jens
Metzing nach 10-jähriger Amtszeit ablöst. Als
Stellvertreter wurde Axel Koscielny neu in den
Vorstand gewählt, sowie Thomas Koch als 2.
Schatzmeister. Marita Adair wurde zur
Frauenreferentin gewählt. Außerdem wurde
Martina Metzing in ihrem Amt als
Schriftführerin bestätigt.
Für 60 Jahre Mitgliedschaft in der KK Woltorf
wurde das Ehrenmitglied Heinrich Berkhoff
ausgezeichnet. Inge Knittel bekam die
Treuenadel für 25 Jahre.
Heinrich Berkhoff 60 Jahre Mitgliedschaft
Ferner konnte Hartmut Fielitz, Markus Weiß,
sowie Christina und Hendrik Eggers das
Ehrenabzeichen der Kyffhäuserbundes in Gold
verliehen werden.
Das Eichenblatt in Bronze konnten Thorsten
Meyer und Hendrik Eggers für Verdienste um
das Sportschießen entgegennehmen.
Axel Koscielny bekam das Kyffhäuser-
2
Verdienstkreuz II, und Joachim Grobe die
Kyffhäuser-Verdienst-Medaille in Gold.
Jens Metzing wurde mit dem Landesverbands-
Ehrenkreuz (Braunschweig-Kreuz) ausgezeichnet.
Ehrung: Jens Metzing und Joachim Grobe
durch Detlef Werk und GerhardKlingenberg
(KVBraunschweig-Land)
Folgende Pokale konnten überreicht werden:
Luftgewehr Marieta Mylo
Luftpistole Thorsten Meyer
Kleinkaliber Bernward Szymanek
Sportpistole Thorsten Meyer
Die Vereinsmeister für das Jahr 2012 sind:
LG stehend aufgelegt
Manfred Kolb
LG sitzend aufgelegt
Kurt Seidel
LG stehend freihändig
Axel Koscielny
LG sitzend freihändig Damen
Marieta Mylo (Mannschaft)
LG sitzend freihändig Herren
Horst Reiter (Mannschaft)
LP (Luftpistole)
Thorsten Meyer
KK 30 liegend freihändig Damen
Christina Eggers (Mannschaft)

KK 30 liegend freihändig Herren
Carsten Seidel (Mannschaft)
KK 30 sitzend freihändig
Bernward Szymanek
KK 60 engl. Match Damen
Marieta Mylo
KK 60 engl. Match Herren
Carsten Seidel (Mannschaft)
Sportpistole
Hartmut Fielitz (Mannschaft)
Der von Rolf-Dieter Plünnecke gestiftete
„Schießheim-Pokal“ konnte an Jürgen Mylo
überreicht werden.
Horst Reiter errang außerdem die
Schützenschnur in Bronze.
Seit dem 01. Januar 2012 gehört die KK Woltorf
dem Kreisverband (KV) Braunschweig-Land
an, nachdem sich der KV Peine zum 31.
Dezember 2011 aufgelöst hatte. Dessen
ehemaligem Vorsitzenden Detlef Werk und
seiner Frau Margot, die ehemalige
Kreisfrauenreferentin, wurde als Dank für ihre
im KV Peine geleistete Arbeit von der KK
Woltorf ein Präsent übergeben.
Ehrung von Margot und Detlef Werk
Über Aktuelles und Termine der KK Woltorf
kann man sich auch im Internet unter www.kkwoltorf.de
informieren.
(mm)
3
Wanderabteilung VfL Woltorf
Am Samstag, dem 07. Januar eröffnete die
Wanderabteilung des VFL Woltorf ihre Saison.
Kaffee und Kuchen bei Bruer
Geplant war eine Wanderung zum Gasthaus
Bruer. Es trafen sich 25 Wanderfreunde an der
Sporthalle. Der Regen an diesem Tag machte
eine Wanderung nicht möglich. Damit weder die
Wanderfreunde noch die Gastwirtsleute
enttäuscht wurden, fuhren wir mit den Autos
nach Sophienthal. Es war ein sehr schöner
Klön-Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.
Der nächste Wandertag findet am 11. Februar
statt. Treffen ist um 13.30 Uhr an der Sporthalle.
Je nach Wetterlage wird gewandert oder mit
dem Fahrrad gefahren.
(ms)
Jugendfeuerwehr Woltorf sagt Danke!
Für die zahlreichen Spenden und
Weihnachtsbäume möchten wir uns bei der
Woltorfer Bevölkerung ganz herzlich bedanken.
Trotz anhaltendem Regens sammelten die
Kinder der Jungendfeuerwehr mit Unterstützung
der aktiven Kameraden die ausgedienten
Tannenbäume ein und verstauten sie
auf den Gitterwagen die uns Landwirte zur
Verfügung stellen.
Auch für die Hilfe der Aktiven und bei den
Landwirten sagen wir Danke.

Fleißige Feuerwehr mal anders im „Einsatz“
Wir möchten schon heute alle einladen, uns
beim Osterfeuer am 08.04.12 zum gemeinsamen
Abbrennen der Bäume zu besuchen.
(fs)
Die Jugendfeuerwehr Woltorf möchte sich bei
den Woltorfer Bürgerinnen und Bürgern für die
Spenden bei der Tannenbaumsammlung recht
Herzlich bedanken.
Die Jugendfeuerwehr benötigt auch weiterhin
Mitglieder. Wer Interesse hat und das 10
Lebensjahr erreicht hat, möge doch einfach mal
vorbeikommen wir treffen uns jeden Montag ab
16:45 Uhr am Feuerwehrhaus außer in den
Ferien den Dienstplan gibt es auch im Internet
oder bei mir melden
Jugendwart
Ralf Bohlmann
Neusalzer Str. 22
31224 Peine/Woltorf
Tel.: 05171/297724
Handy.: 01718463092
(rb)
4
Wohnhausbrand in Woltorf
Am Sonnabend, 14.01., um 22.27 Uhr, heulten
in der Ortschaft die Sirenen.
Grund hierfür war, dass ein leeres Wohnhaus in
der Straße „Am Kahlenteich“ in Flammen stand.
Bereits vor dem Eintreffen der Feuerwehr hatte
sich das Feuer vom Erdgeschoss auf den
Dachstuhl ausgebreitet.
„Als wir ankamen, hat es unten rechts im
Erdgeschoss gebrannt, dann hat es sehr schnell
durchgezündet“, schildert Ortsbrandmeister
Philipp Opitz.
Aufgrund der alten Bausubstanz des seit vielen
Jahren leer stehendes Fachwerkgebäudes
gestalteten sich die Löscharbeiten schwierig.
Da ein Betreten des Erdgeschosses zu gefährlich
wurde, da immer wieder Teile der Decke herab
fielen, schlugen die Feuerwehrleute ein Loch in
das Dach und nahmen die Löscharbeiten von
hier vor.
Eventuell durch eine platzende Fensterscheibe
wurde ein Zeuge auf den Brand aufmerksam
und verständigte die Leitstelle, die neben der
Woltorfer Wehr auch die Feuerwehren aus
Stederdorf und der Kernstadt (mit Drehleiter)
entsandte. Insgesamt waren so ca. 50
Feuerwehrmänner und -frauen im Einsatz.
Die Ursache für den Ausbruch des Feuers ist
derzeit noch unbekannt.
Die Polizei hat die Ermittlungen, welche noch
andauern, aufgenommen.
(fs)

Woltorfer Heimatverein e.V.
Wandern, Wald und Wüstungen
Historische Exkursionen des WHV im März
Erstmalig bietet der Woltorfer Heimatverein e.V.
historische Exkursionen in Wald und Feldmark
an. An drei Terminen im März (s.u.) führt Björn
Hansen vom WHV Gruppen mit bis zu 20
Teilnehmern durch Wald und Wiese und Feld
und Flur.
Themen sollen dabei mitunter sein:
● Die spät-mittelalterlichen Wüstungen
Pekelsmer, Schwitmar und weitere …?
● Noch heute sichtbare Spuren vergangener
Land- und Forstwirtschaft
● Die Landwehr mit der „Lumpenburg“
● Das mittelalterliche Wegenetz in und um
Woltorf
● Die Wölbäcker im Wald.
Mit neuen Details und Informationen versucht
Björn Hansen die mittelalterliche und
frühneuzeitliche Geschichte Woltorfs zu
erhellen.
Ergänzt wird der Vortrag durch Keramik- und
Metallfunde die Hansen bislang als (von der
Stadt Peine genehmigter) Sondengänger und
Hobbyarchäologe gemacht hat.
Kommen Sie mit auf eine unterhaltsame
Wandertour und lernen sie Woltorf, seine
Feldmark und seinen Wald von einer anderen
Seite kennen!
Die Exkursion findet an folgenden Tagen statt:
Samstag, 03.03.2012 10:30 Uhr,
Samstag, 10.03.2012 10:30 Uhr,
Samstag, 17.03.2012 10:30 Uhr.
5
Die drei Landgräben am Nordrand des
Woltorfer Waldes.
Die Wanderung dauert ca. 2,5 bis 3 Stunden,
zwischendurch ist eine Pause mit Snack
geplant. Bitte kleiden Sie sich entsprechend des
Wetters, festes Schuhwerk und wetterfeste
Kleidung sind Voraussetzung. Es wird ein
Strecke von ungefähr 10 km in teils recht
zügigen Tempo gegangen.
Die Wanderung ist nicht nur für Mitglieder des
WHV, mitwandern darf jeder, der sich
rechtzeitig anmeldet!
Die Teilnahme an der Wanderung ist frei;
Um eine kleine Spende für den WHV wird
gebeten.
Kinder unter 12 Jahren bitte nur nach
Rücksprache!
Verbindliche Anmeldungen (ab sofort) an:
Björn Hansen,
hansen-bjoern@t-online.de oder
0171/2796562.
Anmeldeschluss ist der 27.02.2012 oder dann,
wenn alle drei Gruppen voll sind.
Weitere Termine des WHV in 2012:
30.03.2012 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung
im Landkrug (Saal).
Im September findet voraussichtlich wieder ein
Fahnenjagen statt!
(bh)

Feuerwerk der Turnkunst
Am 14.01. fuhr der VfL Woltorf 07 mit einem
Bus nach Hannover, wo in der TUI Arena die
25ste Show „Feuerwerk der Turnkunst“
präsentiert wurde.
In einem fast dreistündigen Programm wurden
viele atemberaubende und faszinierende
Darbietungen geboten, die viel Applaus
ernteten.
Das Spektrum der Vorführungen reichte von
Stuhl- und Handstandakrobatik über
Sportgymnastik, Trampolinspringen bis hin zum
Jonglieren mit Diabolos.
Dargeboten wurden die einzelnen Programmpunkte
von Turnern und Athleten unter anderem
aus Deutschland, Japan, der Schweiz.
Insgesamt bot sich den Zuschauern in der
nahezu ausverkauften TUI Arena das
Versprochene Feuerwerk der Turnkunst.
Vielen Besuchern war bereits während der Show
klar, dass sie sich im demnächst beginnenden
Kartenvorverkauf Karten für die Show in
Braunschweig oder Hannover sichern werden.
Aktion Sportabzeichen
(rl)
Am 07. Januar lud der Vorstand des VL Woltorf
07 alle Woltorfer, die die Prüfungen des
Deutschen Sportabzeichens in Vorjahr
erfolgreich bestanden hatten zur angekündigten
Verlosung in den Anbau der Sporthalle ein.
Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden
Dietmar Seidel, wurden den gut 30 Anwesenden
ein kleiner Imbiss gereicht und bei einer Flasche
Bier oder auch anderen Getränken konnten die
eigenen Leistungen nochmal diskutiert und
verglichen werden, ehe durch Familie
Aschendorf die Preise verlost wurden.
Für jeden, der das Sportabzeichen errungen hat,
gab es ein Präsent.
Diese reichten von Gutscheinen, über
Kosmetikartikel (Cremes, Duschgel etc.) bis zu
Büchern.
Alle Preise wurden durch Sponsoren zur
Verfügung gestellt. Diesen sei hierfür nochmals
recht herzlich gedankt.
Anzumerken ist, dass laut Peter Aschendorf, der
6
sich im VfL für die Abnahme des Sportabzeichens
kümmert und auch schon für 2012 die
erste Disziplin absolviert hat, die Zahl der Verleihungen
für das Jahr 2011 um ca. 50% angestiegen
ist.
Ob dies allein durch die Aktion zwischen dem
Vorsitzenden des VfL Dietmar Seidel und dem
Ortsbürgermeister René Laaf zu verdanken ist
oder ob durch die hervorragende Vereinsarbeit
einfach mehr Interesse am Sportabzeichen
geweckt wurde, kann nicht gesagt werden.
Wichtig ist auch nur, dass sich jeder im Rahmen
seiner Möglichkeiten Fit und Gesund hält.
Ein kleiner Wermutstropfen ist jedoch, dass
viele bereits 4 Disziplinen erfolgreich
gemeistert hatten, dann jedoch den Weg ins
Freibad nicht antraten, um das Schwimmen,
welches keine allzu große Herausforderung
bieten dürfte, zu absolvieren.
Hier ist aber möglicherweise nicht das
Desinteresse sondern das schlechte Wetter des
Vorjahres maßgebend gewesen.
Insgesamt waren über 70 Erwachsene auf dem
Sportplatz und haben Übungen absolviert.
Alles in allem ein Erfolg, der über eine
Neuauflage der Aktion nachdenken lässt.
JHV VfL Woltorf 07
(rl)
Zur Jahresversammlung des VfL Woltorf waren
111 der 900 Mitglieder gekommen.
Rekordhalter ist Günter Vahldiek:
Er war zum 57. Mal in Folge dabei. Die
Jahresbilanz war positiv: "Es gab viele gut
besuchte Veranstaltungen: Den Radfahr- und
Wandertag mit rund hundert Teilnehmern, das
Jubiläum der Fahnenweihe mit 130 Besuchern,
das Aufbauen der Ehrenpforte beim Volksfest
mit knapp 50 Helfern, das Sportfest mit 300
Gästen oder den Laternenumzug mit 150
Teilnehmern.
Dennoch: "Vereinsarbeit macht Spaß", stellte
der Vorsitzende fest.
Kassierer Ulrich Attermeyer wies darauf hin,
dass der VfL noch den gleichen Beitrag wie vor
20 Jahren habe - abgesehen von Aufrundungen
bei der Euro-Umstellung.

Geehrt wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft mit
der Bronzenadel:
Liesel Weidlich, Andreas Rettig, Paul Jamans,
Jan-Christian Behrens, Antje, Christian und
Thomas Schridde, Dominic Mylo, Rudi und
Ingrid Deller, Joachim und Karin Grobe.
Die Silbernadel für 35 Jahre bekamen Ina
Lieke-Rümenapf und Hans-Jürgen
Brechmacher.
Terminabsprache
Am 10. Januar fand um 19:00 Uhr die
Terminabsprache der Vereine im Feuerwehrhaus
statt.
Die dort bekannt gegebenen Termine werden
demnächst wie gewohnt an alle Haushalte
verteilt und wird auch unter www.woltorfonline.de
einsehbar sein.
Erfreulich ist, dass sich spontan mit Stefan
Giaccopino und Michelle Reiter 2 Personen
gefunden haben, die den Weihnachtsmarkt in
enger Zusammenarbeit mit Illa Wilkens planen
und gestalten wollen.
Obstbaumschnitt
(rl)
Die Siedlergemeinschaft Woltorf lädt am 04.
Februar um 10:00 Uhr alle Interessierten zur
Obstbaumschnittdemonstration ein.
Unter fachkundiger Anleitung wird gezeigt, wie
man seine Obstbäume richtig beschneidet.
Mit dem richtigen Beschneiden zur rechten Zeit
sorgt der Obstgärtner für optimale Bedingungen
für die nächste Ernte. Gleichzeitig legt er damit
auch die Formgebung der Bäume fest.
Zudem kann man so die Tragfähigkeit des
Baumes (Schnee und Frucht) erhöhen, den
Ertrag verbessern, die Qualität der Ernte durch
bessere Belichtung erhöhen und die Lebenszeit
des Baumes verlängern.
Die Demonstration findet bei Familie Maronna
in der Beuthener Straße 4 statt.
(ae)
7
Benefizkonzerte
Woltorf
Am 05.20. um 17 Uhr findet ein Benefiz-
Konzert der Shantychors „Graf Luckner“ aus
Burgdorf in der Woltorfer Kirche statt.
Neben Shantys und Seemannslieder der
gängigen Art wird auch Dudelsackmusik von
Andreas Köhler gespielt.
Der Eintritt ist frei, der Erlös von Spenden
kommt der Familie Meier aus Woltorf zu.
Hierüber wurde bereits in der letzten Ausgabe
von „Neues in und aus Woltorf“ berichtet.
(hm)
Dungelbeck
Und in der St.-Johannis-Kirche in Dungelbeck
findet am 18. Februar um 16:00 Uhr ebenfalls
ein Benefiz-Konzert statt.
Mitwirkende sind hier:
– Pisserdohlen Dungelbeck
– MGV Woltorf
– Chorgemeinschaft Schmedenstedt
Veranstalter dieses Konzertes sind die
„Pisserdohlen Dungelbeck“, Leitung: Henning
Kötz.
Die Schirmherrschaft hat Bürgermeister
Michael Kessler übernommen.
Der Eintritt ist frei, Spenden kommen der
Familie Meier zugute.
An dieser Ausgabe waren beteiligt:
(fs) Frank Stiller
(mm) Martina Metzing
(ms) Martin Stiller
(bh) Björn Hansen
(rb) Ralf Bohlmann
(ds) Dietmar Seidel
(ae) Annerose Ehlers
(hm) Heinrich Menzel
(rl) René Laaf
(rl)