Ins Ungewisse

Erwin Kreissl
INS UNGEWISSE
Geschichte der Heimatvertriebenen und Geflohenen
des zweiten Weltkrieges, die nach Stuppach,
Lillstadt und Lustbronn kamen.

Erwin Kreissl
INS UNGEWISSE
Geschichte der Heimatvertriebenen und Geflohenen
des zweiten Weltkrieges, die nach Stuppach, Lillstadt
und Lustbronn kamen.
Gewidmet allen Vertriebenen und Geflüchteten, vor allem denen der
sog. „Erlebnisgeneration“, wie unseren verstorbenen Eltern, Großeltern,
Geschwistern, Freunden und Bekannten und allen, die auf der Flucht und
während der Vertreibung ihr Leben lassen mussten.

1. Auflage (2017), 300 Exemplare
Copyright © der Originalausgabe 2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Zusammengestellt und herausgegeben von:
Erwin Kreissl, Alemannenweg 69, 97980 Bad Mergentheim
Tel. (07931) 3904, Email: erwin@kreissl.net
Umschlagbilder: istockphoto.com
Umschlaggestaltung: Markus Kreissl
Satz: Markus Kreissl
Druck, Herstellung und Bindung: Flyeralarm GmbH, 97080 Würzburg
Printed in Germany
Ohne schriftliche Gehnemigung des Herausgebers ist es nicht gestattet,
dieses Werk weiterzuverarbeiten und zu verbreiten. Insbesonders
vorbehalten sind die Rechte der Vervielfältigung, der Speicherung in
Datenverarbeitungsanlagen, der Übersetzung und der literarisch
anderweitigen Bearbeitung.

Danksagung
Ohne die große Unterstützung von außen wäre die Erstellung dieses
Werks nicht möglich gewesen. Ich danke allen, die zu dieser Zusammenstellung
mit ihren Schilderungen, Aufzeichnungen und Fotos aktiv beigetragen
haben. Ebenso danke ich Stadtarchivarin Frau Christine Schmidt
von der Stadt Bad Mergentheim für ihre Unterstützung beim Lesen der
(alt-)deutschen Schrift und Frau Ortsvorsteherin Birgit Teufel vom Stadtteil
Stuppach für die Archivalien. Frau Wilhelmine Oehling, Frau Elfriede
Zorn, Frau Gisela Gutschick und Frau Erika Scheffel danke ich für ihre
Hilfe beim Ermitteln der einzelnen Anschriften.
Darüber hinaus danke ich meiner Tochter Barbara, meiner Enkelin
Veronika und Frau Ursula Pfeiffer-Berlin für das Lektorat sowie meinem
jüngsten Sohn Markus, der die Zusammenstellung, die Satzarbeiten und
Druckvorstufe mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail vorgenommen hat.
Mein besonderer Dank gilt auch allen Firmen und Privatleuten, die mich
bei der Herstellung dieses Buches durch Spenden unterstützt haben.
Einige davon werden auf der folgenden Seite aufgeführt.

Farbcodierung der Familien:
Grün gefärbte Familien wurden in Stuppach einquartiert.
Rot gefärbte Familien wurden in Lillstadt einquartiert.
Blau gefärbte Familien wurden in Lustbronn einquartiert.
12

Inhalt
Über den Autor 18
Vorwort 21
Grußworte 23
Historisches
Flucht und Vertreibung nach dem 2. Weltkrieg 28
Persönlichkeiten damals und heute 34
Rund um die neue Heimat
Unsere neue zugewiesene Heimat Stuppach 40
Der Schulweg von Lustbronn nach Stuppach 44
Bauliche Veränderungen in Stuppach, Lillstadt
und Lustbronn seit 1946 48
Klassenfotos 66
Totengedenken 76
Die Geschichten der Familien
Blank Margarethe 78
Blank Maria (verh. Heinz) 78
Blank Anna (verh. Ruprecht) 78
Blank Martha (verh. Obermeier) 78
Familie Demel Karl und Emilie 79
Demel Ilse (verh. Köhler) 81
Demel Roland 82
Demel Hannelore (verh. Dehner) 88
13

Demel Gottfried 90
Demel Gerhilde (verh. Schwarz-Hiener) 92
Familie Dittrich Franz und Elisabeth 94
Dittrich Heinz 96
Dittrich Erika (verh. Scheffel) 102
Familie Dombrowski Wilhelmine 106
Familie Gnilka Eva-Lotte und Stephan 108
Familie Gutschick Josef und Victoria 110
Gutschick Reinhold 114
Gutschick Artur 116
Riedl Johann und Christine 119
Familie Hynek Alois sen. und Emilie 122
Hynek Stefanie 125
Hynek Rudolf 126
Hynek Alois jun. 128
Hynek Maria (verh. di Blasi) 132
Familie König Erhard und Anna 134
König Erika (verh. Wilhelm) 136
Familie Linke Emil sen. und Maria 138
Linke Doris (verh. Köstler) 139
Linke Emil jun. 139
Familie Müller Theresia 140
Müller Franz 142
Familie Richter Wilhelmine 147
Scholz Aloisa mit Tochter Henriette 148
14

Familien Stampfer
Stampfer Balthasar 150
Stampfer Elisabeth 150
Stampfer Eva 150
Stampfer Jakob 150
Stampfer Maria 151
Stampfer Martin 151
Stampfer Rosalia 151
Stampfer Stephan 151
Familie Steiner Franz und Hermine 152
Steiner Arthur 154
Steiner Waltraud (verh. Flauchaus) 155
Steiner Lieselotte (verh. Lorend) 156
Steiner Margarete (verh. Schmeiser) 157
Dvorschak Johann und Amalia 159
Familie Trischler Franz und Katharina 160
Trischler Theresia (verh. Braun) 164
Trischler Josef 165
Trischler Anna (verh. Horvath) 168
Familie Trübenbach Josef und Rosi 170
Trübenbach Gretel 170
Trübenbach Anneliese (verh. Zorn) 171
Familie Ullmann Franz und Anna mit Sophie 172
Familie Wozasek Josef und Anna 174
Wozasek Erna (verh. Clémeur) 175
Wozasek Anna jun. (verh. Hettenbach) 175
„Die Wachbacher Familien“
Familie Hückl Eduard und Susanne 176
Familie Luptowitsch Theodor und Anna 176
15

Familie Luptowitsch Anna 177
Familie Markl Regina 177
Familie Markl Friedrich und Elisabeth 177
Familie Fleischhacker Elisabeth 177
Die Geschichten der Familien aus Charlottendorf und Grünau
Unser Charlottendorf 178
Familie Gießl Gustav und Antonie 184
Gießl Arnold 187
Gießl Artur 190
Gießl Gustav jun. 192
Familie Hanisch Adolf und Hermine 194
Hanisch Adolf jun. 197
Hanisch Alfred 198
Hanisch Waltraud (verh. Hess) 206
Familie Illa Robert und Josefa 208
Illa Ingeborg (verh. Wolfahrt) 209
Familie Kreissl Erwin und Amalia 210
Kreissl Erwin jun. 218
Kreissl Edeltraud (verh. Fichter) 224
Kreissl Erika (verh. Ficker) 228
Kreissl Charlotte (verh. Tessikowski) 231
Kreissl Siegfried 234
Kreissl Christa 240
Fritscher Anna 242
Kreissl Franz 244
Kreissl Otto 246
Familie Wolf Viktor und Wilhelmine 248
16

Wolf Wilhelmine jun. (verh. Oehling) 251
Wolf Irma (verh. Moik) 252
Just Engelbert und Emma 255
Die Geschichten der Familien aus den ehemailigen Sowjetgebieten
Die Geschichte der Schwarzmeerdeutschen 256
Familien Högele
Familie Högele Sebastian und Katharina mit Eugen 260
Familie Högele Willibald 262
Familie Högele Theodor und Christine 263
Familie Högele Walburga 264
Familie Nold Josef und Barbara 266
Nold Melitta (verh. Heli) 272
Nold Pius 276
Nold Philomena (verh. Kojis) 280
Was sich 2016 jährt 284
17

Über den Autor
Foto: B. Blesl (Igersheim)
Erwin Kreissl wurde im Jahr 1938 in Charlottendorf, Kreis Mährisch
Trübau im Sudetenland, dem heutigen Tschechien, als Ältestes von insgesamt
sechs Kindern geboren.
1946 wurde er mit den Eltern und den drei weiteren, jüngeren Geschwistern
vertrieben und in Lustbronn, einem Teilort von Stuppach (heute ein
Stadtteil von Bad Mergentheim) im Nordosten von Baden-Württemberg
angesiedelt.
Nach dem Schulabschluss 1952 absolvierte er eine Lehre als Zimmermann
und anschließend als Maurer, jeweils mit Gesellenprüfungsabschluss. 1956
zog er mit seinen Eltern in deren neues Eigenheim nach Bad Mergentheim.
Im gleichen Jahr begann er sein Studium der Fachrichtung Hochbau am
18

Balthasar-Neumann-Polytechnikum in Würzburg mit anschließendem
Studium der Fachrichtung Tiefbau, welches er jeweils als Dipl.-Ing. (FH)
abschloss. 1962 wurde er bei der Kreisbaumeisterstelle des Landratsamtes
in Bad Mergentheim als Hochbauingenieur eingestellt und war als
Stellvertreter des Kreisbaumeisters tätig. Im Jahr 1968 erfolgte der Eintrag
in die Architektenkammer des Landes Baden-Württemberg.
Im Zuge der Kreisreform wurde Kreissl 1972 ins Landratsamt des neu
gebildeten Tauber-Kreises (später Umbenennung in Main-Tauber-Kreis)
in Tauberbischofsheim versetzt. Dort war er als Leiter der neu geschaffenen
Stelle zur Betreuung der kreiseigenen Liegenschaften (Kreiskrankenhäuser,
Berufsschulen, Altenheime, Verwaltungsgebäude, Wohnhäuser, usw.)
tätig. Von 1964-1989 war er Mitglied des Personalrats des Landratsamts,
darunter viele Jahre als sein Vorsitzender.
Seit 1967 ist er Mitglied der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft
(DLRG). Lange Jahre war er als Ortsgruppen- und Bezirksvorsitzender aktiv
sowie zwölf Jahre als Vizepräsident des Landesverbandes Württemberg
in Stuttgart. Heute ist er Ehrenmitglied des Landesverbandes, des Bezirks
Tauber und der Ortsgruppe Weikersheim sowie Seniorenbeauftragter.
Von 1977 bis 2001 war er Mitglied im Pfarrgemeinderat der Katholischen
Pfarrgemeinde St. Johannes in Bad Mergentheim, darunter in mehreren
Ausschüssen und als zweiter Vorsitzender tätig.
1987 wurde ihm die Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg verliehen,
1993 erhielt er das Bundesverdienstkreuz am Bande durch Bundespräsident
Weizäcker. Überreicht wurden beide Auszeichnungen durch den damaligen
Oberbürgermeister der Stadt Bad Mergentheim, Dr. jur. Elmar Mauch.
2007 erhielt er das höchste Verdienstzeichen der DLRG in Gold mit Brillant
durch den Landesverband Württemberg e.V.
19

„Wer seiner Heimat nicht gedenkt,
ist nicht wert, dass Gott ihm eine schenkt.“
Verfasser unbekannt
20

Vorwort
Mit meinen Nachforschungen und Aufzeichnungen möchte ich versuchen,
den interessierten Einwohnern von Stuppach mit den Teilorten
Lustbronn und Lillstadt sowie den ehemaligen Wohnungsgebern, aufzuzeigen,
was aus ihren damals zwangseingewiesenen Mitbewohnern, der
„Erlebnisgeneration“ und den Nachfolgegenerationen der Heimatvertriebenen
geworden ist. Wo hat es sie letztlich hin verschlagen? Wo sind sie
sesshaft geworden? Wo haben sie ihre neue „Heimat“ gefunden?
Wie sind die Nachfolgegenerationen, die Kinder, die Enkel, mit der Vertreibung
fertig geworden? Das werden Sie aus den einzelnen nachfolgenden
Berichten und Schilderungen erfahren deren Grundlage die beteiligten
Personen meist selbst lieferten.
Die Erlebnisgeneration ist bereits verstorben und auch viele Nachkommen
leben heute schon nicht mehr, haben ein hohes Alter erreicht oder
möchten sich zu ihrer Vertreibung und ihrem weiteren Lebenslauf nicht
mehr äußern. Auch sind einige Nachkommen der Vertreibungsgeneration
noch sehr jung gewesen und möchten über ihren Lebenslauf nicht
berichten. Sie alle sind aber damit einverstanden, dass sie in meinem
Buch der Vollständigkeit halber erwähnt werden.
Ich habe mich bemüht, alle Flüchtlinge und Heimatvertriebene, die in
der damals selbständigen Gemeinde Stuppach angesiedelt wurden,
aufzufinden und, soweit mir Anschriften bekannt geworden sind, auch
anzuschreiben, jedoch ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
Bad Mergentheim im Jahr 2016
21

22

Grußwort des Landrats des Main-Tauber-Kreises
Für das Buch von Erwin Kreissl
Liebe Leserinnen und Leser,
der Zweite Weltkrieg entwurzelt zahlreiche Menschen
in Europa. Hunderttausende fliehen im Winter
1944/45 aus den deutschen Ostgebieten vor der
heranrückenden Roten Armee nach Westen. Auch
beginnt die gewaltsame Vertreibung deutscher Minderheiten
aus Ost-, Mittel- und Südosteuropa noch
während des Krieges. Etwa zwölf Millionen Deutsche
suchen eine neue Heimat. Wie viele Menschen in den
chaotischen Ereignissen sterben ist bis heute unklar.
Schätzungen gehen von 400.000 und bis zu zwei Millionen
Opfern aus.
Ein kleiner Handwagen, ein Rucksack und ein Holzkoffer
mit wenigen Habseligkeiten sind häufig der
ganze Besitz von Flüchtlingen und Vertriebenen. Hunger,
Kälte und Krankheiten begleiten ihre wochenund
monatelange Flucht. Viele Familien werden auseinandergerissen
und sind auf der Suche nach ihren
Angehörigen. Auf die „wilden“ Vertreibungen folgen
nach Kriegsende bis 1950 „geregelte Aussiedlungen“
der Deutschen aus den Ostgebieten, Polen, Ungarn
und der Tschechoslowakei. Sie werden auf der Potsdamer
Konferenz von den Alliierten beschlossen.
Die alliierten Militärregierungen bringen Flüchtlinge
und Vertriebene in Lagern, Notquartieren oder bei
Familien unter. Nicht selten gab es Schwierigkeiten
im Zusammenleben zwischen Einheimischen und
Vertriebenen.
Bei der ersten auf Anordnung des Alliierten Kontrollrats
durchgeführten Volkszählung im Oktober 1946
werden 9,6 Millionen Flüchtlinge gezählt.
Im Rahmen der Heimattage Baden-Württemberg,
die 2016 in Bad Mergentheim ausgetragen werden,
recherchiert der Autor Erwin Kreissl, was aus den
Heimatvertriebenen und deren Nachkommen in dem
Bad Mergentheimer Teilort Stuppach geworden ist.
Die Aufzeichnungen belegen, dass die Heimatvertriebenen
in kurzer Zeit erfolgreich in die Gesellschaft
integriert wurden.
Im Jahr 2016 sind wiederum Millionen Menschen auf
der ganzen Welt auf der Flucht vor Krieg und Terror.
Im Main-Tauber-Kreis sind in den letzten beiden
Jahren 1.600 Flüchtlinge angekommen. Zahlreiche
Menschen werden nach Kriegsende wieder in ihre
Heimatländer zurückgehen. Den Menschen, die sich
dauerhaft für eine neue Heimat im Main-Tauber-Kreis
entscheiden, wünsche ich, dass sie trotz unterschiedlicher
kultureller Wurzeln ebenfalls gut in die Gesellschaft
integriert werden können.
Ich beglückwünsche Erwin Kreissl zu seinem gelungenen
Werk.
Reinhard Frank
Landrat des Main-Tauber-Kreises
23

24

Grußwort des Oberbürgermeisters der Großen Kreisstadt Bad Mergentheim
Für das Buch von Erwin Kreissl
Liebe Leserin, lieber Leser,
das Heimattage-Jahr 2016 in Bad Mergentheim ist nicht nur das Jahr viel beachteter Großveranstaltungen oder
kultureller, politischer und wirtschaftlicher Initiativen. Die Heimattage stoßen die Auseinandersetzung mit
dem Begriff „Heimat“ und der eigenen Region auch auf ganz persönlicher Ebene an. Das ist an vielen Stellen
sichtbar geworden – und so soll es auch sein!
Ein Zeugnis dafür halten Sie nun in den Händen. Ganz im Sinne unseres Jahresmottos „Heimat neu erleben“
hat sich Erwin Kreissl aufgemacht, einem Kapitel seiner und unserer Vergangenheit nachzuspüren: Er hat als
Vertriebener aus dem Sudetenland in Bad Mergentheim eine neue Heimat gefunden. Und er zeichnet nach
sorgfältiger Recherche nun für uns die Schicksale und Wege von Vertriebenen-Familien nach, die vor vielen
Jahrzehnten in Stuppach, Lillstadt und Lustbronn ankamen.
Es sind Geschichten des Suchens und Ankommens – auch des Weiterziehens. Die Dokumentation führt uns vor
Augen, dass Heimat vieles ist, aber ganz sicher keine Selbstverständlichkeit. In einer Zeit, in der Flucht und
Vertreibung hochaktuelle Themen sind, lassen sich so auch Parallelen und Unterschiede der damaligen und der
heutigen Heimatfindung erkennen. Was der Autor hier zusammengetragen hat, sind wertvolle Erinnerungen
von Zeitzeugen – und damit hat sein Buch auch Bedeutung für die gesamte Stadtgeschichte.
Deshalb gebühren Erwin Kreissl großer Dank und große Anerkennung für seinen Fleiß und seine Leidenschaft.
Es ist schön zu sehen, dass im Heimattage-Jahr in Bad Mergentheim so viel Bleibendes entstanden ist.
Eine interessante Lektüre wünscht Ihnen
Udo Glatthaar
Oberbürgermeister
25

26

Grußwort der Ortsvorsteherin des Stadtteils Stuppach
Für das Buch von Erwin Kreissl
Das zwanzigste Jahrhundert hat mit den beiden Weltkriegen große Veränderungen
für Europa und auch für unsere Heimat gebracht. Besonders die Zeit nach dem
zweiten Weltkrieg, als viele Menschen im Osten ihre Heimat verlassen mussten und
nach Westen geflohen sind oder vertrieben wurden, brachte für alle einen gravierenden
Wandel des täglichen Lebens mit sich.
Die 1946 ankommenden Vertriebenen und Flüchtlinge wurden Familien und Häuser
zugewiesen, um dort eine neue Bleibe zu finden. Diese Situation war für keinen
der Beteiligten einfach.
Es ist auch mir wichtig, der Nachwelt diese damaligen Ereignisse noch einmal ins
Gedächtnis zu rufen. Deshalb habe ich Erwin Kreissl bei seiner Suche im Archiv
unserer Gemeinde sehr gerne unterstützt und freue mich über das gelungene Ergebnis.
Birgit Teufel
Ortsvorsteherin
27

Flucht und Vertreibung nach dem 2. Weltkrieg
Von der Beschlussfassung bis zur Umsetzung
Auszüge aus Wikipedia „Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei“
mit Bearbeitungen durch Erwin Kreissl:
Noch während des Zweiten Weltkrieges besiegelten die Alliierten
das Ende von Hitlers Herrschaft. Auf der Konferenz von Jalta vom
04.02.1945 bis 11.02.1945 wurde die Welt neu geordnet. Sie entschieden
über das Schicksal Deutschlands und damit auch über die Vertreibung
der Deutschen aus dem Sudetenland und anderer Länder.
Abtransport von Heimatvertriebenen
und Flüchtlingen mit
Viehwagons. (Quelle: hna.de)
Wer von unseren Eltern hätte je gedacht, dass die vorgenannten Beschlüsse
der Politiker uns jemals treffen würden, geschweige denn uns
Kinder. Aber es kam wie es kommen musste: Wir wurden aus unserer
angestammten Heimat vertrieben und in der Fremde neu angesiedelt.
28

Konferenz von Jalta im Februar 1945. V.l.n.r: Großbritanniens Premier Winston Churchill, US-Präsident Franklin D. Roosevelt und Sowjet-Führer Josef
Stalin. Themen der Konferenz waren vor allem die Aufteilung Deutschlands und die Machtverteilung in Europa nach Ende des Krieges. (Quelle: Wikipedia)
Unmittelbar nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
gründete der damalige tschechoslowakische
Präsident Edvard Beneš das tschechoslowakische
Nationalkomitee, das sowohl von der britischen als
auch der französischen Regierung anerkannt wurde.
Nach dem deutschen Sieg über Frankreich im Juni
1940 erkannten die Briten die Gruppe um Beneš als
tschechoslowakische Exilregierung und Beneš als
Präsidenten an.
In dieser Position verstärkte Beneš seine Anstrengungen
hinsichtlich der vollständigen Wiedererrichtung
der Tschechoslowakei unter Einschluss des
Sudetenlandes und der Ausweisung der Minderheitsbevölkerungen,
die hauptsächlich deutscher, ungarischer
und polnischer Abstammung waren.
Die ersten Aussiedlungen Sudetendeutscher und
Deutscher aus anderen Ländern waren noch kriegsbedingt:
Die Deutschen Behörden begannen, da sich
die Rote Armee unaufhaltsam näherte, mit der Evakuierung
der Deutschen. Zum Teil flüchteten Deutsche
in den Kriegswirren, aber auch unorganisiert, da man
sich nach dem Vernichtungskrieg gegen die Sowjetunion
vor Racheaktionen fürchtete.
Die Sudetendeutschen wurden 1945/1946 unter
Androhung von Gewalt zum Verlassen ihrer Heimat
gezwungen. Nach dem Beneš-Dekret 108 vom 25.
Oktober 1945 wurde das gesamte bewegliche und
unbewegliche Vermögen (Immobilie und Vermögensrechte)
der deutschen Einwohner konfisziert und
unter staatliche Verwaltung gestellt.
29

Auszug aus der wissenschaftlichen Hausarbeit zur Ersten Staatsprüfung
für das Lehramt vom 22.07.2003 von Frau Damaris Stapf mit Bearbeitungen
durch Erwin Kreissl:
Nah der Kapitulation des Deutschen Reiches fand am 17. Juli bis zum
02. August 1945 in Potsdam eine Konferenz der „Großen Drei“, sprich
der Vereinigten Staaten von Amerika, des Vereinigten Königsreichs und
der UdSSR, statt. Voraus gegangen waren bereits im November 1943
die Konferenz in Teheran und im Februar 1945, in der Schlussphase des
Krieges, die Konferenz von Jalta.
Teilweise zu Fuß und nur mit dem
Nötigsten waren die Menschen
auf der Flucht. (Quelle: zeit.de)
Beide hatten die Behandlung und das Schicksal Nachkriegsdeutschlands
zum Gegenstand. Am 02. August 1945 verfassten die Alliierten
ein Protokoll, dessen XIII. Artikel die ordnungsgemäße und in humaner
Weise erfolgende Überführung deutscher Bevölkerungsteile, also der
Reichsdeutschen, Volksdeutschen und Neusiedler, aus bestimmten Gebieten
Ost-, Mittel- und Südeuropas vorsah. Größtenteils blieb das eine
Farce, da sich die Realität als äußerst brutal und gewaltsam darstellte.
30

Konferenz von Potsdam im Juli/August 1945. V.l.n.r: der britische Premier Clement Attlee, US-Präsident Harry S. Truman und Sowjet-Führer Josef Stalin. Die
sog. Dreimächtekonferenz von Berlin war ein Treffen der drei Hauptalliierten des Zweiten Weltkriegs. (Quelle: Wikipedia)
Mit Zustimmung zu der Zwangsverteilung von
Millionen Deutschen sanktionierten die Westmächte
die Vertreibung der Deutschen Bevölkerung aus
Polen, der Tschechoslowakei, Ungarn, Jugoslawien,
Ober- und Niederschlesien, dem Warthegau, Ost- und
Westpreußen und der Ukraine. Die Aussiedlungsverordnung
hatte die zynische Bezeichnung: „Rückführung
der Deutschen ins Mutterland“.
Zitat des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen
und Präsident des Deutschen Bundestages,
Richard Stücklen:
„Die Tatsache, dass Millionen Deutsche, die ihre
angestammte Heimat verloren haben und dann in den
Westen mit Tatkraft und Besonnenheit die Bundesrepublik
mit aufgebaut und eine freiheitliche Gesellschaftsordnung
errichtet haben, ist eine Leistung von
außerordentlicher Bedeutung“.
Auszug aus einem Bericht der „Fränkischen Nachrichten“
vom 28.09.2015:
„Die Alliierten waren der Meinung, dass nach diesen
Umsiedlungen auch neue Grenzziehungen erforderlich
seien, um deutsche Minderheiten als Unruheherd
in Ost- und Mitteleuropa auszuschalten“. Während
der Potsdamer Konferenz im Sommer 1945 hatten
sich Sowjets, Amerikaner und Briten auf diesen Plan
verständigt.
31

Dazu kamen die Anfeindungen aus der heimischen Bevölkerung, die
unzureichend über die Hintergründe unserer Vertreibung und über unsere
aktuelle Lage informiert war. Wir wiederum reagierten darauf mit
Unverständnis und Verbitterung.
Es gab für uns keine Willkommenskultur. Für alle Beteiligten war es
nicht einfach. Wir waren in ein Land gekommen, das zu dieser Zeit in
Trümmern und Asche lag. Das Volk war demoralisiert.
Wir, die damaligen Heimatvertriebenen und Flüchtlinge, hatten gegenüber
den heutigen Flüchtlingen (z.B. aus Syrien) den Vorteil, dass wir
Deutsch sprachen, die Religion teilten und eine weiße Hautfarbe hatten.
Ansammlung von Flüchtlingen
aus dem Jahr 1945.
(Quelle: welt.de)
32

Auszug aus einem Vortrag von Hartwig Behr und Claus-Peter Mühleck in
der „Tauber Zeitung“ vom 03.03. und 05.03.2011:
Für die Verteilung der ankommenden Heimatvertriebenen und Flüchtlinge
waren für die Stadt Bad Mergentheim und den Kreis Mergentheim
der Militärgouverneur Boni V. Bloom zuständig, der dafür sorgen musste,
dass die von den Besatzungsmächten gefassten Beschlüsse umgesetzt
wurden. Heinrich Mohr aus Creglingen hatte, wie seine evangelischen
und katholischen Pfarrerkollegen in den Flüchtlingsausschüssen, eine
Stimme, mit der sie für Hilfe der Notleidenden eintreten und für den
Ausgleich zwischen unterschiedlichen Interessen sorgen sollten. Lothar
Daiker war Bürgermeister in der Kreisstadt Bad Mergentheim. Er hatte
die Anordnungen der württembergisch-badischen Regierung, die oft
über die Möglichkeiten der Gemeinden gingen, mit seinen Mitarbeitern
umzusetzen. Flüchtlingskommissar, sowohl im Kreis wie in der Stadt
Mergentheim, war Georg R. Ratsch. Seine Aufgabe bestand vor allem
darin, den Strom der Ankommenden in die richtigen Orte zu lenken, was
wegen der manchmal unerwarteten Zugänge und fehlender Informationen
über die Vertriebenen zu weiteren Problemen führen konnte.
Auszug aus dem Bericht von Hartwig Behr aus der „Tauber-Zeitung“ vom
12.05.2015:
Briefmarke zum zehnjährigen
Gedenken an die Vertreibung.
(Quelle: briefmarken-bilder.de)
Briefmarke zum zwanzigährigen
Gedenken an die Vertreibung.
(Quelle: briefmarken-bilder.de)
Die Bürgermeister aller Orte im Kreis mussten jede Woche einen
Bericht über politische Aktivitäten und besondere Vorkommnisse in der
Gemeinde an die hiesige Militärregierung liefern. Etwa ein Viertel der
Einwohner des Kreises waren „Neubürger“, die die Einheimischen lange
als Fremde, nicht als Landsleute ansahen. Für diese musste aber Wohnraum
frei gemacht werden, was zu handfesten Konflikten führte. Zudem
mussten Baracken errichtet werden, vor allem in den Städten. Kritisch
war die Ernährungslage v.a. 1947, als die Ernte schlecht ausfiel. Ein Jahr
später sah die Welt der Deutschen in den drei westlichen Besatzungszonen
schon freundlicher aus. Die Ernte war besser und es wurde am 20.
Juli 1948 eine neue Währung eingeführt, die sich als stabil erwies. u
33

damals
Bundespräsident
der Bundesrepublik
Deutschland
THEODOR HEUSS
geb. 31.01.1884 (Brackenheim)
gest. 12.12.1963 (Stuttgart)
1949 – 1959 im Amt
Foto:
© Bundespresseamt
Bundeskanzler
der Bundesrepublik
Deutschland
KONRAD ADENAUER
geb. 05.01.1876 (Köln)
gest. 19.04.1967 (Rhöndorf)
1949 – 1963 im Amt
34
Foto:
Konrad R. Möller (1966)

Bundespräsident
der Bundesrepublik
Deutschland
JOACHIM GAUCK
geb. 24.01.1940 (Rostock)
2012 – 2017 im Amt
ab 19.03.2017:
Frank-Walter
Steinmeier
heute
Foto: Thomas Koehler
Foto:
© Bundespresseamt
Bundeskanzlerin
der Bundesrepublik
Deutschland
ANGELA MERKEL
geb. 17.07.1854 (Hamburg)
seit 2005 im Amt
Foto:
Dominik Butzmann 35

damals
Ministerpräsident
von Württemberg-
Baden
REINHOLD MAIER
geb. 16.10.1889 (Schorndorf)
gest. 19.08.1971 (Stuttgart)
1945 – 1952 im Amt
Foto:
Badische Zeitung
Landrat
des Landkreises-
Mergentheim
JOSEF BRÖNNER
geb. 12.05.1884 (Grünsfeld)
gest. 21.01.1958 (Heidelberg)
1945 – 1946 im Amt
36
Foto:
fnweb.de

Ministerpräsident
des Landes Baden-
Würrtemberg
WINFRIED KRETSCHMANN
geb. 17.05.1948 (Spaichingen)
heute
seit 2011 im Amt
Foto:
zeit.de
Landrat des
Main-Tauber-Kreises
REINHARD FRANK
geb. 1955
seit 2005 im Amt
Foto:
Landratsamt Tauberbischofsheim
37

damals
Foto: vom Sterbebildchen
Foto: Name Urheber
Bürgermeister von Stuppach
PHILIPP LANDWEHR
geb. 24.05.1896 (Stuppach)
gest. 24.04.1980 (Stuppach)
1946 – 1948 im Amt
Ortspfarrer von Stuppach,
Kammerer im Dekanat Mergentheim
PAUL RUEß
geb. 23.10.1891 (Offingen am Bussen)
gest. 12.09.1952 (Stuppach)
1928 – 1952 im Amt
Foto: Helmuth Kelber
Foto: Claudia Reichert
38
Lehrerin von Stuppach
SIEGLINDE MÄUSSNEST
geb. 02.09.1925
gest. 08.02.2014 (Würzburg)
Oberlehrer von Stuppach
ERNST KELBER
geb. 31.01.1914
gest. 19.04.1984
1947 – 1973 im Amt

Foto: bad-mergentheim.de
Foto: Pfarramt Stuppach
heute
Oberbürgermeister von
Bad Mergentheim
UDO GLATTHAAR
geb. 19.02.1961 (Sigmaringen)
seit 2011 im Amt
Pfarrer von Stuppach
BASILIUS MEISER
geb. 24.09.1950 (Quierschied)
seit 1989 im Amt
Foto: fnweb.de
Ortsvorsteherin von Stuppach
BIRGIT TEUFEL
geb. 30.08.1964 (Bad Mergentheim)
seit 2004 im Amt
39

Unsere neue,
zugewiesene Heimat
Stuppach mit seinen Ortsteilen
Lillstadt und Lustbronn
Stuppach mit seinen Ortsteilen Lillstadt
und Lustbronn ist seit 1972 Stadtteil der
großen Kreisstadt Bad Mergentheim und
befindet sich ca. sechs Kilometer südlich
davon auf der B19 Richtung Künzelsau.
Bad Mergentheim im Herzen des „Lieblichen
Taubertals“ ist die größte
Kurstadt Baden-Württembergs
und im Nordwesten des Bundeslandes
gelegen. Die nächstgrößeren
Städte sind das südöstliche
Heilbronn und das bereits in
Bayern gelegene nordwestliche
Würzburg.
Stuppach:
Auszug aus einer historischen Dokumentation
des Hauptstadtarchivs
Stuttgart (Bestand: Ben Ue 8-34
Oberamtsbeschreibung von Stuppach).
Anton Friedrich hat in viel Kleinarbeit Daten über
die Historie von Stuppach zusammen getragen.
Bilder:
Istockphoto,
Google Maps
1606: Der Deutschorden weist die katholischen
Einwohner von Stuppach an, hinfort
den Gottesdienst in Mergentheim zu besuchen.
40

1607: Am 21. November wird die, von dem Hoch- und
Deutschmeisterischen Statthalter Freiherr von Eck
zu Mergentheim, auf eigene Kosten erbaute Kirche zu
Stuppach eingeweiht. Diese war auch gleichzeitig für
die Katholiken in Dörtel, Hachtel, Lillstadt, Lustbronn
und Wachbach bestimmt. Weiter stiftete der Erbauer
der Kirche 2000 Gulden zur Anstellung eines Messners
und Lehrers. Der Grund für die Kirchenstiftung war,
der sich ausbreitenden Reformation Einhalt zu bieten.
Bad Mergentheim
1639: Die Quelle (im Hof Retzbach) wird überwölbt.
An einem Eisengitter war früher noch ein Schild: Herr
Caspar Hubrich, Schultheiß 1890.
1753: Einrichtung des Heiligen Kreuz durch den
Deutschorden unter Clemens August Herzog von
Bayern.
1781: Das Pfarrhaus in Stuppach wird vom
Deutschorden erbaut. Das über der Haustür angebrachte
Württembergische Königswappen wurde erst
nach 1830 (bis dahin galt ein anderes) angebracht.
1817: Das alte Schulhaus, heute „Haus Maria“ wird
gebaut. Bis 1937 waren dort die Klassen 5-7 untergebracht.
Lustbronn Stuppach Lillstadt
1830-1835: Das Rathaus von Steudel wird gebaut.
1821: Das Bistum Rottenburg wird gegründet.
1898: Die erste Kraftomnibuslinie der Welt nimmt
den Betrieb auf und verkehrt zwischen Künzelsau
und Bad Mergentheim einmal täglich. Die Fahrzeit
beträgt 2 Std. und 55 min. für die Strecke von 30 km.
41

1945: Über dem Ort bricht der Krieg herein. Ein Mann und zwei
Kinder aus der Zivilbevölkerung kommen bei den Kampfhandlungen
ums Leben. 65 deutsche Soldaten fallen. Zahlreiche Gebäude werden
beschädigt, viele gehen in Flammen auf. Aus dem Buch von Paul Bauer
„Madonna, jetzt tu etwas für mich! Jugenderinnerungen an Stuppach
1945“, im Eigenverlag erschienen, geht auf Seite 46 hervor, dass
es 63 Tote gab, darunter neun Duisburger Jungen (Gymnasiasten)
einschl. 15 unbekannter Soldaten.
31.12.1971: Mit Ablauf dieses Tages verliert die Gemeinde Stuppach
nach 876 Jahren ihre Selbständigkeit.
01.01.1972: Ab diesem Tag ist Stuppach ein Stadtteil der benachbarten
Stadt Bad Mergentheim.
Lillstadt:
Auszug aus der Homepage von Lillstadt vom Lillstadter Bürger Oliver
Huber (Zu finden unter: www.lillstadt.de).
Lillstadt liegt etwa fünf Kilometer südlich seines wesentlich bekannteren
Kurstadtteils Bad Mergentheim entfernt, in einem idyllischen
Seitental des lieblichen Taubertals, unweit der Ortschaft Stuppach.
Das kleine Dorf hat während seiner Geschichte schon viel erlebt.
Es gibt schnelles Internet sowie alle anderen technischen Errungenschaften
der letzten Jahrzehnte. Dennoch ist die Zeit in Lillstadt
angenehm stehen geblieben. Die allgemeine Eile und Zeitnot der
Neuzeit hat sich hier glücklicherweise noch nicht eingenistet. Nach
714 Jahren der Ruhe hat sich 2015 die Gemeinschaft im Heimatverein
Lillstadt zusammen geschlossen um regelmäßig zu feiern.
Lustbronn:
Der Name Lustbronn ist wahrscheinlich zusammengezogen aus dem
Namen eines dort wohnenden Mannes und der starken Quelle, die
mitten im Ort entspringt. u
42

Die Stuppacher Madonna
Die Stuppacher Madonna ist ein Marienbild von Matthias Grünewald.
Es befindet sich in einer dafür erbauten Kapelle an der Pfarrkirche
Mariä Krönung in Stuppach und zählt neben dem Isenheimer Altar zu
Grünewalds Hauptwerken.
Entstehungsgeschichte
Aufgrund eines im Jahr 1515 geschlossenen Vertrages im Nachlass
von Grünewald und der Beschriftung auf dem Sockel des Rahmens in
der Aschaffenburger Stiftskirche St. Peter und Alexander wird angenommen,
dass der Aschaffenburger Stiftskanoniker Heinrich Reitzmann
das Bild um 1514 beim Künstler in Auftrag gegeben hat und es
als Andachtsbild für die neue Kapelle (heute Maria-Schnee-Kapelle)
in der Stiftskirche zu Aschaffenburg bestimmt war. Es sollte an der
Wand hinter dem Altar angebracht werden. Bei ihrer Einweihung am
21. Oktober 1516 durch Erzbischof Albrecht von Brandenburg war
das Bild mit größter Wahrscheinlichkeit bereits an seinem vorgesehenen
Platz.
Von Aschaffenburg nach Stuppach
1531 wurde das Gemälde aus dem Rahmen genommen, da der Maria-
Schnee-Altar ab diesem Jahr Dreikönigsaltar genannt wurde. Das
weitere Schicksal des Bildes liegt im Dunkeln. 1809 wurde es in der
Kapelle des ehemaligen Deutschordensschlosses in Mergentheim
bei der Auflösung des Ordens entdeckt. 1812 kaufte der damalige
Stuppacher Pfarrer Balthasar Blumhofer das Bild für seine Kirche. Es
wurde damals Rubens zugeschrieben. 1854 wurde die Kirche neugotisch
umgestaltet. Der in dem neuen Hochaltar integrierte Rahmen
für das Bild erwies sich als zu klein. Es musste daher an allen Seiten
beschnitten werden. Erst 1881 wurde es bei einer Restaurierung als
eine Schöpfung von Grünewald erkannt.
Textgrundlage: Wikipedia
Foto: zeno.org
43

Unser Schulweg von
Lustbronn nach
Stuppach
Von links nach rechts: Burgers Kreuz, Gerner
Kreuzigungsgruppe, Fußgängersteg über den Autobahnzubringer,
Lenzer Kreuz.
An unserem
Schulweg von Lustbronn
nach Stuppach hat sich am
Berg im unteren Bereich nichts geändert.
Das sog. „Burgers Kreuz“ ist noch vorhanden.
Ca. 400m weiter oben allerdings biegt heute der Gemeindverbindungsweg
nach links ab, hier wurde der
ehemalige Feldweg zur Fahrstraße ausgebaut. Dies
wurde erforderlich, weil ca. 500 m weiter oben der
44

alte Fahrweg endet und hier in den
letzten Jahren ein Autobahnzubringer
gebaut wurde. Für Fußgänger
wurde zur Überquerung des Zubringers
ein Steg errichtet. Im heutigen
Bereich des Autobahnzubringers stand
früher die sog. „Gerners Kreuzigungsgruppe“
an unserem Schulweg. Diese Kreuzigungsgruppe
musste ca. 300 m in Richtung Lustbronn
versetzt werden.
Mit der Erreichung des früheren „Gerner Kreuzes“
hatten wir den Aufstieg erreicht. Von nun an ging
es nur noch bergab, vorbei am sog. „Lenzer Kreuz“,
umgeben von zwei alten Lindenbäumen.
Kriegsende noch beschädigt wurde und somit für den
Schulunterricht nach dem Kriege nicht gleich
benutzbar war.
Etwas weiter bergabwärts
befindet sich der
neugebaute Pfarrsaal
mit Kindergarten St.
Gabriel. Am daneben
stehenden
Gebäude von
Frau Maria
Bereits am Dorfrand von Stuppach
erreicht man heute das neue große
Schulgebäude. Daneben, etwas
tiefer gelegen, das damalige
„neue“ Schulgebäude, welches bei
45

Von links nach rechts: Neues Schulgebäude,
Altes Schulgebäude, Pfarrhaus mit Haus Teufel und
im Hintergrund der Pfarrsaal St. Gabriel.
Teufel (Hausname
Welze Maria)
wurden nach dem Krieg
die sog. Oberklassen 5-8 unterrichtet
und im Dachgeschoss befand sich die Wohnung
von unserem Klassenlehrer Herrn Kelber. Heute
gehört das Haus der kath. Kirchengemeinde Stuppach
und darin befindet sich ein Museum der Madonnenpflege.
Die weltbekannte Stuppacher Madonna feierte
46

im Jahr 2016 ihr 500-jähriges
Jubiläum, das bei den diesjährigen
Heimattagen in Bad Mergentheim
groß gefeiert wurde.
An Kirche und Pfarrhaus hat sich
nichts verändert. u
47

Von oben nach unten:
Ehemaliges Schul- und Rathausgebäude
Anstelle der Verkehrsüberwachungseinheit stand
hier früher einmal das Milchhäuschen. Im Hintergrund
ist die frühere Schreinerei Friedrich zu sehen.
Neues Wohnhaus ehemals Kohlschreiber, heute
Schmeiser Wolfgang, Dachdeckermeister
Bauliche Veränderungen in
Stuppach, Lillstadt und
Lustbronn seit 1946
Text & Fotos: Erwin Kreissl
48

Stuppach
Unten im Ort an der Hauptstraße, im ehemaligen
Rathaus, befand sich im I. Stock die sogenannte
Unterklasse 1-4. Hier unterrichteten die Lehrerinnen
Frau Sieglinde Mäussnest (verh. Wurst) und später
noch Frau Hofmann. In unserem Schulraum befindet
sich heute der Proberaum der Stuppacher Blas- und
Trachtenkapelle. Die Räumlichkeiten darüber dienen
der Stuppacher Ortschaftsverwaltung, an ihrer Spitze
Frau Birgit Teufel aus Lustbronn als Ortsvorsteherin
und ihren Ortschaftsräten, als Büro-, Besprechungsund
Archivzimmer. Die große Linde vor dem Gebäude
musste bei der Neugestaltung des Rathausvorplatzes
weichen, dafür wurde wieder ein neuer Baum gepflanzt.
Die Ortsdurchfahrt und somit die Bundesstraße,
wurde vor einigen Jahren neu ausgebaut. Bei dieser
Baumaßnahme wurde das Milchhäuschen in
der Ortsmitte, welches nicht mehr benötigt wurde,
abgebrochen. An dieser Stelle, wurde zur „Freude der
Autofahrer“ eine Geschwindigkeitsmesssäule (Poli
Scan Speed) aufgestellt, die seitdem die Einhaltung
der Geschwindigkeit im Ort überwacht und ahndet.
Gegenüber der ehemaligen Milchsammelstelle
wurde das Wohnhaus der Familie Kohlschreiber neu
errichtet und eine Bushaltestelle neu geschaffen.
Links daneben befindet sich die ehemalige Poststelle
der Fam. Göbel mit einem Neubau.
Weiter unten im Dorf, Richtung Bad Mergentheim,
wurde das ehemalige große Wohnhaus mit Stall- und
Scheuergebäude der Familie Sturm (mit einem gro-
49

Ehemaliges Wohnhaus mit
Stall- und Scheuergebäude der
Familie Sturm mit einem großen
Kreuz vor dem Gebäude
(Quelle: Cäcilia Sturm)
Neubau Herrmann Edwin mit
Zimmereigeschäft an gleicher
Stelle.
50

Gasthaus zur Rose
(Datum der Aufnahme unbekannt).
Graph. Kunst- und
Verlagsanstalt A. Weber & Co.
Stuttgart Nr. 151734/51 von
Frau Monika Bauer
(geb. Haag.)
Das Gasthaus zur Rose der Familie
Haag steht modernisiert
noch an gleicher Stelle.
51

Gipser- und Stukkateurmeister
Erwin Landwehr sen. hat auf
dem Gemeindeberg eine kleine
Waldkapelle errichtet.
Pfarrhaus, daneben Haus von
Frau Maria Teufel mit früher
Schulraum der Oberklasse im
Erdgeschoss. Ganz rechts ist
der Eingang zum Pfarrheim St.
Gabriel zu sehen.
52

ßen Kreuz vor dem Gebäude) verkauft und der neue
Eigentümer Zimmermeister Edwin Herrmann hat das
Anwesen käuflich erworben, abgebrochen und durch
einen Neubau für sein Zimmereigeschäft ersetzt. Das
alte vorhandene Kreuz wurde von den neuen Eigentümern
ersetzt und die Restaurierung des Corpus von
der Tochter der ehemaligen Eigentümer, Frau Cäcilia
Zorn (geb. Sturm), getragen.
Das Kreuz wurde an gleicher Stelle wieder errichtet,
ist aber im Eigentum der Geschwister Sturm geblieben.
Es diente in früherer Zeit als eine Station bei der
Fronleichnamsprozession. Das letzte Mal wurde es
dafür nach der Restaurierung, Einweihung und Wiederaufstellung
genutzt. Der Verkehr auf der vor dem
Kreuz vorbeiführenden Bundesstraße ist zu groß und
zu gefährlich für die Prozessionsteilnehmer geworden.
Das Gasthaus zur Rose der Familie Haag steht modernisiert
noch an gleicher Stelle und hat aus Stadt
und Land einen guten Zuspruch. Erwin Landwehr
sen. Gipser- und Stukkateurmeister hat in den letzten
Jahren in Stuppach auf den Gemeindeberg eine kleine
Waldkapelle errichtet.
Blick vom Gemeindeberg auf Stuppach, links oben die neue Schule, darunter
das Pfarrheim St. Gabriel, Pfarrhaus, rechts daneben die Kirche, rechts
im Hintergrund das Neubaugebiet Blumberg und im Vordergrund weitere
Neubauten Richtung Gemeindeberg. (Baugebiet Hachteler Weg).
53

Familie Retzbach.
Aufnahme aus dem Buch von „Madonna, jetzt
tu was für mich“ von Paul Bauer, 2014.
54

Oberhalb der ehemaligen Milchsammelstelle, an
der Kreuzung der beiden Zufahrtswege zur Kirche
und Madonna, befand ich das Wohnhaus mit
Wagnerwerkstatt der Familie Arweiler Anton. Die
Familie hatte mehrere Kinder, die heute nicht mehr
in Stuppach wohnen. Frau Arweiler war lange Jahre
Madonnenführerin. Das gesamte Anwesen wurde
von der Gemeinde Stuppach/Stadt Bad Mergentheim
erworben und abgebrochen. Heute befindet sich hier
ein kleiner idyllischer Dorfplatz mit einem Baum,
Sitzbänken, Grünanlage und einem Steinkreuz.
Gegenüber dem Wohnhaus Arweiler Anton und
dem ehemaligen kleinen Einkaufsladen von Frau
Katharina Retzbach, genannt „Katrine“, ebenfalls auf
dem Weg zur Kirche, stand das ehemalige Armenhaus
der Gemeinde Stuppach. Hier wohnte eine zeitlang
Familie Wilhelmine Wolf und später Familie Gutschick.
Dieses Gebäude wurde von Familie Robert
und Martha Sturm, ehemals Retzbach, erworben,
zusammen mit seinem eigenen alten Wohnhaus
abgebrochen und ein Neubau errichtet. Dieser wird
heute von seinem Sohn Julius mit Frau Anita (geb.
Herrmann) bewohnt.
Daneben ( gelbes Haus) befindet sich das Anwesen
des früheren Bäckers Kasimir, das von Julius Sturm
erworben wurde.
Von oben nach unten:
Kleiner Dorfplatz in Stuppach
Ehemaliges Wohnhaus der Familie Arweiler Anton mit Wagnerei
(Quelle: Wolfang Arweiler)
Neues Wohnhaus Sturm (gelbes Haus), frühere Bäckerei Kasimir
55

Lillstadt
Lillstadt hat sich im Großen und Ganzen seinen
dörflichen Charakter bewahrt. Viele Veränderungen
haben sich in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten
nicht ergeben.
Anstelle des ehemaligen Wohnhauses mit Stallgebäude
der Familie Alois Hynek in Lillstadt steht
inzwischen ein Neubau des Nachbesitzers.
Oben: Ehemaliges Grundstück der Familie Alois Hynek mit jetzt neuem
Wohnhaus des neuen Besitzers. Links ist die Dorfkapelle zu sehen.
Unten: Blick vom Burgers Kreuz auf Lustbronn. Die Straße unten rechts
führt von Althausen her und links Richtung Assamstadt.
56

Lustbronn
Am großen Lindenbaum, der 1871 anlässlich des
Siegs über Frankreich an der Landstraße im Bereich
der „Großen Äcker“ gepflanzt wurde, hat sich nichts
verändert. Man sieht ihm nicht an, dass auch er 70
Jahre älter geworden ist (Auskunft stammt von Herrn
Zimmermeister Josef Bauer, der diese wiederum von
seinem Vater Erwin Bauer erhalten hatte). Im Hintergrund
sind Garage und Wohnhaus von Karl Hertlein
auf dem Gelände der „Großen Äcker“ zu sehen.
In der Vorderen Gasse (heutige Krautheimerstraße)
in Richtung Kapelle wurde das Anwesen der Familie
Linus Rupp auf der linken Seite der Straße abgerissen
und dient heute als Freifläche. Das Grundstück gehört
der jüngsten Tochter Hildegard, die in Stuppach mit
Herrn Johann Retzbach verheiratet war, der bereits
verstorben ist.
Vom ehemaligen Wohn- und Stallgebäude der Familie
Rupp sind keine Fotos mehr im Umlauf, nur eine
Skizze von Frau Juliane Klever, vermutlich eine Verwandte
oder verheiratete Tochter von Horst Paszehr
(siehe auch bei Geschichte der Familie Kreissl).
Oben: Lindenbaum im Bereich der „großen Äcker“ an der Landstraße in
Lustbronn, in der Nähe des Anwesens Karl Hertleins.
Unten: Zeichnung des Anwesens von Familie Rupp, angefertigt von Frau
Juliane Klever.
57

Auf dem Gelände des sogenannten
Eissees (gegenüber
dem Wohnhaus der Familie
Gerner) befanden sich 1946
Gärten und Wiesen. Heute ist
das Gelände mit Wohnhäusern
bebaut. Hierher hat sich der
Ortsteil Lustbronn vergrößert.
Neue Bebauung am Eissee,
von Althausen kommend.
58

Das ehemalige, etwas zurück
versetzte Haus der Familie
Martin Riegel, das gegenüber
der Kapelle lag, wurde
abgerissen. Es dient heute als
Freifläche (Garten).
Im Hintergrund ist links die
Scheune von Familie Emil
Weiß zu sehen.
Vor dem früheren Waaghäuschen
neben der Kapelle wurden
einstmals die Milchkannen
der Bauern gesammelt.
Es wurde abgerissen und in
Verbindung mit einer Trafostation
ein neues Bushaltestellehäuschen
errichtet.
59

Links der Auffahrt zur Hinteren
Gasse stand früher das Haus
von Frau Maria Teufel. Heute
befindet sich hier ein freier
Platz mit einem Baum.
Das ehemalige, staatliche
Forsthaus am Ortsausgang
nach Assamstadt, in dem
die Familie Schmieg mit den
Söhnen Bernhard und Alois
wohnte, wurde privatisiert und
von den neuen Eigentümern
mehrfach um- und angebaut.
60

Auf halber Höhe der Hinteren
Gasse befand sich auf der
linken Seite das sog. „Hopfer
Häusle“, welches der Fam.
Linus Rupp gehörte und in
dem die Familien Kreissl Erwin
und Blank Margarethe untergebracht
waren. Hier eine
alte Aufnahme, links daneben
die Scheune von Linus Rupp.
Aus dem Hof der Familie Josef
Burger fotografiert.
(Quelle: Hannelore Amann)
Das ehemalige „Hopfer
Häusle“ wurde ebenfalls
abgerissen.
61

In der Kurve der Landesstraße,
der sog. „Vorderen Gasse“
(heute Krautheimerstraße)
stand das Wohnhaus der Fam.
Hertlein. Sohn Karl hat im
Gelände der „Großen Äcker“
ein neues Wohnhaus gebaut.
Damit konnte sein Elternhaus
abgerissen und das Gelände
zur besseren Straßenführung
zur Verfügung gestellt werden.
Das Foto zeigt u.a. Frau
Hertlein (2.v.l.), Herrn Hertlein
(3.v.l.) und Sohn Karl (4.v.l.)
(Quelle: Karl Hertlein)
Auf dieser Grünfläche und
einem Teil der Straße stand
das ehemalige Wohnhaus
Hertlein. Links steht noch das
Scheunengebäude.
62

Das ehemalige Anwesen der
Familie Erwin Bauer (Wohnhaus
mit kleinem Stallgebäude)
zwischen den Wohngebäuden
talseitig der Familie Gahm
(heute Familie Kalis) und
bergseitig der Familie Möhler
Alfons.
Die Familie Hans Müller
(Hausname Bissinger) hatte
zwei Töchter (Annemarie und
Brigitte). Annemarie hat einen
Landwirt Rupp aus Assamstadt
geheiratet und beide
errichteten auf dem Gelände
der „Großen Äcker“ einen
Aussiedlerhof. Somit konnte
die Familie Erwin Bauer das
Anwesen Müller erwerben und
bewohnen.
(Quelle: Josef Bauer)
Auf dieser Freifläche stand
ehemals das Haus der Familie
Erwin Bauer.
63

Unverändert und seid mehr als 70 Jahren plätschert
der Brunnen vor sich hin und bringt somit den Lustbronner
und dann den Althäuser Bach zum Laufen.
Lediglich das gemauerte Feuerlöschbecken gegenüber
des Brunnens wurde zugeschüttet und der Bach
bis zum Stuppacher Weg verdolt.
Auch die Kapelle, die uns mit mit ihrer Glocke an
die Mittagszeit und den Einbruch der Dunkelheit
erinnerte (das sog. Nachtläuten), hat sich nicht verändert.
Meist durften wir Kinder bis zum Nachtläuten
auf der „Gasse“ bleiben, denn Armbanduhren
oder Handys hatten wir nicht. Die Straße wurde
in diesem Bereich angehoben, wodurch die
Stufen an der Kapelle entfielen.
Sehr wohl verändert hat sich im Laufe
der Jahrzehnte das Heilige Kreuz im
Stuppacher Wald. Jährlich ziehen hier
Gläubige zur Kreuzigungsgruppe um
zu beten, in früheren Jahren auch viele
Kranke und Gehbehinderte. Bei den Renovierungsarbeiten
(neues Dach und seitliches Mauerwerk), die in
den fünfziger Jahren von Erwin Kreissl sen. (Bau- u.
Zimmermeister aus Lustbronn) ausgeführt wurden,
fand man im ehemaligen Dachraum einige hölzerne
Gehhilfen (Krücken).
Auf der Homepage von Stuppach ist nachzulesen:
„Das Heilige Kreuz wurde im Jahre 1753 von dem
Hoch–und Deutschmeister Clemens August, Herzog von
Baiern und Kurfürst von Köln gestiftet und im Stuppacher
Wald in der Nähe der heutigen Eybhütte errichtet.
Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich daraus
eine von der Bevölkerung gern besuchte kleine Wallfahrtsstätte.
Man spricht sogar von überraschenden
Heilungen nach einem Besuch.“
Darüber hinaus war der Ort Ziel vieler Prozessionen
aus den umliegenden Orten. Besonders
am „Hagelfreitag“, der stets am Tag nach Christi
Himmelfahrt begangen wurde. Aber auch der
Kapelle in Lustbronn.
64

Heiliges Kreuz vor der Renovierung im Jahr 1953 (Quelle: stuppach.de)
Heiliges Kreuz nach der Renovierung im Jahr 1953 (Quelle: Berta Ehrmann)
Wendelinustag und die Pfingsttage waren lange Zeit
beliebte Termine. Im Jahr 1953 wurde zum 200jährigen
Jubiläum des Kreuzes eine umfassende Sanierung
durchgeführt. An Stelle eines baufälligen Holzgehäuses
wurden beiderseits Muschelkalkmauern hochgezogen,
die das Kreuz mit dem Deutschordenswappen flankieren.
Eine schützende Überdachung hält den Regen
von dem barocken Kreuz fern. An die Stelle der durch
Witterungseinflüsse stark geschädigten Andachtsbänke
kamen rustikale Sitzbänke aus Eichenstämmen, die
2003 zum 250. Jubiläum erneuert wurden.
Das Kreuz steht heute auf staatlicher Fläche, da der
Deutschordenwald mit der Auflösung des Ordens im
Jahre 1809 durch Napoleon an das Königreich Württemberg
fiel. u
65

Hynek
Stefanie U
Herrmann
Marianne
Blank
Anna
Rudolf
Maria
Weiß
Johanna
Michel
Hilde
Arweil
Elisabe
Rupp
Klara
Bauer
Hedwig
Brinner
Rita
Ansmann
Getrud
Hillenbrand
Gertrud
Stampfer
Maria
Arweiler
Hilda
Köhler
Hedwig
Wolf
Beta
Arweiler
Rosemarie U
Kohlschreiber
Inge
Trisc
Ther
Gruppenbild der Schüler der Oberklasse
auf der Treppe vor der Kirche in Stuppach
(Jahrgang 1935-1938)
vermutlich um 1955 (Foto: E. Nowak)
66

Kelber, Ernst U
er
th
Stütz
Anna U
Schäffer
Helmut U
Heß
Felix
Göbel
Berta
Gutschick
Artur U
Heim
Anton U
Wolf
Ludwig U
Paszehr
Horst U
Teufel
Josef U
Landwehr
Ludwig
Retzbach
Johann U
Demel
Roland
Nuß
Wilhelm U
hler
esia
Retzbach
Adelgunde
Ehrmann
Berta
Schmötzer
Alfons U
Paszehr
Helmut
Lanig
Josef
Bauer
Anton U
Eßwein
Stephan
Burkhard
Wilhelm U
Volk
Albert
Schmeiser
Hubert
Arweiler
Helmut U
Bauer
Robert
Kreissl
Erwin
Lanig
Erwin
Arweiler
Hubert
67

Gruppenbild der Schüler der
Oberklasse vor der alten Schule
(Jahrgang 1937-1940)
Namen auf der nächste Seite
(Foto: Berta Nuß)
68

69

51
1
2
3
4
24
15
5
16
17
6
46
25
26
27
7
28
18
8
47 48
44 45
35 36 37 38 39
29 30
20
19
9
41
40
31
21
10
4
32
70

9
50
42 43
33 34
Gruppenbild der Schüler der
Oberklasse vor der alten Schule
Jahrgang (1937-1940)
(Foto: Berta Nuß)
22
11
12
23
13
14
1 Steiner Lieselotte
2 Demel Hannelore
3 Arweiler Rosemarie U
4 Friedrich Gisela
5 Wolf Wilhelmine
6 Lanig Mechthild
7 Ehrmann Ludwig U
8 Bauer Alois
9 Bauer Anton U
10 Steiner Arthur U
11 Ehrmann Josef
12 Schönbein Erhard
13 Schmieg Karl U
14 Landwehr Paul
15 Blank Martha
16 Zorn Elfriede
17 Dittrich Erika
18 Burger Hannelore
19 Bauer Alfons
20 Schmeiser Albert
21 Stockert Erwin U
22 Köhler Otto
23 Stütz Andreas
24 Haag Paula
25 Lanig Berta U
26 Hanisch Waltraud
27 Nold Melitta
28 Stütz Lucia
29 Wolf Beta
30 Arweiler Helmut U
31 Bauer Walter
32 Landwehr Erwin
33 Möhler Hermann
34 Derr Alois U
35 Derr Agathe
36 Bauer Hedwig
37 Kohlschreiber Inge
38 Derr Rita U
39 Ehrmann Berta
40 Volk Albert
41 Lanig Erwin
42 Bauer Robert
43 Schmeiser Hubert
44 Retzbach Adelgunde
45 Tritschler Theresia
46 Stampfer Marianne
47 Hynek Stefanie U
48 Lanig Josef
49 Burkert Wilhelm U
50 Arweiler Hubert U
51 Kelber Ernst U
(Personen identifiziert
von Gisela Friedrich)
71

72

Gruppenbild der Schüler der
Unterklasse auf der Treppe vor der
Kirche in Stuppach
(Jahrgang 1939-1941)
(Foto: Inge Hermann)
1. Reihe von unten (v.l.n.r):
Hermann Klaus, Kasimir Helmut U, Stampfer Martin,
Ruck Ewald, Teufel Anton U, Möhler Alfons, Nold
Pius, Weiß Erich, Stockert Alois.
2. Reihe von unten (v.l.n.r.):
Steiner Waltraud, Kohlschreiber Gretrud, Arweiler
Christa, Schmieg Gisela, Möhler Hildegard, Nold Philomena,
Stockert Helga, Landwehr Paul, Bauer Alois,
Ehrmann Ludwig U, Derr Alois U, Schmeiser Albert,
Bauer Alfons, Schmieg Alois U, Mäussnest Sieglinde U.
3. Reihe von unten (v.l.n.r.):
Wolf Wilhelmine, Nold Melitta, Hanisch Waltraud,
Dittrich Erika, König Erika, Blank Martha, Friedrich
Gisela, Schmieg Karl U, Schönbein Eberhard, Köhler
Otto, Ehrmann Josef, Stockert Erwin.
4.Reihe von unten (v.l.n.r.):
Stütz Lucia, Steiner Lieselotte, Demel Hannelore,
Lanig Mechthild, Lanig Berta U, Zorn Elfriede, Steiner
Arthur U, Stütz Andreas, Hermann Hubert, Möhler
Hermann, Bauer Walter.
5. Reihe von unten (v.l.n.r.):
Derr Agathe, Kreissl Edeltraud, Burger Hannelore,
Haag Paula, Landwehr Erwin.
73

Gruppenbild der Schüler der
Unterklasse vor der alten Schule
(Jahrgang 1942-1944)
(Foto: Erika Ficker)
Bauer
Hubert U
Sturm
Siegfried
Demel
Gottfried
Lani
Elisab
Sturm
Cecilia
Ehrmann
Lydia
Steiner
Margarete U
Wuchenauer
Irmgard
Müller
Edeltraud
Arweiler
Wolfgang
74

g
eth
Kreissl
Erika
Teufel
Getrud
Frau
Hofmann
Schönbein
Marianne
Lanig
Lioba
Wolf
Irma
Högele
Eugen U
Hermann
Hans
Müller
Annemarie
75

76
Herr, gedenke aller Flüchtlinge und
aus ihrer angestammten Heimat
Vertriebenen und den Verstorbenen
in aller Welt.

„Es sprach der Herr das Amen
euer Platz, er bleibt nun leer.
Da er euch rief beim Namen
vermissen wir euch sehr.“
Foto: Frank Wunderatsch
77

Familie Blank Margarethe
mit den Kindern Elisabeth, Anna und Martha (wohnhaft in Lustbronn)
Anna Blank
Blank Margarethe
Frau Margarethe Blank (geb. in der Tschechoslowakei) wurde mit
ihren Kindern Elisabeth, Anna und Martha ausgewiesen/vertrieben.
Über Gingen an der Brenz kamen sie am 20.03.1946 nach Lustbronn zu
Fam. Linus Rupp ins Dachgeschoss des sog. „Hopfer Häusle“. Im gleichen
Haus zog am 19.04.1946 Fam. Erwin Kreissl mit vier Kindern und der
Oma in die Erdgeschosswohnung ein.
Familie Blank bewohnte mit vier Personen ein Dachzimmer ohne Bad,
Küche oder Abort. Diesen mussten sie sich in Form eines Häuschen mit
Herz im Freien mit Fam. Kreissl und deren Kindern teilen. Im ganzen Haus
war nur ein Wasseranschluss im Keller vorhanden und musste mit Eimern
in die Wohnung getragen werden. Das Abwasser wurde einfach in die
Gosse geleert. Zum Wochenende und nach Bedarf wurde der Wohnraum
in ein Bad mit einer einfachen Blechbadewanne verwandelt. Als Heizung
diente ein einfacher Holzofen, der zum Heizen des Wohnraumes sowie
zum Kochen und Erwärmen des Badewassers diente. Zur Beheizung des
Ofens musste im Wald Fallholz gesammelt und mit einem Leiterwagen
nach Hause gefahren werden. Familie Blank zog später nach Stuppach um.
Martha Blank
Blank Maria, Anna und Martha
Maria Blank (gerufen „Mizi“), Anna Blank und Martha Blank wurden
mit ihrer Mutter aus der Heimat vertrieben und kam nach Lustbronn.
Ihre letzten Jahre der Schulzeit verbrachten sie bei Herrn Lehrer
Kelber in Stuppach, Martha ihre Anfänge bei Lehrerin Mäussnest. u
Text: Erwin Kreissl (nach Angaben aus dem Anmeldebuch der
Gemeinde Stuppach
78

Elternhaus der Familie Demel im Botenwald (Baujahr 1935)
Familie Demel Karl und Emilie
mit den Kindern Roland, Hannelore, Gottfried und Gerhilde (wohnhaft in Stuppach)
Demel Karl und Emilie
Nachdem der Heimatort Botenwald (damals
Kreis Wagstadt, Kuhländchen/Sudetenland am
Oberlauf der Oder) kurz vor Kriegsende im Frühjahr
1945 zum Kampfgebiet erklärt wurde, mussten Karl
(geb. 1905), Fabrikarbeiter, und Emilie (geb. am
06.02.1909), Mitarbeiterin bei Bauern, mit den fünf
Kindern und anderen Personen ihr Dorf verlassen.
Mutter Emilie Demel
79

Familie Demel (v.l.n.r.): Hannelore, Gottfried, Roland, Gerhilde, Ilse
Auf der Flucht wurden sie in der Nacht von tschechischen
Partisanen überfallen und in einem Außenbereich
von Prag gebracht. Sofort nach der Ankunft
in Prag wurden die Männer von den Frauen und
Kindern getrennt. Seitdem ist Vater Karl vermisst und
keiner aus der Familie hat je wieder etwas von ihm
gehört.
Nach etlichen Märschen durch Prag landeten sie im
Strahof-Stadion, das damals als größtes Stadion der
Welt galt. In Prag verbrachten sie ca. vier Wochen und
wurden dann von tschechischen Bauern zur Arbeit
auf deren Höfen und Felderngeholt. Sie kamen in das
Dorf Klapy (Kreis Libochice).
Insgesamt neun Personen (sechs Kinder und drei
Erwachsene) waren in einem Zimmer untergebracht
und Mutter Emilie war davon die Einzige, die mit
landwirtschaftlicher Arbeit vertraut war. Während
der Zeit in Klapy schrieb sie einen Brief an ihre Eltern
und benachrichtigte sie über den neuen Aufenthaltsort.
Daraufhin mussten alle zurück in die Heimat, weil
die Personen erfasst werden mussten, die ausgesiedelt
werden sollten.
In Neutitschein wurden sie in einem Sammellager
für die Transporte zusammengestellt: 30 Personen je
Waggon und jeder durfte nur ca. 25 bis 30 kg Gepäck
mitnehmen.
80

Ilse Demel
Über Fuhrt im Wald kamen alle im Sommer 1946
nach Deutschland. In Göppingen war vorläufig Endstation.
In der Maschinenfabrik Speiser waren sie in
einem großen Raum mit vielen anderen Leuten untergebracht.
Die Verpflegung war im Gasthaus Linde.
Mutter Emilie und zwei der Kinder, Ilse und Hannelore,
kamen mit einem Zug von Göppingen nach Bad
Mergentheim und von hier am 16.07.1946 mit einem
Lastwagen nach Stuppach. Die zwei Geschwister Gottfried
und Gerhilde blieben wegen Unterernährung im
Krankenhaus in Göppingen. Nach ca. einem halben
Jahr kamen beide zur Familie nach Stuppach. Gerhilde
sagte zu ihrer Mutter „Tante“.
Familie Demel war die letzte Familie, die mit polizeilicher
Anordnung bei Fam. Anton Haag in zwei
Zimmern unter dem Dach ihre zukünftige Bleibe für
die nächsten zehn Jahre fand – ohne eigenes Bad,
ohne eigenen Trockenabort, ohne Küche. Alles Nötige
für sechs Personen war lediglich in zwei Zimmern
unter dem Dach untergebracht.
Um ihre Familie ohne Mann und Vater durchzubringen,
half Mutter Emilie bei verschieden Bauern bei
der landwirtschaftlichen Arbeit. 1956 zog die Familie
dann nochmals in Stuppach zu Frau Wolf in die Neue
Steige um. Mutter Emilie verbrachte Ihren Lebensabend
in der Kolbstraße in Bad Mergentheim (Weberdorf).
Sie verstarb 1970 im Alter von 68 Jahren und
wurde hier auch beerdigt. u
Textgrundlage & Fotos: Roland Demel,
ergänzt durch Erwin Kreissl
Demel Ilse
Ilse Demel, verh. Köhler, wurde am 02.03.1933 geboren.
Wie die Mutter und die anderen Geschwister,
kamen die Demels am 16.07.1946 nach Stuppach ins
Haus der Fam. Anton Haag. Die Schulpflicht wurde
unterbrochen, da zuhause vorher die Bürgerschule
besucht wurde.
Mit knapp 14 Jahren kam sie nach Markelsheim in
den Haushalt (früher sagte man hierzu „in Stellung“)
zu Familie Kuhn und zu Fam. Adelmann in Königshofen
(Generalvertreter für Opel Automobile). Im Jahre
1953 heiratete sie Herrn Ewald Köhler aus Weikersheim
und wohnten in Weikersheim. Aus der Ehe gingen
6 Kinder hervor. Nach der Trennung von ihrem
Mann im Jahr 1971 zog sie nach Aich im Aichtal. Dort
fand sie einen neuen Arbeitsplatz und kaufte eine
Eigentumswohnung.
Im August 2015 zog es sie wieder zurück nach Bad
Mergentheim, um den Lebensabend im Kreise ihrer
Geschwister zu verbringen. u
Textgrundlage & Fotos: Roland Demel
81

Demel Roland
Am 23.09.1935 wurde ich geboren und 1945 mit meinen Eltern und
vier weiteren Geschwistern von zuhause vertrieben. Auf der Flucht
wurde unser Vater von tschechischen Partisanen entführt – seit dem gilt
er als vermisst. Unsere Mutter musste also mit ihren fünf Kindern alleine
zurecht kommen. Sie, meine ältere Schwester Ilse und ich mussten bei
den Bauern arbeiten. Die drei jüngeren Geschwister Hannelore, Gottfried
und Gerhilde waren tagsüber mehr oder weniger auf sich allein gestellt.
Nach unserer Ankunft in Stuppach im Jahr 1946 besuchte ich noch
zum Teil die Oberstufe der Schule bei Herrn Lehrer Kelber, wurde aber
dann mit einer Sondergenehmigung des Schulamtes vom weiteren Schulbesuch
befreit. Damit konnte ich im Frühjahr 1949 bereits eine Lehrstelle
als Bauschlosser bei Schlossermeister Wilhelm Wannenmacher in Bad
Mergentheim antreten (Firma zwischenzeitlich erloschen).
Nach dreijähriger Lehrzeit und erfolgreicher Abschlussprüfung begann
ich im Sommer 1952 meine Arbeit bei Firma Patzner (Palux Kaffee Maschinenfabrik).
Die Herren Patzner in Bad Mergentheim waren ebenfalls
Heimatvertriebene. Angelernt wurde ich als Metalldrücker, ansonsten
durchlief ich mehrere Abteilungen in der Firma.
1960 heiratete ich meine Frau Helga, geb. Frank, Jahrgang 1939 und
1958/59 bauten wir mit meinem Schwiegervater ein zweigeschossiges
Wohnhaus in den Herrenwiesen in Bad Mergentheim. Seitdem bewohne
ich eine dieser Doppelhaushälften. Der seinerzeitige Bauträger war die
Kreisbaugenossenschaft Bad Mergentheim.
1962 wurde unsere Tochter Michaela geboren und 1967 die beiden
Zwillingssöhne Roland und Mathias. Am 1. Februar 1963 wechselte ich
meine Arbeitsstelle von der Fa. Patzner zur Landesversicherungsanstalt
(LVA) Baden-Württemberg, ebenfalls in Bad Mergentheim (heute „Klinik
ob der Tauber“). Bei der LVA war ich bis zu meiner Rente im Jahr 1997
als Kesselwärter im technischen Bereich beschäftigt.
82

Links: Der kleine Roland Demel auf der Kirchentreppe in Stuppach.
Unten links / rechts: Roland Demel in verschiedenen Stadien seines Alters.
In meinem ganzen Leben war es mir nie langweilig: 26 Jahre war ich
im Stadtrat in der großen Kreisstadt Bad Mergentheim.
Seit 1953 bin ich Trompeter bei der Stadtkapelle Bad Mergentheim,
seit 1954 Gründungsmitglied der Trachtenkapelle Stuppach und seit
1978 Mitglied als Stabshornist beim Historischen Schützencorps in Bad
Mergentheim (seit 2015 Ehrenstabshornist). Für meine langjährige
aktive Mitarbeit im Stadtrat, in der Stadtkapelle, im historischen Schützencorps,
als Trompeter in der Stadtkapelle bei Beerdigungen und meine
sonstigen ehrenamtlichen Arbeiten wurde mir im Jahr 2000 von der
Stadt Bad Mergentheim die „Silberne Bürgermedaille“ verliehen.
Zur Stadtratswahl 2004 ließ ich mich nicht mehr aufstellen, aber im
Gutachterausschuss der Stadt Bad Mergentheim arbeitet ich von 1988
bis 2015 noch mit. Jetzt genieße ich, soweit es meine Gesundheit zulässt,
zusammen mit meiner Frau, den Kindern und sechs Enkelkindern meinen
Ruhestand. Das Mitspielen in der Stadtkapelle und im Historischen
Schützenkorps hat mich allerdings noch nicht ganz losgelassen. u
Oben: Roland Demel als Ehrenstabshornist der
Historischen Schützencorps Bad Mergentheim.
Unten: Unsere Wohnhaushälfte in den Herrenwiesen
in Bad Mergentheim.
Textgrundlage & Fotos: Roland Demel
83

Kirche in Botenwald
Frau Damaris Stapf hat 2003 eine wissenschaftliche Hausarbeit zur
ersten Staatsprüfung für das Lehramt an Grund und Hauptschulen
u.a. über die Geschichte der Vertreibung von Roland Demel
geschrieben. Dies sind Auszüge aus ihrer Ausarbeitung:
Ankunft und Integration von Flüchtlingen
und Heimatvertriebenen in und um Bad
Mergentheim
Geboren bin ich am 23. September 1935 in Botenwald/Nordmähren
im Sudetenland.
Am 20. April 1945 bin ich gemeinsam mit meiner ganzen Schulklasse
noch zum Pimpf der Hitlerjugend ernannt worden. Dazu bekam ich ein
Halstuch mit Lederknoten, Schulterriemen und ein Braunhemd. Zum
ersten Pimpftreffen ist es nicht mehr gekommen – die russische Front
rückte immer näher. Das Heulen und die Einschläge der russischen Stalinorgeln
waren zu hören, die Flucht war nicht mehr abzuwenden.
Mein Patenonkel, der Besitzer einer Holzfabrik, holte uns am Sonntagmorgen
ab. Der überstürzte Aufbruch begann ohne meinen Vater,
der musste beim Volkssturm zurückbleiben. Auf dem Lastwagen meines
Patenonkels fuhren seine Familie, meine Mutter, meine drei Schwestern
und mein Bruder mit. Mit allem, was Räder hatte, machte sich ein Treck
in Richtung Westen auf den Weg, zunächst nach Botenstadt.
Nach einigen Tagen kam mein Vater mit dem Fahrrad nach. Mein Onkel
wollte und konnte die Flucht aufgrund von Kraftstoffmangel nicht fortsetzen
– wir zogen mit meinem Vater alleine weiter. Der sprach deutsche
84

Soldaten an, die uns anschließend auf ihrem Fahrzeug
mitnahmen. Unterwegs gerieten wir wieder unter Beschuss;
die Kugel und Granaten sind uns um die Köpfe
geflogen. Dann gab es kein Weiterkommen mehr – die
Straßen waren durch die Trecks und Militärfahrzeuge
blockiert. Wir mussten zu Fuß weiterziehen.
Eines Nachts war die Flucht jäh zu Ende: Tschechische
Partisanen überfielen einen nahestehenden
Lastwagen, zerrten Frauen herunter und vergewaltigten
sie im angrenzenden Wald. „Nicht schießen,
ich habe Frau und fünf Kinder. Ich bin kein Soldat“,
hörte ich meinen Vater sagen. Anschließend wurden
wir bis in die Nähe von Prag gebracht. Als ich sah,
dass die gefangenen Soldaten an ihren Uniformen
Hoheitsadler mit Hakenkreuz und Dienstgradsabzeichen
abrissen, habe auch ich mein Pimpftuch weggeworfen.
Die gefangenen wurden in einen Bauernhof
getrieben, ein Menschenleben war oft wenig wert.
Russische Soldaten zerrten Frauen in die Scheune
und vergewaltigten sie. Ein Sowjetsoldat bot uns Kindern
Würfelzucker an, doch niemand von uns will die
Leckereien annehmen, aus Angst, der Zucker könnte
vergiftet sein. Schließlich lachte der russische Soldat,
griff mit geschlossenen Augen in die Schachtel und
steckte sich ein Stückchen Würfelzucker in den Mund;
„Is gutt!“, gibt er uns zu verstehen.
Gegen Abend wurde selektiert: Männer nach rechts,
Frauen und Kinder nach links. Es ist das letzte Mal,
dass wir unseren Vater gesehen haben!
Bis heute weiß meine Familie nichts über sein
Schicksal: Er ist verschollen und wahrscheinlich
umgebracht worden. Bewacht von den Tschechen,
wurden wir Kinder mit unseren Müttern und den anderen
Frauen weitergetrieben bis zu einem Gebäude,
das offensichtlich ein Lazarett ist. Die tschechischen
Wachposten drohten uns „Ihr werdet alle erschossen“.
Am Morgen wurden wir Deutsche nach Prag getrieben,
da kommt es zu wüsten Ausschreitungen. Meine
Mutter hatte uns fünf Kinder dabei und schleppte
noch einen Koffer und weiteres Handgepäck mit sich.
Ein deutscher Soldat erklärte sich bereit, den Koffer
für meine Mutter zu tragen. Plötzlich stürzte ein
tschechischer Junge, der kaum älter war als ich auf
den Soldaten zu und entriss ihm unter Schlägen und
Fußtritten den Koffer meiner Mutter. Damit waren die
Demel´schen Habseligkeiten verloren gegangen. Die
Kolonne der Deutschen durch Prag wurde von Wachposten
mit Gewehrkolbenstößen angetrieben und sie
beschimpften uns „Deutsche Schweine, Hitlerbande!“
Für einige Tage wurden wir Kinder und unserer Mutter
in einen Keller gesperrt.
In den folgenden Tagen wurden wir von einem Ort
zum anderen getrieben, von Tschechen beschimpft
und geschlagen. Schließlich wurden wir ins Prager
Strahov-Stadion gebracht.
Strahov-Stadion
Am Eingang haben uns russische Soldaten alle
Wertgegenstände abgenommen, die wir noch hatten.
Im Stadion herrschten unvorstellbare Zustände, mehr
als 10 000 Menschen lagerten auf dem Rasen. Ich
habe auf der Flucht viele Tote gesehen, aber im Stadion
lagen sie nebeneinander auf der Aschenbahn und
85

wurden mehrmals täglich mit Pferdewagen abtransportiert.
Die Ruhr brach aus, es gab nur einen Wasserhahn,
an dem die Menschen stundenlang anstanden.
Pro Kopf und Tag gab es nur 100 Gramm Brot.
Nach drei Wochen im Stadion in Prag wurden meine
Mutter, meine vier Geschwister und ich zusammen
mit einigen hundert Menschen durch Prag getrieben.
Am gleichen Tag kamen tschechische Bauern mit
Traktoren und Anhängern, holten uns Deutsche als
kostenlose Arbeitskräfte und brachten uns in das
Dorf Klappi im Kreis Libochowi in Nordböhmen.
Meine Familie kam zu dem Bauern Libansky. Dort bewohnten
neun Menschen zusammen einen Raum. Die
Frauen mussten auf dem Hof alle landwirtschaftlichen
Arbeiten wie Melken, Ausmisten und Feldarbeit
verrichten. Die Verpflegung war kümmerlich: Zum
Frühstück eine Scheibe Brot und schwarzen
Kaffee, zum Mittag immer
nur Erbsen oder Bohnen,
abends
auch nur einen Kanten Brot. Satt wurde niemand.
Auch ich hatte ein umfangreiches Arbeitspensum:
Holzhacken, Viehfutter holen, Futterrüben mahlen,
für die Bäuerin einkaufen und noch vieles, vieles
mehr. Dabei mussten alle Deutschen zur Erkennung
eine 10 cm breite, weiße Armbinde tragen.
Ende Mai konnte meine Mutter den Großeltern
in Botenwald ein Lebenszeichen zukommen lassen.
Mein Großvater veranlasste die Rückkehr zwecks
Registrierung. Einen Tag und eine Nacht dauerte die
Reise mit der Bahn, bis wir in unseren Heimatort Botenwald
ankamen. In unser Haus konnten wir nicht
mehr zurück; es wurde von Tschechen bewohnt. Wir
gingen zu meinen Großeltern.
Vertreibung
Zwei Wochen später wurde meine Familie mit den
anderen Deutschen ausgewiesen. Mit maximal 30
Strahov-Stadion in Prag
86

Kilo Gepäck pro Kopf mussten wir uns am Bahnhof
von Stauding einfinden. Auf Viehwaggons verladen,
wurden wir in ein Sammellager transportiert. Dort
wurden Transporte zusammengestellt: Je 30 Personen
wurden in einen Viehwaggon gesteckt. In Furth
im Walde überquerten wir die deutsche Grenze.
Erste Station war ein Lager in Göppingen. Drei
Wochen später ging es nach Bad Mergentheim weiter,
wo wir Heimatvertriebenen auf die Dörfer im Kreis
verteilt wurden. Meine Großmutter und mein Onkel
wurden mit einem US-Armeelaster nach Honsbronn
gebracht; wir fünf Kinder und meine Mutter nach
Stuppach.
„Uns wollte niemand!“
Der LKW hatte auf dem Dorfplatz in Stuppach gehalten.
Der Gemeindediener und sein Sohn verteilten
die Leute auf die Bauernhöfe. Uns wollte Niemand!
Wer will schon eine Frau mit fünf Kindern bei
sich aufnehmen.
Mit Polizeigewalt brachte uns ein Polizist bei einer
Familie unter. Die Bäuerin schimpfte: „I brauch ko
Fraa mit fünf kloane Kind‘, i brauch Mannsbilder zum
schaffe“. Meine Mutter hat dann auf dem Bauernhof
mitgeholfen, und bekam als Arbeitslohn ein Vesper,
das sie mit uns Kindern teilte. Viel zu essen gab es
hier nicht.
Später bemerkte die Bäuerin „Frau Demel, machen
sie sich doch Vorhänge hin, sonst denken die Leute
noch, hier wohnt das Karrenvolk!“
Nach den Sommerferien 1946 ging ich wieder zur
Schule. An Ostern 1949 verließ ich die Schule vorzeitig,
um eine Lehre als Bauschlosser in Bad Mergentheim
anzutreten. u
Textgrundlage: Damaris Stapf
Fotos: Roland Demel, upload.wikimedia.org
87

Demel Hannelore (verh. Dehner)
Geboren wurde ich am 02.03.1940. Mit meiner
Mutter und den Geschwistern kamen wir am
16.07.1946 nach Stuppach zur Fam. Anton Haag.
88
Hannelore Demel (verh. Dehner)
Mit 5 Jahren ging ich zunächst in Stuppach in den
Kindergarten, der von zwei Ordensschwestern (eine
Kinder- und eine Krankenschwester) geleitet wurde.
Dort fand ich Anschluss an die Stuppacher Dorfjugend
und lernte meine beste Freundin Gisela Friedrich
(heute verh. Gutschick) kennen.

Sie und ihre Mutter haben mich immer mit Essen
versorgt.
Danach besuchte ich die Volksschule von der ersten
bis zur achten Klasse in Stuppach (1947-1954, bei
Frl. Mäussnest und später bei Frau Hofmann, in der
Unterklasse und bei Herrn Lehrer Kelber in der Oberklasse).
Anschließend besuchte ich die Handelsschule
im St. Bernhart in Bad Mergentheim mit Abschlussprüfung.
Nach dem Abschluss der Handelsschule verhalf mir
mein älterer Bruder Roland zu einer Lehrstelle in der
Fa. Patzner, zur Ausbildung zum Industriekaufmann
(heute würde man sagen zur Industriekauffrau). Er
arbeitete seinerzeit auch bei der Fa. Patzner als Metalldrücker.
Neun Jahre war ich dort beschäftigt
Wir erfreuen uns bis heute guter Gesundheit und
hoffen und wünschen uns alle, dass dies noch lange
so anhalten möge. u
Textgrundlage und Fotos: Hannelore Dehner
Links: Teil der Familie Demel (v.l.n.r.): Gerhilde, Hannelore, Gottfried, der
kleine Werner (Sohn von Ilse), Mutter Emilie und Roland. Aufgenommen in
Stuppach, Neue Steige.
Unten: Teil der Familie Demel (v.l.n.r):
Hannelore, Gerhild, Mutter Emilie und Gottfried.
Im Jahre 1957 heiratete ich Herrn Hans Dehner,
Zimmermann aus Wachbach. Aus unserer Ehe gingen
in der Zeit zwischen 1957 und 1965 zwei Töchter und
zwei Söhne hervor. 1976 verstarb mein Mann.
Um alleinerziehend meine Kinder zu ernähren war
ich gezwungen, wieder berufstätig zu werden, so z.B.
in der Glaserei Herz-Deutsch in Bad Mergentheim, Fa.
Dub Tauberbischofsheim, Rotes Kreuz Bad Mergentheim.
Meine Kinder sind zwischenzeitlich alle versorgt
und aus dem Haus und so verbringe ich, mit meinem
Lebensgefährten Manfred Ulsamer, den ich seit 31
Jahren kenne, gemeinsam unseren Lebensabend im
eigenen Haus in Wachbach, heute ein Stadtteil von
Bad Mergentheim.
89

Demel Gottfried
Ich wurde am 17.11.1943 geboren und mit meiner
Mutter und den Geschwistern ausgesiedelt. Wir kamen
am 16.07.1946 nach Stuppach zu Fam. Anton Haag.
Ich besuchte zunächst in Stuppach den Kindergarten,
der von zwei Ordensschwestern (eine Kinder- und
eine Krankenschwester) geleitet wurde. Dort fand ich
auch Anschluss an die Stuppacher Dorfjugend.
Danach besuchte ich die Volksschule von der
ersten bis zur achten Klasse in Stuppach, zunächst
bei Frl. Mäussnest und später bei Frau Hofmann, in
der Unterklasse und bei Herrn Lehrer Kelber in der
Oberklasse.
Nach dem Schulabschluss machte ich eine Lehre bei
der Firma Nico Walz, in Bad Mergentheim (die Firma
ist zwischenzeitlich erloschen) zum Autoschlosser.
Nach meiner Gesellenprüfung 1958 arbeitete ich
noch bis zum 11.11.1961 bei meiner Lehrfirma Nico
Walz als Automechaniker und wechselte dann zur Firma
Simic (ehemals Firma Mangold) in der Wettgasse
in Bad Mergentheim. Dort arbeitete ich als KFZ-Me-
90

chaniker. Danach wurde ich als Wehrpflichtiger zur
Bundeswehr nach Hammelburg eingezogen
Vor meiner Hochzeit wohnte ich bereits mit meiner
Freundin zusammen in Bad Mergentheim. Am
26.07.1968 heiratete ich Frl. Gisela Härer, geb. am
17.07.1947 in Oberrot, und wir wohnten bis 1992 zur
Miete in Bad Mergentheim.
1993 haben wir uns in Bad Mergentheim, neben
dem Haus meines Bruders Roland, eine Eigentumswohnung
erworben.
Unsere Ehe blieb kinderlos. Vom 01.06.1965 bis
2004 arbeitete ich als KFZ- und Karosseriemechaniker
im BMW Autohaus Heermann in Bad Mergentheim.
Im Jahr 2005 ging ich in den wohlverdienten Ruhestand.
Meine Frau und ich leben in unserer Eigentumswohnung
und verbringen hier unseren Lebensabend.
Meine Hobbys sind der Schützenverein in Bad
Mergentheim (hier bin aktiv tätig als Sportschütze)
und der Kreisjägerverein in Bad Mergentheim (als
aktiver Heger und Jäger). u
Textgrundlage und Fotos: Gottfried Demel
Links oben: Gottfried als stolzer Autobesitzer 1954
Rechts oben: Gottfried in Stuppach vor dem Saustall von Anton Haag.
Rechts unten: Gottfried mit Frau Gisela und seinem Jadhund 2014.
91

Demel Gerhilde (verh. Schwarz-Hiener)
Ich wurde am 25.02.1945 geboren und mir, als jüngstes Kind, setzen die
Nachkriegszeit nach 1945, die Flucht und die Vertreibung am meisten
zu. Da ich wegen Unterernährung krank war, durfte ich nach Ankunft in
Göppingen nicht mit der Familie weiter reisen nach Stuppach, sondern
musste noch ca. ein halbes Jahr in Göppingen im Krankenhaus verbringen,
bis ich dann von meiner Familie nachgeholt wurde. Meine Familie
kam bereits am 16.07.1946 nach Stuppach.
In Stuppach besuchte ich den Kindergarten bei den Ordensschwestern
und in der Zeit von 1951 bis 1959 die Volksschule, wie meine Schwester
Hannelore, (die Unterklasse bei Frau Hofmann und die Oberklasse bei
Herrn Oberlehrer Kelber).
Anschließend besuchte ich für drei Jahre die Haushaltungsschule
(Haushalt und Nähen) im St. Bernhard in Bad Mergentheim. Nach dem
Abschluss der Schule war ich anderhalb Jahre in einem Lehrerhaushalt
mit kleinen Kindern in Dinkelsbühl angestellt. Später arbeitete ich als
Zimmermädchen im Gasthaus „Zum Wilden Mann“ in Bad Mergentheim
Seit 01.01.2016 ist das Lokal geschlossen und soll als Gaststätte nicht
mehr geöffnet werden. Anschließend arbeitete ich dann als Oberkellnerin
im Gasthaus Chiemgau in Bad Mergentheim.
1968 heiratete ich Herrn Schwarz und wir wohnten in Bad Mergentheim.
Aus dieser Ehe gingen keine Kinder hervor. In zweiter Ehe heiratete
ich am 17.11.1989 Herrn Horst Hiener. Mein Mann verstarb im Mai
2012. Ich wohne seit 1961 in Bad Mergentheim und verbringe in meinem
Eigenheim meinen Lebensabend. u
Textgrundlage und Fotos: Gerhilde Demel
92

Links: Gerhilde als junge Frau und junges Mädchen.
Unten: Teil der Familie Demel heute (v.l.n.r.): Gerhilde,
Roland, Ilse, Hannelore und Gottfried.
93

Familie Dittrich Franz
und Elisabeth
mit den Kindern Heinz und Erika
wohnhaft in Lustbronn
Vater Franz Dittrich
Mutter Elisabeth Dittrich
Dittrich Franz und Elisabeth
Bei Kriegsende befand sich Franz Dittrich (geb.
23.07.1908) in Jugoslawien und hat sich teils
allein, teilweise mit andern Landsern bis an die österreichische
Grenze durchgeschlagen. Hier ging er dann
in ein Auffanglager, das die Engländer errichtet hatten.
Später lieferten die Engländer die Gefangenen an
die Amerikaner aus und so kam er nach Deutschland,
wo er in Aalen-Wasseralfingen entlassen wurde. Dann
schlug er sich erneut bis Hof durch, denn er wollte
zurück ins Sudetenland zu seiner Familie. In Pirna
a.E. traf er dann seine Familie mit den zwei kleinen
Kindern, die bereits von zu Hause (Tetschen/Bodenbach)
vertrieben wurden. Dann machte er sich erneut
mit seiner Familie bei Nacht und Nebel auf, um aus
der russischen Besatzungszone nach Deutschland zu
kommen, was ihm dann letztendlich auch gelang und
er nach Hof und später dann nach Bamberg kam.
94
Von anderen Landsern erfuhr er, dass man in Mergentheim
gut aufgenommen wird und so machte er
sich mit den Kindern auf den Weg nach Mergentheim.
Die Kinder kamen in ein Aufnahmelager und seine
Frau (geb. 24.04.1910) gleich in ein Krankenhaus, wegen
ihrem Gallenleiden. Franz arbeitete in der Nähe
auf einem Gutshof. Nach einer kurzen Zeit der Tren-
Großes Bilder links: Wohnhaus der Familie Dittrich in Lustbronn
(Eigentümerin Frau Maria Teufel aus Stuppach)

nung und einer besseren Organisation kamen alle laut
Anmeldebuch der Gemeinde Stuppach am 19.02.1946
nach Lustbronn in die Gemeinde Stuppach. Auch hier
arbeitete er bei den Bauern in der Landwirtschaft mit.
Zum gleichen Zeitpunkt kam auch die Mutter von
Franz, Maria Dittrich, mit ihrer Tochter Gertrud
Hawel aus Thüringen, nach Lustbronn. Der Opa war
bereits 1945 verstorben.
Als die Ausgleichsämter bei den Landratsämtern
eingerichtet wurden, bewarb sich Franz Dittrich und
wurde zum 01.06.1953 im Landratsamt Mergentheim
eingestellt. Im gleichen Jahr zog die Familie von Lustbronn
nach Bad Mergentheim um. Die Kreisreform
1973, d.h. die Verlegung der Dienststelle nach Tauberbischofsheim,
erlebte er nur noch ein halbes Jahr und
ging dann in den wohlverdienten Ruhestand.
Die erste Zeit seines Rentnerdaseins verbrachte er
mit vielen Reisen, zusammen mit seiner Frau, bis zum
Zeitpunkt, da Letztere ein Pflegefall wurde und Franz
sich liebevoll um sie kümmerte. Eine Woche nach
seinem 80. Geburtstag, am 02.08.1988, verstarb er
plötzlich und wurde in Bad Mergentheim beerdigt.
Nach dem Tode hat Tochter Erika (verh. Scheffel)
mit ihrem Mann Horst die pflegebedürftige Mutter
bis zu ihrem Tod am 02.01.1993 aufgenommen. Sie
wurde ebenfalls in Bad Mergentheim beerdigt. u
Textgrundlage und Fotos: Erika Scheffel
Oma Maria Dittrich (3.v.l.) im Kreise der Familie (1950)
95

Heinz Dittrich vor dem Wohnhaus der Eltern in Lustbronn
mit seiner Schwester Erika (im Hintergrund)
Dittrich Heinz (wohnhaft in Hettesheim)
Meine Erinnerung an die Vertreibung: Geboren
wurde ich am 06.09.1937 in Tetschen/
Elbe (heute Decin, Nord Tschechien), damals besser
bekannt als Sudetenland. Dort verbrachte ich meine
Jugendzeit bis einschl. der 1. Volksschulklasse. Ich
erinnere mich an diese, an den täglichen Schulbeginn.
Wir mussten stehend mit Hitlergruß alle sagen: “Wir
grüßen unseren Führer Adolf Hitler“. Dabei war mir
gar nicht bewusst, wer das eigentlich war. Es gab ja
kein Fernsehen und für die Wochenschau im Kino
war ich noch zu klein.
Einmal half ich bei einer Straßen-Spendensammlung
„Winterhilfswerk“. Jemand hatte die Sammel-
96

üchse und ich einen Pappdeckel mit vielen bunten Porzellan-Vögeln
als Anstecknadel. Bei einer größeren Spende durfte derjenige sich eine
Nadel aussuchen und trug sie, damit er nicht zur weiteren Spende aufgefordert
wurde.
Meine ersten Ski waren für die heutige Zeit unmöglich: Normale Winterschuhe
waren mittels Holzschrauben mit den Brettern fest verbunden.
Die Stöcke waren sehr leicht und sahen einfach seltsam aus. Nachträglich
meine ich, sie seien aus Bambus gewesen.
Tetschen war deutsche Garnisonsstadt. Ab und zu marschierten Soldaten
im Gleichschritt bis zur Brücke, die von Tetschen über die Elbe nach
Bodenbach führte. Wir Jungs liefen stets dorthin, um die Soldaten zu sehen,
denn kurz vor der Brücke hörten wir ein lautes Kommando und der
Gleichschritt wurde zu einem „Gewatschel“. Mir wurde erklärt, das muss
so sein, sonst fällt die Brücke ein. Eine furchtbare Vorstellung für mich.
Im April 1945 wurde unsere Wohnung durch eine Bombe zerstört.
Ich war zu der Zeit zum Spielen, als der Fliegeralarm zu hören war. Da
krachte es schon und ich irrte in einer riesigen Staubwolke in Richtung
Wohnung, wo mich meine Mutter freudig in Empfang nahm.
Noch im Sommer des Gleichen Jahres mussten wir die Heimat verlassen.
Sammelpunkt dafür war der Marktplatz. Wir, das war meine
Mutter, meine 5jährige Schwester und ich – der Vater war zu der Zeit im
Krieg auf dem Balkan. Dreißig Kilogramm Gepäck waren erlaubt, hatten
wir aber nicht, Mutter hatte Geldscheine in einen Kuchen eingebacken
und Schmuck in den Mantelsaum genäht. Nach wenigen Kilometern
Fußmarsch waren wir die Letzten der Marschkolonne und fielen immer
weiter zurück. Dann kam ein Lkw und fuhr uns bis zur Grenze. Die
Kontrollen heil überstanden (es wurde nichts gefunden) fuhren wir mit
dem Zug nach Pirna in Sachsen, wo der geplante Treffpunkt mit unserem
Vater war. Er kam nach der Entlassung aus der Gefangenschaft und wir
flüchteten eines Nachts abenteuerlich durch den Wald über die russische
Zonengrenze.
97

Über verschiedene Lager gelangten wir auf den
Gutshof „Louisgarde“ bei Harthausen (nahe der
Gemeinde Nassau) im Kreis Mergentheim, welcher
sehr abgelegen war. Mein Vater war für die Fütterung
der Schweine zuständig und betreute die 10 Ochsen;
die Pferde waren nur für den Gutsherrn. Die Ochsen
hatten in die Vorderseite der Hörner Nummern
eingebrannt. Die diente zur besseren Bezeichnung
der Tiere, z.B. für das Pflügen nimmst Du die Ochsen
Nummer 4 und 6.
Im Februar 1946 fuhren wir mit einem großen
Leiterwagen, der von zwei Pferden gezogen wurde,
mit aller Habe von dem Gutshof nach Stuppach und
anschließend nach Lustbronn. Laut Anmeldebuch der
Gemeinde Stuppach war das am 19.02.1946. Es lag
etwas Schnee und die Tiere hatten alle Mühe den Wagen
über den Berg zwischen Stuppach und Lustbronn
zu ziehen. Wir mussten absteigen und schieben. Bei
der Abfahrt, an dem großen Holzkreuz vorbei (das
sog. „Burgers Kreuz“ und kurz vorher noch „Gerners
Kreuz)“, war es glatt. Dann zogen wir in das „Teufelhaus“
ein. Das waren besondere erste Eindrücke.
Unser Haus, die Nr. 6, bestand unten links aus einem
ehemaligen Stall, den wir als Holzkeller benutzten.
Der Platz für den Misthaufen lag gleich neben
der Haustür. Wir wollten ihn als Garten nutzen, aber
der Boden war viel zu steinig. Rechts neben dem
Eingang war ein nasser Felsenkeller, im 1. Stock die
Küche mit dem einzigen Wasseranschluss und ein
großer Kupferwaschkessel zum Beheizen und Wäsche
waschen. Außerdem konnte man dort auch einem
großen Holzbackofen bedienen. Wir nutzten ihn nur
ein- oder zweimal. Dahinter lag der Garten sowie
eine Toilette ohne Spülung (Trockenabort). Aus der
großen Wohnstube machten wir zwei Räume: einen
für uns und den anderen für Oma und Tante Hawel.
Im Stock darüber war das Schlafzimmer der Eltern
und auch das meiner Schwester Erika und von mir.
Es gab in diesem Stockwerk keine Heizung und im
Winter konnten wir morgens oftmals Eisblumen am
Fenster bestaunen. Die Lustbronner Bewohner waren
sehr freundlich. Sie unterstützten uns mit Betten und
Lebensmitteln. Wir waren für sie zwar Fremde, aber
auch interessante Mitbewohner. Und wir versuchten
ihnen den Unterschied zwischen Flüchtlingen und
Heimatvertriebenen beizubringen, was ihnen aber
ziemlich egal war.
Öffentliche Bekanntmachungen in Lustbronn wurden
bis zum Ende der 40er Jahre durch den „Schellmann“
gemacht. Er wohnte damals im Haus Nr.1
(Herr Bauer). Er läutete mit der Glocke in der Hand
und rief die Neuigkeit mit lauter Stimme. Das wiederholte
er drei bis viermal im Ort. Alle machten die
Fenster auf, um die Nachricht zu hören. Herr Bauer
genannt Schellmann, war nicht nur für das Ausschellen
zuständig, sondern hatte auch den Kapellendienst
übernommen, z.B. das Nachtläuten, Uhr stellen und
sonstige Kirchendienste.
Mein Vater arbeitete bei verschiedenen Bauern,
meist für Lebensmittel. Etwas später verkaufte er
Ansichtskarten (die Originale waren mit mundgemalten
Bildern) auf den verschiedenen Dörfern, welche
er mit dem Fahrrad anfuhr. Meine Mutter strickte
Trachtenjacken in den verschiedensten Variationen.
Am Anfang war es schwer an Wolle heranzukommen.
Die Bauern hatten aber Schafe und so wurde Wolle
98

Heinz Dittrich mit einem gefundenen Fossil
von ihnen gesponnen. Beim Stricken
mit der so gewonnenen Wolle musste
man sich öfter die Hände waschen,
denn sie war von Natur aus sehr
fettig. Später arbeitete meine Mutter
im Auftrag für Frau Gretl Schmid
aus Bad Mergentheim an Strick- und
Stickarbeiten.
Meine Kindheitserinnerungen an Lustbronn
sind durchaus positiv. Wir wurden
zwar beim Kirschen klauen in Assamstadt
erwischt, von der Polizei an die Schule
gemeldet und von der Lehrerin anschließend
bestraft, aber das war o.k. und aus
heutiger Sicht erzieherisch vollkommen
richtig.
Es war damals die Zeit der Tarzanfilme.
Das schlug sich auch bei uns nieder.
Es gab im „Birkle“ eine Fichtenkultur,
dort standen viele drei
bis vier Meter hohe Jung-
bäu-
99

me eng beieinander. In die obere Hälfte geklettert, konnte man sich gut
durch Wippen von einem Baum zum anderen schwingen und mehrere
Meter in Gipfelhöhe vorankommen. Es ist nie etwas passiert, weder den
Jungs noch den Bäumen.
Uns wurde gesagt, der Name Lustbronn stammt nicht vom lustigen
Brunnen, sondern vom Luchs-Brunnen. Wir wussten aber nicht was ein
Luchs ist und wie er aussieht. Im Buch „Brem‘s Tierleben“ von Förster
Schmieg machten wir uns schlau. Mit den amerikanischen Offizieren, die
mit dem Förster zur Jagd gingen, durften wir zunächst mit dem Jeep mitfahren
und später als Treiber tätig sein. Dafür erhielten wir Kaugummi
und Schokolade als Belohnung.
Am Waaghäusle, der Sammelstelle, stellten die Bauern die Milchkannen
ab, die dann jeden Morgen von einem anderen Bauern nach Althausen
zur nächsten Sammelstelle gefahren wurden. Ab und zu hatte man
auch die Möglichkeit mitzufahren. Wenn die Kannen wieder zurückkamen,
teilweise mit Molke gefüllt, haben wir sie zu den einzelnen Bauern
ausgetragen und uns so ein kleines Trinkgeld oder Naturalien verdient.
Die Kapelle war immer verschlossen. Im Mai fanden Maiandachten
statt, bei denen der Rosenkranz gebetet wurde. Die Teilnahme daran
wurde von allen Seiten erwartet. Schon kurz nach der Ankunft in Lustbronn
schenkte Pfarrer Paul Rues den neuen Familien ein Gebetbuch.
Die Sitzordnung in der Kirche war so: Männer rechts, Frauen links.
Meine Eltern wollten aber in der Kirche nicht getrennt sein. So wurde
entschieden, die Neuankömmlinge erhielten 2 Bänke auf der rechten
Seite und durften dort gemeinsam knien, sitzen nur bei der Predigt. Mit
dem Stufengebet lernte ich dort meine ersten lateinischen Wörter und
war zeitweise als Ministrant eingesetzt. Ein Erlebnis war auch das Judasfeuer
am Gründonnerstag auf dem Friedhof in Stuppach. Dabei wurden
von den Ministranten die alten Kränze verbrannt und wir Kinder durften
nach der Weihe in unseren selbstgebastelten “Weihrauchgefäßen“ das
Feuer mit nach Hause nehmen.
Heinz Dittrich in neuem Schlafanzug
zu Weihnachten 1950

Von 1950 bis 1953 fuhr ich jeden Werktag mit meinem
neuen Fahrrad zum sieben Kilometer entfernten
Deutschorden-Gymnasium nach Bad Mergentheim.
In der 7. Klasse wurde ich 1957 in der ersten
Wehrpflichtigen-Gruppe für die Bundeswehr gemustert.
Der Slogan damals hieß: „1937 brachte uns der
Storch, aber 1957 holt uns der Strauß“ (damaliger
Verteidigungsminister). Da ich „schulmüde“ war, folgte
ich der anschließenden Einberufung gerne.
Während meiner Wehrpflicht war ich Panzergrenadier
in Ellwangen, Amberg und Regensburg. Um
näher in den Raum Mergentheim zu kommen, ließ
ich mich zur Militärpolizei nach Tauberbischofsheim
versetzen und anschließend nach Stuttgart.
Durch einen Brieffreund in Amerika lernte ich 1956
meine Frau Bärbel kennen, die in Berlin wohnte. Wir
heirateten 1963, nach dem wir uns wöchentlich fünf
Jahre lang Briefe geschrieben haben und uns nur in
den Urlauben sahen und zogen nach der Hochzeit
nach Stuttgart. Aus unserer Ehe gingen ein Sohn und
eine Tochter hervor. Die Kinder sind beide bereits
verheiratet und wohnen in Heddesheim bzw. im
Nachbarort. Bärbel arbeitete damals als Sekretärin
bei einer Vertretung der Fa. Neff.
ehemaliger Schulkamerad aus Lustbronner Zeiten,
konnten wir begrüßen. In dieser Zeit meiner Tätigkeit
in Amerika reisten wir sehr viel, u.a. an die Niagarafälle,
Florida, Mexiko, usw.
Wieder in Deutschland wurde ich zum Personaloffizier
ausgebildet und war für die Reservisten im Raum
Trier zuständig. Es folgte eine zehnjährige Verwendung
im Nato Hauptquartier in Heidelberg. Ehe ich
am 30.09.1989 als Hauptmann in den Ruhestand versetzt
wurde, diente ich noch zwei Jahre in Mannheim.
Anschließend war ich noch neun Jahre in einem
Bettengeschäft als Hausmeister und zur Unterstützung
bei Warenauslieferungen tätig. Damit verbunden
war ein Umzug von Trier nach Hettesheim. Ich
habe sehr viele Schlafzimmer gesehen.
Jetzt bin ich seit 13 Jahren Schatzmeister in einem
Kleingartenverein in Heddesheim, sammle versteinerte
Fossilien und bewohne somit „steinreich“ eine altersgerechte
Eigentumswohnung. Hier verbringen meine
Frau und ich unseren gemeinsamen Lebensabend. u
Textgrundlage: Heinz Dittrich
Fotos: Heinz Dittrich, Erika Scheffel
Nach einer Sprachausbildung in Englisch bekam ich
1969 eine Stabsdienstverwendung als Hauptfeldwebel
beim Militärattaché in der deutschen Botschaft
in Washington D.C. und war damit für vier Jahre zum
Auswärtigen Amt abgeordnet. Meine Frau zog mit
unseren ein- bzw. dreijährigen Kindern in ein kleines
Haus in Virginia. Wegen Flugangst besuchten uns
die Eltern nicht, aber die Familie Erwin Kreissl, mein
101

Links: Erika Dittrich in jungen Jahren
Rechts: Erika Dittrich, Tante Trude Hawel und Mutter Elisabeth
Dittrich (v.l.n.r.) im Garten des Wohnhauses in Lustbronn
Dittrich Erika (verh. Scheffel)
wohnhaft in Bad Mergentheim
Mein Name ist Erika Scheffel, geb. Dittrich, geboren
am 25.04.1940 in Tetschen/Bodenbach,
Nordböhmen (heute Decin).
Da ich im Krieg geboren bin, dachte ich, dass der
Krieg bleiben würde und mein Bruder Heinz später
als Erwachsener in den Krieg ziehen müsste. Jedenfalls
war ich froh, damals wie heute, dem weiblichen
Geschlecht anzugehören.
Unsere Wohnung wurde ausgebombt. Es lag laut
Erzählungen ein großer Stein mitten in meinem
Kinderbett. Erinnerungen an Aufenthalte im Bunker,
als meine Mutter mich im Dunkeln am Ärmel meines
gestrickten Pullovers erkannte kommen dazu.
Mein Vater Franz schlug sich nach dem Krieg bis
Pirna durch. Wir wohnten dort nach der Vertreibung
(dabei hat mich ein Russe ein Stück weit auf dem Arm
getragen) bei Bekannten. Mit anderen Kindern spielte
ich vor dem Haus und ich erkannte meinen Vater an
seinem Goldzahn. Er trug mich in die Wohnung und
übergroß war die Freude meiner Mutter.
Wir vier gingen alsbald, „schwarz“ über die Grenze.
Das war sehr gefährlich. Jemand riet meinem Vater
102

ab, die Russen würden gleich schießen. Mein Vater
wagte es dennoch. Für mich war es abenteuerlich,
denn wir schliefen auf einer Waldlichtung unter
kleinen Tannenbäumen. Als wir im Morgengrauen
weitergingen stand am Waldrand ein Russe und zielte
auf uns mit seinem Gewehr. Da sprach mein Vater zu
uns: „Weitergehen, draufzugehen“. Das taten wir, bis
wir vor dem Russen standen. „Wohin wollen?“ Meine
Mutter, die Tschechisch in der Schule gelernt hatte,
sagte, dass wir zu Verwandten gehen wollten. Sie bot,
wie ich erzählt bekam, sogar ihren Ehering an und sie
zeigte auf uns Kinder. Der Russe, offensichtlich kinderlieb
meinte dann: “Weitergehen, ich Posten sagen
nicht schießen“.
Irgendwann kamen wir mit dem Zug nach Hof.
Laut schrie der Bahnhofswärter: “Hoof“. Es folgte der
Aufenthalt in Louisgarde (bei Harthausen) ca. ein
Jahr lang. In Bad Mergentheim wurden wir Kinder für
ein paar Wochen in das „Maria Hilf“ gesteckt. Unsere
Mutter litt unter Gallenkoliken. In Lustbronn wohnhaft,
wurden ihr später die Gallensteine entfernt. Das
geschah damals in Bad Mergentheim im Rochus Krankenhaus
(heute geschlossen und z.Tl. abgebrochen).
103

Weißer Sonntag in der Pfarrkirche in Stuppach 1949: (v.l.n.r.) Untere Reihe: Waltraud Hanisch, Erika Dittrich, Martha Blank.
Obere Reihe: Erwin Kreissl, Edeltraud Kreissl, Melitta Nold, Hannelore Burger, Anna Blank, Heinz Dittrich.
Über Stuppach kamen wir mit dem Pferdefuhrwerk
nach Lustbronn, welches unsere neue Heimat für
neun Jahre werden sollte. Es war eine unbeschwerte
Kindheit. Beim Bauern Heß, der nur Kühe hatte, holte
ich des Öftern eine Kanne Milch. Ich stand und stand
bis die Leute aus dem Stall zur Haustüre herkamen.
Manchmal gaben sie mir freundlich ein Griebenbrot
und ich bedankte mich mit einen ´“Vergelt`s Gott“. Im
sogenannten „Teufel Haus“ (Eigentümerin Frau Maria
Teufel aus Stuppach, im Volksmund „Welze Marie“
genannt), durften wir wohnen. Das Haus ist heute
(2015) abgerissen und zur Grünfläche geworden. Möbel
gaben uns die Bauern und sie waren sehr hilfsbereit.
Dafür arbeitete mein Vater auf dem Feld mit. Aufgrund
ihres Gallenleidens konnte Mutter nicht auf‘s
Feld mitgehen. Gerne ging auch ich mit, denn heimzu
durften wir immer oben auf dem Heuwagen sitzen.
Einmal wurde mir schwindelig, das kam vom Most
104

trinken. Gerne war ich auch „Kindsmagd“. Die Familie
Riegel bekam Zwillinge. Das Mädchen war kräftig,
aber der Junge zu schwach und verstarb zu Hause.
Neben meinem Vater Franz und Mutter Elisabeth
wohnte das Ehepaar Franz Ullmann mit Ihrer Verwandten
Sofie, die leider taubstumm war, mit im Haus.
Alsbald fand die Mutter meines Vaters, Maria Dittrich,
mit ihrer Tochter Gertrud Hawel, geb. Dittrich,
den Weg zu uns. Es wurde eng und mein Bruder
Heinz und ich mussten unsere Betten auf dem eiskalten
Dachboden aufschlagen. Als ich beim Zubettgehen
vor Kälte bibberte sagte mein Vater: „Im Bett ist noch
niemand erfroren.“
Nach Familie Ullmann kam noch Familie Linke in
die Räume zum Wohnen. Als jedoch im Hause Platz
geworden war, durften mein Bruder und ich vom Boden
in ein Zimmer umziehen. Fünf Jahre ging ich über
den Berg in Stuppach zur Schule. Danach wechselte
ich 1951 zur Volksschule nach Bad Mergentheim. Bis
wir 1953 dorthin übersiedelten bedeutete das, auch
bei Wind und Wetter eine Fahrradstrecke von sieben
Kilometern zurückzulegen.
Schweiz, bis ich wieder nach Bad Mergentheim ins
Carolinum zurückkehrte.
Am 13.03.1965 heiratete ich meinen Mann Horst
Scheffel. Er kommt ebenfalls aus dem Sudetenland,
aus Polerad, Kreis Brüx. Aus unserer Ehe gingen zwei
Mädchen und zwei Buben hervor. Wir wohnen in
Bad Mergentheim in einem Einfamilienhäuschen zur
Miete, freuen uns über unsere acht Enkelkinder und
verbringen hier unseren Lebensabend.
Unsere Oma Maria Dittrich verstarb 1951 und wurde
in Stuppach begraben. Unsere Tante Trude Hawel
verstarb am 28.04.1981 und wurde in Bad Mergentheim
beerdigt. u
Textgrundlage
und Fotos:
Erika Scheffel
1953 zog die ganze Familie von Lustbronn in den
Neubau von Herrn Jakob Groß nach Bad Mergentheim
um. Nach der Allgemeinbildung im Töchterinstitut St.
Bernhard in Bad Mergentheim, einem Jahr Haushaltslehrling
bei Fam. Ratsch und einem Jahr Stockmädchen
im Carolinum (Frauenklinik), erlernte ich im
Caritas Krankenhaus in Bad Mergentheim den Beruf
der Laborantin. Meine weiteren beruflichen Stationen
waren in verschiedenen Kliniken u.a. auch in der
105

Dombrowski Wilhelmine
Frau Dombrowski Wilhelmine (ein polnischer Name) wurde am
01.02.1916 in Hoch Emmerich geboren und wohnte in Duisburg im
Ruhrgebiet. Ihre Mutter Frau Wilhelmine Dombrowski sen. (geb. Rogalla)
war russischer Abstammung mit deutscher Staatsbürgerschaft und
wurde am 07.09.1893 geboren. Beide Frauen wurden aus Duisburg nach
Süddeutschland evakuiert und kamen am 19.10.1944 nach Lustbronn
zur Familie Alfons Möhler. Zu diesem Zeitpunkt war Frau Dombrowski
jun. hoch schwanger.
Wilhelmine Dombrowski jun.
Sie hatte in der Zeit vor der Evakuierung den niederländischen Maler
Wilhelm Ruijter (geb. am 20.10.1917 in Gorinchem in den Niederlanden)
kennengelernt. Dieser kam während der Besatzungszeit der Niederlande
im Zweiten Weltkrieg von Gorinchem zum Arbeitseinsatz nach Deutschland
und wurde im Ruhrgebiet stationiert.
Aus dieser Beziehung ging Sohn Franz-Wilhelm jun. hervor, geboren
am 01.11.1944 im Kreiskrankenhaus in Bad Mergentheim. Die Taufe
erfolgte am 08.11.1944 auf den Namen Franz-Wilhelm und wurde durch
Herrn Pfarrer Oskar Weitbrecht vorgenommen.
Wilhelm Ruiter sen.
Rechte Seite oben links:
Sohn Franz-Wilhelm 1949 in den
Niederlanden.
Rechte Seite oben rechts:
Sohn Franz-Wilhelm mit seiner
Frau Cornelia.
Rechte Seite unten:
Oma Dombrowski (1.v.l.) mit
Enkel Franz-Wilhelm (2.v.l.) 1950.
Herr Wilhelm Ruijter sen. erkannte am 09.12.1944 durch Erklärung
vor dem Amtsgericht Neunburg vorm Wald in Schwandorf die Vaterschaft
von Sohn Franz-Wilhelm an. Am 15.02.1947 heiratete er dann Wilhelmine
in Stuppach. Als Trauzeugen fungierten u.a. Gustav Gießl, selbst
Heimatvertriebener aus Charlottendorf und wohnhaft in Lustbronn.
Die Familie Ruijter wanderte am 03.05.1948 von Lustbronn nach
Holland aus und Mutter Wilhelmine sen. ging zum gleichen Zeitpunkt
zurück nach Duisburg. Frau Wilhelmine Ruijter verstarb 1961, ihr Mann
Wilhelm 1963. Sohn Franz-Wilhelm Ruijter ist mit Frau Cornelia Sophia
Geervliet verheiratet und wohnt in Gornichem in den Niederlanden. u
Textgrundlage und Fotos: Franz-Wilhelm Ruijter jun.
106

107

Familie Gnilka Eva-Lotte und Stephan
mit den Kindern Eberhard, Karl, Maria, Bärbel, Rudolf und Karin
(wohnhaft in Stuppach)
Text: Erwin Kreissl
Fotos: Erwin Kreissl, Claus und Inge Herrmann
Frau Eva-Lotte Gnilka (geb. Lippert) wurde am
02.03.1926 in Goldap, einer Kleinstadt Ermland-
Masuren in Ostpreußen geboren. Laut Anmeldebuch
der Gemeinde zog sie am 25.03.1947 nach Stuppach,
aus Stolberg/Stagershausen kommend. Bei ihr war
ihr Sohn Eberhard (geb. am 13.06.1945 in Ischl/Österreich)
und sie kamen zu Familie Göbel Pius nach
Stuppach.
Ihr Ehemann Gnilka Stephan (geb. am 17.12.1917)
kam am 20.09.1947 aus der Gefangenschaft nach
Stuppach. Aus dem Anmeldebuch geht nicht hervor,
wo er eingewiesen wurde, vermutlich ebenfalls bei
Familie Göbel Pius.
Im Laufe der Jahre vergrößerte sich dann die Familie
durch die Geburten der weiteren Kinder Karl,
Maria, Bärbel, Rudolf und Karin. Die letzte zu recherchierende
Wohnstätte war das Rathaus in Stuppach.
Herr Stephan Gnilka verstarb am 30.07.1996 und
seine Frau Eva-Lotte am 25.09.2009. Beide wurden
auf dem Neuen Friedhof in Bad Mergentheim beerdigt.
Über den weiteren Lebensweg der Familie Gnilka
oder den ihrer Kinder konnte nichts in Erfahrung
gebracht werden. u
108
Grabstelle der Familie Gnilka auf dem Neuen Friedhof in Bad Mergentheim.

Obere Reihe: (v.l.n.r.) Sturm Magda, Lanig Paula, Hynek Maria
Untere Reihe: (v.l.nr.) Weiß Manfred, Gnilka Karl,
Hofmann Manfred, Bauer Werner
109

Familie
Gutschick Josef
und Viktoria
mit Kindern
Reinhold und Artur
(wohnhaft in Stuppach)
Verschnaufpause in der Gärtnerei
110

Gutschick Josef und Viktoria
Gutschick Josef wurde am 23.05.1902 in Markt Türnau Kreis Mähr.
Trübau geboren, seine Frau Viktoria (geb. Riedl) am 11.03.1899 in
Ludwigsdorf, im Sudetenland, Tschechoslowakei.
Sie wurden 1946 aus ihrer Heimat Markt Türnau vertrieben und
kamen mit ihren Söhnen Reinhold und Artur und den Eltern von Frau
Gutschick (den Eheleuten Riedl und der Tante Paula Riedl) über das Lager
in Brackenheim am 19.06.1946 nach Lillstadt. Zunächst wurden sie
zu Familie Hermann eingewiesen, später ins Armenhaus der Gemeinde,
in Stuppach.
Josef Gutschik
Josef hatte zu Hause eine Landwirtschaft und war Bauer mit Leib und
Seele. Daher war sein Bestreben so schnell wie möglich in der „neuen“
Heimat wieder eigenen Boden unter seinen Füßen zu bestellen. Er
arbeitete bei einem Bauern in Lillstadt, bevor er bereits 1948 das erste
Grundstück in Stuppach im „Gewann Wiesenthal“ erwerben konnte.
Nachts arbeitete er beim Wachdienst der Amerikaner (Besatzungsmacht)
in Bad Mergentheim.
In der Folge erlitt er einen schweren Unfall. Bei einem Bauern in Lillstadt
geriet er beim Heu einfahren unter einen umstürzenden Heuwagen
und konnte monatelang nicht arbeiten. Daraufhin kam sein Sohn Artur,
der in Bad Mergentheim in einer Gärtnerei arbeitete, in den Betrieb und
arbeitete von da an zu Hause mit.
Viktoria Gutschik
Bereits 1952 bauten er und sein Sohn Artur das erste Gewächshaus
und Josef fuhr mit seinem Einachser mit Anhänger die erwirtschafteten
Erzeugnisse auf den Wochenmarkt, in das ca. 6 km entfernte Bad Mergentheim.
Im Jahre 1961 baute er in Eigenarbeit zusammen mit seinem Sohn Artur
ein Wohnhaus in der Nähe seiner Gärtnerei bei Lillstadt. Mit seinen zwischenzeitlich
geborenen drei Enkelkindern hatte er sehr viel Freude.
111

Leider konnte er den weiteren Aufbau des Betriebes
nicht mehr miterleben, denn er starb bereits am
03.09.1966 an einem schweren Blasenleiden, das er
aus dem Krieg mitgebracht hatte. Er wurde auf dem
Friedhof in Stuppach begraben. Seine Ehefrau Viktoria
verstarb am 04.03.1979 und liegt an seiner Seite.
Durch den Tod des Vaters ging der Betrieb automatisch
an den Sohn Artur über. Dieser hatte ja bereits
seit dem schweren Unfalls seines Vaters in der Gärtnerei
mitgearbeitet hatte. Damit wurde die Grundlage
geschaffen, den Gärtnereibetrieb bereits in zweiter
Generationenhand weiterzuführen. u
Textgrundlage & Fotos: Gisela Gutschick
Anfänge beim Aufbau der Gewächshäuser
112

Wohnhaus der Familie Gutschick in Lillstadt. 113

Anneliese Weiß und Reinhold (Pfingsten 1949)
Gutschick Reinhold
Mein Vater wurde am 21.04.1929 in Markt Türnau
im Kreis Mährisch Trübau im Sudetenland in
der Tschechoslowakei geboren und wurde mit seinen
Eltern und dem jüngeren Bruder Artur vertrieben.
Am 19.06.1946 wurde er in Lillstadt bei Familie Herrmann
eingewiesen und zog später nach Stuppach ins
Armenhaus der Gemeinde.
Bei der Ankunft in Lillstadt mit 17 Jahren hatte
er seine Volksschulzeit bereits abgeschlossen. Er
besuchte das Gymnasium in Bad Mergentheim und
musste in der Nacht bei den Amerikanern (Besatzungsmacht)
Wache stehen, um etwas zu essen zu
bekommen. Weil er nicht zur Schule gehen wollte,
hatte man ihm die Essensmarken gestrichen.
Er verließ das Gymnasium und machte bei der damaligen
Firma Bach in Bad Mergentheim eine zweijährige
Lehre zum KFZ-Mechaniker.
Von 1951 bis 1953 arbeitete er im Ticket-Office der
Amerikaner in Ellwangen. 1952 heiratete er Fräulein
Anneliese Weiß aus Lustbronn. Aus der Ehe ging die
Tochter Ingeborg hervor. Sie selbst gebahr ihm einen
Enkelsohn und eine Enkeltochter. Ende 1953 wurde
Reinhold Gutschick in das Ticket-Office nach Bad
Kreuznach versetzt, welches jedoch bald darauf geschlossen
wurde. Daher arbeitete er im Anschluss bis
Ende 1958 im Reisebüro Starkmann in Bad Kreuznach.
Anfang 1959 ging er auf die Fahrlehrer-Schule in
Bielefeld und eröffnete im Juli seine eigene Fahrschule.
Er wohnte im sog. Forsthaus in Bad Kreuznach.
114

Ab 1964 war Reinhold vier Jahre im Bad Kreuznacher Stadtrat vertreten.
1974 übertrug er die Fahrschule seinem Schwiegersohn, der den
Familiennamen Gutschick angenommen hatte. Er baute in einem großen
Garten in Mandel bei Bad Kreuznach einen Bungalow und arbeitete weitere
17 Jahre bis zu seiner Rente im Bundeskriminalamt in Wiesbaden.
Von 1972 bis zu seinem Tod am 13.03.2004 wohnte er in Mandel bei
Bad Kreuznach und wurde auf dem Friedhof in Hackenheim (einem Vorort
von Bad Kreuznach) beigesetzt.
Die Ehe seiner Tochter Ingeborg ist zwischenzeitlich geschieden und
ihre beiden Kinder (Ingeborg, 34 Jahre und Georg, 28 Jahre) wohnen bei
ihr im Hause. Seine Frau Anneliese wohnt heute noch in Bad Kreuznach
und genießt ihren Lebensabend im Kreise der Familie. u
Textgrundlage: Ingeborg Gutschick
Fotos: Berta Nuß (geb. Ehrmann), Ingeborg Gutschick
Unten Links: Reinhold und Anneliese 1994 bei der Hochzeit von Tochter Ingeborg.
Unten Rechts: Wohnhaus von Reinhold und Anneliese Gutschick in Mandel bei Bad Kreuznach.
Oben Rechts: Reinhold Gutschick als kleiner Bub.
115

Gutschick Artur
Er wurde am 17.04.1935 in Markt Türnau, im Kreis
Mähr. Trübau im Sudetenland (Tschechoslowakei)
geboren, mit seinen Eltern vertrieben und am
19.06.1946 in Lillstadt bei Fam. Hermann angesiedelt.
Links: Artur Gutschick
Unten: Artur Gutschick als
junger Mann.
Seine Schulzeit hat er in Stuppach bei Herrn Lehrer
Kelber verbracht. Nach der Volksschule wäre er gerne
Schlosser geworden, denn er hatte viel Geschick im
Umgang mit Eisen. Doch sein Vater hatte bereits ein
Grundstück erworben um eine Gärtnerei aufzubauen,
so dass er eine Lehre in der Gärtnerei Schmitt in Bad
Mergentheim begann. Später arbeitete er noch eine
kurze Zeit in der Gärtnerei Votteler (heute aufgelöst)
in Bad Mergentheim.
Nachdem sein Vater einen schweren Unfall hatte
gab er seine Arbeitsstelle in Bad Mergentheim auf,
um zu Hause im elterlichen Betrieb mitzuarbeiten.
Die Erzeugnisse wurden auf dem Wochenmarkt in
Bad Mergentheim verkauft.
Zusammen mit seinem Vater baute er 1961 in der
Nähe der Gärtnerei ein Wohnhaus und heiratete im
selben Jahr Gisela Friedrich aus Stuppach. Aus der Ehe
gingen die Töchter Sabine, Brigitte und Martina hervor.
Der Betrieb wurde ständig erweitert, so dass heute
eine Fläche von 4,5 ha bewirtschaftet wird und eine
Glasfläche von 1.800 m² in Form von Gewächshäusern
zur Verfügung steht. Die Übernahme der Gärtnerei
erfolgte fließend. Reinhold führte nach dem Unfall
des Vaters die Gärtnerei weiter. Im August 1993
verstarb Reinhold plötzlich an einem Hirnschlag und
116

wurde im Familiengrab der Fam. Gutschick in Stuppach
beigesetzt. Den Betrieb führte Frau Gisela mit
ihren beiden Töchtern Sabine (ausgebildete Gärtnerin)
und Brigitte (Gärtnermeisterin und Technikerin
im ökologischen Landbau) weiter.
Links: Artur Gutschick und seine Gewächshäuser
Unten: Artur und Gisela an Ihrem Hochzeitstag.
2006 übernahm Tochter Brigitte den Betrieb und
führt ihn seit dieser Zeit als ökologischen Gartenbaubetrieb
weiter, also bereits schon in dritter Generation.
Beim Verkauf auf dem Wochenmarkt in Bad Mergentheim
wird jede Hand gebraucht und so arbeitet Gisela
immer noch mit. Mit dem Ruhestand ist es, wenn
man einen eigenen Betrieb hat, nicht weit her. u
Textgrundlage & Fotos: Gisela Gutschick
117

Verkaufsstand auf dem Wochenmarkt
in Bad Mergentheim.
V.l.n.r.: Gisela Friedrich,
Wilhelmine Wolf, Klara Rupp.
118

Familie Riedl Johann und Christine
mit Tochter Pauline (wohnhaft in Stuppach)
Riedl Johann (geb. am 26.03.1864) und Christine (geb. am 15.07.1871)
und Ihre Tochter Pauline (geb. am 16.1.1894) sind alle in Ludwigsdorf
in Markt Türnau (Kreis Mähr. Trübau im Sudetenland) geboren.
Johann und Christine Riedl sind auch die Eltern von Viktoria Riedl,
verheiratete Gutschik. Sie wurden 1946 aus ihrer Heimat vertrieben und
kamen zusammen über das Lager in Brackenheim und letztendlich am
19.06.1946 nach Stuppach zu Familie Arweiler Josef.
Johann Riedl
Wann Johann und Christine Riedl verstorben sind, ist nicht bekannt,
aber bestimmt sind sie auf dem Friedhof in Stuppach beerdigt.
Pauline war gelernte Schneiderin und bildete in Markt Türnau Lehrmädchen
aus. Sie lebte ab 1952 bei ihrem Neffen Reinhold Gutschick in
Bad Kreuznach und kehrte 1961 nach Fertigstellung des Wohnhauses
der Familie Josef Gutschick nach Lillstadt zu ihrer Schwester Viktoria
zurück.
Zwischenzeitlich hatte der Sohn Artur geheiratet. Deshalb kümmerte
sich Pauline um die Mädchen Sabine, Brigitte und Martina und hielt so
für die junge Mutter den Rücken frei, damit diese in der Gärtnerei mithelfen
konnte.
Frau Pauline Riedl verstarb am 04.03.1971 und ist auf dem Friedhof in
Stuppach begraben. u
Christine Riedl
Textgrundlage & Fotos: Gisela Gutschick
119

Wohnhaus der Familie Johann
und Christine Riedl in Markt
Türnau.
Betriebsgelände der Gärtnerei
Gutschick in Lillstadt.
120

Pauline Riedl
V.l.n.r.: Frau Viktoria Gutschick,
Herr Gutschick Josef,Frau Pauline
Riedl und eine Cousine.
121

Familie Hynek Alois (sen.) und Emilie
mit den Kindern Rudolf, Alois, Stefanie und Maria (wohnhaft in Stuppach)
Alois Hynek
Emilie Hynek
Text & Fotos:
Irmgard Hynek, geb.
Schneeweis (Ehefrau von
Rudolf Hynek)
Hynek Alois (sen.) und Emilie
Hynek Alois (geb. am 14.02.1903 in Pirkelsdorf im Kreis Mährisch
Trübau) und Emilie (geb. am 23.05.1905 in Ohrnes im Kreis Hohnstadt)
hatten eine eigene Hofstelle in Pirkelsdorf mit Wald und Feldern
sowie eine Gastwirtschaft, die von seinem Schwager, der bereits im
Ruhestand lebte, betrieben wurde. Sie kamen nach der Vertreibung am
19.06.1946 in die Gemeinde Stuppach und wurden bei Familie Albert
Herz in Lillstadt einquartiert, wo auf dem Hof dringend Arbeitskräfte benötigt
wurden. Alois Hynek war Bauer mit Leib und Seele, hatte zuhause
in Pirkelsdorf einen eigenen Hof und war mit allen landwirtschaftlichen
Arbeiten bestens vertraut. Daher wurde er bei Familie Herz mit offenen
Armen empfangen. Seine Frau Emilie half Frau Herz in der Küche, die
sich mit dem Laufen sehr schwer tat. Außerdem gehörte das Melken
der vielen Kühe, die Garten- und Feldarbeiten zu ihren Aufgaben. Zwei
Räume im Hinterhof dienten zum Schlafen, gegessen wurde gemeinsam
in der großen Küche.
1958 bekamen die Eheleute Hynek von Frau Babette Schmitt aus
Lillstadt ihren kleinen Bauernhof zur Pacht angeboten, denn ihr Bruder
kehrte nicht mehr aus dem Krieg heim. Bereits 1960 kauften die Eheleute
den Hof, überglücklich wieder etwas Eigenes besitzen zu können. Es
gelang ihnen sogar noch einige Äcker dazu zu kaufen. Somit konnten sie
in den 60er und 70er Jahren das Gut rentabel bewirtschaften. Aus der
Ehe gingen drei Kinder hervor, die noch in Pirkelsdorf zur Welt kamen.
Diese sind Rudolf, Stefanie und Alois. 1948 kam dann noch Maria in Lillstadt
zur Welt. Emilie Hynek starb am 21.10.1970 an einem Hirnschlag.
Alois, verstarb am 03.12.1983 nach einem Unfall beim Holzfällen. Beide
sind in Stuppach beerdigt. Den Bauernhof übernahm Sohn Rudolf, der
ihn im Nebenerwerb bewirtschaftet. u
122

Stark verfallene Gaststätte in
Pirkelsdorf, nach der Vertreibung
von Familie Hynek.
Die renovierte Gaststätte in
Pirkelsdorf bei einem späteren
Besuch, jedoch ohne Betreiber.
123

Hofstelle in Pirkelsdorf mit Sohn
Rudolf und Frau Irmgard.
Die erworbene Hofstelle in
Lillstadt. Links das bereits durch
die Familie renovierte Wohnhaus
und rechts das Stallgebäude.
124

Hynek Stefanie
Hynek Stefanie wurde am 14.02.1937 in Pirkelsdorf im Kreis
Mährisch Trübau geboren und mit ihren Eltern ausgewiesen. Am
19.06.1946 wurde sie in Lillstadt bei Fam. Albert Herz einquartiert. Nach
Beendigung der Volksschulzeit in Stuppach arbeitete sie im elterlichen
landwirtschaftlichen Betrieb mit. Nach dem Tod der Mutter wohnte sie
zusammen mit ihrem Vater in Lillstadt.
Stefanie war nicht verheiratet. Nach dem Tod des Vaters lebte sie einige
Zeit alleine in Lillstadt und wurde von ihrem Bruder Rudolf und dessen
Frau Irmgard betreut. Sie arbeitete von 1960 bis 1961 im Spital zum
Hl. Geist und von 1963 bis 1964 bei der Landes-Versicherungs-Anstalt
(LVA) in Bad Mergentheim.
Stefanie Hynek
Am 27.02.1996 zog sie dann als Bewohnerin ins städtische Alten- und
Pflegeheim in der Herrenmühlstraße in Bad Mergentheim, wo sie am
10.04.2010 verstarb. Sie wurde in Bad Mergentheim beerdigt. u
Textgrundlage: Irmgard Hynek, geb. Schneeweis (Ehefrau von Rudolf Hynek)
sowie Einwohnermeldeamt und Archiv der Stadt Bad Mergentheim.
Foto: E. Nowak
125

Hynek Rudolf
Rudolf wurde am 26.06.1929 in Pirkelsdorf, Kreis
Mährisch Trübau geboren und mit seinen Eltern
und Geschwistern nach Lillstadt ausgesiedelt. Mit seinen
17 Jahren wurde er schon als volle Arbeitskraft
gerechnet und war zunächst bei Herrn Albert Herz
in der Landwirtschaft tätig. Dann wechselte er zur
Großhandelsfirma Albrecht und Allmendinger nach
Bad Mergentheim. Von 1964 bis zu seinem Ruhestand
arbeitete er im Betrieb seines Bruders Alois, der in
Bütthard eine Großschlächterei betrieb. Den Bauernhof
seiner Eltern, den er 1969 übernahm, führte er im
Nebenerwerb weiter.
Rudolf Hynek
2005 verkaufte er das Wohnhaus, zwei Scheunen
und die Maschinenhalle in Lillstadt. Am 18.10.1958
heiratete Rudolf seine Frau Irmgard (geb. Schneeweis,
Jahrgang 1926). Diese kam gebürtig aus Uttigsdorf,
Kreis Mährisch Trübau. Sie wurde damals mit
dem gleichen Transport wie Familie Hynek ausgesiedelt
und kam nach Markelsheim, Kreis Mergentheim,
zu Familie Georg Mittnacht.
1959 kauften die Eheleute Hynek in der Breslauer
Straße in Bad Mergentheim einen Bauplatz und
errichteten ein Dreifamilienwohnhaus. Aus der Ehe
gingen die Kinder Angelika, Reinhard und Karin hervor.
Zwischenzeitlich haben diese ihren Eltern breits
sechs Enkelkinder beschert.
Den Lebensabend verbrachten beide gemeinsam in
ihrem Wohnhaus im Kreise der Kinder und Enkelkinder,
bis Rudolf am 01.02.2016 verstarb. Er ist auf dem
Alten Friedhof in Bad Mergentheim beerdigt. u
Irmgard und Rudolf bei der
Feier ihrer Golden Hochzeit
2008 in Bad Mergentheim.
126

Das Dreifamilienwohnhaus von
Familie Hynek in der Breslauer
Straße in Bad Mergentheim.
Nach dem Verkauf des elterlichen
Besitzes in Lillstadt hat der neue
Eigentümer das ursprüngliche
Wohnhaus abgerissen und an gleicher
Stelle einen Neubau errichtet.
Textgrundlage:
Irmgard Hynek
Fotos:
Irmgard Hynek, Erwin Kreissl
127

Alois Hynek (jun.)
Hynek Alois jun.
Alois Hynek (jun.) wurde am 04.06.1932 in Pirkelsdorf (Kreis
Mährisch Trübau) geboren und mit seinen Eltern und seinen
beiden Geschwistern Rudolf und Stefanie ausgesiedelt. Sie kamen am
19.06.1946 nach Lillstadt in die Gemeinde Stuppach. Seine jüngste
Schwester Maria wurde 1948 bereits in Lillstadt geboren. Alois beendete
seine Schulzeit noch zu Hause in Pirkelsdorf, so dass er vor dem Problem
stand eine geeignete Lehrstelle für seinen in Augenschein genommenen
Beruf des Metzgers zu finden. Nach einigem Suchen und etwas Glück
erhielt er in der Metzgerei Deil in der Burgstraße 15 in Bad Mergentheim
eine Lehrstelle. Die Metzgerei ist zwischenzeitlich aufgelöst. Heute
befindet sich in diesem mittlererweile umgebauten Gebäude ein Teil
des Drogeriemarkts Müller. Nach seiner Ausbildung blieb er noch bis
128

1950 in seinem Lehrbetrieb und wechselte dann nach Frankfurt a.M. zu
verschiedenen Metzgereien, zuletzt in die Metzgerei Hertler in Höchst.
Am 13.08.1953 hat er seine Frau Liselotte Nusser (Jahrgang 1934) aus
Frankfurt geheiratet. Aus dieser Ehe gingen zwei Mädchen und zwei Jungen
hervor. Durch seinen Bruder Rudolf wurde er auf den Verkauf einer
Gaststätte mit Metzgerei in Bütthard aufmerksam. Aus dem Verkauf wurde
zunächst nichts, aber über Umwege konnte er das Anwesen pachten
und so machte er sich 1957 in Bütthard selbständig. Er hatte die Idee in
Bütthard eine Großschlächterei zu gründen. Er beschäftigte zehn Metzger
und weiteres Hilfspersonal sowie Fahrer, u.a. seinen älteren Bruder
Rudolf bis zu dessen Verrentung.
Ehemaliger Viehstall, heute Pferdestall, des Familienunternehmens
Hynek.
129

Im Jahre 1977 erbaute er etwas entfernt von seinen
Stallungen am Ortsrand von Bütthard ein geräumiges
Einfamilienhaus mit Büroräumen im Untergeschoss.
Seine Frau Liselotte war im Metzgerladen sowie in
der Gastwirtschaft beschäftigt, half ebenso ihrem
Mann beim Viehkauf auf den verschiedenen Viehmärkten
und kümmerte sich nebenbei noch um den
Haushalt und die Kinder.
Alois war nicht nur ein Metzger und Viehhändler,
sondern liebte seine Pferde über alles. Dies übertrug
sich auch auf seinen Sohn Michael. Der frühere
Viehstall dient heute als Pferdestall mit vielen Boxen
Im Laufe der Zeit wurde das vorhandene Schlachthaus
im Ortskern von Bütthard durch die Zunahme
der Schlachtkapazität zu klein. Aus diesem Grund
errichtete Alois einen neuen Schlachthof in Tauberbischofsheim.
Im Jahre 1992 übergab er den gesamten
Betrieb seinem Sohn Michael. Jetzt hatte er auch
etwas mehr Zeit seinem Hobby nachzugehen und sich
seinen Pferden zu widmen.
Die Kinder des Ehepaars haben heute alle ihr Auskommen
und wohnen weiterhin mehr oder weniger
in der Nähe. Zwischenzeitlich haben sich bereits
sechs Enkel eingestellt. Am 18.08.2003 verstarb Alois
71-jährig und wurde in Bütthard beerdigt. u
Textgrundlage & Fotos: Lieselotte Hynek
Linke Seite: Hochzeit von Alois und Lieselotte am 13.08.1953.
Rechte Seite (oben links): Alois mit einem seiner Pferde
Rechte Seite (oben rechts): Alois Hynek in gesetzterem Alter
130
Rechte Seite (unten):1977 erbautes Wohnhaus der Familie Hynek, am
Ortsrand von Bütthard gelegen.

131

Hynek Maria
Maria Hynek wurde am 06.09.1048 in Lillstadt im
Kreis Mergentheim geboren und besuchte die
Volksschule in Stuppach.
Nach dem Schulabschluss absolvierte sie im Caritas
Krankenhaus in Bad Mergentheim eine Ausbildung
zur Krankenschwester, welche sie am Ende erfolgreich
abschloss. Daraufhin arbeitete sie beispielsweise
auch an der Uni-Klinik in Würzburg in verschiedenen
Stationen bis zu ihrer Verrentung.
Frau Hynek ist mit Herrn di Blasi Franko verheiratet
und sie wohnen, wenn sie nicht gerade in Italien sind,
in der Nähe von Würzburg. Über die Anzahl der Kinder
und den weiteren Lebensweg der Familie konnten
keine näheren Informationen ermittelt werden. u
Familie di Blasi Franko und Maria mit Tochter ihrer Tochter im Jahr 2006.
Text: Erwin Kreissl,
Fotos: Irmgard Hynek, Claus und Inge Herrmann
132

Obere Reihe: (v.l.n.r.) Sturm Magda, Lanig Paula, Hynek Maria
Untere Reihe: (v.l.nr.) Weiß Manfred, Gnilka Karl,
Hofmann Manfred, Bauer Werner
133

Oben links: Elternhaus der Familie
König in Botenwald.
Daneben: Tochter Erika mit Mutter
Anna im eigenen Garten in Botenwald.
Familie König Erhard und Anna
mit Tochter Erika Marie (wohnhaft in Lustbronn)
Anna König
König Erhard und Anna
Erhard König (geb. am 23.10.1908) und Anna (geb. am 28.09.1910)
erblickten beide in Botenwald, Kreis Neutitschein im Sudetenland,
das Licht der Welt. Sie heirateten am 23.11.1935 am gleichen Ort, wurden
1946 aus Botenwald vertrieben und kamen mit ihrer Tochter Erika
letztendlich am 16.07.1946 nach Lustbronn. Dort wurden sie bei Fam.
Gahm eingewiesen. Zuhause arbeitete Vater Erhard als kaufmännischer
Angestellter in einer Firma in Prag. Nach Ankunft in Lustbronn fand er
wieder eine Arbeitsstelle als kaufmännischer Angestellter bei der „Vereinigten
Holzhandel“ in Weikersheim.
134

Am 12.04.1948 fand er bei dem Überlandwerk (Bayr. Elektrizitätswerk)
in Schäftersheim eine neue Arbeitsstelle und so zog die Familie
am 21.11.1948 von Lustbronn nach Weikersheim, zunächst in eine kleine
Wohnung der Fa. Laukhuff und dann zur Fam. Wilhelmine Gruber in
die Gartenstraße. Anna verstarb bereits am 24.11.1953 in Bad Mergentheim
im Caritas-Krankenhaus und wurde in Weikersheim beerdigt.
Oben rechts: Erhard König 1943 in
Kriegsgefangenschaft in den USA.
Links daneben: Ehepaar König beim
Rasten während eines Spazierganges.
Nach seiner zur Ruhesetzung 1973 mit 65 Jahren genoss Vater Erhard
seinen Lebensabend zunächst in Weikersheim, bis er dann am
01.12.1977 zu seiner Tochter Erika und ihrem Mann Edgar nach Elpersheim
in den Heerweg 24 zog. Er verstarb am 24.01.1983 Elpersheim und
wurde auch dort beerdigt. u
Textgrundlage und Fotos: Edgar und Erika Wilhelm (geb. König)
Erhard König
135

König Erika Maria (verh. Wilhelm)
Ich wurde am 01.07.1940 in Botenwald, Kreis Neutitschein im
Sudetenland geboren und wurde mit meinen Eltern vertrieben. Wir
kamen am 16.07.1946 nach Lustbronn. Hier besuchte ich von 1946
bis 12.04.1948, bis zur 4. Klasse, die Volksschule in Stuppach.
Am 21.11.1948 zogen meine Eltern nach Weikersheim, da mein
Vater dort eine neue Arbeitstelle gefunden hatte. Hier besuchte ich
zunächst auch die Volksschule, bis ich dann auf die Schule in St.
Bernhard in Bad Mergentheim wechselte. Anschließend erlernte ich
den Beruf der Kaufmännischen Angestellten bei der Fa. Laukhuff,
Orgelbau-Fabrik in Weikersheim.
Am 29.06 1959 ging ich für ein Jahr als „Offer Girl“ zu einer jüdischen
Familie nach London, um meine englischen Sprachkenntnisse
zu verbessern. Nach der Rückkehr war ich bis zu meiner Heirat auf
dem Grundbuchamt in München tätig. Am 21.05.1966 heiratete ich
meinen Mann Edgar Wilhelm (auch ein Vertriebener aus Lichtental in
Bessarabien. Er war von Beruf Gipser- und Malermeister und machte
sich am 21.05.1965 mit der Gründung einer eigenen Firma selbständig.
1967 bauten wir uns im Heerweg 24 in Elpersheim (heute Stadtteil
von Weikersheim) ein zweistöckiges Wohnhaus, das wir selbst
bewohnen. Seit meiner Hochzeit habe ich nicht mehr fremd gearbeitet,
sondern meinen Mann bei seinen Büroarbeiten unterstützt bzw.
die anfallenden Schreibarbeiten erledigt. Unsere Ehe blieb kinderlos.
2009 gab mein Mann sein Geschäft auf.
Erika (Mitte) mit ihren Eltern Anna (links) und
Erhard (rechts).
Mir geht es gesundheitlich nicht so gut, wir genießen aber trotzdem
beide in unserem Eigenheim unseren Lebensabend und hoffen dies
noch recht lange zu erleben. u
Textgrundlage und Fotos: Edgar und Erika Wilhelm (geb. König)
136

Links: Edgar und Erika Wilhelm (geb. König) bei ihrer Hochzeit 1966.
Mitte: Erika Wilhelm (geb. König)
Rechts: Erika König (re.) mit ihrer Freundin Erika Dittrich (li.) auf der Treppe zur Kirche in Stuppach.
Wilhelm Edgar
Ich wurde 1940 im Lager in Rokinitz in der CSSR
geboren. Angesiedelt wurde meine Familie 1942 nach
dem damaligen Warthegau in Polen.
1945 flüchtete meine Familie mit einem Pferdewagen,
immer vor den Russen her, nach Brandenburg.
Der Ort hieß Wilsmack.
1946 konnten wir die Deutsche Demokratische
Republik (DDR) verlassen und kamen nach Stuttgart.
Von hier kamen wir in die Gemeinde Honsbronn im
Kreis Mergentheim und ein Jahr später nach Bronn,
zu Fam. Heimberger.
1951 baute mein Vater sein erstes Haus in der Gemeinde
Elpersheim. Ich besuchte hier die Volksschule
und 1954 erlernte ich den Malerberuf in Weikersheim.
Von 1964 bis 1965 besuchte ich die Meisterschule
in Heilbronn und gründete, nach abgeschlossener
Meisterprüfung, eine eigene Firma in Elpersheim. u
Textgrundlage und Fotos: Edgar und Erika Wilhelm (geb.
König)
137

Familie Linke Emil und Maria
mit den Kindern Emil und Doris (wohnhaft in Lustbronn)
Linke Emil und Maria
Emil Linke wurde am 28.05.1908 in Stabigt im
Kreis Tetschen geboren. Seine spätere Frau Maria
(geb. am 09.04.1910) stammt aus Zeidler im Kreis
Rumburg. Emil wurde mit seiner Familie im Herbst
1945 aus seinem Wohnort Arnsdorf vertrieben und
kam über das Lager Suhl-Heinrichs nach Gut Louisgarde
in der Nähe von Nassau im Kreis Mergentheim
und letztenendes am 19.02.1946 nach Stuppach bzw.
nach Lustbronn. Hier wurden sie in das leerstehende
Wohnhaus von Frau Maria Teufel („Welze Maria“)
aus Stuppach eingewiesen. Emil Linke war von Beruf
Friseur. Nach seiner Ankunft in Lustbronn fand er im
Friseursalon Hammer eine Arbeitsstelle.
Bereits am 19.06.1946 zog er mit seiner Familie von
Lustbronn nach Weikersheim und wohnte bei Familie
Immel in der Schillerstraße. Daraufhin machte er
sich in Weikersheim mit einem Friseurgeschäft in der
Hauptstraße 13 selbständig. Im Jahr 1982 setzte er
sich zur Ruhe und seine Tochter Doris (verh. Köstler)
führte den Salon weiter. Seinen Lebensabend verbrachte
er mit seiner Frau in Weikersheim.
Maria verstarb am 15.02.1981, er selbst am
20.05.1986. Beide sind in Weikersheim beigesetzt. u
Textgrundlage: Harald Köstler
138

Linke Doris (verh. Köstler)
Doris Linke wurde am 10.08.1933 in Zeidler im
Kreis Rumburg geboren und kam mit ihren Eltern
und ihrem Bruder Emil am 19.02.1946 nach Lustbronn.
Am 19.06.1946 zog sie bereits mit ihren Eltern von
Lustbronn nach Weikersheim. Ihre Volksschulzeit beendete
sie in Weikersheim und begann anschließend
ihre Ausbildung zur Friseurin.
Am 11.06.1956 heiratete sie ihren Mann Rudolf
Köstler. Aus dieser Ehe gingen ihr Sohn Harald und
eine Tochter hervor. Ihr Mann war von Beruf Kraftfahrer
und arbeitete bei der Brauerei Klotzbücher in Bad
Mergentheim (Firma inzwischen erloschen).
Linke Emil jun.
Emil Linke jun. wurde am 12.12.1930 in Zeidler
im Kreis Rumburg geboren. Er kam mit seinen
Eltern und der jüngeren Schwester Doris am
19.02.1946 nach Lustbronn und zog mit ihnen bereits
am 19.06.1946 weiter nach Weikersheim. Er hatte
bei seiner Ankunft in Lustbronn eine Friseurlehre
begonnen.
Über den weiteren Lebensweg konnte leider nichts
in Erfahrung gebracht werden. u
Text: Erwin Kreissl nach Angaben des Meldebuches der
Gemeinde Stuppach.
Im Jahr 1982 übernahm sie den väterlichen Friseursalon
in der Hauptstraße 13 in Weikersheim, welchen
sie bis 1996 weiterführte und dann aus Altersgründen
aufgab.
Sie wohnt mit ihrem Mann in dem im August 1998
erbauten Eigenheim in Weikersheim und erfreuen
sich im Kreise ihrer Kinder und fünf Enkelkinder
ihres Großelterndaseins. u
Textgrundlage: Harald Köstler.
Links: Der Stammsitz der Herren von Hohenlohe, das Schloss in Weikersheim,
ist das Wahrzeichen der zweiten Heimat der Familie Linke nach ihrer
Vertreibung (Quelle: TMBW Mende).
Rechts: Für seinen Schlosspark mit Zwergengalerie ist das Weikersheimer
Schloss besonders bekannt (Quelle: Holger Uwe Schmitt).
139

Familie Müller Theresia
mit Sohn Franz (wohnhaft in Lustbronn)
Theresia Müller
Müller Theresia
Frau Theresia Müller (geb. Hartmann am 20.08.1904 in Maza, Kreis
Tolna in Ungarn) war von Beruf Hausfrau und wurde mit ihrem Sohn
Franz vertrieben. Zusammen mit ihrem Mann Peter Müller (geb. am
22.03.1901 in Maza) wohnte sie in ihrer Geburtsstadt Maza in Ungarn.
Am 10.02.1928 kam dort auch ihr Sohn Franz zur Welt. Peter Müller
wurde von den Russen verschleppt und verstarb bei der Bergwerksarbeit
am 23.02.1945.
Am 03.03.1948 wurden sie und ihr Sohn aus Ungarn vertrieben und
am 09.03.1948 in Viehwaggons abtransportiert. Eine Woche lang fuhren
sie durch die Tschechei nach Sachsen. Zuerst landeten sie in Pirna in der
„grauen Kaserne“. Hier wurden sie dann untersucht und in verschiedene
Bezirke verteilt. Daraufhin kamen sie in den Kreis Grimma und von dort
aus nach Kralapp/Colditz in Sachsen.
Peter Müller
Als Sohn Franz 1949 zur Volkspolizei sollte, flüchteten sie durch
Probstzelle/Ost nach Ludwigstadt/West (durch die damalige Zonengrenze)
und landeten am 25.11.1949 in Lustbronn in der Gemeinde Stuppach
(Kreis Mergentheim). Sie zogen bei Familie Hans Müller (dem Schwager
von Theresia Müller) und Frau Maria Bissinger (Schwiegermutter von
Franz Müller) ein.
Theresia Müller arbeitete bei ihrem Schwager Hans auf seinem Bauernhof
mit. Am 01.11.1953 zog sie dann mit ihrem Sohn von Lustbronn
nach Bad Mergentheim in die Neunkirchenerstraße zur Familie Köhler,
(Autolackiererei) um. 1959 baute Sohn Franz in der Schwabstraße 10 in
Bad Mergentheim ein Haus, in welches Theresia Müller mit einzog. Sie
starb 06.04.1991 in Bad Mergentheim und wurde dort auf dem Alten
Friedhof beerdigt. u
140

Theresia Müller in späteren
Jahren
Oben: Haus der Familie Müller in Maza (Ungarn).
Unten: Haus der Familie Hans Müller in Lustbronn
Textgrundlage:
Franz Müller
Fotos:
Franz Müller, Erwin Kreissl
141

Müller Franz
Ich wurde am 10.02.1928 in Maza im Kreis Tolna in Ungarn geboren,
am 03.03.1948 mit seiner Mutter vertrieben und am 09.03.1948 mit
Viehwaggons aus Ungarn abtransportiert.
Franz Müller
In Pirna in Sachsen wurden wir in die graue Kaserne einquartiert.
Nach der Untersuchung und Aufteilung in verschiedene Bezirke kamen
wir in den Kreis Grimma von hier aus ging es dann weiter nach Kralapp/
Colditz in Sachsen. Durch die Gewerkschaft bekam ich eine Arbeitsstelle
in einer Steingutfabrik. Die Arbeit gefiel mir sehr gut, denn sie hatte mit
Malerei zu tun.
Im November 1949 kam eine Mission in die Betriebe und suchte junge
Leute für die Volkspolizei. Da ich dafür ausgesucht wurde floh ich mit
meiner Mutter durch Probstzelle/Ost nach Ludwigstadt/West, weiter
durch die damalige Zonengrenze und wir kamen am 25.11.1949 nach
Lustbronn in der Gemeinde Stuppach zu meinem Onkel Hans Müller und
dessen Schwiegermutter Frau Maria Bissinger.
Magdalena Müller (geb. Rentz)
Der Onkel arbeitete bereits vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges als
Schreiner in Stuttgart und hatte hier seine spätere Frau, das Fräulein
Bissinger kennen gelernt und geheiratet. Die Brüder von ihr wurden alle
in den Krieg eingezogen, so dass er nach Lustbronn zog, um mit seiner
Schwiegermutter den landwirtschaftlichen Hof zu betreiben.
Familie Hans Müller besaß ein großes Wohngebäude und hier wohnten
wir alle zusammen. Neben der Familie meines Onkels wohnte auch noch
mein Schwager Anton, meine Schwägerin Anni und Oma Maria Bissinger
mit im selben Haus.
Im August 1950 fand ich eine Arbeitsstelle in der Autolackierwerkstatt
Köhler in der Neunkircherstraße in Bad Mergentheim. Diese bekam ich
einschließlich einer Wohnung, so dass wir am 01.11.1953 von Lustbronn
nach Bad Mergentheim umzogen. Hier arbeitete ich bis September 1968.
142

Autolackiererei Stelter in Bad
Mergentheim im Jahr 2016.
Wohnhaus von Franz Müller im
Weberdorf in Bad Mergentheim.
143

Ab dem 14.10.1968 war ich bei der Firma Mott in Tauberbischofsheim
angestellt und ab dem 16.08.1971 half ich dann bei der Geschäftsgründung
der Autolackiererei der Firma Stelter in Bad Mergentheim als
Meister und Geschäftsführer mit.
Am 22.05.1959 heiratete ich Frau Magdalena Rentz (geb. am
07.07.1932) aus Bad Mergentheim. Sie arbeitete bei den Süddeutschen
Hammerwerken in Bad Mergentheim Nach der Hochzeit wechselte sie
ins Kursanatorium Dr. Vötisch, ganz in der Nähe unseres Wohnhauses im
Weberdorf in Bad Mergentheim.
Franz Müller heute
1959 baute ich mit meiner Frau und meiner Mutter in Bad Mergentheim
ein Haus in das wir am 24.05 1959 einzogen. Aus unserer Ehe
gingen die Töchter Margit (geb. am 26.08.1961) und Monika (geb. am
09.10.1964) hervor. Beide Töchter sind verheiratet und wohnen leider
nicht in unserer Nähe. Zwischenzeitlich haben wir zwei Enkelkinder, ein
Mädchen namens Hanna (geb. am 15.01.1996) und einen Buben namens
David (geb. am 25.02.1998).
Meine Frau Magdalena verstarb bereits am 15.02.1985 und wurde auf
dem Alten Friedhof in Bad Mergentheim beerdigt. Am 06.06 1986 heiratete
ich meine zweite Frau Herta.
Franz Müllers zweite Frau Herta
Bis zu meinem Ruhestand im Februar 1991 arbeitete ich bei der Firma
Autolackiererei Stelter in Bad Mergentheim als Meister und Geschäftsführer.
Meinen Ruhestand kann ich leider nicht zusammen mit meinen
Enkeln verbringen, da diese nicht in der Nähe wohnen. Ich beschäftige
mich mit meinen Hobbys, dem Malen, der Kalligraphie und dem Garten,
sowie mit Lesen und Fernsehen. u
Textgrundlage: Franz Müller
Fotos: Franz Müller, Erwin Kreissl
144

Kalligraphie über dem Eingang
von Franz Müllers Wohnhaus im
Weberdorf in Bad Mergentheim.
Selbstgemalte Wappen auf einer
Wand am Gartenweg von Franz
Müllers Wohnhaus.
145

Die Kirche (hinten rechts) und
das Pfarrhaus (vorne links) von
Botenwald.
146

Richter Wilhelmine
Frau Wilhelmine Richter wurde am 24.03.1899
in Botenwald (Butovice) geboren, einem Ortsteil
der Stadt Studénka (Stauding) in der tschechischen
Region Mähren-Schlesien. Sie war verwitwet und kam
nach ihrer Vertreibung am 16.07.1946 nach Stuppach.
Sie wurde bei Familie Köhler Franz in Lillstadt einquartiert.
Weitere Informationen über ihren Lebens-
weg waren nicht auffindbar. Wie ich sie kannte, bzw.
mich aus Gesprächen mit meinem Vater erinnere, war
sie kinderlos geblieben, starb vermutlich in Stuppach
und wurde wahrschenlich dort auch beerdigt. u
Text: Erwin Kreissl, wikipedia.de
Foto: ansichtskarten-center.de, wikimedia.org
Postkarte aus Botenwald unbekannten Datums.
147

Frau Scholz Alosia
mit Tochter Henriette (wohnhaft in Lustbronn)
Frau Aloisia Scholz (verwitwet) wurde am 24.09.1898 in Bohnwald geboren.
Gleiches gilt für ihre Tochter Henriette (ledig) am 14.11.1925.
Sie kamen am 16.07.1946 in die Gemeinde Stuppach und wurden bei
Fam. Andreas Stütz in Lustbronn eingewiesen.
Nach dem Abmeldebuch der Gemeinde Stuppach zogen beide bereits
am 15.01.1947 nach Bad Mergentheim zu einer Fam. Ehrmann. Am
13.06.1955 zogen sie in die Türkengasse 15, wo sie bis zum 13.04.1961
wohnten. Im Anschluss zogen Sie in den Akazienweg 1, wo sie bis zum
03.04.1974 weilten.
An jenem Tag zogen beide von Bad Mergentheim nach Lauingen (Donau)
in die Eichenstraße 4. Der Grund des Wegzugs ist unbekannt.
Nach schriftlicher Mitteilung der Stadtverwaltung Lauingen verstarb
Frau Aloisia Scholz am 30.11.1991 mit 93 Jahren ebenda. Ihre Tochter
Henriette Scholz folgte ihr am 30.04.2012 im Alter von 87 Jahren in Wertingen
(Landkreis Dillingen). Tochter Henriette war nicht verheiratet. u
Textgrundlage & Fotos: Erwin Kreissl
148

Wohnhaus Andreas Stütz jun. in Lustbronn
149

Familien Stampfer
mit den Personen Balthasar, Elisabeth, Eva, Jakob, Maria, Martin, Rosalia und Stephan
Trotz intensiver Bemühungen und Recherchen
konnte der Autor keines der damaligen Familienmitglieder
der Familien Stampfer ausfindig machen.
Deshalb beschränken sich die nachfolgenden Informationen
auf die Angaben, die aus dem Meldebuch
der Gemeine Stuppach zu entnehmen waren. Ebenfalls
unbekannt bleiben die verwandtschaftlichen
Verhältnisse der einzelnen Personen zueinander. Aus
seiner Schulzeit ist ihm lediglich eine Maria Stampfer
persönlich bekannt, die auch auf den Klassenfotos in
diesem Buch abgebildet ist.
Hinweis:
Bis Ende des Ersten Weltkriegs gehörte Obrovac
Österreich-Ungarn an. Danach wurde die Stadt Teil des
Königreichs Jugoslawien (siehe auch Wikipedia).
Stampfer Balthasar
Landwirt, geboren am 13.04.1911 in Obrovac
(Ungarn), verheiratet, röm.-kath. Konfession,
deutsche Staatsangehörigkeit. Ankunft in Stuppach
am 05.07.1946, eingewiesen bei Michel Maria.
Stampfer Elisabeth
Hausfrau, geboren am 23.10.1900 in Obrovac
(Ungarn), verheiratet, röm.-kath. Konfession,
deutsche Staatsangehörigkeit. Ankunft in Stuppach
am 24.03.1946, eingewiesen bei Karl Hofmann.
Stampfer Eva
Hausfrau, geboren am 09.04.1919 in Obrovac
(Ungarn), verheiratet, röm.-kath. Konfession,
deutsche Staatsangehörigkeit. Ankunft in Stuppach
am 24.03.1946, eingewiesen bei Familie Schönbein.
Stampfer Jakob
Landwirt, geboren am 24.04.1887 in Obrovac
(Ungarn), verheiratet, röm.-kath. Konfession,
deutsche Staatsangehörigkeit. Ankunft in Stuppach
am 24.03.1946, eingewiesen bei Karl Retzbach.
150

Stampfer Maria
Kind, geboren am 01.03.1937 in Obrovac, ledig, röm.-kath. Konfession,
deutsche Staatsangehörigkeit. Ankunft in Stuppach am 24.03.1946,
eingewiesen bei Familie Schönbein.
Stampfer Martin
Kind, geboren am 07.12.1941 in Obrovac, ledig, röm.-kath. Konfession,
deutsche Staatsangehörigkeit. Ankunft in Stuppach am 24.03.1946,
eingewiesen bei Karl Retzbach.
Stampfer Rosalia
Hausfrau, geboren am 27.09.1892 in Obrovac (Ungarn), verheiratet,
röm.-kath. Konfession, deutsche Staatsangehörigkeit. Ankunft in
Stuppach am 24.03.1946, eingewiesen bei Karl Retzbach.
Maria Stampfer
Stampfer Stephan
Kaufmann, geboren am 22.06.1892 in Obrovac (Ungarn), verheiratet,
röm.-kath. Konfession, deutsche Staatsangehörigkeit. Ankunft in
Stuppach am 24.03.1946, eingewiesen bei Karl Hofmann. u
Text: Erwin Kreissl nach Angaben des Meldebuches der Gemeinde Stuppach.
Foto: E. Nowak
151

Kinder der Familie Steiner: Margarete, Liselotte, Arthur und Waltraud (v.l.n.r.)
Familie Steiner Franz
und Hermine
mit den Kindern Arthur, Liselotte, Waltraud und
Margarete (wohnhaft in Lillstadt)
Mutter Hermine und Vater Franz Steiner (v.l.n.r.)
152

Franz (1.v.l.) und Hermine Steiner (3.v.l.) vor Ihrem Haus in Stuppach
zusammen mit Ihren Enkelkindern Sieglinde (2.v.l.), Hubert (5.v.l.) und Elke
(4.v.l.), allesamt Kinder ihrer Tochter Margarete Schmeiser.
in Backnang und von dort aus nach Bad Mergentheim.
Von hier kamen sie am 19.06.1946 nach Stuppach, wo
sie vom Bürgermeisteramt nach Lillstadt zu Familie
Schmieg eingewiesen wurden.
Die Eltern heirateten 1937. Aus dieser Ehe gingen
die obengenannten Kinder hervor. Der Vater kam erst
1947 aus der Gefangenschaft zurück nach Lillstadt.
Er fand Arbeit bei den Süddeutschen Hammerwerken
in Bad Mergentheim und wechselte später zur
Firma Charas, ebenfalls in Bad Mergentheim. Dort
blieb er bis zu seinem Renteneintritt.
Mutter Hermine widmete sich ganz und gar den
Kindern bzw. der Familie und konnte deshalb keiner
anderen geregelten Arbeit nachgehen.
Steiner Franz und Hermine
Hermine (geb. am 02.10.1910) wurde mit den
vier Kindern Arthur, Lieselotte, Waltraud und
Margarete aus der Heimat in Ludwigsdorf im Kreis
Mährisch Trübau im Sudetenland vertrieben.
Zum diesem Zeitpunkt war Vater Franz (geb. am
30.01.1909) noch in der Gefangenschaft. Die Eltern
betrieben zu Hause ein eigenes Haus und Landwirtschaft.
Nach Erinnerung von Tochter Waltraud nahm
die Vertreibung ihren Verlauf über das Sammellager
Die Eltern errichteten im Jahr 1957 in Stuppach
ein Einfamilienwohnhaus mit ausgebautem Dachgeschoss.
1957 zogen alle von Lillstadt in das neu
gebaute Wohnhaus ein.
Am 03.09.1973 verstarb Hermine, Vater Franz
lebte bis zum 21.01.1988. Beide wurden in Stuppach
beerdigt. u
Textgrundlage & Fotos: Waltraud Fleuchaus (geb. Steiner)
153

Arthur Steiner
Steiner Arthur
Arthur (geb. am 11.01.1938) wurde mit seiner
Mutter und den drei jüngeren Geschwistern aus
seiner Heimat vertrieben und kam am 19.06.1946
nach Lillstadt. In Stuppach besuchte er die Volksschule,
in der sog. Unterklasse ein bis vier, im Rathaus bei
Lehrerin Frl. Sieglinde Mäussnest.
Die restlichen Jahre der Oberstufe verbrachte er
bei Herrn Oberlehrer Ernst Kelber im Gebäude neben
dem Pfarrhaus von Frau Maria Teufel. Im Dachgeschoss
wohnte Herr Lehrer Kelber. In den letzen
Schuljahren durften die Kinder wieder ins eigentliche
Schulhaus ziehen, das durch die Kriegseinwirkungen
stark beschädigt worden war.
Nach dem Wohnhausneubau der Eltern zogen alle
im August 1957 in das neue Haus nach Stuppach.
Er schloss die Volksschule ab und begann eine
Lehre zum Landmaschinenmechaniker bei der Firma
Schäf Landmaschinen in Bad Mergentheim (Firma
inzwischen erloschen). Im Anschluss arbeitete er als
Kesselwärter bei den Süddeutschen Hammerwerken
in Bad Mergentheim.
1974 heiratete er seine Frau Christa Kuhrauh aus
Markelsheim und wohnte mit ihr in Stuppach. Die
Ehe blieb kinderlos. Arthur starb 24. 08.1985, seine
Frau Christa 2004. Beide wurden in Stuppach beerdigt.
u
Textgrundlage & Fotos: Elke Schmeiser
154
Ehepaar Arthur und Christa Steiner (geb. Kuhrauh) am Tag ihrer Hochzeit.

Steiner Waldtraud (verh. Fleuchaus)
Ich wurde am 22.10.1940 geboren und mit meiner
Mutter und den drei Geschwistern aus unserer
Heimat vertrieben. Am 19.06.1946 kamen wir nach
Stuppach bzw. Lillstadt. In Stuppach habe ich die
Volksschule, in der sogenannten Unterklasse 1–4 im
Rathaus bei der Lehrerin Frl. Sieglinde Mäussnest und
die restlichen Jahre der Oberstufe bei Herrn Oberlehrer
Ernst Kelber im Gebäude neben dem Pfarrhaus
von Frau Maria Teufel besucht. Im Dachgeschoss
wohnte Herr Lehrer Kelber. In den letzten Schuljahren
durften wir wieder ins eigentliche Schulhaus
einziehen, welches zuvor durch Kriegseinwirkungen
stark beschädigt worden war.
Links oben: Waltraud Fleuchaus, geb. Steiner
Rechts oben: Familie Fleuchaus bei der goldenen Hochzeit
Durch den Wohnhausneubau der Eltern sind wir
dann im Juli 1957 nach Stuppach ins neue Haus gezogen.
Nach Abschluss der Volksschule arbeitete ich als
Näherin bei der Firma Neckermann in Bad Mergentheim.
Seinerzeit war das Unternehmen noch in den
Räumlichkeiten des Schlosses untergebracht.
Waltraud und Berthold Fleuchaus an ihrer Hochzeit
155

Am 06.10.1962 heiratete ich Herrn Berthold
Fleuchaus (geb. am 01.09.1940) aus Gerlachsheim.
Nach der Eheschließung zog ich von Stuppach nach
Lauda-Königshofen, in den Stadtteil Lauda. Aus unserer
Ehe ging Tochter Nicole hervor. Nach der Eheschließung
arbeitete ich bei Firma Wobser in Lauda,
einem Stadtteil von Lauda-Königshofen.
Wir wohnen zur Miete im Stadtteil Lauda. Unsere
Tochter wohnt mit ihrem Mann und ihrem Sohn Paul
in Lauda-Königshofen im eigenen Wohnhaus.
Mein Mann ist gelernter Bäcker, arbeitete aber seit
1970 bis zu seiner Verrentung als Mechaniker bei
Firma Wobser im Stadtteil Lauda. u
Waldtraud Fleuchaus
(geb. Steiner)
Nicole Stochert (geb. Steiner)
Textgrundlage & Fotos: Waltraud Fleuchaus
Liselotte Steiner (verh. Lorend)
Frau Lieselotte Lorend (geb. am 08.09.1939) wurde
mit ihrer Mutter und den drei Geschwistern aus
ihrer Heimat vertrieben und kam am 19.06.1946
nach Stuppach bzw. Lillstadt.
Wie ihre Schwestern besuchte sie die Volksschule in
der sog. Unterklasse 1–4 im Rathaus bei der Lehrerin
Frl. Sieglinde Mäussnest und die restlichen Jahre der
Oberstufe bei Herrn Lehrer Ernst Kelber im Gebäude
neben dem Pfarrhaus von Frau Maria Teufel.
Durch den Nebau des Wohnhauses durch die Eltern
zog sie dann im Juli 1957 mit nach Stuppach.
Heute ist sie verheiratet, lebt im Raum Köln und
möchte keine weiteren Angaben machen. u
Liselotte Lorend (geb. Steiner) als Kind (links) und heute (rechts)
Textgrundlage & Fotos: Waltraud Fleuchaus
156

Margarete Steiner (verh. Schmeiser)
Margarete wurde am 12.01.1943 als jüngstes Kind der Familie geboren
und mit ihrer Mutter und den drei Geschwistern aus der Heimat
vertrieben. Am 19.06.1946 kamen sie nach Stuppach bzw. Lillstadt.
Wie ihre Geschwister besuchte sie in Stuppach die Volksschule, in der
sogenannten Unterklasse 1–4 im Rathaus bei der Lehrerin Frl. Sieglinde
Mäussnest und die restlichen Jahre der Oberstufe bei Herrn Oberlehrer
Ernst Kelber im Gebäude neben dem Pfarrhaus von Frau Maria Teufel.
Im Dachgeschoss wohnte Herr Lehrer Kelber. In den letzten Schuljahren
durften alle wieder ins eigentliche Schulhaus einziehen, welches zuvor
durch Kriegseinwirkungen stark beschädigt war worden war
Durch den Neubau des Wohnhauses durch die Eltern zog sie dann im
Juli 1957 mit nach Stuppach. Nach Abschluss der Volksschule begann sie
als Hilfskraft bei der Firma Katschner in Bad Mergentheim zu arbeiten.
Anschließend machte sie eine Lehre als Textilverkäuferin bei Frau Brenner
in Bad Mergentheim. Am 03.03.1962 heiratete sie Albert Schmeiser
aus Stuppach. 1962 bekam das Paar die erste Tochter Sieglinde, 1964
kam Sohn Hubert und 1968 die jüngste Tochter Elke zur Welt.
Margarete Schmeiser
(geb. Steiner)
Seit der Eheschließung wohnten alle in Stuppach, zunächst bei ihren
Eltern und ab 1964 im neu gebauten Haus.
Ihr Mann arbeitete ab 1960 als Heizungsbauer bei der Firma Lotz in
Bad Mergentheim, bevor er 1972 zur WLZ nach Markelsheim wechselte.
Ab 1983 arbeitete er bis zur Rente bei der Firma Walter Schneider in
Bad Mergentheim. Margarete Schmeiser verstarb am 07.11.2010 und
wurde in Stuppach beerdigt. u
Textgrundlage & Fotos: Elke Schmeiser
Rechts: Ehepaar Albert und Margarete Schmeiser (geb. Steiner) am Tag ihrer Hochzeit.
157

Auch heute noch weißt das Ortsschild auf den Geburtsort der Familie hin.
(Quelle: googleusercontent.com)
158

Familie Dvorschak Johann und Amalia
Johann (geb. am 19.06.1877 und Amalia (geb. am
30.01.1883) sind die Eltern von Mutter Hermine
Steiner und stammen aus Ludwigsdorf, im Kreis
Mährisch Trübau im Sudetenland. Sie wurden zusammen
mit Mutter Hermine Steiner
und den drei Geschwistern ausgewiesen
und kamen zusammen am
19.06.1946 nach Stuppach. Sie
wurden bei Fam. Kühlwein
in Lillstadt eingewiesen.
Opa Johann und Oma
Amalia zogen auch mit
nach Stuppach in das
neue Wohnhaus ein.
Amalia Dvorschak
starb am 13.12.1966,
ihr Mann Johann am
20.08.1967. Beide wurden
in Stuppach beerdigt.
u
Textgrundlage & Fotos:
Waltraud Fleuchaus
(geb. Steiner)
Opa Johann und Oma Amalia Dvorschak am Bildstock
„Heiliges Kreuz“ im Stuppacher Wald
159

Familie Trischler Franz
und Katharina
mit den Kindern Anna, Josef, Theresia und Adam
(wohnhaft in Stuppach)
Obrovac in der Provinz Zadar in Kroatien heute
160

Trischler Franz und Katharina
Trischler Franz (geb. am 06.09.1906) und Katharina
(geb. am 20.07.1909) stammen aus dem Dorf
Obrovac im Landkreis Palanka in Kroatien (Jugoslawien).
Aus dieser Ehe gingen drei Kinder hervor:
Anna, Josef und Theresia.
Die Flucht/Vertreibung begann am 11.10.1944.
Mit einem Planwagen und zwei Pferden verliesen sie
ihren Heimatort Obrovac. Über ihren Fluchtweg über
Österreich, der Tschechoslowakei und letztendlich
Deutschland, gibt es einen Plan, „Der große Obrovacer
Treck“, der in fünf Teile aufgegliedert ist.
So dauerte der erste Teil ihrer Flucht von Obrovac
11.10.1944 bis zur Ankunft in Niederschlesien
am 11.12.1944 mit dem Planwagen insgesamt 61
Tage und sie legten dabei 1144 km zurück. Es waren
mehrere Familien mit insgesamt 54 Planwagen beteiligt,
wobei ein Planwagen mit durchschnittlich acht
Personen besetzt war. In der Regel wurde auf bereits
verlassenen Gutshöfen oder anderen Bauernhöfen
übernachtet. Zur Erstversorgung dienten die mitgenommenen
Lebensmittel. Später mussten sie auch
viel hinzu kaufen.
Von Niederschlesien kamen sie zunächst in den
Kreis Deggendorf und 1946 von dort nach Deubach
in den Kreis Mergentheim (Anmerkung des Autors:
ein genaues Zuzugsdatum war von der ehemaligen
Gemeinde Deubach, einem Stadtteil der heutigen
Stadt Lauda-Königshofen, leider nicht zu erhalten).
Am 07.10.1946 zog die ganze Familie dann nach Stuppach
zu Familie Kohlschreiber um. Erst hier gaben sie
ihr Gespann auf.
Der Vater fand Arbeit bei den Süddeutschen Hammerwerken
in Bad Mergentheim (die Firma ist zwischenzeitlich
aufgelöst).
161

Am 19.04.1951 zogen sie von Stuppach weg nach Klingenstein bei Ulm,
denn hier siedelten sich die meisten ihrer Landsleute an. Vater Franz
fand Arbeit bei Fa. Hummel, einem Hersteller kleiner Dreschmaschinen,
in Ehrenstein.
Die Eltern verbrachten ihren Ruhestand im eigenen Haus in Blaustein,
zusammen mit der Familie ihrer Tochter Theresia (verh. Braun). Die
Mutter verstarb 1996, der Vater 2002. Beide wurden in Blaustein beerdigt.
u
Textgrundlage: Josef Trischler
Fotos: Josef Trischler, static.panoramio.com
Links: Familie Trischler mit ihren Pferden (1937)
Unten: Franz und Katharina Trischler während der Feier ihrer goldenen Hochzeit
162

54
163

Trischler Theresia
Trischler Theresia (verheiratete Braun) wurde am 08.06.1937 in
Obrovac im Landkreis Palanka in Jugoslawien geboren. Sie floh mit ihren
Eltern und Geschwistern aus der Heimat mit den Planwagen.
Die Flucht der Familie endete im März 1946 zunächst in der damalig
selbständigen Gemeine Deubach im Kreis Mergentheim. Am 07.10.1946
kamen sie nach Stuppach und wurden bei Familie Kohlschreiber eingewiesen.
Theresia besuchte die Grundschule in der Unterklasse bei der Lehrerin
Frl. Mäussnest (später verheiratete Wurst) in Stuppach. Die Oberklasse
im Gebäude von Frau Teufel, genannt Welze Marie, besuchte sie bei
Herrn Oberlehrer Kelber.
Sie ist mit Herrn Braun verheiratet und hat Kinder. Zwischenzeitlich
sind Theresia und ihr Mann beide im Ruhestand, wohnen im eigenen
Haus und genießen im Kreise ihrer Enkel das Oma- und Opa-Dasein.
u
Text: Erwin Kreissl
Foto: E. Nowak
164

Trischler Josef
Ich, Trischler Josef (geb. am 20.01.1929 in Obrovac im
Landkreis Palanka in Jugoslawien), flüchtete mit dem
Planwagen und meinen Eltern aus unserer Heimat.
Wir waren zuerst im März 1946 in der damaligen
selbständigen Gemeinde Deubach im Kreis Mergentheim
und kamen am 07.10.1946 nach Stuppach. Dort
wurden wir bei Fam. Kohlschreiber eingewiesen.
Am 07.05.1947 hatte ich einen Blutsturz, dann wurde
bei mir eine TBC Erkrankung festgestellt. Ich wurde
zunächst im Caritas-Krankenhaus in Bad Mergentheim
und dann sechs Monate in einem Sanatorium in
Oppenweiler im Kreis Backnang behandelt. Danach
verbrachte ich eine kurze Zeit in Stuppach und bis
zur vollständigen Ausheilung weitere zweieinhalb
Jahre im Rehazentrum
in Schömberg.
Meine Schulbildung hatte ich bereits abgeschlossen
und zum Erlernen eines Berufes bin ich nicht gekommen.
Dadurch hatte ich wechselnde Arbeitsstellen.
Zunächst arbeitete ich als Tankwart (diese Arbeitsmöglichkeit
gibt es heute nicht mehr), dann als
Vertreter und nach einem Autounfall machte ich mich
selbständig als Schweinemäster. Mit vier Schweinen
begann ich und beim Verkauf des Betriebs im Jahr
1981 waren es bereits 1200 Schweine.
Am 15.05.1954 habe ich Frau Katharina geb. Karmos
in Klingenstein geheiratet. Meine Frau stammt
aus Torbagy in Ungarn. Aus unserer Ehe gingen die
Kinder Norbert, Helmut und Gabriele hervor.
1962 sind wir von Stuppach nach Hittistetten
umgezogen und 1965 weiter nach Senden bei Ulm. In
Senden machte ich mich selbständig und baute wieder
einen Schweinemastbetrieb auf, den ich dann
1981 verkaufte und mit 52 Jahren in den wohlverdienten
Ruhestand ging.
Seit dem Verkauf des Betriebes
lebe ich zusammen mit meiner
Frau im eigenen Haus im „Un“-Ruhestand,
denn ich muss immer etwas
zu „treiben“ haben. Durch den
Anbau an unser Wohngebäude
wurde es möglich, dass unsere
Familienbild von 1969: (v.l.n.r.) Sohn
Norbert, Frau Katharina, Sohn Helmut,
Josef Trischler und Tochter Gabriele.
165

Tochter Gabriele mit ihrer Familie bei uns einziehen
konnte und so habe ich zu meiner Blumenpracht auch
noch eine kleine Enkelin bekommen, die uns sehr viel
Freude bereitet.
Zunächst widmete ich mich dem Spargelanbau,
dann der Rassetaubenzucht, die mir einige Pokale
eingebracht haben und später dann der Veredelung
wilder Rosen. Jetzt sind es die Buchspflanzen, die
mich immer wieder in den Garten treiben. Buchs zu
dressieren ist nichts für Leute „denen es pressiert“. Es
dauert Jahre, bis ein Steckling überhaupt vorgeformt
werden kann und noch länger bis eine Skulptur so
aussieht, wie ich sie mir vorstelle.
Andererseits haben es mir auch die Fuchsien
angetan. Die Leidenschaft zu diesen Gewächsen ist
offensichtlich. Mein Vorgarten, die Rabatten am Weg
zur Haustür, die Stufen am Eingang, alles ist übersät
mit kleinen und großen Töpfen in denen die verschiedensten
Varianten des südamerikanischen Nachtkerzengewächses
blühen. Die Blütenpracht ist „Manna
für meine Seele“ und hält mich fit und jung.
Unsere Kinder:
Der ältester Sohn Norbert ist Bauleiter, die Tochter
Bürokauffrau und unser anderer Sohn ist Prof. Dr.
Helmuth Trischler, Direktor der Abteilung Forschung
und Technik im Deutschen Museum in München (Racel
Carson Center). u
Textgrundlage: Josef Trischler
Fotos: Josef Trischler, Claudia Schäfer, mapio.net
166

Links oben: Die Schweinezucht von Josef Trischler in Söllingen-Ulm (1958)
Links unten: Ausflug 1967 in das Heimatland von Ehefrau Katharina nach Budapest
Oben: Die Familie Josef Trischler im Jahr 2014: (v.l.n.r.) Sohn Norbert, Josef Trischler, Ehefrau
Katharina, Tochter Gabriele und Sohn Helmut
Rechts: Josef Trischler 1958 in Söllingen mit Schwein auf dem Arm
Unten: Josef Trischler im Reich seiner Fuchsien
167

Familie Trischler Anna mit Sohn Adam
Anna Trischler (geb. am 05.02.1927) in Obrovac im Landkreis Palanka
in Jugoslawien flüchtete per Planwagen mit ihren Eltern und mit
ihrem Sohn Adam (geb. am 10.03.1945) aus der alten Heimat.
Hedwig Hermann (links) und
Anna Trischler (rechts)
Sie kamen zuerst auf das Hofgut Sailtheim in der Gemeinde Deubach
(Anmerkung des Autors: ein genaues Zuzugsdatum war von
der ehemaligen Gemeinde Deubach, einem Stadtteil der heutigen Stadt
Lauda-Königshofen, leider nicht zu erhalten). Von hier aus zogen sie am
07.10.1946 nach Stuppach um und wurden bei Familie Fridolin Wolf
eingewiesen. Zur gleichen Zeit und mit ihr zusammen kam auch ihr
Verlobter und Vater ihres Sohnes Adam, Herr Adam Horvath (geb. am
14.09.1921). Er stammte auch aus Obrovac und kam mit ihnen nach
Deubach und nach Stuppach.
168

Links: Doppelhaushälfte der Familie in
Lustbronn (rechte Seite). Damals Eigentum
von Hedwig Hermann, heutiger Eigentümer
ist Claus Hermann. Linke Hälfte gehörte
früher Karl Weiß, heute (2016) auch Claus
Herrmann.
Rechts: Dasselbe Haus im Jahr 1946.
Sie heiratete später Herrn Adam Horvath und aus
der Ehe gingen noch ein weiterer Sohn Herbert (geb.
am 23.11.1947) und eine Tochter Roswitha (geb. am
18.11.1951) hervor.
Anmerkungen des Autors:
Die Familie ist nach Angaben des Bruders öfter
umgezogen. So wohnten sie auch eine Zeit lang in
Lustbronn in der damaligen „Hinteren Gasse 2“, heute
Hopfensteige, bei Frau Hedwig Hermann (später verheiratet
mit Herrn Albin Weiß). Heutiger Eigentümer
ist der Sohn Claus Herrmann. Er hat zwischenzeitlich
die frühere Haushälfte von der Witwe Alois Weiß
gekauft. Claus ist an den Rollstuhl gebunden und hat
sich an der erworbenen Haushälfte einen behinderten
gerechten Hauszugang geschaffen. Der Bruder, Herr
Josef Trischler hat mir mitgeteilt, dass Herr Adam
Horvath sen. am 12.12.2000 und sein Sohn Adam jun.
am 06.07.2009, verstorben sind.
Wann und warum die Familie von Stuppach weg
gezogen ist und was Herr Horvath gearbeitet hat,
konnte ich nicht in Erfahrung bringen.
Frau Anna Horvath verbringt ihren Lebensabend
bei Ihrer Tochter Roswitha verheiratete Schneider in
Blaustein. u
Textgrundlage: Josef Trischler
Fotos: Erwin Kreissl, Claus Hermann
169

Familie Trübenbach Josef und Rosi
mit den Kindern Gretel und Anneliese (wohnhaft in Stuppach)
Trübenbach Josef und Rosi
Trübenbach Josef, geb. am 17.05.1893 und Ehefrau
Rosi, geb. am 03.10.1897, kamen am 07.02.1946
nach Stuppach und wurden hier laut Unterlagen der
Gemeinde Stuppach zunächst der Familie Hans Bauer
zugeteilt. Josef Trübenbach war von Beruf Landwirt.
Nach Aussage von Frau Elfriede Zorn (spätere Schwägerin
von Anneliese Trübenbach) wohnten sie bei Familie
Alois Sturm (Hauptstr. 65) und später dann bei
Fam. Rosa Ehrmann. Beide sind bereits verstorben.
Weitere Angaben konnten leider nicht ermittelt werden,
da keine Nachkommen mehr leben. Vermutlich
sind sie auf dem Friedhof in Stuppach beerdigt. u
Trübenbach Gretel
Trübenbach Gretel, geb. am 25.08.1927 in Reißig,
kam am 04.09.1946 nach Stuppach. Sie zog
bereits am 20.02.1947 nach München. Nach Auskunft
ihrer Schwägerin, Frau Elfriede Zorn, war sie in
München verheiratet. Der Familienname war ihr nicht
mehr in Erinnerung. Aus der Ehe gingen eine Tochter
(Schneiderin) und ein Sohn (Zahnarzt) hervor. Weitere
Nachforschungen blieben ergebnislos. Die Kinder
konnten leider nicht ausfindig gemacht werden. u
Textgrundlage: Erwin Kreissl
Fotos: Elfriede Zorn
170

Trübenbach Anneliese (verh. Zorn)
Am 10.09.1929 wurde Anneliese in Reißig (Kreis Eger geboren). Aus
dem Anmeldebuch der Gemeinde Stuppach geht nicht hervor, ob
Anneliese floh oder vertrieben wurde und welchen Weg sie zurücklegte.
Auch fehlen Angaben wann sie in die Gemeinde Stuppach kam und wo
sie wohnte. Ersichtlich ist jedoch, dass sie bereits am 01.10.1946 nach
Bad Mergentheim zog.
Nach dem Umbruch 1945 hatte Anneliese keine Berufsausbildung. Sie
arbeitete viele Jahre bei der Stadt Bad Mergentheim bzw. der Kurverwaltung
und hier im Badebereich.
Anneliese Zorn, geb. Trübenbach
Am 09.10.1954 heiratete sie Herrn Erwin Zorn aus Stuppach. Nach
Auskunft von Schwägerin Elfriede Zorn wohnten beide bis in die 50er
Jahre in Stuppach und zogen dann nach Bad Mergentheim um.
Erwin Zorn arbeitete jahrelang als Werkstattleiter der Schlosserei
in den Süddeutschen Hammerwerken in Bad Mergentheim. Nach deren
Übernahme durch die Firma. „Metzeler Reifen“ war er jahrelang
als technischer Betriebsleiter tätig. Damit waren viele Auslandsreisen
verbunden, um Niederlassungen zu gründen oder Zweigstellen aufzusuchen.
Am 15.09.1972 verunglückte Erwin auf einer Auslandreise in Polen
tödlich. Die Ehe blieb kinderlos.
Einige Jahre später zog Anneliese mit ihrem neuen Lebensgefährten
nach Füssen, wo sie am 18.01.1995 verstarb. u
Erwin Zorn
Textgrundlage: Erwin Kreissl (nach Angaben von Frau Elfriede Zorn und dem
Anmeldebuch der Gemeinde Stuppach)
Fotos: Elfriede Zorn
Links: Erwin und Anneliese in früheren Zeiten.
171

Familie Ullmann Franz,
seine Frau Anna und
seine Schwester Sophie
Franz Ullmann (geb. am 15.10.1893) und seine
Frau Anna (geb. am 16.10.1898) kamen am
16.07.1946 aus dem Sudetenland mit seiner taubstummen
Schwester Sofie (geb. am 15.07.1887) nach
Lustbronn und wohnten zusammen mit Fam. Franz
Dittrich im Haus der „Welze Marie“ (Haus von Frau
Maria Teufel, wohnhaft in Stuppach). Da in diesem
Gebäude kein weiterer Platz mehr war, wohnte Sophie
bei Fam. Karl Weiß.
Franz Ullmann
Franz hatte mit Anna keine Kinder, angeblich war
Franz verwitwet und hatte aus erster Ehe zwei Töchter,
deren Anschriften nicht bekannt sind (Aussage
des früheren Ortsvorstehers Hans Herrmann aus
Stuppach, früher Lustbronn). Er war ein begeisterter
und begnadeter Musiker und Kapellmeister und
wurde erster Dirigent der jungen Musikformation in
Stuppach.
1967 starb Franz Ullmann und wurde in Stuppach
im Grab seiner Frau Anna beerdigt. Seine Schwester
Sophie starb ebenfalls bereits vor ihm und wurde
ebenfalls in Stuppach beerdigt. Hier ein Auszug aus
der Grabrede bei seiner Beisetzung 1967 von Herrn
Erwin Landwehr. „Abschied nehmen ist eine schwere
Sache, am Schwersten, wenn er für immer ist und wenn
er von einem Manne zu nehmen ist, der zwölf Jahre
lang Leiter und Dirigent unserer Blaskapelle war. Er
war nicht nur fachlicher Berater, sondern ein väterli-
172
Großes Bilder links: Wohnhaus von Franz und Anna Ullmann in Lustbronn
(Eigentümerin Frau Maria Teufel aus Stuppach)

Franz Ullmann (untere Reihe, Mitte) beim 10.-jährigen Jubiläum der Trachtenkapelle Stuppach (1964)
cher Freund zu uns jungen Menschen, die etwas bei ihm
lernen wollten. Herr Franz Ullmann gab unserer Musikkapelle
das Gepräge und bestimmte den Werdegang
dieser Kapelle zum Wohle und Nutzen seiner Musiker
und Bürger von Stuppach. […] Insbesondere denken wir
an das zehnjährige Gründungs- und Jubiläumsfest unserer
Musikkapelle, das 1964 hier in Stuppach gefeiert
wurde und Lob und Anerkennung für Herrn Ullmann
gebracht hatte. […] Sein Wirken um das Wohl der Blaskapelle
Stuppach sei hier Nochmals betont, denn es lebt
über sein Grab hinaus.[…]“
Die „Laufzeit“ der Grabesruhe ist zwischenzeitlich
abgelaufen. Nachdem es keine Nachkommen gibt und
der Aufenthaltsort der beiden Töchter aus erster Ehe
nicht ermittelbar ist, hat das zuständige Friedhofsamt
der Stadt Bad Mergentheim das „aufgelassene“ Grab
abgeräumt und den Grabstein „entsorgt“. Wohin ist
nicht bekannt.
Anmerkung des Autors: In der Abschiedsrede/
Nachruf am Grabe 1967 heißt es u.a.: „Herr Ullmann
gab unserer Musikkapelle das Gepräge und bestimmte
den Werdegang der Kapelle zum Wohle und Nutzen seiner
Musiker und Bürger von Stuppach“. Hier hätte ich
mir vorstellen können, dass die „Alten Kameraden“ im
Gespräch mit dem Friedhofsamt und der Ortvorsteherin,
einen würdigen Erinnerungsplatz, z.B. an der
Friedhofsmauer, gefunden hätten. u
Textgrundlage: Erwin Kreissl
Fotos: Erwin Kreissl, Erika Scheffel, www.fnweb.de
173

Josef Wozasek
Familie Wozasek Josef und Anna
mit Kindern Erna und Anna (wohnhaft in Lillstadt)
Wozasek Josef und Anna
Wozasek Josef (geb. 12.08.1895) und Anna geb.
Trübenbach (am 27.04.1904) aus Kschellowitz,
Kreis Marienbad im Sudetenland, wurden zusammen
mit ihrer Tochter Erna und der Mutter von Frau Trübenbach
Anna (ebenjene, geb. 08.09.1868) vertrieben
und kamen nach Nürnberg in ein Auffanglager. Die
jüngere Tochter Anna flüchtete, damals 18-jährig,
bereits vor der Vertreibung der Eltern und der Oma
Anfang des Jahres 1946 zu Fuß. Die Familie fand in
Nürnberg im Auffanglager wieder zusammen. Von
hier aus kamen sie am 23.03.1946 nach Lillstadt
zu Landwirt Herrn Mathias Herz. 1947 erfolgte der
Umzug in die Gaststätte zum Hirschen nach Stuppach.
Diese war im Besitz der Fam. Hoffmann. Von dort aus
zogen sie im Jahr 1948 zu Fam. Arweiler Josef und
1960 nach Bad Mergentheim.
Anna Wozasek
Frau Anna Trübenbach sen. starb am 10.01.1948 im
Alter von 80 Jahren in Stuppach und wurde dort auch
beerdigt. Am 24.11.1974 verstarb im Alter von 79
Jahren Herr Josef Wozasek in Bad Mergentheim. Seine
Frau Anna verstarb am 07.02.1983 im gleichen Alter
an gleichem Ort. Beide fanden auch dort ihre letzte
Ruhestätte. u
Textgrundlage: Erwin Kreissl nach mündlichen Angaben
von Hans Hettenbach (Ehemann von Anna Hettenbach, geb.
Wozasek (jun.)
Fotos: Richard Bauer
174

Wozasek Erna
Die ältere Tochter, Frau Erna Clémeur (geb. Wozasek am 23.08.1922)
wurde mit ihren Eltern vertrieben und kam ebenfalls am 23.03.1946
nach Lillstadt. Später zog sie nach Fürstenfeldbruck bei München,
wo 1947 ihre Tochter Anita geboren wurde. Später lebte sie mit ihrer
Familie in Ahlen/Westfalen. 1993 zogen Herr und Frau Clemeur zu
ihrer Tochter Anita nach Essingen. Dort verstarben Frau Clemeur am
01.06.1995 und Herr Clemeur am 23.02.1997. Beide wurden in Essingen
beerdigt. u
Textgrundlage: Anita Braun
Fotos: Richard Bauer
Erna Clémeur (geb. Wozasek)
Wozasek Anna jun.
Johnnes Matthias Hettenbach (geb. 13.01.1928) aus Bad Mergentheim,
heiratete 1953 Frau Anna Wozasek. Aus dieser Ehe ging Tochter
Gabriele (verh. Sommerfeld) hervor. Sie verstarb bereits im Jahr 2001
und hatte vier Kinder: Simone Braun, geb. am 10.03.79 (wohnhaft in
MGH-Markelsheim), Christian Gaertig, geb. am 07.10.1983 (wohnhaft in
Geiselhöring), Christine Gaertig, geb. am 31.03.1990 (wohnhaft in Geiselhöring)
Carina Gaertig, geb. am 31.03.1990 (wohnhaft in Geiselhöring).
Anni Hettenbach betrieb ab 1957 in Bad Mergentheim selbständig ein
Heißmangelgeschäft, welches sie aus Altersgründen im Jahr 2009 aufgab.
Sie verstarb am 11.10.2014 im Alter von 88 Jahren in Bad Mergentheim
und wurde in Markelsheim beerdigt.
Hans Hettenbach wohnte nach dem Tode seiner Ehefrau Anni bei
seiner Enkeltochter Simone (verh. Braun) in Markelsheim und verstarb
am 29.10.2015 nach kurzer Krankheit im Caritaskrankenhaus in Bad
Mergentheim. Beerdigt wurde er ebenfalls in Markelsheim. u
Text: Erwin Kreissl nach mündlichen Angaben von Hans Hettenbach
Fotos: Hans Hettenbach
Anna Hettenbach (geb. Wozasek)
und Hans Hettenbach
175

Familien Hückl, Luptowitsch,
Markl und Fleischhacker
Die o.a. Familien sind alle mehr oder weniger mit einander verwandt
und wurden bereits 1945 aus der Tschechoslowakei (der heutigen
Slowakei) vertrieben und in einem gemeinsamen Transport über Österreich
ausgesiedelt. Sie wurden in Lillstadt, Stuppach und Lustbronn
bei verschiedenen Familien eingewiesen. Stuppach war zu jener Zeit
eine übewiegend katholische Gemeinde, die o.a. Heimatvertriebenen
gehörten jedoch der protestantischen Konfession an. Deshalb setzte
sich der damalige evangelische Pfarrer Goldammer in Bad Mergentheim
dafür ein, dass sie langfristig besser in der überwiegend evangelischen
Gemeinde Wachbach aufgehoben wären und ermöglichte ihnen einen
raschen Weiterzug dorthin. Die Familien haben bereits intern eigene Aufzeichnungen
über deren Vertreibung erstellt und möchten sich an dieser
Dokumentation hier nicht weiter beteiligen.
Familie Hückl Eduard und Susanne
(wohnhaft in Lillstadt)
Fam. Hückl Eduard stammt aus der Tschechoslowakei (der heutigen
Slowakei), kam bereits am 20.03.1946 zu Fam. Hermann Gustav nach
Lillstadt und zog am 17.06.1946 nach Wachbach um.
Familie Luptowitsch Theodor und Anna
mit den Kindern Anna Wilhelmine, Theodor, Anneliese und Roland
(wohnhaft in Stuppach)
Fam. Luptowitsch Theodor stammt aus der Tschechoslowakei (der
heutigen Slowakei), kam bereits am 19.03.1946 zu Fam. Franz Haag
nach Stuppach und zog am 06.05.1946 nach Wachbach um.
176

Frau Luptowitsch Anna
mit den Kindern Ludwig, Julius, Walter und Günther
(wohnhaft in Lustbronn)
Frau Luptowitsch Anna stammt aus der Tschechoslowakei (der heutigen
Slowakei), kam bereits am 20.03.1946 zu Fam. Franz Gerner nach
Lustbronn und zog am 11.05.1946 nach Wachbach um.
Frau Markl Regina
mit Julius und Katharina
Frau Markl Regina wurde am 03.08.1923 geboren. Ihr vermutlicher
Vater Julius erblickte am 12.04.1876 und ihre vermutliche Mutter
Katharina am 04.09.1879 das Licht der Welt. Alle drei stammen aus
der Tschechoslowakei (der heutigen Slowakei) und kamen bereits am
19.03.1946 zu Frau Katharina Bauer nach Stuppach oder nach Lillstadt.
Am 17.06.1946 zogen sie weiter nach Wachbach
Familie Markl Friedrich und Elisabeth
mit den Kindern Fritz, Theresa und Erika (wohnhaft in Lillstadt)
Fam. Markl Friedrich stammt aus der Tschechoslowakei (der heutigen
Slowakei), kam bereits am 20.03.1946 zu Fam. Martin Herz nach
Lillstadt und zog am 18.06.1946 nach Wachbach um.
Frau Fleischhacker Elisabeth
mit den Kindern Lisl und Rudolf (wohnhaft in Lillstadt)
Frau Fleischhacker Elisabeth stammt aus der Tschechoslowakei (der
heutigen Slowakei), kam bereits am 20.03.1946 zu Fam. Kühlwein
Herz nach Lillstadt und zog am 18.06.1946 nach Wachbach um. u
Textgrundlage: Erwin Kreissl
(nach Angaben von Frau Erika Markl
und dem Anmeldebuch der Gemeinde
Stuppach).
177

Unser Charlottendorf
Heimatort der Familien, Hanisch, Illa, Gießl,
Just, Kreissl und Heckele/Wolf
Charlottendorf
Textgrundlage:
Erwin Kreissl (mit Angaben von Erwin Jarmer)
Fotos:
Erwin Kreissl, Erwin Jarmer
TSCHECHIEN
Brünn
Wien
SLO-
WAKEI
ÖSTERREICH
178

Rechts oben: Pfarrkirche in Grünau (Hl. Laurentius), erbaut 1834. Am
15.04.1963 brandte das Gotteshaus vollständig nieder. Ursache war
vermutlich Brandstiftung. Im Jahr 1990 war an gleicher Stelle nur noch ein
leerer Platz zu sehen, ohne Hinweise auf eine ehemalige Kirche.
Rechts Mitte: Renovierte Kapelle in Charlottendorf (aufgen. 2005)
Rechts unten: Renoviertes Schulhaus in Grünau (aufgen. 2008)
Vor der Vertreibung wohnten in Charlottendorf
154 Einwohner. Ich war eine Hausgeburt, daher
ist Charlottendorf mein Geburtsort. Hier verbrachte
ich meine Kindergartenzeit im Forsthaus. Den Beginn
der ersten Schulklasse erlebte ich 1945 zusammen
mit den Kindern des Nachbarortes Seibelsdorf in der
Grundschule in Grünau, damals Volksschule genannt.
Charlottendorf war politisch selbständig mit einem
eigenen Bürgermeister. Schulisch und kirchlich (einschließlich
Friedhof) gehörten wir zur Nachbargemeinde
Grünau, die ca. fünf Kilometer von Charlottendorf
entfernt liegt. Dies bedeutete für uns Schulkinder
eine dreiviertel Stunde Fußmarsch, der teilweise auch
durch den Wald (den sog. Grund) führte, denn einen
Schulbus oder gar private Autos gab es damals nicht.
Ab Kriegsende wurde der Unterrricht eingestellt. Um
nicht allzu viel Schulzeit zu verlieren hat unser Vater
nach dem Durchzug der Russen die Charlottendorfer
Grundschüler zusammengerufen und sie in den
Räumen der Familie Rudolf Zirnig unterrichtet – in
welchen Fächern weiß ich heute auch nicht mehr.
Im Winter hatten wir immer sehr viel Schnee und es
war sehr. Ein besonderes Erlebnis war es für uns Kinder,
wenn der von mehreren Pferden (ich glaube sechs bis
acht) gezogene Schneepflug kam und die Schneemassen
auf der Straße zu beiden Seiten nach außen drückte.
179

180

Schön war für uns Kinder im Winter der „Gießlsberg“.
Hier konnten wir sehr gut Schlitten fahren
und die größeren Kinder und Erwachsenen auf den
gefrorenen Eisflächen der Teiche (im sog. Anger)
Schlittschuh laufen.
Etwas am Ortsrand gelegen gab es in Charlottendorf
ein Forsthaus, in dem sich auch mein Kindergarten
befand, ebenso ein Spritzenhaus mit Schlauchturm
(Feuerwehrgerätehaus), eine Gastwirtschaft, mitten
im Ort eine kleine Kappele und ein sog. Windmotor.
Das war für Kinder ein großer Stahlturm an dem sich
oben Windflügel befanden. Wir hatten damals bereits
fließendes Wasser in den Häusern, denn der unterirdische
Wasserbehälter befand sich auf einer Anhöhe
neben der Reichsstraße, die nach Kaltenlautsch führt.
Eine ordentliche Entwässerung (Kanalisation) gab
es noch nicht. Das Regenwasser wurde in offenen
Gräben abgeleitet und das häusliche Abwasser in die
Jauchegrube. Charlottendorf war hauptsächlich landwirtschaftlich
geprägt mit verschiedenen handwerkli-
chen Berufen (Kaufladen, Schuster, Schneider, Wagner,
Maurer, Zimmerleute usw.). Oft wurde der Beruf
oder die Landwirtschaft im Nebenerwerb ausgeführt.
Daneben gab es aber auch reine Arbeiterfamilien.
Die Vertreibung war „von oben her“ so angelegt,
dass die gewachsenen Dorfgemeinschaften zerrissen
wurden und somit ein Zusammenleben der Einwohner
an ihrem neuen Bestimmungsorten nicht mehr
möglich werden sollte. Der Abtransport der Charlottendorfer
Bevölkerung erfolgte aus dem Sammellager
Zwittau heraus zu verschiedenen Zeitpunkten und in
Viehwaggons zu je 30 Personen. Das Datum, zu dem
der erste Transport den Grenzübertritt nach Deutchland
vollzog, konnte nicht ermittelt werden. Der
zweite Transport vollzog diesen am 15. Mai 1946, der
dritte am 06. Juni 1946 (in diesem Transport befand
auch ich mich mit meiner Familie sowie die Familien
Schuppler, Gießl, Hanisch, Just, Heckele/Wolf und
Illa), der vierte am 15. Juli 1946 und der fünfte am 15.
Oktober 1946. u
Oben: Blick auf Charlottendorf zur damaligen Zeit vom Windmotor aus.
Links: Lageplan von Charlottendorf zur Zeit der Vertreibung. Die damaligen
Anwesen der Familien Gießl (grün), Hanisch (rot), Illa (orange) und
Kreissl (blau) sind farblich markiert.
181

Entstehung des Ortes Charlottendorf
Auszug aus dem „Schönhengster Jahrbuch“ aus dem Jahr 2002 von Fritz Glotzmann
Kaiserin Maria Theresia (1740-1780) forderte die
Adeligen und die Geistlichkeit auf, Meierhöfe (Große
Bauernhöfe, Güter), die nicht den gewünschten Ertrag
abwarfen, zu zerstückeln und an Bodenbewerber zu
verkaufen.
An die Untertanen richtete sie gleichzeitig mit den
Dekreten und Patenten vom 20.07.1766 und vom
25.01 und 03.02.1770 die Aufforderung, diese Gründe
käuflich zu erwerben und zu bewirtschaften. Adel
und Geistlichkeit kamen aber erst unter dem feinsinnigen
Kaiser Josef II. (1780-1790) im stärkerem Maße
dieser Aufforderung nach. Zu den Fürst Liechtensteinischen
Meierhöfen, die im Jahre 1787 der Aufteilung
verfielen, gehörte auch der von Wojes.
Geplant war die Errichtung von 22 Siedlerstellen,
mit einer bestimmten Größe an Ackerland, Wiesen
und Bauplatz mit Garten, insgesamt ca. 4,3 ha.
Nach der Vermessung wurde die öffentliche Versteigerung
der Siedlerstellen für den 06.09.1787
angesetzt. Zahlreiche Bewerber aus den umliegenden
deutschen Dörfern fanden sich ein. Die ausgerufenen
Siedlerstellen wurden stets dem Meistbietenden
zugeschlagen. Er erhielt einen Kaufvertrag.
Einige Käufer der Siedlerstellen begannen sofort
nach dem Kauf mit dem Bau der Häuser. Die Häuser
standen auf den schmalen Grundstücken eng beisammen
und bildeten eine sogenannte geschlossene
Reihe. Diese neue Siedlungsform nannte man Straßendörfer.
Die aus der ersten Besiedlungszeit, das ist aus der
Mitte des 13. Jhr. stammenden Schönhengster Dörfer
dagegen, sind durchwegs Waldhufendörfer mit mehr
oder weniger weit auseinander liegenden fränkischen
Bauernhöfen.
Den Namen Charlottendorf erhielt das neue Dorf
nach der Gemahlin des damaligen Fürsten Alois I. von
Lichtenstein, der Fürstin Karolina, geborene Gräfin
von Manderscheidt (1768-1831), die in der Familie
allgemein Charlotte genannt wurde. Die Tschechen benannten
die neue Gemeinde nicht nach dem Rufnamen,
sondern nach dem Taufnamen Karoline, „Karlov“.
Charlottendorf besaß nach der Gründung und auch
später keine eigene Schule und Kirche, nur eine kleine
Kapelle und wurde deshalb in die Nachbargemeinde
Grünau eingepfarrt und eingeschult. Grünau liegt
in Richtung Mährisch Trübau im Tal.
182

„Charlottendorfer Treffen“
1962 in Assamstadt
„Charlottendorfer Treffen“
1988 in Assamstadt
183

Familie Gießl Gustav und Antonie
mit den Kindern Artur, Gustav und Arnold
wohnhaft in Lustbronn
Hof Gießl in Charlottendorf, Haus-Nr. 18
Gießl Gustav und Antonie
Gießl Gustav geb. am 24.01.1890 und seine Ehefrau Antonie, geb. am
06.06.1896 wurden am 27.05.1946 aus ihrer Heimat Charlottendorf
Kreis Mähr. Trübau, Nordmähren im Sudetenland ausgewiesen und sind
über die Lager Zwittau in Mähren, Backnang in Württemberg nach Bad
Mergentheim und von hier am 19.06.1946 nach Stuppach in den Ortsteil
Lustbronn, gekommen.
Vater Gustav Gießl
Bei der Familie Karl Weiß wurden sie zwangseingewiesen. Später sind
sie in die Gastwirtschaft von Alfons Möhler in Lustbronn umgezogen.
Von Lustbronn erfolgte am 11.07.1952 der Umzug nach Wachbach und
später von dort nach Münnerstadt. Später zogen sie nach Hardheim in
184

Wohnung Fam. Gießl im Haus der Fam. Karl Weiß in Lustbronn (2015)
Antonie Gießl mit Enkelkind
eine Neubauwohnung. Gustav Gießl ist 1964 in Hardheim verstorben
und dort beerdigt worden. Die Familie Gießl besaß und bewirtschaftete
in Charlottendorf ein landwirtschaftliches Anwesen.
Nach dem Tod von Gustav Gießl zog Antonie Gießl nach Würzburg um,
verstarb 1975 und wurde in Würzburg beerdigt.
Aus der Ehe gingen 4 Kinder hervor: Arnold, Gustav (geb. 1922, bereits
1926 an Scharlach verstorben), Gustav II und Artur. u
Textgrundlage: Arnold Gießl
Fotos: Arnold Gießl, Erwin Jarmer, Erwin Kreissl
Mutter Antonie Gießl
185

Söhne Gustav, Arnold und Artur Gießl (v.l.n.r.)
Antonie und Gustav Gießl mit unbekannter Person (v.l.n.r.)
Oben:
Gustav Gießl
mit Enkelkind
186
Rechts:
Gustav Gießl als Hornist
in der Feuerwehrkapelle
Charlottendorf (1936)

Arnold Gießl an seinem
80. Geburtstag, neben seiner
Frau Ingrid (2015)
Arnold Gießl
Gießl Arnold
Arnold, geb. am 16.03.1935, kam mit seinen Eltern
nach Lustbronn. Nach vorzeitigem Schulabgang
1950 von der Oberschule in Bad Mergentheim erlernte
er von 1951 bis 1954 das Maler- und Lackierhandwerk
bei der Fa. Otto Groß in Bad Mergentheim. Die
Eltern konnten vom Lastenausgleichsgeld keine lange
Schul- und Studienzeit bezahlen. Sie hatten zu Hause
in Charlottendorf nur Landwirtschaft und sonst keinen
Beruf. In der neuen Heimat waren sie arbeitslos,
deshalb musste ein Beruf erlernt werden. Leider waren
damals die Lehrstellen rar. Man musste nehmen
was angeboten wurde. Einen Wunschberuf zu erler-
187

nen war nicht möglich. Nach weiteren verschiedenen
Arbeitsstellen zog es ihn 1955 der Liebe wegen nach
Würzburg und er trat 1958 bei BASF, damals noch
Herbol- Lackfabrik, als Nuanceur (Farbtöner) ein.
1964 übernahm er die Materialdisposition für Rohstoffe
und Packmittel in der Firma. 1990 schied er aus
gesundheitlichen Gründen aus der Firma aus und ist
seit April 1991 in Rente.
Die Kinder von Arnold Gießl, Marion, Werner und Astrid (v.l.n.r.; 2010)
1962 heiratete er seine Frau Ingrid, die in Eberswalde
geboren ist und 1960 aus der DDR nach Würzburg
kam. Nach der Hochzeit wohnte das Paar 2 Jahre
in Veitshöchheim, danach 33 Jahre in Würzburg. 1997
zog es wieder in eine Eigentumswohnung zurück
nach Veitshöchheim.
Aus der Ehe gingen 3 Kinder hervor.
Werner, geboren 1963, ist Doktor der Physik und
seit 1994 verheiratet mit Monika Fahrentholz, einer
Apothekerin. Sie wohnen in ihrem Eigenheim in
Mering bei Augsburg. Sie haben zwei Töchter, Corinna
geb. 1998 und Tamara geb. 2000.
Die Familie von Arnold Gießl bei der Kommunion seiner Enkelin Tamara
Marion, geboren 1964, erlernte den Beruf der
techn. Zeichnerin bei Fa. Siemens und wurde anschließend
übernommen. Sie ist verheiratet, wohnt
in Estenfeld bei Würzburg und führt mit ihrem Mann
Armin Knüpfing eine Porsche-Werkstatt im eigenen
Neubau mit Wohnhaus. Marion hat ebenfalls zwei
Töchter, Lisa-Maria geb. 1990 und Sandra geb. 1993.
Beide absolvieren ein Studium.
Astrid, geboren 1966, verheiratet seit 2005 mit
188

Astrid, 1966 geboren, verheiratet seit 2005 mit Karl-
Heinz Lukas, wohnt in Güntersleben bei Würzburg
und ist Chefsekretärin bei der Würzburger KFZ-
Innung. Sie hat zwei Stiefkinder, Jenny und Anja, aus
erster Ehe ihres Mannes.
Als Fotoamateur möchte man auch seine Bilder
zeigen. Deshalb hat er sich eine eigene Homepage im
Internet unter www.arnold-giessl.de eingerichtet. Der
Inhalt sind einheimische Orchideen sowie „Reisen in
ferne Länder“ und „Dorfansichten“. u
Die Fotografie hat Arnold Gießl seit 1959 in ihren
Bann gezogen. Er hatte ein eigenes Fotolabor daheim,
indem er Schwarz/Weiß- und Farbbilder sowie Filme
mit einer Maschine entwickelte.
Heute fotografiert er mit Digitalkameras. Weil dazu
Digitaltechnik dazugehört, ist die Arbeit mit dem PC
unausweichlich. Sämtliches analoges Bildmaterial hat
er digitalisiert. Seine alten Kameras sind alle in die
Sammelvitrine gewandert.
Textgrundlage: Arnold Gießl
Fotos: Arnold Gießl
Bild der „Golden Gate Bridge“
in San Francisco (USA)
aus der Sammlung
von Arnold Gießl
189

Gießl Artur
Artur, geb. am 15.12.1920 in Charlottendorf, hat
keinen Beruf erlernt. Er meldete sich bei Kriegsbeginn
1938, mit 18 Jahren, freiwillig zur Marine. Er
war in Hammerfest in Norwegen stationiert. Angeblich
war er einer der Überlebenden des Schlachtschiffs
Scharnhorst, welches 1943 versenkt wurde.
Danach wurde er zur Wehrmacht versetzt und hat
die Einnahme von Königsberg durch die Russen
miterleben müssen, worauf er in russische
Kriegsgefangenschaft kam. Von dort flüchtete
er in den amerikanischen Sektor Deutschlands,
kam am 15.10.1946 nach Lustbronn
zu seiner Familie und wurde bei Fam. Franz
Bissinger eingewiesen.
Am 01.07.1948 ist er bereits von Lustbronn
nach Hardheim verzogen, wo er
in ein kleines Anwesen einheiratete. Mit
seiner Ehefrau Maria hat er zwei Kinder,
Arnold und Karl.
Artur Gießl
Schwerhörigkeit und infolge dessen zuletzt an
sehr starken Depressionen. Er verstarb 1978
in Staffort bei Karlsruhe und wurde in Hardheim
beerdigt. Seine Frau
Maria verstarb 2001. u
Textgrundlage:
Arnold Gießl
Fotos: Arnold Gießl,
www.tinypic.com
In Königsberg erlitt
er eine Verwundung
im Nacken. Da die
Kugel nicht entfernt
wurde, litt
er später an
190

Sohn Karl Gießl mit Ehefrau Jane
Links:
Sohn Karl Gießl mit Familie,
rechts seine Tante Ingrid
Unten:
Schlachtschiff „Scharnhorst“,
untergegangen in der Barentsse
am 26. Dezember 1943
191

Gustav Gießl
Das Wohnhaus von Gustav
Gießl und seiner Tochter
nebst Familie
Gießl Gustav
Gustav geb. am 08.05.1928 in Charlottendorf, wurde mit seinen Eltern
nach Lustbronn ausgesiedelt. Nach seinem Schulabschluss erlernte
er das Müllerhandwerk in Mährisch Trübau und in Markelsheim, Kreis
Mergentheim. Nach der Lehre zog es ihn nach Druisheim bei Donauwörth
in eine Mühle, bevor er 1954 nach Münnerstadt/Brünn kam, wo
er am 28.06.1954 in die Haardmühle einheiratete.
Zwei Kinder gingen aus der Ehe mit Marianne (geb. am
12.04.1931) hervor, Angela und Roland.
Nachdem die Mühle sehr war alt und
der Mühlenbetrieb schließlich aufgegeben
wurde, blieb nur
noch die Landwirtschaft
übrig.
192

Das alte Haus wurde zunehmend unbewohnbarer und deshalb
durch einen Neubau ersetzt. Ehefrau Marianne starb am
17.04.2011 unerwartet durch einen Gehirnschlag.
Bis zu seinem Tod am 24.01.2017 lebte Gustav Gießl mit
seiner Tochter und Schwiegersohn im neuen Haus. Sie arbeitet
halbtags in einer Münnerstadter Klinik. Die Äcker des Familienbesitzes
sind verpachtet. u
Textgrundlage: Arnold Gießl
Fotos: Arnold Gießl
Rechts:
Tochter Angela und ihr Mann Josef
Unten links:
Sohn Roland und seine Frau Karin
Unten rechts:
Gustav Gießl mit seiner Frau Marianne
193

Oben links: Lastwagen mit Kugeleinschlägen,
in dem Adolf Hanisch sen.
1943 von polnischen Untergrundkämpfern
erschossen wurde.
Oben Mitte: Begräbnis von Adolf
Hanisch sen. in Polen. Frau Hermine
Hanisch in letzter Reihe mit Kopftuch
und Begleiter Jarmer Erwin sen. aus
Charlottendorf (in ziviler Kleidung).
Oben Rechts: Hermine und Adolf
Hanisch sen. bei ihrer Hochzeit 1927.
Familie Hanisch Adolf und Hermine
mit den Kindern Adolf, Alfred und Waltraud (wohnhaft in Lustbronn)
Hanisch Adolf und Hermine
Hermine Hanisch wurde am 08.08.1901 in Markt Triebendorf geboren
und heiratete 1927 Adolf Hanisch (geb. 1901 in Pohres, Gemeinde
Pirkelsdorf, Kreis Mährisch Trübau).
Sie kauften in Charlottendorf eine Sandgrube, das Anwesen Gebäude
Nr. 30 und zogen von Pirkelsdorf nach Charlottendorf. Adolf arbeitete als
Maurer und Wagenbauer. Im zweiten Weltkrieg war er Soldat und wurde
am 08.05.1943 von polnischen Untergrundkämpfern erschossen. Er
wurde auf dem Heldenfriedhof in Kielce beerdigt.
Hermine Hanisch
1946 wurde Hermine mit den Kindern Alfred (16 Jahre) und Waltraud
(7 Jahre) aus ihrer angestammten Heimat vertrieben.
194

Über die Lager in Mähr. Trübau, Zwittau und Backnang (Deutschland)
kamen sie nach Bad Mergentheim und wurden am 19.06.1946 in Stuppach,
Ortsteil Lustbronn bei Fam. Josef Teufel einquartiert. Hier stand
ihnen im ersten Obergeschoss ein Raum zum Wohnen, Schlafen, Essen
und Baden zur Verfügung. Den Trockenabort benutzten sie mit Fam.
Teufel gemeinsam.
Textgrundlage:
Waltraud Hess (geb. Hanisch)
Fotos:
Waltraud Hess (geb. Hainsch),
Erwin Kreissl, Josef Bauer
Um sich versorgen zu können arbeitete Frau Hanisch bei den Bauern
in der Landwirtschaft mit. Im Jahr 1965 zog Hermine von Lustbronn zu
ihrer Tochter Waltraud in deren Eigenheim in die Blumhoferstraße 2
in Stuppach und verbrachte hier im Kreise ihrer Familie ihren Lebensabend.
Am 09.01.1996 verstarb sie im Alter von 95 Jahren im Krankenhaus
in Bad Mergentheim und wurde in Stuppach beerdigt.
Auf der Rückseite des Sterbebildchens von Adolf Hanisch steht:
„Fern von der lieben Heimat mein, musst ich mein junges Leben lassen.
Euch mag‘s ein arger Schmerz wohl sein, ihr könnet freilich es kaum fassen.
Doch tröstet Euch und drückt im Geiste, mir noch einmal die Hand.
Ich starb den schönsten Tod, den Heldentod fürs Vaterland.“ u Adolf Hanisch
195

Oben links: Wohnhaus Josef Teufel
in Lustbronn, optisch wie beim Einzug
1946. Im ersten Stock rechts war die
Einraumwohnung von Fam. Hanisch
Oben Rechts: Wohnhaus Josef Teufel,
heute (2016).
Unten: Hanisch Hermine mit Waltraud
in Charlottendorf (1940).
196

Hanisch Adolf jun.
Adolf wurde 1927 in Triebendorf im Sudetenland,
Kreis Mährisch Trübau geboren. Er besuchte dort
das Gymnasium und wurde bereits in jungen Jahren
Soldat im zweiten Weltkrieg. 1945 erlitt er eine
Verwundung an deren Folgen er 1946 in Traunstein
starb. Dort wurde er auch beerdigt. Adolf blieb ledig
und hatte keine Kinder. u
Textgrundlage und Fotos:
Waltraud Hess (geb. Hanisch)
197

Hanisch Alfred
Alfred Hanisch (geb. am 24.08.1930 in Charlottendorf
im Kreis Mähr. Trübau im Sudetenland) wurde
1936 in die Grundschule in Grünau eingeschult. Im
letzten Schuljahr 1944 musste die gesamte Klasse zur
Wehrertüchtigung ins Altvatergebirge, als Vorbereitung
auf ein künftiges Soldatenleben.
Am 1. September 1944 begann er bei der Fa. Habiger
in Mähr. Trübau eine Maurerlehre die jedoch im
Januar 1945 unterbrochen wurde, da er vom Hitlerjugend-Führer
von der Baustelle weg zum Bunkerbau
eingesetzt wurde.
Er wurde mit seiner Mutter Hermine und seiner
jüngeren Schwester Waltraud aus ihrer angestammten
Heimat vertrieben und kam am 19.06.1946 nach
Stuppach bzw. Lustbronn, einem heutigen Stadtteil
von Bad Mergentheim. Sie wurden zusammen bei
Familie Josef Teufel in eine unbeheizte Kammer eingewiesen.
Hier lernte er dann auch seine spätere Frau
Magdalena Teufel kennen.
Seine Maurerlehre konnte er in Bad Mergentheim
bei der inzwischen erloschenen Baufirma Jag & Renner
abschließen.
Am 11.05.1957 heiratete er Magdalena Klara Teufel
(gerufen „Lenchen“). Aus dieser Ehe gingen die Kinder
Sieglinde, Heidemarie, Joachim, Sabine, Ute und
Jutta hervor.
198
Alfred Hanisch
in jungen Jahren
1961 baute er zusammen mit seiner Frau in Bad
Mergentheim ein Einfamilienwohnhaus mit Einlie-

gerwohnung. Seit 1960 arbeitete der Vater als Maurerpolier bei der
Baufirma Erwin Kreissl sen. und nach dessem Tod, bis zum Eintritt in
den Ruhestand im Jahr 1989, bei dessen Sohn Siegfried Kreissl in Bad
Mergentheim.
Ebenso war er im Vorbereitungsausschuss des alle zwei Jahre stattfindenden
Heimattreffens der Charlottendorfer und Seibelsdorfer in
Assamstadt. Dieses wird von Erwin Jarmer, einem Charlottendorfer,
wohnhaft in Schwäbisch Hall, organisiert.
Bis zu seinem Tod am 09.07.2011 verbrachte er seinen Lebensabend
zu Hause und erfreute sich seiner Kinder, Enkel und Urenkel. Er wurde in
Bad Mergentheim, auf dem „Alten Friedhof“ beerdigt.
Alfred Hanisch im Jahr 2011
Zwischenzeitlich sind die Kinder aus dem Haus und haben eigene
Familien gegründet. u
Textgrundlage: Joachim Hanisch
Fotos: Joachim Hanisch, Magdalena Hanisch, Erwin Kreissl
Bei der Vereidigung von Sohn Joachim als Polizeibeamter
im Jahr 1979. V.l.n.r.: Oma Hermine, Vater
Alfred, Mutter Magdalena und Sohn Joachim.
199

200

Alfred Hanisch – Erinnnerungen (2008)
Als ich noch ein kleiner Junge war, war mein Vater nur selten zu Hause.
Es war eigentlich überhaupt so, dass selten jemand zu Hause war.
Mein Vater war von Beruf Maurer. Da die Baustellen oft einige Kilometer
weg waren, kam es auch häufig vor, dass er gar nicht nach Hause kam.
Die Leute waren damals ja noch nicht so mobil wie heute und Entfernungen
von 20 km konnten durchaus ein Problem sein. Mein Bruder Adolf
besuchte das Gymnasium in Mährisch Trübau. Er war, glaube ich, der
Liebling meiner Mutter. So kam es, dass ich sehr häufig alleine war. Meine
Mutter musste die Felder bestellen. Die Ernte sicherte unsere Ernährung.
Über die Jugendjahre von Alfred Hanisch
von 1944 bis zur Ankunft im Jahr
1946 in Lustbronn hat er seinem Sohn
Joachim im Jahr 2008 seine Erlebnisse
einschließlich der Vertreibung erzählt.
Diese wurden 2009 von Dr. Norbert
Hertl in einer Chronik über die Familie
Hertl zusammengestellt. Dies ist sein
Bericht.
Im Winter arbeiteten Vater und Onkel Franz im Ausgeding. Der Onkel
Franz war Schreiner, Vater war im zweiten Beruf Wagner. Onkel Franz
und Vater bauten Wagenräder, Schlitten, Fenster und Skier. Das Ausgeding
war ein Anbau am Haus, der für die alten Bauern nach der Übergabe
des Hofes an die Nachkommen vorgesehen war. Üblicherweise wurden
die Häuser mit einem Ausgeding gebaut und derjenige, der den Besitz
bekam musste die Alten versorgen.
Ab 1936 ging ich in die Grundschule nach Grünau. Von Grünau nach
Charlottendorf betrug die Entfernung etwa fünf Kilometer. Wir mussten
natürlich zu Fuß dort hingehen, auch im Winter, und der Weg führte
durch den Wald. Wir hatten nicht so viele schöne Sachen zum Anziehen
wie es die Kinder heute haben. Vor allem an den Füßen war es uns
manchmal bitter kalt.
1938 sind dann die Deutschen ins Sudetenland einmarschiert. Ich
erinnere mich noch, wie die tschechische Armee vor dem Einmarsch der
Deutschen über die Hauptstraße zurückgewichen ist. Schon kurze Zeit
später ist die Wehrmacht einmarschiert. Es handelte sich um eine Einheit
aus Berlin. Mir ist der Berliner Dialekt noch gut in Erinnerung. Die
Menschen jubelten und freuten sich. Wir hatten noch Hausmacher Wurst
vom Schlachten, die wir an die Soldaten verteilt haben.
Oben links: Wohnhaus der Familie
Hanisch in Bad Mergentheim (2016).
Oben Rechts: Magdalena Hanisch
(geb. Teufel), genannt „Lech“.
Unten Links: Bei der Apfelernte in
Lustbronn (v.l.n.r.) Waltraud, Hermine,
Sieglinde und Alfred.
Unten Rechts: Hochzeitsfoto von
Alfred und Magdalena Hanisch (1957)
201

Die Tschechen hatten vor dem Einmarsch der
Deutschen ins Sudetenland viele deutsche Männer in
die tschechische Armee eingezogen. Viele von ihnen
sind dann vor dem Einmarsch der Deutschen aus
der tschechischen Armee abgehauen. In dem großen
Wald bei Seibelsdorf, der fast bis Müglitz ging,
versteckten sich die aus der tschechischen Armee
desertierten Deutschen. Die Frauen gingen täglich in
den Wald und brachten den Männern etwas zu essen.
Die Männer mussten dort ein paar Monate ausharren,
bis die Deutschen kamen. Nach der Übernahme der
Deutschen konnten wir in der Schule deren Sprache
lernen. Vorher mussten wir tschechisch lernen.
Ich selbst habe zwei Jahre tschechisch in der Schule
gelernt. Vieles habe ich vergessen aber einige Worte
kenne ich auch heute noch. Die Tschechen konnten
uns nun nicht mehr schikanieren.
Den Schulweg ging ich zusammen mit der Leischner
Maria, der Schuppler Maria, der Zirnig Elsa und dem
Deutsch Thomas. Die Grundschule hatte 2 Klassenräume.
In einem war die 1. bis zur 3. Klasse, in dem
anderen die 4. bis 8. Klasse. Der Lehrer hieß Ledel
und war ein richtiger Nazi. Die Lehrerin war aus Ranigsdorf.
Sie kam immer mit dem Fahrrad.
Der Lehrer war Parteigenosse und ein blöder Hund.
Wir sind manchmal über die Protektoratsgrenze
gegangen um uns Hefte zu kaufen, weil wir sie bei uns
nicht bekommen haben. Dann bekamen wir vom Lehrer
Schläge mit dem Stock. Die tschechischen Hefte
hatten andere Linien als unsere. Wenn wir aber keine
Hefte hatten, hat er uns auch verprügelt.
Der Lehrer bestand auch darauf, dass wir alle der
Hitlerjugend angehörten. Ich war auch ein so genannter
„Hitlerjunge“. Wir wurden militärisch gedrillt. Das
sollte wohl die Vorbereitung auf ein späteres Soldatenleben
sein. Im letzten Schuljahr 1944 mussten wir
zur Wehrertüchtigung ins Altvatergebirge.
Nach Ausbruch des Krieges wurde mein Vater dann
zur Feldgendarmerie eingezogen. Seine Gruppe geriet
Links: Blick auf Charlottendorf zur damaligen Zeit vom Windmotor aus.
202
Rechts: Lastwagen mit Kugeleinschlägen, in dem Adolf Hanisch sen. 1943
von polnischen Untergrundkämpfern erschossen wurde.

in Polen in einen Partisanenhinterhalt. Die Partisanen
hatten die Maschinengewehre vorher von Deutschen
Soldaten erbeutet und haben mit Sperrfeuer die
komplette Besatzung des abgebildeten Lkws getötet.
Die auf den Bildern gezeigte Beerdigung zeigt also die
Beisetzung dieser Gruppe der Feldgendarmerie, der
mein Vater angehörte.
Am 1. September 1944 begann ich bei der Firma
Habiger in Mährisch Trübau meine Lehre als Maurer.
Im Januar 1945 wurde ich vom HJ-Führer von der
Baustelle geholt und wir mussten Bunker bauen, bis
die Russen kamen. Vom Altvatergebirge aus konnten
wir sehen, wie die Wehrmacht unten im Tal Richtung
Westen abhaute. Wir wurden von der SS beaufsichtigt
und zum Weiterarbeiten gedrängt.
Im Tal rückten bereits die Russen hinter der Wehrmacht
nach. In der Nacht haben wir uns über den
Berg abgesetzt. In Winkelsdorf erreichten wir wieder
das Tal. Dort waren aber die Russen bereits nachgerückt.
Von Winkelsdorf bis Charlottendorf waren
es etwa 30 Kilometer. Auf dem Weg nach Hause war
es sehr gefährlich. Wenn die Russen betrunken oder
übel gelaunt waren, konnte es vorkommen, dass sie
mit dem Panzer Menschen überfuhren und noch einmal
mit der Kette auf der Stelle drehten. Wir hatten
Glück, die Russen beachteten uns nicht weiter. Wir
hatten ja nicht mal Uniformen sondern nur zerrissene
Kleidung. Aber Angst um mein Leben hatte ich schon.
Als ich wieder zu Hause ankam, waren die Russen
noch nicht in Charlottendorf. Der ganze Tross
203

mit Panzern und Kühen kam erst später. Die Russen
hatten beim Vormarsch schon Vieh aus Ungarn mit
großen Hörnern dabei. Dieses Vieh musste von uns
gefüttert werden. Die Russen nahmen sich in den
Ortschaften, durch die sie kamen, immer Vieh und
kleine Jungen als Viehtreiber mit. Als sie nach Charlottendorf
kamen, hatten sie zwei Jungen als Viehtreiber
aus Triebendorf dabei. Die beiden sollte ich am
Morgen ablösen. Als ich mich gerade angezogen hatte,
gab es draußen eine riesige Explosion. Die Jungen
hatten mit Panzerminen gespielt und drei davon sind
explodiert. Die beiden Jungen wurden völlig zerfetzt.
Ihre Leichenteile hingen in den Bäumen. Selbst in
unserem Brunnen waren noch Leichenteile zu finden.
Der Turm neben dem Spritzenhaus in dem immer die
Schläuche getrocknet wurden, wurde völlig zerstört.
Die Panzerminen hatte der Volkssturm gelegt. Die
tschechischen Partisanen zwangen mich die restlichen
Minen mit einem Seil, das ich von einer Spritze
abgemacht habe, auf unsere Wiese zu ziehen. Dort
habe ich die restlichen Minen mit Benzin übergossen,
eine Benzinspur gelegt und angezündet. Ich war gerade
weit genug weg, als die Minen explodierten.
Danach musste ich mit den Russen als Viehtreiberjunge
mitgehen. In Müglitz durfte ich wieder gehen.
Ein anderes mal ging ich bis Wojes mit. Als die Russen
nicht aufgepasst haben, bin ich abgehauen.
Zum Kriegsende habe ich in einem Graben einen
Karabiner gefunden und mit nach Hause. genommen.
Es kam häufig vor, dass Soldaten auf dem Rückweg
ihre Waffen weggeworfen haben. Den Karabiner hatte
ich im Haus versteckt. Solche Karabiner wurden oft
zum Wildern benutzt. Die Tschechischen Partisanen
kamen eines nachts, nachdem draußen geschossen
worden war und durchsuchten unser Haus. Ich glaube
heute noch, dass die Partisanen einen Hinweis auf
mich bekommen hatten. Wir wohnten damals schon
im Ausgeding. Den Karabiner hatte ich im Ziegenstall
versteckt. Ich musste meine Schuhe zeigen. Sie wollten
sehen ob die Schuhe feucht waren. Da ich aber
nicht draußen war und meine Schuhe trocken waren
sind sie wieder gegangen. Als meine Mutter erfuhr,
dass ich den Karabiner versteckt hatte, bekam ich
Schläge und ich musste den Karabiner sofort wegwerfen.
Ich habe ihn dann in den Brunnen geworfen.
Wenn die Partisanen den Karabiner gefunden hätten,
wären wir wahrscheinlich erschossen worden.
Vor der Vertreibung habe ich im Straßenbau gearbeitet.
Die Panzer hatten ja die ganzen Straßen kaputt
gemacht. Ein Slovake, der für die Reparatur der Straßen
zuständig und vom Staat angestellt war, hat mir
Arbeit gegeben. Er hieß Gräzki. Der Gräzki war früher
Deputatsknecht beim Seidel. Der Seidel war Erbrichter
und hat seine Leute schlecht behandelt und schikaniert.
Er ist mit dem Pferd aufs Feld hinaus geritten
und hat die Arbeiter mit der Peitsche geschlagen. Als
der Russe kam ist er totgeschlagen worden.
Die Kinder von Gräzki sind mit uns zur Schule
gegangen. Über dem Gräzki war noch ein Tscheche,
der hieß Novak. Der Gräzki hat dafür gesorgt, dass
ich Geld für meine Arbeit bekam. Das Geld wollte der
Novak eigentlich für sich behalten. Den Novak habe
ich in den 80er Jahren einmal besuchen wollen. Seine
Frau wollte uns zuerst nicht öffnen, erzählte uns dann
aber, dass die Kommunisten ihn totgeschlagen hätten.
204

Die Zigaretten und den Kaffee den ich für den Novak
dabei hatte, hat sie trotzdem gerne genommen. Ich
weiß gar nicht mehr wie meine Mutter die ganze Arbeit
geschafft hat. Vieh, Acker und Essen kochen. Sie
hat immer alles geschafft und es gab immer Kuchen
bei uns. Ich musste schon früh mit den Kühen auf den
Acker. Das war eine Schinderei mit den Kühen. Nach
dem Kriegsende gab es im ganzen Dorf schon keine
Kühe mehr. Aber wir hatten immer noch vier Kühe.
In den Häusern wohnten schon überall Tschechen.
Die schönen Häuser von der Familie Voit und Jarmer
sind schon im Herbst von Tschechen besetzt worden.
Die meisten Besetzer haben die Häuser ausgeplündert
und alles was wertvoll war verkauft. Wir mussten
im Herbst 1945 ins Ausgeding ziehen. Bei den
Besetzern handelte es sich meistens um Zuchthäusler,
Zigeuner oder Slovaken.
Richtige Tschechen sind gar nicht gekommen.
Es waren eher Leute, die es vorher auch zu nichts
gebracht hatten und sich jetzt ungestraft fremder
Leute Eigentum nehmen konnten. Im Februar 1946
erhielten wir die Nachricht, dass wir innerhalb von
2 Tagen verschwinden müssen. Das wurde uns aber
nur mündlich mitgeteilt. Wir wurden auf unseren
Leiterwagen gepackt, den unsere Kühe zogen. Mit
uns mussten die Familien Kreissl, Gießl, Just und Illa
mitgehen.
Alle Wertsachen einschließlich unserer Kühe wurden
uns abgenommen oder geklaut. Bei der Vertreibung
war es verboten Bargeld mitzunehmen. Meine
Mutter Hermine hat damals ein ganzes Kopfkissen
mit Reichsmarkscheinen vollgestopft und zugenäht.
Diese Scheine, die ja aufgrund der großen Inflation
damals einen relativ geringen Wert hatten, behielten
aber nach der Währungsreform noch für kurze Zeit
Gültigkeit und haben beim Neuanfang in Lustbronn
sehr geholfen.
In Mährisch Trübau stiegen wir auf Amerikanische
Lastwagen um und wurden ins frühere Arbeitsdienstlager
nach Zwittau gebracht Dort haben uns die
Partisanen beklaut. Sie haben alles durchwühlt und
alles brauchbare mitgenommen. In Zwittau wurde ein
Transport zusammengestellt. Es waren 40 Viehwägen
voller Menschen. Die Viewagen wurden zugeschlossen
und in Furt im Walde durften wir erst wieder heraus.
In Furth im Walde habe ich das erste Mal einen
Schwarzen gesehen. Er gab mir sogar die Hand und
etwas zu essen. Wir staunten sehr über die weißen
Handflächen. Von Furth im Walde sind wir nach Backnang
ins Lager gekommen. Dort waren wir drei oder
vier Wochen. Von dort sind wir ins Taubertal verlegt
worden. Ich weiß noch, dass ich über die Weinberge
in Markelsheim gestaunt habe.
Am Bahnhof in Mergentheim wurden wir von
Stuppacher Bauern abgeholt und nach Stuppach vor
das Rathaus gebracht Von dort sind wir dann nach
Lustbronn einquartiert worden. Unser Quartier war
ein einzelnes Zimmer, mit einem Bett und einer Holztruhe.
Das Zimmer war nicht beheizbar. Die Holztruhe
war mein Schlafplatz in der neuen Heimat. u
Textgrundlage: 2009, Dr. Norbert Hertl (USA)
nach Erinnerungen von Joachim Hanisch
Fotos: Waltraud Hess (geb. Hainsch), Erwin Kreissl
205

Hanisch Waltraud (verh. Hess)
Mein Name ist Waltraud Hess. Am 01.11.1939
wurde ich in Charlottendorf im Kreis Mährisch
Trübau im Sudetenland (heutiges Tschechien) als
Waltraud Hanisch geboren.
Links: Waltraud Hess heute
Unten: Waltraud Hess als Schulmädchen
Nach der Ansiedlung in Lustbronn ging ich dort in
die damalige Volksschule bei Frl. Lehrerin Sieglinde
Mäussnest. Die Schule war im Rathaus untergebracht,
weil die eigentliche Schule durch die letzten Tage der
Kriegswirren in Stuppach nicht mehr für den Unterricht
zur Verfügung stand. Die Oberstufe der Volksschule,
die Klassen von 5 bis 8, besuchte ich bei Herrn
Lehrer Kelber im Gebäude von Frau Maria Teufel,
neben dem Pfarrhaus.
Im Dachgeschoss wohnte Herr Lehrer Kelber. In den
letzten Schuljahren durften wir wieder ins eigentliche
Schulhaus einziehen, das durch die Kriegseinwirkungen
stark beschädigt worden war. Nach der Schulausbildung
arbeitete ich dann bei der Firma Caras in Bad
Mergentheim.
Am 18.05.1960 heiratete ich Herrn Felizian (Felix)
Heß, geb. am 14.07.1934 aus Lustbronn im Kreis Mergentheim.
Felix war von Beruf Maurer und machte
sich später mit einem weiteren Kollegen selbständig.
Sie übernahmen die Firma ihres früheren Chefs Andreas
Deeg in Neunkirchen und führten diese als „Heß
und Benninger“ weiter. Nach unserer Eheschließung
arbeitete ich weiterhin in der Firma Caras.
Mein Mann und ich bauten uns dann 1964 in
Stuppach im Neubaugebiet ein Einfamilienwohnhaus
206

mit Einliegerwohnng. 1965 zog meine Mutter bei
uns ein und verbrachte ihren Lebensabend mit uns.
Aus unserer Ehe ging Tochter Karin hervor. Ihr Mann
stammt aus Assamstadt und sie wohnen gemeinsam
in unserer Nachbarschaft in Stuppach.
Mit seiner Verrentung 1997 schied mein Mann aus
der gemeinsamen Firma aus. Sein Kollege betreibt
das Baugeschäft mit seinen Söhnen alleine weiter.
Mein Mann und ich verbringen unseren Lebensabend
gemeinsam in unserem Einfamilienwohnhaus
in Stuppach und hoffen, dass dies noch recht lange
anhalten möge. u
Textgrundlage: Waltraud Hess (geb. Hanisch)
Fotos: Waltraud Hess (geb. Hainsch), Erika Scheffel
Unten Links: Hochzeitsfoto von Waltraud Hanisch und Felix Hess im Jahr 1960.
Unten Rechts: Weißer Sonntag in der Pfarrkirche in Stuppach 1949: (v.l.n.r.) Untere Reihe: Waltraud Hanisch, Erika Dittrich, Martha Blank. Obere Reihe:
Erwin Kreissl, Edeltraud Kreissl, Melitta Nold, Hannelore Burger, Anna Blank, Heinz Dittrich.
207

Familie Illa Robert und Josefa
mit Tochter Ingeborg
Illa Robert und Josefa
Illa Robert, (geb. am 27.07.1904 im Kaltenlautsch)
Kreis Hohenstadt-Müglitz im Sudetenland und Josefa,
geborene Cepa (geb. am 17.03.1908), im Sudetenland
heirateten am 23.04.1929 in Kaltenlautsch.
Vor der Vertreibung wohnte die Familie in Charlottendorf
Kreis Mährisch Trübau. Frau Illa und Tochter
Ingeborg, wurden u. a. zusammen mit den Familien
Kreissl Erwin sen., Gießl Gustav sen., Hanisch Hermine
und Wolf Wilhelmine, ausgesiedelt. Den Weg der
Vertreibung kann man z.B. im Bericht von Fam. Gießl
Gustav sen nachvollziehen.
Nach dem Anmeldebuch der Gemeinde Stuppach
kam Robert Illa erst am 17.07.1946 in Stuppach an
und wurde bei Frau Retzbach Josefine eingewiesen.
Seine Frau Josefa mit Tochter Ingeborg kam bereits
am 19.06.1946 in Stuppach an, aus dem Anmeldbuch
geht jedoch nicht genau hervor, bei wem sie eingewiesen
wurden.
208

Links: Hochzeit von Tochter Ingeborg (4.v.l.) und Hermann Wohlfahrt
(rechts daneben) am 28.07.1951 in Weikersheim mit ihren Eltern Robert
Illa (1.v.r.) und Josefa (3.v.l.)
Unten: Ingeborg Wolhfahrt, geb. Illa
(Anmerkung des Autors: Meiner Erinnerung nach
wohnte Fam. Illa in Lustbronn bei Fam. Gahm oder
Brinner an der vorderen Gasse, d.h., sie sind später
von Stuppach nach Lustbronn umgezogen.) Laut
Anmeldebuch der Gemeinde Stuppach sind Herr und
Frau Illa am 08.02.1947 nach Neubronn in die Gemeinde
Harthausen gezogen und von hier später nach
Weikersheim zu Tochter Inge.
Aus der Ehe ging Tochter Ingeborg hervor. Nach
Auskunft des Standesamtes der Stadt Weikersheim
zog Fam. Illa am 02.05.1953 in Weikersheim zu.
Robert Illa starb am 23.05.1970 in Weikersheim und
seine Frau Josefa am 31.10.1993 in Bad Mergentheim.
Beide wurden auf dem Friedhof in Weikersheim
beigesetzt.
Hermann verstarb am 20.08.1989 und Ingeborg
selbst am 26.08 2005. Beide wurden in Weikersheim
im Familiengrab beigesetzt.
Frau Berta Nuß, geb. Ehrmann aus Stuppach
schreibt zu Frau Illa Inge: „Ich habe die Inge, als sie
nach Stuppach kam, am Rathausplatz abgeholt und
sie mit nach Hause genommen. Wir schliefen beide in
einem Bett in der Kammer und Oma in der Stube. Sie
hatte so einen schönen roten Faltenrock, den hat Sie
am Sonntagfrüh immer schön gebügelt und in ihre
Haare hat sie sich immer Locken gemacht.“ u
Textgrundlage: Erwin Kreissl, Berta Nuß
(Fakten recherchiert durch das Standesamt Weikersheim)
Fotos: Klaus Frey
Illa Ingeborg (verh. Wolfahrt)
Ingeborg Illa ist eine verheiratet Wohlfahrt und wurde
am 21.11.1928 in Kaltenlautsch geboren. Inge
zog am 01.02.1947 von Lustbronn nach Weikersheim
und heiratete am 28.07.1951 in Weikersheim Herrn
Hermann Wohlfahrt, geb. am 11.07.1923.
Hermann arbeitete bei seinem Bruder im Steinmetzbetrieb
in Weikersheim. In den Anfangsjahren
der Gaststätte Krone in Weikersheim half Inge
angeblich öfters als Bedienung aus. Weiteres über
das Berufsleben von Inge konnte nicht in Erfahrung
gebracht werden. Die Ehe blieb kinderlos. Ihr Mann
209

Familie Kreissl Erwin und Amalia
mit den Kindern Erwin, Edeltraud, Erika, Charlotte, Siegfried und Christa
sowie den Familienmitgliedern Anna Fritscher, Otto Kreissl und Franz Kreissl
(wohnhaft in Lustbronn)
Wohnhaus der Familie Kreissl in Charlottendorf,
Haus Nr. 20. (Aufnahme aus dem Jahr 1955)
210

Kreissl Erwin und Amalia
Erwin Kreissl sen., Maurer- und Zimmermeister, geb. am 21.02.1911
in Charlottendorf und Amalia Kreissl (geb. Fritscher am 09.07.1911
in Grünau im Kreis Mähr. Trübau im Sudetenland) wurden mit ihren Kinden
Erwin, Edeltraud, Erika und Charlotte sowie der Mutter von Amalia
(Anna Fritscher) aus der Heimat in Charlottendorf vertrieben
Erwin Kreissl war schwer kriegsversehrt und wurde noch vor Kriegsende
aus dem Lazarett direkt nach Charlottendorf entlassen. Er wohnte
mit seiner Familie am Ortseingang von Charlottendorf im zweiten Haus
auf der linken Seite (von Mährisch Trübau kommend), direkt an der
Reichsstraße.
Kurz bevor die Russen einmarschierten bepackte Vater Kreissl den Leiterwagen
mit allen möglichen Dingen und zog mit seinem Kuhgespann
über den Berg in den Nachbarort Seibelsdorf zu einem großen Bauern.
Als dann die Russen durch den Ort zogen, verbrachte die ganze Familie
mit dem Vater eine Nacht im Wald, bis sie die Russen mit vorgehaltenen
Gewehren heraus holten. Sie wohnten dann eine kurze Zeit in Seibelsdorf
und kehrten daraufhin nach Charlottendorf zurück. Im Jahr 1946
kam eines Tages ein junger Tscheche mit seiner Frau nach Charlottendorf,
sah sich das Haus an und sagte, dass er bald wieder kommen würde
und dass das Haus jetzt ihm gehörte. Tatsächlich kam er auch ein paar
Tage später wieder und die Familie musste das Haus verlassen. Sie sind
bis zur Aussiedlung zu Familie Rudolf Zirnig in Charlottendorf gezogen.
Erwin Kreissl (sen.)
Amalia Kreissl (geb. Fritscher)
Die Familie wurde mit Kuhgespannen der noch vorläufig zurückgebliebenen
Einwohner in die Kreisstadt Mährisch Trübau in ein Lager
gebracht. Von hier aus ging es dann später bei Regen auf offenen LKWs
weiter. Das notdürftig zusammengepackte Hab und Gut (je Person durfte
fünfzig Kilogramm Gepäck mitgenommen werden) war bei der Ankunft
im Lager Zwittau vollständig durchnässt. Es hatte sich zwischenzeitlich
durch den Regen und der damit verbundenen Schimmelbildung sowie
durch Diebstahl des tschechischen Aufsichtspersonals drastisch reduziert.
211

Das sog. „Hopfer Häusle“ mit
Scheune von Linus Rupp links daneben
(Quelle: Hannelore Amann,
geb. Burger)
EIgentümer des „Hopfer Häusle“
Familie Rupp (v.l.n.r). Obere
Reihe: Vater Linus, Mutter
Helene und Tochter Zita. Untere
Reihe: Töchter Elisabeth, Klara,
Hildegard.
212

Nach einiger Zeit im Lager ging es dann in geschlossenen Viehwagons
mit je 30 Personen darin bei Furth im Wald über die Grenze nach
Deutschland. Laut Aufzeichnungen von Erwin Jarmer aus Schwäbisch
Hall war Familie Kreissl im dritten Transport der Charlottendorf verlies
und am 06.06.1946 in Deutschland ankam. Die von Vater Erwin Kreissl
in die Manteltasche gesteckten langen Zimmermannsnägel wurden im
Waggon als Kleiderhaken verwendet. Ein Eimer für alle Personen diente
als „WC“ für große und kleine Geschäfte.
Das Familiengrab von Famlie Kreissl in
Grünau, wo die Eltern von Erwin Kreissl
sen. begraben liegen. Inzwischen wird das
Grab auch von den bereits verstorbenen
Mitgliedern der Familie Pokorni belegt, die
nach der Vertreibung von Familie Kreissl
in deren Haus in Charlottendorf einzogen.
(Aufnahme aus dem Jahr 2008)
Durch die zeitlich versetzten Abtransporte wurde die Dorfgemeinschaft
Charlottendorf zerrissen, denn die Neuansiedlungen erfolgten in
verschiedenen Landesteilen, Kreisen und Gemeinden. Für Familie Kreissl
ging die Reise von Furth im Wald zunächst weiter nach Backnang. Dort
angekommen mussten sich alle zunächst einer „Entlausung“ unterziehen.
Dazu wurde von unten und oben in die Kleider ein Pulver eingeblasen.
Daraufhin kam sie in ein Lager aus Holzbaracken und irgendwann
ging es nach Bad Mergentheim und am 19.06.1946 weiter nach Stuppach
bis vor das Rathaus. Hier musste – im wahrsten Sinne des Wortes – bis
zum späten Nachmittag gelagert werden, während der Gemeinderat im
Rathaus tagte und die Verteilung der „Gestrandeten“ vornahm.
Familie Kreissl wurden bei Familie Linus Rupp, seiner Frau Helene
und den Töchtern ins sog. „Hopferhäusle“ in Lustbronn eingewiesen.
Zur gleichen Zeit wohnte dort auch Horst Paszehr (geb. 03.11.1934)
aus Duisburg. Sein Bruder Helmut wohnte bei Familie Gahm im Haus
gegenüber. Familie Rupp hatte erst kurz zuvor ihren einzigen Sohn Paul
verloren, der an einer Blinddarmentzündung starb, somit war Horst quasi
ein Sohnersatz. Durch die Kinderlandverschickung kamen er und sein
Bruder nach Lustbronn. Nach ihrer Schulentlassung gingen beide wieder
nach Duisburg zurück. Horst Paszehr verstarb plötzlich am 31.07.1989
bei einem Urlaubsaufenthalt in München.
Familie Kreissl bewohnten mit sieben Personen zwei Räume. Die Kinder
schliefen je zu zweit in den Betten. Gekocht, gegessen und gebadet
wurde jeweils in einem der beiden Zimmer. Der Abort war ein Holzhäus-

chen im Freien, der gemeinsam mit Frau Blank und
ihren drei Töchtern genutzt wurde. Sie war auch Heimatvertriebene
und wohnte in einem Zimmer über
Familie Kreissl. Fließendes Wasser gab es nur unten
im Keller, dem ehemaligen Schweinestall. Das Abwasser
wurde über die offene Gosse entsorgt.
Erwin Kreissl fand zunächst Arbeit als Maurerpolier
bei Firma Ambros Greiner Bauunternehmung
in Bad Mergentheim und der Zweigniederlassung
in Tübingen (Firma zwischenzeitlich erloschen), bis
er dann am 15.04.1948 in Lustbronn sein eigenes
Zimmergeschäft gründete. 1950 wurde dem noch ein
Baugeschäft angegliedert. Am 01.04.1951 wurde der
Firmensitz von Lustbronn auf das gepachtete Gelände
des Zimmermeisters Ignaz Reichert in die Neunkircher
Straße 7 nach Bad Mergentheim verlagert. Heute
ist dies die Rotkreuz-Straße. Die Wohnung in Lustbronn
wurde jedoch noch behalten. Da seine in der alten
Heimat bereits abgelegten Prüfungen als Maurerund
Zimmermeister nicht anerkannt wurden, musste
Erwin Kreissl sen. diese Prüfungen erneut ablegen.
Als Zimmermeister tat er das am 24.05.1947 und als
Maurermeister am 31.05.1947. Er beschäftigte in
der Hochsaison bis zu 25 Maurer und Zimmerleute,
darunter viele ehemalige Heimatvertriebene.
Um den Lebensunterhalt überhaupt einigermaßen
bestreiten zu können ging Frau Amalia so oft es ihr
möglich war bei Familie Rupp und anderen Bauern
mit aufs Feld zum Arbeiten. Als Lohn gab es dann
Naturalien, die die Familie auch dringend gebrauchen
konnten.
214
Grundriss des Wohnhauses der Familie Kreissl in Charlottendorf, gezeichnet
von Erwin Kreissl im Jahr 1964.

Das Zweifamilienwohnhaus im Alemannenweg in Bad Mergentheim wurde
im Jahr 1956 ferstiggestellt und von der Familie bezogen.
Das Betriebsgelände mit Wohnhaus im Gewerbegebiet „Dainbacher Weg“
in Bad Mergentheim. (Aufnahme aus dem Jahr 1995)
Infolge vergrößerte sich die Familie durch die Geburt
von Sohn Siegfried (1947) und Tochter Christa
(1952). Zwischenzeitlich war Familie Blank, die über
den Kreissls gewohnt hatte, nach Stuppach gezogen
und der frei gewordene Raum durfte von der größer
gewordenen Familie mit genutzt werden.
Im Jahre 1956 errichte Erwin Kreissl sen. in Bad
Mergentheim ein Zweifamilienwohnhaus und so
zog die Familie rechtzeitig zu Weihnachten am
23.12.1956 von Lustbronn in das neue Eigenheim im
Alemannenweg.
Ignaz Reichert, der bisherige Verpächter des Firmengeländes,
verkaufte sein Gelände im Jahre 1966,
um ein Mehrfamilienhaus darauf errichten zu lassen.
Dadurch war Erwin Kreissl sen. gezwungen den
Firmensitz ins neu geschaffene Gewerbegebiet in den
Dainbacher Weg 1 in Bad Mergentheim zu verlegen
und einen Bauplatz zu erwerben. Doch leider erkrankte
er sehr bald an Krebs und verstarb am 16.06.1968
im damaligen St. Rochuskrankenhaus. Er wurde auf
dem alten Friedhof in Bad Mergentheim begraben.
Das Bau- und Zimmergeschäft wurde zunächst
gemeinschaftlich von seiner Frau Amalia, dem jüngesten
Sohn Siegfried und dem Maurerpolier Alfred
Hanisch (ebenfalls ein Charlottendorfer), weitergeführt,
jedoch nur noch als Baugeschäft. Nach seiner
Meisterprüfung übernahm dann Sohn Siegfried am
01.01.1972 alleinig die Betriebsführung.
Amalia Kreissl verstarb am 17.03.1984 im Caritaskrankenhaus
in Bad Mergentheim und wurde an
der Seite ihres Mannes auf dem alten Friedhof in Bad
Mergentheim beigesetzt. u
Text & Fotos: Erwin Kreissl (jun.)
215

Dr. Ulrich Walter ist der Sohn von Else Walter (geb.
Ulrich), einer Cousine von Erwin Kreissl sen. Er war
Mitglied der Hauptmannschaft der Mission STS-55
der NASA im Rahmen der zweiten deutschen Spacelab-Mission
„D-2“ und vom 26. April bis 6. Mai 1993
an Board des Space Shuttles „Columbia“ im All.
Untere Reihe (v.l.n.r.): Terence Henricks, Steven Nagel, Charles Precourt.
Obere Reihe (v.l.n.r.): Bernard Harris, Hans Wilhelm Schlegel, Jerry Ross, Ulrich Walter.
216

Dr. Ulrich Hans Walter – Physiker und ehemaliger Wissenschaftsastronaut
Ulrich Hans Walter (* 9. Februar 1954 in Iserlohn,
Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Physiker,
ehemaliger Wissenschaftsastronaut und derzeitiger
Inhaber des Lehrstuhls für Raumfahrttechnik an der
Technischen Universität München
Ausbildung und wissenschaftlicher Werdegang
Walter wuchs in Iserlohn im Sauerland auf, wo er
zunächst die Volksschule und dann das Gymnasium
absolvierte. Er meldete sich dann freiwillig zum
Wehrdienst und schied im Rang eines Leutnants der
Reserve aus.
1974 begann Walter an der Universität Köln Physik
zu studieren, beendete dies 1980 im Spezialgebiet
Festkörperphysik und promovierte im Jahr 1985.
Unterstützt durch Stipendien absolvierte er im Anschluss
einen zweijährigen Forschungsaufenthalt an
verschiedenen Instituten in den USA.
Raumfahrertätigkeit
Auf der Suche der damaligen Deutschen Forschungsund
Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt
(DFVLR) nach Wissenschaftsastronauten für den
zweiten deutschen Spacelab-Flug (D-2) im August
1986, meldeten sich 1.799 nationale Interessenten,
von denen aber nur 40 Prozent die geforderten
Kriterien erfüllten. Eine Jury, der auch die drei Alt-
Astronauten Ulf Merbold, Reinhard Furrer und Ernst
Messerschmid angehörten, wählte schließlich fünf
Anwärter aus, zu denen auch Ulrich Walter gehörte.
Diese begannen im März 1988 am Sitz der DFVLR in
Köln mit dem eigentlichen Astronautentraining. Ab
1990 wurde abwechselnd in Köln sowie in Huntsville
am Marshall-Raumflugzentrum und dem Johnson
Space Center in Houston trainiert. Ein Jahr vor dem
Flug fiel die endgültige Wahl u.a. auf Ulrich Walter.
Die Kosten für die Astronautenausbildung von ihm
beliefen sich auf 400.000 DM.
Der deutsche Physiker brach zusammen mit sechs
anderen Astronauten Ende April 1993 an Bord der
Raumfähre Columbia in Richtung Erdumlaufbahn
auf. Rund 90 Experimente betreute Walter während
des zehntägigen Fluges, wobei die meisten aus den
Sparten Biologie und Materialwissenschaften stammten.
Dabei arbeitete er im europäischen Raumlabor
Spacelab, das zum siebenten Mal im Frachtraum einer
US-Raumfähre flog.
Nach seinem Flug schied Walter aus dem deutschen
Raumfahrerkader aus und leitete vier Jahre lang das
Satellitenbildarchiv des DLR im bayerischen Oberpfaffenhofen.
Dort baute er eine deutsche Zentrale für
Satellitenbilder auf, um diese einer breiten Öffentlichkeit
zur Verfügung zu stellen. Ab 1998 war er Program
Manager bei IBM Deutschland und arbeitete an
digitalen Medienlösungen, später war er technischer
Berater im Entwicklungslabor in Böblingen. Seit März
2003 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Raumfahrttechnik
an der Technischen Universität München.
Textgrundlage & Foto: Wikipedia
(Bearbeitung: Markus Kreissl)
217

Kreissl Erwin jun.
Ich wurde am 24.01.1938 in Charlottendorf im Kreis Mährisch Trübau
im Sudetenland geboren. Bis zum Einzug der russischen Armee am
09.05.1945 besuchte ich in Charlottendorf den Kindergarten und die
erste Klasse der Volksschule im Nachbarort Grünau. Ich wurde mit meinen
Eltern und den drei jüngeren Geschwistern vertrieben/ausgesiedelt.
Dem amtlichen Anmeldebuch nach kamen wir am 19.06.1946 in die Gemeinde
Stuppach und wurden von der Gemeindeverwaltung bei Familie
Linus Rupp in Lustbronn ins sog. „Hopfer Häusle“ eingewiesen.
Erwin Kreissl (jun.)
Schule
In Stuppach besuchte ich die zweite bis vierte Klasse der Volksschule
bei Frau Lehrerin Sieglinde Mäussnest. Diese war in einem Raum im Rathaus
untergebracht. Die fünfte Klasse absolvierte ich bei Herrn Oberlehrer
Kelber in einem Gebäude von Frau Maria Teufel, das sich neben dem
Pfarrhaus befand. Das eigentliche Schulgebäude wurde durch die Wirren
der letzten Kriegstage in Mitleidenschaft gezogen und konnte nicht mehr
benutzt werden. Die sechste bis achte Klasse der Volksschule besuchte
ich dann in Bad Mergentheim.
Ausbildung, Studium und Beruf
Im Sommer 1952 begann ich im Geschäft meines Vaters zunächst eine
Zimmerer- und anschließend eine Maurerlehre, die ich jeweils mit Erfolg
abschloss. Um zum Studium zugelassen zu werden musste ich im Jahr
1956 zunächst die mittlere Reife nachholen. Ein Jahr danach begann ich
in Würzburg mein Studium zum Hochbauingenieur, anschließend das
Tiefbaustudium. Beide Ingenieurprüfungen schloss ich im Jahr 1960
bzw. 1962 mit Erfolg ab. Damit waren die Voraussetzungen geschaffen,
um mich in die Deutsche Architektenliste eintragen zu lassen und kann
seit dem auch den Titel „Architekt“ führen.
Erwin auf dem Moped
Im August 1962 begann ich meinen Dienst im Landratsamt Mergentheim
als Stellvertreter des Kreisbaumeisters. Im Jahr 1973 wurde die beschlossene
Gebietsreform vollzogen und das Landratsamt Mergentheim
218

mit dem in Tauberbischofsheim zusammengelegt,
mit Sitz in Letzterem. Der neu geschaffene Kreis hieß
zunächst Tauber-Kreis und wurde später in Main-
Tauber-Kreis umbenannt. Die Dienststelle verblieb
jedoch in Tauberbischofsheim. Ich wurde Leiter des
neu geschaffenen Technischen Kreisamtes und war
als Architekt angestellt. Bereits 1964 wurde ich in
den Personalrat gewählt, aus dem ich 1989 als Vorsitzender
ausschied. Im Jahre 2002, nach Einführung
des Euro ging ich nach 40 Jahren Tätigkeit im öffentlichen
Dienst im Landratsamt in den Ruhestand.
Familie
Am 15.03.1963 heiratete ich die aus Niederwerrn
bei Schweinfurt stammende Krankenschwester Erika
Wahler (geb. 03.03.1937). Nach unserer Eheschließung
wohnten wir zunächst in Miete. 1968 verstarb
mein Vater Erwin Kreissl sen. und wir zogen in das
erste Obergeschoss des elterlichen Wohnhauses ein.
Meine Mutter wohnte zusammen mit meiner jüngsten
Schwester Christa weiterhin in der Erdgeschosswohnung.
Die anderen Geschwister waren zwischenzeitlich
ebenfalls alle verheiratet und bereits außer Haus.
Richtfest bei Fam. Wolf im Jahr 1955: v.l. Herr Jani und Herr Akazi aus
Rengershausen, Herr Kurt Reis Zimmermann aus Bad Mergentheim,
Herr Buchner aus Rengershausen, Renner Alois Maurerlehrling
aus Rengershausen, stehend Zimmermann Erwin Kreissl
aus Bad Mergentheim, Bauherrin Frau Wilhelmine Wolf,
dahinter die Tochter Wilhelmine, nur mit Kopf und
schwarzem Hut, Erwin Kreissl sen. Bau- und
Zimmermeister, mit Schifferklavier,
Maurerpolier Franz Östreicher aus
Rengershausen und Maurer Franz
Laaber aus Assamstadt.
219

Als meine Mutter im Jahr 1984 verstarb wurde sie
wie mein Vater auf dem alten Friedhof in Bad Mergentheim
beerdigt. Danach zog Christa aus und ich
habe das Elternhaus übernommen.
Aus unserer Ehe gingen unsere Kinder Andreas
(geb. 28.04.1964), Barbara (geb. 15.03.1966) und
Markus (geb. 22.06.1976) hervor. Meine Frau gab
nach der Geburt unseres Erstgeborenen Andreas ihren
Beruf auf und widmete sich ganz der Familie und
der Erziehung der Kinder.
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG)
Nach Abschluss eines Schwimmkurses in Weikersheim
im Jahr 1967 wurde ich Mitglied in der
Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) und
später zum Vorsitzenden der Ortsgruppe gewählt.
Von 1974 bis 1995 war ich gleichzeitig Vorsitzender
der Ortsgruppe Weikersheim und Vorsitzender des
DLRG-Bezirks Tauber. Vom 11.06.1983 bis 13.05.1995
war ich Vizepräsident der DLRG im Landesverband
Württemberg e.V. in Stuttgart, bevor ich krankheitsbedingt
alle meine DLRG-Ämter aufgeben musste.
Heute bin ich Ehrenmitglied des DLRG-Landesverbandes
Württemberg e.V., Ehrenvorsitzender und
Ehrenmitglied des DLRG-Bezirks Tauber und der
Ortsgruppe Weikersheim sowie Seniorenbeauftragter
des Landesverbandes und des Bezirks Tauber.
Für meine langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeiten
in der DLRG wurde mir 1987 die Ehrennadel des
Landes Baden-Württemberg durch den Oberbürgermeister
der Stadt Bad Mergentheim Herrn Dr. Elmar
Mauch überreicht. Von Seiten des DLRG-Präsidiums
in Bad Nenndorf erhielt ich 2007 das Verdienstzei-
220
Erwin und Erika Kreissl (geb. Wahler) an ihrem Hochzeitstag (15.03.1963)

chen in Gold mit Brillant, die höchste Auszeichnung
der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft.
Kirchengemeinde und Dekanat
In der katholischen Kirchengemeinde St. Johannes
in Bad Mergentheim war ich vom 01.04.1976 bis ins
Jahr 2001 in verschiedenen Funktionen und Ämtern
tätig, davon die letzen Jahre als zweiter Vorsitzender.
In dieser Zeit waren Johannes Frey, Günther Appold
und Herbert Gube Stadtpfarrer bzw. Dekan in Bad
Mergentheim. Heute (2016) ist Herr Dekan Ulrich
Skobowsky unser Münsterpfarrer. Vom 29.08.1989
bis 10.04.2001 war ich darüber hinaus zweiter Vorsitzender
des Dekanatrats im Dekanat Mergentheim.
Für meine ehrenamtlichen Tätigkeiten als Personalrat
im Landratsamt, bei der DLRG auf Ortsgruppen-,
Bezirks- und Landesverbandsebene in Stuttgart und
der Mitarbeit in den kirchlichen Gremien, wurde mir
am 04.02.1994 das Bundesverdienstkreuz am Bande,
durch Herrn Oberbürgermeister Dr. Elmar Mauch in
Bad Mergentheim überreicht.
Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am 04.02.1993 an Erwin Kreissl,
übergeben durch den OB der Stadt Bad Mergentheim, Dr. Elmar Mauch.
Besuch von Bischof Walter Kasper (heute emeritierter Kurienkardinal) am
28.01.1990 in Bad Mergentheim, anlässlich seines Amtsantritts.
221

Reisen
Seit dem Jahr 1977 organisiere und leite ich bis
heute im Auftrag der DLRG Informations- und Studienreisen
in die Metropolen der Welt. So konnten wir
z.B. bereits Budapest (1981), Moskau (1987), Istanbul
(1988), Leningrad (1991), Johannesburg (2000),
Jalta & Halbinsel Krim (2010) uvm. Besichtigen.
Unsere Studienreise 2017 wird uns nach Schottland
führen. Auch Pilgerreisen habe ich mitorganisiert und
geleitet z.B. eine Rundreise in Ägypten (2001), Türkei
(2010), Israel, Sinai, Jordanien (2013) uvm. 2017
werden wir Georgien besuchen.
Unsere Kinder
Unser ältester Sohn Andreas ist verheiratet, wohnt
in Grünsfeld und ist seit dem Jahr 2000 Gründer,
Mitinhaber und Geschäftsführer der Firma „CeraCon“
in Weikersheim, einem hochspezialisierten Sondermaschinenbauunternehmen
mit derzeit rund 200
Mitarbeitern mit vier Standorten in drei Ländern
(Stand 2016).
Unsere Tochter Barbara ist verheiratet und wohnt
in Unterbalbach. Sie hat den Beruf der Krankengymnastin
erlernt und widmet sich im Moment ihren vier
Kindern und der Familie. Ihr Mann ist gelernter Koch
und arbeitet im Kreiskrankenhaus in Tauberbischofsheim.
Unser Jüngster Sohn Markus hat nach dem Abitur
zunächst eine Ausbildung zum Industriekaufmann
und im Anschluss ein Studium zum Diplom-Wirtschaftsinformatiker
absolviert. Er wohnt in Würzburg
und ist ebenfalls bei „CeraCon“ in Weikersheim tätig.
222
Erwin und Erika Kreissl bei einer Pilgerreise in Jordanien vor der Felsenstadt
Petra (2013).

Meine Frau und ich verbringen unseren Lebensabend
in Bad Mergentheim, im Kreise unserer Kinder
und vier Enkel. Wir hoffen, dass unsere Gesundheit
noch recht lange mitspielt, damit wir noch einige
Städte- und Pilgerreisen sowie Urlaube mit unserem
Wohnwagen unternehmen können. u
Text & Fotos: Erwin Kreissl (jun.)
Erwin (Mitte) im Kreis seiner (ehemaligen) Kolleginnen und Kollegen bei seiner Verabschiedung aus dem Landratsamt im Jahr 2002.
223

Kreissl Edeltraud (verh. Fichter)
Ich wurde am 14.06.1939 in Mährisch Trübau,
unserer Kreisstadt im Sudetenland (heutiges
Tschechien), als zweites Kind meiner Eltern geboren.
1946 musste ich mit meinen Eltern und den anderen
Geschwistern unseren Heimatort Charlottendorf verlassen.
Wir wurden von den Tschechen vertrieben. So
kamen wir am 19.06.1946 nach Stuppach bzw. nach
Lustbronn. Wir wurden bei Familie Linus Rupp ins
sog. „Hopfer Häusle“ eingewiesen.
Edeltraud Kreissl
Links: Weißer Sonntag 1948: (v.l.n.r.) Lucia Stütz, Edeltraud
Kreissl, Erika Dittrich, Waltraud Hanisch und Martha Blank.
Rechts: Vor dem Wohnhaus in Lustbronn: (V.l.n.r.)
Edeltraud, Schwester Charlotte, Mutter Amalia mit Bruder
Siegfried, Schwester Erika und Bruder Erwin.
Ich besuchte mit den anderen Kindern der Heimatvertriebenen
und denen der Einheimischen die
Grundschule in Stuppach. Unser Schulweg war sehr
beschwerlich, denn in Lustbronn ging es den Berg hinauf
und in Richtung Stuppach wieder hinunter. Auch
bei Regen und im Winter bei Schnee und Eis mussten
wir diesen bewältigen, denn einen Schulbus gab es
224

zu dieser Zeit noch nicht. Unser Klassenzimmer war
ein Schulraum im Rathaus bei Lehrerin Frau Sieglinde
Mäussnest. 1956 zog ich mit meinen Eltern und Geschwistern
nach Bad Mergentheim. Dort hatte mein
Vater ein Zweifamilienhaus gebaut. Somit musste ich
meine Schulfreundinnen in Lustbronn und Stuppach
verlassen und ging in Bad Mergentheim weiter zur
Schule. Nach Abschluss der Volksschule besuchte
ich bis zur vierten Klasse die Oberschule für Jungen
(heute Deutschorden-Gymnasium). Danach wechselte
ich auf die Höhere Handelsschule, die ich mit der
Mittleren Reife abschloss. Nach Abschluss meiner
Schulzeit war ich zunächst bei meinem Vater im Büro
des Baugeschäfts angestellt.
Hochzeitsfoto von Edeltraud (geb. Kreissl)
und Adolf Fichter am 10.08.1966
Am 10.08.1966 heiratete ich meinen Mann Adolf
Fichter, geb. am 06.02.1940 in Sindolsheim im Kreis
Buchen. Er war Metzger und arbeitete zu dieser Zeit
bei seinem Schwager in Mannheim. So zogen wir
1966 nach Mannheim. Mein Mann hat dort auch seine
Prüfung zum Metzgermeister gemacht. Ich habe in
der Mannheimer Zeit bei meinem Schwager als Verkäuferin
mitgearbeitet.
Nach dem Tode unseres Vaters im Jahr 1968 zogen
wir wieder zurück nach Bad Mergentheim. Dort
begann ich erneut bei meinem Bruder Siegfried und
unserer Mutter bei den Büroarbeiten des Baugeschäfts
behilflich zu sein. Mein Mann hingegen war
als Metzgermeister bei der Firma Deil & Kurz in Bad
Mergentheim beschäftigt.
Aus unserer Ehe gingen zwei Kinder hervor, unsere
Töchter Brigitte und Petra. Im Jahre 1971 haben wir
in der ehemaligen selbständigen Gemeinde Unterbal-
225

ach (heute ist dies ein Stadtteil von Lauda-Königshofen)
ein Einfamilienwohnhaus errichtet. Als dieses
fertig war zogen wir von Bad Mergentheim nach Unterbalbach
und dort ein. Leider verstab mein Mann
bereits viel zu früh, am 06.03.1996. Von März 1993
bis Ende Juni 1999 arbeitete ich im Städtischen Altenund
Pflegeheim in Bad Mergentheim als Stationshilfe.
Seit meiner Verrentung im Juni 1999 helfe ich
meiner ältesten Tochter Brigitte im Haushalt und mit
ihren 4 Kindern. 1996 hat sie zusammen mit ihrem
Mann Jürgen Bamberger in Igersheim eine Bäckerei
mit angeschlossenem Café aufgebaut. Leider ist ihr
Mann am 12.06.2012 plötzlich verstorben. Sie führt
nun das Geschäft mit ihrem ältesten Sohn weiter,
der inzwischen die Meisterprüfung abgelegt hat.
Dabei kann sie meine Unterstützung im Haushalt gut
gebrauchen. Meine jüngere Tochter Petra ist bei ihrer
Schwester als Verkäuferin angestellt.
Meinen Ruhestand verbringe ich größtenteils in
Igersheim bei meiner Tochter und im Kreise meiner
lieben Enkel. u
Textgrundlage: Edeltraud Fichter (geb. Kreissl)
Fotos: Edeltraud Fichter, Christa Kreissl, Erwin Kreissl
226

Linke Seite: Edeltraud mit Schwester Christa auf
dem Arm vor dem Gebäude von Maria Teufel (Welze
Marie) in Lustbronn.
Unten: Edeltraud neben ihrem Bruder Erwin vor
deren Elternhaus in Charlottendorf.
Rechts: Edeltraud mit ihrem Mann Adolf an ihrer
Silberhochzeit am 15.06.1991.
Unten rechts: Einfamilienwohnhaus der Familie
Fichter in Unterbalbach.
227

Kreissl Erika (verh. Ficker)
Ich wurde am 12.04.1944 in Mährisch Trübau, unserer Kreisstadt im
Sudetenland geboren und war das dritte von sechs Kindern. Ursprünglich
in Charlottendorf beheimatet musste ich mit meinen Eltern Erwin
und Amalia Kreissl, meiner Oma Anna Fritscher und meinen Geschwistern
Erwin, Edeltraud und Charlotte den Heimatort verlassen, da wir
von den Tschechen vertrieben wurden. Am 19.06.1946 kamen wir nach
Stuppach bzw. nach Lustbronn und wurden bei Fam. Linus Rupp im sog.
„Hopfer Häusle“ einquartiert.
Erika Kreissl
In Stuppach ging ich noch in den Kindergarten und später mit anderen
Kindern aus Lustbronn in die Grundschule (Unterklasse), die im Rathaus
eingerichtet war. Die Klassen Eins bis Vier waren in einem Raum untergebracht
und unsere Lehrerin war Frau Hoffmann. Von der fünften bis zur
sechsten Klasse ging ich in die sog. Oberklasse zu Herrn Lehrer Kelber.
Unser Schulweg war sehr beschwerlich, denn in Lustbronn ging es den
Berg hinauf und in Richtung Stuppach wieder hinunter. Auch bei Regen
und im Winter bei Schnee und Eis mussten wir diesen bewältigen, denn
einen Schulbus gab es zu dieser Zeit noch nicht. Wir Kinder aus Lustbronn
waren froh, wenn hin und wieder einmal ein Pferdegespann nach
Stuppach fuhr und uns mitnahm. Im Winter hatten wir unsere Schlitten
mit und vollführten so manch rasante Abfahrt. Ich erinnere mich noch
gut daran, dass uns unsere Lehrerin Frau Hoffmann von den Stuppacher
Kindern Ersatzkleidung besorgt hatte, damit wir unsere nassen Sachen
in der Schule am Bollerofen trocknen konnten. Ebenso veranlasste sie,
dass ich bei Nachmittagsunterricht mit einem Stuppacher Schulkind zum
Mittagessen mit nach Hause gehen konnte.
Weihnachten 1956 zog ich mit meinen Eltern und Geschwistern in
das von meinem Vater neu erbaute Zweifamilienwohnhaus nach Bad
Mergentheim. Somit musste ich meine Mitschüler aus Lustbronn und
Stuppach verlassen und besuchte die siebte und achte Klasse in Bad
Mergentheim. Mein Lehrer hieß Keicher und war im Vergleich zu Stup-
228

Erika (rechts) mit ihrer jüngeren Schwester Charlotte.
pach ein sehr strenger, der gerne auch den Rohrstock
nahm und vor allem die Buben damit züchtigte. Nach
Abschluss der Volksschule belegte ich ein Jahr die Allgemeinbildungsklasse
und danach ein Jahr die private
Berufsfachschule des Töchterinstitutes St. Bernhard
in Bad Mergentheim.
Danach war ich in verschiedenen Firmen als Büroangestellte
tätig, z.B. bei Fa. Elektro-Popp, beim Architekturbüro
Friedrich, beim Baubedarf „von Mengden“
in Bad Mergentheim, bei Baubetreuung David in
Elpersheim und zuletzt im elterlichen Baugeschäft.
Nach dem Tode meines Vaters im Juni 1968 und
meiner Heirat am 09.08.1968 mit Herrn Horst Ficker
(ebenfalls ein Heimatvertriebener aus Kaaden) war
ich noch bis Jahresende im elterlichen Baugeschäft
tätig. Danach zog ich zu meinem Mann nach Weißenburg/Bayern
ins Haus seiner Eltern. Er war von Beruf
Techniker und arbeitete viele Jahre bei der Aufzugsfirma
Thyssen-Krupp als Montagemeister.
Nach der Geburt unseres Sohnes Stephan war ich
dann auch wieder beruflich tätig, zunächst acht Jahre
als Büroangestellte bei der Firma Eckert & Ziegler
und dann 25 Jahre bei der Bademodenfabrik Barnert
& Söhne in Weißenburg.
Im Jahr 1970 begannen wir in Ellingen (vier Kilometer
von Weißenburg entfernt) mit dem Bau unseres
Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung
und konnten im Oktober 1972 dort einziehen. Seit
dieser Zeit leben wir in Ellingen. Wir sind Mitglied
229

im Turn- und Sportverein und beim Barockverein
Ellingen, mein Mann zudem noch im Gesangsverein
Harmonie und in der Ellinger Feuerwehr. Auch war er
25 Jahre im Stadtrat von Ellingen aktiv.
Links: Silberhochzeit von Erika (stehend) und ihrem Mann
Horst (rechts sitzend) im Jahr 1993.
Rechts: Das Wohnhaus mit Einliegerwohnung in Ellingen
(Aufnahme aus 1999).
Unser Sohn Stephan heiratete 1996 und 1999
kam unser Enkelkind Annalena zur Welt. Seit 2005
wohnen wir bis jetzt gemeinsam in unserem Haus.
Mein Mann ging 2001 in Altersteilzeit und ich war ab
Februar 2002 (bedingt durch die Insolvenz meines
Arbeitgebers) ebenfalls zuhause. Daher kauften wir
uns ein Wohnmobil und bereisen seit dieser Zeit so
oft wir können und solange es die Gesundheit zulässt,
alles, was uns in Nah und Fern gefällt. u
Textgrundlage: Erika Ficker (geb. Kreissl)
Fotos: Erika Ficker (geb. Kreissl), Erwin Kreissl
230

Kreissl Charlotte (verh. Tessikowski)
Charlotte Kreissl wurde am 26.11.1945 als viertes
Kind der Familie Kreissl in Mährisch Trübau im
Sudetenland geboren und wurde mit ihren Eltern
und Geschwistern am 19.06.1946 nach Stuppach/
Lustbronn ausgesiedelt. Sie besuchte noch die ersten
Klassen der Grundschule in Stuppach.
Auf der Flucht hatte sie sich als Säugling eine
Lungen-Tuberkulose eingefangen und musste für
knapp zwei Jahre ins Caritaskrankenhaus in Bad Mergentheim
zur Ausheilung. Sie durfte erst nach Hause,
als für sie ein eigenes Zimmer im elterlichen Heim zur
Verfügung stand.
An Weihnachten 1956 ist sie mit ihren Eltern und
den Geschwistern nach Bad Mergentheim im neu erbauten
Wohnhaus ins eigene Zimmer eingezogen. In
Bad Mergentheim besuchte sie das Gymnasium und
schloss mit der mittleren Reife ab, um dann anschließend
in Gemünden a.M. eine Ausbildung zur staatlich
geprüften Kindergärtnerin zu absolvieren.
Ihre erste Stelle als Kindergartenleiterin und erste
Kindergärtnerin nach dem Krieg bekam sie in der
selbständigen Gemeinde Hachtel im Kreis Mergentheim.
Die Räumlichkeiten befanden sich zunächst im
Obergeschoss des Rathauses und dann im neu gebauten
Kindergarten.
In einem gemeinsamen Urlaub zusammen mit
ihrer Schwester Christa am Wörthersee lernte sie
ihren späteren Mann Sigmund kennen, den sie am
03.08.1978 heiratete. Sigmund Tessikowski war auch
231

ein Heimatvertriebener (aus Neumark im Kreis Stuhm in Westpreußen)
und wohnhaft in Velbert. Sie zog daraufhin zu ihrem Mann in eine Mietwohnung
nach Velbert und fand eine Stelle als Erzieherin im Kindergarten
in Heiligenhaus in der Nähe von Velbert.
Unten: (v.r.n.l.) Charlotte mit
ihrem Mann Sigmund und ihrer
Schwägerin Erika.
Rechts: Teile der Familie Kreissl
beim sonntäglichen Kirchgang in
Stuppach vor dem Familienauto:
(v.l.n.r.) Charlotte, Schwester
Christa, Vater Erwin, Mutter
Amalia, Bruder Erwin.
Leider erkrankte sie sehr schwer und starb nach einem tapferen, mit
großer Geduld ertragenen Kampf am 05.04.1993 im Krankenhaus in
Velbert. In dieser Stadt ist sie auch beerdigt worden.
Die Ehe blieb kinderlos. Ihr Mann Sigmund verstarb am 15.03.2014
und wurde ebenfalls in Velbert beerdigt. u
Text und Fotos: Erwin Kreissl
232

233

Kreissl Siegfried
Ich wurde als fünftes Kind meiner Eltern Erwin und
Amalia am 25.03.1947 in Bad Mergentheim geboren.
Meine Eltern waren Heimatvertriebene aus Charlottendorf
im Kreis Mährisch Trübau im Sudetenland
im heutigen Tschechien. Sie wurden ausgesiedelt
und kamen am 19.06.1946 nach Stuppach bzw. nach
Lustbronn zu Familie Linus Rupp und wurden im sog.
„Hopfer Häusle“ einquartiert.
Meine Geschwister Erwin, Edeltraud, Erika und Charlotte
sind alle noch in der alten Heimat geboren und
1952 kam meine Schwester Christa noch hinzu. Vom
Frühjahr 1952 bis 1955 besuchte ich die Grundschule
in Stuppach, danach die Volksschule in Bad Mergentheim
bis zur Entlassung am 25.03.1961.
Nahtlos begann ich eine dreijährige Lehre als Zimmermann
und anschließend als Mauerer im Bau- und
Zimmergeschäft meines Vaters, mit jeweiliger Gesellenprüfung
am 19.05.1964 und 17.05.1966. Nach
Abschluss der letzten Gesellenprüfung arbeitete ich in
beiden Berufen im elterlichen Betrieb. Im Jahre 1966
verlegte mein Vater den Betrieb von der „Neunkircherstraße
7“ in das Gewebegebiet „Dainbacher Weg“
in Bad Mergentheim.
Im Januar 1968 wurde ich zum Wehrdienst nach
Külsheim eingezogen. Aufgrund der schweren Erkrankung
meines Vaters erfolgte im Mai 1968 die
vorläufige Freistellung davon. Mein Vater verstarb am
16.06.1968, woraufhin nach einigen Wochen meine
Siegfried Kreissl bei seiner Einschulung im Jahr 1953
234

Die Kreissl-Geschwister an Siegfrieds Erstkommunion
im Mai 1956 (aufgen. von Herrn Pfarrer Bruno Hilsenbek)
vor der Kapelle in Lustbronn.
V.l.n.r.: Edeltraud (17 Jahre), Erika (12 Jahre), Siegfried
mit Kerze (9 Jahre), Christa (4 Jahre), Erwin (18
Jahre) und Charlotte (11 Jahre).
235

Entlassung folgte. Aufgrund des Witwen- und Waisengesetzes
durfte meine Mutter den Betrieb zwei Jahre
ohne Meister weiter führen. Im Januar 1970 begann
ich dann meine Ausbildung zum Maurermeister in
Schwäbisch Hall und legte am 26.01.1970 die Meisterprüfung
vor der Handwerkskammer Heilbronn mit
Erfolg ab. Die Zeit meiner Ausbildung zum Meister
war für meine Mutter sehr schwierig, da ich mich
selbst nur an den Wochenenden um das Geschäft
kümmern konnte. Sehr geholfen hat mir in dieser
Zeit unser Vorarbeiter Alfred Hanisch, auch ein Heimatvertriebener,
mein ältester Bruder Erwin sowie
meine beiden Schwestern Edeltraud und Erika. Für
all diese Unterstützung in der Übergangszeit bin ich
allen sehr dankbar.
Am 25.10.1969 heiratete ich Fräulein Christa Schwarz
aus Wolfsbuch (Gemeinde Blumweiler, heute ein
Stadtteil von Creglingen im Kreis Mergentheim, dem
heutigen Main-Tauber-Kreis).
Nach der Hochzeit zogen wir in die von meinem
Vater auf das Betriebsgebäude gebaute Wohnung im
Obergeschoss ein. Aus unserer Ehe gingen die Kinder
Siegfried jun. (geb. am 10.02.1970) und Alexandra
(geb. am 26.11.1973) hervor. Meine Ehe mit Christa
wurde am 25.05.1993 geschieden.
Linke Seite: Siegfried mit Frau Christa an ihrem Hochzeitstag 1969.
Rechte Seite oben: Siegfried (Mitte) mit seiner Cousine Karla aus Kanada
(links) und seiner Schwester Edeltraud (rechts) im Jahr 1999.
Rechte Seite unten links: Siegfried (links) mit Bruder Erwin (rechts) im
Pfarrgarten nach der Fronleichnamsprozession im Jahr 2000.
Rechte Seite unten rechts:
Siegfried bei der Feier seines 50. Geburtstaga im Jahr 1999.
236

237

Von Januar 1970 bis Dezember 1971 war ich als
geschäftsführender Maurermeister bei meiner Mutter
beschäftigt. Ab 01.01.1972 habe ich den Betrieb
zusammen mit meiner Frau übernommen. Ab dieser
Zeit führte ich nur noch das Baugeschäft weiter und
meldete das Zimmergeschäft ab. Der Betrieb wurde
kontinuierlich ausgebaut, von anfangs fünf auf
später 25 Beschäftigte. Infolge von vier Bauträger-
Insolvenzen innerhalb von zwei Jahren und den damit
verbundenen Forderungsausfällen wurde auch ich am
31.01.2001 in die Insolvenz gezwungen. Seit dieser
Zeit wird der Betrieb von mir nur noch im kleinen
Rahmen weitergeführt, hauptsächlich in Form von
kleinere Umbauten sowie Unterhaltungs- und Reparaturarbeiten.
Mein Sohn Siegfried jun. legte nach seiner Schulzeit
und Maurerlehre bei der Firma Greiner in Bad Mergentheim
und weiterer Gesellentätigkeit bei der Lehrfirma
und im elterlichen Betrieb im Jahr 1995/1996
seine Maurermeisterprüfung vor der Handwerkskammer
in Würzburg mit Erfolg ab. Seit 2011 ist er
wieder als Meister im elterlichen Betrieb tätig.
Meine Tochter Alexandra begann nach ihrem Realschulabschluss
eine Ausbildung zur Werbekauffrau
in der Marketingabteilung bei der Firma Bartec in
Bad Mergentheim. Nach Abschluss ihrer Ausbildung
arbeitete sie noch einige Jahre dort weiter, bevor
sie zu einer großen Werbeagentur nach Frankfurt
wechselte. 2012 schied sie auf eigenem Wunsch aus
und wagte den Sprung in die Selbständigkeit als Ernährungsberaterin
und der Einstieg ist ihr geglückt.
Zurzeit ist sie noch ledig, die Hochzeit ist jedoch für
2017 geplant. 2015 hat sie zusammen mit ihrem
Lebenspartner, mit dem sie ihr Gewerbe betreibt, in
Obertshausen in der Nähe von Frankfurt/Main ein
kleines Wohnhaus erworben.
2008 habe ich Frau Christina Holler aus Gerlachsheim
(Stadtteil von Lauda-Königshofen) geheiratet und
wir wohnen nun zusammen in ihrem Elternhaus in
Gerlachsheim.
In meiner Freizeit war ich bis Mitte der 1980er Jahre
im Schützenverein in Igersheim aktiv. Außerdem war
ich lange Jahre Fahnenträger bei der Fronleichnamsprozession
in Bad Mergentheim. Auch spielte ich
jahrelang Tennis, was aber leider durch eine Schulterverletzung
seit 2016 so nicht mehr möglich ist.
Ansonsten habe ich in meiner beschränkten Freizeit
Spaß bei der Gartenarbeit sowie beim Wandern in
der Umgebung und im Urlaub. u
Textgrundlage: Siegfried Kreissl
Fotos: Siegfried Kreissl, Erwin Kreissl
Oben: Am 26.04.2008 auf dem Marktplatz in Bad Mergentheim: (v.l.nr.)
Sohn Siegfried jun., Schwester Erika Ficker, Schwägerin Erika Kreissl,
Schwester Edeltraud Fichter, Bruder Erwin Kreissl und Tochter Alexandra.
Unten: Hochzeit von Siegfried (3.v.l.) und Christina Holler (2.v.l.) am
26.04.2008 im Rathaus Bad Mergentheim, flankiert von den Brauteltern.
238

239

Kreissl Christa
Ich wurde 1952 in Bad Mergentheim geboren und
bin das sechste Kind meiner Eltern. Vor mir kommt
mein Bruder Siegfried, der ebenfalls in Bad Mergentheim
geboren ist.
Ich habe noch vier Jahre mit meinen Eltern und Geschwistern
in Lustbronn gewohnt und bin mit den
anderen Kindern von dort und aus Stuppach in den
Kindergarten gegangen. Frau Hanisch, auch eine Heimatvertriebene
aus Charlottendorf, holte uns immer ab.
An Weihnachten 1956 zogen wir nach Bad Mergentheim
ins neu gebaute Haus. Dort besuchte ich
zunächst die Volks- und dann die Realschule im
Töchterinstitut St. Bernhard. In Würzburg erlernte
ich dann den Beruf der Kinderkrankenschwester und
arbeitete 17 Jahre in der dortigen Uni-Kinderklinik.
Im Juli 1987 bin ich dann zu meinem Lebensgefährten
Ludwig Resch nach Nottau (Gemeinde Obernzell
im Landkreis Passau) in dessen Eigenheim gezogen.
Im Klinikum Passau arbeitete ich bis zu meinem Ruhestand
im September 2015 als Krankenschwester.
Mit einem großen Teil meiner Familie besuchte ich
1986 den Heimatort meiner Eltern und der älteren Geschwister:
Charlottendorf im Kreis Mährisch Trübau.
In Brünn (Tschechische Republik) wohnt noch meine
Cousine Elfriede Krupičkova, eine Tochter von Onkel
Franz, dem älteren Bruder meines Vaters. u
Textgrundlage: Christa Kreissl
Fotos: Christa Kreissl, Erwin Kreissl
240

Linke Seite: Christa Kreissl als Kind vor der Kapelle in Lustbronn.
Unten: Großteil der Kreissl-Geschwister mit Eheleuten und Kinder
bei einem „Geschwistertreffen“ im Jahr 1992 vor dem Elternhaus in
Bad Mergentheim.
Rechts: Mutter Amalia mit der kleinen Christa.
241

Fritscher Anna
Anna Fritscher (geb. Winkler) war die Mutter von Amalia Kreissl und
wurde am 03.03.1877 im Sudetenland geboren. Sie wurde zusammen
mit der Familie ihrer Tochter ausgesiedelt und ebenfalls bei Familie
Linus Rupp in Lustbronn eingewiesen.
Anna Fritscher
Zu Hause im Sudetenland wohnte sie im Nachbarort Grünau und
bewirtschaftete mit ihrem Mann Franz einen landwirtschaftlichen Hof.
Nachdem sie den Hof aus Altersgründen bereits dem Sohn übergeben
hatten, zogen beide in ihr „Ausgeding“ (Ruhesitz des Bauern). Ihr
Ehemann Franz Fritscher war zum Zeitpunkt der Vertreibung bereits
verstorben und wurde zu Hause in Grünau beerdigt.
Frau Anna Fritscher verstarb am 02.05.1951 in Lustbronn und wurde
in Stuppach beerdigt. u
Text und Fotos: Erwin Kreissl
242
Gartenansicht des Wohnhauses von Anna
Fritscher in Grünau (Aufnahme von 1990).

Familie Kreissl am „weißen Sonntag“ 1949
Hintere Reihe v.l.n.r: Vater Erwin sen., Sohn Erwin jun., Mutter Amalia.
Mittlere Reihe v.l.n.r.: Tochter Erika, Oma Anna Fritscher, Tochter Edeltraud
Vordere Reihe v.l.n.r.: Sohn Siegfried (sitzend), Tochter Charlotte.
243

Kreissl Franz
Franz Kreissl ist ein Bruder von Erwin Kreissl sen. und wurde am
04.11.1903 in Charlottendorf im Kreis Mährisch Trübau im Sudetenland
geboren. Er erlernte den Beruf des Klavierbauers und arbeitete
in Iglau (Stadt im Sudetenland). Hier lernte er auch seine spätere Frau
Anna Müller (geb. 22.04.1909) kennen, die er am 23.07.1932 heiratete.
Aus dieser Ehe ging die Tochter Elfriede hervor, die am 23.12.1932 geboren
wurde.
Franz Kreissl
Bis zum Ausbruch des zweiten Weltkrieges wohnte die Familie in Iglau.
Franz Kreissl wurde zum Militärdienst eingezogen und gind nach Ende
des Zweiten Weltkrieges nicht zurück nach Iglau, sondern ließ sich nach
Westdeutschland entlassen. Er hatte gehört, dass alle Deutschen aus
dem Sudetenland vertrieben werden sollten. Er kam mit seinen Soldatenkameraden
nach Haid bei Wunsiedel.
Seine Frau Anna und ihre Tochter Elfriede lebten weiter in Iglau und
wurden nicht vertrieben. Die Tochter hatte zwischenzeitlich einen Tschechen
geheiratet (15.06.1957), war nach Brünn gezogen und kümmerte
sich um die Mutter in Iglau. Diese verstarb am 22.10.1990 in Luka und
ist in Brünn beerdigt. Nachdem er die Anschrift seines jüngsten Bruders
Erwin erfahren hatte, zog er am 20.09.1950 zu ihm und seiner Familie
nach Lustbronn, wo er im an das „Hopfer Häusle“ angebaute Wohnhaus
der Familie Linus Rupp wohnte.
Arbeit fand er bei seinem Bruder Erwin als Schreiner bzw. als Helfer
bei den Zimmerleuten. Die Fahrt zur Arbeitsstelle von Lustbronn nach
Bad Mergentheim bewältigte er mit seinem Patzner Moped. Als Familie
Erwin Kreissl in ihr neues Wohnhaus in Bad Mergentheim umzog, ging
er mit ihnen mit. Am 10.01.1966 stürzte er und verstarb im Krankenhaus
in Würzburg. Beerdigt wurde er in Bad Mergentheim auf dem Alten
Friedhof im Familiengrab der Familie Erwin Kreissl. u
Text und Fotos: Erwin Kreissl
244

Franz Kreissl und Erika Kreissl (die Braut seines
Neffen Erwin) mit Brautmädchen.
V.l.n.r.: Franz Kreissl, Nichte Christa, Neffe Erwin
245

Otto Kreissl
Otto Kreissl wurde am 05.05.1907 in Charlottendorf im Kreis
Mährisch Trübau im Sudetenland geboren. Er erlernte den Beruf
des Metzgers und heiratete am 21.02.1932 Eleonore Wahl, geboren am
25.10.1910 in Ketzin an der Havel (bei Berlin). Sie führten vor ihrer Vertreibung
in der Kreisstadt Mährisch Trübau eine eigene Metzgerei.
Otto Kreissl
Aus dieser Ehe gingen die Tochter Karla (geb. am 23.12.1936) und
Sohn Otto (geb. am 06.04.1943) hervor. Letzerer verstarb jedoch bereits
am 01.08.1945 an Unterernährung. Über den weiteren Lebensweg
von Otto Kreissl ist zunächst nichts bekannt. Tochter Karla absolvierte
zunächst eine Ausbildung zur Krankenschwester und war danach
einige Zeit bei den amerikanischen Besatzungsmächten in Wertheim
beschäftigt, bevor sie nach Kanada auswanderte. Dort heiratete sie am
10.12.1960 den Ungar Imre Hipsagh.
Im Jahre 1950 zog Otto Kreissl überraschend zu seinen Brüdern Erwin
und Franz nach Lustbronn. Er lebte und aß, wie sein Bruder Franz, im
Kreise der Familie seines Bruders Erwin und hatte seine Bleibe im an
das „Hopfer Häusle“ angebaute Wohnhaus der Familie Linus Rupp, wo
auch schon sein älterer Bruder Franz wohnte.
V.l.n.r.: Neffe Erwin Kreissl jun.,
Ehefrau Eleonore Kreissl, Otto
Kreissl, davor Nichte Christa
Kreissl, Schwägerin Amalia Kreissl
und Bruder Franz Kreissl. Aufnahme
von Erwin Kreissl sen.
Rechte Seite:
Früherer Laden von Otto Kreissl
am Marktplatz in Mährisch
Trübau, heute Potravin. Aufnahme
aus dem Jahr 1956.
246

Otto arbeitete längere Zeit bei seinem Bruder Erwin
als Bauhilfsarbeiter mit, bis er eines Tages nach
Ostberlin zurück ging. Später siedelte sich dann die
Familie Otto Kreissl in Königheim im Kreis Tauberbischofsheim
(heute Main-Tauber-Kreis) an und eröffnete
eine Metzgerei.
Seine Frau Eleonore verstarb am 16.01.1969 im
Alter von 59 Jahren in der Frauenklinik Carolinum
in Bad Mergentheim und wurde auf dem Friedhof in
Königheim beerdigt. Otto Kreissl verstarb im Alter
von 66 Jahren am 10.03.1973 im Kreiskrankenhaus in
Tauberbischofsheim und wurde ebenfalls in Königheim
beerdigt. u
Text und Fotos: Erwin Kreissl
247

Das Anwesen der Familie Wolf in Grünau
Familie Wolf Viktor
und Wilhelmine
mit den Kindern Wilhelmine und Irma
(wohnhaft in Stuppach)
Vater Viktor Wolf
Mutter Wilhelmine Wolf
248

Das Anwesen der Familie Wolf in Grünau
Wolf Viktor und Wilhelmine
Wilhelmine Wolf wurde am 10. Oktober 1913
geboren. Sie wurde im Jahre 1946 zusammen
mit ihrer Tocher Wilhelmine (damals 6 Jahre alt), und
der kleinen Schwester Irma (damals 4 Jahre alt) aus
der angestammten Heimat Grünau im Kreis Mährisch
Trübau im Sudetenland (ehemals in der Tschechoslowakei,
heute Tschechische Republik) vertrieben.
Vater Viktor Wolf, geb. am 20.07.1913, fiel 1944 im
Krieg. Über die Lager in Mähr. Trübau, Zwittau und
Backnang (Deutschland) kam die Familie nach Bad
Mergentheim und wurde am 19.06.1946 in Stuppach
angesiedelt. Sie wurde bei Hans Bauer zwangseingewiesen
und hatte lediglich zwei Räume für fünf
Personen zur Verfügung.
Insgesamt mussten sie noch drei weitere Male
umziehen. Zunächst zogen sie ins Armenhaus der Gemeinde,
dann zu Fam. Josef Kohlschreiber und dann
zu Fam. Josef Renner. Um alle versorgen zu können,
arbeitete die Mutter bei den Bauern in der Landwirtschaft
mit. 1955 baute die Mutter in Stuppach ein Einfamilienwohnhaus
mit ausgebautem Dachgeschoss, in
249

dem alle zusammen wohnten. Im Jahre 1976 verstarb sie im Alter von 63
Jahren und wurde in Stuppach beerdigt.
Mit der Familie wurde die Oma mütterlicherseits, Frau Maria Hekele
(geb. Just, am 06.08.1887) und die Urgroßtante Frau Aloisia Weiss (geb.
Klog, am 30.07.1882) zusammen ausgesiedelt bzw. vertrieben. 1960
verstarb Letzere im Alter von 78 Jahren und 1973 Oma Maria Hekele im
Alter von 86 Jahren. Beide wurden ebenfalls in Stuppach beerdigt. u
Hekele Maria
Textgrundlage: Wilhelmine Oehling (geb. Wolf)
Fotos: Wilhelmine Oehling, Erwin Kreissl
Weiss Aloisia
250

Wolf Wilhelmine jun. (verh. Oehling)
Mein Name ist Wilhelmine Oehling, geb. Wolf am
15.06.1940 in Grünau im Kreis Mähr. Trübau
im Sudetenland. Nach der Ansiedlung in Stuppach
ging ich auch dort in die damalige Volksschule, die
im Rathaus untergebracht war, weil die eigentliche
Schule durch die letzten Tage der Kriegswirren nicht
mehr für den Unterricht zur Verfügung stand. Nach
der Volksschule ging ich in Bad Mergentheim in die
Handelsschule von St. Bernhard und bekam anschließend
eine Stelle als Angestellte in der Volksbank in
Bad Mergentheim.
Foto rechts:
Wolf Wilhelmine
Foto unten:
Irma Wolf mit der Schwägerin
ihrer Schwester Wilhelmine
(v.l.n.r.)
Im Jahre 1961 heiratete ich Herrn Franz Oehling
aus Wachbach im Kreis Mergentheim und wir wohnten
in meinem Elternhaus. Aus unserer Ehe gingen
fünf Kinder (zwei Söhne und drei Töchter) hervor.
Nach meiner Hochzeit 1961 schied ich aus den Diensten
der Volksbank aus und widmete mich der Kindeserziehung
und der Familie.
Alle Kinder sind inzwischen aus dem Haus und
haben eigene Familien gegründet. Mein Mann und
ich verbringen unseren Lebensabend gemeinsam in
unserem Elternhaus. u
Textgrundlage & Fotos: Wilhelmine Oehling (geb. Wolf)
Foto links:
Richtfest 1955: v. l. Herr Jani und Herr Akazi aus Rengershausen, Herr Kurt
Reis Zimmermann aus Bad Mergentheim, Herr Buchner aus Rengershausen,
Renner Alois Maurerlehrling Rengershausen, stehend Zimmermann
Erwin Kreissl Bad Mergentheim, Bauherrin Frau Wilhelmine Wolf, dahinter
die Tochter Wilhelmine, nur mit Kopf und schwarzem Hut, Erwin Kreissl
sen. Bau- und Zimmermeister, mit Schifferklavier, Maurerpolier Franz Östreicher
aus Rengershausen und Maurer Franz Laaber aus Assamstadt.
251

Geschwister Wilhelmine und Irma Wolf (v.l.n.r.)
Wolf Irma (verh. Moik)
Mein Name ist Moik Irma, geborene Wolf am
10.01.1943 in Grünau im Kreis Mähr. Trübau im
Sudetenland. Meine Schulausbildung absolvierte ich,
wie meine Schwester Wilhelmine, in der Volksschule
in Stuppach.
Dann erlernte ich den Beruf der Verkäuferin im
Obst- und Gemüsegeschäft Frank am Schloss in Bad
Mergentheim. Das Geschäft wurde inzwischen von
den Eheleuten Frank aus Altersgründen aufgegeben.
Heute befindet sich darin ein kleines Cafe mit Straßenbewirtung.
1964 ging ich nach Österreich, da wir Verwandte in
Wien hatten. Dort arbeitete ich zunächst mit, bevor
ich dies wieder in einem Feinkostgeschäft in Wien tat.
1971 heiratete ich in Wien einen Österrreicher, Herrn
Ferdinand Moik. Nach der Hochzeit kauften und
betrieben wir auf Rentenbasis in Eckartsau in Niederösterreich
das Gasthaus „Zum Jagdschloss“. Leider
verstarb mein Mann bereits am 11.11.1992. Daraufhin
schloss ich die Gaststätte. Wir wollten verkaufen,
weil mein Sohn in Wien eine Stelle in der Gastronomie
bekam. Leider fanden wir erst viel später einen
Käufer.
Aus unserer Ehe gingen zwei Kinder hervor, ein
Sohn und eine Tochter. Heute wohne ich bei meinem
Sohn in seinem Eigenheim in Eckartsau in Niederösterreich
und verbringe hier meinen Lebensabend.
Unsere Tochter ist ebenfalls verheiratet und wohnt in
meiner Nähe. u
Textgrundlage & Fotos: Wilhelmine Oehling (geb. Wolf)
252

Das Elternhaus der Familie Wolf in Stuppach
253

Irma Moik (geb. Wolf) mit ihrem
Sohn Otmar auf dem Arm
Hochzeitsfoto von Irma Moik (geb. Wolf)
und Ihrem Gatten Ferdinand
254

Irma Wolf (sitzend, dritte von links) beim 10.-jährigen Jubiläum der Trachtenkapelle
Stuppach (1964)
Hochzeitsfoto von Engelbert und Emma Just (geb. Winkler)
Familie Just Engelbert und Emma
(wohnhaft in Stuppach)
Just Engelbert (geb. am 03.11.1902) war ein Bruder
von Frau Hekele. Er und seine Frau Emma (geb.
Winkler am 10.01.1913) wurden zusammen mit dem
Rest der Familia Wolf ausgesiedelt, kamen ebenfalls
nach Stuppach und wurden bei Fam. Anton Haag
einquartiert. Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten
arbeiteten beide in der Landwirtschaft. Die Ehe blieb
kinderlos. Später zogen beide zu einem Bruder von
Emma nach Hessen. Inzwischen sind beide verstorben.
u
Textgrundlage & Fotos: Wilhelmine Oehling (geb. Wolf)
255

Die Geschichte der Schwarzmeerdeutschen
Schwarzmeerdeutsche werden die Bewohner
ehemals deutscher Siedlungen am Nordufer des
Schwarzen Meeres genannt. Diese Siedlungen liegen
in der Region zwischen dem Bug im Westen und dem
Nordkaukasus im Osten. Seit 1765 wanderten viele
Deutsche aus West- und Südwestdeutschland, seit
1789 auch westpreussische Mennoniten in die nördliche
Schwarzmeerregion ein. In Neurussland wurden
viele Siedlungen im Süden des damaligen Zarenreichs
nahe der Hafenstadt Odessa gegründet. Wegen ihrer
gemeinsamen Geschichte werden Schwarzmeerdeutsche
zu den Russlanddeutschen gezählt.
Karte der deutschen Siedlungsgebiete im Russischen Reich vor 1917.
Auswanderung
Das südrussische Gebiet hatte Katharina II. durch
zwei Kriege mit dem Osmanischen Reich (1768–
1774) und der Annexion des Krimkhanats (1783)
für das Russische Reich hinzugewonnen. Durch den
Frieden von Jassy fiel auch das dünn besiedelte Gebiet
zwischen Bug und Dnister an Russland. In diese
Region wanderten auch zahlreiche aus dem Osmanischen
Reich ausgewanderte Bulgaren, Griechen und
Rumänen ein.
256

Die ersten deutschen Auswanderer aus dem
Südwesten (Württemberg, Baden, Elsass, Lothringen,
Pfalz) trafen 1803 ein, gerufen von Alexander
I. (Russland). Es waren neun Transporte mit etwa
1.100 Personen, darunter die Hälfte Kinder. Ab Galatz
ging es auf dem Landweg weiter nach Dubossary. Die
Reisezeit betrug rund 80 Tage. Nach einer Quarantänezeit
ging es weiter nach Odessa, wo sie das Neurussische
Fürsorgekontor betreute.
Ansiedlung
Der 17.Oktober 1803 gilt als Gründungstag der
schwarzmeerdeutschen Kolonien bei Odessa. Zar Alexander
I. kaufte an diesem Tag Land für die Kolonisten
an. Im Frühjahr 1804 entstanden Großliebental
und Kleinliebental als erste Ansiedlungen. Weitere
Ansiedlungen folgten.
1808 erfolgte eine zweite Einreisewelle die zur
Gründung weiterer Kolonistenbezirke führte. Die
russische Regierung hatte bereits die Einwanderungsquote
auf 200 Familien im Jahr gesenkt, um
alle Neuansiedler sachgerecht versorgen zu können.
Das Siedlungsgebiet der deutschen Auswanderer
war nicht so kompakt angelegt wie das Wolgagebiet,
sondern das Kerngebiet einer ganzen Kette von Kolonien.
Die russische Verwaltung stellte den deutschen
Auswanderern zwischen 1804 und 1809 rund 72.000
Desjatinen (eine russische Flächengröße) Land zur
Verfügung.
Umsiedlung, Flucht und Vertreibung
Als den deutschen Siedlungsgebieten und den
verbliebenen Krimdeutschen die Wiedereroberung
durch die sowjetische Armee drohte, begannen die
SS-Dienststellen die Deutschen als Administrativumsiedler
in sieben Aktionen in „volksdeutsche Bereiche“
umzusiedeln. Die deutschstämmigen Bauern
stellten Trecks zusammen mit denen rund 228.000
Personen ins „Altreich“ und in den Reichsgau Wartheland
gelangten.
257

Die sogenannte Schwarzmeeraktion betraf als fünfte Aktion der Umsiedlungsaktionen
rund 73 000 deutschstämmige Personen und dauerte
von August 1943 bis Mai 1944.
Die größte und siebte Aktion war die Rückführung der Transnistriendeutschen
(Gouvernement Transnistrien, ein von Rumänien besetztes
Gebiet, das zuvor zur Sowjetunion gehört hatte), die ca. 135.000 Personen
betraf. Die Aktion begann im Februar 1944 und endete Anfang Juli
des Jahres. Am 14. März 1944 wurde der Befehl zum Abmarsch für das
erste deutsche Dorf gegeben und am 28. März 1944 hatten die letzten
Volksdeutschen ihre Heimat verlassen.
Teilweise zu Fuß und nur mit dem
Nötigsten waren die Menschen
auf der Flucht.
In zwei Trecks (Nord- und Südtreck) ging es in Richtung Westen. Sie
kamen nach rund drei Monaten im Warthegau an. Dort erreichte sie im
Winter 1945 erneut die Rote Armee. Die Schwarzmeerdeutschen flüchteten
wie die übrigen dort lebenden Deutschen in Flüchtlingstrecks
Richtung Westen. Damit teilten sie das Schicksal vieler anderer Heimatvertriebener
nach der Flucht in die vier Besatzungszonen auf deutschem
Boden. Die Dorfgemeinschaften und teilweise auch die Familienverbände
hatten sich aufgelöst.
258

Diejenigen die nicht nach Westen fliehen konnten und in den Einflussbereich
der Roten Armee kamen, wurden von der Sowjetunion vereinnahmt.
Diejenigen, die in den Westen fliehen, aber nicht untertauchen
konnten, wurden von den Westalliierten (Briten und US-Amerikanern)
als Displaced Person (engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort
beheimatet ist“) den sowjetischen Militärbehörden ausgeliefert; wenn
sie einen der fünf Kriterien der Konferenz von Jalta entsprachen, wurden
sie ohne Rücksicht auf ihre individuellen Wünsche zwangsrepatriiert (so
nannte man in der Nachkriegszeit die organisierte Rückführung entwurzelter,
versprengter Menschen in den Staat, dessen Bürger sie waren).
In den Augen Josef Stalins galten alle sowjetischen Bürger, die sich
während des Zweiten Weltkriegs aus welchen Gründen auch immer zeitweise
außerhalb des UdSSR aufgehalten hatten, als „Vaterlandsverräter“
und „engste Kollaborateure des Naziregimes“ und sollten dementsprechend
behandelt werden.
Im Rahmen der Operation Keelhaul wurden zwischen 1943 und 1947
rund zweieinhalb Millionen Menschen, die aus dem Gebiet der Sowjetunion
stammten, dorthin zurückgeschickt. Viele dieser Menschen kamen
ums Leben, durch Selbstmord oder auch durch Hinrichtung. Andere wurden,
entgegen dem Versprechen wieder in der alten Heimat angesiedelt
zu werden, in „neue Ansiedlungsgebiete“, vor allem nach Sibirien und
nach Kasachstan gebracht und dort in Sondersiedlungen oder Arbeitslager
eingewiesen.
Eine Rückkehr nach Deutschland blieb ihnen lange verwehrt, weil die
Sowjetunion sie als sowjetische Flüchtlinge ansah. Eine Heimkehr in ihr
früheres Siedlungsgebiet am Schwarzen Meer blieb ihnen ebenso nicht
erlaubt. Viele wurden in Viehwaggons nach Kasachstan gewaltsam deportiert
und kamen von dort erst in den 1980er Jahren als Spätaussiedler
nach Deutschland. u
Text: Erwin Kreissl auf Grundlage von Wikipedia
Fotos: wolgadeutsche.net, welt.de
259

Familie Högele Sebastian und Katharina
mit Sohn Eugen (wohnhaft in Lillstadt)
Sebastian Högele wurde am 13.01.1900 geboren,
seine Frau Katharina am 19.06.1914.
Die lange und harte Reise begann im Frühling 1944,
als sie den Befehl vom Deutschen Militär erhielten,
dass alle Deutschen aus Weidenberg Odessa nach
Deutschland ausreisen müssen. Sohn Eugen war gerade
geboren (20.03.1944) als die Flucht begann. Der
Konvoi aus Pferdewagen (Treck) zog stetig und man
durfte nicht stehen bleiben oder zurückfallen. Der
Weg als Vertriebene führte die Familie durch fremde
Länder, bis sie endlich in Deutchland ankamen. Die
lange Reise fort von der Heimat vollzogen sie zusammen
mit den Geschwistern.
Die Familie kam zunächst in die Gemeinde Nassau
im Kreis Mergentheim und übersiedelte dann
am 25.03.1947 nach Stuppach. Dort wurde sie dann
bei einer Familie in Lillstadt eingewiesen. Die Geschwister
siedelten sich ebenfalls in der Gegend an.
Sebastian war der Älteste von seinen Geschwistern,
die allesamt ohne Eltern aufwuchsen, weil diese
260
Familienbild der Högeles unbekanntenm Datums. (V.l.n.r.) Mutter Katharina,
Vater Sebastian und Sohn Eugen.

ereits in jungen Jahren verstarben. Er war eine Art
“Vater-Figur” für seine acht Geschwister. Ein Bruder
und eine Schwester konnten nicht nach Deutschland
emigrieren. Als Erwachsener war er so etwas wie das
“Familienoberhaupt” des Högele-Clans.
In der Heimat war Sebastian ein diplomierter Tierund
Viehzüchter. In Lillstadt fuhr er täglich mit dem
Fahrrad in die Brauerei Klotzbücher nach Bad Mergentheim
zur Arbeit. Es war nicht derselbe Beruf wie
als Viehzüchter, aber es gab Brot auf den Tisch. Katharina
war die Hausfrau und zog Eugen auf. Das Leben
war gut und die Familie war munter und dankbar. Es
war eine neue, aber eben nicht die alte Heimat. Vertriebene
können das leicht verstehen, Einheimische
nicht so leicht.
Im Heimatland war die Familie Bauern (Landwirte).
Jetzt als Vertriebene, im Krieg alles verloren und
in einem neuen (fremden) Land, strebten sie nach
einem neuen Leben für sich selber, aber noch mehr
für das ihres Kindes. Die Regierung unterstütze bei
den Übersiedlungen aber sie suchten mehr Freiheit.
Sie hatten Verwandte in Amerika die sie im Jahr
1951 einluden nach Kansas, North Dakota oder nach
Illinois zu ziehen. Manche der Geschwister wanderten
bereits 1951 und 1952 nach Amerika aus.
Die vergangenen Kriegsjahre hatten der Gesundheit
von Sebastian schwer zu schaffen gemacht. Es nahm
sehr viel Zeit und Geduld in Anspruch für Sebastians
Familie zu warten, bis endlich die Neuigkeit für die
Sohn Eugen Högele auf einem Klassenfoto aus der Unterklasse seiner
Schulzeit in Stuppach (Quelle: Erika Ficker, geb. Kreissl)
261

Ausreise nach Amerika kam. Am 14.10.1956 zog die
ganze Familie nach Amerika, ohne eine Ahnung zu
haben, was die Zukunft bringen wird. Es war für sie
nicht leicht und sie machten sich viele Gedanken über
ihre Existenz in der neuen Welt.
Die Fahrt mit dem Schiff von Bremerhaven nach
Amerika dauerte zehn Tage. Mit dem Zug ging die Reise
weiter nach Kansas, dann nach Aurora und Illinois
zum großen Zusammentreffen der Verwandten.
Nach kurzer Zeit fand Sebastian Arbeit in einer
Wälzlager-Fabrik und Katharina in einem Krankenhaus.
Sohn Eugen hatte bereits in Deutschland in der
Schule begonnen die englische Sprache zu lernen. Das
neue Leben in Amerika gab ihnen viel Hoffnung für
die Zukunft, aber nach einiger Zeit wurde Sebastian
erneut krank und verstarb im Jahre 1958 mit 58 Jahren,
genau wie sein Vater.
Das Leben ging weiter, Katharina arbeitete im
Krankenhaus und Sohn Eugen besuchte die Privat-
Hochschule und dann die Marquette University in
Milwaukee, Wisconsin. Er war ein strebsamer und
guter Student und machte seinen Abschluss als Dipl.-
Ingenieur in der Fachrichtung Elektrik. Vier Jahre
nach Abschluss seines Studiums heiratete Eugen im
Jahr 1979 Frau Jane Nettesheim. Aus dieser Ehe gingen
zwei Töchter hervor.
Als sie 18 Jahre waren, gingen die Töchter auf die
Universität in Wisconsin und bekamen vier Jahre später
ihr Diplom. Danach heirateten sie und bekamen
zwei Kinder. Die Großeltern waren sehr stolz auf sie.
Mutter Katharina starb im Jahre 1990. Eugen hatte
sich ein neues Hobby zugelegt, das Fliegen von Kleinflugzeugen.
Es war auch bekannt, dass Eugen eine
gute Sängerstimme hatte und damit für viel Freude
im Freundeskreis sorgte. Bei einem Flugunfall erlitt
er schwere Verletzungen, trotzdem lebte er noch viele
Jahre weiter. Der Flugunfall war letztlich Schuld an
seinen jungen Tod mit 59 Jahren im Jahre 2003. Seine
Frau Jane starb im Jahr 2007.
Sie gehörten beide dem katholischen Glauben an
und die Familie stand treu zu ihrem Herrgott, ihr
ganzes Leben lang.
Ruhet in Frieden.
u
Textgrundlage & Foto: Pius Nold
Högele Willibald
Willibald Högele aus Weidenberg/Odessa war
landwirtschaftlicher Arbeiter und kam nach
seiner Vertreibung/Flucht am 05.06.1950 nach Sicherthausen,
einem Ortsteil der Stadt Niederstetten
im Kreis Mergentheim. Er zog am 15.08.1950 nach
Stuppach, meldete sich hier am 16.08.1950 an und
wurde bei Familie Alfons Möhler in Lustbronn eingewiesen.
Weitere Informationen über seinen Lebensweg
waren nicht auffindbar. u
Textgrundlage: Erwin Kreissl (nach Angaben des Einwohnermeldeamtes
der Stadt Niederstetten und dem Anmeldebuch
der Gemeinde Stuppach)
262

Högele Theodor und Christine
Högele Theodor wurde am 21.08.1903 in Weidenberg
im Kreis Odessa geboren, seine Ehefrau
Christine (geb. Müller) am 10.05.1903 in Elsas
Russland. Die Eheschließung erfolgte am 09.11.1932
in Weidenberg. Ihr Sohn Eugen kam am 26.12.1933 in
Weidenberg Kreis Odessa auf die Welt und ihre Tochter
Emma am 10.08.1935 an gleicher Stelle.
Ihre Flucht endete am 11.09.1945 in Nassau im
Kreis Mergentheim. Sie wohnten dort in der Vorstadtstraße
116. Am 15.08.1951 wanderte die gesamte
Familie in die USA aus. u
Textgrundlage: Erwin Kreissl (nach Angaben des Einwohnermeldeamtes
der Stadt Weikersheim bzw. von Herrn
Kurt Kröttinger, Ortsvorsteher von Nassau)
Seit 1886 heißt die Freiheitstatue auf Liberty Island direkt vor New York
Besucher und vor allem USA-Einwanderer willkommen.
(Quelle: thecharitywedding.com)
263

Högele Walburga
Textgrundlage und Foto:
Pius Nold
Högele, Walburga (geb. am. 08.10.1905 in Weidenberg/Odessa)
war ursprünglich Hausangestellte.
Auf der langen und harten Flucht aus der alten
Heimat nach Deutschland hatte sich Walburga ihren
Geschwistern angeschlossen. Sie war ledig und hatte
sich eines jungen Neffen angenommen, den sie versorgte.
Die Flucht begann im Frühling 1944 bis zum
01.11.1948, als sie in Stuppach ankam. Es ist nicht
bekannt, bei wem sie eingewiesen wurde. Sie fand Arbeit
in der Kurhausküche in Bad Mergentheim, wohin
sie dann auch am 17.04.1950 zog. Manches Wochenende
war sie zu Gast bei ihrer Schwester Barbara
Nold und damit auch bei Familie Gerner in Lustbronn.
Es war immer eine schöne Zeit und die Kinder freuten
sich immer auf den Besuch von Tante Walburga, die
eine gute Köchin und Schneiderin war.
1955 wanderten ihre Geschwister in die USA aus.
Am 01.10.1956 bekam auch sie die Gelegenheit dazu,
um mit ihren Geschwistern wieder zusammen zu
sein. Die Schiffsreise ging von Bremerhaven nach New
Orleans, dann nach Kansas und von dort nach Illinois.
Zunächst arbeitete sie in einer Fabrik am Band, bis es
ihr gesundheitlich zu viel wurde. Sie fand daraufhin
Arbeit in der Küche eines Krankenhauses. Dort blieb
sie, bis sie in Rente ging. Walburga hatte ein ruhiges
Wesen und man konnte sich lange mit ihr unterhalten.
Wenn sie nicht an der Nähmaschine saß, war sie
im Garten um ihre Blumen zu versorgen. Sie blieb
ihr ganzes Leben ledig. Ihr Neffe, dem sie sich angenommen
hatte, heiratete 1959 und schenkte ihr drei
Enkelkinder. Die „Großmutter“ war sehr stolz darüber
und die Kinder waren für sie die größte Freude.
Wieder in der Nähe ihrer Geschwister zu sein war für
Walburga sehr wichtig und sie schätzte die Gemütlichkeit
in der „Großfamilie“.
Sie besuchte regelmäßig den katholischen Gottesdienst
und war ihrem Herrgott treu geblieben. Am
27.10.1992 verstarb sie und wurde ganz in der Nähe
ihres Wohnortes beerdigt. u
Anmerkung des Autors:
Aus dem privaten Briefverkehr zwischen Frau Walburga
Högele und Frau Martha Braun geb. Gerner aus
den Jahren bis 1960 geht hervor, dass Frau Högele sehr
oft an Familie Gerner in Lustbronn denken musste sowie
an ihre frühere Arbeitsstelle im Kurhaus in Bad Mergentheim
(wahrscheinlich empfand sie „Heimweh“).
Aus dem privaten Briefverkehr zwischen Frau
Barbara Nold und Frau Martha Braun geb. Gerner,
aus Lustbronn geht hervor, dass Frau Högele in den
späteren Lebensjahren pflegebedürftig war jedoch die
notwendige täglich Hilfe erhielt.
264

Chicago ist die Hauptstadt des US-Staates Illinois, in dem Walburga Högele
am Ende Ihrer Auswanderung schließlich landete.
(Quelle: acbl.org)
265

Nold Josef und Barbara
Josef (geb. am 10.05.1910) und Barbara (geb. am
29.05.1909) heirateten 1936 um gemeinsam ihr Leben
aufzubauen. Aus dieser Ehe gingen zwei Mädchen
(Melitta und Philomena) und ein Junge (Pius) hervor.
In ihrer Heimat in Odessa in der Ukraine hatten sie
ein eigenes Haus. Sie waren Kleinbauern, aber die
Großeltern waren Großgrundbesitzer auf dem Lande
und hatten Vieh und Pferde.
Familie Nold Josef und Barbara
mit den Kindern Melitta, Pius und Philomena
(wohnhaft in Lustbronn)
Im März 1944 flüchteten sie aus ihrer Heimat, als
die Deutsche Armee zurück fiel, nach Deutschland.
Vater Josef wurde in die deutsche Armee eingezogen.
Bevor der Krieg zu Ende war, geriet er in russische
Gefangenschaft, wurde krank und starb 1947 in
Kriegsgefangenschaft. Diese Nachricht erhielt die
Familie erst Jahre später vom Deutschen Roten Kreuz.
Er wusste nichts von ihnen und sie nichts von ihm.
Mutter Barbara musste mit ihren drei Kindern der
deutschen Armee wegen nach Deutschland ziehen
und sie kamen in die Gegend von Mecklenburg, mit
Nichts, als den Kleidern am Leib.
266

Zunächst begann die Flucht mit Pferd und Wagen, beladen mit Lebensmitteln
und dem Notwendigsten zum Leben. Der Krieg hatte sie aus
ihrer Heimat gerissen und sie verloren dabei alles. Drei Monate waren
sie unterwegs, immer hin und her gezogen vor der deutschen und der
russischen Armee. Die Flucht war sehr anstrengend, stets die Angst im
Nacken wo sie wohl landen werden.
Sie lebten als Kriegsverzogene (Flüchtlinge) in der Mecklenburgischen
Landschaft von 1944 bis 1947, in der sogenannten Russischen Zone.
Geschwister der Eltern hatten sich bereits früher schon nach Westdeutschland
abgesetzt und mit ihrer Hilfe erhielten alle Reiseausweise
nach Westdeutschland. Als 1947 Mutter Barabara mit ihren drei kleinen
Kindern durch Ostberlin zum Bahnhof zog, um nach Westdeutschland zu
übersiedeln, kamen ihr die drei Jahre Kriegswirren und Flucht wieder
schmerzhaft in Erinnerung.
Mit dem Zug von Ostberlin kamen sie am 01.04.1947 über Bad Mergentheim
nach Lustbronn und wurden bei Fam. Franz Gerner einquartiert.
Die „Wohnung“ bestand aus einem Zimmer, das als Bad, Schlaf-,
Ess- Wohn- und Kochraum diente und das in einem großen Haus. Für
den Lebensunterhalt erhielten sie Stempelgeld vom deutschen Staat, zur
Bezahlung der Miete, der Kleidung und Lebensmittel. Über der Hauptstraße
gelegen, erhielten sie von Fam. Gerner einen kleinen Garten für
den Gemüseanbau. Es war selbstverständlich, dass Mutter Barbara in der
Landwirtschaft bei Fam. Gerner mitarbeiten musste. Die Kinder spielten
mit den anderen heimatvertriebenen und einheimischen Kindern zu-
Hintergrund: Kansas, die erste Station der
Familie Nold in den USA ist landwirtschaftlich
geprägt und auch als „Kornkammer Amerikas“
bekannt.
Links oben: Familie Nold (v.l.n.r.): Tochter Melitta,
Mutter Barbara, Tochter Philomana, Vater
Josef und Sohn Pius (noch vor der Flucht).
Rechts oben: Familie Nold ohne Vater (v.l.n.r.):
Hintere Reihe Töchter Melitta und Philomena,
Vordere Reihe Mutter Barbara und Sohn Pius.
267

sammen und gingen auch gemeinsam nach Stuppach
zur Schule und Kirche. Sie genossen ein unbeschwertes
Leben. Für die Eltern war es allerdings nicht ihre
Heimat, das Leben war schwer, aber viel besser als
unter dem Kommunismus zu leben.
In Deutschland kamen alle wieder zusammen, auch
mit Mutter Barbaras Geschwistern. Im Jahr 1952
wanderten alle von Lustbronn in die USA aus. Die
Geschwister der Mutter taten dies auch, alle in die
verschiedensten Staaten der USA. Durch den Krieg
hatten sie alles verloren und so machten sie in Amerika
einen Neuanfang. Der Sponsor der Familie war in
Kansas (USA).
Nach dem Wegzug aus Deutschland und später in
Amerika, sprach die Familie immer lobend von den
Leuten in Deutschland und von der Hilfe in der großen
Not. In Amerika nahmen sie zwar die amerikanische
Kultur an, vergaßen aber nie den ehemaligen
Lebensraum und die Lebensgeschichte., die sie aus
Deutschland mitgebacht hatten.
Die geflüchteten Familien waren sehr stolz auf ihre
Arbeit und darauf, nicht von Stempelgeld in Deutschland
zu leben – das war nicht in ihrem Sinn. Den
Kinder ein Studium ohne ein Einkommen durch den
Vater zu ermöglichen, war für Mutter Barbara nicht
leicht und sie arbeitete hart dafür. Der höchste Traum
der Mutter war, die Kinder studieren zu lassen und
einen guten Beruf zu erlernen. Nach den ersten fünf
Jahren in Kansas zogen sie nach Illinois in eine Industriestadt,
wo es mehr Arbeitsgelegenheit gab und das
Leben besser sein sollte.
268

Linke Seite: Mutter Barbara mit Blumen.
Rechte Seite: Wohnhaus Gerner in Lustbronn
(links Stallgebäude), aufgenommen am
16.11.2015.
In Amerika hat Mutter Barabara die englische Sprache sprechen und
schreiben gelernt. Sie fing als Köchin im Krankenhaus in Kansas an, später
auch in Illinois. Sie kaufte ein eigenes Haus und wohnte dort bis zu
ihrer Rente. Nachdem die Mutter die Sprache erlernt hatte, nahm sie eine
Arbeit als Qualifikationsprüferin in einer Kugellagerfabrik an.
Nach dem Schulabschluss und der erlernten Berufe und Studium zogen
die Kinder aus dem Haus, um ihren Beruf nachzugehen und eigene Familien
zu gründen. Pius und seine Geschwister lebten alle in der gleichen
Gegend. Nach der Rente zog Mutter Barbara nach Kalifornien in die Nähe
ihrer Tochter Melitta, in eine Kleinstadt, die wegen ihres Weines sehr
berühmt ist. Im Jahre 1999 starb Mutter Barbara, die den Rest ihres Lebens
Wittfrau blieb, kurz vor ihrem 90. Geburtstag und wurde im Beisein
ihrer Familie und Freunden, in Kalifornien beerdigt.
Mutter Barbara hatte ein gutes Leben in Amerika, mit ihrem katholischen
Glauben, den Geschwistern, den Kindern und Enkelkindern.
269

Ihre größte Freude war, dass alle Kinder gute Berufe
erlernten und glücklich verheiratet waren. Sie hatte
allen viel Freude gemacht, war aktiv im Altar-Verein
(im Kirchendienst) und lebte immer im Vertrauen:
„Gott ist unser Retter in Ewigkeit“. u
Familie Nold ohne Vater (v.l.n.r.): Im Vordergrund
Töchter Melitta und Philomena sowie
Sohn Pius, im Hintergrund Mutter Barbara.
Anmerkungen des Autors:
Mir liegt ein Schriftwechsel zwischen Frau Barbara
Nold und Frau Martha Braun (geb. Gerner) vor, der mir
von ihrer Tochter Hannelore zur Verfügung gestellt
wurde. Diesem sind nachfolgende Details entnommen:
Frau Nold vermietete im Jahr 1967 ihr Haus und zog
in ein Pfarrhaus als Pfarrköchin ein. Sie schreibt: „Die
Arbeit macht mir sehr viel Spaß, wenn man für größere
Herrschaften den Haushalt führen kann, es ist interessanter
als alleine zu wohnen und im Krankenhaus
zu arbeiten. Ich kann nun jeden Tag die heilige Messe
besuchen und gemütlich den Haushalt führen“.
Frau Nold sprach sich in ihrem Briefverkehr immer
sehr lobend über Fam. Gerner aus Lustbronn aus,
erkundigte sich stets nach allen Gerner-Geschwistern.
In einem der letzten Briefe von 1989, bereits 79jährig,
schreibt Sie u.a.: “Ich denke sehr oft an die gute Gerners
Familie, die mein Leben erfrischt haben und mir viel
Mut gaben immer weiter zu leben, für meine Kinder.
Der liebe Gott hat uns beschützt und begleitet, auf all
unseren Wegen“.
Frau Nold war eine tiefgläubige und soziale Frau und
Mutter. In einem weiteren Brief teilt sie u.a. mit, dass
sie mit 65 Jahren in den Ruhestand ging, nun 78 Jahre
alt sei und mit Vergnügen lebe, jeden Morgen zum
Gottesdienst ginge, viele Handarbeiten mache und oft
Altersheime besuche, um die Menschen zu trösten.
Textgrundlage: Erwin Kreissl (nach Vorgaben von Pius Nold)
Fotos: Pius Nold, Erwin Kreissl, loelbarr.files.wordpress.com,
Kath. Bibelanstalt Stuttgart (Gotteslob)
270

Facsimile des Liedes „Gott sorgt für mich“ aus
dem Gotteslob der Diözesen Rottenburg-Stuttgart
und Freiburg, Ausgabe 2013, Lied Nr. 843.
Frau Barbara Nold und ihre Kinder lebten nach
Erachten des Autors den Text dieses Liedes.
271

Melitta Nold an ihrer Erstkommunion
1949 in Stuppach
Melitta Nold (verh. Heli)
Ich heiβe Melitta Nold verh. Heli und ich freue mich auf diese Gelegenheit,
euch alle zu begrüβen. Der Herrgott war immer bei uns
und gut zu unserer Familie. Auch wenn wir seinen Plan nicht verstanden
haben, nahmen wir alles mit Vertrauen auf Gott an.
Meine Reise begann im Dezember 1938 als Kind von Josef und
Barbara Nold, später kamen Bruder Pius und Schwester Philomena
zur Familie dazu. Der zweite Weltkrieg veränderte unser Leben. Im
März 1944 wurden wir aufgefordert, unsere Heimat zu verlassen und
die schwere und lange Reise nach Deutschland anzutreten. Unser
Vater wurde in die deutsche Wehrmacht in Polen eingezogen, und
wir sahen ihn nie wieder. Jahre später meldete uns das Rote Kreuz ,
dass Vater in einem Gefängnis in der Kriegsgefangenschaft starb. Wir
wohnten in Kreis Mecklenburg bis es – durch Gottes Gnade – unserer
Tante Margarete (Mutters Schwester) gelang, ein Visum für unsere
Familie zu bekommen, womit wir die Grenze von der Ostzone in die
Westzone überqueren durften.
Als wir 1947 in Lustbronn in Deutschland mit kleinem Beutel ankamen,
bekamen wir Schutz bei Familie Gerner. Andere Familien in gleicher
Lage waren schon dort und wir hieβen alle „Flüchtlinge“, obwohl
wir alle Vertriebene waren. Wir gingen in die katholische Kirche und
öffentliche Schule in Stuppach.
Meine schönste Erinnerung ist an die guten Freunde und an meine
Erstkommunion. Es war ein trauriger Tag als wir uns von den Leuten,
die uns aufgenommen hatten und von allen, die sich um uns kümmerten
und uns Freundlichkeit bewiesen hatten, verabschiedeten.
Da Vater im Krieg vermisst war, hatte meine Mutter ihre Familie in
Amerika kontaktiert und die Entscheidung getroffen, nach Amerika
auszuwandern. Das wurde möglich, da es weitentfernte Verwandte
gab, die sich als Zeuge bzw. „Sponsoren“ (Bürgen) bereitstellten und
für uns unterschrieben.
272

Links oben: Hochzeitsbild von Melitta und ihrem Mann Martin im November 1961
Rechts oben: Weihnachten 1987 bei Familie Nold (v.l.n.r.): Oma Anna, Melitta, ihre Schwiegermutter, Sohn Kurt, Ehemann Martin, Söhne Richard und Georg.
Nach der langen und schweren Reise per Schiff (einem
Amerikanischen Soldatentransport) über den Atlantik,
kamen wir 1952 in New Orleans an und fuhren
dann mit dem Zug nach Park in Kansas.
Wir wurden in die Schule aufgenommen, lernten
Englisch und andere Fächer, wie die anderen Kinder
auch. Nach meinem Abitur zog meine Familie nach
Aurora in Illinois, ich aber kehrte nach Kansas zurück,
wo ich am Marymount College in Salina Krankenpflege
studierte und mit einem Diplom als Krankenschwester
abschloss. Meine erste Arbeitsstelle war
am St. Josephs Krankenhaus in Aurora in Illinois, wo
ich Mütter und ihre Neugeborenen betreute.
Ich lernte Martin Heli, Geschäftsführer einer Fabrik,
kennen. Wir verlobten uns und heirateten im November
1961. Wir zogen in ein wunderschönes Haus,
welches wir selbst gebaut hatten. Im Laufe der Jahre
wurden uns vier Söhne geboren. Ich genoss diese
wunderbaren Jahre als Ehefrau, Mutter und Hausfrau,
lernte wieder zu kochen, zu backen und freiwillig in
der Kirchegemeinde zu dienen.
Im Jahr 1967 zogen wir für eine kurze Zeit nach
Kentucky, weil mein Mann eine neue Arbeitsgelegenheit
fand, aber es hat nicht geklappt und wir kehrten
wieder nach Aurora zurück, wo wir ein gröβeres und
schöneres neues Haus bauten. Wir wohnten in einer
sehr freundlichen Nachbarschaft, in der Nähe von
unseren Kindern, Groβeltern, meine Tanten, Onkeln,
und vielen neuen Freunden.
Unser Glauben an Jesus entwickelte sich weiter
und wir wussten, dass wir unserem Herrgott, unserer
Familie und unserem Land dienen wollten. Die
Ausbildung unserer Kinder war uns ebenfalls sehr
wichtig. Im Jahr 1976 zogen wir nach Kalifornien
273

Weingut der Famile Heli
im „Central Valley“ von
Kalifonien (USA).
in das „Central Valley“, kauften ein Weingut und ich
nahm eine Ganztagesstelle am „Lodi Community“
Krankenhaus an. Im Jahr 1985 absolvierte ich das St.
Mary‘s College in Moraga in Kalifornien mit einem BA
in „Health Administration“ und nahm die Stelle als
Aufseherin des Krankenhauses und Managerin von
der ambulanten Chirurgie Abteilung im Lodi Community
Krankenhaus an.
Im Laufe der Jahre sind wir sehr gerne und viel
gereist, z.B. nach Kalifornien, Nevada, Oregon, Colorado,
Wisconsin oder Kanada. Und auch nach Europa
zog es uns, um Verwandte zu besuchen und den Heiligen
Vater, Papst Johannes Paul II. in Rom zu sehen. Ich
habe mich auch sehr mit „Daughters of Isabella“, einer
katholischen „Dienste-Organisation“ („Service Organisation“)
beschäftigt und mich in deren Dienst gestellt.
In den letzten Jahren habe ich bei den Konferenzen in
New York, Toronto (Canada), Minnesota und Florida
beigewohnt.
Unsere Großfamilie
Unsere Jungen sind jetzt alle erwachsen. Sie waren
gute Schüler/Studenten, besuchten Privatschulen und
bekamen viele Auszeichnungen. Aber am stolzesten
sind wir, dass sie ein gutes, gesundes und christliche
Leben führen und dass alle die Universität absolviert
haben. Ihre Besuche zu Hause machen uns immer viel
Freude. Zwei unserer Söhne sind verheiratet und haben
Familien. Unsere Schwiegertöchter sind wunderbar
und gute Mütter unserer sechs Enkelkinder (fünf
Jungen und ein Mädchen). Ich genieβe die „Oma-Zeit“
sehr.
Mein Lebenslauf steht im „Who‘s Who in American
Nursing“, so auch in „The Mary Mardian Chronicles,
A Nurse‘s Story“, geschrieben von Mary Mardian,
ehemalig von Quinter, Kansas. Ich arbeitete weiter
als Krankenschwester in einer Intensivstation an
St. Joseph‘s Medical Center in Stockton, Kalifornien.
Obwohl ich nun von der aktiven Krankenpflege
274

im Ruhestand bin, arbeite ich freiwillig weiter als
Krankenschwester in der Gemeinde. Ich bin Mitglied
vom Verband „California Nurses“, Töchter Isabellas
(„Daughters of Isabella“) und „St. Anne Katholische
Kirche“ in Lodi.
Unsere Familie ist dankbar für die vielen Chancen,
die wir in den Vereinigten Staaten hatten. Mein Mann
Martin ist ein Deutschstämmiger, aber in Ungarn
geboren und wir sind eingebürgerte Amerikaner, aber
wir sind stolz auf unser deutsches Erbe. Wir führen
viele Traditionen von unseren früheren Jahren in
Deutschland weiter.
Unsere Kinder verstehen etwas von der deutschen
Kultur und sprechen ein bisschen die Sprache. Alle
haben Europa mit groβer Begeisterung besucht. Ich
koche immer noch Sauerkraut mit Bratwurst und
Knödel, backe Springerle Plätzchen und Torten und
viele andere deutsche Lieblingsgerichte. Ich genieβe
lesen, backen, ehrenamtlich für die Kirche und die
Gemeinde zu arbeiten sowie zu reisen. Aber am meisten
genieβe ich mein Leben mit meinem geliebten
Ehemann wie auch unsere Familie, wenn wir besondere
Ereignisse feiern.
Wir bekommen gern Besuch zu Hause, unser Weinkeller
ist immer für Gäste geöffnet. Der Herrgott ist
groβzügig und gut zu uns gewesen.
Ich freue mich, von euch zu hören und eure Lebensgeschichten
zu lesen. Ich glaube, dass das Leben ein
Geschenk Gottes ist. Er hat mich viel gesegnet. Ich bin
auf meiner Lebensreise zum Herrgott. Auf Wiedersehen.
u
Textgrundlage: Melitta Heli (geb. Nold)
Fotos: Melitta Heli (geb. Nold) und Barbara Nold
Links: Familie Martin und Melitta Heli (geb. Nold) ist inzwischen auch eine Großfamilie.
Rechts: Weißer Sonntag in der Pfarrkirche in Stuppach 1949: (v.l.n.r.) Untere Reihe: Waltraud Hanisch, Erika Dittrich, Martha Blank.
Obere Reihe: Erwin Kreissl, Edeltraud Kreissl, Melitta Nold, Hannelore Burger, Anna Blank, Heinz Dittrich.
275

Pius Nold in ganz jungen Jahren
(Este Schulklasse)
Pius Nold und seine Frau Ingeborg
beim Ski-Weltcup in Beavar Creek
im Jahr 2015
Pius Nold
Ich wurde am 01.02.1941 geboren und kam mit
meiner Mutter und meinen Schwestern Melitta und
Philomena nach der Vertreibung 1944 in die Gegend
um Mecklenburg und feierte dort 1946 meinen fünften
Geburtstag.
Am 01.04.1947 kamen wir nach Lustbronn und
wurden bei Fam. Franz Gerner eingewiesen. Wir
bewohnten mit vier Personen ein Zimmer. Den Trockenabort
benutzten wir gemeinsam mit Fam. Gerner.
Gekocht, gegessen, gewohnt, gebadet und geschlafen
wurde alles in nur einem Zimmer, obwohl im zweiten
Stock des Hauses, in dem wir wohnten, fünf weitere
Zimmer vorhanden waren. Das Haus der Fam. Gerner
276

in Berlin, der zerstörte Bahnhof in Ostberlin, das sind
alles Ereignisse, die einem ewig in Erinnerungen
bleiben.
In der Zeit als wir bei Fam. Gerner wohnten kam
der Sohn Wilhelm aus amerikanischer, der Sohn
Anton aus russischer Gefangenschaft und der weitere
Sohn Julius aus Afrika zurück.
Unser Hausherr Franz starb am 06.03.1954 und
Wilhelm heiratete seine Frau Berta und wurde
Hausherr. Wilhelm und Berta bekamen ihr erstes
Kind, ihre Tochter Irmgard. Frau Anna Gerner (die
Oma) starb am 23.05.1957. Später wurden noch zwei
weitere Mädchen und ein Junge geboren, dieser ist
heute Hausherr in Lustbronn. Wilhelm und Berta sind
zwischenzeitlich auch schon verstorben.
war sehr groß (siehe heutiges Foto unter Aufzeichnungen
von Barbara Nold). Als selbstverständlich
wurde angesehen, dass unsere Mutter bei der Feldarbeit
mithelfen muss.
Als fünfjähriger Junge in Lustbronn aufzuwachsen
war ein gutes Erlebnis. Gemeinsam mit den einheimischen
und den Flüchtlingskindern hatten wir sehr
viel Spaß und Vergnügen. Wir konnten uns austoben
und im Wald umherziehen und wenn wir still waren,
konnten wir das Wild (Rehe und Hasen) beobachten.
Von der Heimat flüchteten wir mit Mutter, Vater
und den Geschwistern. In Deutschland kamen wir
jedoch ohne Vater an. Das Flüchten und Verstecken in
Feldhecken und Gräben, durch die doppelten Zäune
Anton heiratete Frl. Rita Burkert aus Stuppach
und sie zogen in ihr neu gebautes Haus nach Unterbalbach.
Die Ehe blieb kinderlos. Anton ist bereits
verstorben.
Tochter Martha heiratete am 28.04.1951 Herrn
Alois Braun (Briefträger) und zog mit ihm nach Bad
Mergentheim, ebenfalls in ihr neugebautes Haus. Aus
dieser Ehe gingen ein Mädchen (Hannelore) und ein
Junge (Bernhard) hervor. Herr Alois Braun verstarb
am 04.03.1999 und seine Frau Martha Braun am
01.02.2009.
Es gab noch eine weitere Schwester, Klothilde. Diese
heiratete einen Herrn Haas aus Bad Mergentheim
und zog auch nach Bad Mergentheim. Die Ehe blieb
kinderlos. Auch sie sind beide bereits verstorben.
277

In Stuppach besuchte ich mit den anderen Kindern
der Heimatvertriebenen und den einheimischen
Kindern die Volksschule. In der ersten Klasse, bei
Lehrerin Frl. Sieglinde Mäussnest und dann bei der
Lehrerin Frau Hoffman. Die Oberstufe der Volksschule
in Stuppach bei Herrn Oberlehrer Kelber besuchte
ich nur noch bis zur fünften Klasse, da wir 1952 von
Lustbronn wegzogen. Pfarrer Paul Rues unterrichtete
uns in Religion. Den Schulabschluss und das Gymnasium
absolvierte ich dann bereits in den USA.
Meine Berufsausbildung in „Electronics“ und
„Management“ absolvierte ich an der University of
Northern Illinois mit Diplomabschluss im Jahr 1967.
Meine Arbeitsstelle war bei einem großen Elektronikkonzern
in der Luftfahrtbranche. Als Vertriebsingenieur
war ich verantwortlich für die Vermarktung von
Technologien und Produktpräsentation beim Kunden.
Mein Hauptarbeitsgebiet war die USA, aber auch
Europa. Die deutsche Sprache half mir in meinem
Beruf sehr viel. Meine vierzig Jahre im Berufsleben
haben mir sehr viel Spaß bereitet sowie die weitern
zehn Jahre im Consulting (Beratung). Ich bin gerne
jeden Tag auf die Arbeit gegangen.
Am 27. August 1966 habe ich Ingeborg Kuhn (aus
Ostpreußen in Deutschland und in Bayern aufgewachsen)
in Aurora in Illinois geheiratet. Sie war
eine Krankenschwester für Neugeborene. Wir haben
zwei Kinder, ein Mädchen und einen Jungen. 1986
machten wir eine Reise nach Frankreich, Deutchland,
Österreich und in die Schweiz. Wir hatten viel Spaß
als Touristen. Wir besuchten auch Lustbronn und
Stuppach.
Unsere beiden Kinder haben das Gymnasium und
höhere Schulen besucht und sind verheiratet. Sie
wohnen in anderen Staaten und besuchen uns, um
Bergsteigen und Skilaufen zu gehen. Wir haben zwei
Enkeltöcjhter in der Unter- und Hochschule. In Amerika
haben wir viele Fahrten nach Mexiko, Kanada,
278

Hawaii und eine Menge anderer Staaten unternommen. Vor 40 Jahren
waren wir im Umland von Denver (Colorado) beheimatet, bevor wir
in Illinois, New York und Maryland wohnten. Wir sind Mitglied der
katholischen Kirche, wo wir ehrenamtlich aushelfen. Diese ganzen
Jahre hat uns Gott beschützt und wir sind dankbar für alles.
Pius Nold und seine Frau Ingeborg
bei ihrer Hochzeit am 27. August 1966
Die Kinder und Enkelkinder sind unsere Freude. Skilaufen in Colorado
im Winter mit den Kindern macht viel Spaß. Tennis spielen,
Camping und Bergsteigen sind unser Sommersport. Das Wiedersehen
mit Melitta‘s und Philomena’s Familie war über die Jahre immer ein
fröhliches. Auch unterjährig kamen wir ab und zu zusammen, mit
den Onkeln und Tanten, vor allem an den Festtagen. Amerika ist ein
großes Land, trotzdem ist es leicht herumzureisen. Wir kennen alle
vier Generationen und haben nie einnander vergessen.
Unsere Hobbys:
Sportleiter Fußball, Skilaufen, Radfahren im Gebirge, Bergsteigen,
Camping, Opernbesuch und spazieren gehen. Auch gute Nachbarschaft
ist im Alter sehr wichtig und diese pflegen wir besonders.
Seit zehn Jahren bin ich Rentner, aber ich betreibe nach wie vor
Consulting (Beratung) in der Energieindustrie. Das gibt mir und Inge
die Chance technische Konferenzen als Mitglied zu besuchen. Unser
Rentnerleben gibt uns jetzt viel mehr Zeit, um den Hobbys nach zu
gehen und Freunde und Bekannte zu besuchen. u
Textgrundlage: Pius Nold und Erwin Kreissl
Fotos: Pius Nold
Links: Pius und Ingeborg Nold mit ihrer großen Familie im Jahr 2015
Mitte: Pius und Ingeborg Nold beim Skifahren in Keystone
Rechts: Pius und Ingeborg Nold in fortgeschritteneren Jahren
279

Philomena (geb. Nold) und Georgis
Kojis im Kreise ihrer Hochzeitsgesellschaft
(1962).
Nold Philomena
Sie wurde am 17.10.1942 in der alten Heimat Odessa geboren. Am
01.04.1947 kam sie mit ihrer Mutter und den Geschwistern Melitta
und Pius als Vertriebene in Lustbronn an. Zu Beginn der Vertreibung war
sie gerade zwei Jahre alt und bei der Ankunft in Lustbronn fünf Jahre. So
lange dauerte die Vertreibung.
Am Besten lässt sich die Vertreibung/Flucht aus der Heimat, aus dem
Notizheft der Mutter, schildern:
Philomena Nold (März 1952)
„Im 16. März 1944 bekomen wir den Befehl, alle deutschen Bürger mit
Familien müssen so bald wie möglich mit einem Transport die Reise nach
Deutschland unternehmen. Drei Tage wurde uns Zeit gelassen zum Packen.
Da wurde geschlachtet, gebacken und gekocht für die Verpflegung
unterwegs. Einen starken Wagen mit Zeltplanen bedeckt als Regen- und
280

Schneeschutz. Drei starke Pferde und zwei Kühe für die Milch, einige
Säcke Mehl, Kleidung und Federbetten und Decken. Alles so viel man auf
den Wagen verpacken konnte, auch Futter für das Vieh. Der Abschied
war sehr zerstreut mit Gedanken, weil wir nicht wussten wo die Wege
uns hin führen. Mit Tränen in den Augen [...] nahmen wir Abschied
von unserem Haus, Möbel, Garten [...] und auch Kleinvieh, das zurück
blieb. Unsere drei Kinder: Melitta fünf, Pius dreieinhalb und Philomana
(Mena) zweieinhalb Jahre alt und so klein. Es war ein Regentag mit
Schneeflocken als wir unsere Heimat verlassen mussten.“
Margarethe Brendel, die Tante von
Philomena Nold.
Am 22. Juni 1944 kamen sie in Mecklenburg als Vertriebene an
und wurden in verschiedene Bauernhöfe eingewiesen. Sie lebten in
der Nähe der Eltern und Geschwister des Vaters für gut zwei Jahre in
einem Zimmer. Die Geschwister der Mutter hatten sich schon rechtzeitig
nach Westdeutschland abgesetzt und mit deren Hilfe erhielten
sie Ausreisedokumente nach Westdeutschland.
1947 bekamen sie ihre Ausreiseunterlagen und kamen am
01.04.1947 in Lustbronn an. Sie wurden bei Fam. Franz Gerner im
zweiten Stock in einem Zimmer untergebracht. Es gab zwei kleine
Betten, einen kleinen Tisch und einen Ofen, der zum Kochen und Beheizen
des Zimmers diente. Für das Zimmer arbeitete die Mutter auf
dem Hof mit, beim Melken und bei der Feldarbeit.
1948 wurde sie, mit den anderen Kindern von Lustbronn, in Stuppach
in die erste Klasse eingeschult. Das Klassenzimmer befand sich
im Rathaus und die Klassenlehrerin hieß Frl. Sieglinde Mäussnest.
Die Verwandten in den USA, die bereits 1909 dorthin ausgewandert
waren, hörten von diesem Schicksal. Sie boten der Familie an nach
Amerika zu kommen. Nach ein paar Jahren war es möglich geworden
Deutschland zu verlassen und so taten sie dies im Jahr 1952. Für sie
war es überraschend und traurig zugleich Lustbronn wieder zu verlassen.
Es war gesagt worden „America is a land of opportunity“. Aber
der Vater war Vermisster im Krieg und die Herzen deshalb schwer.
281

Mit einem amerikanischen Militärschiff kamen sie im März 1952 in
New Orleans in den USA an. Ein Jahr nach der Ankunft in Amerika erhielten
sie die traurige Nachricht, dass der Vater 1947 in Sibirien in einem
Kriegsgefangenenlager verstorben war.
Melitta, Pius und Philomena nahmen ihre Schullaufbahn mit sehr wenigen
Kenntnissen der englischen Sprache in Angriff. Mit zunehmendem
Alter übernahmen sie verschiedene Tätigkeiten, z.B. im Krankenhaus.
Pius arbeitete auf dem Feld mit Traktoren, die Mutter war Köchin im
Krankenhaus usw. Sie sparten das verdiente Geld und kauften sich ihr
erstes Haus in Amerika.
Philomena Nold und Georg Kojis (1962)
Nach fünf Jahren der Arbeit war das Haus abbezahlt und sie zogen
von Kansas nach Illinois, weil es hier mehr Arbeits- und bessere Schulmöglichkeiten
gab und sie näher bei den Geschwistern der Mutter sein
konnten. Die Mutter war zu diesem Zeitpunkt auch schon 48 Jahre alt
und hatte in ihrem bisherigen Leben viel erlebt.
Tante Margarethe Brendel, geb. am 03.05.1911, zugezogen am
01.03.1946 von Bad Neustadt nach Bad Mergentheim hatte eine positive
Wirkung auf mich und war eine Hebamme im Krankenhaus in Bad
Mergentheim (vermutlich im Carolinum). Sie wanderte am 17.11.1951
per Schiff nach New Orleans (USA) und dann weiter nach Wisconsin aus.
Sie musste Englisch lernen und ihr Diplom nochmals ablegen, um ihren
Beruf als Hebamme in Amerika ausüben zu dürfen. Mit der Zeit arbeitete
sie sich bis zum chirurgischen Techniker hoch. Sie wohnte in einem
anderen Bundesstaat und kam des Öfteren zu Besuch.
Philomena Nold (März 1952)
Nach ihrem Hochschulabschluss wohnte und arbeitete Philomena in
demselben Krankenhaus mit ihrer Tante zusammen. Dabei traf Philomena
auch auf ihren zukünftigen Gatten Georg. Die Tante heiratete, kaufte
ein einstöckiges Haus und arbeitete sich in ihrem Beruf weiter hoch. In
ihrem letzten Lebensjahr 1980 sprach sie öfters über die Kriegszeiten
und was sie alles durchmachen musste. Im Jahre 1981 schlief sie friedlich
ein und verstarb.
282

1962 heiratete Philomena den Amerikaner Georg
Kojis, der damals Narkosearzt war. Im Sommer 2015
feierten sie ihren 53. Hochzeitstag. Aus der Ehe gingen
vier Kinder hervor und zwischenzeitlich haben
sie sechs Enkelkinder. Die Tochter, die Söhne und die
älteste Enkeltochter haben alle einen Gymnasial- und
Diplomabschluss und leben in der Nähe der Eltern.
Textgrundlage und Fotos: Pius Nold
Ein Sohn nebst Frau lebt in New York und beide
sind internationale Fluglinienkapitäne. Die beiden anderen
Söhne arbeiten als Großkundenbetreuer in der
Industrie und die Tochter und ein Enkelkind arbeiten
in einem Krankenhaus ganz in der Nähe.
Die Familie hatte über die Jahre sehr viel Spaß am
Reisen und sie fuhren mit dem Auto um die Geschwister
Pius und Melitta zu besuchen, aber es nimmt
immer sehr viel Zeit in Anspruch. Heute legen sie
diese Strecken mit dem Flugzeug zurück und sind in
ein paar Stunden am Ziel.
Die Rentnerjahre verbringen sie und ihr Mann in
ihren Berufen Krankenschwester bzw. Narkosearzt
im ehrenamtlichen Einsatz in der Missionsarbeit in
der Demokratischen Republik Kongo, in Afrika (www.
healafrica.org.). Wir bringen medizinische Hilfe für
Frauen, die ungeheuerliche Vergewaltigungen erlebt
haben. George arbeitet als Narkosearzt bei den Operationen.
Es bereitet ihr sehr viel Freude, den einheimischen
Frauen beim Nähen, Lesen und Schreiben
lernen zu helfen.
Die Mutter lehrte sie beten und Gott hat sie
durch alle diese Jahre beschützt und bewahrt.
Möge Gott sie weiter beschützen. u
Philomena Nold
und ihr Mann Georg heute.
283

284

2016
Der heilige Vater,
Papst Franziskus,
ruft das heilige Jahr
der Barmherzigkeit aus.
Foto: kna-bild.de
2016
Die große Kreisstadt
Bad Mergentheim
richtet erstmals
die „Heimattage“aus.
Foto: bad-mergentheim.de
1946
Die Ansiedelung
der Heimatvertriebenen
und Flüchtlinge
in der Gemeinde Stuppach
mit den Ortsteilen Lillstadt
und Lustbronn
jährt sich zum 70. Mal.
1516
Die Schaffung der
„Stuppacher Madonna“
durch Matthias Grünewald
jährt sich 2016 zum 500. Mal.
Foto: zeno.org
Foto: dpa
285

1946 Das Caritas-Krankenhaus in Bad Mergentheim nimmt seinen Anfang
Es war ein Anfang aus Not geboren: Vor 70 Jahren,
im Herbst 1946 waren in der ehemaligen
Deutschmeister-Kaserne in Bad Mergentheim rund
800 Tbc-kranke Flüchtlinge und Internierte gestrandet.
Die US-Militärregierung suchte damals dringend
nach einem Verantwortlichen für den Hospitalbetrieb.
Der Caritasverband für Württemberg stellte
sich dieser enormen Herausforderung und am 2. Dezember
1946 wurde das Caritas-Krankenhaus offiziell
eröffnet. Heute, 70 Jahre später, ist „das Caritas“ das
größte Akutkrankenhaus der Region sowie größter
Arbeitgeber und Ausbilder im Main-Tauber-Kreis.
Die ersten Fachabteilungen waren ganz auf die Nöte
der Patienten in der Nachkriegszeit ausgerichtet.
Neben der Tuberkulose-Klinik für die Lungenkranken
wurden noch Ende der 40-er Jahre die chirurgischorthopädische
Abteilung und die Abteilung für Innere
286

Text & Fotos:
Caritas-Krankenhaus
Bad Mergentheim
Links: Das Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim im Jahr 2016.
Oben: Alter Eingang zur Deutschmeister-Kaserne (heute Caritas)
Caritas-Krankenhaus integriert. In einem modernen,
architektonisch anspruchsvollen Neubau wurden
schließlich alle Abteilungen unter einem Dach vereint.
Bis heute kamen noch Pathologie, Neurologie
und das Klinische Labor als Hauptfachabteilungen
hinzu, außerdem drei Zentren zur interdisziplinären
Therapie von Darm-, Brust- und Prostatakrebs, eine
neue Strahlenklinik, das Mutter-Kind-Zentrum und
eine Palliativeinheit.
Medizin eingerichtet. Seither baute das Caritas-Krankenhaus
sein Therapiespektrum kontinuierlich aus.
So kamen in den 70er Jahren die Urologie, die Frauenklinik,
die Kinderklinik, die Anästhesiologie, die
Radiologie und die Nephrologie mit Dialyseabteilung
hinzu.
1989 wurde das ehemalige Kreiskrankenhaus in
der Wachbacher Straße als Chirurgische Klinik in das
Heute ist „das Caritas“ das größte Akutkrankenhaus
der Region mit allen wichtigen Fachabteilungen und
einer modernen medizintechnischen Ausstattung.
In den 12 Kliniken und Instituten werden jährlich
rund 22.000 Patienten stationär und etwa 45.000
Patienten ambulant behandelt. Mehr als 1400 Mitarbeitende
kümmern sich um die Versorgung der
kranken Menschen und fühlen sich dem christlichen
Menschenbild verpflichtet. Das Haus bietet außerdem
190 Ausbildungsplätze in den Pflegeberufen an und
ist Lehrkrankenhaus der Universität Würzburg. u
287

2016
Text: dpa
Foto: bdb.katholisch.de
Seligsprechung von Engelmar Unzeitig, dem sog. „Engel von Dachau“
Er pflegte freiwillig Typhuskranke im Konzentrationslager
(KZ) Dachau, spendete dort Hunderten
von Todkranken die Sakramente und starb 1945
im KZ selbst an Typhus. Nun soll der als “Engel von
Dachau” bekannte Pfarrer Engelmar Unzeitig selig
gesprochen werden.
Ein Termin für die Seligsprechung im Würzburger
Dom stehe aber noch nicht fest, teilte das Bistum
Würzburg mit. Damit ein Verstorbener als „Seliger“
bezeichnet werden kann, muss entweder ein
durch ihn vollbrachtes Wunder oder sein Martyrium
nachgewiesen werden. Papst Franziskus hat den
Missionar, der 1939 in Würzburg seine Priesterweihe
empfing, nun offiziell zum Märtyrer erklärt. Das hatte
das Presseamt des Vatikans ebenfalls auf einer Pressekonferenz
in Rom bekanntgegeben.
Unzeitig wurde 1911 im ostmährischen Greifendorf
(heute: Hradec nad Svitavou in Tschechien) geboren.
Weil er in seinen Predigten gegen die Verfolgung der
Juden durch die Nationalsozialisten protestierte, wurde
er 1941 verhaftet und nach Dachau gebracht. Dort
starb er am 2. März 1945. Seine Asche wurde dem
Bistum Würzburg zufolge aus dem KZ geschmuggelt
und auf einem Würzburger Friedhof beigesetzt.
288

2015/2016
Bereits im Jahr 2015 gedachte der Bund der
Vertriebenen (BDV) der 70-jährigen Vertreibung
am bereits 1953 errichteten Heimatgedenkkreuz
auf der Elpersheimer Höhe.
Dieses Gedenkkreuz erreicht man, wenn man
auf der Straße von Bad Mergentheim in Richtung
Weikersheim fährt und in Elpersheim rechts auf
die Berghöhe abbiegt und der Ausschilderung
„Gedenkkreuz“ folgt.
289

„Wer seiner Heimat nicht gedenkt,
ist nicht wert, dass Gott ihm eine schenkt.“
Mit seinen Aufzeichnungen möchte der Autor
als Beteiligeter versuchen, den interessierten
Einwohnern und ehemaligen Wohnungsgebern
aus Stuppach, Lustbronn und Lillstadt
aufzuzeigen, was aus ihren damals zwangseingewiesenen
Mitbewohnern und den Nachfolgegenerationen
der Heimatvertriebenen und
Geflüchteten geworden ist.
Wo hat es sie letztlich hin verschlagen? Wo
sind sie sesshaft geworden? Wo haben sie eine
neue „Heimat“ gefunden?
Wie sind die Nachfolgegenerationen mit der
Vertreibung fertig geworden? Das erzählen die
einzelnen Berichte, deren Grundlage die beteiligten
Personen meist selbst lieferten.