MÜNCHEN

MÜNCHEN 

01/2017 FRÜHJAHR 

Deutschland € 6,- 

Österreich € 6,- 

#GEBALLTE 

FRAUENPOWER: 

ASTRID SÖLL 

& PETRA MROSS 

#STAR-STYLES 

UNTER DER LUPE 

TOPMODEL-TALK 

MIT VINCENT LITTLEHAT 

& PAPIS LOVEDAY 

URLAUBSDOMIZILE 

IN UND UM MÜNCHEN 

#DAHOAM BEI 

VRONI VON QUAST 

WWW.KIR-MUENCHEN.DE

INHALT 

FRÜHLING 2017 

TITELSTORY 

TALK MIT MACHERIN 

PETRA MROSS 

SEITE 06 

TÜLL, TAFT & MEHR 

RED CARPET-OUTFITS 

IM KIR-VISIER 

SEITE 14 

TRAUMREISE 

LAS VEGAS SEHEN 

UND STAUNEN 

SEITE 36 

TOPMODELS 

PAPIS LOVEDAY & 

VINCENT LITTLEHAT 

SEITE 38 

TIERPARK & CO. 

TOUR MIT DJ WOIFERL 

& SEINER GISELA 

SEITE 46 

© Foto: Mila Pairan 

© BrauerPhotos 

© Foto: Tom Knieper 

© Foto: Sigi Jantz 

© Foto: Klaus Weißenberg 

NATURKOSMETIK AUS NEUSEELAND – 

effektiv, natürlich, bio-aktiv 

Die zertifizierte, bio-aktive Hautpflegeserie besteht ausschließlich aus 

neuseeländischen Premium-Zutaten. Ihr kostbarster Extrakt – Glycoplus® – 

wird aus Rotalgen gewonnen, die reich an Glykanen, Antioxidantien, 

natürlichen Peptiden, Vitaminen und Mineralien sind. 

PEOPLE 

06 TIERE & TRESORE 

Multi-Powerfrau 

Petra Mross 

08 

14 

20 

48 

EVENTS IM 

RÜCKBLICK 

Die Highlights des 

letzten Quartals im 

Schnelldurchlauf 

GLAMCHECK 

Die KIR-Jury nimmt 

Star-Styles unter die 

Lupe 

DIRNDL-FEE 

Couture-Designerin 

Astrid Söll im Interview 

HOMESTORY 

Auf eine Tasse Tee 

mit Vroni von Quast 

16 

18 

21 

24 

28 

KIR-TEST 

Fahrspaß pur im 

Tesla Model X 

MUST HAVES 

Pink is beautiful! 

UNIKATE 

Trachtenschmuck 

für jede Gelegenheit 

FÜR SIE ENTDECKT 

Trends für moderne 

Großstadt Hippies 

URLAUB & 

GENIESSEN 

Rieser Aktiv & 

Spa Resort 

LIFESTYLE 

35 

36 

42 

45 

KULTURGUT 

Die Landshuter 

Hochzeit 

HOTSPOT 

Las Vegas von seiner 

schönsten Seite 

TOM’S TASTING 

Prickelnder 

Champagner für 

den feinen Gaumen 

BOCKFIEBER 

Vom Jagen und anderen 

Genüssen 

STADTGEFLÜSTER 

27 

38 

HAARIGE NEWS 

Promi-Coiffeur Peter 

Gabor Safarik mit 

neuem Salon 

46 KIR-WALK 

Die Places-to-be von 

Spaß-DJ Woiferl 

49 

KIR-TALK 

Posing-Stars im Doppelpack: 

Vincent Littlehat & 

Papis Loveday 

MAMIS & MINGA 

Coaching und 

Stadtschreiber-Glosse 

50 COMING UP 

Verlosung & Tipps 

Wir beraten Sie gerne in der kleinen Theatiner Parfümerie 

Theatinerstraße 35, 80333 München 

KIR 

INHALT 

03

EDITORIAL 

FRÜHLING 2017 

ELIZABETA ZEFI 

DEDICATED TO BEAUTY 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Pink – das ist nicht nur die Farbe unseres Magazins KIR München, sondern 

auch der Hinguckerton dieser Saison schlechthin. Und der Powerfrauen. Wie 

Petra Mross, stellvertretende Geschäftsführerin von Dr. Heindl Tresore, und 

Astrid Söll, Couture-Dirndl-Designerin, die diesmal fürs Cover posen. Zwei Geschäftszweige 

übrigens, die momentan gleichermaßen boomen. Aber lesen 

Sie selbst, in unserer Titelstory ab Seite 6 und im Interview auf Seite 20. 

Pink ist auch die Farbe der quirligen Schauspielerin und Kabarettistin Veronika-Marie 

von Quast, schließlich gehören pinkfarbene Brillen zu ihren absoluten 

Lieblingsstücken. Unser Redaktionsteam durfte die 70-jährige Frohnatur in 

ihrer Münchner Wohnung mitten in der Innenstadt besuchen und übers Jungbleiben 

plaudern. 

Ladys in Pink stellen wir bei unseren Must-Haves vor mit passender Mode und 

Accessoires – greifen Sie zu. 

Und nicht zuletzt: Reisen bietet Entspannung. Und erweitert den Horizont. Auch 

oder gerade wenn das Domizil vielleicht fast vor der Haustüre liegt. Wir stellen 

Ihnen eine Handvoll perfekter Ziele vor, vom Leonardo in Moosach über das 

Rieser Hotel am Achensee bis zur Hotspot-City Las Vegas. 

Mit anderen Worten: Jetzt kann der Frühling endlich kommen, oder? 

Rosige Zeiten 

wünscht Ihnen 

Ihr 

Dr. Christian Schmiedl 

IMPRESSUM 

VERLAG 

inpunkto media GmbH, Wildenfelserstr. 2, 81249 München 

Ansprechpartner: Christian Hartmann, Tel. 089/69 36 56 38 

verlag@kir-muenchen.de, www.kir-muenchen.de 

HERAUSGEBER 

AGEMAS GmbH, Neuhauser Str. 27, 80331 München 

Ansprechpartner: Dr. Christian Schmiedl (V.i.S.d.P.), Tel. 089/23 23 68 80 

REDAKTIONSBÜRO 

Heinrich-Heine-Straße 1, 80686 München 

Tel. 089/69 36 56 48 

redaktion@kir-muenchen.de 

CHEFREDAKTION Dr. Christian Schmiedl 

REDAKTIONSLEITUNG Daniela Schwan 

REDAKTION Maria Romanska, Pia-Tabea Heyen, Tom Knieper, Jutta Bök 

FOTOS Sigi Jantz, P.O.A.-PicOneAgency, Klaus Weißenberg, 

ARTPHOTOGRAPHY Mila Pairan, andere Fotos o. H. 

GRAFIK Hülya Bergmann, 

a.werner grafik, münchen (Cover, S. 6-7, 11, 20, 26 (1/2 oben), 27, 45-49 

MEDIABERATUNG 

M. Rebecca Teuteberg, Tel. 0179/29 44 988 

Johann Paul, Tel. 089/72 44 90 75 

INVEST IN YOUR HAIR 

YOU WEAR IT EVERY DAY 

WWW.ELIZABETA-ZEFI-PRODUCTS.COM

Petra Mross: Catwoman ... 

Unsere KIR München Covermodels – zwei echte Powerfrauen: Dirndl-Couture-Designerin 

Astrid Söll und Macherin Petra Mross, stellvertretende Geschäftsführerin bei Dr. Heindl Tresore, 

Katzenliebhaberin, Tierschützerin und ehemalige Politikerin. Society P.R.-Lady und Unternehmerin 

Simone Petrov brachte die beiden fürs Titelfoto zusammen. Natürlich in Dirndl 

aus der neuen Astrid-Söll-Kollektion, die durch frühlingshafte Pinktöne besticht. „Powerfrau? 

mit Power & Prinzipien 

Für mich ist das jemand, der powert, aber auch mal Viere gerade sein lässt“, defi niert die blonde Designerin. 

Und Petra Mross fi ndet: „Eine echte Powerfrau ist eigenständig, selbstständig, weiß, was sie will und 

kann, und lässt sich nicht beeinfl ussen. Ich denke, die Voraussetzung dafür haben wir alle. Power bekommt 

man, wenn man kämpfen muss: aufsteigen, fallen, wieder aufrichten, Krönchen richten und weiterlaufen.“ 

KIR München besuchte die zierliche Multitasking-Woman in ihrer schicken Wohnung im Süden der Stadt. 

Foto: Mila Pairan. 

Kater Zeus umschleicht uns neugierig und blickt uns funkelnd 

an. Die beiden anderen Stubentiger, Luca und der pechschwarze, 

grünäugige Santos, dösen auf ihren Katzenbäumen 

und lassen sich auch nicht vom Kamerablitz der Fotografi n beeindrucken. 

Vergessen die Zeit, als Santos sehr krank war und Petra 

Mross ihn zu sich genommen hat. Zeus holt sich ein paar Streicheleinheiten 

ab: „Mein Feuerwehrmann“, lacht sie. Allesamt 

reinrassige Maine-Coones – die edlen Langhaar-Katzen sind viel 

größer als ihre Verwandten. Der rote Zeus wiegt elf Kilo und ist 

manchmal wie ein kleiner Hund, der gern Sachen versteckt. Und, 

noch ein Merkmal, er „spricht“ auch sehr schön. „Maine-Coones 

haben eine kleine Fiepsstimme, das klingt nach ‚Mama’, und da 

geht mir natürlich das Herz auf“, erzählt die Hausherrin, „meine 

Katzen dürfen alles, deshalb stellen sie auch kaum etwas an.“ 

Zweifellos, Katzen sind ihre große Liebe – „das ist zu meiner 

Philosophie geworden. Wir sind eine Lebensgemeinschaft, die 

auf gegenseitigem Respekt und tiefer Liebe basiert.“ Jetzt bekommen 

die Samtpfoten Zuwachs: Charly, der 6., ebenfalls 

ein Maine-Coone -Mix, mit fünf Kilogramm winzig. Ob sich alle 

vertragen? „Der Spanier weiß, dass ich ihn vor dem Vergasen 

gerettet habe. Kismet, sozusagen. Bei mir gibt es keinen Krawall, 

ich bin das Rudeltier, was ich, wenn nötig, mit der Stimme, 

Gesten und Konsequenz beweise“, betont die Katzenmama, die 

schon seit 40 Jahren Erfahrung mit Vierbeinern hat. In jedem 

Zimmer Katzenbäume, liebevolle Atmosphäre – hier fühlen sich 

die Samtpfoten „pudelwohl“. „Meine Katzen sind meine Kinder. 

Und mein Porsche. Haben mich schon viel Geld gekostet in der 

Pfl ege und im Unterhalt“, schmunzelt Petra Mross und serviert 

leckere Antipasti. 

Die andere Seite der „Katzenfrau“: ihr politisches Engagement. 

„Ich komme aus armen Verhältnissen“, sagt sie. Die Eltern Arbeiter, 

glücklich über den Sozialstaat. Mit 16 erstes politisches 

Engagement, später Heirat, Auslandsaufenthalt. Politisch interessiert 

sei sie schon immer gewesen, und als dann die FDP vor 

15 Jahren eine Hochphase hatte, ist sie eingetreten, kandidierte 

zwei Jahre später sogar für den Landtag. Petra Mross wurde 

populär, war ein Liebling der Presse und beliebter als manch 

alteingesessener Politiker. Doch sie konnte diese Zeit trotzdem 

nicht genießen. „Ich war frustriert, weil es nur um Ellbogen und 

Neid um meine Position ging, nicht um Inhalte“, erinnert sie sich. 

Außerdem: „Man kann nicht ad hoc was ändern, sondern man 

muss erst durch Gremien gehen. Ein schwieriges Unterfangen, 

in der Politik etwas zu erreichen. Schade.“ Mit 45 trat sie aus 

der Partei aus und fand schnell eine neue Aufgabe und Leidenschaft: 

der Tierschutz. „Ich liebe alle Tiere“, betont Petra Mross, 

„füttere Vögel, Eichhörnchen und Igel. Außerdem bin ich Mitglied 

bei Vier Pfoten und dem WWF, der Organisation für Natur- und 

Artenschutz, und kümmere mich um einen Pfl egehund.“ 

Wenn sie sich nicht um vernachlässigte Tiere kümmert, powert 

Petra Mross als stellvertretende Geschäftsführerin bei Dr. 

Heindl Tresore, seit 1975 führend in der Sicherheitsbranche und 

auch bei Promis beliebt. „Mein Chef und Förderer, der Inhaber 

Gerhard Werner, ist seit 30 Jahren sehr erfolgreich. Ich bin seit 

vier Jahren dabei und hatte mit Tresoren vorher nichts am Hut. 

Jetzt bin ich aber leidenschaftliche Tresorverkäuferin“, lächelt 

sie. Auch hier wieder unermüdliches Engagement. Nie hätte sie 

gedacht, dass Technik und Sicherheit so ein spannendes Feld 

sein können. Und sie bringt den „schönen Aspekt“ mit hinein, 

wie sie es nennt, also Hochglanz, wertvolle vergoldete Bolzen, 

Holz-Armaturen. Ein Tresor auch als Hingucker und Dekostück. 

Rund 1.000 verschiedene Tresore sind „auf Lager“. 99 Modelle 

bis zur Einzelanfertigung für 40.000 Euro mit Swarovski-Steinen. 

„Stressig wird es nur, wenn die Kunden nachts anrufen, weil sie 

den Schlüssel verlegt oder den Code vergessen haben“, verrät 

Petra Mross. Und die Branche boomt, nicht zuletzt seit der Bankenkrise 

und der vielen Zuwanderer. Größere Geldsummen werden 

dort ebenso aufbewahrt wie Schmuck, Papiere, Polizeipistolen, 

Wein oder Liebesbriefe. 

Neuerdings hat die quirlige Multi-Taskerin ein neues Aufgabenfeld 

gefunden: Autorin. Sie arbeitet an ihrem ersten Buch. Das 

bewahre sie allerdings nicht im Tresor auf – sondern im Kopf, 

schmunzelt sie. 

Stillstand, ewige Routine, Hamsterrad, so etwas kommt im Leben 

der gelernten Krankenschwester nicht vor. 18 Jahre lang 

war sie beim Bau des FRM II im Forschungszentrum Garching 

UNSER INTERVIEW MIT COUTURE-DESIGNERIN 

ASTRID SÖLL LESEN SIE AUF SEITE 20. 

dabei – hauptsächlich bei der Dokumentation. „Bürokratie!!! Eine 

never ending Story“, lächelt sie. Außerdem arbeitete sie als Dolmetscherin 

und Altenpfl egerin. „Ich brauche Abwechslung und 

muss immer mal wieder was Neues machen“, erklärt sie. Heute 

zählt sie zur Münchner Gesellschaft, ist oft gern gesehener Gast 

bei hochkarätigen Events und resümiert: „Ich schaffe alles, was 

ich will.“ Yes, you can – ihre persönliche Erfolgsstory. Und sie hat 

noch viele Pläne: „So in zehn Jahre sehe ich mich auf Antigua 

mein Buch schreibend, umgeben von vielen Tieren“, lacht sie. 

30 Jahre lebt sie in München, inzwischen ihre liebgewonnene 

Heimat. „Ich komme ja aus Niedersachen und bin jobmäßig hierher 

gekommen. Anfangs fand ich es sehr dekadent, aber durch 

meine offene Art habe ich schnell Freunde gefunden.“ 

Think Pink – Petra Mross’ Lebenseinstellung, eine Interpretation 

von Immanuel Kant „Ich kann, weil ich will, was ich muss“. Ihr persönliches 

Motto: „Ich mache alles mit Freude, mache aus allem 

eine Leidenschaft“. Nicht zufällig ist pink auch ihre Lieblingsfarbe 

wie beim Dirndl am Cover-Foto. „Pink vermittelt Lebensfreude und 

ist eine Einstellung, ein Statement, eine 

Farbe für Powerfrauen!“ Damit liegt 

sie auf einer Wellenlänge mit Designerin 

Astrid Söll, die sie bei der Charity-Weihnachts-Kugelversteigerung 

von Society P.R. Lady Simone Petrov 

in ihrem Lieblingslokal „Kirr Royal“ 

im Dezember kennenlernte. Und 

nicht nur das: Petra Mross ersteigerte 

sogar den Hauptpreis, ein Couture 

Dirndl von Astrid Söll. „Vor ein paar 

Wochen habe ich mir ein Dirndl 

in ihrem Atelier in Regensburg 

ausgesucht, und seither sind 

wir ein Frauenpower-Team.“ 

Und wenn man Petra Mross 

näher kennt, weiß man, das 

alles KANN kein Zufall sein. 

Das ist Kismet. 

Interview: Daniela Schwan 

Fotos: Mila Pairan 

www.petra-mross.de 

www.heindl-tresore.de 

06 KIR 

KIR 

TITELSTORY 

TITELSTORY 

07

EVENTS 

DIE WICHTIGSTEN MÜNCHNER EVENTS 

DES ERSTEN QUARTALS 

FOTOGRAF 

SIGI JANTZ 

© Foto: Spio/Jessica Kassner 

© Fotos: Spio/Jessica Kassner 

Ihre Ehedauer von fast 17 Jahren ist 

in der Filmbranche schon legendär: Erol 

Sander und Ehefrau Caroline 

Ein Dream-Team im Beruf: Schauspielstar Hannah 

Herzsprung und Regisseur Baran bo Odar, mit dem 

sie den Cyber-Thriller „Who Am I“ gedreht hat 

Die Liebe seines Lebens traf Schauspieler Adnan 

Maral („Türkisch für Anfänger“) 2002: die 

Schweizerin Franziska 

EINE VERANSTALTUNG 

JAGT DIE NÄCHSTE. 

KIR MÜNCHEN MISCHTE 

SICH AUCH DIESMAL 

WIEDER UNTER DIE VIPS … 

Texte: Daniela Schwan/Jutta Bök 

HOCH HER GING'S bei dem Highlight-Event: 

dem Filmball. Mit dabei 

(l.): die Superstars Florian David Fitz 

und Sibel Kekilli, die wieder mal die 

Gerüchteküche ankurbelten. Wirklich 

nur best friends? Schließlich hat man 

die beiden auch schon küssend in der 

Öffentlichkeit gesehen. Rund 1.000 

Gäste zeigten, dass auch München 

ein bisschen Hollywood sein kann. 

Apropos: „Unser“ Mann in Hollywood, 

Jürgen Prochnow, erinnerte an seinen 

Karrierestart im U-Boot – und Sigi’s 

Snapshots erwischten auch andere 

Promis in außergewöhnlichen Locations. 

„Goldene Momente“ zauberte 

„Porträt-König“ Klaus Weißenberg für 

seine Vernissage, das neue Programm 

im Circus Krone sorgt für atemberaubende 

Momente und vieles mehr. 

Nur best friends oder läuft da was? Die 

Schauspieler Florian David Fitz und Sibel 

Kekilli lächeln dazu – und schweigen ... 

Auch ohne Trauschein seit drei Jahren 

megahappy – erst recht seit der Geburt des 

Sohnes Ende 2015: Bettina Zimmermann 

und Kai Wiesinger 

Neues Glück fand Uwe 

Ochsenknecht an der Seite 

der Kosmetikerin Kirsten 

Kiki Viebrock 

Kein Skandälchen, kein 

On-Off – pures Eheglück 

seit 15 Jahren: Heiner 

und Viktoria Lauterbach 

Seit zwei Jahren ein glückliches Ehepaar mit 

kleinem Sohn: Top-Produzent Oliver Berben 

(„Timm Thaler oder das verkaufte Lachen“) und 

PR-Managerin Katrin Berben 

CRÈME DE LA CRÈME 

BEIM DEUTSCHEN 

FILMBALL 

Hollywood in München – dieses Flair verbreitet 

das Highlight unter den Events: der 

44. Deutsche Filmball im Luxushotel Bayerischer 

Hof. Alles, was Rang und Namen in 

der Branche hat, tummelte sich beim Großereignis 

der SPIO, der Spitzenorganisation 

der Filmwirtschaft. Und alles unter der 

Schirmherrschaft von Ministerpräsident 

Horst Seehofer. Draußen klirrende Kälte, 

drinnen heiße Tanzrhythmen. Top gestylt 

feierte die Branche bis in die Morgenstunden 

und zeigte nicht nur, wer gerade auf 

der Leinwand „in“ ist, sondern was auch 

modisch gerade angesagt ist: auf jeden 

Fall glamourös und offenbar ein Schwarz- 

Weiß-Gold-Dresscode. 

Rund 1.000 hochkarätige Stars und namhafte 

Vertreter aus Wirtschaft, Medien 

und Politik genossen die Top-Veranstaltung, 

darunter Namen wie Senta Berger, 

Christian Berkel, Tom Beck, Doris Dörrie, 

Veronica Ferres, Felicitas Woll, Moritz 

Bleibtreu, Wayne Carpendale, Maria 

Furtwängler, Uschi Glas, Carolin Kebekus, 

Jan-Josef Liefers, Elyas M’Barek, 

Sky du Mont, Christiane Paul und Ralph 

Siegel. Und so ganz nebenbei erfährt man 

auch noch, wer mit wem noch zusammen 

oder gerade frisch liiert ist. Gossip mit 

Glamour eben. Die charmantesten Paare 

haben wir in einem kleinen Reigen zusammengestellt. 

08 

PEOPLE 

EVENTS 

PEOPLE 

EVENTS 

09

© Fotos: Klaus Weißenberg 

Designerin und TV-Moderatorin 

Angelika Zwerenz führte funkelnd 

durch den goldenen Abend 

Männer-Talk in der Bruckmann‘s Bar: Comedian Simon 

Pearce und Schauspieler und Laudator Peter Rappenglück 

GOLDENE MOMENTE! 

➎ Unternehmer Martin Pairan, Kultfotografin 

Mila Pairan, P.R. Society Lady Simone Petrov und 

Filmkaufmann Hanns Meyn genossen das 

Frühlings-Dinner 

Die „Goldcollage“ von Klaus Weißenberg, unter 

anderem mit Society-Lady Uschi Ackermann und 

Mops Sir Henry, Politikerin Gabriele Neff, Autorin 

Julia Prillwitz sowie Schauspieler Sebastian 

Goder mit Lebensgefährtin Susanne Bähre 

SIGI'S 

SNAPHOTS 

Was in Hollywood der Walk 

of Fame ist in München der 

Munich Olympic Walk of Stars. 

Auch Schlagerstar Andrea Berg 

drückte kurz vorm Konzert in 

der Olympiahalle ihre Hände in 

die weiche Betonmasse – und 

ist damit in bester Gesellschaft. 

Auch Mega-Sänger wie Udo Lindenberg, 

Nena und Rod Stewart 

haben dort bereits ihren Händedruck 

verewigt. Voraussetzung 

dafür: Super-Erfolge im Oly. 

Schauspielerin Julia Dahmen und 

Ehemann Carlo Fiorito vor ihrem 

Foto, das auch in der Ausstellung 

zu bewundern war 

In der Bruckmann‘s Bar in der Neureutherstraße 21 

startete Klaus Weißenberg seine Ausstellungsreihe 

„Goldene Momente“. Hierfür hat der „Porträt-König“ und 

KIR-München-Fotograf Promis und Persönlichkeiten vor 

der Goldwand – Markenzeichen der In-Bar – in Szene gesetzt. 

„Er zeigt den Menschen hinter der Maske, macht 

das Unsichtbare sichtbar“, betonte Schauspieler Peter 

Rappenglück in seiner Laudatio. Bei der Vernissage unter 

anderem dabei: Comedian Simon Pearce, Künst lerin 

Dunja Siegel, Schauspielerin Kathrin Anna Stahl, die 

Sänger Pat Wind, Linda Jo Rizzo und Nana-Mouskouri - 

-Double NANA, die auch zwei Lieder zum Besten gab. 

Fortsetzung der „Goldenen Momente“ folgt ... 

KIR-MÜNCHEN-FOTOGRAF SIGI JANTZ IST ÜBERALL IN DER CITY UNTERWEGS. VOR DIE LINSE KAMEN 

IHM DIESMAL ZWEI STAR-SÄNGER, EIN DEUTSCHER HOLLYWOOD-STAR UND EIN ECHTES SCHÄTZCHEN 

Lang ist’s her, da bewegte 

Jürgen Prochnow als KaLeu 

eine ganze Nation: 1982 in 

Wolfgang Petersens Mega-Event 

„Das Boot“. Jetzt kehrte „Kommandant“ 

Prochnow, der danach 

in Hollywood Fuß gefasst 

hat, für einen Pressetermin zum 

Drehort zurück. Große Teile des 

Films entstanden auf dem Bavaria-Filmgelände 

– in einem Original-Nachbau 

des legendären 

U-Boots U96. 

Da verging Roberto Blanco zunächst 

das Lachen. Das Landgericht 

München I verhandelte seine 

Forderung an Promi-Anwalt 

Michael Scheele, der ihn 2012 

im Scheidungsverfahren gegen 

Ex-Frau Mireille in der Schweiz 

vertreten hatte. Blanco sollte 

Unterhalt nachzahlen und warf 

dem Anwalt falsche Beratung 

vor. Ein komplizierter Fall mit 

glücklichem Ende: In München 

gewann der Schlagerstar. 

Uschi Glas ist Kult – spätestens 

seit der legendären Schwabing- 

Tragikomödie „Zur Sache, 

Schätzchen“. Jetzt besuchte sie 

die Ausstellung in der Pasinger 

Fabrik, die sich zusammen mit 

der Schamoni Film & Medien 

GmbH dem Filmereignis widmete 

und zahlreiche Requisiten 

von damals zeigte. Am Original-Schneidetisch 

erinnert sich 

„Schätzchen“ Uschi Glas gern 

an die Dreharbeiten von 1967. 

FOTOS: Society- und Artfot0grafin Mila Pairan, Martin Schmitz / www.ganz-muenchen.de 

➊ V.l.: Stefan von Heyden, Unternehmerin Petra Mross, "Haarguru" Peter Safarik, 

Sängerin Angelica Witzenmann, P.R. Society Lady Simone Petrov 

➋ Stardesigner Schirmherr Harald Glööckler 

und Initiatorin "Lumen" Brigitte Kraus 

➌ Filiz Gräfin von Platen zu Hallermund 

und Sponsoren Peter und Cornelia Raum 

➍ Wieder fit! Schauspieler Fritz Wepper mit 

Kabarettistin Karin Engelhard und Simone Petrov 

➏ Ralph Siegel und P.R. Society Lady Simone Petrov 

sind von Neuentdeckung Sänger Nico Sücker begeistert 

➐ Den Birthday-Schönheiten Birgit Fischer-Höper (l.) und Diana Oarga (2.v.r.) 

wurde von P.R. Society Lady Simone Petrov und Linda Jo Rizzo (r.) gratuliert 

EVENT ÜBERBLICK 

VON 

P.R. SOCIETY-LADY 

SIMONE PETROV 

➊ – ➌ Gründungsveranstaltung "Lumen- 

Stiftung" für Friedens und Herzensbildung. 

Initiatorin Brigitte Kraus und Connections PR 

luden in die St. Markuskirche. Der Schirmherr 

Harald Glööckler und die Sponsoren 

"Alles Klar" Peter und Cornelia Raum waren 

glücklich über die gelungene Veranstaltung. 

➍ Im Sofitel Munich Bayerpost wurde das 

neue Magnifique-Magazin von Hotelchefin 

Katja Herrmann und Chefredakteur Dieter 

Morjan vorgestellt. Stargast war Fritz Wepper 

der nach einer Herz-Op wieder wohlauf war. 

➎ – ➐ Frühlings-Dinner! Die 45 geladenen 

Gäste eingeladen von PR-Society-Lady 

Simone Petrov genossen im Ristorante Italia 

im Tal, Hochbrückenstraße 3, das Super 

Dinner von Marcello Nishori. Geburtstags- 

Feen Birgit Fischer-Höper und Nagel Queen 

Diana Oarga wurden von Linda Jo Rizzo, Sarah 

Laux, Jana Wall, Vito Storione besungen. 

➑ Zum 9ten mal fand der Modelcontest 

von Veronique Kern im Hotel Marriott in 

München statt. Ehrengast und General Manager 

Erich Zuri war begeistert. 

➑ Veronique Kern, Ehrengast Hotelmanager Erich Zuri,vGewinnerin 

Melissa Anderson und P.R. Society Lady Simone Petrov 

10 

PEOPLE 

EVENTS 

PEOPLE 

EVENTS 

11

Freuten sich über die gelungene Ausstellung (v.l.): 

Jaguar-Desgigner Wayne Burgess, die Künstler Anna 

Albertine Baronius, Bo Lundberg, Michael Belhadi, 

Ruben Ireland, Dieter Braun, Moderatorin Susan Atwell 

und Künstlerduo Fox & Velvet 

Cool und lässig: Schauspielerin Anja Kling, 

Moderation Susann Atwell und Schauspielerin 

Hannah Herzsprung (v.l.) 

KUNST & 

KULT-AUTO 

Jaguar klingt nach Kult und Luxus. 

Jetzt hat sein sportliches Edel-Design 

internationale Künstler inspiriert. Die 

außergewöhnlichen Illustrationen, Fotografien 

und Lifestyle-Objekte wurden 

erstmals präsentiert: in der Ausstellung 

„Jaguar x Junique“ im Art Salon 

der Jaguar Land Rover Markenboutique 

am Odeonsplatz. Die legendäre 

Automarke und der Berliner Start-Up- 

Online Art-Shop Juniqe kooperieren 

seit September für die coole Art- und 

Lifestyle-Kollektion. Susann Atwell, 

die die Präsentation moderierte, und 

prominente Gäste wie Hannah Herzsprung 

und Anja Kling waren von der 

Idee begeistert. 

© Fotos: BrauerPhotos/Dominik Beckmann 

© Fotos: Klaus Weißenberg 

MÄRCHENHAFT 

UND 

TIERISCH GUT 

Märchenhafte Zirkusatmosphäre – das ließen sich 

auch diesmal viele VIPs nicht entgehen. Schließlich gilt 

die Weihnachtspremiere vom Circus Krone als Winterhighlight. 

Zirkusluft im proppevollen Zelt schnupperten 

heuer u.a. Ministerpräsident a.D. Edmund Stoiber, die 

Schauspieler Max Tidof, Senta Berger und Julia Dahmen, 

die ihre drei Jungs und Ehemann Carlo Fioriti 

mitbrachte. Auch Alice und Ellen Kessler bestaunten 

die atemberaubenden Zirkusnummern. Schauspielerin 

und Conferencieuse Ruth Megary (93) brachte es 

auf den Punkt: „Ich besuche den Circus Krone seit fast 

90 Jahrem und finde ihn nach wie vor tierisch gut!“ 

Ladies-Power pur: Sängerin Linda Jo Rizzo, Designerin Angelika Zwerenz, Sängerin Bibi 

Jones, die Schauspielerinnen Ruth Megary und Gabrielle Odinis sowie Gundel Schautzer 

© Fotos: Daniela Schwan 

Galerist und Narrhalla-Ehrenrat Wolfgang Roucka, Petra und 

Christian Gaisböck, Narrhalla-Faschings-Prinzenpaar 2017 

FASCHINGSZAUBER MIT 

LICHTER DES NORDENS 

Er ist Kult: der Narrhalla Faschingsorden, ein echtes Prunk- und Kunststück. 

Der Entwurf 2017 zum Thema „Lichter des Nordens“ stammt von 

Ehrensenator Bernd Heiden, der vor allem als kreativer Kopf für zünftige 

Wiesn-Bierzeltdekorationen und Bühnendekos bekannt ist. Präsentiert 

wurde der edle Narrhalla Prunkorden am Band in der Galerie Roucka – ein 

Ort mit bester Tradition, schließlich entwarf auch das Schwabinger Original 

und Multi-Künstler Wolfgang Roucka schon mehrfach den Prunkoden, 

zuletzt 2014. Das Sammlerstück ist auf 500 Stück limitiert, Nr. 1 erhielt 

Oberbürgermeister Dieter Reiter. 

JA, ICH WILL ... 

JA, ICH WILL ... 

Das Schloss, 28.10., 20 Uhr 

Veranstaltungsforum Füstenfeld, 

24.11., 20 Uhr 

Karten: München Ticket, Tel. 089 / 54 81 81 81 

Umgeben von schönen Frauen: Artist Nino mit Schauspielerin 

Julia Kent (r.) und deren Tochter Tamara 

Gundel und Max Schautzer: Kult-Moderator Max Schautzer genoss 

mit Ehefrau Gundel die Vorstellung und wirkte sogar bei der Nummer 

mit freifliegnden Aras mit 

Hildegard Selpert, Erich Reithmeier, Heiner Trollmann, Bernd Heiden, 

Günther Grauer, das Prinzenpaar Petra und Christian Gaisböck, Günter 

Malenka & Matthias Stolz 

www.cavewoman.de 

12 

PEOPLE 

EVENTS 

Cavewoman_Anz.indd 1 01.03.17


COSIMA AUERMANN 

GLAM 

CHECK 

UNSERE KIR-JURY PICKTE SICH DIESMAL AUS ALL 

DEN MÜNCHNER EVENTS EINES DER 

GLAMOURÖSESTEN HERAUS: DEN MON- 

CHÉRI-BARBARA-TAG. DIE SCHÖNSTEN UND 

HOCHKARÄTIGSTEN STARS TRAFEN SICH 

ZUR CHARITY-GALA IM POSTPALAST, DEREN 

ERLÖS DIESMAL AN „ARCHEMED – 

ÄRZTE FÜR KINDER IN NOT“ GING. 

Julie Noll: Das Posing hat sie von ihrer 

Model-Mam Nadja. Das türkise Kleid ist 

ein Hingucker schlechthin, besonders, 

weil sie keinerlei Schmuck dazu trägt. 

Bravo, Cosima Auermann, von ihr wird 

man in der Catwalk-Szene bestimmt noch 

ganz viel hören :-). 

Samuel Sohebi: Cosima punktet! Die 

Schönheitsgene liegen in der Familie. Das 

Styling finde ich sehr modern, passt zu der 

jungen Frau Auermann. 

Martina Otte: Sehr schönes Kleid, 

wobei Cosima noch einige Accessoires 

fehlen wie ein süßes Armband oder eine 

Kette. Das Make-up macht sie feminin, 

bei den Haaren sind die Wellen sehr edel 

gestylt, allerdings verdecken sie das hübsche 

Gesicht zu sehr ... Alles in allem aber 

auch ein toller Look und eine Trägerin, die 

der Robe Glamour verleiht. Bravo. 

DIE KIR-STYLE-JURY 

JULIE NOLL 

Früher war sie Model, heute bietet 

sie exklusive urbane Mode in ihren 

Boutiquen Schwabing-Mitte und München-Mitte 

an. Stilberatung und ein 

Auge für das, was zum Kunden passt, 

sind das Markenzeichen der studierten 

Politologin. www.schwabing-mitte.de 

14 

PEOPLE 

GLAMCHECK 

© Foto: Philipp Koch 


SAMUEL SOHEBI 

Stylist und Designer Samuel Sohebi 

hatte sie alle: Eva Longoria, Alessandra 

Ambrosio, Penélope Cruz, Paris 

Hilton und viele weitere. Kein Wunder, 

dass er als gefürchtetster Style-Kritiker 

der Stadt gilt. 

MARTINA OTTE 

Sie gehört zur Elite der Make-up- 

Artisten. Viele Hollywoodstars und 

deutsche Prominenz vertrauen auf ihr 

Fingerspitzengefühl. Außerdem brachte 

Martina Otte gerade ihre eigene 

Kosmetiklinie auf den Markt. 

www.martinaotte-cosmetics.com 

MEISE-ZWILLINGE 

JULIA UND NINA 

Julie Noll: Von der Kette über das lila 

Seidenkleid bis zu den Sandalen einheitlich 

gekleidet – das kommt im Doppelpack 

gut und sorgt für Verwirrung. Mit 

passenden, wehenden Schals um die 

Schultern würden mir die überschlanken 

Werbe-Ikonen Julia und Nina aber noch 

besser gefallen … 

Samuel Sohebi: Äh, sind das Zwillinge? 

Partnerlook finde ich schön, wenn 

man zwölf Jahre alt ist. Ich weiß nicht 

nicht, warum, aber ich muss dabei an das 

Wort „Midlife-Crisis“ denken, tut mir leid, 

aber No-Go! 

Martina Otte: Auf die blonden Haare 

der Twins ist diese Farbe des Kleides 

sehr schön abgestimmt. Auch die Schuhe 

harmonieren. Das Make-up ist sehr edel, 

darauf achte ich ja immer besonders. 

Chapeau, sooo macht Red Carpet Spaß! 

ANNA EWELINA 

Julie Noll: Mit ihrer verspielten Robe im 

Kleopatra-Look traut sich Schauspielerin 

Anna Ewelina mal an ein sattes Braun, 

eine Farbe, die man sonst nur selten auf 

dem roten Teppich sieht und die ihre Natürlichkeit 

perfekt unterstreicht. Bezaubernd! 

 

Samuel Sohebi: Als Schauspielerin 

gefällt sie mir gut, aber bei mir fällt das 

Kleid von Anna komplett durch, es sieht 

leider mehr nach Fasching als nach Fashion 

aus. Schade! 

Martina Otte: Kleid, Posing und Look 

sensationell! Wobei, mit der Handtasche 

hätte man andere Lösungen fokussieren 

können. Die Haare sind toll, auch 

offen getragen. Ebenso wäre auch eine 

Hochsteckfrisur sehr en vogue gewesen. 

Alles in allem aber ein sehr edler Red-Carpet-Style! 

SENTA BERGER 

Julie Noll: Senta Berger ist eine Grande Dame! 

Genau so präsentiert sie sich hier: light-goldfarbener 

Hosenanzug mit passendem Top, perfekt 

geföhnte Haare, dezentes Make-up und reduzierter 

Schmuck. Ein Vorbild für viele Generationen 

... 

 

Samuel Sohebi: Ich bin ein Riesenfan von 

Frau Berger, sie strahlt immer so schön. Ihr Outfit 

ist klassisch verspielt und steht ihr super. Daumen 

hoch! 

Martina Otte: Eine tolle Frau, die diesem Style 

das gewisse Etwas verleiht. Ihre Eleganz, Stilbewusstsein 

und Sexappeal unterstreichen diesen 

Look mit dem Understatement der modernen und 

selbstbewussten Frau. Mit einem Wort: Wow! 

PEOPLE 

GLAMCHECK 

13 15

TESLA 

MODEL 

X 

AUTO 

MOBILE 

ZUKUNFT 

WIR HATTEN AN DIESER STELLE eigentlich einen Vergleichstest 

zwischen Porsche Cayenne und dem SUV Tesla Model X 

geplant. 

Schalter und Knöpfe findet man im Inneren so gut wie gar nicht. 

Stattdessen einen intuitiv zu bedienenden Riesenbildschirm 

mit vielen begeisternden Features. Es ist ein Gefühl wie beim 

ersten iPhone – nur irgendwie besser! 

Das Beste ist natürlich, dass man keinen Zündschlüssel umdrehen 

muss, um einen Diesel- oder Benzinmotor zu starten. 

Es reicht der Tritt auf das Bremspedal und das Fahrzeug ist 

fahrbereit. 

Den Lenkradhebel einfach auf D stellen und man katapultiert – 

wenn’s gefällt – das 2,5 Tonnen schwere Fahrzeug elektrisch in 

drei Sekunden von null auf 100! Und lässt damit alle Porsches, 

tobahnen finden. An diesen Schnellladestationen bekamen wir 

nicht nur kostenlosen Strom, sondern trafen auch viele sympathische 

Tesla-Besitzer, die uns während der 20-minütigen Wartezeit 

voller Begeisterung von ihren langjährigen positiven Erlebnissen 

mit der Elektromobilität berichteten. So sind mit den 

Tesla-Schnellladestationen problemlos auch längere Reisen 

quer durch Europa möglich. Und das seit Jahren. Nur zur Erinnerung: 

Die deutschen Autohersteller sind mittlerweile immerhin 

dabei, über ein solches Versorgungsnetz nachzudenken. 

Da passt schon wieder der Vergleich mit dem Röhrenfernseher 

– Tesla ist den anderen nicht einen, sondern sicher mehrere 

Schritte voraus. 

Nachdem ich das Model X gefahren hatte, war schnell klar, 

dass ein Vergleich Elektro- gegen Verbrennungsmotor überhaupt 

keinen Sinn macht. Man testet ja auch keinen modernen 

LED-Fernseher und einen Röhrenbildschirm, auch wenn das 

altmodische Gerät vielleicht eine schönere oder funktionalere 

Fernbedienung hat. Genauso verhält es sich mit dem Model X 

im Vergleich zu allen anderen mir bekannten SUVs. Die Maßstäbe 

passen einfach nicht, denn wer ein Model X gefahren hat, 

fühlt sich mit herkömmlichen SUVs in eine andere Zeit zurückversetzt. 

Oder böse ausgedrückt: Alle anderen sind von gestern! 

DER GROSSE AUFTRITT IST NICHT NUR MIT DEN 

FLÜGELTÜREN GARANTIERT 

Mit dem Tesla Model X fühlt man sich wie auf dem roten Teppich. 

Trotz seiner 5,04 Meter Länge und einer Breite von 2,07 

Metern wirkt er elegant und stimmig. Richtig attraktiv machen 

ihn jedoch seine hinteren, nach oben schwingenden elektrischen 

Flügeltüren. Die erleichtern nicht nur den hinteren Passagieren 

das Einsteigen deutlich, das Öffnen und Schließen 

wirkt auch extrem chic! 

Dabei ist das Model X auch aufgrund seiner inneren Werte 

attraktiver als andere. Das Auto öffnet von selbst die Fahrertür, 

sobald man sich nähert. Alle Türen schließen sich wie von 

Geisterhand, sobald der Fahrer einmal auf die Bremse tritt. 

Man fühlt sich ein bisschen wie im Raumschiff Enterprise. Hinzu 

kommt ein üppiger Laderaum und viel Platz für bis zu sieben 

Passagiere. 

© Fotos: Tesla 

In drei Sekunden von null auf 

100: Der Tesla bietet Fahrfreude 

pur, innovative Technik 

und viele Features auf 

die man nie wieder 

verzichten will. 

Audis, BMWs oder Daimlers dieser Welt nicht nur beschleunigungstechnisch 

weit hinter sich! 

Es ist eine phänomenale Kraft, die von diesem Auto ausgeht. 

Doch nach einigen Kavalierstarts ist man so vernünftig, dass 

es einfach genügt zu wissen, man hat die innovative Technik, 

dann schont man lieber die Batterie, um zumindest 300 km 

Reichweite zu erreichen. 

Wie hat sich das Model X nun bei uns im Praxistest bewährt? 

Die KIR Redaktion war von der Alltagstauglichkeit begeistert. 

In der Nacht wurde das Fahrzeug an der Starkstromsteckdose 

in der Garage unseres Chefredakteurs problemlos und kostengünstig 

aufgeladen. So waren am nächsten Tag ein Skiausflug 

zum Wilden Kaiser oder ein kurzer Trip ins Casino Seefeld in 

Bezug auf die Reichweite keine wirkliche Herausforderung. 

Denn ein weiteres besonderes Erlebnis waren die Tesla Supercharger, 

die sich mittlerweile überall in Europa an den Au- 

Daher schenken wir uns auch weitere technische Aufzählungen 

und bestätigen gerne, dass die bei morgendlich voller Batterie 

angegebene Reichweite bei flotter Fahrweise (bei 250 km/h 

riegelt das Model X ab) bei unseren Testfahrten niemals zu halten 

war. Und wir sehen auch großzügig über kleine Mängel wie 

fehlende Ablageflächen für die Fondpassagiere oder auch den 

hohen Einkaufspreis von mehr als 160.000 Euro hinweg. 

Wer sich ein Model X leisten kann, geht innovativ voran, lässt 

sich von echter Elektromobilität begeistern und zeigt vor allem 

den anderen Fahrzeuganbietern verdientermaßen den Stinkefinger. 

Und auch der ist weniger umweltschädlich als jeder Diesel von 

VW, Audi oder Porsche. Da kann man sich vom VW-Konzern 

als Kunde noch so betrogen fühlen, dort spricht man arrogant, 

mittlerweile nicht mehr vom Dieselskandal, sondern nur noch 

von der Dieselproblematik und verfolgt auch weiterhin nur halbherzig 

Konzepte zur Elektromobilität. 

Text: Dr. Christian Schmiedl 

16 

LIFESTYLE 

IM TEST 

LIFESTYLE 

IM TEST 

17

Sonnenbrille in Soft-Pink von Roberto 

Cavalli, ca. 310 € 

www.robertocavalli.com 

Modische Tücher von 

FRAAS, ca. 35,95 € 

www.fraas.com 

Bluse (ca. 199,95 €) und Rock 

(ca. 249,95 €) aus Baumwolle 

von LUISA CERANO 

www.luisacerano.com 

MUST 

Tiffany East West ® 

Uhr, 37 x 22 mm Uhr 

mit zwei Zeigern aus 

Edelstahl, ca. 3.800 € 

www.tiffany.de 

HAVES 

Weste (ca. 699 €) von AIRFIELD 

www.airfield-onlineshop.com 

Strumpfhose Victoria 

mit Rautenmuster von 

OROBLU, ca. 17,95 € 

www.oroblu.de 

Longblazer (ca. 499 €) und Hose (ca. 229 €) 

in angesagtem Pink von AIRFIELD 

www.airfield-onlineshop.com 

Lippenstift (ca. 23 €) und 

Lipgloss (ca. 16 €) in frischen 

Frühlingstönen von BABOR 

www.babor.de 

18 

LIFESTYLE 

MUST HAVES 

LIFESTYLE 

MUST HAVES 

19

Zauberfrau mit Charme & Charivari 

Couture Designerin Astrid Söll im Interview 

Ihre brandneue Dirndl-Couture-Linie nennt sie „Zauberwelten“. KIR München traf 

Astrid Söll in ihrem Atelier in Regensburg, wo ihre unverwechselbare Designermode 

entsteht. Vom Hochzeitsdirndl bis zum trendigen Wiesndirndl fi ndet frau alles, was 

das Herz begehrt. Kein Wunder, dass die Promidamen ihre zauberhaften Kreationen 

lieben. Gesamtkunstwerke sind es, inspiriert von Reise-Impressionen, Musik und 

Farbenlehre – Astrid Sölls Wurzeln: Schließlich hat das ehemalige Model Kunstgeschichte 

und Vergleichende Kulturwissenschaften studiert und mit dem 

Bachelor abgeschlossen. 

ANTIKE SCHMUCKSTÜCKE MIT 

PERSÖNLICHKEIT 

20 

Erfolgstrio: Society P.R. Lady und Unternehmerin Simone 

Petrov (mitte) machte die beiden Powerfrauen Astrid Söll 

(links) und Petra Mross (rechts) miteinander bekannt 

KIR München: Hallo Frau Söll! Wir sind ja 

noch immer beim Thema Powerfrauen … 

Was braucht es in Ihren Augen, um eine zu 

werden? 

Astrid Söll: (lacht) Ein Dirndl natürlich! 

KIR München: Haben Sie ein Lebensmotto? 

Astid Söll: Was Söll's! 

KIR München: Ha, das ist gut! Was gibt es 

in dieser Saison Neues von Ihnen? 

Astrid Söll: Zuerst einmal aus gegebenem 

Anlass natürlich ein Hochzeitsdirndl. 

KIR München: Oh stimmt, Sie heiraten ja 

demnächst. Wir gratulieren aber noch nicht. 

Astrid Söll: Danke! Ansonsten habe ich viele 

exklusive Brokatstoffe mit vegetabilen und 

animalischen Mustern in meiner Herbstkollektion. 

Farblich vertreten ist so ziemlich die 

ganze Palette: pudrige Farben, weiche, samtige 

Erdtöne, aber auch Knallfarben, die ich 

selbst präferiere, wie hier in Pink, die Farbe 

der Lebensfreude schlechthin. Meine neue 

Kollektion heißt "Zauberwelten" und besteht 

aus circa 25 Modellen. Gefertigt werden sie 

je nach Stückzahl der Bestellungen. 

KIR München: Also exklusive Couture- 

Dirndl. Was zeichnet diese aus? 

Astrid Söll: Ein perfekter Schnitt sowie 

exklusive Zutaten, feinste Stoffqualitäten 

hochwertig verarbeitet. Bei uns wird zudem 

vom Innenfutter bis hin zum Charivari alles 

LIFESTYLE 

MODE 

exklusiv für uns produziert und mit meinem 

Label versehen. 

KIR München: Woher nehmen Sie Ihre Inspiration? 

Astrid Söll: Von meinen Reisen und Eindrücken 

aus der ganzen Welt. Die Ideen jedoch 

kommen mir häufi g beim Autofahren, das 

entspannt mich. 

KIR München: Das wichtigste Accessoire 

zum Dirndl? 

Astrid Söll: Schöne Schuhe. Ich persönlich 

mag diese plumpen Trachtenschuhe gar 

nicht. Sie müssen elegant wie meine Dirndl 

sein. 

KIR München: Sicher haben Sie selbst einen 

Schrank voller Dirndl. 

Astrid Söll: (smilt) Ich habe kein einziges, 

da ich immer die Musterteile trage. Da ich 

Dirndl liebe und diese bei fast jeder festlichen 

Gelegenheit passen, trage ich sie sehr 

häufi g. 

… und hier die Dirndl-Fee in einer 

Kreation aus ihrer neuen Kollektion 

„Zauberwelten“ 

KIR München: Und privat? 

Astrid Söll: Beim Arbeiten habe ich fast 

ausschließlich schwarze Leggins mit T- Shirt 

oder Pulli an. Ansonsten bin ich ein absoluter 

Dolce & Gabbana Fan. 

KIR München: Mal als Tipp für unsere Leserinnen 

– wie erhalten Sie sich Ihre Model-Figur? 

Astrid Söll: Oh nein, bitte nicht daran erinnern! 

Früher habe ich mit 1,75 Meter selbst 

gemodelt und hatte nur 53 Kilo. Inzwischen 

sind einige Pfunde mehr auf den Hüften, die 

weg müssten. Ich kann jedoch nur in Ruhe 

abnehmen, also im Urlaub. Ich gehöre leider 

zu den Stress-Essern ... Sport mache ich nur 

einmal die Woche. 

KIR München: Regensburg – München, wie 

häufi g sind Sie in der Isarmetropole? 

Astrid Söll: Ungefähr einmal die Woche, 

immer berufl ich. Ich verbinde das dann 

meistens noch mit einem kleinen Lunch 

oder Abendessen mit Freundinnen, in der 

Schumann's Tagesbar, im Brenner Grill oder 

beim Käfer. An München liebe ich das einzigartige 

Flair der Stadt, aber ich hasse die 

Staus! Da bin ich dann doch lieber in der 

Provinz ... 



www.soell-dirndl.de 

www.trachten-angermaier.de 

NICHTS IST EINFACHER, ALS SCHMUCK ZU SCHENKEN – nichts scheint 

schwieriger, als das richtige Schmuckstück zu schenken. Gut, dass es eine 

Schmuckexpertin wie Christiane Scharrer-Sieb gibt, die in ihrer Halsbandaffaire 

Schmuckstücke mit Persönlichkeit und Geschichte liebevoll zusammenträgt. 

SEIT SOMMER 2015 ist Schwabing 

um ein schmuckes Ladengeschäft reicher. 

Ganz in der Nähe des pulsierenden 

Elisabeth-Marktes hat die ehemalige 

Schmuckexpertin vom Auktionshaus Neumeister, 

Christiane Scharrer-Sieb, ihren 

Traum vom eigenen Schmuckgeschäft 

verwirklicht. Ein besonderes Augenmerk 

liegt auf dem Thema Trachtenschmuck, 

das perfekt zu München und seinen Menschen 

passt. Hochzeit, Taufe, Kocherlball 

oder die Wiesn – Münchnerinnen und 

Münchner finden immer einen Anlass, ihr 

feines Dirndl oder die Hirschlederne auszuführen. 

Zu einem hochwertigen Trachten-Outfit 

gehört aber auch der adäquate 

Schmuck – am besten historischer Trachtenschmuck. 

Er erzählt längst vergessene 

Geschichten und unterstreicht die Raffinesse 

der gewählten Tracht. Kropfketten 

aus dem Salzkammergut betonen das Dekolleté 

der Trägerin. Granatschmuck aus 

Böhmen lässt sie funkeln. Bei der Halsbandaffaire 

kann sich Frau zum Collier 

gleich die passenden Ohrhänger, einen 

Ring und ein Armband zusammenstellen. 

Mann trägt vor allem das Charivari. 

Entwickelt hat es sich aus einer Form der 

Uhrenkette und diente als Talisman für die 

Jagd. 

Trachtenschmuck zeigt sich nicht nur an 

Hals, Hand und Arm, sondern auch an der 

Kleidung. Neben Ringen, Halsketten und 

Armbändern gehören zusätzlich Besatzknöpfe, 

Miederverschlüsse, Miederstecker 

und Charivaris zum Trachtenschmuck. Diese 

lebendige Tradition des Umgangs mit 

Trachtenschmuck lässt die Halsbandaffaire 

wiederaufleben und beglückt damit Kunden 

aus ganz Deutschland. Vom Chiemgau bis 

Hamburg wissen sie den historischen Wert 

der Unikate zu schätzen. Im Alpenraum ist 

die Tradition des Trachtenschmucks zwar 

geschichtlich verankert, er hat aber längst 

seinen Weg bis in die Schmuckkästen der 

modernen Frau und an die Hirschlederne 

des Herrn gefunden. 

DIE HALSBANDAFFAIRE 

Christiane Scharrer-Sieb 

Franz-Joseph-Straße 44 

80801 München 

Tel. 089/33 05 67 99 

www.halsbandaffaire.de 

LIFESTYLE 

ACCESSOIRES 

21

FRÜHLINGS 

ERWACHEN 

TREND: PROFIS FÜR 

PRIVATVERANSTALTUNGEN 

VITAMINBOMBE MIT FRISCHEKICK 

Im Frühling, wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, wird es auch 

für uns Zeit, in voller Pracht zu erblühen. Damit das gelingt, müssen 

die über den Winter angesammelten Giftstoffe endlich aus dem Körper 

verschwinden. Zur Entgiftung des Körpers empfiehlt KIR München den 

grünen Detox-Mix von AINOHA. Reich an Vitaminen, Mineralien und 

Antioxidantien und mit einem hohen Clorophyll-Anteil sowie einem 

frischen Geschmack nach Limone erweckt dieser Detox-Mix Sie aus dem 

Dornröschenschlaf. 

Privatpersonen sind häufig mit der Planung und Umsetzung 

ihrer privaten Feier überfordert. Aber an wen 

soll man sich wenden? Es gibt eine Lösung: Wir von 

EVENTHELFER sind eine Agentur für Privatleute, die 

sich auf die individuelle Konzeption, Organisation und 

Umsetzung von privaten Festen spezialisiert hat. Durch 

unsere langjährige Erfahrung in der Hochzeitsplanung 

bringen wir das notwendige Feingespür und die 

Detailliebe mit, die oft großen Agenturen fehlt. Unsere 

Kunden haben einen persönlichen Ansprechpartner 

und sind trotzdem mit einem großartigen Netzwerk 

langjähriger und qualitativ hochwertiger Partner 

verbunden. Wir geben Privatfesten einen passenden 

Rahmen – herzlich, kreativ und professionell. 

www.eventhelfer.de 

GUT ZU WISSEN 

MIT JUNGEN IDEEN 

ALTE TRADITIONEN 

WEITERFÜHREN 

Die Münchner Manufaktur steht für 

exklusive Jacken, Blazer und Gehröcke. 

Immer authentisch und gleichzeitigwunderbar 

unkonventionell. Hier trifft 

alltagstaugliche Mode auf kreative 

Designs mit einer spürbaren Leidenschaft 

zu Farben, erstklassigen Stoffen 

und jeder Menge Liebe zum Detail. 

www.muenchner-manufaktur.de 

GLÜCKLICH 

GESCHIEDEN – 

GEWUSST WIE! 

NEU in München: Die Schweizer Scheidungsberatungsplattform 

Only1life AG bietet ab sofort an der Theresienstraße 

für Scheidungswillige und Geschiedene kompakte Beratung 

in sämtlichen Belangen und Phasen einer Scheidung. Neben 

der Auswahl des passenden Anwalts zielt Only1life auf die 

Optimierung der finanziellen Situation ab; bietet psychologische 

Beratung (Trennungsschmerzverarbeitung), Kommunikationsberatung 

(Kinder und Partner), Scheidungs-Medienarbeit 

für Personen des öffentlichen Interesses, Auszugs- und 

Umzugs-Management und so weiter. 

„Wir freuen uns, neu in den deutschen Scheidungsmarkt 

einzutreten“, so Brigitte Kaps (CEO & Gründerin von Only1life) 

www.only1life.de 

22 

LIFESTYLE 

BEAUTY & HEALTH

THE SEAFARER JEANS 

Sommerlich bestickte Jeans, ca. 

450 € , www.theseafarer.com 

TIFFANY 

ELSA PERETTI ® 

Armband in 18 Karat 

Roségold, ca. 890€ 


VERA MONT BLUSE 

Carmenbluse in Rosé mit Paillettenund 

Schleifendekoration am Ärmel 

www.veramont.com 

MOANA 

SKINCARE 

PREISGEKRÖNTE 

HAUTPFLEGE 

BABOR OSTEREI 

2017 

mit 14 belebende 

Ampullen 

www.babor.de 

FÜR SIE 

ENTDECKT 

PETTY BALLERINAS 

Ballerina mit Textil-Band in Rosé, 

ca. 189 € 

www.prettyballerinas.com 

TIFFANY 

EAST WEST ® 

3-Zeiger-Armbanduhr aus 

braunem Alligatorleder 

in 18 Karat Roségold, ca. 

13.100 € 


Moana Skincare vereint Wissenschaft, Tradition und Natur 

zu einer Hautpflegeserie, die zugleich umweltbewusst, natürlich 

und bioaktiv ist. Mittlerweile gehören 13 Produkte 

zum umfassenden Pflegeangebot, darunter Reinigungsmilch, 

Peeling, Tag- und Nachtcreme, Feuchtigkeitscreme, Serum, 

Lifting-Maske, Augencreme, Toner und vieles mehr. Die zertifizierte 

Hautpflegeserie besteht ausschließlich aus neuseeländischen 

Premium-Zutaten. Es versteht sich von selbst, dass 

dabei keine Schadstoffe oder toxische Substanzen eingesetzt 

werden. Ihr kostbarster Extrakt – Glycoplus® – stammt aus 

roten Algen, die reich an Glykanen sind, die die Haut nachhaltig 

mit Feuchtigkeit und Wirkstoffen versorgen und optisch 

verjüngen. 

Aufgrund seiner Isolation konnte Neuseeland seltene und 

kostbare Güter aus Fauna und Meeresflora erhalten. Die einzigartige 

Natur Neuseelands. Die Inspiration von Moana Skincare 

MOANA IST ... 

ANTI-AGING-INNOVATION 

Moana ist die weltweit einzige Naturkosmetik, 

die 100 Prozent natürlich verarbeitete 

Glykane enthält, die auf sanfte, 

aber effektive Art und Weise auf die Haut 

wirken, die hauteigene Regeneration der 

Zellen unterstützen und somit wirkungsvoll 

gegen die Zeichen der Hautalterung 

vorgehen. Der Rotalgenextrakt, aus dem 

die marinen Glykane gewonnen werden, 

nennt sich Glycoplus® und ist ein von Moana 

patentierter Wirkstoff. 

FEUCHTIGKEITSSPENDEND 

Unabhängige klinische Tests haben ergeben, 

dass die Haut durch den täglichen 

Gebrauch von Moana-Hautpflege bis zu 

60 Stunden mit Feuchtigkeit versorgt ist. 

NATÜRLICH 

Moana beruht vollkommen auf der Basis 

von natürlichen Inhaltsstoffen. Alle Produkte 

sind zertifizierte Naturkosmetik. 

TRADITIONELL 

Alle Moana-Produkte basieren auf traditionellen 

Rezepten der Maori. 

WIRKSAM 

Heute wird Moana zudem bei Rosazea, 

Ekzemen, Hautkrebs und weiteren Hauterkrankungen 

verwendet. 

NACHHALTIG 

Der Erhaltung der Natur verpflichtet, wählt 

Moana ausnahmslos, umweltfreundliche 

Methoden um die Produkte herzustellen, 

zu verarbeiten und zu vertreiben. 

PARROT TASCHE 

Rindsledertasche von 

PICARD, ca. 229 € 

www.picard-lederwaren.de 

SNEAKERS VON 

PRETTY BALLERINAS 

Bunte Sneaker aus weichem 

Textil mit Ledersohle ca. 199 € 

www.prettyballerinas.com 

Wir beraten Sie gerne in der kleinen Theatiner Parfümerie 

Theatinerstraße 35 


24 

LIFESTYLE 

FÜR SIE ENTDECKT 

LIFESTYLE 25 

WELLNESS, BEAUTY & HEALTH

Georgenstraße 46, 80799 München 

T: 089 39 19 92, F: 089 33 07 92 35 

info@zahnarzt-celestino.de, www.zahnarzt-celestino.de 

Das umwerfende Strahle-Lächeln brasilianischer Beauties ist legendär. 

Mit seiner schicken, Anfang des Jahres eröffneten Praxis für 

Zahnheilkunde zaubert Dr. Vagner Silva Celestino nun ein Stück Copacabana 

nach Schwabing. Brasilianische Herzlichkeit inbegriffen! 

Dabei setzt der 31-jährige aus Salvador de Bahia in erster Linie auf Ästhetik 

und bringt mit Leidenschaft und modernster Technik mit Hilfe von 

Implantaten, Veeners bis hin zu formenden Kieferschienen jedes Gebiss 

optisch perfekt auf Vordermann. Das wichtigste dabei: „Eine gute 

Beratung! Ich nehme mir für jeden Patienten viel Zeit“, verrät Zahn-Doc 

Celestino, der in München Zahnmedizin studiert hat, mit sanfter Stimme. 

Ein Mann mit einer beruhigenden Ausstrahlung. Kein Wunder, 

dass sich auch ängstliche Patienten pudelwohl bei ihm fühlen ... 

Knowhow & Gefühl: 

Dr. Vagner Silva Celestino 

 

◆ Zahnimplantate 

◆ Professionelle Zahnreinigung 

◆ Ästhetische Zahnheilkunde 

◆ (Keramik-Frontzahn Veneers, Bleaching) 

◆ Füllungstherapie 

◆ Parodontitisbehandlung 

 

 

 

Mitten in 

Schwabing 

 

 

 

 

◆ Wurzelkanalbehandlung (Endotontie) 

◆ Zahnersatz 

◆ Kinderzahnheilkunde 

◆ Ratenzahlung möglich (BFS health finance) 

◆ Termine nach Vereinbarung 

 

Foto: Praxis für Zahnheilkunde Celestino 

WIE WIRD MAN EIGENTLICH PROMI-FRISEUR, 

HERR SAFARIK? 

KIR München wollte es wissen. Und machte sich auf den Weg in die Theatinerstraße 30, um 

Star-Figaro Peter Gabor Safarik in seinem brandneuen Hair & Beauty Salon mit Wohlfühlambiente 

und Wow-Effekt aufzusuchen. Hier agiert der Meister der ungewöhnlichen Farbtechniken seit 

14. März dieses Jahres. „Ich bin so happy, happy, happy“, strahlt der gebürtige Ungar, dessen 

Markenzeichen Designer-Einstecktücher sind. Die er in allen Farben besitzt. 

Was braucht man denn für Fähigkeiten, 

um sich über Jahre hinweg in Ihrem Beruf 

zu etablieren? 

Peter Gabor Safarik: Talent, also handwerkliches 

Können. Und auch ein Auge dafür, 

was die jeweilige Kundin für ein Typ ist, und 

welcher Schnitt und welche Farbe zu ihr passen. 

Und Einfühlungsvermögen! Was Komplettveränderungen 

betrifft, bin ich aber 

eher zurückhaltend und dränge niemanden 

etwas auf. 

So, und wie wird man nun Promi-Friseur? 

Peter Gabor Safarik: Also mir kommt zugute, 

dass mich die Promis lieben! Lacht. Und 

natürlich durch gute Kontakte zu VIPs und 

zur Presse. Ganz wichtig dabei: Diskretion! 

Name-Dropping, welche Promis bei mir ein 

und aus gehen, gibt es bei mir nicht, das behandele 

ich sehr vertraulich. 

„Sei realistisch, 

erwarte Wunder!“ 

Alexander Krist 

„Wir wollen alle Menschen dazu ermutigen, an sich selbst 

und ihre Träume zu glauben. Sie sollen wissen: Alles ist 

möglich. Bei uns können Menschen staunen, innehalten 

und sich an ihre eigenen Träume erinnern. Mit unserem 

Theater wollen wir inspirieren und Kraft geben: Alles, was 

man träumen kann, kann man auch realisieren.“ 

Der überglückliche Figaro und Farbmeister Peter Gabor 

Safarik in seinem neuen Laden mit seiner langjährigen 

Freundin und Kundin Sarah Hallhuber. 

KIR München: Gratulation, Herr Safarik! 

Erzählen Sie uns mal kurz Ihre Erfolgsgeschichte. 

Peter Gabor Safarik: Ich bin ein Glückskind! 

Gelernt habe ich vor 30 Jahren bei Gerhard 

Meir, habe ja auch eine Visagistenausbildung. 

Und genau vor 20 Jahren eröffnete 

ich meinen ersten Salon auf der Maximilianstr. 

35, das war auch eine der Topadressen 

Münchens. Dazwischen war ich im Arabella 

Sheraton Grand Hotel im Arabellapark, das 

inzwischen zur Westin Grand Hotel Gruppe 

gehört. Und viele meiner Kunden sind mir 

treu geblieben. Jedenfalls dachte ich irgendwie 

Anfang dieses Jahres, ich müsste 

was ändern. Dass ich meinen Traumladen 

allerdings so schnell finden würde, hätte ich 

nicht gedacht! Hier in der Beletage war vorher 

auch schon ein Friseur, deshalb musste 

nicht groß umgebaut werden, und alles ging 

ruckzuck. 

Okay, dann hat sich unsere nächste Frage 

erledigt - ähm, dann mal zum langjährig 

erprobten Safarik-Konzept. Was bieten Sie 

alles an? 

Peter Gabor Safarik: In erster Linie Haarfarben, 

da bin ich Spezialist! Balayage zum 

Beispiel, da wird die Haarfarbe ohne Folien 

in bestimmter Verlaufstechnik fein eingestrichen. 

Und Contouring in verschiedenen 

Nuancen, das schafft Schatten, Konturen, 

die das Gesicht verjüngen. Wer sich mich 

nicht leisten kann, kann zu einem meiner 

Stylisten gehen und 20 Prozent sparen; 

hierbei stehe ich natürlich auch beratend 

zur Seite. Darüber hinaus arbeiten wir mit 

Klebeextensions zur Haarverlängerung und 

Verdichtung. Unser Service umfasst auch 

Beauty-Behandlungen mit den effektiven 

100 Quadratmeter mit Blick auf die edle Theatinerstraße 

Produkten von Dr. Spiller Biomimetic Skin- 

Care und Rundum-Behandlungen von Kopf 

bis Fuß mit Make-up. Wenn meine Kundinnen 

danach zum Shoppen gehen, sage ich 

immer: ja, führen Sie mal Ihre Haare Gassi! 

Stimmen die Haare, steigern sich auch Stimmung 

und Auftreten. 

Gibt es aktuelle Farbtrends? 

Peter Gabor Safarik: Zum Glück gibt es hier 

wie auch in der Mode kein Diktat mehr, sondern 

nur noch Trends. Blond ist aber in dieser 

Saison nach wie vor en vogue. 

Wo sind Sie in München unterwegs? 

Peter Gabor Safarik: Im Rocca Riviera, dem 

derzeitigen Szene-Restaurant schlechthin 

und daneben im Koi am Wittelsbacherplatz 

oder in der Bar Muenchen. Ansonsten erkunde 

ich gerade die Lokale hier auf der 

Prachtmeile ... 


Unterer Anger 3 • 80331 München • 089 / 54 80 99 50 • www.magic-theater.de 

Die wirklich guten Dinge im Leben passieren 

immer ganz schnell! 

Peter Gabor Safarik: Ja, ganz ganz schnell, 

das war bei mir auch immer so. 

v.l. Unternehmer Christian Marek, Society P.R. Lady 

Simone Petrov, Sängerin Diana Wall und Peter Safarik 


www.petersafarik.com 


WELLNESS, BEAUTY & HEALTH 

27

DAS RIESER – 

IHR URLAUBSTRAUM 

AM ACHENSEE 

NUR WENIGE GEHMINUTEN VOM ACHENSEE 

ENTFERNT, BEFINDET SICH DAS RIESER – 

IHR PERFEKTES FERIENDOMIZIL FÜR WELLNESS-, 

GENUSS- UND AKTIVURLAUB. 

FAMILIENURLAUB 

Im Rieser werden Familienträume wahr, angefangen 

bei den top ausgestatteten Zimmern und Suiten, die 

jeglichem Anspruch gerecht werden. Erwachsene 

können ihren Urlaub voll auskosten und wertvolle 

Zeit mit ihren Liebsten verbringen. Getreu dem Motto 

„Kleine Dinge bedeuten großes Familienglück“ lädt 

das Rieser dazu ein, mit dem eigenen Nachwuchs 

Neues auszuprobieren, die Natur zu erkunden und 

dabei das innere Kind wiederzuentdecken. Darüber 

hinaus dürfen sich kleine Gäste gemeinsam mit 

Gleichaltrigen im Kinderspielraum, auf dem Abenteuerspielplatz 

oder in den verschiedenen Freizeiträumen 

austoben. 

FÜR GENIESSER 

Frische, regionale und saisonale Produkte, verarbeitet 

nach traditionellen und neu interpretierten Rezepten, 

werden im Rieser zu kreativen kulinarischen 

Kreationen verwandelt, die für bodenständigen Genuss 

mit internationalem Touch stehen. Das Restaurant 

und die Stuben laden Feinschmecker dazu ein, 

im feinen Ambiente sorgfältig zubereitete Speisen zu 

verkosten. Zudem dürfen sich Gäste an einem großzügigen 

Buffet bedienen. Und auch mittags wird man 

im Rieser rundum verwöhnt. Abends rundet ein Vitaloder 

Gourmet-Menü den Tag mit Hochgenüssen ab. 

DIE SONNIGE LAGE und die herzliche Atmosphäre 

lassen das Rieser zu einem gemütlichen Rückzugsort 

werden, um neue Kraft zu tanken, zu genießen und 

sich eine Auszeit vom Alltag zu nehmen. Unzählige 

Freizeitmöglichkeiten wie etwa geführte Exkursionen 

in der Natur, Biken, Nordic Walking, Aqua Gym und 

TRX-Training sowie kulinarische Highlights, liebevoll 

zubereitet und serviert, machen Ihren Urlaub im Rieser 

zum Erlebnis. Für Wohnkomfort sorgen die Zimmer 

und Suiten, ausgestattet mit hochwertigen Naturmaterialien, 

sowie die neuen Lofts und Turmsuiten 

im modernen Alpin-Chic-Stil. 

WELLNESS & WOHLBEFINDEN 

Eingebettet im hoteleigenen Park, direkt am Badesee, 

befindet sich die Spa-Anlage. Ein professionelles 

Team aus diplomierten Mitarbeitern bietet zahlreiche 

Wohlfühl- Anwendungen an: von Ayurveda-Massagen, 

traditionellen Tiroler Steinöl-Bädern bis hin zum türkischen 

Hamam. Als Highlight gilt auch die Private Spa 

Suite mit Whirlwanne, Finnischer Sauna, Dampfbad, 

Ruhebett, eigener Terrasse und Massageliegen, die 

genügend Platz für Pärchen-Behandlungen oder entspannende 

Stunden zu zweit bietet. Nicht zu vergessen: 

das großzügige Sauna-Refugium mit Relax-Wintergarten 

und Quellwasserbrunnen, das Hallenbad 

mit Außenpool und verschiedenen Sprudelbereichen 

sowie der 1.000 m² große Bio-Badeteich. 

RIESER AKTIV & SPA RESORT ****SUPERIOR 

A-6213 Pertisau am Achensee 

Tel. +43 5243/ 5251 

www.hotel-rieser.com 

28 LIFESTYLE 

LIFESTYLE 

WELLNESS & URLAUB 


29

© Fotos: Leonardo Hotels 

AUSZEIT IM LEONARDO 

ROYAL HOTEL MUNICH 

DIREKT AM OLYMPIAPARK 

GELEGEN UND LEICHT 

MIT ÖFFENT LICHEN 

VERKEHRSMITTELN ZU 

ERREICHEN, FINDET 

MAN IM LEONARDO 

ROYAL HOTEL MUNICH 

EINE RUHEOASE MIT 

SONNENTERRASSE, 

LOUNGE UND GROSSER 

GARTENANLAGE, DIE 

ZUM ENTSPANNEN 

EINLÄDT. 

TRAUMHAFTE ATMOSPHÄRE 

Besonders an lauen Sommer abenden 

kann man auf der großzügigen Sonnenterrasse 

wunderbar entspannen. Eingebettet 

in eine trendige Club-Atmos phäre 

lassen sich, während man es sich auf 

den Sofas oder Liegen gemütlich macht, 

spritzige Sundowner-Cocktails und 

leichte Sommergerichte bei ent spannter 

Lounge-Musik genießen. Mit ihrem einmaligen 

Blick auf die luftig angelegte 

Gartenanlage bietet die Sonnenterrasse 

inmitten der Stadt ein Flair, das wie geschaffen 

ist, um einen Sommerabend 

ausklingen zu lassen. 

SOMMER-BBQ IM GARTEN 

Das Leonardo Royal Hotel Munich bietet 

viele verschiedene Möglichkeiten zum 

leckeren Grillvergnügen. Egal ob zu zweit, 

mit eigenem Tischgrill und dem „Grill 

your own“-Special oder in der Gruppe, 

nach einer erfolgreichen Tagung erlebt 

man eine Auszeit vom Alltag und es stellt 

sich sofort ein echtes Urlaubsgefühl ein. 

Das innovative Grill-Angebot des Hotels 

„Grill Your Own“ wird für zwei Personen 

oder für kleine Gruppen für bis zu 10 

Personen angeboten. Alles wird fertig 

gewürzt an den Tisch gebracht und kann 

dann auf einem echten Table-Holzkohlegrill 

am Tisch selbst gegrillt werden. 

MEET & BBQ FÜR GRUPPEN 

Genießen Sie nach einer erfolgreichen 

Tagung gemeinsam ein leckeres 

BBQ-Buffet. Hierbei erwartet die Gäste 

ein umfangreiches Buffet mit vielen 

verschiedenen Vorspeisen, Salaten, 

zahlreichen Fleisch- und Fischspezialitäten 

vom Grill und als süßer Abschluss 

verschiedene Eissorten mit leckeren 

Toppings und Saucen sowie saisonalen 

Früchten. Das Buffet kann ab 30 Personen 

gebucht werden. Ab einer Anzahl 

von 80 Personen wird das exklusive Grillvergnügen 

„Rodizio BBQ“ angeboten. 

BBQ-LUNCH AM 16. JULI 

Bereits zum dritten Mal findet am 16. Juli 

im Leonardo Royal Hotel Munich wieder 

der beliebte Summer-BBQ-Lunch auf 

der Lounge-Terrasse statt. Von 12:00 

bis 15:00 Uhr kann man Urlaubsfeeling 

pur erleben und sich mit leckeren 

Grillspeziali täten und Sommergerichten 

vom großen Buffet verwöhnen lassen. 

Ein DJ sorgt für die passende Lounge-Musik 

und eine entspannte Atmosphäre. 

Der BBQ-Lunch ist buchbar für 39,00 € 

pro Person und beinhaltet neben allen 

an gebotenen Fisch- und Fleischspezialitäten 

vom Grill und einem sommerlichen 

Buffet auch Bier und Hauswein sowie das 

kostenfreie Parken in der Tiefgarage. 

DEN SONNTAG BEIM „LAZY SUN- 

DAY BRUNCH“ GENIESSEN 

Wer den Sonntag mit der ganzen Familie 

richtig auskosten möchte, für den ist der 

„Lazy Sunday Brunch“, an vielen letzten 

Sonntagen im Monat und an ausgewählten 

Feiertagen, genau das Richtige. Von 

11:00 bis 15:00 Uhr wird man hier mit 

einem Aperitif, Frühstücksklassikern, leckeren 

Vor- und Hauptspeisen und einer 

großen Dessertauswahl verwöhnt. Alle 

Termine des „Lazy Sunday Brunch“ finden 

Sie auf der Homepage des Hotels. 

LEONARDO ROYAL HOTEL MUNICH 

Moosacher Str. 90 


Tel. +49 (0) 89 / 28 85 38(0) 

Internet www.leonardo-hotels.com 

30 

LIFESTYLE 

SONNENSEITEN 

LIFESTYLE 

SONNENSEITEN 

31

BURGHAUSEN 

CHARMANTE PERLE UND 

WELTLÄNGSTE BURG 

EIN GEHEIMTIPP NICHT NUR FÜR KURZENTSCHLOS- 

SENE IST DIE „SALZACHPERLE“ BURGHAUSEN AN 

DER BAYERISCH-ÖSTERREICHISCHEN GRENZE: NUR 

100 KILOMETER ÖSTLICH VON MÜNCHEN GELE- 

GEN, FASZINIERT SIE MIT DER LÄNGSTEN BURG 

DER WELT (ÜBER 1 KM LANG), EINER MALERISCHEN 

ALTSTADT UND EINEM VIELSEITIGEN FREIZEIT- UND 

KULTURANGEBOT. 

DIE BURG mit ihren exakt 1051 Metern 

Gesamtlänge ist der Mittelpunkt 

eines Burghausen-Besuches und Zeugin 

einer über 1000-jährigen Geschichte. 

Scheinbar endlos ziehen sich die Mauern, 

Zinnen, Türme und Kapellen der beeindruckenden 

Anlage über eine schmale 

Bergzunge, eingebettet zwischen dem 

Naturbadeparadies Wöhrsee und der 

glitzernden Salzach, Grenzfluss zu Österreich. 

Von der Aussichtsplattform auf dem 

Dach der mächtigen Hauptburg bietet 

sich ein einmaliger Panoramablick auf die 

bunten Fassaden der denkmalgeschützten 

Altstadt, auf das herrlich-bayerische 

Rokoko-Juwel Marienberg und in die Naturidylle 

des Salzachtales. 

Mit dem 2016 neu eröffneten Stadtmuseum 

in der Hauptburg hat die Burg als 

Kulturmeile eine gewichtige und sehr moderne 

Ausstellung hinzubekommen: Viele 

Mitmachstationen sprechen Jung und Alt 

gleichermaßen mit allen Sinnen an. Das 

neu gestaltete Museum bildet den perfekten 

Gegenpol zum Haus der Fotografie, 

das sich gleich am Burgeingang befindet 

und neben einer beeindruckenden Dauerausstellung 

historischer Fotoapparate 

auch ständig wechselnde Sonderschauen 

moderner Fotokünstler bietet. 

BUMMELN IN MITTELALTER- 

LICHEN KULISSEN 

Zu Füßen der Burg schmiegen sich die 

zauberhaften Plätze und Gässchen der 

Burghauser Altstadt. Sie ist ein farben- 

frohes Ensemble mit dem Stadtplatz als 

einer der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas. 

Auf einem gemütlichen Spaziergang 

durch die Altstadt lassen sich am 

Stadtplatz die bunten Hausfassaden im 

Inn-Salzach-Stil bewundern. Hier kann 

man bummeln, shoppen und relaxen inmitten 

der malerischen Gebäudekulisse. 

Von dort geht es weiter in die Grüben, 

eine farbenprächtige mittelalterliche 

Gasse, auch „Street of Fame“ genannt: 

Sie ist eine sehenswerte Hommage an 

die Stars der internationalen Burghauser 

Jazzwoche, bei der seit 1970 jedes Jahr 

weltberühmte Jazzmusiker auftreten. 42 

von ihnen wurden in der „Street of Fame“ 

auf Bronzeplatten verewigt, unter anderem 

Ella Fitzgerald, Oskar Peterson, Dave 

Brubeck, Nigel Kennedy und seit diesem 

März auch Ron Carter. 

PLÄTTENFAHRTEN AUF DER 

SALZACH 

Einer der schönsten Ausblicke auf Burg 

und Altstadt genießen Besucher bei einer 

Plättenfahrt auf der Salzach: Nach der 

Einschiffung in Tittmoning gleitet man 

sanft durch die reizvollen Landschaften 

des Salzachtals. Bei der Einfahrt nach 

Burghausen eröffnet sich ein unvergessliches 

Motiv: Die prächtige Burganlage 

thront wie eine Schutzfeste über der 

malerischen Altstadt. Besondere Höhepunkte 

sind die musikalischen Plättenfahrten, 

zum Beispiel mit Jazzmusik, Harfenmusik 

oder bayerischer „Danzlmusik“, 

oder die Fahrten mit kurzweiligen Plätten-„G’schicht’n“. 

Die Plättensaison startet 

Anfang Mai und geht bis Anfang Oktober. 

Jeden Sonntag um 14:00 Uhr legt 

die öffentliche Plätte ab und fährt von Tittmoning 

nach Burghausen (Anmeldung erforderlich). 

Die Plättenfahrten sind auch 

ideal für Betriebs- und Vereinsausflüge. 

Besondere Anlässe wie beispielsweise 

Hochzeits- oder Geburtstagsfeiern werden 

auf einer Plätte unvergesslich. 

alljährlich beim historischen Burgfest 

im Juli – mit Gauklern, Musikern, Handwerksleuten 

und natürlich Blaublütern 

und Rittern. Drei Tage lang herrscht mittelalterliches 

Treiben auf der weltlängsten 

Burg. Das Spektakel der Extraklasse lockt 

Tausende Besucher in die Stadt. 

Auch die moderne Kunst nimmt einen 

großen Stellenwert in der Stadt ein. Beim 

Flanieren über die Burg und durch die 

Stadt trifft der Besucher überall auf Figuren 

und Formen, Skulpturen und Bilder. 

Zeitgenössische Kunst ist in der ganzen 

Stadt spürbar, auf öffentlichen Plätzen, 

in der Josefskirche oder im Rathaus am 

Stadtplatz, im „Liebenweinturm“ oder im 

Haus der Fotografie auf dem Burggelände. 

RELAXEN UND WELLNESS- 

GENUSS MIT PANORAMA-BLICK 

Nach einem ausgiebigen Sightseeing 

oder dem Genuss eines der vielen kulturellen 

Events kann man den Tag wunderbar 

ausklingen lassen in den vielen 

gemütlichen Biergärten, auf beschaulichen 

Restaurant-Terrassen und in urigen 

Gewölbelokalen. Wer´s ruhiger mag oder 

sich mal in die Fluten stürzen will, der 

genießt das Burghauser „Dolce Vita“ am 

Wöhrsee, wo Schwimmen oder Bootfahren 

mit der Burg als herrschaftlicher Kulisse 

möglich sind. 

EVENTS, KUNST UND KULTUR 

Im Anschluss bieten sich den Besuchern 

zahlreiche Möglichkeiten, die charmante 

Salzachperle weiter zu erkunden und zu 

genießen. Attraktive Events gibt‘s jedenfalls 

in Hülle und Fülle: Burghausen lockt 

mit Jazz, Theater, Schauspiel, Kabarett, 

Kleinkunst, Folklore und vielem mehr. Jedes 

Wochenende finden Veranstaltungen 

und hochkarätige Ausstellungen statt. Ins 

Mittelalter eintauchen können Besucher 

BURGHAUSER TOURISTIK GMBH 

Stadtplatz 99, 84489 Burghausen 

E-Mail touristinfo@burghausen.de 

Internet www.tourismus.burghausen.de 

32 

LIFESTYLE 


LIFESTYLE 


33

Fotos: © Trattlerhof 

WENN AUS GÄSTEN 

GESCHÄFTSPARTNER WERDEN ... 

DAS HOTEL TRATTLERHOF IN BAD KLEINKIRCHHEIM IST IM EINKLANG MIT TRADITION & 

ZUKUNFT: ALPINE HÜTTENROMANTIK TRIFFT HIER AUF MODERNES CROWDINVESTING 

Gastgeber Birgit und Jakob 

Forstnig mit dem 

Greenleader Award 

CROWDINVESTING? Für die Finanzierung 

von Um- und Ausbaumaßnahmen 

wählte die Familie Forstnig für ihren 

Familienbetrieb Trattlerhof das Crowdinvesting 

über den Mittelstandspezialisten 

Finnest.com. Hierbei können Anleger 

aus Deutschland, Österreich und der 

Schweiz der Forstnig Betriebs GmbH & Co 

KG („Trattlerhof“) ein qualifiziertes Nachrangdarlehen 

mit sechs Jahren Laufzeit 

anbieten. Eine jährliche Wunschverzinsung 

zwischen drei und sieben Prozent 

darf sich der Anleger selbst aussuchen. 

Dabei ist es auch möglich, sich die Zinsen 

in Form von Gutscheinen auszahlen 

lassen, was mit einem Bonus von 50 Prozent 

belohnt wird. 

Geplant sind dafür Neuerungen im Bereich 

Wellness & Familie: die Neuerrichtung 

eines Kinderspiellandes, Zubauten 

im Wellnessbereich sowie neue Familienund 

Wellness-Suiten. 

DER TRATTLERHOF 

Seit 133 Jahren führt Familie Forstnig 

den Trattlerhof. Jakob Forstnig, Hottelleiter 

in fünfter Generation, achtet auf eine 

Harmonie zwischen Gast und Natur. Was 

belohnt wird! Zum einen ist ein Drittel der 

Gäste Stammkunden, und der Trattlerhof 

erreicht bei 300 Tagen Öffnungszeiten 

230 Vollbelegstage im Jahr. Zum anderen 

realisiert Jakop Forstnig seit Jahren 

Projekte für Nachhaltigkeit und Umweltschutz, 

wofür das Hotel bereits mit dem 

österreichischen Umweltzeichen und dem 

Green Leader Award in Platin von Tripadvisor 

ausgezeichnet wurde. 

Der Trattlerhof, 

wo sich Tradition & Zukunft vereinen. 

Text: Pia-Tabea Heyen 

LANDSHUTER 

HOCHZEIT 1475 

LAUDATE DOMINUM / MUSIK ZU DES FÜRSTEN HOCHZEIT 

VOM 30. JUNI BIS 23. JULI 2017 

wird eine ganze Stadt zur Festbühne, 

denn es findet wieder die „Landshuter 

Hochzeit 1475“ statt. Dann herrscht Ausnahmezustand 

in der historischen Hauptstadt 

Niederbayerns. Gefeiert wird die 

Hochzeit des jungen Herzogs Georg mit 

der polnischen Königstochter Hedwig im 

Jahr 1475, das üppigste Fest der späten 

Gotik, zu dem sogar der Kaiser geladen 

war. 

Neben Fest-, Tanz- und Reiterspielen oder 

dem spektakulären Hochzeitsumzug bieten 

Konzerte der besonderen Art musikalischen 

Hochgenuss pur. 

In der erhabenen Atmosphäre der gotischen 

Kirche St. Jodok erlebt der Zuhörer 

im Konzert „Laudate Dominum“ 

Musik, wie sie in den großen Kathedralen 

dargeboten wurde, aber auch volkstümliche 

Lieder, die abends in den Herbergen 

gesungen und gespielt wurden und denen 

durch Einflüsse aus ganz Europa und 

dem Orient große Farbigkeit in Melodie 

und Harmonie verliehen wurde. 

Beim Konzert „Musik zu des Fürsten 

Hochzeit“ werden Episoden aus dem 

Munde eines Hochzeitsgastes erzählt. 

Die Geschichte des Erzählers bildet im 

großartigen Ambiente des arkadengesäumten 

italienischen Innenhofes den 

heiteren roten Faden für die historische 

Musik, die mit ihrer spätmittelalterlichen 

Klangvielfalt ein stimmungsvolles und 

abwechslungsreiches musikalisches Erlebnis 

bietet. 

Die Hochzeit war damals Anziehungspunkt 

für Künstler aus ganz Europa. Es 

ist überliefert, dass „Trumetter, Paugker, 

Pfeiffer“ und andere Spielleute des Kaisers 

und der Könige von Polen, Ungarn 

und Dänemark zur Unterhaltung der Gäste 

verpflichtet und mit stattlichen 1.273 

Gulden fürstlich entlohnt wurden. Zusätzlich 

hatten der Herzog und seine hohen 

Gäste ihre eigenen Musiker und Musikanten 

zur Hochzeit beordert, um sie zu 

begleiten, akustisch in Szene zu setzen 

und damit möglichst wirkungsvoll zu repräsentieren. 

Ein außergewöhnliches Erlebnis in einzigartiger 

Atmosphäre erwartet Sie! 

LANDSHUT TOURISMUS 

VERKEHRSVEREIN LANDSHUT E.V. 

Tel. 0871/ 922 050 

www.landshuter-hochzeit-tickets.de 

www.landshut-tourismus.bayern 

34 

LIFESTYLE 


LIFESTYLE 


35

Tom´s 

© Foto: Las Vegas Convention and Visitors Authority 

TOUR 

WELCOME TO 

FABULOUS 

LAS VEGAS 

© Foto: Las Vegas Convention and Visitors Authority 

36° 4′ 55″ N, 115° 10′ 22″ W. Das 

sind die Koordinaten des wohl bekanntesten 

Begrüßungsschildes der Welt: „Welcome 

to Fabulous Las Vegas“. Es befindet 

sich auf dem Mittelstreifen des Las Vegas 

Boulevards auf Höhe der Russell Road 

und markiert den südlichen Beginn des 

Las Vegas Strips. Genau genommen steht 

das Schild außerhalb der Stadtgrenze der 

Spielerstadt im Vorort Paradise. Von hier 

zieht sich der Strip über eine Länge von 

6,8 Kilometern entlang der großen Luxushotels 

und Casinos. Der Strip startet am 

Mandalay Bay Resort und endet am Stratosphere 

Tower. Die eigentliche Innenstadt 

von Las Vegas liegt nochmals knapp 

fünf Kilometer weiter nördlich. Im Downtown 

Vegas befinden sich die Fremont 

Street und altehrwürdige Casinos wie das 

Golden Gate oder das Golden Nugget. 

mont Street zu bestaunen. Die Attraktion 

SlotZilla bietet die Möglichkeit an einer 

Zipline in luftiger Höhe über die Köpfe der 

Besucher zu gleiten. 

VERTIGO 

Ein architektonisches Meisterwerk ist 

der High Roller. Es ist ein Fahrgeschäft 

im Stile des London-Eye, aber nochmals 

gut 30 Meter höher. Las Vegas ist eben 

die Stadt der Superlative. Mit seinen 168 

Metern ist der High Roller das größte Aussichts-Riesenrad 

der Welt. Der Eingang 

befindet sich neben dem LINQ Hotel. Für 

einen kleinen Aufpreis kann man sogar 

eine Kabine mit Bartender buchen. So 

bleibt man auf der halbstündigen Fahrt 

immer mit Drinks versorgt. Nachts ist 

die Fahrt teurer als am Tag. Dafür erhält 

man den freien Blick auf die Lichter der 

Spielerstadt. Den Fans von Nachtaufnahmen 

sei zudem der rund 350 Meter hohe 

Stratosphere Tower empfohlen. Dort kann 

man die Stadt von oben fotografieren und 

in mehreren Fahrgeschäften den Grad 

seiner Höhenangst austesten. Für wahre 

Adrenalinjunkies ist der Sky Jump ein 

Muss. Hier kann man sich im (fast) freien 

Fall aus dem obersten Stockwerk das 

Turms Richtung Straße stürzen. Gesichert 

ist man dabei nur an einer Art Seilzug. 

Für Herzinfarkte wird keine Haftung übernommen. 

SIN CITY & DIE FLEISCHESLUST 

Las Vegas ist keine Stadt für Veganer oder 

Vegetarier. In zahlreichen Restaurants 

werden Lobster, Steaks und Burger ange- 

© Foto: Tobias Knieper 

© Foto: Tobias Knieper 

© Foto: Tom Knieper 

FROM DUSK TILL ILLUMINATION 

Wer keinen Wagen gemietet hat, kann 

sich mit der Big Bus Tour einen ersten 

Eindruck von der Stadt verschaffen. Die 

Doppeldecker-Busse fahren den kompletten 

Strip und Downtown Las Vegas 

ab. Ein Tour Guide erläutert die einzelnen 

Sehenswürdigkeiten und versorgt die Gäste 

mit humorvollen Anekdoten. Bisweilen 

ist das richtige Stand-up-Comedy. Besonders 

reizvoll ist die Night-Tour. Sie startet 

am frühen Abend vom Circus Circus. Den 

Strip kann man auf dieser Fahrt sowohl 

im Dämmerlicht als auch nach Sonnenuntergang 

genießen. Dann führt die Tour 

in die neonbeleuchtete Downtown. Hier 

bleibt Zeit, die Lichtershow in der Freboten. 

Eine Empfehlung ist die Guy Fieri’s 

Vegas Kitchen & Bar. Hier wird der Bacon 

Mac-N-Cheese Burger serviert. Er ist tatsächlich 

mit Makkaroni und Käsesoße 

belegt und wird von vier verschiedenen 

Sorten French Fries begleitet. Selbstverständlich 

bieten sich in Vegas auch andere 

Möglichkeiten der Fleischeslust. Die 

Stadt trägt nicht umsonst den Spitznamen 

Sin City. Wer es stilvoll mag, ist in der X 

Burlesque Show im Flamingo gut aufgehoben. 

Das paartaugliche Programm bietet 

eine Mischung aus nackter Haut und perfekt 

choreografierten Tanzeinlagen. 

LET’S GET READY TO RUMBLE! 

Las Vegas ist neben dem Gambling für seine 

Faustkämpfe und Shows bekannt. Es 

muss nicht immer ein Weltmeisterschaftskampf 

sein. Auf der Knock Out Night at the 

D treten die zukünftigen Stars am Boxhimmel 

gegeneinander an. Die Hauptkämpfe 

werden vom CBS Sports Network übertragen. 

Als Alternative bieten sich die die 

Fights der Mixed Material Arts Liga UFC 

an, die im MGM Grand stattfinden. Es ist 

mit über 5.000 Zimmern das größte Hotel 

am Strip. Zugleich ist das MGM Grand mit 

seinem David Copperfield Theater die Heimat 

des wohl größten Magiers der Welt. 

Das Programm ist eine Hommage an seinen 

verstorbenen Vater. Obwohl 15 Shows 

pro Woche stattfinden, hat man immer 

den Eindruck eines exklusiven Privatauftritts. 

Das ist Entertainment auf höchstem 

Niveau. Aber was sonst soll man von Vegas 

erwarten. Las Vegas ist die Hauptstadt 

der perfekten Unterhaltung. 

Autoren: Tom und Tobi Knieper 

36 

LIFESTYLE 


LIFESTYLE 37 

WELLNESS & URLAUB

Die international erfolgreichen 

Models verstanden sich auf 

Anhieb prächtig 

Model & Entrepreneur Papis Loveday 

über Catwalks, Chips & Chrashdiäten 

KIR-TALK 

IM IL MULINO 

VINCENT LITTLEHAT & PAPIS LOVEDAY: 

ZWEI TOPMODELS PER ZUFALL 

Talken & Schlemmen beim Szene-Italiener 

Il Mulino. Rechts: VIP-Redakteurin 

Daniela Schwan 

Model & Musikerin Maya alias 

Vincent Littlehat aka Mymi 

Fotos: © Sigi Jantz 

Sie ist 1,66 m groß, er 1,88 m. Und doch 

haben sie etwas gemeinsam: Beide sind 

international erfolgreiche Models und 

Jetsetter. Ihr Markenzeichen: extravagante 

Outfits. Sie lernten wir bei ihrer Ausstellung 

in der Galerie für Fotografie der Gegenwart 

von Ingo Seufert kennen, mit ihm sind wir 

seit Jahren bekannt: Vincent Littlehat und 

Papis Loveday. Die gebürtige Polin lebt in 

London und Berlin, Papis, das erfolgreichste 

schwarze Male Model schlechthin und auch 

Entrepreneur, stammt aus dem Senegal und 

lebt heute in München. Zum KIR-Talk beim 

Szene-Italiener Il Mulino auf der Görresstraße 

trafen sich Papis und Vincent, die 

sich bisher nur von Fotos kannten, zum 

ersten Mal persönlich. 

S 

chön, dass Ihr da seid. Wie wurdet Ihr eigentlich 

Topmodels? 

Vincent Littlehat: Also, ich habe viele 

Künstler- und Fotografenfreunde, die 

mich fragten, ob ich für sie posen würde. 

Zuerst habe ich mir überhaupt nicht auf 

Fotos gefallen, fand mich schrecklich. Damals 

war ich 17. 

Papis Loveday: Bei mir ist es ähnlich! Und 

von 1.000 Fotos gefalle ich mir auf einem. 

Vincent: Puhh, bist Du wählerisch! 

Papis: Model werden wollte ich nie, damals 

in meiner Heimat Senegal wurde 

ich auf der Straße angesprochen. Ich trainierte 

für die Leichtathletik-WM, wollte 

Profi-Läufer werden. Mein Gesicht hat mir 

nie gefallen. Dann kam ich nach Europa, 

und es ging richtig los. Ich sehe es aber 

nach wie vor nur als eine Möglichkeit, 

Geld zu verdienen, mehr nicht. Ich hatte 

nie geplant, Model zu werden wie so viele 

andere, die ich kenne. Bei mir waren es 

die Umstände. Und Zufall. 

Vincent: Bei mir auch! Inzwischen liebe 

ich die Kamera. Ich hab’ ja oft das Glück, 

dass die Fotografen zu mir sagen, so, nun 

mach mal, wie du dir das vorstellst. Das 

ist dann leichter als drei Stunden so zu 

posen, wie es dir jemand vorschreibt. 

Sind Leute beeindruckt, wenn Ihr erzählt, dass 

Ihr modelt? 

Vincent: (Lacht) Na ja, für mich eher 

schwierig, die Leute kucken mich an und 

sagen: was? Du bist aber nicht groß. 

Ich laufe ja keine Modenschauen, dafür 

braucht man eine bestimmte Größe. 

Papis: Ich werde hauptsächlich für Catwalks 

gebucht, unter anderen für Galliano, 

Gucci oder Givenchy. Aber ich gehe 

nicht herum und erzähle, dass ich Model 

bin. 

Vincent: Na ja, ich singe auch noch und 

spreche lieber über meine Musik wie 

mein Projekt „Mymi“ (https://youtu.be/ 

NGz9IqYnuVA) 

Papis: Und ich bin Entrepreneur, also Unternehmer. 

Es gibt eine Jeans-Kollektion 

und Champagner-Marke mit meinem Namen, 

und einmal im Monat organisiere 

ich auch die „Lovenight“-Party im Pacha 

in München. Da müsst Ihr unbedingt mal 

vorbei kommen. 

Vincent, erzähl doch mal von Deiner Ausstellung 

in der Galerie Ingo Seufert auf der 

Schleißheimer Straße, die bis vor kurzem lief. 

Vincent: Ingo hatte da eine sehr coole 

Idee. Nur ein Model, also ich, fotografiert 

von 21 verschiedenen Fotografen auf der 

ganzen Welt, von 2011 bis 2016. 

Wie viele Modeljobs hattet Ihr bislang? 

Vincent: Ich hab sie nicht wirklich gezählt, 

ein paar Hundert, Industrie;- Fashionshootings 

und witzige Projekte.. 

Papis: Ich model schon seit über 15 Jahren, 

da kommt einiges zusammen, ein 

paar Tausend insgesamt. Shows, Fashion- 

und Werbeaufnahmen. 

Wie ist es eigentlich, nackt vor der Kamera zu 

posen? 

Vincent: Ganz natürlich! Ich habe eigentlich 

als Aktmodel angefangen, habe 

Freunde, die auf der Akademie für Fine 

Arts studierten und Modelle brauchten. 

Das war nackt im Schnee. 

Papis: Wenn Aktshooting, dann nicht, um 

einfach nur den Körper zu zeigen, sondern 

nur im künstlerischen Sinne. 

Was braucht man, um heutzutage als Model 

erfolgreich zu sein? 

Papis: Ein bisschen gutes Aussehen und 

viele Instagram-Followers. (lacht) Früher 

musste man ein sehr spezieller Model-Typ 

sein, schön und groß. Heute braucht man 

ein gutes social net. Ich bin aber eher 

altmodisch und mag mich nicht so der 

Öffentlichkeit präsentieren und täglich 

Fotos von mir unter der Dusche oder so 

posten. Obwohl es wahrscheinlich erwartet 

wird. 

Vincent: Man muss ständig präsent sein, 

zeigen, was man Neues macht, sonst verliert 

man Fans. Ich poste schon jeden Tag, 

habe 6.000 Facebook-Freunde, 7.000 auf 

Tumblr und 3.000 Instagram-Followers. 

Papis: Das Beste am Job sind die vielen 

Reisen. Es wird nie langweilig, man lernt 

ständig neue Leute kennen. Außerdem 

bin ich ein Modefreak. 

Klingt nach gutem Einkommen! 

Papis: Oho! Mal gibt es Pauschalen, mal 

wird man stundenweise bezahlt. Geld 

kommt und geht, je mehr man verdient, 

desto mehr gibt man aus! Aber unter 

10.000 Euro mache ich inzwischen nichts 

mehr. 

Vincent: Bei mir ist das anders, ich mache 

manchmal auch Projekte mit Freunden, 

die wenig Geld haben. Dabei kommen oft 

die besten Fotos raus, die ich dann wiederum 

auch für meine Sites nutzen kann. 

Und was haltet Ihr von Model-Casting-Shows? 

Papis: Ehrlich? Ich habe sie gehasst, bis 

ich 2014 als Juror für Austria‘s Next Topmodel 

angefangen habe. Sie sind Unterhaltung! 

Und ich bin einfach ganz ich 

selbst und gebe mein Wissen weiter. 

Vincent: Ich selbst musste nur zu wenigen 

Castings - mich rufen die Fotografen 

an oder schreiben mir direkt, da bin ich 

lucky. 

38 

PEOPLE 

KIR-TALK 

PEOPLE 

KIR-TALK 

39

Habt Ihr auch mal schlechte Erfahrungen 

mit Fotografen gemacht? 

Papis: Nein, nicht wirklich. Ich bin da 

inzwischen sehr distanziert und gebe 

niemanden die Chance, bei mir über 

den Job hinaus über den Tellerrand 

zu schauen und gebe nichts privates 

preis. 

Vincent: Ich sollte bei einem Shooting 

Papis, Du lebst ja inzwischen hier – was bedeutet 

Dir München? 

Papis: Hab ja auch schon in Paris und Mailand 

gelebt. Aber München hat Glamour, 

ich mag die Leute, sie wirken auf den ersten 

Blick gelangweilt, wenn man sie aber 

kennenlernt, sind sie ganz anders. 

Sollen wir noch ein Dessert bestellen - oder 

LIEBLINGS 

ITALIENER 

LOCATION 

IL MULINO 

Sicheres Eigentum & Urlaub mit Rendite 

in Bad Kleinkirchheim – Kärnten 

Verkauf provisionsfrei vom Bauträger! 

mal wie ein Alien agieren. Die Fotos 

wurden grauenhaft, kursierten überall 

im Netz und ich hatte große Probleme, 

sie entfernen zu lassen. 

Papis, Du giltst als bekanntestes farbiges 

Male-Model, wie lange kann man in Deinem 

Job arbeiten? 

Papis: Alter spielt für mich keine Rolle. 

Vom Baby bis zum alten Mann bin ich 

alles. Nicht das Alter sagt Dir, was Du 

zu tun hast, sondern Dein Kopf. Heutzutage 

gibt es ja auch die best-Ager- 

Models … 

Vincent: Na ja, für euch Männer ist es in 

der Branche einfacher, was das Älterwerden 

betrifft. Sag mal, wie entstand 

denn die Idee zu Deiner eigenen Champagnermarke? 

Papis: Das war nach meiner Karriere 

als Athlet. Früher hab ich ja nie Alkohol 

getrunken. Dann hatte ein Freund die 

Idee, ich solle einen eigenen Champagner 

kreieren. Manche benutzten die 

leeren Flaschen sogar als Deko. Ein 

wunderbares Produkt ist entstanden. 

dürft Ihr das nicht essen? 

Vincent: Hahaha, ich esse gerne und viel. 

Ich laufe sehr viel, benutze die Treppen 

statt den Aufzug. Fotografen arbeiten 

wegen meines Ausdrucks und meiner 

Ausstrahlung mit mir, nicht wegen meiner 

Figur. 

Papis: Jedes Model muss auf seine Figur 

achten, die Maße sind bei den Designern 

hinterlegt, da darf man nicht zunehmen. 

Montags bis freitags bin ich täglich im 

Fitnessstudio, und wenn ich unterwegs 

bin, mache ich meine Übungen im Hotelzimmer. 

Sind Eure Namen nicht Pseudonyme? 

Vincent: Ja, in Wirklichkeit heiße ich Maya, 

mit meinem Pseudonym halten mich viele 

für einen Jungen. 

Papis: Hi, Maya, ich bin Papis - so haben 

mich meine Freunde schon immer genannt. 

Eigentlich heiße ich Pape. 

www.papisloveday.com 

www.instagram.com/vincentlittlehat 


Das IL MULINO – einer der Kult-Italiener 

in der „nördlichsten Stadt Italiens“. 

Das Geheimnis: Gastronom Carlo 

Rieder schuf mit seinem architektonischen 

Konzept eine entspannte und 

zugleich elegante Atmosphäre. Im 

IL MULINO verwöhnt man seine Gäste 

seit über 25 Jahren auf hohem kulinarischen 

Niveau: von frischer Pasta 

und raffinierten Suppen, zartem Fisch 

oder Fleisch bis zum Dessert als süßem 

Highlight. Auch outdoor ein Genuss: 

Der schöne Sommergarten verbreitet 

italienisches Flair, passend zu Spezialitäten 

à la Italia. 

Ristorante il Mulino | Görresstr. 1 | 80798 München 

Tel. 089 - 52 333 35 | www.ristorante-ilmulino.de 

• Ski-in/Ski-out, Wander- und Bikewege direkt vom Haus 

• Sicheres Eigentum, flexible Eigennutzung & attraktive Rendite 

• Kein Aufwand für Eigentümer für Vermietung und Instandhaltung 

Behutsam eingebettet in das Dorfbild von Bad Kleinkirchheim, stehen insgesamt 14 werthaltige 

Chalets in ausgewählter Aussichtslage zur Verfügung. Genießen Sie die einzigartige Architektur 

und den besonderen Wohnkomfort. Die Chalets verbinden die Vorzüge eines modernen Hauses 

und den Charme einer Almhütte – das bedeutet maximalen Komfort und Gemütlichkeit zugleich. 

40 

PEOPLE 

KIR-TALK 

Trattlers Hof-Chalets Errichtungs GmbH • Tel.:+43(0)4240 8172, 

hof-chalets@trattlerhof.at • www.trattlers-hof-chalets.at

Tom´s Tasting 

CHAMPAGNER 

WIR ERINNERN UNS ALLE GERNE an Professor August Everding 

und sein Engagement für das Münchner Prinzregententheater. Das 

Geheimnis seines Durchhaltevermögens lüftete er in seiner unvergleichlich 

charmanten Art: „Humor haben, wenig schlafen, ein Ziel haben und 

nicht zu wenig Champagner.“ Schampus gehörte offenbar zu seinem 

Alltag. Vielleicht war er sogar eine Art Muse für ihn. Für den US-amerikanischen 

Schriftsteller Mark Twain war er es sicherlich: „Champagner 

ist wohl die glückhafteste Inspirationsquelle.“ Und auch die deutsche 

Schauspielerin und Sängerin Marlene Dietrich schwärmte in den höchsten 

Tönen: „Champagner gibt dir das Gefühl, dass jeder Tag Sonntag 

ist.“ Dieser moussierende Wein ist eben das Getränk für jede Gemütslage. 

Die französische Modedesignerin Coco Chanel bringt dieses Lebensgefühl 

treffend auf den Punkt: „Ich trinke Champagner nur bei zwei 

EIN HAUCH VON 

VERFÜHRUNG UND DIE 

QUELLE PRICKELNDER 

APHORISMEN 

Gelegenheiten: Wenn ich verliebt bin und wenn ich es nicht bin.“ Warum 

auch sollte man sich gegen den Genuss entscheiden? Das wusste 

bereits der deutsche Apothekersohn und Schriftsteller Theodor Fontane 

in seiner pragmatischen Art: „Wenn man die Wahl hat zwischen 

Austern und Champagner, so pflegt man sich in der Regel für beides zu 

entscheiden.“ Neben dem Geschmack sorgt die entspannende Wirkung 

des erlesenen Schaumweins für seine große Beliebtheit. Die Aspekte 

der Enthemmung und der Verlockung werden von Piper-Heidsieck aktuell 

durch das Motto „Ein Hauch von Verführung“ aufgegriffen. Fleißig 

twittert das Traditionshaus mit Sitz in Reims unter dem Hashtag 

#DashOfSeduction über die Sonnenseiten der Champagnerkultur. Zwei 

seiner Produkte haben wir für die Verkostung ausgewählt. 

PIPER-HEIDSIECK ROSÉ SAUVAGE 

86 Punkte 

Stefan Penninger: „Die Nase setzt erst 

sehr spät, dafür aber mit einer großen Aromenvielfalt 

ein: Apfel, Honig, Muskat, Rose, 

Citrus- und Hefetöne. Am Gaumen zeigt sich 

der Champagner fruchtig, klar und geradlinig 

mit Noten von Johannisbeere und Apfel. 

Im Abgang ist er lang nachhaltig und bitter. 

Beim ersten Schluck scheint er zunächst flach. 

Dabei lässt er sich nur Zeit, um dann seine 

positive Visitenkarte umso deutlicher zu hinterlassen. 

Insgesamt ein Spätentwickler und 

Grenzgänger.“ 

N 18, G 22, A 22, E 24: I 86 

PIPER-HEIDSIECK VINTAGE BRUT 2006 

96 Punkte 

Stefan Penninger: „Der Vintage Brut 2006 begrüßt 

seinen Genießer mit einem fruchtigen Duft 

mit Noten nach Hefe, Vanille und Beeren. Auf der 

Zunge gesellen sich reife Weintrauben, Rosinen, 

Honig, Birne und Banane hinzu. Im Abgang ist 

er lang, eindeutig und anhaltend. Gegenüber der 

Nase ist der Gaumen sehr dominant. Insgesamt 

handelt es sich um einen sehr schönen, ansprechenden 

und außerordentlich stimmigen Champagner.“ 

N 24, G 24, A 24, E 24: I 96 

DAS TEAM 

STEFAN PENNINGER 

Juniorchef der Hausbrennerei 

Penninger 

JÜNGSTE ENTDECKUNGEN 

Hubert Scheungraber: „Im Duft ist der 

Rosé zunächst enttäuschend flach. Doch 

dann entwickelt er sich. In der Nase stellen 

sich rote Beeren, Hefe- und Holztöne, Hagebutte 

und der Duft von Geranien ein. Später 

folgen Honigmelone und dezente Malztöne. 

Die filigrane Perlage macht Lust auf den ersten 

Schluck. Auf der Zunge dann das volle Erlebnis 

dunkler, roter Beeren. Daneben finden 

sich Apfel-, Mandarine- und Erdbeeraromen. 

Im Abgang ist er lang und überzeugt durch 

seine leichte angenehme Stringenz.“ 

N 22, G 22, A 22, E 21: I 87 

Hubert Scheungraber: „In der Nase findet 

sich eine breite Aromenvielfalt. Mit dabei sind 

eine Hefe-Note sowie der Duft nach Nashi-Birne, 

Banane, Vanille, frisch geschnittenem Gras, Aprikose 

und Zwetschge. Auf der Zunge bestätigt 

sich der runde, ausgewogene und komplexe Charakter. 

Schmeckbar sind Steinobst, Mandel, Rosine, 

Nuss, Citrus, Aprikose und leichte Tannine. 

Der Abgang ist lang anhaltend und angenehm 

mild. Der Vintage Brut 2006 ist rund, eingängig 

und spielt mit Säure-süß-Kontrasten.“ 

N 24, G 24, A 24, E 24: I 96 

HUBERT SCHEUNGRABER 

Betreiber der Passauer Bar Journey 

ZIEGLER NR. 1 

WILDKIRSCHBRAND 

43 % VOL. 

Ausgangsbasis für diesen Brand 

sind wild wachsende Kirschen 

aus den Steinbrüchen Frankens. 

Entstanden ist ein aromatischer 

und eleganter Digestif mit lang 

anhaltendem Abgang. 

OMAR SINGLE MALT 

WHISKY BOURBON CASK 

46 % VOL. 

Dieser harmonische Single Malt 

aus dem Bourbon-Fass ist ein 

weiterer Beleg für die Qualität 

taiwanesischer Whiskys. Er präsentiert 

sich würzig, malzig und 

mit den typischen Vanillenoten. 

TONKA GIN 

46 % VOL. 

Obwohl dieser Gin mit 23 Botanicals 

arbeitet, ist er durch die 

Vermählung der Wacholderbeere 

mit der Tonkabohne geprägt. Damit 

erhält dieser Gin eine aromatische 

Ergänzung, die an Vanille, 

Karamell und Marzipan erinnert. 

STUDERS SWISS 

HIGHLAND DRY GIN 

42,4 % VOL. 

Dank der Hausrezeptur von Robert 

Studer aus dem Jahr 1888 ist 

ein traditioneller Gin entstanden. 

Das finale Destillat wird durch die 

perfekte Mischung der einzeln gebrannten 

Botanicals komponiert. 

Dr. Christian Schmiedl: „Der Rosé präsentiert 

sich zunächst erstaunlich verschlossen. 

Er braucht etwas Zeit, um sich zu entfalten. 

Aber dann kommt die Nase mit Schwarzen Johannis- 

und Erdbeeren plus Hefe-, Hagebutten- 

und sanften Malz-Aromen. Trotz seines 

trockenen und herben Charakters ist er angenehm 

frisch. Zugleich ist er alles andere als 

ein Schmeichler. Sein individueller Charakter 

setzt sich aus Apfel, Mandarine und leichten 

Tanninen zusammen. Serviert werden sollte 

er eher kühl.“ 

N 20, G 22, A 22, E 21: I 85 

Dr. Christian Schmiedl: „Bereits die Perlage 

überzeugt das Auge. Dann gesellt sich eine 

Aromenexplosion aus roten Beeren, Aprikose, 

Mandel, Birne und Vanille in der Nase hinzu. 

Am Gaumen stellt sich ein wahres Wow-Gefühl 

ein. Dafür sorgt eine harmonische Mischung aus 

Rosinen, Datteln, Citrus und Mandeln. Es bleibt 

ein angenehmer und langer Abgang. Insgesamt 

handelt es sich um einen sehr eingängigen und 

perfekt ausbalancierten Champagner.“ 

N 24, G 24, A 24, E 24: I 96 

DR. CHRISTIAN SCHMIEDL 

Herausgeber KIR München 

Unsere Bar-Profis bewerten nach Nase (N), Geschmack (G), Abgang (A) und (Gesamt)-Eindruck (E). Pro Rubrik gibt es maximal 25 Punkte. 

Insgesamt (I) kann ein Produkt daher höchstens 100 Punkte erzielen. 

42 

LIFESTYLE 

GOURMET 

Autor: Tom Knieper 

Übermäßiger Alkoholkonsum ist gesundheitsschädlich. Bitte genießen Sie alkoholische Getränke verantwortungsvoll. 

LIFESTYLE 

GOURMET 

43

STARWINZER 

LEO HILLINGER 

DER INTERNATIONAL BEKANNTE WINZER LEO 

HILLINGER ERÖFFNET AM 8. DEZEMBER SEINEN 

NEUEN STANDORT IN MÜNCHEN: LEO HILLINGER 

WINESHOP & BAR. 

Fotos: © Sascha Wurzinger 

BOCK AUF 

BOCKF EBER! 

Ein neuer Kräuterlikör erobert den Spirituosenmarkt: Bockfi eber. Sein 

Geheimnis: süße Schärfe, angenehme Zitrusnote, kräftiger Kräutergeruch. 

Ein voller Geschmack und mildes Aroma verwöhnen den Gaumen. Ein 

echter Familiengeist. Gemeinsam mit seiner Tochter Lena A. Härter erfand 

Holger P. Härter 2015 den Bockfi eber Kräuterlikör. Und nicht nur das. Tochter 

Lena, die gerade ihr Bachelor-Studium in BWL/Werbung abgeschlossen 

hatte, entwickelte dann mit einer Freundin das Flaschendesign und den zentralen 

Marktauftritt. Ein Gespräch über Bockfi eber, Genuss und die Jagd im 

Großstadtdschungel. 

44 

„MORE THAN WINE“, der Slogan des österreichischen 

Unternehmens trifft am 

besten das Konzept der neuen Lokalität in 

München: traditionelle Speisen, originelle 

Accessoires und jede Menge cHILLiges Lebensgefühl, 

damit Leib und Seele so richtig 

aufatmen und genießen können. 

Das spiegelt auch das Interieur im neuen 

Wineshop wider. So stylish wie der Winzer 

selbst präsentieren sich die Räumlichkeiten: 

modern, aber gemütlich, einfach 

einladend zum Sitzenbleiben auf ein Plauscherl 

mit Freunden. Ob für ein leckeres 

Mittagsmenü oder einfach zum Ausspannen 

nach der Arbeit: Kommen Sie vorbei 

und freuen Sie sich auf eine genussvolle 

Zeit in der Leo Hillinger Wineshop & Bar. 

Leo Hillinger füllt in seine Flaschen nicht 

nur Top-Weine, sondern auch sein Lebensgefühl, 

oder wie er es gerne bezeichnet 

„sein Herzblut“, und das ist erfüllt von 

Freude, Passion, Kraft, Leidenschaft und 

zu guter Letzt strikter Konsequenz! 

München ist für den Winzer Leo Hillinger 

eine Stadt, zu der er eine besondere Beziehung 

hat: „Mich verbindet nicht nur die 

gemeinsame Sprache mit den Bayern, sondern 

vor allem die Begeisterung für ausgezeichnete 

Getränke und gutes Essen. Zwei 

hervorragende Gründe, um für die Weinliebhaber 

in München wieder aktiv zu werden.“ 

Beim Bier ist München Weltmeister und bei 

den Weinen überzeugt der Österreicher mit 

Top-Weinen und einer breiten Vielfalt, von 

leichten, fruchtigen Weißweinen bis hin zu 

LIFESTYLE 

WELLNESS & GENUSS 

extraktreichen Rotweinen. Zusätzlich kredenzt 

er den Gästen im neuen Wineshop 

in München regionale Leckerbissen wie 

z.B. „Feuerfleck“ und „HILL Spezialitäten 

Platten“ aus seiner Heimat Burgenland. 

Ausgewählte Schmankerl, die Sie in Ruhe 

bei einem Glas Wein genießen und auch in 

der Greisslerei kaufen können. Angeboten 

wird das komplette Weinsortiment von Leo 

Hillinger, wie bereits von seinen sieben weiteren 

Standorten in Österreich bekannt, zu 

Ab-Hof-Preisen. Verkostungs-Flights classic 

red oder reserve white geben einen kleinen 

Vorgeschmack auf die Vielfalt. 

Seit Leo Hillinger 1990 das väterliche 

Weingut übernommen hat, entwickelte es 

sich zu einem der größten österreichischen 

Betriebe. Auf beachtlichen 70 Hektar biologisch-organisch 

bewirtschafteten Rebflächen 

entstehen im burgenländischen Jois 

Weine von Weltklasseformat. Immer wieder 

verlässt Leo Hillinger traditionelle Wege 

zugunsten kreativer Innovation. Klare Entscheidungen 

beenden die „stürmischen“ 

Jahre der Neugier. Zurück zu den Wurzeln, 

zu den Reben der eigenen Böden. Naturnähe 

heißt die Philosophie. Unverwechselbar 

regionaler Charakter ist das Ziel. Aus Erde 

und Sonne entsteht die Seele des Weins. 

Dank Leo Hillinger wissen wir, dass Spitzenwein 

keine Selbstverständlichkeit. 

LEO HILLINGER WINESHOP & BAR 

St.-Anna-Str. 18, 80538 München 

www.leo-hillinger.com 

KIR München: Hallo Herr Härter, wie hat Sie 

das Jagdfi eber in Sachen Premium-Kräuterlikör 

gepackt? 

Holger P. Härter: Angefangen hat das Ganze 

mit einer eigenen Rezeptur für meine Jagdkollegen. 

Ich habe mir 500 Flaschen abfüllen 

lassen. Die Resonanz war hervorragend. Der 

Name wurde dann an einem gemeinsamen 

Nachmittag an der Jagdhütte festgelegt. 

KIR München: Bockfi eber – ein ungewöhnlicher 

Name. Gibt es eine Geschichte dazu? 

Holger P. Härter: Ja, „Bockfi eber“ kommt 

aus der Jägersprache. Dieser Begriff beschreibt 

den Gemütszustand des Jägers 

kurz vor und nach dem Schuss. Aktive Jäger 

wissen, dass dieser Begriff den intensivsten 

Unternehmer und Bockfieber-Erfinder 

Holger P. Härter mit Tochter Lena und 

Hund Choko 

Jagdmoment widerspiegelt: Wenn der Puls 

steigt und man absolut konzentriert und fokussiert 

auf sein Ziel ist. 

KIR München: Aber Sie möchten damit nicht 

nur klassische Jäger ansprechen? 

Lena A. Härter: Sind wir, die wir Erfolg haben 

wollen, nicht alle irgendwie auf der 

Jagd? Müssen auch wir nicht im entscheidenden 

Moment fokussiert und konzentriert 

sein? Brauchen wir nicht, um unsere Ziele zu 

erreichen, im entscheidenden Moment Entschlossenheit, 

Willenskraft und Durchsetzungsvermögen? 

Ich denke ja! Der urbane 

Jäger im Bockfi eber! Auf diesen Grundüberlegungen 

haben wir dann das Design und 

die Marketingstrategie entwickelt. 

Das Trendgetränk für alle, die gerne 

Neues ausprobieren und keinen Bock 

mehr auf 08/15 haben. 

KIR München: Was macht Bockfi eber so besonders? 

Holger P. Härter: Bockfi eber ist das Ergebnis 

perfektionierter, traditioneller Destillationskunst. 

Das Besondere daran ist vor allem, 

dass das Verfahren aus Mazeration und Destillation 

besteht. In diesem schonenden und 

sorgfältigen Kombinationsverfahren werden 

Schritt für Schritt die feinen Aromen und 

Komponenten der 32 Kräuter freigesetzt und 

zu Likör weiterverarbeitet. Geschmacklich 

unterscheidet uns von allen anderen Kräuterlikören 

die ausgeprägte Zitrusnote. 

KIR München: Klingt lecker! Wo erhält man 

den edlen Tropfen in München? 

Lena A. Härter: Wir sind gerade dabei, uns 

im Großraum München zu etablieren und 

sind mit diversen Großhändlern und Gastronomen 

im Gespräch. Wir gehen davon aus, 

dass wir schon in kurzer Zeit in München 

sehr gut vertreten sein werden. Schon jetzt 

Die Flaschen besitzen 

jetzt schon Sammlerwert 

kann man gemütlich im Bachmaier Hofbräu 

Bockfi eber trinken. Wer es noch bequemer 

möchte, bestellt Bockfi eber einfach in unserem 

Online-Shop zu sich nach Hause: 

www.bockfi eber-shop.de. 

KIR München: Wie geht es weiter? Was 

steht in diesem Jahr noch alles an? 

Lena A. Härter: 2017 ist für uns ein wichtiges 

Jahr. Neben dem weiteren Ausbau unseres 

Vertriebsnetzes vor allem in Süddeutschland 

sind wir dieses Jahr auch stark auf Messen 

vertreten. Beispielsweise im November auf 

der 089 Spirits Messe in München. 

KIR München: Haben Sie ein Lebensmotto? 

Holger P. Härter: Ich habe kein direktes Lebensmotto, 

dafür ist das Leben zu komplex. 

Aber es gibt ein Zitat von Friedrich Nietzsche, 

das meine Lebenseinstellung sehr gut 

beschreibt: „In der Natur fühlen wir uns so 

wohl, weil sie kein Urteil über uns hat.“ 

Auch on the rocks ein Genuss: 

Bockfieber Kräuterlikör 

www.bockfieber-shop.de 

Fotos: Bockfi eber 

LIFESTYLE 45 

GOURMET

DER „WALKING MAN“ 

IN SCHWABING 

17 Meter hoch überragt er alles auf 

Münchens Flaniermeile, der Leopoldstraße: 

der strahlend weiße Riese, der 

„Walking Man“. 1995 als „Kunst im 

öffentlichen Raum“ entstanden, ist 

er mittlerweile zum Wahrzeichen 

des Künstler-Stadtteils geworden. 

Die von Jonathan Borofsky geschaffene 

Skulptur aus Stahl und 

glasfaserverstärktem Kunststoff 

wirkt mit ihren pendelnden 

Armen, den langen, dünnen 

Beinen zwischen den Pappeln 

irgendwie surreal – macht 

aber gerade deswegen den 

Reiz dieses Areals aus. 

Foto: © Klaus Weißenberg 

KIR-WALK 

IM DOPPELPACK 

MIT 

… seine DIE Sprüche: CORNELIUSBRÜCKE 

„Ich bin ja auch Stimmungsmacher und lege nicht 

„NIVEAU IST KEINE KÖRPERCREME“ 

wortlos, „Hier wie stand viele andere, früher eine einfach König nur Ludwig auf. Bei II.-Statue, mir ist ein alles Standbild spontan, mit nix 

aus der Tradition. Retorte. König Manchmal Ludwig II. orientiere verkörpert ich einerseits mich jokemäßig das klassische an Monika konservative 

die bewundere Bayern, wird ich. andererseits Man muss dabei aber auch aber von schon der auf homosexuel- 

ein gewis- 

DJ WOIFERL ÜBER … 

Gruber, 

… sein Lebensmotto: „Manlebtnur1mal.de und: immer gut aufgelegt!“ ses len Niveau Szene achten. verehrt. Wie Im sage Grunde ich immer: seines Niveau Herzens ist war keine der Körpercreme!“ 

‚Kini’ Pazifist, 

dem Krieg zuwider war und der lieber in schöne Bauten investierte. 

… die Münchner Society: „Die Gesellschaft, bei der wir ganz viele Gigs … Das Projekte: Denkmal „Fast wird jede restauriert Woche spielen und soll wir dann derzeit auf auf der einer nahen Hochzeit, Museumsinsel 

Mai aufgestellt wieder bei werden der Miglia – allerdings an der Cantiere muss die Nautico Standfestigkeit BISOLI in Sirmione der Insel 

am 

und Einladungen zu den tollsten Events bekommen. Für uns natürlich 18. 

„NIEMALS OHNE MEINE GISELA“ 

der Wahnsinn, mittendrin, als nur dabei zu sein.“ 

noch am Lago überprüft di Garda, werden, da freuen denn die wir Statue uns schon, hat ein mega Wahnsinnsgewicht.“ 

Autos und DJ-WOIF- 

ERL-Sound. Am 17. Juni beim Tag der offenen Tür im Polizeipräsidium 

Wo immer er auflegt, herrscht Bombenstimmung. „Schlechte Laune und negative Vibrations kenne 

ich nicht, wozu auch?", lacht Kult-DJ Woiferl. Dass der Spaßmaster auch jenseits des Mischpen 

möge! Hab da schon die wildesten Dinge erlebt, einmal wurde über mit einer, Blick auf der den regelmäßig Marienplatz? im gleichen Mein Arbeitsmittelpunkt: Club auflegt ...“ Ich bin ja nicht erst 

… grantige Stimmung: „Kenn ich nicht! Oder doch, manchmal bin ich DAS München RATHAUS in der Ettstraße und vieles mehr. Dank Facebook boomen die 

die Stunde vor der Show nervös und bete, dass technisch alles klap- 

„Für Aufträge, mich natürlich will der aber wichtigste künftig mehr Ort. Wer in die hat Richtung schon ein Resident-DJ, so schönes Büro also 

Nacht die Anlage gestohlen und ich musste mit meiner Notausrüstung 

pults immer ein lockeres Sprüchlein auf den Lippen hat, das erfuhren KIR-München-Redakteurin 

seit zwei Jahren 2. Bürgermeister, sondern sitze schon seit zwölf Jahren im 

improvisieren.“ 


Stadtrat. In sechs Ausschüssen bin ich aktiv, darunter der Bauausschuss und 

Daniela Schwan und Fotograf Klaus Weißenberg bei der Tour im Jaguar durch die City. Immer 

Fotos: Klaus Weißenberg 

… Erfolgsrezepte: „Mein Rezept ist, dass ich keins habe. Ich lege individuell 

und situationsbedingt auf, natürlich ganz ohne Playlist.“ auch die Filmförderung gehört. Mein Tag beginnt um 7.30 www.DJWOIFERL.de 

Uhr – dann habe ich 

46 schon ein paar Zeitungen gelesen. Ich bevorzuge übrigens die Papier-Variante, 

der Kulturausschuss. Darüber hinaus leite ich das Wirtschaftsreferat, zu dem 

an seiner Seite: Strahle(ehe)frau Gisela, die ihn auch managt … 


KIR-WALK 

da kann man viel besser das Layout sehen.“ 

STADTGEFLÜSTER 47 

KIR-WALK 

GUTE-LAUNE- 

DJ WOIFERL 

Foto: © Sigi Jantz 

TIERPARK HELLABRUNN 

Wir sind öfter und gerne mal im Tierpark, wie hier bei den Humboldt-Pinguinen. 

Das erinnert uns an unser Kennenlernen vor 24 

Jahren bei einem Silvester-Event. Damals sagte Gisela, als sie 

mich im Frack sah: Uuui, kommen jetzt die Pinguine! Darüber 

lachen wir heute noch. Wir durften sogar mal mit den Pinguinen 

durch den Tierpark spazieren, das war ein Highlight! 

Inzwischen haben wir auch eine Stoff-Pinguin-Sammlung 

zu Hause, die mit uns auf der Couch kuschelt. Bei uns im 

Haus hat übrigens auch jedes Möbelstück eine erinnerungsträchtige 

Geschichte. 

NYMPHENBURGER SCHLOSSPARK 

Ein Sonntagsspaziergang im Frühling im Schlosspark 

und die Schwäne und Enten beobachten: 

Das bringt Entspannung vom meist hektischen 

Alltag und lässt uns durchatmen und den 

Kopf freiblasen. Im Palmenhaus, unweit vom 

Schloss gelegen, haben wir auch schon mal 

bei einer chinesisch-bayerischen Hochzeit 

aufgelegt, tolle Location übrigens! Wo man 

uns sonst noch sonntags findet? Zum Beispiel 

im Englischen Garten, am Chinesischen 

Turm oder am Starnberger See im 

H´ugo´s Beach Club Undosa. 

Fotoquelle: Stadtarchiv München 


KAY'S 

CHAMPAGNERIA 

Den Kai Wörsching kenn ich 

schon gaaanz lange, er hatte 

ja in den Siebzigerjahren das 

legendäre Kay's Bistro, da ging 

halb Hollywood ein und aus, ich 

war dort auch Stammgast. Später 

war der Szene-Gastronom in der 

Schrannenhalle, inzwischen findet 

man ihn mit seiner Champagneria 

seit 20 Jahren in der Schmankerlgasse 

im Karstadt-Untergeschoss am 

Stachus. Einen Teil seiner Bistro-einrichtung 

wie die Star-Fotos hat er mitgenommen, 

das erinnert an alte Zeiten. 

Und Gisela und ich trinken hier ab und 

an mal ein Glaserl Champagner ... Und 

vier Kay's-Bistro-Teddybären sitzen bei uns 

auf dem Sofa. 

SCHUH HIEGL 

Ich liebe, liebe, liebe Schuhe. Meine Gisela 

übrigens auch, aber bei Frauen ist das ja 

normal. Jedenfalls besitze ich weit mehr als 

100 Paar. Und halte mich da nicht an Konventionen 

oder Dresscodes, ziehe auch schon mal 

Sneakers zum Anzug an oder farbige Lackschuhe 

zur Jeans. Viele meiner Schuhe stammen von der 

Schuhmanufaktur von Sylvia und Wolfgang Hiegl- 

Schön in der Belgradstraße 10. Was die wenigsten 

wissen: Hier kann man sich innerhalb von zwei Wochen 

seine persönlichen, bequemen und individuellen 

Traumschuhe per Hand fertigen lassen. 

ALTER WIRT IN UNTERSCHLEISSHEIM 

Der urgemütliche Landgasthof mit Hotel, das älteste 

Haus in Unterschleißheim, ist unser zweites Wohnzimmer! 

Bei unseren langjährigen Freunden Stefanie und 

Jozef Leimböck gehen wir abends häufig essen, jedes 

Gericht – von Hausmannskost über Wild bis zu Jakobsmuscheln 

– ist ein Gedicht! Hier haben wir auch schon oft bei 

Familienfeiern aufgelegt, ein Geheimtipp übrigens auch für 

Hochzeiten, die wir natürlich gerne musikalisch begleiten. 

Auch für Silvester sind wir jetzt schon dafür gebucht.

48 

Homestory mit Veronika-Marie von Quast: 

„Ich bin ein 

zufriedener Mensch“ 

In der türkisfarbenen Küche wird gekocht, geredet, gelacht 

und gegessen. Die Schauspielerin liebt es, Gäste zu bewirten 

„Vronerl“ zeigt KIR München Redakteurin Daniela Schwan 

ihre witzig-ausgefallene Brillensammlung 

PEOPLE 

HOMESTORY 

Sie liebt die komischen Momente 

im Leben, knallbunte witzige Brillen und 

Ingwer-Tee. Und den Frühling, wenn sie 

Spaziergänge mit Mischlingshund „Herr 

Bozzi“ unternimmt. Vor kurzem wurde die 

„Ulknudel“ 70, Zeit für die quirlige Veronika-Marie 

von Quast, ihr turbulentes Leben 

Revue passieren zu lassen, die nächste 

Zukunft zu planen. Die findet größtenteils 

auf der Bühne statt. „Ich bin a Rampenschlamp'n“, 

sagt sie mit ihrer sympathisch-warmen, 

süddeutsch eingefärbten 

Stimme. Die Medien nennen sie "Vroni", 

ihre Freunde „Vronerl“. 

Die gemütliche Küche türkisfarben, 

der Ingwer-Tee lecker – die gebürtige 

Berchtesgadenerin empfängt gern Gäste. 

Nebenan das Glockenspiel am Marienplatz, 

Münchens Zentrum. Mehr mitten im 

Leben geht nicht. Das Älterwerden fällt der 

Komikerin („Kanal fatal“), Kabarettistin, 

Diseuse, Schauspielerin („Lotta in Love“, 

„Sturm der Liebe“, Residenztheater, Volkstheater, 

Steirischer Herbst in Graz. Luisenburg-Festspiele 

in Wunsiedel, „Komödienstadl“) 

indes nicht so leicht wie gedacht. 

„Naa, das ist nicht schön“, resümiert sie, 

„bin halt nicht mehr so fit wie mit 60.“ Zum 

Glück schauen Tochter Nini, Sohn Philipp 

und Schwiegertochter Angeli regelmäßig 

nach ihr. 

Dennoch: Verbitterung kennt sie 

nicht. „Mein Leben ist für mich in Ordnung, 

ich bin ein zufriedener Mensch. Das ist das 

Allerwichtigste. Ich habe eine wunderbare 

Familie, einen guten Freundeskreis. Und 

ich darf nach wie vor interessante Sachen 

machen. Meine Kreativität ist noch lange 

nicht zu Ende.“ 

Ihr Geheimnis für ein fröhliches 

Altern? Junge Menschen. „Ich bin wahnsinnig 

gern mit jungen Leuten zusammen 

und interessiere mich für deren Belange, 

Hobbygärtnerin: ihre Balkonblumen werden gehegt und 

gepflegt. „Meine Oase, hier lerne ich auch die Drehbücher 

und übe für meine Auftritte“, verrät sie 

deren Musik, Mode. Den Austausch mit ihnen 

finde ich spannend.“ Hauptsache: Die 

Zeit genießen – denn: „Ich glaube nicht 

ans Weiterleben, ist doch alles Humbug“, 

sagt sie im Brustton der Überzeugung. 

Im Hier und Jetzt jedenfalls 

läuft’s beruflich rund. „Lustige alte Schachteln 

werden doch immer gebraucht“, lacht 

die Schauspielerin. 



Veronika-Marie von Quast, hier mit Mischlingshund Herr Bozzi 

(nach der TV-Komödie: "Der Hund, der Herr Bozzi hieß" mit 

Peter Ustinov), der sie überall hin begleitet 

Katharina Hofer-Schillen: 

„Lieber gelassen als perfekt!“ 

…so lautet Katharina Hofer-Schillens Grundsatz für Mütter. Früher Pressesprecherin 

bei ProSiebenSat.1, heute eigene PR-Agentur, Autorin („Die Mami-Challenge“, 

Marie von Mallwitz Verlag), Mutter einer Tochter, 10, und 

eines Sohnes, 11. Und zertifizierter Coach für den Frauen-Spagat zwischen 

Beruf, Partner und Baby. Beim Spazierengehen erfuhr KIR München von 

Katharina Hofer-Schillen, 45, ultimative Tipps, wie frau augenzwinkernd all 

das vereint. Ergänzt wird ihr Buch mit einem Vorwort von Dana Schweiger. 

KIR München: Hallo Katharina, wie entstand 

Ihr Buch überhaupt? 

Katharina Hofer-Schillen: Das war wie 

ein Vulkan, ich fing an zu schreiben und 

konnte mich gar nicht mehr bremsen, 

hatte jeden Tag noch neue Geschichten, 

die ich erlebt habe und weitergeben wollte. 

Die Hälfte des Buches enstand in drei 

Tagen, ich zog mich in ein Hotel zurück 

und fing dann an, alles zu sortieren. Der 

Lektor hat noch ein bisschen Feinarbeit 

geleistet – ein Jahr später war es auf 

dem Markt. Inzwischen sind mehr als 

2.000 Exemplare verkauft, das Thema 

schlägt besser ein als erwartet. Die erste 

Auflage war nach zwei Wochen verkauft, 

die dritte ist bereits in Planung. 

KIR München: Waren Gelassenheit und 

Augenzwinkern schon immer Ihr Motto? 

Katharina Hofer-Schillen: Ich hatte nie 

ein Ziel vor Augen und ließ mich immer 

treiben, habe studiert und abgebrochen, 

beim Radio im Marketing gearbeitet, 

dann im Vertrieb in der Pharmazie, immer 

unterwegs und wechselte in den 

Eventbereich. Da hatte ich einen guten 

Draht zu Journalisten und Prominenten 

wie Udo Jürgens oder Joe Cocker und 

war gut im Organisieren. Später habe ich 

mich blind bei PRO7 beworben und eine 

Woche später angefangen. Ich habe immer 

an mich geglaubt, das habe ich wohl 

ausgestrahlt. Die Glitzerwelt war interessant, 

aber ich fühlte mich irgendwie leer. 

www.katharinahoferschillen.com 

KIR München: Und vor 15 Jahren haben 

Sie sich in Ihren jetzigen Mann verliebt … 

Katharina Hofer-Schillen: Ein Naturbursche 

aus Kärnten, den ich auf der 

Wiesn kennengelernt habe. Ich bin relativ 

schnell zu ihm gezogen, fühlte mich 

bei ihm angekommen. Ich bekam zwei 

Kinder und habe freiberuflich weitergearbeitet. 

KIR München: Zurück zur Mami-Challenge: 

Wie kann frau Ihre Tipps umsetzen? 

Katharina Hofer-Schillen: Das Wichtigste 

ist ein detailliertes Zeitmanagement. 

Und sich nicht zu verzetteln. Wenn meine 

Kinder beschäftigt sind, lege ich sofort 

los, da wird dann nicht die Spülmaschine 

ausgeräumt, sondern die Kartei-Karten 

mit den To-dos und Anrufen abgearbeitet. 

KIR München: Und ein neues Buch ist 

auch in Arbeit? 

Katharina Hofer-Schillen: Ja. „Mami Challenge 

2“ mit neuen Herausforderungen 

für Teen-Mums. Ein drittes Buch will ich 

später mal angehen, wenn die Kinder 

aus dem Haus sind. 



MÜNCHEN GLOSSE 

Grazie Roma 

von W. A. Riegerhof 

„Alle Wege führen nach Rom“. In München 

führen bald wieder alle Wege ins legendäre 

Cáfe ROMA, in die Maximilianstraße …“Grazie 

ROMA“! 

Alles ändert sich in München so lange, bis wieder 

alles beim Alten ist, und das ist gut so! 

Der Sommer bekommt damit eine seiner 

schönsten Terrassen zurück; ciao Cappuccino, 

ciao Vino Rosso, ciao bella Ragazza – arrivederci 

Tristesse! 

Und wie es sich für Deutschlands wohl feinste 

Flaniermeile gehört, wird man in der 

„Max-Strada“ wieder jene südliche Tonierung 

vernehmen: „Ich habe eine schöne Auto“! 

Nun kann der Frühling an der Isarmetropole 

seine südliche Einkehr halten. 

Der Stadtschreiber freut sich jetzt schon auf 

seinen Espresso doppio, wenn die Abendsonne, 

zur linken Seite, golden hinterm Friedensengel 

versinkt und sich, zur rechten Seite, 

golden in Prada und Gucci spiegelt. 

„A bisserl was“ bedeutet in der Maximilianstraße 

halt immer „a bisserl mehr“! 

Und wer auf der „Terrazza di Roma“ die Augen 

schließt, sieht akkurat den seligen Modezar 

Moshammer in seinen Rolls-Royce steigen. Ergo, 

wie singt Antonello Venditti so schön: 

„Grazie Roma, dass du uns dazu bringst, dich 

nochmals zu umarmen“. 

Oder wie der Münchner sagt: „Ois Monaco – 

alles ‚Dolcefarniente’“! 

CIAO! 

Der Stadtschreiber 

W. A. Riegerhof ist Autor, Stadtschreiber und 

Kolumnist. Seit 30 Jahren observiert er die 

sogenannte Szene. Seine Beobachtungen und 

Gedanken bringt er ungeschminkt, sarkastisch und 

unterhaltsam zu Papier, u. a. in seinen Büchern 

„Münchner Feigheit“, „Bauchschuss Schwabing“ 

und zuletzt in seiner Glossen-Sammlung „Der 

Stadtschreiber von Minga“. 

VIP-LOUNGE 


49 

Foto: © Klaus Weißenberg

In der Winterausgabe verlosten KIR München und coolslim 

drei Gutscheine für eine Beauty-Behandlung im Wert von je 400 

€. Schön in Frühling starten können die Gewinner/in ... Viel Spaß 

damit! 


HERZLICHEN 

GLÜCKWUNSCH 

VERLOSUNG 

HYPOXI-TRAININGS-GUTSCHEIN ZUM TRAUMBODY 

Figur-Alarm! Die Hose kneift, die Waage meckert. Damit Sie nicht 

nahtlos vom Winterspeck zur Frühlingsrolle wechseln – hier die Lösung: 

gezieltes Figurforming mit der HYPOXI-Methode ® . Schmelzende 

Kilos, eine Kleidergröße weniger, schlank, straff, sexy ... zu 

schön, um wahr zu sein? Nö, hier das Geheimnis: ein effektives 

Fettverbrennungstraining. Das klassische Work-out an den Geräten 

wird mit einer speziellen Vakuum – und Kompressionsbehandlung 

kombiniert. Durch den steten Wechsel von Über- und Unterdruck 

beim Training wird die Durchblutung beschleunigt und so das Fett in 

der gewünschten Region rascher abgebaut. Eine Diät ist nicht nötig, 

das Essen wird nur ein bisschen anders kombiniert. 

Und, das Allerbeste: KIR München verlost Gutscheine. Jeder Teilnehmer 

gewinnt ein Training, Beratung mit Figuranalyse. Und unter den 

Teilnehmern wird dann noch ein umfassender Trainings-Gutschein 

im Wert von 500 Euro verlost. 

Einfach eine Mail an verlosung@kir-muenchen.de mit dem Stichwort 

HYPOXI schicken. Einsendeschluss ist der 2. Mai 2017. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir drücken die Daumen! 

www.hypoxistudio-schwabing.de 

Foto: © coolslim 

Max Ploschka (r.) 

und Simon Maier, 

die studierten 

Sport-, Fitness- und 

Ernährungsexperten, 

sorgen dafür, 

dass Ihre Figur zum 

Hingucker wird 

SELBSTTEST & VERLOSUNG 

STRAFF IN 

DEN FRÜHLING 

Es wird Frühling, endlich! 

Also weg mit den dicken 

Pullovern und rein ins Blumenkleid. 

Ups, es passt nicht 

mehr. Dann aber schnell in 

die Sportschuhe und los geht’s 

- denn ein wenig Zeit bleibt ja 

noch, um sich wieder in topform 

zu bringen. KIR München 

durfte dafür exklusiv die neue 

Shape Booster Leggings 

von Decathlon testen. Die 

Leggings ist mit Silikonpflastern versehen, welche die Fettverbrennung 

der Hautzellen fördern und dadurch Cellulite 

verringern sollen. 

Das Testergebnis: Ganz ehrlich? Wenn man die Leggings 

das erste Mal in der Hand hält, wirkt sie durch die Noppen 

doch ein wenig befremdlich. Nach dem Anziehen legt sich 

dieses Gefühl allerdings schnell wieder. Die Noppen fühlen 

sich zunächst zwar ein wenig kühl auf der Haut an, tun aber 

keinesfalls weh. Meine Angst: Die Leggings könne beim Laufen 

rutschen. Das ist nicht der Fall. Die Noppen sind auch bei 

schnelleren Bewegungen nicht unangenehm, und man spürt 

richtig, wie sich an den Stellen etwas tut. Sitzen ist mit der 

Leggings allerdings nicht so eine gute Idee. Das kann dann 

doch ein wenig schmerzhaft werden. Nun ja, so bleibt man 

wenigstens immer in Bewegung. 

Neugierig? Dann machen Sie doch bei unserem Gewinnspiel 

mit und gewinnen Sie die eine Shape Booster Leggings von 

Decathlon in Größe M. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, 

einfach eine Mail mit Adresse unter dem Stichwort „Leggings“ 

an verlosung@kir-muenchen.de senden. Einsendeschluss 

ist der 5. Mai 2017. Der Gewinner wird ausgelost, der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mehr Infos über Decathlon unter www.decathlon.de 

Klassischer Selbstläufer: Tangente neomatik und weitere NOMOS-Modelle mit 

dem Automatikwerk der nächsten Generation – superflach und höchst präzise. 

50 

KIR 

COMING UP

MÜNCHEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?