Linde Wein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ladenbau mit Leidenschaft<br />
<strong>Wein</strong> und Spirituosen<br />
Wine and Spirits<br />
Vin et spiritueux<br />
Vino e superalcolici<br />
Vinos y bebidas alcohólicas<br />
Вино и Спиртные напитки<br />
leading shopfitting systems
Blickfänge<br />
schaffen<br />
Creare richiami visivi<br />
Atraer todas las miradas<br />
Créer des points<br />
Притягивать взгляды qui attirent le regard<br />
02 | leading shopfitting systems<br />
Creating eye-catching features
<strong>Wein</strong> und Spirituosen<br />
Wine and Spirits<br />
Vin et spiritueux<br />
Vino e superalcolici<br />
Vinos y bebidas<br />
alcohólicas<br />
Вино и Спиртные<br />
напитки<br />
Emotionen und Ambiente.<br />
<strong>Wein</strong> für Zeiten der Sinnlichkeit:<br />
Er steht für Genuss, Kultur und<br />
Lebensfreude.<br />
Mit <strong>Wein</strong>, Sekt und Spirituosen<br />
kann der Lebensmittelhandel<br />
besondere Kompetenz<br />
beweisen. Ein durchdachtes<br />
Sortiment dient der Profilstärkung<br />
– wenn das Angebot<br />
ansprechend präsentiert ist.<br />
Dabei spielt die Anmutung der<br />
Regale eine ebenso wichtige<br />
Rolle, wie die klare Gliederung<br />
der Qualitäten, Sorten oder<br />
Herkunftsgebiete.<br />
Wir bringen Ihren <strong>Wein</strong> zur<br />
Geltung.<br />
Emotions and atmosphere.<br />
Wine for sensuous moments: it<br />
stands for relaxation, good<br />
taste, culture and savoir-vivre.<br />
Food retailers can distinguish<br />
themselves from the<br />
competition by offering a range<br />
of carefully selected wines and<br />
spirits. A well-chosen range of<br />
such beverages helps<br />
strengthen your profile as a<br />
retailer – provided that the<br />
quality of presentation matches<br />
the product quality. Shelves<br />
must be attractive while<br />
providing the option to<br />
structure the wine range by<br />
colour, country of origin and<br />
price range.<br />
We will present your wines in<br />
the best possible light.<br />
Emotions et ambiance.<br />
Du vin pour les moments de<br />
sensualité: il est synonyme de<br />
plaisir, de culture et de joie de<br />
vivre.<br />
Le vin, les vins mousseux et<br />
les spiritueux offrent l'occasion<br />
au commerce alimentaire de<br />
démontrer sa compétence<br />
particulière. Une offre bien<br />
réfléchie sert à améliorer le<br />
profil – à condition qu’elle soit<br />
présentée en fonction<br />
L’esthétique des rayons y joue<br />
autant un rôle essentiel que la<br />
structure claire selon les<br />
qualités, les sortes ou les<br />
régions d’origine.<br />
Nous mettons votre vin en<br />
valeur.<br />
Emozioni e ambiente.<br />
Vino per momenti di sensualità:<br />
significa godimento, cultura e<br />
gioia di vivere.<br />
Proprio con vini, spumanti e<br />
superalcolici il commercio<br />
alimentare può dimostrare<br />
particolare competenza e<br />
rafforzare la propria immagine,<br />
se l’assortimento è ben<br />
calibrato e presentato in modo<br />
efficace. Per questo, l’aspetto<br />
attraente degli scaffali gioca un<br />
ruolo altrettanto importante di<br />
una chiara suddivisione per<br />
qualità, tipo o provenienza.<br />
Noi sappiamo come mettere in<br />
risalto il Vostro vino.<br />
Emociones y ambiente. Vino<br />
para momentos de intimidad:<br />
encarna los conceptos de<br />
placer, cultura y alegría de vivir.<br />
Con su presentación de vinos,<br />
cavas y otras bebidas<br />
alcohólicas, el sector de alimentación<br />
demuestra su particular<br />
habilidad comercial. Un surtido<br />
bien seleccionado contribuye a<br />
fortalecer la personalidad del<br />
negocio, siempre que la oferta<br />
se aproveche de la<br />
presentación correspondiente.<br />
Con tal propósito, el encanto de<br />
las estanterías adquiere un<br />
papel tan relevante como la<br />
disposición de las diversas<br />
calidades, clases y lugares de<br />
origen de las bebidas.<br />
Somos especialistas en dar<br />
realce a sus vinos.<br />
Эмоции и обстановка. для<br />
времени чувственности: оно<br />
относится к наслаждению,<br />
культуре и жизнерадостности.<br />
Продажей вина, шампанского<br />
и спиртных напитков доказывается<br />
особая компетенция в<br />
торговле продовольственными<br />
товарами. Продуманный<br />
ассортимент служит<br />
укреплению профиля – при<br />
соответствующей презентации<br />
ассортимента. При этом<br />
такую-же важную роль играет<br />
изящность стеллажей, как и<br />
ясная классификация<br />
качества, сортов или областей<br />
происхождения. Мы<br />
продемонстрируем Ваше вино<br />
выгодно.<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 03
Scoprite la varietà<br />
Découvrez la variété<br />
Откройте для себе разнообразие<br />
04 | leading shopfitting systems
Discover the variety<br />
Entdecken Sie die Vielfalt<br />
Descubra la variedad<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 05
Perfekte Abstimmung<br />
Perfect coordination<br />
Идеальная адаптация<br />
Adéquation parfaite<br />
Perfetta armonizzazione<br />
Perfecta coordinación<br />
06 | leading shopfitting systems
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 07
Un entorno armonioso<br />
Ambientazione armoniosa<br />
Harmonious setting<br />
Созвучные декорации<br />
Stimmige Kulisse<br />
Harmonie de l’environnement<br />
08 | leading shopfitting systems
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 09
10 | leading shopfitting systems<br />
Übe
Легко обозримое распределение<br />
rsichtliche Aufteilung<br />
Répartition<br />
évidente<br />
structure claire<br />
Clear layout<br />
Suddivisione<br />
strutturata<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 11
Begeisterung schaffen<br />
Susciter de<br />
12 | leading shopfitting systems
l’enthousiasme<br />
Suscitare entusiasmo<br />
Generar entusiasmo<br />
Создавать восторг<br />
Generating enthusiasm<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 13
14 | leading shopfitting systems
Creare mondi di emozioni<br />
Создавать целые миры<br />
Erlebniswelten gestalten<br />
Creating worlds of experience<br />
Créer des univers de découverte<br />
Crear mundos de sensaciones<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 15
Acabado preciso<br />
Präzise Verarbeitung<br />
Precise finish<br />
Точная обработка<br />
Mise en œuvre précise<br />
16 | leading shopfitting systems
Lavorazione precisa<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 17
Progresar de forma selectiva<br />
Целенаправленно<br />
создавать<br />
18 | leading shopfitting systems<br />
Mettre des
Fornire impulsi in modo mirato<br />
Producing specific moods<br />
Gezielt Impulse setzen<br />
импульсы<br />
accents ciblés<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 19
Risvegliare emozioni<br />
Emotionen wecken<br />
Inspiring emotions<br />
Despertar emociones<br />
Разбудить эмоции<br />
Susciter des émotions<br />
20 | leading shopfitting systems
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 21
22 | leading shopfitting systems
Ideas adecuadas al cliente<br />
Kundengerechte<br />
Konzepte<br />
Des concepts axés sur le client<br />
concepts for customers<br />
Подходящие для детей концепции<br />
Progetti a misura di cliente<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 23
Systeme mit Ideen<br />
Системы с идеями<br />
Sistemas con ideas<br />
Systems with ideas<br />
22 | leading shopfitting systems
Sistemi creativi<br />
Des systèmes avec des idées<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 23
Produits à mettre en avant<br />
Merce in primo piano<br />
La mercancía en<br />
primer plano<br />
Товар на переднем плане<br />
Product in the foreground<br />
Ware<br />
im Vordergrund<br />
22 | leading shopfitting systems
<strong>Linde</strong> Ladenbau | 23
01SB-WS-02-11<br />
<strong>Linde</strong> Ladenbau GmbH & Co. KG<br />
fon +49 (0)6621 200-0<br />
info@linde-ladenbau.de<br />
www.linde-ladenbau.com<br />
leading shopfitting systems
Change language