CareToday Pflegeprodukte Katalog 2017

Inhaltsverzeichnis 

05 

Hygieneprodukte und 

Verbrauchsmaterialien 54 

Handtuchpapier 55 

Handtuchspender 55 

Ärztekrepp 55 

Zellstoffwatte 55 

Toilettenpapier 56 

Medizinbecher/-deckel 56 

Nierenschalen 57 

Einmalspritzen 57 

Kanülen-Entsorgungsbehälter 57 

Auffangbeutel 57 

Kältekompresse 58 

Tablettencrusher 58 

Tablettendispenser 58 

Wattestäbchen 58 

Holzmundspatel 58 

Mundpfl egestäbchen 59 

Blutdruckmessgerät 59 

Digital-Fieberthermometer 59 

Einmal-Pinzetten 59 

Einmal-Rasierer 59 

06 

07 

Wundversorgung 66 

Mullkompressen 67 

Zellstofftupfer 68 

Zellstofftupferspender 68 

Verbandwatte/Zellstoffwatte 68 –69 

Mulltupfer 69 

Wundschnellverbände 70 –71 

Fixier-Vlies 71 

Fixier-Folie 71 

Rollenpfl aster 72 

Tape 72 

Injektionspfl aster 73 

Elastische Fixierbinden 73 –74 

Dauerelastische Binden 74 –75 

Klebebinde 75 

Polsterbinde 75 

Index 76 

Stichwortverzeichnis 76 –78 

AGB 80 

CareToday – Bestellformular 81 

SEPA-Firmenlastschriftmandat 82 

Inkontinenz 60 

Allgemeine Informationen über Inkontinenz 61 –62 

Matratzenschoner 63 

Einmalunterhosen/-slips 63 

Anatomische Vorlagen 63 

Schutzlaken/-unterlagen 64 

Krankenunterlagen 64 

Man muss seinen Mitmenschen Zeit 

widmen; denn wir leben nicht in einer 

Welt, die uns allein gehört... 

Albert Schweizer (1875-1965) 

Arzt und Friedensnobelpreisträger 

3

Wir über uns 

Kompetenz und Service für Ihren 

alltäglichen Pflegebedarf ! 

CareToday – Ihr Partner im 

Bereich der stationären und 

ambulanten Pflege. 

Der neue CareToday-Pflegeprodukte Sortimentskatalog 

ist da! 

Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über 

unser aktuelles Produktsortiment und überzeugen Sie 

sich von Qualität und Service in den Bereichen 

• Desinfektion, 

• Handschutz und 

• Medizinische Verbrauchsmaterialien. 

Sie sind uns wichtig. 

Als kundenorientiertes Unternehmen achten wir streng 

auf die Einhaltung unserer Prozessabläufe und die Qualitätsstandards 

unserer Produkte. 

Wir sehen es als motivierende Herausforderung an, die Erwartungen 

unserer Kunden in vollem Umfang zu erfüllen. 

Dabei ist es uns sehr wichtig, Ihnen stets attraktive und 

interessante Produktangebote offerieren zu können sowie 

Ihnen bei Fragen, Anregungen oder Wünschen mit 

unserem kompetenten und freundlichen Service-Team 

zur Seite zu stehen. 

CareToday – Die Pflege im Fokus 

CareToday ist eine eigenständige Vertriebsorganisation 

der Novaprax GmbH, die sich ausschließlich auf den Pflegebereich 

spezialisiert hat. Novaprax zählt seit 15 Jahren 

zu einem der führenden Lieferanten für medizinische Hilfsmittel 

im deutschsprachigen Raum und stellt für eine Vielzahl 

von sozialen Einrichtungen einen zuverlässigen Partner 

dar. Wir sind sehr stolz darauf, in den vergangenen Jahren 

zudem enge Partnerschaften im Bereich der stationären und 

ambulanten Pflegeeinrichtungen und Sozialstationen aufgebaut 

zu haben. Diese Institutionen nehmen eine ganz besondere 

Stellung innerhalb unseres Gesundheitssystems ein 

und verdienen deshalb auch eine gesonderte Betreuung. 

Ihnen steht bei CareToday ein fachlich sehr kompetentes 

Team von Kundenberatern und Produktspezialisten zur Seite, 

die sich Ihren Fragen und Anliegen jederzeit gerne annehmen, 

um für Sie produkt- und preisbezogen die bestmögliche 

Lösung zu finden. 

4

Unser Service 

TOP SERVICE zu Sonderkonditionen! 

Frachtkostenfreie Lieferung 

Innerhalb Deutschlands erhalten Sie unsere 

Lieferungen ab einem Nettowarenwert von 250,- € 

frachtkostenfrei. 

Bankeinzug 

Nutzen Sie das Bankeinzugsverfahren und sichern Sie 

sich Ihren zusätzlichen Rabatt. Fordern Sie gleich das 

Formular unter Tel.: 05195/9602-900 an. 

Kundenservice 

Bei Fragen zu Ihrer Bestellung helfen wir Ihnen 

gerne weiter. 

Telefonisch unter: 05195/9602-900 

Per Fax unter: 05195/9602-88 

Sparen mit unserem 

Abrufservice 

Nutzen Sie unsere kostenfreie Lagerung – nur die 

gelieferte Ware wird berechnet. 

Per Mail: info@caretoday.de 

14 Tage Rücknahmegarantie 

Im Falle einer Rücknahme wird nach telefonischer Rücksprache 

mit unserem Kundenservice die Rücksendung 

der Ware von uns organisiert. Von Rücksendungen ausgeschlossen 

sind Sonderanfertigungen, geöffnete Sterilprodukte, 

angebrochene Verpackungen und nicht 

mehr verkaufsfähige Ware. 

KONTAKT 

Telefon 

Web 

05195/9602-900 

www.caretoday.de 

Postfach 1208 

29641 Neuenkirchen 

Fax 

05195/9602-88 

E-Mail 

info@caretoday.de 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag 

8 –17 Uhr 

FRAGEN? RUFEN SIE UNS AN. 

Novaprax GmbH 

5

Desinfektionspläne – Ambulante Pflege 

Desinfektionsbereiche Produkt Konzentration Einwirkzeit Anwendungsbereich Anwendungsform 

Händewaschung 

MyClean ® WL 

Waschlotion 

Desinfektionsplan – Ambulante Pflege 

gebrauchsfertig 30 Sek. bei Arbeitsbeginn, vor 

Pausen, vor Umgang 

mit Lebensmitteln, nach 

Tierkontakt, nach Toilettengang, 

nach Arbeitsende, 

bei Verschmutzung/bei 

Bedarf 

Hände mit Waschlotion 

und Wasser waschen, 

abspülen, mit Einmalhandtuch 

abtrocknen 

Personen/ 

Bereich 

alle 

Mitarbeiter 

Hygienische 

Händedesinfektion 

MyClean ® HB 


MyClean ® OpSept 

Hände-Antiseptikum 

gebrauchsfertig 

30 Sek. 

(auch bei 

Noro-Viren 

und MRSA) 

bei Arbeitsbeginn, nach 

Pausen und Toilettengang, 

vor Umgang mit Lebensmitteln, 

nach dem Ablegen 

von Handschuhen, vor/ 

nach pflegerischen Tätigkeiten, 

vor Kontakt mit 

immungeschwächten Personen, 

nach dem Kontakt 

mit infektiösen Personen/ 

Material 

Hände vollständig mit 

Präparat benetzen 

(ohne Wasser/Hohlhand 

gefüllt), 30 Sek. lang 

feuchthalten und gegeneinander 

reiben 

alle 

Mitarbeiter 

Hautschutz 

MyClean ® Handlotion 

lipid (W/O) 


vor Arbeitsbeginn, nach 

Pausen, vor Feuchtarbeiten, 

bei Bedarf 

gründlich in die Hände 

einmassieren – besonders 

auf Partien zwischen 

den Fingern, Nagelfalzen 

und auf den Handrücken 

achten 

alle 

Mitarbeiter 

Hautpflege 


(O/W) 


vor Pausen, nach der 

Arbeit, nach jeder Hautreinigung 

(wenn kein 

Hautschutz erforderlich), 

bei Bedarf 





und auf dem Handrücken 

achten 

alle 

Mitarbeiter 

Hautantiseptik 

MyClean ® A 

Hautantiseptikum 

gebrauchsfertig 15 Sek. vor Injektionen und 

Punktionen 

Hautpartien 

einsprühen/einreiben 

und einwirken lassen 

Mitarbeiter 

Pflegedienst/ 

Arzt 

Instrumente 

MyClean ® IN 

Instrumentendesinfektion 

2 % 

3 % 

4 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

sofort nach Gebrauch oder 

in geschlossenen Behältern 

sammeln und der zentralen 

Instrumentenaufbereitung 

zuführen 

Gemäß Instrumentenund 

Desinfektionsmittelherstellerangaben 

einlegen 

Mitarbeiter 

Pflegedienst 

Kleine Flächen/ 

Pflegehilfsmittel 

• Arbeitsflächen 

• Waschschüsseln 

• Nierenschalen 

• Haarwaschwannen 

MyClean ® DS OA 

Schnelldesinfektion 

ohne Alkohol 

MyClean ® DS A 

(bei Noro-Viren) 

MyClean ® FD 

Flächendesinfektion 



0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Min. 

1 Min. 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

• vor und nach jeder 

Benutzung 

• bei Kontamination sofort 

Flächen mit in Gebrauchslösung 

getränktem 

Putztuch wischen, 

einwirken lassen, auf 

vollständige Benetzung 

achten 

Mitarbeiter 

Pflegedienst 

Große Flächen 

• Fußböden 

• Waschbecken 

• WC-Becken,-Brille 

MyClean ® FD 


0,25 % 

0,5 % 

1 % 

1,5 % 

8 % 

4 Std. 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

1 Min. 

nach sichtbarer Kontamination 

und bei vorhandenen 

Infektionen 


getränktem 




achten 

Mitarbeiter 

Pflegedienst 

• Toilettensitzerhöhungen 

• Matratzenüberzüge 

• Knie-/Nackenrollen 

(flüssigkeitsdicht) 



ohne Alkohol 





1 Min. 

1 Min. 

vor und nach jeder 

Benutzung 

Mitarbeiter 

Pflegedienst 

• Toilettenstühle 

• Steckbecken 

• Urinflaschen etc. 

(sofern nicht personenbezogenes 

Hilfsmittel) 

MyClean ® FD 


0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

direkt nach Gebrauch 


getränktem 




achten 

Mitarbeiter 

Pflegedienst 

• Fahrzeug-Innenraum 

(Ablagen, Lenkrad, 

Armaturen, Schaltknauf 

etc.) 



ohne Alkohol 



gebrauchsfertig 1 Min. • 1-2 x monatlich 

• nach Kontamination 

• bei Bedarf 

Mitarbeiter 

Pflegedienst 

6

Desinfektionspläne – Ambulante/Medizinische Pflege 


Absauggeräte 

MyClean ® AS 

Absauganlagen- 

Desinfektion 

Desinfektionsplan – Ambulante Pflege 

2 % 15 Min. vor und direkt nach Gebrauch 

sowie 1 x täglich 

Durchsaugen der 

Anlage mit Desinfektionsmittel. 

Nach Ablauf 

der Einwirkzeit mit Wasser 

nachspülen. Desinfektion 

nicht über Nacht im 

System belassen 

Personen/ 

Bereich 

Mitarbeiter 

Pflegedienst 

• Stethoskope 

• Blutdruckmanschetten 

• Blutzuckermessgeräte 

• Fieberthermometer 

u. Ä. 



ohne Alkohol 



MyClean ® FD 




0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Min. 

1 Min. 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

• vor und nach jeder 

Benutzung 

• bei Kontamination sofort 


getränktem 




achten 

Mitarbeiter 

Pflegedienst 

Geräte 



MyClean ® WL 

Waschlotion 

Desinfektionsplan – Medizinische Pflege 


Pausen, nach Arbeitsende, 

bei Bedarf/bei sichtbarer 

Verschmutzung 




abtrocknen 

Personen/ 

Bereich 

Pflegepersonal 

Hygienische 


MyClean ® HB 





30 Sek. 

(auch bei 

Noro-Viren 

und MRSA) 

vor und nach Bewohnerkontakt, 

vor und nach Kontakt 

mit Körperflüssigkeiten, 

nach dem Toilettengang 






reiben 


Hautschutz 


lipid (W/O) 



Pausen, vor Feuchtarbeiten 

bei Bedarf 






achten 


Hautpflege 


(O/W) 




(wenn kein 


bei Bedarf 






achten 


vorbeugender 

Hautschutz 

unsterile Untersuchungshandschuhe nach 

EN 455 1-4, puderfrei, ggf. sterile OP-Handschuhe 

nach EN 455 1-4, puderfrei 

Beim Umgang mit Chemikalien/Desinfektionsmitteln 

dickwandige Schutzhandschuhe nach 

EN 374 1, 2, 3 mit langem Schaft 

bei allen Arbeiten, bei 

denen die Möglichkeit der 

Kontamination mit Blut, 

Sekreten und Ausscheidungen 

gegeben ist sowie 

im Umgang mit Reinigungsund 

Desinfektionsmittellösungen 

Über die trockene Hand 

ziehen. Desinfektionsmittel 

und Hautschutzcreme/Hautpflegelotion 

müssen vollständig 

abgetrocknet/eingezogen 

sein. 


Hautantiseptik 

MyClean ® A 



15 Sek. 

1 Min. 

bei talgdrüsenreicher 

Haut 

vor Injektionen und Punktionen 

Hautpartien einsprühen/ 

einreiben und einwirken 

lassen 

Pflegepersonal/ 

Arzt 

Für die Durchführung aller Desinfektionsarbeiten sind die Regeln der TRBA 250 verbindlich. Bei Desinfektionsmaßnahmen sind Konzentration 

und Einwirkzeit zu beachten. Die Inhalte des Desinfektionsplans sind den Mitarbeitern der Einrichtung mindestens jährlich zu unterweisen 

(Grundlagen sind: §4 BGV A1, §12 BiostoffVo, §12 ArbSchG). Die Unterweisungen sind schriftlich festzuhalten. 

7

Informationen Desinfektionspläne über – HACCP Medizinische und Datenblätter Pflege 


Absauggeräte 

MyClean ® AS 

Absauganlagen- 

Desinfektion 

Desinfektionsplan – Medizinische Pflege 

2 % 15 Min. vor und direkt nach 

Gebrauch sowie 1x täglich 

Durchsaugen der Anlage 

mit Desinfektionsmittel. 

Nach Ablauf der Einwirkzeit 

mit Wasser nachspülen. 

Desinfektion nicht 

über Nacht im System 

belassen. Kontaminierte 

Geräteteile nach Herstellervorgabe 

aufbereiten 

Personen/ 

Bereich 

Pfl egepersonal 

Med. Geräte 

• Blutdruckmanschette 

• Stethoskop 

• Fieberthermometer 

• Medikamententabletts 



gebrauchsfertig 1 Min. nach Gebrauch und 

bei Bedarf 

Oberfl äche mit Einmaltuch 

abwischen und 

Einwirkzeit beachten 


• Steckbecken 

• Urinflaschen 

thermische Aufbereitung bei 

mindestens 85 °C (alternativ 

chemothermische Aufbereitung) 

nach Gebrauch und 

bei Bedarf 

Herstellerangaben der 

Fäkalienspüle und des 

Desinfektionsmittels 

(chemothermisch) 

bzw. des Klarspülers 

(thermisch) beachten 


Kleine Flächen 

• z. B. Regale 

• Wäschesammler 

• Pflegearbeitswagen 

• Toilettenstühle 



gebrauchsfertig 1 Min. nach Nutzung und bei 

Bedarf 

Regale 1 x monatlich 

Oberfl äche mit Einmaltuch 

abwischen und 



Große Flächen 

• Fußboden 

• Handläufe etc. 

MyClean ® FD 


0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

1 x wöchentlich und bei 

Bedarf (z. B. kontaminierte 

Flächen, infektiöse Bewohnerzimmer) 

Flächen mit, in Gebrauchslösung 

getränktem, 

Putztuch oder 

Mopp wischen, einwirken 

lassen 


• Badewannen, 

• Duschwannen, 

• Waschschüsseln 

MyClean ® FD 




ohne Alkohol 

0,5 % 

1 % 

1,5 % 


1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

1 Min. 

nach Gebrauch 

Wanne bzw. Waschschüssel 

mit Einmaltuch 

auswischen, Einwirkzeit 

beachten, danach mit 

Wasser abspülen 


• Toiletten 

• Toilettenbrille 

MyClean ® FD 


0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

1 x täglich reinigen 

1 x wöchentlich und bei 

Bedarf desinfi zieren 


getränktem 




achten. 

Hauswirtschaft/ 


Instrumente 

MyClean ® IN 


2 % 

3 % 

4 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

sofort nach Gebrauch 

Instrumente (nur nicht 

invasive) in Desinfektionslösung 

legen. Nach der 

Einwirkzeit mit Trinkwasser 

abspülen, abtrocknen 

und keimarm lagern. 


8 

Bei Bedarf informieren wir Sie kostenlos und jederzeit über aktuelle Änderungen 

relevanter, gesetzlicher Rahmenbedingungen, in Bezug auf Ihre Betriebshygiene 

und unterstützen Sie tatkräftig bei der Umsetzung.

Desinfektionspläne – Wäscherei-reine/unreine Seite 


Hautpflege MyClean ® 

Handlotion lipid (W/O) 

Desinfektionsplan – Wäscherei – reine/unreine Seite 



Pausen, vor Feuchtarbeiten, 

bei Bedarf 





und Handrücken achten 

Personen 

Bereich 

Wäschereipersonal 

Hautpflege MyClean ® 

Handlotion (O/W) 




(wenn kein 


bei Bedarf 





und Handrücken achten 


vorbeugender 

Hautschutz 

unsterile Untersuchungshandschuhe nach 

EN 455 1-4, puderfrei ggf. sterile OP-Handschuhe 

nach EN 455 1-4, puderfrei 

Beim Umgang mit Chemikalien/Desinfektionsmitteln 

dickwandige Schutzhandschuhe nach 

EN 374 1, 2, 3 mit langem Schaft 

bei allen Arbeiten, bei 

denen die Möglichkeit der 

Kontamination mit Blut, Sekreten 

und Ausscheidungen 

gegeben ist sowie im Umgang 

mit Reinigungs- und 

Desinfektionsmittellösungen 

Über die trockene Hand 

ziehen. Desinfektionsmittel 

und Hautschutzcreme 

/Hautpflegelotion 

müssen vollständig 

abgetrocknet/eingezogen 

sein. 



MyClean ® WL 

Waschlotion 


Pausen, nach Arbeitsende, 

bei Bedarf/bei sichtbarer 

Verschmutzung 




abtrocknen 


Hygienische 


MyClean ® HB 





30 Sek. 

(auch bei 

Noro- 

Viren und 

MRSA) 

beim Betreten des Arbeitsplatzes, 

nach jedem 

Toilettengang, nach dem 

Ablegen von Schutzhandschuhen, 

nach Kontakt mit 

infektiösem Material, nach 

Pausen, beim Verlassen des 

Arbeitsplatzes 






reiben 


Oberflächen 

• z. B. Regale 

• Arbeitsflächen 

• Schränke 

MyClean ® FD 


0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

täglich und bei Bedarf 

Oberfläche mit Einmaltuch 

abwischen und 






1 Min. 

• Wäschewagen 

• Wäschetransportbehälter 

MyClean ® FD 


0,5% 

1% 

1,5% 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

nach der Benutzung 


abwischen und 






1 Min. 

• Trockner 

• Wannen 

• Waschbecken 

MyClean ® FD 


0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

nach Gebrauch 


abwischen und 






1 Min. 

• Türgriffe 

• Lichtschalter 

• kleine Flächen 



gebrauchsfertig 1 Min. • bei Bedarf 

• nach Kontamination 

sofort 


abwischen und 



Fußboden 

MyClean ® FD 


0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

täglich und bei Bedarf 

Entweder Kochwaschgang 

oder 60 °C Waschgang 

und desinfizierendes 

Waschmittel (RKI 

gelistet) 


Abfall 

MyClean ® FD 


0,5 % 

1 % 

1,5 % 

1 Std. 

30 Min. 

15 Min. 

• täglich nach Leerung 

• bei Bedarf 

Mit in Gebrauchslösung 

getränktem Putztuch 

auswischen, einwirken 

lassen, auf vollständige 

Benetzung achten 


Wäsche 

vor Ort, mit geeigneter Waschmaschine/Wäscherei 

nach Gebrauch, bei 

sichtbarer Verschmutzung 

sofort 

Gemäß Instrumentenund 

Desinfektionsmittelherstellerangaben 

einlegen 


9

Informationen über MRSA 

MRSA-Informationen für Pflegeheime 

CareToday bietet Ihnen ein umfangreiches Produktsortiment, welches gezielt 

auf den Einsatz und den Umgang mit MRSA-Patienten abgestimmt ist und Ihnen 

bestmöglichen Schutz bietet. 

Was sind Staphylokokken? 

Hierzu gehören folgende 

Produktkategorien: 

Desinfektion & Reinigung 

Flächen & Schnelldesinfektion 

Seite 15, 24 


Seite 16, 17 

Handschuhe 

Handschuhe 

Seite 30 

Schutzprodukte 

Mundschutz 

Seite 49 

MRSA-Set 

Seite 52 

Schutzkittel 

Seite 50 

Schuhüberzieher 

Seite 53 

Wie wird MRSA 

übertragen? 

Die Übertragung von MRSA erfolgt 

hauptsächlich über direkten Kontakt, 

im medizinischen Bereich vor 

allem über die Hände von Patienten 

und Personal. Die Wahrscheinlichkeit 

der Übertragung steigt bei 

häufigem und intensivem Kontakt 

und bei Vorliegen von MRSA-Risikofaktoren 

(zum Beispiel Wunden, 

Kathetern, Antibiotikagabe). 

Bakterien der Art „Staphylococcus aureus“ kommen 

bei fast der Hälfte aller Menschen als Bestandteil der 

normalen Flora auf Haut und Schleimhäuten vor. Der 

vordere Nasenabschnitt ist eine bevorzugte Region 

der Besiedlung. Dem gesunden Menschen schaden 

Staphylokokken normalerweise nicht. Erst wenn der 

Erreger eine Eintrittspforte in den Organismus findet, 

zum Beispiel durch eine Operationswunde oder Hautveränderungen, 

kann Staphylococcus aureus seine 

krankmachenden Eigenschaften entwickeln und 

eine Infektion verursachen. Neben eher harmlosen 

Furunkeln (eitrige Haarbalgentzündung) können bei 

entsprechender Grunderkrankung schwere Wundinfektionen, 

Infektionen der Atemwege und auch Blutvergiftungen 

hervorgerufen werden. 

Was ist MRSA? 

MRSA steht für „Methicillin-resistenter Staphylococcus 

aureus”. Oftmals wird der MRSA mit dem mRSA (multi 

resistenter Staphylococcus aureus) verwechselt, welcher 

nicht nur gegen den Wirkstoff Methicillin, sondern 

auch gegen andere Wirkstoffe der Antibiotikergruppe 

teilweise oder vollständig resistent sein kann. Im Laufe 

der letzten 50 Jahre ist bei einem Teil der mRSA-Stämme 

schrittweise eine Resistenz gegenüber fast allen 

Antibiotika entstanden. 

MRSA haben die gleichen krankmachenden Eigenschaften 

wie die nicht-resistenten Stämme, sind also 

nicht aggressiver oder infektiöser. Aber zur Behandlung 

von mRSA-Infektionen stehen nur noch wenige, 

teure und oft nebenwirkungsreiche Antibiotika zur Verfügung, 

das heißt mRSA-Infektionen sind viel schwerer 

zu behandeln. 

10

Informationen über MRSA 

Welche Patienten haben ein 

besonderes Risiko für MRSA? 

Risikofaktoren für die Besiedlung mit MRSA sind: 

1. Positive MRSA-Anamnese (das heißt, bereits einmal 

MRSA-Träger gewesen zu sein) 

2. Stationäre Krankenhausbehandlung in den zurückliegenden 

sechs Monaten 

3. Aufenthalt in einem Pflege-/Altenheim beziehungsweise 

chronische Pflegebedürftigkeit 

4. Antibiotikatherapie in den zurückliegenden sechs 

Monaten 

5. Liegende Katheter (zum Beispiel Harnwegsableitungen, 

PEG-Sonde) 

6. Chronische Hautveränderungen, Hautulcera, 

Dekubitus und andere chronische Wunden 

7. Dialysepflichtigkeit 

Grundsätze beim Umgang mit MRSA 

Für gesunde Kontaktpersonen (Pflegepersonal und 

Angehörige) ist das Risiko einer MRSA-Infektion sehr 

gering. Normaler sozialer Kontakt von Besuchern und 

Angehörigen zu MRSA-Trägern, wie beispielsweise 

Händeschütteln oder Umarmen, ist ohne Probleme 

möglich. Nach dem Besuch sollten die Hände gewaschen 

oder wenn möglich desinfiziert werden. In 

häuslicher Gemeinschaft mit MRSA-Trägern sind keine 

besonderen Vorkehrungen nötig. Eine gute persönliche 

Hygiene und sorgfältiges Händewaschen sind 

als Vorsichtsmaßnahme in der Regel ausreichend. Für 

die Behandlung von MRSA-Trägern im häuslichen 

Bereich sind die Empfehlungen „Infektionsprävention 

in Heimen“ der Kommission für Krankenhaushygiene 

und Infektionsprävention am Robert Koch-Institut (RKI) 

zur Orientierung zugrunde zu legen (www.rki.de in der 

Rubrik Infektionsschutz / Krankenhaushygiene / Empfehlungen 

der Kommission für Krankenhaushygiene und 

Infektionsprävention). Das Personal der ambulanten 

Pflegedienste muss sicherstellen, dass MRSA nicht von 

einem Patienten zum nächsten Patienten übertragen 

wird. Es hat sich bewährt, die beim Umgang mit 

MRSA-Trägern zu beachtenden Maßnahmen, in einem 

MRSA-Hygieneplan zusammenzufassen. Mitarbeiter 

und behandelnde Ärzte müssen über den MRSA- 

Status des Pflegebedürftigen informiert sein. 

Was ist bei der Händehygiene 

zu beachten? 

Die hygienische Händedesinfektion ist die wichtigste 

Maßnahme zur Verhinderung der MRSA-Übertragung. 

Wann? Vor und nach jeder mit Körperkontakt 

verbundenen Tätigkeit am Patienten, auch wenn 

Einmalhandschuhe getragen wurden. 

Womit? Mit einem alkoholischen Händedesinfektionsmittel 

aus einem Wandspender, einer 

Stand- oder Kittelflasche. 

Wie? 30 Sekunden einreiben (vor allem Fingerkuppen, 

Fingerzwischenräume, Daumen). 

Ist ein MRSA-Screening bei 

Angehörigen oder Pflegepersonal 

sinnvoll? 

Ein routinemäßiges Screening von 

Personal oder Angehörigen nach 

Kontakt mit einem MRSA-Träger 

ist weder sinnvoll noch hygienisch 

notwendig. Gesunde Menschen 

können nach Kontakt mit MRSA 

den Erreger kurzzeitig auf der Haut 

tragen, verlieren diesen aber in der 

Regel rasch wieder. Solche Kurzzeitträger 

sind weder selbst gefährdet, 

noch stellen sie eine Gefährdung 

für andere Personen dar. 

11

Informationen über Noroviren 

Informationen über Noro-Viren 

Was ist zur Vorbeugung zu beachten? 

Wie werden Noro-Viren übertragen? 

Die Übertragung des Noro-Virus bzw. die Ansteckung 

erfolgt zumeist durch direkten Kontakt von 

Mensch zu Mensch (Hautkontakt). Aber auch über 

verunreinigte Gegenstände (Türen, Treppengeländer, 

Lichtschalter, Toilettenspülungen etc.) oder 

die aufgenommene Nahrung kann das Noro-Virus 

übertragen werden. Das Virus ist besonders beständig 

in Bezug auf äußere Umwelteinflüsse und kann 

daher sehr lange Zeit auch ohne menschlichen Wirt 

überdauern. Für den Ausbruch des Virus kann dabei 

schon eine sehr kleine Menge an Viren verantwortlich 

sein. 

Was sind Noro-Viren? 

Noro-Viren sind unbehüllte Viren aus der Familie 

Caliciviridae. Für den Menschen haben sie als Erreger 

einer viralen Gastroenteritis (Magen-Darm- 

Entzündung) eine große medizinische Bedeutung. 

Klassische Symptome einer Ansteckung sind Übelkeit, 

Bauchschmerzen, Durchfall und Erbrechen. 

Begleitsymptome wie Fieber, Schwindel und Kopfoder 

Gliederschmerzen können ebenfalls auftreten. 

Noro-Viren sind hochansteckende Erreger und 

verbreiten sich überall dort besonders gut, wo es zu 

großen Menschenansammlungen kommt. Die Inkubationszeit 

des Noro-Virus beträgt in vielen Fällen 

ca. 6-50 Stunden, kann allerdings von Mensch zu 

Mensch stark differieren. Der Krankheitsverlauf ist 

selten lebensgefährlich. Lediglich bei Menschen 

mit geschwächtem Immunsystem (Kinder, ältere 

Menschen) kann es zu Komplikationen kommen. 

Was ist zur Vorbeugung 

zu beachten? 

Medikamente gegen Noro-Viren 

existieren nicht. 

Die beste Vorbeugung ist regelmäßiges 

Händewaschen oder hygienische Händedesinfektion, 

um das Ansteckungsrisiko zu 

minimieren. 

Medikamente gegen Noro- 

Viren existieren nicht. Daher 

lässt sich der Krankheitsverlauf 

durch richtige Therapie 

nur abschwächen. 

Oberflächen und Gegenstände, die 

häufigem Hautkontakt ausgesetzt sind, 

sollten regelmäßig gesäubert oder desinfiziert 

werden. 

12

01 Desinfektion & Reinigung 

01 


Schnelldesinfektion 15 –16 

Händedesinfektion 16 –17 

Was ist eine „RKI-Listung”? 17 

Händedesinfektions-Gel 16 –17 

Haut- und Händeantiseptikum 18 

Anwendungsinformation: 

„Hygienische Händedesinfektion” 19 

Was heißt „DGHM/VAH gelistet”? 19 

Desinfektionstücher 20 –22 

Anwendungsinformation: 

„Richtiger Umgang mit Feuchttuchspendersystemen” 23 

Flächendesinfektion 24 

Dosiertabelle 24 

Instrumentendesinfektion 25 

Wandspendersysteme 25 

Zubehör 25–26 

MyClean ® Reinigungsmittel 26–27 

14


Anwendung: 

Zur Desinfektion von wischbeständigen Objektoberfl 

ächen und medizinischem Inventar 

(Vorsicht bei alkoholempfi ndlichen Oberfl ächen 

wie z. B. Acrylglas, Polycarbonatglas etc.). 



Alkoholische Schnelldesinfektion 

Wirksam gegen Noro-Viren 

Aldehyd- /QAV- und Parfümfrei 

Geeignet für den Lebensmittelbereich 

(HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung) 

Kompatibel mit MyClean ® Wipes Vliestuchrollen (4-Felder-Test) 

Eigenschaften 

• Wirkt bakterizid (inkl. MRSA), levurozid, tuberkulozid (inkl. M.-terrae) 

• Wirksam gegen alle behüllten Viren gemäß RKI-Empfehlung 

(inkl. HBV/HIV, BVDV (HCV), Vaccina-Viren und Influenza-/Grippe- 

Viren) 

• Noro-Viren wirksam in 1 Min. 

• Wirksam gegen Noro-, Rota-, Adeno- und SV40-Viren 

• Praxisgerechte Einwirkzeiten 

• Hohe Materialverträglichkeit (Vorsicht bei alkoholempfindlichen 

Oberflächen wie z. B. Acrylglas, Polycarbonatglas etc.) 

• Schnelles und rückstandsfreies Trocknen 

• VAH-gelistet, HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung 

Einwirkzeiten 

HACCP 

DGHM/VAH 

GELISTET 

PARFÜMFREI 

4 Felder 

Test 

Bakterien, levurozid: 

TBC (M. terrae): 

BVDV (HCV)-Inaktivierung: 

Vaccinia-Viren: 

Rota-Viren: 

Noro-Viren: 

konz. 1 Min. 

konz. 1 Min. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 1 Min. 

Produkt Inhalt Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

MyClean ® DS A, Neutral 1 Liter 10079615 10308644 12 Flaschen 

MyClean ® DS A, Neutral 10 Liter 10079616 10308650 1 Kanister 

Anwendung: 

Zur Desinfektion von wischbeständigen 

Objektoberfl ächen und medizinischem 

Inventar und insbesondere für empfindliche 

Oberflächen wie Acrylglas geeignet. 



ohne Alkohol 

Alkoholfreie Schnelldesinfektion 

Besonders hohe Materialverträglichkeit 

(auch für Acrylglas geeignet) 

Gute Reinigungsleistung 

Wirksam gegen Noro-Viren und MRSA 


Eigenschaften 

• Wirkt bakterizid (inkl. MRSA), fungizid, tuberkulozid (inkl. M.-terrae) 

• Wirksam gegen alle behüllte Viren (inkl. HBV/HIV, BVDV (HCV)) 

• Wirksam gegen Noro-, Rota- und SV40-Viren 

• Praxisgerechte Einwirkzeiten; gute Reinigungsleistung 

• Hohe Materialverträglichkeit auch bei Acrylglas 

• Schnelles Trocknen 

• VAH-gelistet 

Einwirkzeiten : 

Bakterizid, fungizid gemäß Gutachten nach 

DGHM/VAH sowie wirksam gegen alle behüllten 

Viren und SV40-Viren: 

DGHM/VAH 

GELISTET 

PARFÜMFREI 

konz. 1 Min. 


MyClean ® DS OA, Neutral 1 Liter 10079613 10305769 12 Flaschen 

MyClean ® DS OA, Neutral 10 Liter 10079614 10305781 1 Kanister 

4 Felder 

Test 

15

01 Desinfektion & Reinigung 

Anwendung: 



Inventar (außer Acrylglas). 

MyClean ® DS 


Alkoholische Schnelldesinfektion 


Aldehyd- und parfümfrei 


Geeignet für den Lebensmittelbereich (HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung) 

Eigenschaften 


• Wirksam gegen alle behüllten Viren (inkl. HBV/HIV, BVDV (HCV), 

Vaccinia-Viren und Influenza-/ Grippe-Viren) 

• Wirksam gegen Noro-, Rota-, Adeno- und SV40-Viren 

• Praxisgerechte Einwirkzeiten und schnelles Trocknen 

• Gute Materialverträglichkeit (Vorsicht bei alkoholempfindlichen 

Oberflächen wie Acrylglas) 

• VAH-gelistet, HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung 

Einwirkzeiten 

Bakterizid (inkl. MRSA) und levurozid: 

TBC (M.-terrae): 



Rota-Viren: 

Noro-Viren: 

HACCP 

PARFÜMFREI 

konz. 1 Min. 

konz. 1 Min. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 5 Min. 

DGHM/VAH 

GELISTET 

4 Felder 

Test 


MyClean ® DS, Neutral 500 ml 10079609 10305717 18 Flaschen 

MyClean ® DS, Neutral 1 Liter 10079610 10305723 12 Flaschen 

HACCP 

MyClean ® DS, Neutral 5 Liter 10079611 10305746 2 Kanister 

MyClean ® DS, Neutral 10 Liter 10079612 10305752 1 Kanister 

MyClean ® DS, Lemon 10 Liter 10079618 10305858 1 Kanister 

MyClean ® DS, Pfirsich 10 Liter 10079619 10305864 1 Kanister 

MyClean ® DS, Apfel 10 Liter 10079620 10305870 1 Kanister 

MyClean ® DS, Sun 10 Liter 10079622 10305835 1 Kanister 

MyClean ® DS, Sunrise 10 Liter 10079652 11092376 1 Kanister 

MyClean ® DS, Blue Lagoon 10 Liter 10079653 11092382 1 Kanister 

MyClean ® DS, Tropical Beach 10 Liter 10079654 110923399 1 Kanister 

Anwendung: 

Alkoholische Händedesinfektion zur äußeren 

Anwendung auf der Haut im Zuge der 

hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. 

16 

LotioSeptGel 

Händedesinfektions-Gel 

Alkoholisches Händedesinfektion-Gel 

Zur hygienischen Händedesinfektion 

Frei von Farbstoffen 

Geeignet für den Lebensmittelbereich HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung 

Wirkt bakterizid, fungizid, tuberkulozid sowie begrenzt viruzid 

(inkl. HBV/HIV, BVDV, Vaccinia-Viren) 

Wirksam gegen alle behüllten Viren 

Eigenschaften 

Hygienische Händedesinfektion gemäß 

konz. 1 Min. 

VAH/DGHM/EN1500: 


HACCP 

LotioSeptGel 150 ml 10089028 04495777 24 Flaschen 

DGHM/VAH 

GELISTET


Anwendung: 


Anwendung auf der Haut im Zuge der 

hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. 

Safeline Skin Gel 

Händedesinfektions-Gel 

Alkoholisches Händedesinfektionsmittel auf Ethanol-Basis 

Bakterizid (inkl. MRSA), levurozid 

Begrenst viruzid gemäß RKI-Empfehlung (inkl. HBV/HIV, BVDV 

(HCV), Vaccinia-Viren) 

Rückfettend 

Parfümfrei 

Einwirkzeiten 

Händedesinfektion gemäß EN 1500, 2 x 3 ml 

Händedesinfektion gemäß EN 12791, 2 x 5 ml 

konz. 30 Sek. 

konz. 3 Min. 


Skin Gel Sensitive, parfümfrei 500 ml 100089229 – 20 Flaschen 

MyClean ® HB Händedesinfektion biozid vorsichtig 

verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett 

und Produktinformationen lesen. 

Anwendung: 


Anwendung auf der Haut im Zuge der hygienischen 

und chirurgischen Händedesinfektion. 

MyClean ® HB 

Händedesinfektion biozid 

Alkoholisches Händedesinfektionsmittel auf Ethanol-Basis 

Wirksam gegen Noro-Viren in 15 Sek. 

Rückfettend 

Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion 

Frei von Konservierungs-, Farb- und Parfümstoffen 

Geeignet für den Lebensmittelbereich HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung 

Eigenschaften 

• MyClean ® HB Händedesinfektion wirkt bakterizid, fungizid, 

tuberkulozid sowie viruzid gemäß EN 14476 (inkl. HBV/HIV, 

BVDV (HCV), Vaccinia-, Rota-, Adeno- und Noro-Viren) 

• Reduzierung der bakteriellen transienten Hautflora in 30 Sek. 

• Desinfiziert chirurgisch in 1,5 Min. 

• Rückfettend 

• Sehr gut hautverträglich, auch bei häufiger Anwendung, 

• Getestet nach den Standardmethoden der DGHM/VAH und 

EN 1500/EN 12791, VAH-gelistet 

Einwirkzeiten: 


konz. 30 Sek. 

VAH/DGHM/EN 1500: 

Chirurgische Händedesinfektion gemäß 


Bakterizid (inkl. MRSA) und fungizid gemäß VAH: 

Noro-Viren gemäß EN 14476: 

Rota-Viren: 

HACCP 

konz. 1,5 Min. 

konz. 30 Sek. 

konz. 15 Sek. 

konz. 15 Sek. 

DGHM/VAH 

GELISTET 

„ RKI-Listung“ – 

Was bedeutet das? 

Die Liste der geprüften und anerkannten 

Desinfektionsmittel und -verfahren gemäß 

§18 Infektionsschutzgesetz (IfSG) (vor 2001 

Bundes-Seuchengesetz §10c) ist für behördlich 

angeordnete Desinfektionsmaßnahmen 

vorgesehen. 

Sie enthält physikalische und chemische Desinfektionsmittel und Verfahren. 

Für diese Mittel werden neben der Wirksamkeit auch die Toxizität für 

den Menschen und die Auswirkungen auf die Umwelt bewertet. 

Neu in der 16. Ausgabe der Liste sind: Händedesinfektionsmittel mit dem 

Wirkungsbereich „begrenzt viruzid wirksam“, Verfahren zur Begasung von 

HEPA-Filtern, Prüfkriterien zur Raumdesinfektion sowie im Anhang ein Verfahren 

zur Desinfektion persönlicher Schutzausrüstung. 


MyClean ® HB 150 ml 10079605 10305396 24 Flaschen 

MyClean ® HB 500 ml 10079606 10305404 18 Flaschen 

MyClean ® HB 1 Liter 10079607 10305410 10 Flaschen 

MyClean ® HB 5 Liter 10079608 10305427 2 Kanister 

RKI 

GELISTET 

Die Liste liefert damit dem 

„Öffentlichen Gesundheitsdienst” 

ein wichtiges Instrument, 

auch unter erschwerten 

Bedingungen eine sichere Inaktivierung 

von Krankheitserregern 

in unterschiedlichen 

Anwendungsbereichen. 

17


Anwendung: 


Anwendung auf der Haut im Zuge der schen und chirurgischen 

hygieni- 

Händedesinfektion. 

OpSept MyClean ® 


Alkoholisches Händedesinfektionsmittel (2-Propanol 70 %) 


Rückfettend 

Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion 

RKI-gelistet, Arzneimittelzulassung 

Eigenschaften 

• OpSept MyClean ® Hände-Antiseptikum wirkt bakterizid (inkl. MRSA), 

fungizid, tuberkulozid sowie begrenzt viruzid PLUS gemäß 

RKI-Empfehlung (inkl. HBV / HIV, BVDV (HCV), Vaccinia-Viren, Rota-, 

Adeno- und Noro-Viren) 

• Reduzierung der bakteriellen transienten Hautflora in 30 Sek. 

• Desinfiziert chirurgisch in 3 Min. 

• Sehr gut hautverträglich, auch bei häufiger Anwendung 

• Getestet nach den Standardmethoden der DGHM / VAH und 

EN 1500 / EN 12791 

• VAH-/RKI-gelistet 

Einwirkzeiten 


konz. 30 Sek. 


Chirurgische Händedesinfektion gemäß 


Bakterizid (inkl. MRSA) und fungizid gemäß VAH: 

Noro-Viren gemäß EN 14476: 

Rota-Viren: 

RKI 

GELISTET 

konz. 3 Min. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

DGHM/VAH 

GELISTET 

Produkt Inhalt Art.Nr. PZN Zul.-Nr. Inhalt/VE 

OpSept MyClean ® 150 ml 10079601 10305344 34987.00.00 24 Flaschen 

OpSept MyClean ® 500 ml 10079602 10305350 34987.00.00 18 Flaschen 

OpSept MyClean ® 1 Liter 10079603 10305367 34987.00.00 10 Flaschen 

OpSept MyClean ® 5 Liter 10079604 10305373 34987.00.00 2 Kanister 

MyClean ® A 


FARBSTOFFFREI 

PARFUMFREI 

DGHM/VAH 

GELISTET 

Alkoholisches Hautdesinfektionsmittel auf Ethanol-Basis 


MRSA-wirksam 

Frei von Konservierungs-, Farb- und Parfümstoffen 

Eigenschaften 

• MyClean ® A Hautantiseptikum wirkt bakterizid, fungizid, 

tuberkulozid sowie viruzid gemäß EN 14476 (inkl. HBV / HIV, 

BVDV (HCV), Vaccinia-, Rota-, Adeno- und Noro-Viren) 

• Reduzierung der bakteriellen transienten Hautfl ora in 15 Sek. 

• Sehr gut hautverträglich 

• Getestet nach den Standardmethoden der DGHM / VAH und 

EN 1500 / EN 12791 


MyClean ® 

A Hautantiseptikum vorsichtig 

verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und 

Produktinformationen lesen. 

Anwendung: 

Zur Hautdesinfektion vor einfachen Injektionen 

und Punktionen peripherer Gefäße. Außerdem 

zur Hautdesinfektion vor Operationen 

und vor Punktionen der Gelenke sowie talgdrüsenreicher 

Haut. 

Einwirkzeiten 

Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktion 

peripherer Gefäße: 

Hautdesinfektion vor Punktion von Gelenken, 

Körperhöhlen, chirurg. Eingriff: 

Desinfektion talgdrüsenreicher Haut: 

konz. 15 Sek. 

konz. 1 Min. 

konz. 1 Min. 


MyClean ® A 250 ml 10079600 10305338 12 Flaschen 

18


Hygienische Händedesinfektion 

Standard-Einreibemethode zur hygienischen Händedesinfektion 

gemäß EN 1500 

Bei der hygienischen Händedesinfektion sind die Hände bis zu 

den Handgelenken, nach den unten aufgeführten Schritten 1-6, 

für eine Dauer von mindestens 30 Sekunden zu desinfi zieren. Jeder 

Schritt sollte über eine Dauer von knapp 5 Sekunden durchgeführt 

werden, dabei die jeweilige Bewegung mindestens 5 Mal 

wiederholen. Nach Bedarf können einzelne Schritte im Nachgang 

wiederholt werden bis die vorgeschriebene Einwirkzeit von 

30 Sekunden erreicht ist. 

Wichtig 

Die Hände müssen 

während der gesamten 

Einwirkzeit von mindestens 

30 Sekunden 

mit Desinfektionsmittel 

benetzt sein. 

Schritt 1 

Handfläche auf Handfläche, 

zusätzlich die 

Handgelenke einreiben. 

Dauer 

ca. 5 Sekunden 

Schritt 2 

Linke Handfl äche auf 

rechten Handrücken 

und umgekehrt. Dabei 

reibende Bewegungen 

ausüben. 

Dauer 


Schritt 4 

Fingeraußenseite in gegenüberliegende 

Handfl läche, 

dabei Finger verschränken. 

Griff kurz lösen und erneut 

ineinander verschränken. 

Dauer 


Schritt 5 

Kreisendes Einreiben des 

linken Daumens in der 

geschlossenen rechten 

Handfl äche und umgekehrt. 

Dauer 


Schritt 3 

Handfl äche auf Handfläche, 

dabei die 

gespreizten Finger ineinander 

verschränken. 

Dauer 


Schritt 6 

Kreisende Bewegungen der 

Fingerkuppen in der geöffneten 

Handfl äche, beidhändig 

durchführen. 

Dauer 


„DGHM/VAH-gelistet“ – Was bedeutet das? 

DGHM/VAH (Deutsche Gesellschaft für Hygiene 

und Mikrobiologie/Verbund für Angewandte Hygiene e.V.) 

In der Desinfektionsmittel-Liste des DGHM/VAH (Deutsche Gesellschaft 

für Hygiene und Mikrobiologie/Verbund für Angewandte 

Hygiene e.V.) sind alle von der Desinfektionsmittel-Kommission zertifizierten 

Präparate enthalten. 

DGHM/VAH 

GELISTET 

Die Liste ist eine Empfehlungsgrundlage 

für die Auswahl von 

Desinfektionsmitteln für die routinemäßige 

und prophylaktische 

Desinfektion im Krankenhaus 

und Praxis sowie in öffentlichen 

Einrichtungen und anderen Bereichen, 

in denen Infektionen 

übertragen werden können. 

19


Anwendung: 



Inventar (Vorsicht bei alkoholempfi ndlichen 

Oberfl ächen wie z. B. Acrylglas, 

Polycarbonatglas etc.) 

Größe: ca. 15 x 18 cm 

MyClean ® DS 

Vorgetränkte Desinfektionstücher 

Gebrauchsfertige Desinfektionstücher 

(alkoholische Schnelldesinfektion) 


Aldehyd- und parfümfrei 

HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung 

Eigenschaften (der Tränklösung MyClean ® DS) 


• Begrenzt viruzid gemäß RKI-Empfehlung (inkl. HBV / HIV, 

BVDV (HCV), Vaccina- und Infl uenza-/Grippe-Viren, Rota-, Adenound 

SV40-Viren) 

• Praxisgerechte Einwirkzeiten, schnelles Trocknen 

• Hohe Materialverträglichkeit (Vorsicht bei alkoholempfi ndlichen 

Oberfl ächen wie z. B. Acrylglas, Polycarbonatglas etc.) 

• Etiketten ablösbar 

Einwirkzeiten 





Rota-Viren: 

Noro-Viren: 

konz. 1 Min. 

konz. 1 Min. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 5 Min. 

HACCP 

PARFÜMFREI 

WIRKSAM GEGEN 

NORO-VIREN 


MyClean ® DS, Neutral 

HACCP 

120 Tücher 10079623 10305887 12 Pack 

MyClean ® DS, Lemon 120 Tücher 10079624 10305893 12 Pack 

MyClean ® DS, Pfirsich 120 Tücher 10079625 10305901 12 Pack 

MyClean ® DS, Apfel 120 Tücher 10079626 10305918 12 Pack 

MyClean ® DS Wipes soft XXL 



Für alkoholbeständiges medizinisches Inventar/Flächen 

Aldehyd- und phenolfrei 

Wirkt bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid 

(HBV/HIV, BVDV (HCV), Vaccinia-Viren) 

DGHM/VAH gelistet 

HACCP 

Eigenschaften (der Tränklösung MyClean ® DS) 



(inkl. HBV/HIV, BVDV (HCV), Vaccina- und Infl uenza-/Grippe-Viren, 

Rota-, Noro,- Adeno- und SV40-Viren) 

• Praxisgerechte Einwirkzeiten, schnelles Trocknen 

• Hohe Materialverträglichkeit (Vorsicht bei alkoholempfi ndlichen 

Oberfl ächen wie z. B. Acrylglas, Polycarbonatglas etc.) 

ALDEHYDFREI 

WIRKSAM GEGEN 

NORO-VIREN 

Größe XXL-Tuch: ca. 29 x 29 cm 

Einwirkzeiten 





Rota-Viren: 

Noro-Viren: 

konz. 1 Min. 

konz. 1 Min. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 5 Min. 

20 


MyClean ® – DS Wipes soft XXL 70 Tücher 10079659 10305887 6 Pack


MyClean ® S 

Spenderdose 

Anwendung 

Leere Spenderdose zur Befüllung mit MyClean ® DS Desinfektionstüchern. 

Spenderdose mit ablösbarem Etikett der MyClean ® DS Desinfektiontücher 

zur eindeutigen Kennzeichnung bekleben. 

Produkt Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

MyClean ® S Spenderdose 10079642 10420080 1 Stück 

MyClean ® Wipes soft 

Trockene Vliestuchrolle 

Mit glatter Oberfläche 

Anwendung 

MyClean ® Wipes soft Vliestuchrolle in wiederbefüllbares Spendersystem 

einlegen und mit 1,5 – 2,5 Liter der gebrauchsfertigen Desinfektionslösung 

tränken. MyClean ® Wipes soft Vliestuchrollen sind sowohl für die Anwendung 

in Kombination mit Flächen-, als auch mit Schnelldesinfektionsmitteln 

geeignet, insbesondere für: MyClean ® DS, MyClean ® DS OA, 

MyClean ® FD-Gebrauchslösung, MyClean ® DS A. 

Größe L-Tuch: ca. 15 x 28 cm 


Produkt Inhalt/Rolle Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

MyClean ® Wipes soft XXL 70 Stück 10079648 10843834 8 Rollen 

MyClean ® Wipes soft XXL 90 Stück 10179646 10388086 8 Rollen 

MyClean ® Wipes soft L 140 Stück 10079655 11141169 8 Rollen 

MyClean ® Wipes premium XXL 

Trockene Vliestuchrolle 

Mit Lochung für optimales Tränkverhalten 

Anwendung 

MyClean ® Wipes premium XXL Vliestuchrolle in wiederbefüllbares 

Spendersystem einlegen und mit 1,5 – 2,5 Liter der gebrauchsfertigen 

Desinfektionslösung tränken. MyClean ® Wipes premium XXL Vliestuchrollen 

sind sowohl für die Anwendung in Kombination mit Flächen-, 

als auch mit Schnelldesinfektionsmitteln geeignet, insbesondere für: 

MyClean ® DS, MyClean ® DS OA, MyClean ® FD-Gebrauchslösung, 

MyClean ® DS A. 

Größe L-Tuch: ca. 15 x 30 cm 


Produkt Inhalt/Rolle Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

MyClean ® Wipes Premium L 140 Stück 10179627 10305982 8 Rollen 

MyClean ® Wipes Premium XXL 70 Stück 10079628 10305953 10 Rollen 

MyClean ® Wipes Premium XXL 90 Stück 10179629 10305976 8 Rollen 

Hinweis: 

Haltbarkeit der Befüllung: 28 Tage. 

MyClean ® S 

Feuchttuchspender 3 L und 5 L 

Unbefülltes Spendersystem für trockene Vliestuchrolle 

Fassungsvermögen: in 3 L und 5 L erhältlich 

Leichte Handhabung 

Optimal in Kombination mit MyClean ® Wipes Vliestuchrollen 

und Produkten der MyClean ® -Serie 

Anwendung 

Den MyClean ® S Feuchttuchspender mit einer Vliestuchrolle MyClean ® 

Wipes á 70 Stück (3 Liter Spender) bzw. 90 Stück oder 140 Stück (5 Liter 

Spender) befüllen und anschließend mit 1,5 – 2,5 Litern gebrauchsfertiger 

Desinfektionslösung tränken (Herstellerangabe auf Desinfektionstüchern 

beachten). Deckel danach gut verschließen. Vor der Verwendung 

mindestens 30 Minuten durchziehen lassen. 

Produkt Volumen Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

MyClean ® S – Feuchttuchspender 3 Liter 10079643 10420068 1 Stück 

MyClean ® S – Feuchttuchspender 5 Liter 10079644 10420074 1 Stück 

21


TopOff XXL Tücher 



Enthält schnell wirkende Flüssigkeit des alkoholischen 

Präparates SprayOFF N 

Wirkt bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid 

(inkl. M.-terrae), virusinaktivierend (inkl. HBV/HIV) 

Aldehydfrei 

Gute Materialverträglichkeit 

Wirksam gegen behüllte Viren: BVDV (HCV) und 

Vaccinia-Viren gemäß aktueller RKI-Empfehlung 

VAH/IHO-gelistet 

DGHM/VAH 

GELISTET 

ALDEHYDFREI 

HACCP 

EINFACH 

& 

BEQUEM 

Anwendung: 



Inventar (Vorsicht bei alkoholempfi ndlichen 

Oberfl ächen wie z. B. Acrylglas, 

Polycarbonatglas etc.) 

Größe XXL-Tuch: ca. 28,5 x 30 cm 

70 Tücher/Nachfüllpackung 

Eigenschaften 

• Wirkt bakterizid (inkl. MRSA), fungizid, tuberkulozid (inkl. M.-Terrae) 


(inkl. HBV/HIV, BVDV (HCV), Vaccinia- und Influenza-/Grippe-Viren) 

• Wirksam gegen, Rota-, Adeno- und SV40-Viren 

• Praxisgerechte Einwirkzeiten 

• Hohe Materialverträglichkeit (Vorsicht bei alkoholempfindlichen 

Oberflächen wie z.B. Acrylglas, Polycarbonatglas etc.) 

• Schnelles Trocknen 

• Die verwendete Tränklösung ist VAH-gelistet 

• HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung 

Einwirkzeiten 





Rota-Viren: 

MRSA: 

konz. 1 Min. 

konz. 1 Min. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 30 Sek. 

konz. 1 Min. 


TopOff XXL, Spender, unbefüllt 3 Liter 10089033 – 1 Stück 

TopOff XXL, Rollen 70 Tücher 10089032 – 6 Rollen 

Größe Tuch: ca. 30 x 28 cm 


Flowpack 

Desinfektionstücher ohne Alkohol 


(alkoholfreie Schnelldesinfektion) 




Wirksam gegen Noro-Viren und MRSA 

Eigenschaften: 

• Wirkt bakterizid (inkl. MRSA), fungizid, tuberkulozid (inkl. M-terrae) 

• Wirkt begrenzt viruzid (HBV/HIV, BVDV (HCV), Noro-, Rota-, SV40-Viren) 

• Praxisgerechte Einwirkzeiten und schnell trocknend 

• Die verwendete Tränklösung ist DGMH/VAH-gelistet 

Einwirkzeiten 

Bakterizid, fungizid gemäß Gutachten nach DGHM/VAH 

und wirksam gegen alle behüllten Viren und SV40-Viren: 

DGHM/VAH 

GELISTET 

konz. 1 Min. 

ALDEHYDFREI 

WIRKSAM GEGEN 

NORO-VIREN 


MyClean ® DS OA 48 Tücher 10079664 – 8 Pack 

22


MyClean ® Wipes Feuchttuchspendersysteme 

Empfohlene Methode zur Befüllung und 

Aufbereitung der MyClean ® S Spendersysteme 

mit MyClean ® Wipes Vliestuchrollen unter 

hygienischen Bedingungen 

Schritt 1 

Zum Schutz vor Kontaminationen sollte 

die Arbeitsfl äche vorsorglich mit 

MyClean ® DS/DSA Schnelldesinfektion, 

MyClean ® FD Flächendesininfektion 

oder My Clean ® DS Schnelldesinfektionstüchern 

desinfi ziert werden. Zudem 

sollte ein Schutzkittel und geeigneter 

Handschutz getragen werden; bei Bedarf 

zusätzlich eine Schutzbrille. 

Schritt 2 

Entfernen Sie den Deckel des MyClean ® 

S Feuchttuchspendersystems und befüllen 

Sie den leeren Spendereimer mit einer 

ausgepackten Vliestuchrolle MyClean ® 

Wipes. Ziehen Sie hierbei das innere Tuch 

einige Zentimeter aus der Vliestuchrolle 

heraus. 

Schritt 3 

Gießen Sie, je nach verwendetem Spendersystem 

und Vliestuchrolle, 1,5 – 2,5 

Liter gebrauchsfertige Desinfektionsmittellösung 

spiralförmig über die Vliestuchrolle. 

Achten Sie dabei auf eine möglichst 

vollständige Benetzung der Tuchrolle. 

Schritt 4 

Anschließend ziehen Sie das innerste 

Tuch der Vliestuchrolle durch die Entnahmelasche 

des Spenderdeckels und 

verwerfen es. 

Hinweis 

Die dargestellten Abläufe und 

Einwirkzeiten können, je nach 

verwendetem Spendersystem 

und Desinfektionspräparat, 

von den Angaben anderer 

Hersteller abweichen. 

Schritt 5 

Setzen Sie nun den Deckel randgenau auf 

den Spendereimer und verschließen Sie 

das Spendersystem mit leichten Druck, bis 

ein leichtes Klickgeräusch zu vernehmen 

ist. Verschließen Sie auch die Entnahmevorrichtung 

mit der dafür vorgesehenen 

Schutzkappe. 

Schritt 6 

Füllen Sie das der Vliestuchrolle beiliegende 

Etikett vollständig aus und befestigen 

Sie es gut sichtbar auf dem Spendersystem. 

Folgende Eintragungen sind vorzunehmen: 

Produktname des Desinfektionsmittels, 

Chargennummer, Konzentration, 

Einwirkzeit, Datum der Befüllung sowie 

Haltbarkeitsdatum der Befüllung (max. 

Standzeit beträgt 28 Tage). 

Schritt 7 

Nach 30 Minuten Wartezeit sind die Tücher 

vollständig durchtränkt und somit 

gebrauchsfertig. 

Dauer 

ca. 30 Minuten 

Schritt 8 

Nach ordnungsgemäßer Durchführung 

der 7 vorangegangen Schritte ist das 

MyClean ® Wipes Spendersystem gebrauchsfertig 

und für den Einsatz bereit. 

Wiederbefüllung 

1 2 

Restliche Lösung 

entsorgen und 

Tücher verwerfen 

Reinigung und 

Desinfektion 

3 

Trocknung vor 

Wiederbefüllung 

Nach Ablauf der vorgeschriebenen maximalen 

Standzeit von 28 Tagen sind etwaige Produktreste 

und nicht verbrauchte Tücher ordnungsgemäß 

zu entsorgen. 

Im Anschluss muss das unbefüllte Spendersystem 

gründlich gereinigt und desinfi ziert werden. 

Hierzu empfehlen wir Ihnen die Verwendung von 

MyClean ® DS gebrauchsfertigen Desinfektionstüchern. 

Das Spendersystem ist beständig gegenüber 

herkömmlichen Desinfektionsmitteln und bis 

65 °C spülmaschinenfest. 

Nach vollständiger Reinigung und Aufbereitung 

des Spendersystems, muss dieses vor der 

erneuten Befüllung vollständig trocknen. Die 

Wiederbefüllung erfolgt gemäß den aufgeführten 

Schritten der Erstbefüllung. 

23


Anwendung: 



Inventar, auch für empfi ndliche Oberfl ächen 

wie z. B. Acrylglas, Pfl egewannen 

etc. geeignet. 

MyClean ® FD 


Alkohlfreies Konzentrat zur Flächendesinfektion 

Aldehydfrei 




wirksam gegen Noro-Virus und MRSA 


Geeignet für den Lebensmittelbereich 

(HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung) 

Eigenschaften 

• Schnell und umfassend bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt 

viruzid (inkl. HBV/HIV, BVDV (HCV) sowie Vaccinia-Viren), 

gemäß aktueller RKI-Empfehlung 

• Wirksam gegen Noro-, Rota- und SV40-Viren 

• Wirksam gegen MRSA 

• Sehr gute Reinigungsleistung 

• Sehr wirtschaftlich aufgrund niedriger Anwendungskonzentrationen 

• Sehr gute Materialverträglichkeit 

• Geeignet für zentrale und dezentrale Dosieranlagen 


• HACCP-Verkehrsfähigkeitsbescheinigung 

Anwendungskonzentrationen und Einwirkzeiten 

ALDEHYDFREI 

PARFUMFREI 

DGHM/VAH 

GELISTET WIRKSAM GEGEN 

NORO-VIREN 

HACCP 

Bakterizid, fungizid, gemäß den 

Standardmethoden der DGHM: 

Schnelldesinfektion: 

Tuberkulozid (M.-Terrae) gemäß EN 14348 

(geringe Belastung): 

Begrenzt viruzid incl. HBV/HIV: 

BVDV (HCV Surrogat Virus): 


SV40-Viren: 

Rota-Viren: 

Noro-Viren (FCV): 

1,50 % – 15 Min. 

1,00 % – 30 Min. 

0,50 % – 1 Std. 

0,25 % – 2 Std. 

8,00 % – 1 Min. 

8,00 % – 1 Min. 

1,50 % – 1 Std. 

0,25 % – 15 Min. 

0,25 % – 15 Min. 

0,25 % – 15 Min. 

1,00 % – 30 Min. 

mit Belastung 

1,50 % – 1 Std. 

1,50 % – 15 Min. 

2,00 % – 2 Std. 

ohne Belastung 

Dosiertabelle 

fertige 

Gebrauchslösung (L) 

24 

0,25 %ige Lösung 

(ml) 


(ml) 


(ml) 


MyClean ® FD 1 Liter 10079630 10305999 14 Flaschen 

MyClean ® FD 5 Liter 10079631 10306007 2 Kanister 

MyClean ® FD 10 Liter 10079632 10306013 1 Kanister 


(ml) 


(ml) 


(ml) 

4 %ige Lösung 

(ml) 

5 %ige Lösung 

(ml) 

1 2,5 5 10 15 20 30 40 50 

2 5 10 20 30 40 60 80 100 

3 7,5 15 30 45 60 90 120 150 

4 10 20 40 60 80 120 160 200 

5 12,5 25 50 75 100 150 200 250 

8 20 40 80 120 160 240 320 400 

10 25 50 100 150 200 300 400 500 

16 40 80 160 240 320 480 640 750 

20 50 100 200 300 400 600 800 1000 

30 75 150 300 450 600 900 1200 1500


MyClean ® IN 


Konzentrat zur Desinfektion von medizinischem 

Instrumentarium 

Aldehyd- und Phenolfrei 

Sehr gute Reinigungsleistung und Materialverträglichkeit 

Angenehmer Geruch 

Biologisch abbaubar 

DGHM/VAH 

GELISTET 

ALDEHYDFREI 

PHENOLFREI 

WIRKSAM GEGEN 

NORO-VIREN 

Anwendung: 

Zur Desinfektion von medizinischem 

Instrumentarium im Einlegeverfahren 

oder Ultraschallbad. 

Eigenschaften 

• Aldehyd- und phenolfrei 

• Wirkt bakterizid, fungizid, tuberkulozid (inkl. M.-terrae) 

• Begrenzt viruzid gemäß RKI-Empfehlung (inkl. HBV/HIV, 

BVDV (HCV), Vaccina- und Infl uenza-/Grippe-Viren, Rota-, Adenound 

SV40-Viren) 

• Wirtschaftlich aufgrund geringer Anwendungskonzentrationen 

• Sehr gute Reinigungsleistung 

• Sehr gute Materialverträglichkeit 

• Angenehmer Geruch, keine schädlichen Emissionen 

• Biologisch gut abbaubar 

Anwendungskonzentrationen und Einwirkzeiten 

Bakterizid (inkl. MRSA) und fungizid: 

SV40 (Simian-Virus): 

BVDV/Vaccinia-Viren: 

Rota-Viren: 

Adeno-/Noro-Viren: 

Ultraschallbad: 

2,00 % – 1 Std. 

3,00 % – 30 Min. 

4,00 % – 15 Min. 

3,00 % – 30 Min. 

2,00 % – 15 Min. 

2,00 % – 5 Min. 

4,00 % – 1 Std. 

3,00 % – 5 Min. 


MyClean ® IN 1 Liter 10079633 10306042 14 Flaschen 

MyClean ® IN 5 Liter 10079634 10306059 2 Kanister 

MyClean ® IN 10 Liter 10079635 10306065 1 Kanister 

Zubehör 

MyClean ® 

Wandspender 

Hochwertige Materialien 

Leichte Handhabung 

Modernes Design 

MyClean ® Wandspender 


MyClean ® Wandspender, Kunststoff 

für 380 und 500 ml Flaschen 

10002020 5736094 1 Stück 

Kunststoff 

MyClean ® Wandspender, Kunststoff 

für 1 Liter Flaschen 

MyClean ® Universalspender, Kunststoff 

für 500 ml und 1 Liter Flaschen 

10002030 5736102 1 Stück 

10002040 11031570 1 Stück 

Kunststoff, 

universal 

MyClean ® Wandspender, Aluminium 

für 500 ml Flaschen 

MyClean ® Wandspender, Aluminium 

für 1 Liter Flaschen 

10075029 6902169 1 Stück 

10075009 6129396 1 Stück 

Aluminium 

25


1. MyClean ® Dosierflasche (unbefüllt) 

Leere Dosierflasche zum Umfüllen von geeigneten 

Desinfektionspräparaten 

Fassungsvermögen: 1 Liter 

Nur geeignet in Kombination mit MyClean ® IN, MyClean ® FD 

1 2 


MyClean ® Dosierfl asche 1Liter, unbefüllt 10079645 – 1 Stück 

2. MyClean ® Sprühkopf 


MyClean ® Sprühkopf, für 500 ml Flaschen 10079647 – 1 Stück 

MyClean ® Sprühkopf, für 1000 ml Flaschen 10076003 5725329 1 Stück 

3 

3. MyClean ® Dosierpumpe 


MyClean ® Dosierpumpe 

für 500 ml Flaschen (Haut & Hände) 

10076011 5861770 1 Stück 


für 1 Liter Flaschen (Haut & Hände) 


für 5 und 10 Liter Kanister, Hub: 30 ml 

10076006 5725311 1 Stück 

10075421 5736065 1 Stück 

4 

4. MyClean ® Abfüllhahn 


MyClean ® Abfüllhahn 

für 5 und 10 Liter Kanister 

10075422 5735999 1 Stück 

5. MyClean ® Kanisterschlüssel 


MyClean ® Kanisterschlüssel 

für 5 und 10 Liter Kanister 

10075423 5736007 1 Stück 

5 

6. MyClean ® Sprühflasche, unbefüllt 


MyClean ® Sprühfl asche 

für 1 Liter, unbefüllt 

10091233 – 1 Stück 

HINWEIS 

Darf nicht in 

die Hände 

von Kindern 

gelangen! 

Anwendung: 

Wie gewohnt mit kaltem Wasser wischen, nicht 

nachspülen. Highspeedpolieren nach Trocknung 

erzeugt gepfl egten Glanz. 

Dosierung: 

Zur Unterhaltsreinigung 0,5 – 1% ig (40 – 80 ml / 8 Liter 

kaltes Wasser) verdünnen. Zur Automatenreinigung 

1 – 2% ig (80 – 160 ml / 8 Liter kaltes Wasser) 

verdünnen. 

MyClean ® Floor 

Fußbodenpfl ege 

Unterhaltswischpflege nach DIN 18032 

Bestens geeignet für Linoleum- und PVC-Böden 

Verwendbar für Gummi-Noppen- oder Sportböden 

DIN 

18032 

ph 9,7 

Eigenschaften 

• Unterhaltsreinigung und -pfl ege für alle wasserbeständigen Böden, 

insbesondere als Langzeitschutz emulsionsgepfl egter Beläge 

• Bestens geeignet auch für Gummi-Noppen- oder Sportböden 

• Gut geeignet auch zur Automatenreinigung 

Zusammensetzung 

< 5 % anionische Tenside, nichtionische Tenside. Weitere Inhaltsstoffe: 

Duft- und Farbstoffe. Die in der Mischung verwendeten Tenside 

entsprechen der Detergenzienverordnung (Nr. 648 / 2004) und sind 

vollständig aerob abbaubar. 


Fußbodenpfl ege 1 Liter 10079802 – 12 Flaschen 

Fußbodenpfl ege 10 Liter 10079803 – 1 Kanister 

Automaten 

geeignet 

Maximale 

Rutschsicherheit 

26


Anwendung: 

Idealer Schnell- und Schonreiniger für alle 

wasserbeständigen Oberfl ächen. 

HINWEIS 

Darf nicht in 

die Hände 

von Kindern 

gelangen! 

Dosierung: 

Je nach Verschmutzungsgrad 0,25 – 0,5 % ig 

(20 – 40 ml / 8 Liter kaltes Wasser) verdünnen. Bei 

stärkeren Verschmutzungen Dosierung erhöhen. 

MyClean ® Surface 

Alkohol-Glanzreiniger 

Neuer Glanz für glatte Oberflächen 

Schnelltrocknend 

frischer 

Duft 

Eigenschaften 

• Reinigt und pfl egt Glas, Kunststoff, Marmor, lackierte und 

kunststoffbeschichtete Möbel 

• Für Kunstleder, Magnesia-Estrich und Bespannungen geeignet 

• Fliesen und keramische Oberfl ächen erhalten neuen Glanz 


< 5 % anionische Tenside, nichtionische Tenside. Weitere Inhaltsstoffe: 

Duft- und Farbstoffe. Die in der Mischung verwendeten Tenside 

entsprechen der Detergenzienverordnung (Nr. 648/2004) und sind 

vollständig aerob abbaubar. 


MyClean ® Surface 1 Liter 10079806 – 12 Flaschen 

MyClean ® Surface 10 Liter 10079807 – 1 Kanister 

schnell 

trocknend 

HINWEIS 

Darf nicht in 

die Hände 

von Kindern 

gelangen! 

Anwendung: 

Bei starken Verschmutzungen unverdünnt auftragen 

und 5 Minuten einwirken lassen. Anschließend mit 

Wasser nachspülen. 

Dosierung: 

Zur Unterhaltsreinigung 0,5 – 1 % ig (40 – 80 ml/8 Liter 

kaltes Wasser) verdünnen. 

HINWEIS 

Darf nicht in 

die Hände 

von Kindern 

gelangen! 

Anwendung: 

Idealer Schnell- und Schonreiniger für alle wasserbeständigen 

Oberfl ächen. 

Dosierung: 

Je nach Verschmutzungsgrad 0,5 – 1 % ige Lösung 

(40 – 80 ml/8 Liter Wasser) verwenden. Bei extremen 

Verschmutzungen unverdünnt einwirken lassen und 

anschließend den Schmutz mit einem Schrubber lösen. 

Nach der Reinigung mit klarem Wasser nachwischen. 

MyClean ® Sani 

Sanitärreiniger 

Sparsam in der Anwendung 

Entfernt Kalk- und Wasserflecken sowie Seifenreste 

NUR GEWERBLICHE 

ANWENDUNG 

Eigenschaften 

• Entfernt Kalk- und Wasserfl ecken sowie Seifenreste von 

Armaturen, Duschabtrennungen, Glas, Keramik, Acryl und Fliesen 

• Geeignet für Sprühsysteme, Schaumkanonen und Hochdruckreiniger 


5 – 15 % nichtionische Tenside. Weitere Inhaltsstoffe: Duft- und Farbstoffe. 

Die in der Mischung verwendeten Tenside entsprechen der Detergenzienverordnung 

(Nr. 648/2004) und sind vollständig aerob abbaubar. 


MyClean ® Sani 1 Liter 10079800 – 12 Flaschen 

MyClean ® Sani 10 Liter 10079801 – 1 Kanister 

MyClean ® Uni 

Allzweckreiniger 

Stark fettlösend 

Geeignet für Lebensmittelbereich 

Citrofrisch 


< 5 % anionische Tenside, nichtionische Tenside, EDTA. Weitere Inhaltsstoffe: 

Farb- und Duftstoffe (d-Limonen, Citral). Das Produkt und die 

eingesetzten Waschrohstoffe (Tenside) erfüllen die Anforderungen 

des Gesetzgebers in Bezug auf die biologische Abbaubarkeit. 

PMMA 

GETESTET 

Eigenschaften 

• Entfernt fettige, ölige Verschmutzungen, hartnäckige Verkrustungen und 

gibt neuen Glanz 

• Ideal einsetzbar in der Gastronomie, Gebäudereinigung, Großküche 

und Industrie 


MyClean ® Uni 1 Liter 10079804 – 12 Flaschen 

MyClean ® Uni 10 Liter 10079805 – 1 Kanister 

HACCP 

MyClean ® Zubehör für MyClean ® Reinigungsmittel 


Dosierpumpe 10 Liter 10075346 – 1 Stück 

Abfüllhahn 10 Liter 10075347 – 1 Stück 

MyClean ® 

Dosierpumpe 

MyClean ® 

Abfüllhahn 

MyClean ® 

Dosierkopf 

Dosierkopf 1 Liter 10075348 – 1 Stück 

27

02 Hautpflege 

02 

Hautpfl ege 

Waschhandschuhe 28 

Waschlotion 29 

Hautschutz 29 

MaiMed ® – WH 

Waschhandschuhe 

Aus Polypropylen-Vlies 

Unsteril 

Erhältlich in schwerer Qualität (80 g/m²) 

Erfüllen Anforderung gemäß MPG und Richtlinie 93/42 EWG 

Maße: 23 cm x 15 cm 

Farbe: 

weiß 

28 

Produkt Inhalt/Pack Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Waschhandschuhe 

schwere Qualität 

(80 g/m 2 ) 

50 Stück 10175185 3196216 20 Pack

Hautpflege 

MyClean ® WL 

Waschlotion 

Gebrauchsfertige Waschlotion zur Anwendung auf der Haut 

Ohne Zusatz von Farb-, Aroma- und Parfümstoffen 

Ausgezeichnete Haut- und Schleimhautverträglichkeit 

Auch geeignet für den Lebensmittelbereich 

SEIFENFREI 

PARFUMFREI 

Eigenschaften 

• Seifenfrei 

• Ausgezeichnete Haut- und Schleimhautverträglichkeit 

• Sehr gut geeignet bei stark beanspruchter und tensidempfindlicher Haut 

• Frei von Farb-, Aroma- und Parfümstoffen 

Anwendung: 

Hochwertiges, seifenfreies Hände- und Hautwaschpräparat, 

für alle Hände-, Haut- und Körperwaschungen. 

Auch als Badezusatz geeignet. 

Anwendung: 

Für alle Bereiche mit erhöhten Hygieneanforderungen 

wie Kliniken, Praxen, Ambulanzen 

und Pfl egeeinrichtungen. 


MyClean ® WL Waschlotion 500 ml 10079639 10306094 18 Flaschen 

MyClean ® WL Waschlotion 1 Liter 10079640 10306102 10 Flaschen 

MyClean ® WL Waschlotion 10 Liter 10079641 10306119 1 Kanister 

LotioMedScrub 

Waschlotion 

MRSA-wirksam 

Für die Ganzkörperwaschung eines MRSA-Patienten 

Schonende hygienische Reinigung für Haut und Haar 

Gute Hautverträglichkeit 

Gegen S. aureus, P. aeruginosa und gegen ein 

MRSA-Patientenisolat getestet 

Nach EN 1499 begutachtet 

Eigenschaften 

Zur antiseptischen Behandlung der Haut, Hände, Ganzkörper 

einschließlich Kopfhaar bei MRSA/ORSA-Besiedlung. 


LotioMedScrub 500 ml 10089037 4495843 18 Flaschen 

Anwendung: 

MyClean ® Handlotion (O/W) ist besonders 

geeignet zur mehrmals täglichen Pfl ege 

der Haut. 


(O/W) 

Pflegewirkstoffe: Panthenol und Bisabolol 

Vitamine A und E 

Hochwertige Öl-in-Wasser-Emulsion 

Hautpflege 

Eigenschaften 

Feuchtigkeitsspendende, wirkungsvolle Hautpfl ege mit 

rückstandsfreiem und schnellem Einziehen. 



(O/W) 

150 ml 10079651 1143397 12 Tuben 

Anwendung: 

MyClean ® Handlotion lipid (W/O) ist besonders 

geeignet für trockene, raue und empfndliche 

Haut. 

MyClean ® Handlotion lipid 

(W/O) 

Pflegewirkstoffe: Panthenol und Hamamelis 

Hochwertige Wasser-in-Öl-Emulsion 

Hautschutz 

Eigenschaften 

Hautreizungen und Irritationen können wirksam verhindert werden. 

Die Hautregeneration wird unterstützt. Dient dem Schutz der Haut vor 

Feutigkeitsverlust. 



(W/O) 

150 ml 10079650 1143411 12 Tuben 

29

Gefahrenkategorien bei Schutzhandschuhen 

Gefahrenkategorien bei Schutzhandschuhen 

Die PSA-Richtlinie 89/686/EWG unterscheidet 3 Gefahrenebenen: 

Minimale Risiken Mittlere Risiken Tödliche /irreversible 

Risiken 

Zur Einhaltung der PSA-Richtlinie muss die 

Gefahrenebene festgestellt und der Handschuh 

der entsprechenden Kategorie gewählt werden: 

Kategorie I 

Handschuhe einfacher Ausführung – 

Für minimale Risiken 

Unter die Kategorie I zählen Handschuhe 

einfacher Ausführung zum Schutz gegen 

minimale Risiken. Handschuhe der Kategorie 

I dürfen von Herstellern getestet und 

zertifi ziert werden. Folgende CE-Kennzeichnung 

darf für diese Handschuhe verwendet 

werden: 

EN 

420 

Handschuhe sind für den Umgang mit Lebensmitteln 

geeignet. 

Allgemeine Anforderungen für Handschuhe 

Diese Norm steht für die allgemeinen Anforderungen 

und Prüfverfahren für Schutzhandschuhe. 

Medizinische Handschuhe zum Einmalgebrauch 

1. Anforderungen und Prüfung auf Dichtheit und 

Freiheit von Löchern. 

2. Anforderungen und Prüfung der physikalischen 

Eigenschaften. 

3. Anforderungen und Prüfung für die biologische 

Bewertung (Biokompatibilität). 

4. Anforderungen und Prüfung der Haltbarkeitsdauer. 

Kategorie II 

Handschuhe mittlerer Ausführung – 

Für mittlere Risiken 

Unter die Kategorie II zählen Handschuhe 

mittlerer Ausführung zum Schutz gegen 

mittlere Risiken. Handschuhe dieser Kategorie 

müssen von einer unabhängigen 

akkreditierten Zertifi zierungsstelle getestet 

und zertifiziert werden. Nur diese Zertifi 

zierungsstellen dürfen eine CE-Kennzeichnung 

erteilen. Handschuhe ohne 

CE-Kennzeichnung dürfen nicht in den 

Handel gebracht werden, Name und 

Anschrift der Zertifi zierungsstelle müssen 

in der Gebrauchsanweisung des Handschuhs 

aufgeführt werden. Folgende CE- 

Kennzeichnung darf für diese Handschuhe 

verwendet werden: 

AQL (Acceptable Quality Level) 

Verfahren zur Ermittlung der erforderlichen Stichprobengröße 

im Qualitätsmanagement. Beim AQL wird 

in einer genau defi nierten Vorgangsweise aus einer 

Menge von Waren, z.B. einem Lieferlos, eine bestimmte 

Teilmenge als Stichprobe defi niert. Diese Stichprobe 

wird anhand von Normen und Vorschriften, bzw. der 

zwischen Lieferant und Kunde vereinbarten Vorgaben 

und Toleranzen geprüft. Handschuhe für den medizinischen 

Einsatzbereich haben ein AQL von 1,5, für die 

Anwendung im Industriebereich ist ein AQL > 1,5 akzeptabel. 

Diese Norm legt die Eigenschaften von Handschuhen 

zum Schutz des Anwenders vor Chemikalien und/oder 

Mikroorganismen fest. 

Teil I: Terminologie und Leistungsanforderung 

Teil II: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration 

von Chemikalien (Penetration = Eindringen von Chemikalien/Mikroorganismen 

in das Handschuhmaterial). 

Teil III: Bestimmung des Widerstandes gegen Permeation 

von Chemikalien (Permeation = Durchbruch einer 

Chemikalie bis zum Hautkontakt). 

Kategorie III 

Handschuhe komplexer Ausführung – 

Für tödliche bzw. irreversible Risiken 

Unter die Kategorie III zählen Handschuhe 

komplexer Ausführung zum Schutz gegen 

tödliche bzw. irreversible Risiken (z.B. 

Chemikalien). Diese Handschuhe müssen 

ebenfalls von einer akkreditierten Zertifizierungsstelle 

getestet und zertifiziert 

werden. Zusätzlich muss der Hersteller 

sein zur Garantie der Homogenität seiner 

Produktion bzw. das zum Testen der einheitlichen 

Qualität seines Endproduktes 

eingesetztes Qualitätsverfahren von einer 

unabhängigen Stelle prüfen lassen. 

Diese Stelle ist durch die CE-Kennzeichnung 

und ID-Nummer der Stelle anzugeben 

(z.B. 0197). Folgende CE-Kennzeichnung 

darf für diese Handschuhe verwendet 

werden: 

0197 

31

Schutzhandschuh-Normen 

Beständigkeit gegen Auswahlchemikalien 

Dieses Piktogramm wird für Handschuhe verwendet, die Anforderungen 

nicht vollumfänglich erfüllen. 

Chemikalienschutz 

Chemikalienschutz ist gegeben, wenn die Durchbruchzeit > 30 Min. für 

mindestens drei Chemikalien beträgt (AJK stehen für die Code-Buchstaben 

drei dieser Chemikalien, bei denen der geprüfte Handschuh eine 

Durchbruchzeit von > 30 Min. erzielt hat): 

Übersicht nach Anwendungsbereichen 

Leistungsstufen 0 1 2 3 4 5 6 

Minuten < 10 10 30 60 120 240 > 480 

Ein Handschuh wird als beständig 

gegen Mikroorganismen 

angesehen, wenn er 

mindestens die Klasse 2 des 

Penetrationstests erfüllt. Dieses 

entspricht einem AQL-Wert von 

< 1,5. Ein Handschuh wird als 

Chemikalienschutzhandschuh 

angesehen, wenn er beim 

Permeationstest die Klasse 2 

bei drei Chemikalien erreicht. 

Erreicht ein Handschuh die 

Klasse 2 nur bei ein oder zwei 

Chemikalien, so bietet dieser 

Handschuh nur einen geringen 

Schutz gegen Chemikalien 

und ist auch entsprechend 

zu kennzeichnen. 

Finden Sie den richtigen medizinischen Einmal-Handschuh 

beim Umgang mit chemischen Substanzen 

Medizinische Einmal-Handschuhe sollen Anwender und Patienten 

im medizinischen Bereich vor Kontamination schützen. 

Für den Einsatz mit Chemikalien 

sind bestimmte Voraussetzungen 

zu beachten. Die nachfolgende 

Tabelle gibt einen ersten 

Hinweis zur Handhabung 

von Chemikalien mit Einmal- 

Handschuhen. 

Chemische Substanz Latex Vinyl Nitril 

Akkusäure (spez. Gew. 1,28) 

Aluminiumchlorid (ges. lsg.) 

Ameisensäure 90 % 



Ammoniak Lösung 10 % 

Ammoniumchlorid (ges. Lsg.) 

Anilin 

Äthylalkohol 

Äthyläther 

Äthylacetat 

Äthylenglycol 

Aceton 

Benzin 65/95 °C 

Benzin 100/140 °C 

Benzol 

Borsäure Lösung 3,7 % 

Buttersäure 

Butylacetat 

Calciumchlorid (ges. Lsg.) 

Chloroform 

Chlorwasser (ges. Lsg.) 

Chromsäure 10% 

Cyclohexan 

Dieselkraftstoff 

Eisen-III-Chlorid (ges. Lsg.) 

Essigsäure 50 % 

Essigsäure 10 % 

Fette, pflanzliche 

Fette, tierische 

Fette, mineralische 


Formaldehydlösung 40 % 

Gerbsäure 

Glycerin 

Heizöl 

Hydrosulfit, wässrig 

Hypochlorid 

Isoamylalkohol 

Isobutyalkohol 

Isopropylalkohol 

Kalilauge 40 % 

Kalilauge 10 % 

Kaliumdichromat (ges. Lsg.) 

Kaliumpermanganat (ges. Lsg.) 

Karbolineum 

Kochsalz (ges. Lsg.) 

Kupfersulfat (ges. Lsg.) 

Lebertran 

Leinöl 

Magnesiumchlorid 

Methyläthylketon 

Milchsäure 10 % 

Natriumcarbonat (ges. Lsg.) 

Natriumhypochloridlösung 

Natriumsulfid 

Natronlauge 40 % 

Natronlauge 10 % 

Nitrobenzol 

Nitroverdünner (Lack) 

Nitroverdünner (Lack) 

Öle, tierische 

Öle, mineralische 


Parrafinöl 

Perchloräthylen 

Petroleum 

Phosphorsäure 50 % 

Phosphorsäure 10 % 

Rizinusöl 

Rüböl 

Salpetersäure konz. 

Salpetersäure 10 % 

Salzsäure konz. 

Schmalz 

Schwefelkohlenstoff 

Schwefelsäure konz. 

Schwefelsäure 80 % 

Schwefelsäure 50 % 

Spindelöl 

Terpentin 

Tetrachlorkohlenstoff 

Toluol 

Trafoöl 

Trichloräthylen 

Waschlauge 10 % 

Wasser 

Wasserglas 

Wasserstoffperoxyd 30 % 

Weinsäure (ges. Lsg.) 

Xylamon 

Xylol 

Zitronensäure (ges. Lsg.) 

= geeignet = bedingt geeignet 

= wenig geeignet 

32

Erklärung zu Schutzhandschuh-Normen 

Übersicht nach Produkteigenschaften (Einmalhandschuhe) 

Material 

Produkt 

Länge 

(mm) 

Farbe 

Lebensmittelecht 

Norm 

374 

Norm 

455 

Latex Latexfrei puderfrei gepudert 

texturierte 

Oberfläche 

glatte 

Oberfläche 

steril unsteril Seite 

Novaprax ® – Latex PF 245 hell-beige X X X X X 35 

Latex MaiMed ® – soft 245 hell-beige X X X X X 35 

MaiMed ® – soft PF 245 hell-beige X X X X X 35 

MaiMed ® – sensitiv PF 245 hell-beige X X X X X 36 

MaiMed ® – grip PF 245 weiß X X X X X 36 

MyClean ® – touch PF 245 hell-beige X X X X X X 36 

MaiMed ® – smooth PF 245 hell-beige X X X X X 37 

MaiMed ® – Flex-Plus PF 280 beige X X X X X 47 

MyClean ® – HHS 

„Lebensmittelecht” 


„Extrem Robust” 

320 gelb X X X X X 46 

320 lila X X X X X X 46 

MyClean ® – HHS„Aloe Vera” 310 grün X X X X X X 46 

Nitril Novaprax ® – Nitril PF 245 weiß X X X X 39 

MaiMed ® – nitril blue PF 245 blau X X X X X 39 

MaiMed ® – nitril LG PF 300 blau X X X X 39 

MaiMed ® – solution PF 245 weiß/blau X X X X 40 

MaiMed ® – solution 100 PF 240 weiß/blau X X X X 40 

MaiMed ® – solution 100 

blue violet PF 

245 blau-violett X X X X 40 

MaiMed ® – solution plus PF 300 weiß X X X X 41 

MaiMed ® – solution next PF 245 weiß/blau X X X X 41 

MaiMed ® – nitril stretch PF 245 weiß/blau X X X X 41 

MaiMed ® – nitril ST PF 300 blau X X X X 42 

MyClean ® ni-touch PF 245 blau X X X X X 42 

MyClean ® ni-touch plus 245 blau X X X X X X 42 

Vinyl MaiMed ® – vinyl 245 transparent X X X X X X 44 

MaiMed ® – vinyl PF 245 transparent X X X X X 43 

MaiMed ® – vintec stretch PF 245 weiß X X X X X 44 

MyClean ® vi-touch 240 transparent X X X X X X 44 

Polyethylen MaiMed ® – evolution 245 transparent X X X X X X 45 

MaiMed ® – PE 280-300 transparent X X X X X X 45 

Baumwolle MaiMed ® – Twine 245 weiß X X X X X X 45 

Copolymer MaiMed ® – Copolymer, steril 245 transparent X X X X X X 47 

Ihre richtige Handschuhgröße 

Ein Handschuh muss passen, denn nur die perfekte Passform 

garantiert das richtige Tastempfinden und die absolute Griffsicherheit. 

XS S M L XL 

Größe Inch 5-5,5 6-6,5 7-7,5 8-8,5 9-9,5 

Größe XS S M L XL 

33

Informationen zum Material Latex 

Handschuhe aus 

Latex 

Wir schwören auf Latexhandschuhe, was Passform und Tragekomfort angeht. 

Für Personal und Patienten mit erhöhtem Allergierisiko haben wir auch 

Alternativen. 

Pfl eger Oliver K. aus Mainz 

Latex und seine Vorteile 

Latex ist reißfest, elastisch und passt sich jeder Handform perfekt an. 

Latex ist besonders dehnbar und angenehm weich auf der Haut. 

Es schützt die Hände und bietet ein besonders gutes Tastgefühl. 

Vorsicht Allergierisiko! 

Allerdings fördern die im Latex enthaltenen, 

wasserlöslichen Proteine bei häufi ger 

Verwendung Allergien. Gepuderte Handschuhe 

erhöhen das Risiko zusätzlich. Das 

Spülen der Handschuhe mit Chlorlösung 

(Chlorinierung) wäscht einen Großteil der 

Proteine aus, was die Verträglichkeit erhöht. 

Personen mit erhöhtem Allergierisiko sollten 

daher darauf achten, chlorinierte, puderfreie 

Handschuhe zu benutzen oder auf andere 

Materialien auszuweichen. 

Information zum 

Material Latex 

Der Grundstoff moderner Latexhandschuhe 

ist der Milchsaft des 

Kautschukbaums (Hevea brasiliensis). 

Nachdem Charles Goodyear 

1839 die Vulkanisation entwickelte, 

wurde der Kautschuk widerstandsfähiger 

gegen mechanische 

Beanspruchung sowie 

atmosphärische und chemische 

Einfl üsse. Der Siegeszug des modernen 

Handschutzes begann. 

Fortan war es möglich, die Hände 

durch eine elastische und dehnbare 

zweite Haut aus Kautschuk 

bzw. Latex zu schützen. 

34

Handschuhe Latex 

Novaprax ® – Latex PF 

Latex 

Einmal-Untersuchungshandschuhe 

aus dünnem Latex mit Rollrand 

Puderfrei, unsteril 

Mikrogeraute Fingerspitzen 

Länge: ca. 245 mm 

Reißfest und sicher 

Rechts und links zu tragen 

Lebensmittelgeeignet 

Hergestellt nach DIN EN 455-1, 2, 3, 4; AQL 1,5 

Griffig 

Bestes Preis-Leistungsverhältnis 

Farbe: 

hell-beige 

Anwendungsbereich: 

Novaprax ® – Latex sind sowohl für den Einsatz in 

der Medizin und der Industrie geeignet. 

Produkt Größe Inhalt/Box Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Latexhandschuhe XS 100 Stück 10089235 – 10 Boxen 

Latexhandschuhe S 100 Stück 10089236 – 10 Boxen 

Latexhandschuhe M 100 Stück 10089237 – 10 Boxen 

Latexhandschuhe L 100 Stück 10089238 – 10 Boxen 

Latexhandschuhe XL 100 Stück 10089239 – 10 Boxen 

MaiMed ® – soft 

Latex, leicht gepudert 

Einmal-Untersuchungshandschuhe aus 

dünnem Latex mit Rollrand 

Leicht gepudert, unsteril 

Glatte Oberfläche 

Länge: ca. 245 mm lang 

Besonders reißfest und sicher 



Leicht gepudert 

Glatt 

Farbe: 

hell-beige 


MaiMed ® – soft sind sowohl für den Einsatz in der 

Medizin als auch in der Industrie geeignet. 


Latexhandschuhe XS 100 Stück 10074006 02074439 10 Boxen 

Latexhandschuhe S 100 Stück 10074010 00350881 10 Boxen 

Latexhandschuhe M 100 Stück 10074020 00350898 10 Boxen 

Latexhandschuhe L 100 Stück 10074030 350906 10 Boxen 

Latexhandschuhe XL 100 Stück 10074038 02074445 10 Boxen 

MaiMed ® – soft PF 

Latex 




Leicht mikrogeraute Oberfläche 






Leicht griffig 

der Klassiker im 

Latexbereich 

Farbe: 

hell-beige 


MaiMed ® – soft PF sind sowohl für den Einsatz in 

der Medizin als auch im Lebensmittelbereich 

und der Industrie geeignet. 







35


MaiMed ® – sensitiv PF 

Latex 










Hergestellt nach DIN EN 374-1, 2, 3, ; CAT III 

Griffig 

Premium Produkt 

Farbe: 

hell-beige 


MaiMed ® – sensitiv PF sind sowohl für den Einsatz in 

der Medizin als auch im Lebensmittelbereich 








MaiMed ® – grip PF 

Latex 

Einmal-Untersuchungshandschuhe, 

Polymerinnenbeschichtet mit Rollrand 








Polymerinnenbeschichtet 

Griffig 

Der Robuste 

Farbe: 

weiß 


MaiMed ® – grip PF sind sowohl für den Einsatz 

in der Medizin als auch im Lebensmittelbereich 








Farbe: 

hell-beige 

MyClean ® touch PF 

Latex 

Einmalhandschuhe aus dünnem Latex mit Rollrand 


Mikrogeraute Oberfläche 




AQL 1,5 

Leicht griffig 


MyClean ® touch PF sind hervorragend geeignet 

zum Putzen, Spülen, Waschen, Gemüse schneiden 

sowie zur Arbeit im Kfz-Bereich und im Garten. Die 

puderfreien Latexhandschuhe sind für Lebensmittel 

geeignet. Nicht im medizinischen Bereich einsetzbar. 

36 






Latexhandschuhe XL 100 Stück 10074250 11302661 10 Boxen


Farbe: 

hell-beige 


MaiMed ® – smooth PF sind sowohl für den Einsatz in 

der Medizin als auch im Lebensmittelbereich und 

der Industrie geeignet. 

MaiMed ® – smooth PF 

Latex 

Einmal-Untersuchungshandschuhe aus dünnem 

Latex mit Rollrand 



Ca. 245 mm lang 










Glatt 

Lernen Sie unsere neuen 

Novaprax ® Handschuhe 

kennen! 

JETZT 

NEU 

im neuen Design. 

Latex 

Nitril 

Vinyl 

37

Handschuhe Informationen Nitril zum Material Nitril 


Nitril 

Bei unserer täglichen Arbeit sind wir auf Handschuhe angewiesen, die 

nicht nur beim Umgang mit Chemikalien schützen, sondern auch in besonderem 

Maße strapazierfähig sind – und auch bei längerem 

Tragen angenehm auf der Haut bleiben. 

Reinigungskraft Sabrina P. aus Mainz 

Nitril und seine Vorteile 

Nitril ist gegen Öle, Fette und Kraftstoffe besonders beständig und bietet hohen Schutz 

gegen Lösungsmittel, Chemikalien, Keime und Viren. 

Nitril ist sehr elastisch – auch bei tiefen Temperaturen – und bis zur Reißgrenze dicht. 

Das Material zeigt sich extrem widerstandsfähig in puncto Belastungen und vermittelt 

trotzdem ein sehr gutes Tastempfi nden. 

Die optimale Wärmeleitung sorgt dafür, dass die Hände in Nitrilhandschuhen auch bei 

längerem Tragen nicht so feucht werden. 

Kaum ein Material ist so vielseitig und ökonomisch wie Nitril. Es wird deshalb heute in 

nahezu allen Bereichen eingesetzt, bei denen Handschutz eine Rolle spielt. 


Material Nitril 

Nitril ist ein synthethischer Kautschuk, 

der in den 1930er Jahren 

durch I.G. Farben entwickelt wurde. 

Er ist „die” hautverträgliche 

Alternative zu Naturkautschuk, da 

Nitril vollkommen frei von den allergieauslösenden 

Proteinen ist, die 

sich in Latexhandschuhen befi n- 

den. 

38

Handschuhe Nitril 

Novaprax ® – Nitril PF 

Nitril 


aus dünnem Nitril mit Rollrand 







Hergestellt nach DIN EN 455-1, 2, 3, 4; EN 374-1, 2, 3; CAT III 

Hergestellt nach DIN ASTM 6319; AQL 1,5 

Griffig 


Farbe: 

weiß 


Novaprax ® – Nitril sind sowohl für den Einsatz 

in der Medizin und der Industrie geeignet. 


Nitrilhandschuh S 100 Stück 10089241 – 10 Boxen 

Nitrilhandschuh M 100 Stück 10089242 – 10 Boxen 

Nitrilhandschuh L 100 Stück 10089243 – 10 Boxen 

Nitrilhandschuh XL 100 Stück 10089244 – 10 Boxen 

MaiMed ® – nitril blue PF 

Nitril 

Top Grip 

Top Qualität 


aus Nitril mit Rollrand 

Latex- und puderfrei, unsteril 








Farbe: 

blau 


MaiMed ® – nitril blue PF sind sowohl für den 

Einsatz in der Medizin als auch im Lebensmittelbereich 



Nitrilhandschuh S 100 Stück 10074210 02074379 10 Boxen 

Nitrilhandschuh M 100 Stück 10074220 02074416 10 Boxen 

Nitrilhandschuh L 100 Stück 10074230 02074422 10 Boxen 

Nitrilhandschuh XL 100 Stück 10074235 02208325 10 Boxen 

Farbe: 

blau 


MaiMed ® – nitril LG PF sind sowohl für den Einsatz 

in der Medizin als auch im Lebensmittel-, 

Reinigungsbereich und der Industrie geeignet. 

MaiMed ® – nitril LG PF 

Nitril 

Griffig 


Langer Schaft 















39


MaiMed ® – solution - Serie 

200er Box 


aus Nitril 






Hergestellt nach DIN EN-455, 1, 2, 3, 4 

Hergestellt nach DIN EN-374 1, 2, 3; AQL 1,5 

Hergestellt nach DIN ASTM 6319, CAT III 

MaiMed ® – solution PF 

Latexfreie Alternativen 

Für Allergiker geeignet 


Nitrilhandschuh XS 200 Stück 10076155 07764864 10 Boxen 





White and Blue 






MaiMed ® – solution 

PF 





White and Blue 







Nitrilhandschuh XXL 100 Stück 10076247 11863997 10 Boxen 

40 

Blue Violet 


Blue 

Violet 






Nitrilhandschuh XL 100 Stück 10076871 11863997 10 Boxen


Farbe: 

weiß 


Das nicht vorhandene Allergierisiko macht den 

MaiMed ® – solution plus zu einem beliebten 

Substitut für Latexhandschuhe, sowohl im medizinischen 

Sektor, als auch in der verarbeitenden 

Industrie. 


Nitril 


Nitril mit Rollrand 


texturierte Fingerspitzen 




Hergestellt nach DIN EN 455-1, 2, 3, 4; EN 374-1, 2, 3 

Hergestellt nach DIN ASTM 6319; CAT III; AQL 1,5 

Das an 

Sicherheit durch 

stärkeres Material 







PF 

Nitril 

Einmal-Untersuchungshandschuhe aus Nitril 







Hergestellt nach DIN EN 374-1, 2, 3, CAT III 

Hergestellt nach DIN ASTM 6319 

Griffig 

200 Stück/Box 



Farbe: 

weiß 

blau 


MaiMed ® – solution NEXT PF sind sowohl für den Einsatz 

in der Medizin als auch im Lebensmittelbereich und 

der Industrie geeignet. 








Farbe: 

blau 


MaiMed ® – nitril stretch PF sind sowohl für den Einsatz 

in der Medizin als auch in der Industrie geeignet. 

Dank einer speziellen Nitrilmischung verfügt dieser 

Handschuh über eine besondere Elastizität. 

MaiMed ® – nitril stretch PF 

Nitril 

Einmal-Untersuchungshandschuhe aus Nitril mit Rollrand 






Hergestellt nach DIN EN 455-1, 2, 3, 4; EN 374-1, 2, 3 


Griffig 






41


Farbe: 

blau 


MaiMed ® – nitril ST PF sind sowohl für den Einsatz 

in der Medizin als auch im Lebensmittel-, Reinigungsund 

Veterinärbereich (Melkhandschuh) und der 

Industrie geeignet. 

MaiMed ® – nitril ST PF 

Nitril 

Chemikalienhandschuh 


Griffig 



Langer Schaft 


Der Starke 

Ca. 8 mil stark (entspricht der doppelten 

Stärke eines Standard-Nitrilhandschuhs) 


Schutz gegen Chemikalien und Mikroorganismen 




Hergestellt nach DIN EN-455 1, 2, 3, 4; EN-374 1, 2, 3 

Hergestellt nach DIN ASTM 6319; CAT III; AQL 1,5 






Farbe: 

blau 


MyClean ® 

ni – touch sind für die professionelle Krankenpfl 

ege, Reinigungsarbeiten, für den häuslichen 

Bereich sowie zur Lebensmittelzubereitung 

geeignet. 

MyClean ® 

Nitril 

– touch PF 








AQL 1,5 

Das Allround-Talent 

im Nitrilbereich 

Griffig 






Farbe: 

blau 


MyClean ® ni – touch plus sind sowohl für den Einsatz 

in der Medizin und in der Industrie geeignet. 

42 

MyClean ® 

Nitril 

– touch 








Hergestellt nach DIN EN-455 1, 2, 3, 4; EN-374 1, 2, 3; CAT II 

Hergestellt nach DIN ASTM 6319I; AQL 1,5 

Das an 

Sicherheit durch 

stärkeres Material 





Nitrilhandschuh XL 100 Stück 10076938 – 10 Boxen

Informationen zum Material Vinyl 


Vinyl 

Bei der täglichen Pflege achten wir auf Handschuhe, 

die sanft und angenehm auf der Haut sind. Vinylhandschuhe 

sind wunderbar weich und darüber hinaus aus 

ökonomischer Sicht sehr attraktiv. 

Vinyl und seine Vorteile 

Pfl egeheim Leitung Daniela R. aus Fürth 

Vinyl hat den Vorteil, dass es gegen Säuren, Laugen, Ethanol, Öl 

und Benzin beständig ist und sich auch durch atmosphärische 

Einfl üsse nicht verändert. Es ist gerade im Hinblick auf Nitril und 

Latex preisgünstig und frei von allergieauslösenden Proteinen. 

Vinyl ist sehr weich und angenehm auf der Haut. Es bietet ein 

sehr gutes Tastempfi nden. 

Unsere Handschuhe bestehen aus hochwertigem Vinyl 

und werden nach den europäischen Anforderungen 

hergestellt. 

Vorsicht! 

Vinyl weist eine geringere Elastizität und Passgenauigkeit auf 

als andere Materialien (Latex, Nitril). Weichmacher sorgen in 

Vinylhandschuhen dafür, dass diese nicht in allen Bereichen, 

wie z.B. im Lebensmittelbereich unbeschränkt eingesetzt werden 

können. 


Material Vinyl 

Der Grundstoff für Vinylhandschuhe 

ist Polyvinylchlorid. 

Dieser feste und robuste 

Kunststoff wird erst 

durch die Zugabe von 

Weichmachern formbar und 

fl exibel. Allerdings sorgen 

diese Weichmacher dafür, 

dass Vinylhandhandschuhe 

nicht in allen Bereichen unbeschränkt 

eingesetzt werden 

können. Weichmacher, 

sog. Phthalate, sind fettlöslich 

und können so beim 

Kontakt mit fettenden Substanzen 

leicht herausgelöst 

werden. Dies ist besonders 

in der Lebensmittelverarbeitung 

zu beachten. 

Novaprax ® – Vinyl PF 

Vinyl 


dünnem Vinyl mit Rollrand 





Ohne gefährlichen Weichmacher DEHP 


Glatt 


Farbe: 

transparent 


Novaprax ® – Vinyl sind sowohl für den Einsatz in 

der Medizin und der Industrie geeignet. 


Vinylhandschuh S 100 Stück 10089231 – 10 Boxen 

Vinylhandschuh M 100 Stück 10089232 – 10 Boxen 

Vinylhandschuh L 100 Stück 10089233 – 10 Boxen 

Vinylhandschuh XL 100 Stück 10089234 – 10 Boxen 

43

Handschuhe Sonstige 

Farbe: 

weiß 


MaiMed ® – evolution sind sowohl für den 

Einsatz im Lebensmittelbereich als auch in 

der Industrie und Pfl ege geeignet. 

200er Box 

Produkthinweis 

Der MaiMed ® – evolution fällt jeweils eine Größe kleiner aus! 

MaiMed ® – evolution 

LLDPE 

PE-Handschuhe aus Polyethylen 





Guter Nass- und Trockengriff 

Rechts und links zu tragen; AQL 1,5 

Doppelte Menge 



PE-Handschuh S 200 Stück 10076277 10144289 10 Boxen 

PE-Handschuh M 200 Stück 10076278 10144875 10 Boxen 

PE-Handschuh L 200 Stück 10076279 10144881 10 Boxen 

PE-Handschuh XL 200 Stück 10076280 10144295 10 Boxen 

Farbe: 

transparent 

MaiMed ® – PE 

für Damen und Herren 

Polyethylen 

PE-Handschuhe aus Polyethylen 

Puderfrei, unsteril, gehämmert 

Länge: ca. 280-300 mm 



Griffig 

Einfacher Schutz 

vor Schmutz 


MaiMed ® – PE Handschuhe sind zum 

Schutz vor Schmutz geeignet. 


PE-Handschuh Damen/Uni 100 Stück 10074070 0350941 100 Pack 

PE-Handschuh Herren/Uni 100 Stück 10074075 0350958 100 Pack 

MaiMed ® – Twine 

Zwirnhandschuhe 

Baumwolle 

Zwirnhandschuhe 

Zum Schutz vor Verschmutzungen 

Bei 95° C waschbar 

Sind sterilisierbar, A 121° C 

100 % Baumwolle 

Einfacher Schutz 

vor Schmutz 

Farbe: 

weiß 


MaiMed ® – Twine Zwirnhandschuhe bieten 

Schutz vor Verschmutzungen. Geeignet für 

den Einsatz in der Gastronomie. 


Baumwoll- 

Handschuh 

6 (Damen) 12 Paar 10074100 2072386 10 Pack 

Baumwoll- 

Handschuh 

Baumwoll- 

Handschuh 

Baumwoll- 

Handschuh 

Baumwoll- 

Handschuh 

Baumwoll- 

Handschuh 

Baumwoll- 

Handschuh 

Baumwoll- 

Handschuh 




10 (Herren) 12 Paar 10074120 2072558 10 Pack 




45

Handschuhe Steril/Zubehör 

MaiMed ® – Flex Plus PF 

Latex 

Einmal-OP-Handschuhe aus Latex 

mit Rollrand 

Puderfrei, steril 



Extrem hohes Tastgefühl 

Vollanatomisch geformt 

OP-Handschuhe 

Paarweise verpackt 

Hergestellt nach DIN EN 455-1, 2, 3, 4; DIN EN 374-2, 3; AQL 1,5 


Latexhandschuh, steril 6,0 50 Paar 10074650 4842718 4 Boxen 


Farbe: 

hell-beige 


MaiMed ® – Flex Plus PF steril sind für die chirurgisch 

invasive Anwendung zu verwenden. 






MaiMed ® – Copolymer PF 

Copolymer 

Einmalhandschuhe aus Copolymer 

Puderfrei, steril 

Auf Papier gestanzt 




Glatt 

Einzeln verpackt 

Farbe: 

transparent 


MaiMed ® – Copolymer PF sind für den Einsatz 

in der Medizin und Industrie geeignet. 


Copolymer- 

Handschuh, steril 

S 100 Stück 10074600 9522378 24 Boxen 

Copolymer- 


Copolymer- 


M 100 Stück 10074610 9522384 24 Boxen 

L 100 Stück 10074620 9522390 24 Boxen 

MaiMed ® – Wandhalter 

Acryl 

Acrylhalter für 1 bzw. 3 Handschuhboxen 

Wandhalter für Handschuhboxen 

Zur Wandmontage (Schrauben und Kleben) 

Befestigungsmaterialien nicht enthalten 

Hochwertig 

Praktisch 


Wandhalter Acryl, 1-fach 10076095 – 1 Stück 

Wandhalter Acryl, 3-fach 10076096 – 1 Stück 


Hochwertiger Wandhalter zur idealen und 

praktischen Aufbewahrung von Handschuhboxen 

und leichten Entnahme von Handschuhen. 

47

04 Schutzprodukte 

04 


Mundschutz 49 

Schutzhauben 49–50 

Schutzkittel 50 

Besucherkittel 51 

Schürzen 51 

Besucher-Sets 52 

Schuhüberzieher 53 

48


MaiMed ® – FM Eco 

Einmal-Mundschutz 

Mundschutz aus 1-lagigem Tissue 

Mit beidseitigem Elastikband 

Geringes Gewicht 

Latexfrei 

Sterilisierbar: EO; R 

Farbe: 

weiß 

Anwendung: 

Für den universellen Einsatz als Mundschutz in 

der Medizin und in der Lebensmittelindustrie. 

Produkt Inhalt/Box Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Einmal-Mundschutz 

1-lagig 

100 Stück 10075502 2208118 100 Boxen 

MaiMed ® – FM Comfort 

Mundschutz 

OP-Maske aus 3-lagigem Vliesstoff 

Zum Schnüren hinter dem Kopf oder mit einem 

beidseitigen Elastikband 

Einstellbarer Nasenbügel für einen anatomisch korrekten Sitz 

Optimale Passform ermöglicht ungehindertes Atmen 

Hypoallergen und luftdurchlässig 

Glasfaserfrei, latexfrei 

Geringes Gewicht 

Verschiedene Farben erhältlich 

Bakterielle Filtration (BFE) ≥ 98 % 

Typ II; Sterilisierbar: EO; R 

Produkt Farbe Inhalt/Box Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

zum Binden grün 50 Stück 10075501 50141142 20 Boxen 

zum Binden blau 50 Stück 10075500 2208101 20 Boxen 

zum Binden gelb 50 Stück 10075552 5467553 20 Boxen 

zum Binden rosa 50 Stück 10075511 5467576 20 Boxen 

Anwendung: 

Für den Einsatz als Mundschutz im Krankenhaus, 

auch im Kosmetik- und Wellnessbereich und in der 

Lebensmittelindustrie. Schutz vor Kontamination. 

zum Binden weiß 50 Stück 10075506 5467582 20 Boxen 

mit Gummizug grün 50 Stück 10075513 2208087 20 Boxen 

mit Gummizug blau 50 Stück 10075503 5014099 20 Boxen 

mit Gummizug gelb 50 Stück 10075517 5467518 20 Boxen 

mit Gummizug rosa 50 Stück 10075514 5467530 20 Boxen 

mit Gummizug weiß 50 Stück 10075512 5467547 20 Boxen 

MaiMed ® – Cap B 

Baretthaube 

Baretthaube aus Polypropylen-Vliesstoff 

Mit umlaufendem Gummizug 

Leicht und atmungsaktiv 

Latexfrei 

Schnelles und komfortables Aufsetzen 

Luftdurchlässig und temperaturausgleichend 

Einheitsgröße Ø 52 cm 

Für HACCP-Zwecke geeignet 


Anwendung: 

Für den universellen Einsatz als Kopfbedeckung. 

Wird unter anderem im Krankenhaus, in der 

Krankenpfl ege und Lebensmittelindustrie 

verwendet. 

Produkt Farbe Inhalt/Box Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Baretthaube weiß 100 Stück 10075507 6129491 10 Boxen 

Baretthaube blau 100 Stück 10075024 6113745 10 Boxen 

Baretthaube grün 100 Stück 10075509 6129516 10 Boxen 

49


Anwendung: 

Für den universellen Einsatz als Kopfbedeckung. 

Wird unter anderem im Krankenhaus, in der 

Krankenpfl ege, Lebensmittelindustrie sowie in der 

Produktion und Fertigung verwendet. 

MaiMed ® – Cap K 

Klipphaube 

Klipphaube aus geklipptem Polypropylen-Vliesstoff 

Mit umlaufendem Gummizug 


Latexfrei 

Preiswerte Universalhaube 


Einheitsgröße Ø 50 cm 



Produkt Farbe Inhalt/Beutel Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Klipphaube grün 100 Stück 10075322 10741890 10 Beutel 

Klipphaube weiß 100 Stück 10075323 10741909 10 Beutel 

Klipphaube blau 100 Stück 10075324 10741915 10 Beutel 

Klipphaube rot 100 Stück 10075328 10816955 10 Beutel 

Farbe: 

dunkelgrün 

Anwendung: 

Zum besseren Schutz vor Keimverschleppung 

auf Notfall- und Isolationsabteilungen sowie in 

der Altenpfl ege und im Krankenhaus für Personal, 

Patienten und Besucher. 

MaiMed ® – Coat Protect Comfort 

Schutzkittel 

Schutzkittel aus Polypropylen-Vliesstoff 

35 g/m² Qualität 

Verschlussbänder am Hals und an der Taille 

Baumwollbündchen als Ärmelabschluss 



Feuchtigkeitsabweisend 

Strapazierfähig 


Produkt Größe Inhalt/Pack Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Schutzkittel 136 cm x 140 cm 10 Stück 10175553 6113550 10 Pack 

Farbe: 

grün 

Anwendung: 

Zum besseren Schutz vor Keimverschleppung 

auf Notfall- und Isolationsabteilungen sowie 

in der Altenpfl ege und im Krankenhaus für 

Personal, Patienten und Besucher. 

MaiMed ® – Coat Protect 

Schutzkittel 

Schutzkittel aus Polypropylen-Vliesstoff 


Verschlussbänder am Hals und an der Taille 

Elastischer Ärmelabschluss 






Schutzkittel 120 cm x 140 cm 10 Stück 10075505 6113917 10 Pack 

50


Farbe: 

weiß 

Anwendung: 

Für Besucher der Küche, des Lebensmittelbereichs, 

in der Industrie und im Krankenhaus. 

MaiMed ® – Coat V 

Besucherkittel 

Besucherkittel aus Polypropylen-Vliesstoff 


Mit Druckknöpfen 




Strapazierfähig 

Einheitsgröße: Länge 120 cm (XL) 




MaiMed ® – Coat V XL 10 Stück 10075158 6113981 10 Pack 

MaiMed ® – Apron PE 

Schürzen 

Schürzen aus Polyethylen 

Universalgrößen 

in folgenden Ausführungen (Materialstärken) erhältlich: 

• light, 16 µm (75 cm x 120 cm) 

• medium, 26 µm (75 cm x 115 cm) 

• heavy, 49 µm (75 cm x 125 cm) 

Farbe: 

blau 

weiß 

Anwendung: 

Optimaler Schutz der Kleidung vor 

Verschmutzungen; ideal für sämtliche Vorund 

Reinigungsarbeiten im Lebensmittelbereich 

(HACCP) sowie für Bereiche mit 

hohen Hygieneanforderungen u.a. Großküchen 

und Krankenhäuser. 

Einfaches An- und Ausziehen durch angenehme Rückenbindung 

Mit Verschlussbändern an der Taille 

Geblockt und perforiert (zum Abreißen) á 50/100 Stück 

Feuchtigkeitsundurchlässig und strapazierfähig 

Mehrfachgebrauch möglich 

Geeignet für den Lebensmittelbereich (HACCP) 

Unsterile Schürzen sind sterilisierbar: EO; R 

Artikel Größe Inhalt/Pack Farbe Art.Nr./REF PZN Pack/VE 

light, 

16 µm 

medium, 

26 µm 

heavy, 

49 µm 

light, 

16 µm 

medium, 

26 µm 

heavy, 

49 µm 

75 cm x 120 cm 100 Stück blau 10077521 – 10 



75 cm x 120 cm 100 Stück weiß 10077524 – 10 



51


Farbe: 

blau 

weiß 

Anwendung: 

Zum Schutz für Besucher und Patienten im 

Krankenhaus, Industrie und Lebensmittel- 

bereich. 

Farbe: 

blau 

Anwendung: 

Zum Überziehen beim Betreten von Reinräumen, 

Krankenhausbereichen und der Lebensmittelindustrie. 

MaiMed ® – Nr. 75288 

Besucher-Set 

1 x Besucherkittel mit Druckknöpfen, aus Polyethylen in weiß 

1 x Baretthaube aus Polypropylen-Vliesstoff in weiß 

1 x Mundschutz aus 2-lagigem Tissue in weiß 

2 x Schuhüberzüge aus PE in blau 


MaiMed ® – Nr. 75288, 1 Set 10075288 5390939 100 Pack 

MaiMed ® – MRSA-Set 

Besucher-Set 

1 x Schutzkittel, aus Polypropylen-Vliesstoff, 120 cm x 140 cm, blau 

1 x Baretthaube aus Polypropylen-Vliesstoff, blau 

1 x Mundschutz aus 3-lagigem Tissue, mit Gummibändern, blau 

2 x Schuhüberzieher aus chloriertem Polyethylen, blau 

2 x Nitrilhandschuh, Gr. M, blau 


MaiMed ® – MRSA-Set 1 Set 10075288 – 100 Pack 

52


Farbe: 

blau 

Anwendung: 



MaiMed ® – Cover PE 


Schuhüberzieher aus Polyethylen 

Stärke Ø 25 µm 

Sehr strapazierfähig 

Feuchtigkeitsundurchlässig 

Einheitsgröße 40 cm lang 





Länge: 

40 cm 

100 Stück 10075508 06113886 20 Pack 

Farbe: 

blau 

Anwendung: 



MaiMed ® – Cover CPE 


Schuhüberzieher aus chloriertem Polyethylen 









Länge: 

40 cm 

100 Stück 10075464 06113892 20 Pack 

Farbe: 

hell-blau 

strukturierte, 

rutschhemmende Sohle 

Anwendung: 



MaiMed ® – Cover ABS 


Schuhüberzieher aus Polypropylen-Vliesstoff, unsteril 

Rutschhemmend durch Struktursohle 

Stärke 40 g/m 2 








Länge: 

40 cm 

50 Stück 10075055 06113900 10 Pack 

Farbe: 

blau 

Anwendung: 



Ampri ® – CPE 

Schuhüberzieher, extra stark 

Schuhüberzieher aus chloriertem Polyethylen 








Länge: 

40 cm 

100 Stück 10089169 – 20 Pack 

53

05 Hygieneprodukte & Verbrauchsmaterialien 

05 

Hygieneprodukte & Verbrauchsmaterialien 

Handtuchpapier 55 


Ärztekrepp 55 

Zellstoffwatte 55 


Medizinbecher/-deckel 56 

Nierenschalen 57 

Einmalspritzen 57 

Kanülen-Entsorgungsbehälter 57 



Tablettencrusher 58 


Wattestäbchen 58 

Holzmundspatel 58 

Mundpfl egestäbchen 59 


Digital-Fieberthermometer 59 

Einmal-Pinzetten 59 


54


Farbe: 

weiß 

grün 

hochweiß 

naturweiß 

100 % 

RECYCYLING 

Anwendung 

Das Towel Classic Handtuchpapier ist speziell für 

schonendes Hände- oder Gesicht-Abtrocknen 

konzipiert und kommt überall dort zum Einsatz, wo 

besondere Ansprüche an Hygiene gestellt werden. 

ger 

ing 

e 

Um we 

ltbe 

last ung 

Novaprax Towel classic 

Handtuchpapier 

Falthandtücher 

Flauschig weich 

Hoch saugfähig 

Frischer reiner Zellstoff erster Wahl 

HAT – High Absorbing Tissue 

Zick-Zack-Falzung 

Passend für alle Standard-Handtuchspender 

Produkt Größe Farbe Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

2-lagig 25 cm x 23 cm weiß 10075489 –– 3200 Stück 

2-lagig 25 cm x 23 cm grün 10089015 –– 3200 Stück 

2-lagig 25 cm x 23 cm hochweiß 10089016 –– 3200 Stück 

1-lagig 25 cm x 23 cm naturweiß 10089026 –– 5000 Stück 

Farbe: 

weiß/blau 

Anwendung: 

Der Handtuchspender eignet sich für alle 

gängigen Größen vom Einmalhandtuchpapier. 

Handtuchspender 

Kunststoff 

Aus schlagfestem Kunststoff 

Farbe: weiß/blau 

Einfache Entnahme 

Leicht nachfüllbar 

Passend für alle Standard-Handtuchgrößen 

Produkt Größe Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Handtuchspender 

450 mm x 290 mm x 160 mm 

(auf Anfrage auch in anderen 

Größen erhältlich) 

10075722 – 1 Stück 

Meditrade ® Ärztekrepp 

Liegenabdeckung 

Farbe: 

weiß 

Anwendung: 

Zum Schutz vor Nässe und Verschmutzung von 

Krankenliegen. Angenehmer Liegekomfort 

durch eine weiche Oberfl äche. 

2-lagig 

Perforiert 

Weich und extrem saugstark 


Ärztekrepp, 2-lagig 39 cm x 50 m 1 Rolle 10078300 – 9 Rollen 



Anwendung: 

Dient als Polster- und Reinigungsmaterial 

in der Krankenpfl ege. 

MaiMed ® – vezell 

Zellstoffwatte 

Zellstoffwatte 

Polster- und Reinigungsmaterial 

Ungebleicht/hochgebleicht 

Zu 5 kg verpackt im Folienbeutel 

Unsteril; sterilisierbar, A 121 °C oder EO 


Zellstoffwatte 40 cm x 60 cm 5 kg 10072010 717350 3 Pack 

55


Katrin Basic 

Toilettenpapier 

2-lagig 

hochweiß 


Farbe: 

hochweiß 

Toilettenpapier 8 x 8 Rollen 10089164 – 8 Pack 

Tissue Line 

Toilettenpapier 

3-lagig 

weiß 


Farbe: 

weiß 

Toilettenpapier 8 x 8 Rollen 10089165 – 8 Pack 

Medicup 

Medizinbecher 

Einmal-Medizinbecher aus Polypropylen 

Fassungsvermögen: 30 ml 

Graduiert in 1 ml Schritten 

MaiMed ® – Medizinbecher erfüllen die Anforderungen 

gemäß MPG und Richtlinie 93/42 EWG 

Druckfest und bruchsicher 

Produkt Farbe Inhalt/Pack Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Medizinbecher transparent 80 Stück 10075570 – 60 Pack 

Anwendung: 

Zum Verabreichen von Tabletten und Flüssigkeiten 

geeignet. Der transparente Becher 

macht den Inhalt optimal sichtbar. 

Medizinbecher blau 80 Stück 10075571 – 60 Pack 

Medizinbecher rot 80 Stück 10075572 – 60 Pack 

Medizinbecher gelb 80 Stück 10075573 – 60 Pack 

Medizinbecher grün 80 Stück 10075574 – 60 Pack 

Farbe: 

weiß 

Anwendung: 

Das einfache Verschließen der MaiMed ® – Medizinbecher 

ermöglicht einen leichten und sicheren 

Transport. 

Medicup D 

Medizinbecherdeckel 

Medizinbecherdeckel aus Polyethylen 

Schnappmechanismus 

Druckfest und bruchsicher 

Beschreibbar 


Medizinbecherdeckel 80 Stück 10075576 – 50 Pack 

56


Anwendung: 

Universeller Einsatzbereich auf Stationen, Ambulanz, 

OP, Labor, Röntgenabteilung und Zentralsterilisation. 

Zum Auffangen von Flüssigkeiten und Sammeln von 

Instrumenten. Auch als Verpackungsgrundlage für 

Sets nutzbar. 

MaiMed ® – Bowl Eco 

Nierenschalen, unsteril 

Gebrauchsfertige Nierenschalen aus 100 % Zellstoff 

im Faserformverfahren 

Ohne Chlorbleiche hergestellt 

Umweltverträglich, hygienisch und wirtschaftlich 

Undurchlässig für mehr als 24 Stunden 

700 ml Fassungsvermögen 

Zum Auffangen von Flüssigkeiten und Sammeln 

von Instrumenten 

Unsteril; sterilisierbar, A 121 °C 


Nierenschalen, unsteril 10076065 10101966 300 Stück 

Einmalspritzen, steril 

Standard-Spritze mit Luer-Ansatz 

Nach ISO Norm gefertigt 

Einzeln steril verpack 


Einmal-Spritzen 2 ml 100 Stück 10079010 – 25 Pack 




Kanülen-Entsorgungsbehälter 

Polypropylen 

Aus umweltfreundlichem Polypropylen 

Je nach Größe für Einwegspritzen, Spritzenkörper, Kanülen, 

Skalpelle, Blutpipetten 

Universelle Abzieh-/Abdrehvorrichtungen für alle 

gängigen Kanülentypen 

Mit Verschlussrand 

Größen: 0,6 L/1,5 L/2 L 

Farbe: 

gelb 

Produkt Größe Art.Nr. PZN Inhalt/VE 

Kanülen-Entsorgungsboxen 0,6 Liter 10079241 – 1 Stück 



Farbe: 

weiß 

Anwendung: 

Bei Übelkeit, Erbrechen, Reisekrankheit. 

Ampri ® – Med Comfort 

Auffangbeutel Universal 

Spuckbeutel aus reißfestem Polyethylen 

Mit Kerben zum Einhaken des Beutels für sicheren Verschluss 

1 Set = Spuckbeutel plus Verschlussring 


Auffangbeutel M 50 Sets 10089047 – 9 Beutel 

57


Monoart ® – Freeze 

Kältekompresse 

Beutel aus TNT 

Kühlvermögen bis ca. 4 °C 

Größe: 185 x 145 cm 

Aktivierung durch Zusammendrücken des Beutels 

Anwendung: 

Ideal geeignet für die Kältebehandlung bei 

Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen. 

Farbe: 

weiß 


Kältekompresse 18,5 x 14,5 cm 1 Beutel 10075706 – 10 Beutel 


3 in1 Tablettencrusher 

Einzeln verpackt zum Zermahlen von Tabletten 

Integrierter Tablettenteiler und Tablettenfach in 

bedruckter Faltschachtel 


Tablettencrusher 1 Stück 10089300 – 1 Stück 

Farbe: 

weiß 


Tablettendispenser 

ABS/PC 

Für 7 Tage 

Tagweise entnehmbar 

4 Fächer 


Tablettendispenser 1 Stück 10089301 – 1 Stück 

MaiMed ® – Tip 

Wattestäbchen, unsteril 

Gebrauchsfertige Wattestäbchen 

Stab aus 100 % Holz und einseitigem Wattekopf 

aus 100 % Baumwolle 

Unsterile Wattestäbchen sind sterilisierbar, A 121 °C oder EO 

Anwendung: 

Geeignet für den universellen Einsatz in allen medizinischen 

Bereichen, z.B. beim Auftragen von Salben, 

fl üssigen Substanzen oder zur Reinigung. Sterile Wattestäbchen 

eignen sich besonders für die Wundreinigung 

und Pfl ege, und den Einsatz im Labor. 


kleiner Kopf 

15 cm lang, 

Ø 4 mm 

100 Stück 10071010 0352012 100 Pack 

kleiner Kopf 

23 cm lang, 

Ø 4 mm 

100 Stück 10071011 0823552 100 Pack 

großer Kopf 

15 cm lang, 

Ø 10 mm 

50 Stück 10071030 4867322 20 Pack 

Anwendung: 

Zur äußeren Anwendung. Zur Inspektion der Mundhöhle 

und des Rachenraumes. Sterile Holzmundspatel 

werden zur Wundbehandlung und keimfreien 

Laborarbeit genutzt, z. B. bei Abstrichen. 

58 

MaiMed ® – HMS 

Holzmundspatel, unsteril 

Gebrauchsfertige Holzmundspatel, unsteril 

Aus 100 % Birkenholz, splitterfreie Qualität 

Kanten seitlich abgerundet 

15 cm lang und 1,8 cm breit 

Unsterile Holzmundspatel sind sterilisierbar, A 121 °C oder EO 


Holzmundspatel 15 x 1,8 cm 100 Stück 10075515 00352006 50 Boxen



Mundpfl egestäbchen 

Gebrauchsfertige Holzmundspatel, unsteril 

Geschmacksrichtung: Minze 


Farbe: 

rosa 


Geschmack: 

Minze 

250 Stück 10089048 – 4 Boxen 

Ampri ® – Med Comfort Aneroid 

Blutdruckmessgerät 

Zwei Schlauch-System 

Komplett schwarz 

Klettmanschette (ohne Bügelring) 

Große, gut ablesbare Skala 

Hohe Qualität 

Passendes Etui 


Blutdruckmessgerät 1 Stück 10089302 – 1 Stück 


Digital-Fieberthermometer 

Wasserdicht 


Fieberthermometer 1 Stück 10089053 – 10 Stück 


Einmal-Pinzetten, steril 

Antirutsch 

Ergonomische Griffe 


Entdotoxinfrei 


Farbe: 

weiß 

Einmal-Pinzetten 100 Stück 10089043 – 13 Beutel 

Farbe: 

blau 

Anwendung: 

Zum Rasieren vor ärztlichen Behandlungen. 

MaiMed ® – Razor 

Einmal-Rasierer 

Einmalrasierer 

Unsteril 

Erhältlich mit Einzel- (Classic) oder Doppelklinge (Comfort) 

Rostfrei 


Einzelklinge 100 Stück 10075190 9246530 10 Boxen 

Doppelklinge 100 Stück 10075195 9246576 10 Boxen 

59

06 Inkontinenz 

06 

Inkontinenz 

Allgemeine Informationen über Inkontinenz 61– 62 


Einmalunterhosen/-slips 63 


Schutzlaken/-unterlagen 64 


60

Allgemeine Informationen über Inkontinenz 

Welche Arten von Inkontinenz gibt 

es eigentlich? 

Man unterscheidet verschiedene Arten der Inkontinenz, wobei 

die häufigste Art der Verlust von Urin (Harninkontinenz) ist. 

Stress-und Belastungsinkontinenz 

Dies ist die häufigste Form der Harninkontinenz, bei 

der der Druck (Stress) auf die Blase durch z.B. Niesen, 

Lachen oder Husten so schnell zunimmt, dass ein unfreiwilliger 

Verlust von Urin folgt. Die Ursache liegt in 

einer Störung der Speicherfunktion der Harnblase 

und betrifft überwiegend Frauen. 

Mischinkontinenz 

Als Mischinkontinenz bezeichnet man die Kombination 

aus Stress- und Dranginkontinenz. Diese 

wird ebenfalls durch eine Störung der Speicherfunktion 

der Harnblase ausgelöst. Sie äußert sich durch 

unkontrollierten Harnabgang in Verbindung mit 

Stress und Drang. 

Unkategorisierbare Inkontinenz 

Bei dieser Form der Inkontinenz fi ndet ein unfreiwilliger 

Verlust von Urin statt, sie kann aber aufgrund 

der Symptome keiner der oben genannten Formen 

der Inkontinenz zugeordnet werden. 

Extraurethrale Inkontinenz 

Bei der extraurethralen Inkontinenz liegt keine Störung 

des Verschlussapparates der Harnröhre (Urethra) 

vor, sondern hier wird der natürliche Harnausgang 

z. B. durch eine angeborene Fehlmündung 

eines Harnleiters hinter dem Schließmuskel oder 

verletzungsbedingte Fisteln „umgangen“. Diese Form 

der Inkontinenz kann operativ behoben werden. 

Funktionelle Inkontinenz 

(Pflegediagnose) 

Hier liegt bei den Betroffenen eine Bewegungs- oder 

Wahrnehmungsstörung vor, so dass das rechtzeitige 

Aufsuchen der Toilette nicht möglich ist. 

Drangnikontinenz 

Diese Form der Inkontinenz geht mit dem ständigen 

Gefühl des Harndranges einher. Bei leichter 

Dranginkontinenz empfi ndet der Betroffene oft den 

Zwang zum Urinlassen, wobei dieser noch gehalten 

werden kann. Bei ausgeprägter bis starker Dranginkontinenz 

werden die Betroffenen regelrecht 

mit dem starken Drang überrascht, so dass der Urin 

nicht zurückgehalten werden kann. Auch bei dieser 

Form der Inkontinenz liegt eine Speicherstörung der 

Blase vor. 

Inkontinenz bei chronischer 

Harnretention 

Hier liegt eine Störung der Entleerungsfunktion der 

Harnblase vor, wobei ständig kleine Mengen Urin, 

auch ohne Stress oder Drang, abgehen. Größere 

Mengen an Urin werden beim Wasserlassen nicht 

komplett entleert, sondern verbleiben in der Blase, 

sodass sich die Blase unentwegt dehnt. Ist der Innendruck 

dann zu groß, fl ießen kontinuierlich kleine 

Mengen Urin ab. 

Größentabelle 

Für eine genaue Passform und angenehmen Tragekomfort 

leiten Sie aus folgender Übersicht Ihre Konfektionsgröße 

ab: 

Größe Hüftumfang Konfektionsgröße 

small / S / Gr.1 50 cm – 90 cm 36 – 38 

medium / M / Gr.2 80 cm – 120 cm 40 – 42 

large / L / Gr.3 110 cm – 145 cm 44 – 46 

extra large / XL / Gr.4 130 cm – 170 cm 48 – 50 

61

Informationen Inkontinenz über Inkontinenz 

Produkt- und Farbübersicht 

REF Inkontinenz Stärkegrad Produkt Beschreibung Saugstärke Inhalt HI-MI-Nr. Produkt Farbe Seite 

76700 leicht MaiMed ® – IncoForm Plus 1 20 Stück 15.25.01.1163 blau 63 

76701 mittel MaiMed ® – IncoForm super 2 20 Stück 15.25.01.2170 gelb 63 

76714 mittel MaiMed ® – IncoMobile small 2 14 Stück 15.25.03.0170 weiß 63 

76702 schwer MaiMed ® – IncoForm extra 3 20 Stück 15.25.01.2171 grün 63 

76715 schwer MaiMed ® – IncoMobile medium 3 14 Stück 15.25.03.1345 weiß 63 

76703 extrem MaiMed ® – IncoForm nacht 4 20 Stück 15.25.01.2172 lila 63 

76716 extrem MaiMed ® – IncoMobile large 4 14 Stück 15.25.03.1346 weiß 63 

Die Vorteile mit MaiMed ® – Inkontinenzprodukten 

Sinkende Kosten für Sie und steigende Lebensqualität und 

Komfort für Ihre Anwender! 

Tra gekomfort 

• Hautfreundliche Materialien vermeiden Hautirritationen oder Entzündungen 

• Ideale Passform für unterschiedlichste Körperformen 

• Weiche, elastische Beinabdichtung, fl exibel im Hüftbereich, Produkte tragen kaum auf 

• Schutz und Tragekomfort am Tag und in der Nacht 

• Sichere und schnelle Aufnahme von Urin und Stuhl, inklusive Nässeindikator 

• Atmungsaktive Materialien gewährleisten einen hohen Tragekomfort durch reduzierte Wärme- und Schweißbildung 

• Perfekter Auslaufschutz durch Auslaufbarrieren 

• Einfache Handhabung/unkompliziertes Anziehen 

Mehr Lebensqualität 

• Höhere Mobilität, Lebensqualität und Selbstständigkeit 

• Unabhängiges und aktives Leben 

• Hohe Diskretion durch Geruchseinschluss und geräuscharmes Material 

• Produkte tragen kaum auf unkompliziertes Anziehen oder Anlegen 

• Unterstützt den eigenständigen Toilettengang 

Zeitfaktor 

• Weniger Wechsel und einfache Handhabung sparen Pfl egeaufwand 

• Unkompliziertes Anziehen oder Anlegen 

• Individuelle Produktauswahl 

• Kennzeichnung der verschiedenen Produkte durch Farben für eine schnelle Auswahl 

• Wiederverschließbare Klebeverschlüsse 

62 

Faktor Kosten 

• Senkung von Kosten für zusätzliche Hautpfl ege durch hautfreundliche Materialien 

• Aufgrund hoher Saugkraft weniger Wechsel nötig – Einsparung von Arbeitszeit 

• Auslaufschutz durch Auslaufbarrieren senken die Wäschekosten

Inkontinenz 

Farbe: 

blau 

Anwendung: 

MaiMed ® – Protect sorgen in allen Klinik- und Altenpfl 

egebereichen für sichere Hygiene. Zum Abdecken 

von Matratzen, Liegen und Tragen für einen sicheren 

Kontaminationsschutz. Dient auch als Schutzunterlage 

auf Arbeitstischen, z. B. bei der Blutentnahme. 

MaiMed ® – Protect 

Schutzlaken/Schutzunterlagen 

2-lagig, aus Tissue und feuchtigkeitsundurchlässiger PE-Folie 

bildet eine Keimbarriere zum Patienten 

strapazierfähiges Material 

weich und geschmeidig 

Wirtschaftlicher Einsatz durch verschiedene Formate 


Schutzlaken 60 cm x 60 cm 500 Stück 10078005 823581 1 Pack 





MaiMed ® – Sorb 

Krankenunterlagen 

Krankenunterlagen aus saugstarken Zellstoffl agen 

mit Vliesaufl age und geprägter feuchtigkeitsundurchlässiger 

Polyethylen-Folie als Nässeschutz 

4-seitig geschlossen; mit geruchsbindenden Wirkstoffen 

in verschiedenen Qualitäten erhältlich 


Farbe: 

grün 

Anwendung 

MaiMed ® – Sorb als direkte Inkontinenzunterlage 

oder als Bettschutzunterlage sorgt für zusätzliche 

Sicherheit. Zur Abdeckung und Schonung von 

Matratzen, Liegen und Tragen bei bettlägerigen 

Patienten. 

4-lagig 

Leichte Qualität 

4-lagig 


4-lagig 


6-lagig 

Mittlere Qualität 

6-lagig 


6-lagig 


12-lagig 

Schwere Qualität 

12-lagig 


12-lagig 


20-lagig 

Extra schwere 

Qualität 

40 cm x 60 cm 200 Stück 10076441 5853279 1 Pack 










64

Ein gutes 

Stück Natur. 

100 % NACHHALTIG – 100 % GUT. 

SPITZENQUALITÄT 

AUS REINEM 

ZELLSTOFF 

Novaprax Towel classic 

Handtuchpapier 

ger 

ing 

e 

100 % 

Um we 

aus 100 % 

Recyclingpapier 

ltbe 

RECYCYLING 

last ung 

Das Towel Classic 

Handtuchpapier ist 

speziell für schonendes 

Hände- oder 

Gesicht-Abtrocknen 

konzipiert und 

kommt überall dort 

zum Einsatz, wo besondere 

Ansprüche 

an Hygiene gestellt 

werden. 

• Flauschig weich • Hoch saugfähig • Reiner Zellstoff

07 Wundversorgung 

07 

Wundversorgung 



Zellstofftupferspender 68 

Verbandwatte/Zellstoffwatte 68 –69 

Mulltupfer 69 

Wundschnellverbände 70 –71 



Rollenpfl aster 72 

Tape 72 

Injektionspfl aster 73 

Elastische Fixierbinden 73 –74 

Dauerelastische Binden 74 –75 

Klebebinde 75 


66

Wundversorgung 

Farbe: 

hautfarben 

Anwendung: 

Besonders gut geeignet zur komfortablen 

Befestigung von Verbänden. 

MaiMed ® – plast 

Rollenpfl aster 

Aus hautfarbenem Taftgewebe 

Zur Fixierung von Kathetern, Schläuchen, Drainagen 

und Wundverbänden 

Längs und quer reißbar 

Besonders hautfreundlich 


Rollenpflaster 1,25 cm x 9,1 m 24 Rollen 10077145 4002533 24 Boxen 



Farbe: 

weiß 

Anwendung: 

Zur Fixierung von Kompressen, Binden, Venenkathetern, 

Kanülen, Ernährungs- und Luftröhrenschläuchen, 

Drainagen sowie Sonden und 

Wundverbänden. 

MaiMed ® – silk 


Aus weißem Kunstseidentaft 

Zur Fixierung von Kathetern, Schläuchen, Drainagen 

und Wundverbänden 


Für sensible Haut 

Besonders hautfreundlich 





Farbe: 

transparent 

Anwendung: 

Zur Fixierung von Kompressen, Binden, Venenkathetern, 

Kanülen, Ernährungs- und Luftröhrenschläuchen, 

Drainagen sowie Sonden und 

Wundverbänden. 

MaiMed ® – film 


Transparentes Heft- und Fixierpflaster auf der Rolle 

Mikroperforierte Folie mit Polyacrylat-Kleber 

Hautfreundlich und hypoallergen 

Luftdurchlässig 

Wasser- und schmutzabweisend 


Auf Kunststoffkern gewickelt 

Latexfrei 





Farbe: 

weiß 

Anwendung: 

Als stützender oder unterstützender Verband in 

Prophylaxe und Therapie von Muskel-, Sehnenund 

Bandverletzungen. Zur Förderung des Heilungsprozesses. 

MaiMed ® – tape 


Aus weißem Taftgewebe 


Als stützende oder unterstützende Verbände 

Prophylaxe und Therapie von Muskel-, 

Sehnen-und Bandverletzungen 

Zur Förderung des Heilungsprozesses 


Rollenpflaster 3,8 cm x 10 m 6 Rollen 10077950 5387446 8 Boxen 

72

Stichwortverzeichnis 

A 

Abfüllhahn 26 

Abrufservice 5 

Acryl 47 

Acrylast 75 

AGB 80 

Alkohol-Glanzreiniger 27 

Allgemeine Anforderungen für 

Handschuhe 31 

Allgemeine Informationen über 

Inkontinenz 60 

Allzweckreiniger 27 

Ampri ® – Med Comfort 57, 58, 59 

Ampri ® – Med Comfort Aneroid 59 


Fieberthermometer 59 


Mundpflegestäbchen, Minze 59 

Ampri ® – Schuhüberzieher 53 


Apron PE 51 

AQL 31 


B 

Bankeinzug 5 

Baretthaube 49 

Baumwolle 33 

Bestellhotline 81 

Besucherkittel 51 

Besucher-Set 52 


Bowl Eco 57 

C 

Cap B 49 

Cap K 50 

Chemikalienhandschuh 39, 42 

Chemikalienschutz 32 

Coat Protect 50 

Coat Protect Comfort 50 

Coat V 51 

Copolymer 33 

Copolymer PF 33, 47 

Cover ABS 53 

Cover CPE 53 

Cover PE 53 

D 

Dauerelastische Binde 75 

Dauerelastische Idealbinden 74 

Desinfektion & Reinigung 14–27 

Desinfektionsplan – Ambulante 

Pflege 6–7 

Desinfektionsplan – Medizinische 

Pflege 7–8 

Desinfektionsplan – Wäschereireine/unreine 

Seite 9 

Digital Fieberthermometer 59 

Dosierflasche 26 

Dosierpumpe 26 

Dosiertabelle 24 

Drangnikontinenz 61 

E 

Einmal-Mundschutz 49 

Einmal-Pinzetten, steril 59 


Einmalspritzen, steril 57 

Einmal-Unterhosen/slips 63 

Einzeln verpackt 47 

Elastische Fixierbinde 73, 74 

E-Mail 5 

Entnahmespender 68 

evolution 33, 45 

Extraurethrale Inkontinenz 61 

F 

Fax 5 

Feuchttuchspender 21, 22 

Feuchttuchspendersysteme 23 

Fieberthermometer 59 

film 72 



Flächendesinfektion 2 

Flex-Plus PF 33, 47 

Floor 26 

Flowpack 22 

FM Comfort 49 

FM Eco 49 

Fußbodenpflege 26 

G 

Gefahrenkategorien bei 

Schutzhandschuhen 31 

glatt 73 

glatt LUX 73 

grip PF 36 

Größentabelle 61 

H 

HACCP 2, 13 

haft krepp 74 

Hände-Antiseptikum 18 

Händedesinfektion 10, 13 

Händedesinfektion biozid 17, 27 

Händedesinfektion-Gel 16, 17 

Handlotion 29 

Handlotion lipid 29 

Handschuhe 10, 13 

Handschuhgröße 33, 47 


Haushalts-Handschuhe 46 

Hautantiseptikum 18 

HHS „Aloe Vera‘‘ 33, 46 

HHS„Aloe Vera” 33, 47 

HHS „Extrem Robust” 33, 47 

HHS „Lebensmittelecht” 33, 47 

HMS 58 

Holzmundspatel, unsteril 58 

Hygieneprodukte & Verbrauchsmaterielien 

54–59 

Hygienische Händedesinfektion 19 

I 

Ideal 74 

IncoForm 63 

IncoMobile 63 

Information zum Material Latex 34 

Information zum Material Nitril 38 

inject 73 

Injektionspflaster 73 

Inkontinenz bei chronischer 

Harnretention 61 

Instrumentendesinfektion 25 

K 


Kanisterschlüssel 26 

Kanülen-Entsorgungsboxen 57 

Katrin Basic 56 

Klebebinden 75 

Klipphaube 50 

KONTAKT 5 


krepp LUX 74 

Kundenservice 5 

L 

Latexhandschuhe 34, 47 

Latex PF 35 

Liegenabdeckung 55 

LLDPE 45 

LotioMedScrub 29 

LotioSeptGel 16 

M 

Maicell ® – Box 68 

Maicell ® – Zellstofftupfer 68 

Maielast ® – glatt 73 

Maielast ® – glatt LUX 73 

Maielast ® – haft krepp 74 

Maielast ® – krepp LUX 74 

MaiMed ® – Acrylast 75 

MaiMed ® – Apron PE 51 

MaiMed ® – Bowl Eco 57 

76


MaiMed ® – Cap B 49 

MaiMed ® – Cap K 50 

MaiMed ® – Coat Protect 50 

MaiMed ® – Coat Protect Comfort 50 

MaiMed ® – Coat V 51 

MaiMed ® – Copolymer PF 33, 47 

MaiMed ® – Cover ABS 53 

MaiMed ® – Cover CPE 53 

MaiMed ® – Cover PE 53 

MaiMed ® – evolution 33, 45 

MaiMed ® – film 72 

MaiMed ® – Flex-Plus PF 33, 47 

MaiMed ® – FM Comfort 49 

MaiMed ® – FM Eco 49 

MaiMed ® – grip PF 33, 36 

MaiMed ® – HMS 58 

MaiMed ® – Ideal 74 

MaiMed ® – IncoForm 63 

MaiMed ® – IncoMobile 63 

MaiMed ® – inject 73 

MaiMed ® – Mattress Cover 63 

MaiMed ® – med 70 

MaiMed ® – Medicup D 56 

MaiMed ® – MK 67 

MaiMed ® – MRSA-Set 10, 11, 52 

MaiMed ® – MT 69 

MaiMed ® – nitril blue PF 33, 39 

MaiMed ® – nitril LG PF 33, 39 

MaiMed ® – nitril ST PF 33, 42 

MaiMed ® – nitril stretch PF 33, 41 

MaiMed ® – Nr. 75288 52 

MaiMed ® – PB 75 

MaiMed ® – PE 33, 45 

MaiMed ® – plast 72 

MaiMed ® – plast Classic 70 

MaiMed ® – plast Elastic 70 

MaiMed ® – porefix 71 

MaiMed ® – Protect 64 

MaiMed ® – Razor 59 

MaiMed ® – sensitiv PF 33, 36 

MaiMed ® – silk 72 

MaiMed ® – smooth PF 33, 37 

MaiMed ® – soft 33, 35 

MaiMed ® – soft PF 33, 35 

MaiMed ® – solution 40, 41 

MaiMed ® – solution 100 

blue violet PF 33–40 

MaiMed ® – solution next PF 33, 41 

MaiMed ® – solution PF 33, 40 

MaiMed ® – Sorb 64 

MaiMed ® – stretch 71 

MaiMed ® – stretch transparent 71 

MaiMed ® – tape 72 

MaiMed ® – Tip 58 

MaiMed ® – Twine 33, 45 

MaiMed ® – universal stretch 75 

MaiMed ® – vewacore 68 

MaiMed ® – vezell 55 

MaiMed ® – vintec stretch PF 33, 44 

MaiMed ® – vinyl 33, 44 

MaiMed ® – vinyl PF 33, 44 

MaiMed ® – VW 69 

MaiMed ® – VW zick-zack 68 

MaiMed ® – Wandhalter 47 

MaiMed ® – WH 28 


Mattress Cover 63 

med 70 

Med Comfort 57, 58, 59 

Medicup 56 

Medicup D 56 

Meditrade ® Ärztekrepp 55 

Medizinbecher 56 

Medizinbecherdeckel 56 

Medizinische Handschuhe zum 

Einmalgebrauch 31 

Mischinkontinenz 61 

MK 67 

Monoart ® – Freeze 58 

MRSA 10, 11 

MRSA-Set 10, 11, 52 

MT 69 


Mulltupfer 69 

Mundpflegestäbchen 59 

Mundschutz 10, 49 

MyClean ® A 18 

MyClean ® Abfüllhahn 26 

MyClean ® Dosierpumpe 26 

MyClean ® DS 16, 20 

MyClean ® DS A 15 

MyClean ® DS OA 15 

MyClean ® DS soft XXL 20 

MyClean ® FD 24 

MyClean ® Floor 26 

MyClean ® Handlotion lipid (W/O) 29 

MyClean ® Handlotion (O/W) 29 

MyClean ® HB 17 

MyClean ® – HHS 46 


„Aloe Vera‘‘ 46 

MyClean ® – HHS„Aloe Vera” 33, 47 


„Extrem Robust” 33, 47 


„Lebensmittelecht” 46 


„Lebensmittelecht” 33, 47 

MyClean ® IN 25 

MyClean ® Kanisterschlüssel 26 

MyClean ® ni-touch PF 33, 42 

MyClean ® ni-touch plus 33, 42 

MyClean ® S 21 

MyClean ® Sani 27 

MyClean ® Sprühflasche, unbefüllt 26 

MyClean ® Sprühkopf 26 

MyClean ® Surface 27 

MyClean ® – touch PF 33, 36 

MyClean ® Uni 27 

MyClean ® – vi-touch PF 33, 44 

MyClean ® Wipes Premium 21 

MyClean ® Wipes soft 21 

MyClean ® WL 29 

MyClean ® Zubehör für MyClean ® 

Reinigungsmittel 27 

N 

Nierenschalen, unsteril 57 

Nitril 38 – 42 

nitril blue PF 33, 47 

nitril LG 33, 47 

nitril LG PF 39 

Nitril PF 33, 47 

nitril ST PF 33, 47 

nitril stretch PF 33, 41 

ni-touch PF 33, 42 

ni-touch plus 33, 42 

Noroviren 12 

Novaprax ® – Latex PF 33, 35 

Novaprax ® – Nitril PF 33, 39 

Novaprax Towel classic 55 

Novaprax ® – Vinyl PF 33, 43 

Nr. 75288 52 

O 

Öffnungszeiten 5 

OP-HANDSCHUHE 47 

OpSept MyClean ® 18 

P 

PB 75 

PE 45 

plast 72 

plast Classic 70 

plast Elastic 70 


porefix 71 

R 

Razor 59 

RKI-Listung 17 

Rollenpflaster 72 

Rücknahmegarantie 5 

77


S 

Sani 27 

Sanitärreiniger 27 

Schnelldesinfektion 15, 16 

Schnelldesinfektion ohne Alkohol 15 

Schuhüberzieher 10, 53 

Schürzen 51 

Schutzkittel 10, 50 

Schutzlaken/Schutzunterlagen 64 

Schutzprodukte 10, 48 – 53 

sensitiv PF 36 

SEPA-Firmenlastschriftmandat 82 

silk 72 

Skin Gel 17 

smooth PF 33, 37 

soft 33, 35 

soft PF 33, 35 

solution 40 – 41 

solution 100 blue violet PF 33, 40 

solution next PF 33, 47 

solution PF 33, 40 

Sorb 64 

Spenderdose 21 

Sprühflasche 26 

Sprühkopf 26 

Standard-Einreibemethode 19 

Staphylokokken 10 

Stress,-und Belastungsinkontinenz 61 

stretch 71 

stretch transparent 71 

Surface 27 

T 


tape 72 

technische Datenblätter 13 

Telefon 5 

Tip 58 

Tissue Line 56 


TopOff XXL Tücher 22 

touch PF 36 

Twine 33 – 47 

U 

Übersterilisiert 68 

Übertragung von MRSA 10 

Umgang mit chemischen Substanzen 32 

Uni 27 

universal stretch 75 

Unkategorisierbare Inkontinenz 61 

V 

Verbandwatte 68 

Verbandwatte gerollt 69 

Verbandwatte-Mullumschlag 68 

vewacore 68 

vezell 55 

vinTec stretch PF 33, 47 

vinyl 33, 47 

vinyl PF 33, 43, 44 

vi -touch Pf 33, 44 

Vorgetränkte Desinfektionstücher 20 – 22 

VW 69 

VW zick-zack 68 

W 

Wandhalter 47 

Wandspender 25 

Waschhandschuhe 28 

Waschlotion 29 

Wattestäbchen, unsteril 58 

Web 5 

Wir über uns 4 

Wundschnellverband 70 – 71 

Wundversorgung 66 – 75 

Z 


Zertifiziertes Qualitätsmanagement 13 

Zubehör 25 , 26, 27 

Zwirnhandschuhe 45 

78

MyClean ® 

– Handschuhe 

3 ideale Einstiegsprodukte 

für den Basis-Handschutz. 

Diese Handschuhe 

erfüllen alle 

AQL 1.5 


Latex 

MyClean ni 

® – touch PF 

Nitril 

MyClean vi ® – touch PF 

Vinyl 


MyClean ® ni – touch PF 

MyClean ® vi – touch PF

AGB 

I. Allgemeines 

1. Die nachfolgenden Bedingungen sind, soweit nicht etwas anderes bestimmt ist, Gegenstand des zwischen dem Unternehmer und uns abgeschlossenen Vertrages, der laufenden 

Geschäftsbeziehung und aller Angebote. 

2. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers sind unwirksam, insbesondere auch dann, wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. 

3. Diese Bedingungen bleiben im Übrigen auch dann verbindlich, wenn einzelne Teile nicht wirksam sein sollten. 

II. Angebot und Preise 

1. Unsere im Angebot genannten Preise sind freibleibend und gelten unter dem Vorbehalt, dass die der Angebotsabgabe zugrundegelegten Auftragsdaten unverändert bleiben. Die angebotenen Preise 

sind €- Nettopreise und enthalten nicht die gesetzliche Umsatzsteuer. Die Preise gelten ab Auslieferungslager und schließen, soweit nichts anderes vereinbart wird, Verpackungs- und Versandkosten, 

Versicherungen und Porto nicht mit ein. 

2. Bei Dauerverhältnissen können die Erhöhungen der Beschaffungskosten, soweit sie auf Lohn- und Materialpreiserhöhungen beruhen und mehr als 5% betragen, weitergegeben werden. 

3. Bei Lieferung mit einem Nettowarenwert unter 40,00 € berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 5,00 €. 

III. Versand/ Gefahrübergang/Lieferfristen 

1. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe, bei Versendungskauf mit der Auslieferung an den Spediteur/ Frachtführer auf den Käufer 

über, auch wenn wir die Versandkosten ganz oder zum Teil tragen. 

2. Für jeden einzelnen Auftrag bleibt die Vereinbarung der Lieferzeit vorbehalten. Die in unseren Angeboten und Bestätigungen angegebenen Termine sind nur als annähernd und unverbindlich zu 

betrachten. Betriebsstörungen jeder Art, zu welchen auch Streiks und Verfrachtungsschwierigkeiten gehören, entbinden uns von einer auch fest vereinbarten Lieferfrist. Ereignisse höherer Gewalt 

berechtigen uns, die noch laufenden Aufträge und Abschlüsse zu stornieren. 

3. Wenn nichts anderes vereinbart wird, sind Bestellungen auf Abruf innerhalb von 6 Monaten ab Datum der Auftragsbestätigung abzunehmen. Bei Gattungsware können wir nach Ablauf von 

6 Monaten ab Datum der Auftragsbestätigung Vorauszahlungen unter Einschluss zusätzlicher Lagerungskosten fordern. Leistet der Auftraggeber die Vorauszahlung trotz Anforderung nicht 

binnen 2 Wochen, so sind wir wahlweise berechtigt, entweder auf Abnahme der Ware zu bestehen und diese in Rechnung zu stellen oder einen Deckungsverkauf unter Beanspruchung 

des Mindererlöses vorzunehmen oder vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz wegen entgangenen Gewinn zu beanspruchen. 

IV. Annahmeverzug 

1. Kommt der Auftraggeber mit der Annahme in Verzug, so stehen uns die Rechte aus § 326 BGB zu. Wahlweise können wir auch nur teilweise vom Vertrag zurücktreten und hinsichtlich des anderen Teils 

Schadenersatz verlangen. Nimmt der Auftraggeber die Lieferung bei avisiertem Versand nicht ab, so sind wir berechtigt die Lieferung für Rechnung und Gefahr des Auftraggebers selbst auf Lager zu 

nehmen und die Ware sowie die anfallenden Kosten aus dem Annahmeverzug zu berechnen. 

V. Zahlungen 

1. Ohne besondere Vereinbarung gelten 10 Tage nach Rechnungsdatum netto Kasse, bei vorliegenden Abbuchungsauftrag 1% Skonto. 

2. Zahlungen sind ohne jeden Abzug und bankspesenfrei an unsere Zahlstelle zu leisten. 

3. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist kommt der Auftraggeber, ohne dass es einer Mahnung bedarf, in Verzug. Wir sind bei Verzug vorbehaltlich sonstiger Ansprüche berechtigt, Verzugszinsen 

in Höhe des jeweiligen uns von unseren Banken berechneten Zinssatzes für Kontokorrentkredite in Rechnung zu stellen, mindestens jedoch den gesetzlichen Zinssatz gemäß 

§ 288 BGB. 

VI. Lieferbedingungen 

Unsere Lieferbedingungen gelten für den Versand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Lagerartikel werden bei Bestellungen bis 12:00 Uhr am nächsten Tag bzw. am übernächsten Tag ausgeliefert. 

Diese Zusage gilt, soweit zwischen der Bestellung und der regulären Auslieferung kein Wochenende und/oder Feiertag(e) liegen. Teillieferungen sind zulässig. Die Ware ist beim Empfang auf Ihre 

Unversehrtheit zu prüfen, wie dies gesetzlich vorgesehen ist. Sollten gelieferte Waren Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, so sind sichtbare Fehler – auch Transportschäden – bis spätestens 

5 Werktage nach Erhalt zu reklamieren. Kosten die aus der Nichtabnahme von Waren entstehen, sind uneingeschränkt vom Auftraggeber zu tragen. Von der Rücksendung ausgeschlossen sind Sonderanfertigunge, 

geöffnete Sterilprodukte, nicht mehr verkaufsfähige Ware sowie nicht komplette Versandeinheiten. 

VII. Widerrufsrecht für Verbraucher 

Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB – Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen 

beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann – hat er, nach Absatz VI. Lieferbedingungen, ein Widerrufsrecht nach § 312d Abs.1 Satz 1 BGB. 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beidseitig empfangenden Leistungen zurück zu gewähren, wobei sich die Verschlechterung der Ware auf den Umfang beschränkt, wie er sich 

üblicherweise bei einer Prüfung im Ladengeschäft ergibt. Die Rücksendung der Ware wird durch uns organisiert, und erfolgt gefahr- und kostenfrei für Sie, soweit der Wert der Ware einen 

Betrag von 40,00 € übersteigt. 

VIII. Eigentumsvorbehalt 

Bei Rechtsgeschäften mit Verbrauchern im Sinne § 13 BGB gelten folgende Bedingungen: 

1. Die gelieferte Ware unterliegt dem einfachen Eigentumsvorbehalt, d.h. erst mit Einrichtung des Kaufpreises wird die Einigung über die Übereignung der Ware vollzogen. 

Bei Rechtsgeschäften mit Unternehmen gelten folgende Bedingungen: 

1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur Bezahlung aller bestehenden und künftigen Forderungen, bei Zahlung durch Scheck, Wechsel oder im Lastschriftverfahren bis zur vorbehaltlosen Einlösung, 

unser Eigentum. 

2. Der Auftraggeber ist berechtigt, im Rahmen ordnungsgemäßer Geschäftsführung die Ware weiter zu veräußern. Bei einem Weiterverkauf der gelieferten Ware vor endgültiger Bezahlung geht die 

Kaufpreisforderung ohne weiteres und ohne besondere Abtretung auf uns über. 

3. Außergewöhnliche Verfügungen, wie z.B. Verpfändungen, Sicherungsübereignung usw. sind nur mit unserer Zustimmung zulässig. Der Auftraggeber hat uns Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt 

gelieferten Waren unverzüglich zu melden. 

IX. Erfüllungsort und Gerichtsstand 

1. In Abänderung der gesetzlichen Regelungen wird vereinbart, dass der Erfüllungsort für alle wechselseitig vertraglichen Pflichten 29614 Soltau ist. 

2. Soweit der Kunde Kaufmann nach HGB ist, oder der Sitz des Unternehmens sich im Ausland befindet, wird als Gerichtsstand Soltau vereinbart. 

X. Datenschutz 

Wir weisen darauf hin, dass wir die für die Auftragsannahme und -bearbeitung benötigten Daten verwenden und speichern. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. 

A. Folgende Vorgehensweisen zur Retourenanmeldung an die Novaprax GmbH gelten: 

1. Die Ware muss noch ausreichend haltbar (> 6 Monate), original verpackt, nicht beschädigt, beschriftet, beklebt, verschmutzt oder geöffnet sein. 

1.1. Bei Falschlieferung durch unser Verschulden erfolgt die Retoure für Sie kostenlos. 

1.2. Retouren, die ohne unser Verschulden entstanden sind führen zu einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von netto 10,50 €. 

2. Melden Sie Ware, die zurückgegeben werden soll, innerhalb von 14 Tagen nach Anlieferung unter Angabe des Retouregrundes schriftlich per Email oder Fax bei den Ansprechpartnern der 

Novparax GmbH an. 

3. Ihre Ansprachpartner veranlassen bei der zuständigen Spedition einen Abholauftrag, der die Ware schnellstmöglich bei Ihnen abholt. 

4. Nach Eingang und Prüfung der zurückgegebenen Ware erhalten Sie eine Gutschrift der Novaprax GmbH. Gemäß unserer Retoutenregelung. 

5. Warenrücksendungen müssen mit vorheriger Absprache zurückgeschickt werden. Für Waren, die ohne vorherige Absprache zurückgeschickt werden, erfolgt keine Gutschrift. 

B. Retourenregelung für Warenrückholung aufgrund von Liefer-und/ oder Service-Reklamationen 

Für Retouren aufgrund von offensichtlichen Mängeln und Serviceproblemen (falsche Menge, falscher Artikel) erhalten Sie von uns nach Eingang und Prüfung der Ware eine Gutschrift von 100% des 

aktuellen Warenwerts unter Berücksichtigung Ihrer Bezugskonditionen. 

C. Retourenregelung für Warenrückholungen aufgrund Lager- und/oder Sortimentsbereinigung 

1. Nicht wiederverkaufsfähige Artikel sind: Artikel, deren Verpackung beschädigt ist, Sonderanfertigungen, Anbruchpackungen, preisausgezeichnete oder anderweitig gekennzeichnete Produkte, 

verfallene Ware und Artikel, deren Vertrieb eingestellt wurde. 

2. Soweit es die Vorschriften des Medizinprodukte-Gesetzes zulassen und Ware auch durch Umpacken in einen wiederverkaufsfähigen Zustand gebracht werden kann, werden wir dies selbstverständlich 

vornehmen. In diesem Fall reduziert sich der Gutschriftbetrag um 20%. 

3. Nicht wiederverkaufsfähige Artikel, die nicht von uns gutgeschrieben werden können, senden wir aus Kostengründen nicht mehr an den Absender zurück, sondern führen diese der Vernichtung zu. 

Auf Wunsch stellen wir Ihnen in solchen Fällen eine Vernichtungserklärung aus. 

Stand 01/2016 

Die aktuellen AGB finden sie auf unserer Homepage: www.novaprax.de 

80

CareToday 

Postfach 1208 


Kunden-Nr.: 

D 

Name und Anschrift: 

(Stempel falls vorhanden) 

Bestelldatum: 

Ansprechpartner: 

Tel./Fax: 

E-Mail: 

Ihre Unterschrift: 

Bestellhotline unter 05195 / 9602-900 

Fax: 01595 / 9602-88 

Novaprax GmbH 

Postfach1208 


Tel.: 05195 / 9602 - 900 

Fax: 05195 / 9602 - 88 

Art.Nr./REF Artikelbeschreibung Bestellmenge Einzelpreis 

bitte abtrennen

SEPA-Lastschrift 

SEPA-Firmenlastschriftmandat 

Ich/Wir ermächtige(n) den oben genannten Zahlungsempfänger, Zahlungen von meinem/unserem 

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die von 

dem oben genannten Zahlungsempfänger auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Dieses Lastschriftmandat dient nur dem Einzug von Lastschriften, die auf Konten von 

Unternehmen gezogen sind. Ich bin/wir sind nicht berechtigt, nach der erfolgten Einlösung eine 

Erstattung des belasteten Betrages zu verlangen. Ich bin/wir sind berechtigt, mein/unser Kreditinstitut 

bis zum Fälligkeitstag anzuweisen, Lastschriften nicht einzulösen. 

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000723958 

Mandats-Referenz: 

Bitte wählen Sie: 

Ab Rechnung: Nr. ----------------------- Datum: ----------------------- 

Zukünftig 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Name der Firma (Kontoinhaber) 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Straße und Hausnummer 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Postleitzahl und Ort 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Land 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Name des Kreditinstituts 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

BIC 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

IBAN 

----------------------------------------- ------------------------------- ----------------------------------------------------------- 

Ort Datum Unterschrift 

bitte abtrennen

CareToday Pflegeprodukte Katalog 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?