Gramatica alemana, el sintagma nominal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gramática <strong>alemana</strong>: <strong>el</strong> <strong>sintagma</strong> <strong>nominal</strong><br />
El <strong>sintagma</strong> <strong>nominal</strong> está constituido por un sustantivo, <strong>el</strong> cual puede estar complementado<br />
por un determinante (artículo), otro sustantivo en genitivo, otro sustantivo introducido por<br />
una preposición, adjetivos, un adverbio o una oración r<strong>el</strong>ativa.<br />
Sustantivo Fischschmeckt mir nicht. No me gusta <strong>el</strong> pescado.<br />
Determinante<br />
Sustantivo<br />
en genitivo<br />
Sustantivo<br />
introducido<br />
por una<br />
preposición<br />
DasKind weint.<br />
Kennst du meinenVater?<br />
Das ist PetersSchwester / die<br />
Schwester eines Freundes.<br />
Kennst du den Mann mit der Brille?<br />
El niño está llorando.<br />
¿Conoces a mi padre?<br />
Ella es la hermana de Peter /<br />
La hermana de un amigo.<br />
¿Conoces al señor de<br />
lentes?<br />
Adjetivo Paul ist ein guterStudent. Paul es un buen estudiante.<br />
Adverbio Wer ist der Manndort? ¿Quién es <strong>el</strong> hombre de allí?<br />
Oración r<strong>el</strong>ativa<br />
Die Frau, die dort hinten sitzt,war<br />
meine Französischlehrerin.<br />
La señora que está sentada<br />
allí atrás, era mi maestra de<br />
francés.<br />
► El <strong>sintagma</strong> <strong>nominal</strong> puede ser sustituido por un pronombre personal:<br />
Kennst du meinen Vater? – Nein, ich kenne ihnnicht. [No, no lo conozco].<br />
► El <strong>sintagma</strong> <strong>nominal</strong> varía en función de las categorías de género, número y caso.<br />
El género (masculino, neutro, femenino) es inherente al sustantivo, <strong>el</strong> número(singular,<br />
plural) es <strong>el</strong>egible. El caso (nominativo, acusativo, dativo, genitivo)depende d<strong>el</strong> pap<strong>el</strong><br />
que tiene <strong>el</strong> sustantivo o pronombre dentro de la oración y es determinado por <strong>el</strong> verbo, una<br />
preposición o un adjetivo.<br />
Las categorías género, número y caso se marcan mediante las desinencias en <strong>el</strong><br />
determinante, adjetivo y sustantivo o pronombre.<br />
Nótese que los casos están marcados muy claramente en <strong>el</strong> alemán. Por lo tanto, es de<br />
suma importancia saber qué caso rige <strong>el</strong> verbo, <strong>el</strong> adjetivo o la preposición.<br />
Ejemplo: mein Freund (masculino, singular)<br />
Nominativo Das ist mein Freund. Éste es mi novio.<br />
Acusativo Hast du meinen Freund gesehen? ¿Has visto a mi novio?<br />
Dativo<br />
Hast du mit meinem Freund<br />
gesprochen?<br />
¿Has hablado con mi novio?
Genitivo<br />
Seitens meines Freundes bestehen<br />
keine Bedenken.<br />
De parte de mi novio no hay ningún<br />
inconveniente.<br />
Por otro lado, contrariamente a lo que sucede en español, no se diferencia<br />
gramaticalmente entre persona y cosa en función de complemento.<br />
Ich suche meine Schwester.<br />
Ich suche meine Tasche.<br />
[Estoy buscandoa mi hermana].<br />
[Estoy buscando mi bolsa].<br />
Las partes d<strong>el</strong> <strong>sintagma</strong> <strong>nominal</strong> (artículos, adjetivos y sustantivos) concuerdan en género,<br />
número y caso.<br />
Sin embargo, no todas las partes reciben las señas de la declinación: género y caso se<br />
manifiestan sobre todo en <strong>el</strong> artículo o, en su caso, en <strong>el</strong> adjetivo; en la forma d<strong>el</strong><br />
sustantivo se manifiesta sobre todo <strong>el</strong> número.<br />
masculino<br />
neutro<br />
femenino<br />
Singular nominativo<br />
der Hund<br />
[<strong>el</strong> perro]<br />
das Tier<br />
[<strong>el</strong> animal]<br />
die Katze<br />
[<strong>el</strong> gato]<br />
Singular dativo<br />
dem Hund<br />
dem Tier<br />
der Katze<br />
Plural nominativo<br />
die Hunde<br />
die Tiere<br />
die Katzen