„Peking, olé “ - Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V. - Hannover

Der Ruderer 

Zeitung des Deutschen Ruder-Club von 1884 e.V. Hannover Nr. 244 

„Peking, olé “

Termine 2008 

August 

9. Arbeitsdienst 


16. Mondschein-Rudertour auf Ihme und Leine 

21.-24. Rad- und Ruderwanderfahrt Berlin-Potsdam- 

Werder 


25.-29. Wanderfahrt Taubblindengruppe Preetz 

26. Vorbereitungstreffen 125 Jahre DRC 


Die erste Wahl in 

Niedersachsen. 

September 

13.-14. Schülerregatten Maschsee 

6. -19. Paralympics Peking 

20. Head of the Leine 

Oktober 

31. Siegerehrung DRC 

November 

21. 60 Jahre Altherrenschaft/ Förderkreis 

Dezember 

Veranstaltung im Boothaus 

26. Weihnachtsfrühschoppen DRC 

2009 – Jubiläumsfeierlichkeiten „125 Jahre DRC“ 

Mittwoch, 2. September 2009 

Freitag bis Sonntag, 4. bis 6. September 2009

„Peking, olé “ 

Olé Mexico! Ni hao Peking! Der olympische Geist weht wieder im DRC. Vor vierzig Jahren 

holte Wolfgang „Hotti“ Hottenrott in Mexico mit dem Deutschlandachter olympisches 

Gold und krönte damit seine erfolgreiche Sportlerlaufbahn. Denn neben Europa- und 

Weltmeisterschaften, die aber leicht wieder vergessen werden, sind es wohl vor allem olympische 

Goldmedaillen, die für die Ewigkeit in Erinnerung bleiben. In diesem Jahr kann es ihm 

Siglind Köhler gleichtun und bei den Paralympics im September in Peking im Zweier um Gold 

rudern. Wünschen wir ihr, dass sie sich wie Hotti damals in die Geschichtsbücher der Stadt 

eintragen kann. Nur den Sombrero wird sie sicher nicht dabei haben. Vielleicht wird sie ja 

stattdessen chinesische Glückskekse werfen und so dazu beitragen, dass die goldenen Zeiten 

im DRC nicht so schnell aufhören, denn die Erfolge der letzten Jahre sind doch ein sicheres 

Zeichen für eine gute Vereinsarbeit. Es muss ja nicht immer olympisches Gold sein. 

Die Redaktion 

Unser Titelbild 

Vor vierzig Jahren vor dem hannoverschen 

Rathaus. Hotti grüßt nach der Ankunft aus 

Mexiko mit dem Sombrero, wo er mit dem 

Deutschlandachter olympisches Gold holte. 

Als Olympiasieger strahlt er mit seiner 

Medaille um die Wette. 

Impressum: 

Herausgeber: Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V. (DRC) Hannover 

Vorstand des DRC: 

Sprecher – Oliver Frese/Im Dorfe 6 A/ 30989 Gehrden Tel.: 05108.927130 

Vorsitzender Sport – Christian Held /Tel.: 0511.2343816 

Vorsitzende Finanzen – Andrea Löpertz/Tel.: 05101.13849 

Postanschrift Bootshaus: Roesebeckstraße 1/30449 Hannover 

Telefon+Fax Bootshaus: 0511.446867 

Bankverbindung: Sparkasse Hannover/Kto.-Nr. 311626/ BLZ 25050180 

Erscheinungsweise: zweimal jährlich 

Auflage: 400 

Gestaltung: zikada Wir machen Sätze www.zikada.de Hannover 

Druck: gutenbergbeuys Hannover 

Inhalt 

4 Jahreshauptversammlung 

6 Anrudern im Olympiajahr 

7 Interview mit Top Athleten 

8 DRC in Peking dabei 

10 Hochschulmeisterschaften Essen 

11 Regatten Ratzeburg und Hamburg 

12 Dove-Elbe-Rallye 

13 Sveti Duje Split 

14 Regattaergebnisse 

15 40 Jahre olympisches Gold 

16 Wilhelm-Busch-Abend 

17 Weserwanderfahrt adieu? 

18 Langlauftrainingslager Altenberg 

20 Einweihung Leistungszentrum 

21 Boßeln 

DRC-Büro: Gertraude Frischmuth/Sprechzeit: dienstags ab 18 Uhr 

im Bootshaus und nach Vereinbarung: 0172.517 51 25 

E-Mail: drc-buero@drc1884.de 

Internet: http://www.drc1884.de / E-Mail: derruderer@drc1884.de 

Redaktion: Birgit Schrader (verantwortlich)/Christian Held/ 

Katharina Mrotzek/Fritz Oehler/Anne Schneller 

Fotos: Birgit Schrader/Christian Held/Florian Keiler/Wolfgang 

Hottenrott/Tobias Ahl/Cathrin Boeckler/Karl-Heinz 

Krüger/Antje Beckmann/Cord Böker/Charly Harms 

Anzeigen: E-Mail: derruderer@drc1884.de 

Namentlich gekennzeichnete Texte geben nicht grundsätzlich 

die Meinung des DRC-Vorstandes und/oder der Redaktion wieder. 

Die Redaktion behält sich Titelung und Textkürzung vor. // 

/ 3 /

Leben // Leben im DRC im DRC // // 

Ausgezeichnet – Stern des Sports 

leuchtet über dem DRC 

Vorstand ehrt verdiente Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung 

Der Vorstand hatte am 7. März zur ordentlichen 

Mitgliederversammlung geladen und 

die Mitglieder waren der Aufforderung zahlreich 

gefolgt. 

Gleich zu Beginn gab es durch den 

Vorstandsvorsitzenden Oliver Frese 

Erfreuliches zu berichten. Den 45 Austritten 

des vergangenen Jahres standen 72 Eintritte 

entgegen so dass der Club nun 333 Mitglieder 

zählt. Auf diese Schnapszahl konnte man 

anstoßen. Feierlich ging es dann auch gleich 

weiter, die Ehrungen standen an. Heide und 

Jürgen Hasenberg erhielten, wie auch Lars 

Dreßler, Katrin Licker und Christian Held 

die silberne Clubnadel für ihre 25-jährige 

Clubmitgliedschaft. 

Mit der goldenen Clubnadel für 40 Jahre 

Mitgliedschaft wurden im Anschluss Peter 

Nussbaum und Gert Rust ausgezeichnet. 

Gerd Weingardt hatte die Ehre die nächsten 

Jubilare besonders hervorzuheben. 

Handelte es sich doch um die verdienten 

ehemaligen Vorstandsmitglieder Michael 

Sasse und Ernst-August Löpertz. Gemeinsam 

mit Udo Burmester und Manfred Haake 

(sowie Bernhard Brand und Jörg Weber, welche 

nicht anwesend waren) wurden sie für 

ihre 50-jährige Verbandsmitgliedschaft mit 

der goldenen Verbandsnadel geehrt. 

In seinem Bericht wies Oliver Frese auf 

die immer noch angespannte Finanzlage hin. 

Mit der Auszeichnung „Stern des Sports“, 

5 

/ 4 / Der Ruderer 1-2008 

1 

sowie weiteren Zuschüssen durch verschiedene 

Institutionen konnte der Ruderbetrieb 

jedoch erfolgreich weitergeführt werden. 

Für den Rechtstreit mit dem hannoverschen 

Regattaverband wurden keine weiteren 

Beträge des DRC verwendet. Mit den zwei 

neuen Betriebssportgruppen, der Stadt 

Hannover und der Messe AG wurde das sportliche 

Angebot erweitert und neue „Kunden" 

geworben. 

Der Sprecher des Vorstands Christian 

Held wies darauf hin, dass 2007 erstmals die 

Kosten für den Leistungssport verringert wurden 

und das Budget unterschritten wurde. 

Er dankte insbesonders Jochen Portner 

und Leo Wüstefeld für die Renovierung des 

4

Ruderbeckens. Auch dem Masters Achter wurde 

gedankt, deren Mitglieder viele Ausgaben aus 

der privaten Tasche finanzieren. Ohne diesen 

selbstlosen Einsatz wäre vieles nicht möglich. 

Fünf neue Indoorgeräte sowie der Gig 

Vierer „Vierer mit Freunden“ kommen allen 

Mitgliedern zu Gute. Viele Veranstaltungen 

wurden im letzten Jahr besucht, darunter das 

Staffelrudern in Hamburg, der Leine Head 

und der Fari-Cup. Bei den Wanderfahrten 

hingegen ist ein Abwärtstrend zu beobachten. 

So gab es nur 62 Teilnehmer insgesamt. 

5 DRC Mitglieder erhielten in diesem Jahr das 

Fahrtenabzeichen. „Chicken“ Günther (5.), 

Gerd Weingardt (5.), Michael Sasse (6.), Jörn 

Heithecker (7.), und Anne Schneller, die zum 

21. mal ihr Abzeichen in Empfang nehmen 

konnte. 

Andrea Löpertz begann ihren 

Kassenbericht mit einem herzlichen Dank 

an Karl Heinz Ringe, der es geschafft 

hat, die hohen noch ausstehenden 

Mitgliedsbeiträge einzutreiben. Insgesamt 

konnte im Geschäftsjahr ein Gewinn erwirtschaftet 

werden, der allerdings schon wieder 

verplant ist. Die Rückstände der Gaststätte 

sind auch weniger geworden. Andrea wies 

im weiteren darauf hin, dass sie ihr Amt nur 

noch in diesem Jahr wahrnehmen wird. Ein 

Nachfolger wird gesucht. 

Bei der Vorstandswahl kam es zu folgendem 

Ergebnis. Oliver Frese wurde mit 

einer Gegenstimme zum Vorsitzenden 

gewählt. Andrea Löpertz wurde mit einer 

Enthaltung als Kassenwartin bestätigt. 

Christian Held wurde bei drei Gegenstimmen 

und drei Enthaltungen zum Sprecher des 

Vorstands gewählt. Katrin Licker wurde 

2 

von der Mitgliedschaft einstimmig als 

Kassenwartin wiedergewählt. Der bisherige 

Stellvertreter Sport, Matthias Edeler, 

erhielt für seine Wiederwahl in gleicher 

Funktion zwei Stimmenthaltungen. Als 

Rechnungsprüferprüfer wurden Barbara 

Fiedler und Dieter Baumann gewählt. Der 

Beirat, sowie der Ehrenrat wurden bestätigt. 

Ein Blick in die Zukunft: Ohne Zuschüsse 

ist der Regattabetrieb nicht möglich, hier 

soll die Beantragung systematisiert werden. 

Die Kooperation mit der Jugend soll 

ausgebaut werden, jedoch sind hier mehr 

Übungsleiter notwendig. Zum Jubiläumsjahr 

soll dazu damit begonnen werden, die 

Bausubstanz zu erneuern: Eingangsbereich, 

Saal und Hall of Fame sind nur ein paar 

Beispiele für den großen Handlungsbedarf. 

Der Haushaltsplan 2008 wurde genehmigt. 

Da im Jahr 2008 mit einer Kostensteigerung 

zu rechnen ist, soll der Beitrag angehoben 

werden. Die neue Beitragsordnung wurde 

in der Jahreshauptversammlung von den 

Mitgliedern angenommen. Oliver Frese wies 

auf das kommende Jubiläumsjahr hin. Vom 4. 

bis 6. September sollen die Feierlichkeiten 

zum 125-jährigen Bestehen stattfinden. 

Der Vorstand erwägt einen Verkauf des 

anliegenden Grundstücks, dem ehemaligen 

Basketballplatz hinter der neuen 

Bootshalle. Einige Gegenstimmen wurden 

laut und es wurde beschlossen, dass 

einem Verkauf durch eine außerordentliche 

Mitgliederversammlung zugestimmt werden 

müsse. Die Veranstaltung endete um 22.30 

Uhr. 

Birgit Schrader 

3 

(1) Gerd Weingardt 

gratuliert Gert Rust 

(2) Verbandsnadel 

in Gold für Manfred Haake, 

Udo Burmester, Ernst-August 

Löpertz und Michael Sasse 

(3) Heide und Jürgen 

Hasenberg. 

(4) Fleißig Kilometer gesammelt: 

Die Fahrtenabzeichenteilnehmer 

(5) Auch schon 25-Jahre 

im DRC: Katrin Licker und 

Christian Held 

125 Jahre DRC 

Vorfreude auf das Jahr 2009, denn 

dann feiert der DRC sein 125-jähriges 

Bestehen: Am 2. September 1884 wurde 

unser ältester Vorgängerverein, der 

RV Deutschland, gegründet. Deshalb 

werden die Jubiläumsfeierlichkeiten 

zum 125. DRC-Geburtstag vom 2. bis 

6. September 2009 stattfinden. 

Diese Daten nannte der alte und 

neue Sprecher des Vorstands, 

Oliver Frese, bei der diesjährigen 

Mitgliederverammlung. Geplant sind 

am Jubiläums-Wochenende 4. bis 

6. September 2009 unter anderem ein 

Empfang mit Festakt im Bootshaus 

sowie eine Bootstaufe. Alle Mitglieder 

sollten sich diese Termine also bitte 

schon einmal notieren. 

Für das 125-jährige Club-Jubiläum im 

Jahr 2009 hat der DRC ein Sonderkonto 

eingerichtet. Das Konto dient 

ausschließlich der Einzahlung von 

Spendengeldern zur Anschaffung eines 

neuen Renn-Achters: 

Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V. 

Hannover 

Sparkasse Hannover 

Kto.-Nr. 900 180 862 

BLZ 250 501 80 

Spenden für den DRC auf dieses Konto 

bitte mit dem Verwendungszweck 

„Spende für den Jubiläums-Achter“ 

versehen. 

/ 5 /

Leben im DRC// 

9 

8 

Auf ins Jahr der Ratte 

Strahlende Gesichter beim Start ins Olympiajahr 

Das Aprilwetter machte eine Pause. Pünktlich zum Anrudern im DRC kam sie hervor, die 

Sonne. Noch Tage zuvor hatte es so ausgesehen, als würde die Veranstaltung ins Wasser 

fallen. Hochwasser und Regen ließen das Schlimmste befürchten. Doch da war sie nun, die 

Sonne und so trauten sich dann doch viele Mitglieder und Freunde des DRC zum Bootshaus. 

Es sollte sich lohnen. Die „Crazy Wolter Combo„ der Jugendbigband spielte auf und es gab 

auch eine Menge zu feiern. So waren es erneut drei neue Boote, die erneut getauft werden 

durften. Silke Müller, Bezirksbürgermeisterin Rita Girschikowsky und Klaus Hoyer von der 

Landesschulbehörde hatten die Ehre, die Bootsnamen zu enthüllen. Zu Wasser gelassen 

werden konnten sie auch, denn das Hochwasser war fast ganz zurückgegangen. Begleitet 

durch lauten Applaus konnten Clemens Hübler und Daniela Röttinger in ihren Einern ein paar 

Tribünenspurts hinlegen. Im Anschluss an diesen festlichen Akt wandten sich die Besucher 

dann dem gemütlichen Teil der Veranstaltung zu. Es gab kühle Getränke, leckeres Gegrilltes 

und Salate; kalorienreiche Torten, Crepes und jede Menge gute Gespräche. 

Bis spät in den Nachmittag hinein saß oder stand man zusammen und genoss das schöne 

Frühlingswetter. Alt und jung plauderten über die kommende Saison, über alte Geschichten 

und so manche Anekdote die das Vereinsleben so schreibt. Mögen in dieser Saison tolle 

Ereignisse dazukommen. Birgit Schrader 

/ 6 / Der Ruderer 1-2008 

1 

7

2 

1) Silke Müller als Taufpatin 

2) Stärkung für eine gute Saison. Bei schönstem 

Sonnenschein ließ man es sich schmecken 

3) Jugendleiter Benedikt König bei der 

Bootstaufe 

4) Wolf Wülfing neben dem auf seinen Namen 

getauften Boot 

5) Masters am Zug: Andreas, Bettina und Traude 

6) Ex-Leichtgewicht Matze auf der Suche nach Kuchen 

7) Luisa und Jule Licker - Stammgäste beim Anrudern 

8) Silke Müller am Mikro - gesungen hat sie aber nicht 

9) O´zapft is! Charly bringt kühle Getränke 

6 

4 

3 

5 

/ 7 /

8 / 

// Saisonausblick // 

"Von Nichts 

kommt nichts!" 

Gertraude Frischmuth im Gespräch mit den 

DRC-Assen Silke Müller und Clemens Hübler 

Silke Müller und Clemens Hübler sind derzeit 

die erfolgreichsten Athleten im DRC. 

Vor Saisonbeginn kam dieses Interview 

über ihren Einstieg ins Rudern, dessen 

Faszination und ihre Ziele zustande. 

1. Wie seid ihr zum Rudern gekommen? 

Clemens: Mit dem Rudern habe ich in der 

sechsten Klasse angefangen. An meiner OS 

wurde Rudern als AG angeboten und schon 

in der Fünften wollte ich eigentlich rudern, 

doch da konnte ich noch nicht. Da es zu 

viele Schüler gab die rudern wollten, durften 

erstmal nur die aus der Sechsten rudern. So 

habe ich dann, also ein Jahr später als ich 

eigentlich wollte, mit dem Rudern angefangen, 

wobei ich bis heute nicht wirklich weiß 

warum ich damals eigentlich unbedingt mit 

Rudern anfangen wollte. Als ich dann an die 

Humboldtschule gekommen bin, habe ich 

natürlich weiter gemacht. 

Silke: Ich habe in der vierten Klasse mit 10 

Sind für den DRC am Start: Clemens Hübler und Silke Müller. 

Jahren mit dem Rudern angefangen. Mein 

Vater ist „alter“ Ruderer vom Bodensee und 

meine Schwestern Ute und Barbara haben 

beide das Rudern im DRC erlernt. Die ersten 

Regattastarts waren auf dem Maschsee, 

schon da im Vierer mit Kathrin Thiem, Freia 

Kentschke und Christine Stopper. 

Uli Schönbach ist auf uns aufmerksam geworden 

und hat uns angesprochen. Von da an 

ging es unaufhaltsam weiter. 

2. Was fasziniert euch am Rudern? 

Clemens: Was mich am Rudern wirklich fasziniert 

ist gar nicht so einfach zu sagen. 

Ich denke zum einen ist es, dass man seine 

Grenzen austestet, wobei man das in jedem 

anderen Ausdauersport auch machen könnte. 

Also muss da noch mehr sein. Vermutlich 

ist es die Mischung aus Technik, Kraft und 

Ausdauer. Aber manchmal frage ich mich 

selbst warum ich es so toll finde. In anderen 

Momenten, zum Beispiel wenn das Boot 

gerade mal richtig gut läuft, weiß man 

sofort warum Rudern so ein faszinierender 

Sport ist. 

Silke: Der Rudersport vereint viele Dinge. Mit 

Kraft allein kann man meist nichts gewinnen, 

aber auch ein begnadeter Techniker rudert 

ohne die nötige Kraftausdauer nicht schnell. 

Rudern erfordert Einzelkämpfermentalität, 

wenn man beispielsweise eine Langstrecke 

im Einer fahren muss, dann aber auch wieder 

Teamfähigkeit, wenn man Teil einer 

Achtermannschaft wird. So bietet unser 

Sport immer neue Herausforderungen, weil 

sich immer etwas findet, an dem man noch 

arbeiten kann. 

3. Was waren eure bisherigen schönsten 

Erlebnisse beim Rudern? 

Clemens: Ich denke, da gibt es eine 

Menge, doch ganz bestimmt gehören 

das Trainingslager Österreich und der 

Jugendmeistertitel im Einer dazu. Österreich 

war einfach ein super tolles Trainingsgelände 

und die Unterkunft war auch fantastisch, 

einfach zwei wunderbare Wochen, vor allem, 

weil ich während der Zeit eigentlich gerade 

in England war, und nur während der Ferien 

hier war. Um so schöner war es, dabei sein 

zu können. 

Und der Einer-Titel war besonders, da er doch 

ziemlich unerwartet kam, vor allem nach 

den ersten 500 m des Rennens, nach denen 

ich schon drei Längen Rückstand hatte, also 

bestimmt nicht mehr mit einem Sieg gerechnet 

habe. 

Silke: Zunächst war es die Goldmedaille 

im Juniorinnenachter, die wir mit einer 

unerwarteten Leichtigkeit erruderten. Die 

Bronzemedaille im U-23 Frauenachter habe 

ich genossen, weil ich die Mannschaft als 

Schlagfrau durchs Ziel rudern konnte. 

Aber in besonderer Erinnerung werde 

ich den Endlauf in Schottland behalten: 

Silbermedaille im Frauenachter 2007. Das 

Rennen wurde auf den letzten hundert 

Metern entschieden. Wir hatten einen perfekten 

Rennplan und bis dahin eine souveräne 

Führung. Unsere Konzentration lag 

ausschließlich auf den neben uns rudernden 

Amerikanerinnen. Die Weißrussinnen 

haben wir erst im letzten Moment gesehen 

und mussten uns knapp geschlagen 

geben. Spannung pur und ein einmaliges 

Erlebnis. 

Achter Konto // Katrin Licker // ING-DiBa AG // Kto. 15374940 // BLZ 500 105 17 

Der Ruderer 1-2008

4. Was wollt ihr in diesem Jahr erreichen? 

Clemens: In diesem Jahr wäre die U23- WM 

schon toll und darum will ich es schaffen, 

auf jeden Fall mal wieder nach Brandenburg 

zu fahren, mit der Strecke habe ich ja auch 

schon so einige gute Erfahrungen gemacht. 

Silke: Mein Nahziel ist eine Goldmedaille 

im Frauenachter auf der U23-WM in 

Brandenburg. Silber und Bronze habe ich 

schon und nach dem knappen Ergebnis im 

letzten Jahr, träumen wir davon dieses Ziel 

zu erreichen und den Medaillensatz zu vervollständigen. 

Langfristig möchte ich erstens zur A-WM 

2010 nach Neuseeland und zweitens mein 

absolutes sportliches Ziel erreichen: die 

Olympischen Spiele in London 2012. 

5. Was könnt ihr jungen Athleten mit auf 

den Weg geben? 

Clemens: Ich kann nur sagen, dass man auf 

keinen Fall den Spaß am Rudern verlieren 

sollte, und nicht zu verbissen trainieren sollte, 

denn ohne Spaß hält man das sowieso 

nicht lange durch, selbst wenn man Erfolg 

hat. Außerdem nicht alleine trainieren, denn 

das wird auf Dauer langweilig, also auf jeden 

Fall immer einen Trainingspartner haben. 

Und ansonsten halt: Von nichts kommt 

nichts, also immer schön dabei bleiben. 

Silke: Bei allem Einsatz, den man fürs Rudern 

zeigt, darf man seine beruflichen Ziele und 

seine Freunde außerhalb des Sports nicht 

vergessen. Denn nur wenn man Perspektiven 

über das Rudern hinaus hat, kann man 

Rückschläge im Sport verkraften und motiviert 

weitertrainieren. 

Ich selbst werde 2012 mein Studium beendet 

haben und Diplom-Ingenieurin für 

Elektrotechnik sein. 

R. HOT TENROT T 

gegr. 1881 

Leisewitzstraße 3 . Telefon 0511-814861 

Siglind Köhler 

und ihr 

Zweierpartner 

Harald Wimmer 

bei der 

Sieger ehrung in 

München. 

DRC in Peking dabei 

Siglind Köhler löst Fahrkarte für die 

Paralympics vom 6. bis 17. September 

Siglind Köhler löst als erste niedersächsische 

Ruderin ein Ticket für die 

Paralympics in Peking. Auf der Olympia 

Strecke in München-Oberschleißheim 

holte sich Handicap Sportlerin Siglind 

Köhler am Sonnabend, dem 10. Mai, das 

Ticket für die Paralympics in Peking im 

September. 

Im TA-Doppelzweier startete die 

31-jährige DRC Sportlerin zusammen 

mit Harald Wimmer (ARC Würzburg) 

im Qualifikationsrennen für die 

Handicapspiele. In 4:59,49 Minuten 

über die 1000 m Distanz konnte sich das 

deutsche Boot nach der Streckenhälfte 

vom Verfolgerfeld lösen und das 

Rennen ungefährdet mit mehr als einer 

Bootslänge Vorsprung gewinnen. „Das 

Rennen ist so gelaufen, wie wir es 

geplant hatten. Am Ende war sogar noch 

mehr drin gewesen“, sagte Köhler nach 

Meisterbetrieb für Klempnerarbeiten 

Sanitär- und Gasheizungstechnik 

dem Erfolg. Zum ersten Mal überhaupt 

hat sich damit eine niedersächsische 

Ruderin für die Paralympics qualifiziert. 

Nur die ersten beiden Boote im Finale 

in München bekamen sozusagen nachträglich 

noch die Startberechtigung für 

Peking. Bei der direkten Qualifikation, 

der WM vor einem Jahr, hatte der deutsche 

Ruderverband kein Team am Start, so dass 

das deutsche Team in der Bootsklasse 

bisher nicht vertreten war. Siglind Köhler 

ist nach einem Autounfall einseitig 

Unterschenkel amputiert und rudert nur 

mit Oberkörper und Armen (TA=Trunk and 

arms). Im vergangenen Jahr startete sie 

noch für Südafrika. Ende 2007 kehrte sie 

nach einem mehrjährigen Aufenthalt am 

Kap nach Deutschland zurück und startet 

seitdem für den DRC Hannover. Für die 

Paralympics drücken wir ihr schon jetzt 

alle Daumen! Viel Erfolg! 

/ 9 /

Sport im DRC // 

Hochschulmeisterschaften Essen 

Fünf DRC Mitglieder starten bei der Uni-Europameisterschaft in Zagreb 

Strahlen um die 

Wette: 

Freia Kentschke 

und Julia 

Röttinger 

mit ihrer 

Nominierung 

für die EUC in 

Zagreb 

Eine starke DRC-Präsenz wird es im Team 

des Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverbandes 

bei den European University 

Championchips (EUC) im August in Zagreb 

geben: Fünf unserer Mitglieder sicherten 

sich durch einen Titelgewinn bei der 

Qualifikationsregatta, den Deutschen 

Hochschulmeisterschaften (DHM) Anfang 

Juli in Essen die Tickets für die Uni- 

Europameisterschaften in Kroatien. 

Für Julia Röttinger und Freia Kentschke 

war die Wettkampfsaison 2008 bis Juni 

zunächst nicht nach Maß gelaufen. Nach 

enttäuschenden Leistungen im Kleinboot 

bei den Regatten in Brandenburg, Duisburg 

und Ratzeburg kam ein Start bei den deutschen 

U23-Meisterschaften Ende Juni nicht 

in Frage. Uwe Maerz motivierte die beiden 

Studentinnen erfolgreich, sich auf das 

Uni-Rudern zu konzentrieren und in diesem 

Bereich den gewünschten internationalen 

Auftritt zu erreichen. Gesagt, getan. Uwe 

stieg als Trainer ins Motorboot, Freia und Julia 

gemeinsam in einen Doppelzweier. Im Finale 

der Deutschen Hochschulmeisterschaften 

auf dem Baldeneysee legten die beiden 

Leichtgewichte ein fulminantes Rennen hin. 

Bereits nach der Streckenhälfte führte das 

Hannover-Duo, nach 1.000 Metern im Ziel 

trennte sie fast eine Bootslänge Abstand 

vor der Konkurrenz. „Bei 500 Metern ahnte 

ich schon, dass wir das nach Hause fahren“, 

sagte Freia nach dem Rennen. „Als Julia 

dann kurz vor dem Ziel Endspurt! brüllte, 

war klar, dass wir es packen“. Der Lohn: 

DHM-Goldmedaillen und ADH-Fahrkarten 

nach Zagreb. 

In einem Renngemeinschafts- 

Doppelvierer ruderten bei der DHM unsere 

Schwergewichte Nils Rüdiger Baade 

und Sebastian Berlin. Schlagmann Marcus 

O`Connor (HRC) peitschte das Team mit 

unserem für Celle startenden Mitglied 

Maximillian Bensch im Endlauf förmlich zum 

Sieg. Einen schweren Doppelvierer, der die 

Farben des hannoverschen Rudersports bei 

einem internationalen Titelkampf vertritt, 

hat es lange nicht mehr gegeben. Betreut 

wird der Doppelvierer übrigens von Ruder- 

Urgestein Harald Thoms (HRC), der nach jahrelanger 

Pause wieder ins Trainingsgeschäft 

einstieg. „Das macht doch wieder richtig 

Spaß“, kommentierte Harald den Erfolg seiner 

Mannschaft. Wir drücken die Daumen für 

Zagreb! Eine weitere Bronzemedaille gab 

es auf dem Baldeneysee für unsere studierenden 

Mitglieder Matthias Heuschen und 

Christian Wöltjen im Gig-Doppelvierer m. St. 

Herzlichen Glückwunsch! 


Stolz wie Oskar: 

Marcus O´Connor, 

Maximilian Bensch, 

Nils Rüdiger Baade 

und Sebastian Berlin 

sichern sich ihr Ticket 

für Kroatien 

/ 10 / Der Ruderer 1-2008

Als letzter Prüfstein für die Deutschen 

Jahrgangsmeisterschaften starteten die 

Junioren am ersten Juniwochenende auf der 

internationalen Regatta in Hamburg, während 

die Senioren zeitgleich in Ratzeburg an 

den Start gingen. Auf beiden Regatten fanden 

zur Nationalmannschaftsbildung noch 

einmal Kleinbootüberprüfungen statt. 

In Hamburg starteten Alexander Egler 

und Philip Thiem (HRC) im Zweier ohne 

der 17/18-Jährigen und wollten versuchen 

sich mit einer guten Platzierung bei 

den Bundestrainern zu empfehlen. Leider 

kamen sie im Vorlauf überhaupt nicht ins 

Rennen und belegten nur den vierten 

Platz. Das bedeutete, dass sie im Zwischen- 

und Endlauf nur noch um die Plätze 19 

bis 36 rudern konnten. Nach gewonnenem 

Zwischenlauf und Führung im Finallauf um 

Platz 19 war es dann ein kapitaler Krebs 

an der 1500m Marke, der sie zurückfallen 

ließ auf den vierten Rang. Damit mussten 

sie nun alle Hoffnung auf den Vierer setzen 

um sich noch für die WM zu qualifizieren. 

Gegen sehr starke Konkurrenz gelang ihnen 

dann mit Partnern aus Celle und Dortmund 

ein sehr gutes Rennen. Am Ende siegten sie 

mit einer Länge Vorsprung und konnten als 

Meisterschaftsfavorit nach Köln reisen, so 

dass nach dem verpatzten Zweier wieder 

mehr Hoffnung aufkam. 

Besser im Zweier ohne machten es 

Christopher Egler und Sven Schubert. Am 

Samstag siegten sie mit mehreren Längen 

Vorsprung bei den B-Junioren. Am Tag 

mussten sie im letzten Rennen die erste 

Saisonniederlage hinnehmen und wurden 

einem zweiten Rang zumindest erstmal das 

WM-Ticket buchen und hatten dann noch 

zwei Wochen gemeinsame Trainingszeit um 

sich auf die Eichkranzrennen vorzubereiten. 

Im Vierer mit den Ranglistensiegern konnten 

sie dann aber nicht überzeugen und belegten 

nur dritte Ränge. 

Für Milan Dzambasevic und seinen neuen 

Partner aus Ratzeburg galt es unter die 

Internationale Regatta Hamburg 

und Regatta Ratzeburg 

Dritte. In einer 

Renngemeinschaft 

belegten sie dann 

noch einen guten zweiten 

Rang. Daniela Röttinger 

belegte bei den Leichtgewichts 

B-Juniorinnen zwei dritte Ränge und 

zeigte sich noch mal verbessert zur letzten 

Regatta in Köln. Bei den leichten A-Junioren 

fuhr Melvin Baykal am Samstag in einem 

starken Rennen auf den zweiten Rang und 

qualifizierte sich für den ersten gesetzten 

Lauf am Sonntag. Dort fand er weniger ins 

Rennen und wurde sechster. 

Pascal Busch und Theodor Uden starteten 

nach einigem Hin und Her im Doppelzweier 

und in Renngemeinschaft im Doppelvierer. 

Leider reichte es im Zweier nur für das hintere 

Mittelfeld. Im Vierer erkämpften sie sich 

dann einen guten zweiten Platz. 

Bei den Senioren ging es über Vorlauf 

und Finale um eine vordere Platzierung in 

der Rangliste. Nach einem Ausflug in den A- 

Bereich von Kathrin Thiem bestritten Silke 

Müller und Kathrin ihr erstes gemeinsames 

Zweierrennen in Ratzeburg. Nach ganz vorne 

reichte es noch nicht, aber sie konnten mit 

ersten acht Boote zu rudern, um weiter im 

Geschäft zur Vierer- und Achterbildung der 

U23-WM zu bleiben. Mit einem achten Rang 

erreichten sie das Ziel, konnten dann aber 

im Vierer mit Stm. nicht glänzen und wurden 

drittes Boot. 

Clemens Hübler im Leichtgewichts-Einer 

wollte seine gute Form von den Deutschen 

Kleinbootmeisterschaften unterstreichen 

um sich gleich im ersten Jahr bei den 

Senioren für die WM zu qualifizieren. Den 

Vorlauf konnte er dann überraschend gewinnen 

und schneller eingeschätzte Gegner hinter 

sich lassen. Im Endlauf bestätigte er die 

Leistung und konnte mit einem zweiten Rang 

glänzen. Im abschließenden Doppelvierer 

konnte er mit Renngemeinschaftspartnern 

als schnellstes deutsches Boot der Senioren 

B ein weiteres Mal überzeugen. Mit diesem 

tollen Ergebnis qualifizierte er sich schon 

vor den Eichkranzrennen für die Teilnahme 

an der U23-WM in Brandenburg. 

Freia Kentschke und Julia Röttinger 

starteten bei den leichten Frauen im 

Doppelzweier, kamen da aber leider nicht 

über eine hintere Platzierung hinaus. 

Thorsten Zimmer 

/ 11 /

1/2 12 / 

// Sport im DRC // 

Dove-Elbe-Rallye 

Ein "Vierer mit Freunden" in Hamburg siegreich 

Man kann auch ohne Einheitskleidung siegen…oder: 

Robert Enke’s Täufling gewinnt 

in Hamburg! 

Der Ruderclub Bergedorf e.V. hatte am 

26.04.08 zur 27. Internationalen Rallye 

eingeladen und der DRC konnte auf seiner 

ersten Teilnahme mit einem gesteuerten 

Gig-Männer-Vierer aufwarten. Florian 

Keiler, Volker Ganguin, Rainer Egler und Karl 

Schneider und nicht zuletzt Steuerfrau Eva 

Güntzel sollten den „Vierer mit Freunden„ 

über die rund 13 km lange Strecke ins Ziel 

bringen. 

Bei der Regatta handelt es sich um eine 

kombinierte Lang- und Kurzstreckenregatta, 

wobei nach 4/5 der Gesamtstrecke eine 

500m-Kurzstrecke „fliegend„ durchsprintet 

werden muss und diese Zeit dann zehnfach 

in die Gesamtwertung einfließt. Man sagt, 

diese Rallye sei die Rosine im Käsekuchen 

der Regatten, was bei einer Beteiligung von 

91 Booten und über 500 Teilnehmern nicht 

übertrieben ist. 

Bei optimalen Verhältnissen mit viel Sonne 

und ein paar Wolken war die Mannschaft 

Dank Doppel-Navigation und funktionstüchtigem 

Verkehrsfunk überpünktlich am 

Ort des Geschehens, fehlte nur noch das 

Ruderboot. Dieses steckte mit dem Team des 

HRC – der freundlicherweise bereit war den 

Bootstransport nach Bergedorf zu übernehmen 

– auf der Autobahn im Stau. 

Also blieb genügend Zeit für die 

Entgegennahme der Regattaunterlagen 

(Verzehrgutscheine inkl.!), Begrüßung 

durch den Veranstalter, Bootstaufen, 

Obmannbesprechung und leichte 

Nahrungsaufnahme. Noch rechtzeitig trudelte 

das „Fünfer-Gespann“ ein, so dass auch 

das Aufriggern stressfrei über die Bühne 

ging. Mit der Startnummer 28 war um 14.27 

Uhr idealer Starttermin über die 13 km Fahrt 

auf strömungsfreiem Gewässer. Die Kilometer 

schmolzen nur so dahin, was zum Einen sicher 

auf die entspannte Atmosphäre im Boot, zum 

Anderen aber auch auf die Motivationsschübe 

von Eva zurückzuführen war („ihr schafft das 

locker Jungs, ihr seid das beste Boot des 

DRC, ich bin stolz auf Euch“). Schon war 

die Wendeboje in Sicht, und elegant wie 

ein Blaupunktbuntbarsch nahmen wir diese 

Hürde mit einer Souveränität, wie man sie 

sonst nur im Ruderhandbuch findet. Das Boot 

lag sauber im Wasser, da war sogar noch 

Zeit, während des Rennens vom Steuermann 

den Befehl „Ruder halt, ran ans Getränk“ zu 

vernehmen und einen Schluck aus der Pulle 

zu machen – was den anderen Teilnehmern 

gegenüber natürlich keine Arroganz assoziieren 

sollte… 

Beim geschätzten 28er Schlag und einigen 

wenigen Ausweichmanövern näherten 

wir uns der Kurzstrecke: dem Befehl „noch 

400m bis zur Kurzstrecke - ruhig anfahren“ 

folgten wir gerne, danach ein paar „Dicke“ 

zum Anschieben und mit viel „Druck am 

Blatt“ und kräftiger Beinarbeit wurde die 

Startlinie genommen. Der Abstand des nach 

uns gestarteten Vierers nahm exponentiell 

zu, und 500 Meter und zwei Minuten weiter 

war das erlösende Läuten der Schiffsglocke 

zu hören…Die Kurzstrecke war Vergangenheit 

und die noch vorhandenen Reserven wurden 

aus dem Körper geschlagen, bis Eva 

uns mit detaillierten Entfernungsangaben 

(„noch 300 Meter, noch 200 Meter, noch 250 

Meter..“) zum Ziel schrie. 

Die von uns geschätzte Gesamtzeit 

von unter einer Stunde für die absolvierte 

Strecke ließ uns entspannt in die überfüllten 

Duschräume abziehen, danach wurden die 

Verzehr-Gutscheine endlich in hopfenhaltige 

Erfrischungsgetränke, Autofahrer-Brause 

und Grillgut eingetauscht. Kauend saßen wir 

am Ufer, als der Sprecher zur Siegerehrung 

rief – doch wir konnten uns noch etwas Zeit 

lassen, wurden die Platzierungen doch mit 

dem letzten Platz beginnend verlesen und 

der DRC als Letztes nach vorn gerufen, was 

heißen sollte: Wir waren Sieger! Die Rgm. RR 

Rot-Gelb/RG Hansa, die RV Wandsbeck und 

den HRC hatten wir auf die Plätze verwiesen. 

Stolz wie Oscar nahmen wir unsere 

Medaillen und den Pokal entgegen und 

konnten sichtlich erleichtert den sonnigen 

Nachmittag als Zaungäste an der idyllisch 

gelegenen Rennstrecke genießen. Nächstes 

Jahr ist nicht die Platzierung, sondern die 

Teilnehmerzahl des DRC zu toppen… 

Rainer Egler 


Am 01. Mai machte sich eine Gruppe von 

engagierten Studenten auf in die Ferne. Das 

Ziel: Die Uni-Regatta „Sveti Duje“ in Split 

(Kroatien). Bei dieser Veranstaltung handelt 

es sich um eine internationale Achter- 

Regatta für Universitäten. Zu den jährlichen 

Teilnehmern zählen vor allem auch die Boote 

der Universitäten von Oxford und Cambridge. 

Das Team der Universität Hannover ging mit 

Tobias Ahl, Marcus O`Connor, Nils Rüdiger 

Baade, Daniel Schmidt, Daniel Cöster, Jascha 

Heider, Christoph Scheuermann und Paul 

Gleitsmann an den Start. Als Betreuer sind 

Hans-Jürgen März sowie Sohn Uwe mitgekommen. 

Gegen Mittag landeten wir in Split und 

wurden von einer charmanten jungen Dame 

empfangen. Ihr Name: Irena. Sie war unsere 

persönliche Reiseführerin für die folgenden 

Tage. Ein Teil der Mannschaft kannte sie 

schon durch den Besuch im Vorjahr. Nach 

der Begrüßung ging es ins Hotel, um in die 

Badesachen zu schlüpfen und den Nachmittag 

am Strand zu genießen. Am Abend ließen wir 

den Tag beim gemütlichen Kaltgetränk in der 

Altstadt ausklingen. 

Freitag ging es nach dem Frühstück direkt 

zur Regattastrecke, um mit einem Boot vom 

dortigen Ruderclub das Gewässer näher kennenzulernen 

und sich auf die Rennen vorzubereiten. 

Wie nach jedem Training war danach 

eine Stärkung nötig. Im Gegensatz zu den übrigen 

Tagen fand das Mittagessen aber diesmal 

nicht in der städtischen Uni-Mensa statt, sondern 

bei Irena zu Hause! Selbstverständlich 

kamen wir einer solch liebenswürdigen 

Einladung nach. Nach einer sehr schmackhaften 

und riesigen Portion Spaghetti mit 

Sahne-Zucchini-Soße waren alle Mägen prall 

gefüllt. Viel Zeit zum Verdauen blieb nicht, 

denn schon am frühen Nachmittag ging es 

zur Busstation am Hafen wo wir zu einer 

Sightseeing-Tour durch Split starteten. Das 

Besondere: Beim Tourbus handelte es sich 

nicht um ein Standard Modell, sondern um 

ein Cabriolet. Im Anschluss nach der eineinhalbstündigen 

Tour machten wir uns zu Fuß 

auf den Weg, um die vielen schönen Ecken 

der Stadt zu entdecken. Dabei fanden wir auf 

einem Berghang ein nettes Café mit traumhaften 

Blick über die Hafenpromonade und 

den Yachthafen der Stadt. Dies sollte erstmal 

für den Freitag genügen und wir begaben uns 

nach dem Abendessen zurück ins Quartier. 

Denn der nächste Tag war kein leichter. 

Samstag, 7 Uhr morgens: Noch etwas träge 

traf man sich am Frühstückstisch. Doch wurden 

wir beim Früh-Training wieder munter. 

Es ist der Wettkampftag, 10:40 Uhr, Start des 

ersten Vorlaufs, indem auch wir eingeteilt wurden. 

Mit einem professionellen Warm-Up ging 

es mit Uschi, unserer ungarischen Steuerfrau, 

an die erste Herausforderung des Tages. Nach 

einer gelungenen Startphase fand man sich 

im guten Mittelfeld wieder. Aber 200 m vor 

dem Ziel konnten wir uns von den letzten drei 

Booten absetzen und erreichten damit den 

Einzug ins A-Finale. Erleichterung bei allen 

Beteiligten, die erste Hürde war geschafft. 

Nun an der Regattastrecke noch Mittagessen 

und anschließend zurück ins Hotel, um sich 

für das Finale am Nachmittag auszuruhen. 

Doch die Zeit verging rasch und gegen 17:20 

war es soweit: Der Finallauf wurde gestartet 

und nach der Startphase setzten sich 

die beiden britischen Boote vom Rest des 

Feldes ab. Die Adria war zu dem Zeitpunkt 

sehr rau und die Wellen schlugen wie wild 

gegen die Bordwand. Doch wir kämpften uns 

durch diesen Acker. Der erhoffte dritte Platz 

Dobar Dan Sveti Duje 

Hannoversche Uni Ruderer bringen die Adria zum Kochen... 

sollte es am Ende dann aber leider nicht mehr 

werden. Trotzdem war die Mannschaft mit 

dem Regattatag zufrieden und beim Frei- 

Bier-Ausschank am Regattaplatz ließen wir 

alle negativen Gedanken verschwinden. 

Zum späteren Abend hin ging es zur 

Abschlussfeier der Veranstaltung an eine Bar, 

direkt am Strand. Wunderschöne Dekoration 

und eine wirklich traumhafte Lage luden zum 

Feiern ein. Den Abschluss des Abends bildete 

ein Besuch in einer örtlichen Diskothek in 

der man zu der Musik von Modern Talking und 

anderen Hits ausgelassen tanzte. 

Wenige Stunden Schlaf kennzeichneten 

am Sonntag Morgen die Gesichter, als 

man sich um 8 Uhr beim Frühstück traf. 

Uwe März und sein Vater mussten um 

diese Uhrzeit schon den Rückflug antreten, 

während der Rest der Truppe noch bis 

zum Montag blieb. Aber Zeit zum Ausruhen 

blieb nicht. Vormittags hatte man selbst für 

einen besonderen Programmpunkt gesorgt: 

Eine Rafting-Tour auf dem Fluss Cetina. 

Unvergesslich für jedermann. Paddeln durch 

wunderschöne Canyons, klares Wasser, 

Klippenspringen und das Durchqueren vieler 

kleinerer Stromschnellen: Das ist nur eine 

grobe Beschreibung von dem einmaligen 

Vergnügen. Nach 3-4 Stunden Rafting-Tour 

fuhr man zurück in die Stadt. 

Für den letzten Abend hatten die 

Organisatoren noch zwei Bars angemietet, 

in denen wir das Wochenende zum Abschluss 

brachten. Zeit Abschied zu nehmen, Abschied 

von einer wundervollen Stadt an der Adria und 

von den netten Menschen, die uns ein unvergessliches 

Wochenende bereiteten. Doch 

man war sich einig, dass es kein Abschied 

für immer sein sollte. Man freut sich schon 

auf das nächste Jahr, wenn sich hoffentlich 

wieder ein Team auf den Weg nach Kroatien 

machen wird. Wir werden diese Tage dort nie 

vergessen und können einen Besuch in Split 

nur empfehlen! Die Adria lässt grüßen… 

Christoph Scheuermann 

/ 13 /

Sport im DRC // 

Regattaergebnisse 

Gemischte Regatta Mannheim 19./20.4. 

1. Platz TA Doppelzweier (Rgm.) mit Siglind Köhler 

Gemischte Regatta Münster 19./20.4. 

1. Platz Junioren-B-Zweier mit Sven Schubert, Christopher Egler 

1. Platz Junioren-B-Achter (Rgm.) mit Sven Schubert und 

Christopher Egler 

1. Platz Leichtgewichts-Juniorinnen-B-Einer Daniela Röttinger 

1. Platz Junioren-B-Zweier mit Sven Schubert, Christopher Egler 

Dove-Elbe-Rallye, Hamburg 26.4. 

1. Platz Masters-Mixed-Gig-Doppelvierer Volker Ganguin, Rainer 

Egler, Karl Schneider, Florian Keiler und Steuerfrau Eva 

Günzel 

Int. Junioren-Regatta München 3./4.5. 

1. Platz Vierer m. Stm. (Rgm.) mit Alexander Egler 

Gemischte Regatta Bremen, 3./4.5. 

1. Platz Mädchenvierer mit Anneke Bergmann, Charlotte Mohr, 

Maren Ludwig, Lilli Riesenbeck, Stm. Söhnke Bergmann 

1. Platz Jungen-Einer Rene Neuholz (Langstrecke) 

1. Platz Mädchen-Doppelzweier Lilli Riesenbeck, Anneke Bergmann 

1. Platz Jungen-Doppelvierer mit Jonas Hönig, Timo Langkabel, 

Tom Scharlipp, Söhnke Bergmann, Stf. Maren Ludwig 

1. Platz Jungen-Einer Alex Sievers (Kurzstrecke) 

1. Platz Leichtgewichts-Juniorinnen-B-Einer Daniela Röttinger 

1. Platz Juniorinnen-B-Einer Daniela Röttinger 

1. Platz Junioren-B-Zweier mit Christopher Egler, Sven Schubert 

1. Platz Junioren-B-Achter (Rgm.) mit Christopher Egler und Sven 

Schubert 

1. Platz Junioren-B-Einer Dennis Neumann 


1. Platz Junioren-A-Einer Pascal Busch 

1. Platz Junioren-A-Doppelvierer mit Pascal Busch, Merlin Witte, 

Cornelius Dietrich, Ben Gaidzik 

1. Platz Seniorinnen-B-Einer Freia Kentschke 

Olympische Qualifikationsregatta München 10.5. 

1. Platz TA Doppelzweier (Rgm.) mit Siglind Köhler 

Int. Belgische Meisterschaften, Gent 17./18.5. 

1. Platz Leichtgewichts-Doppelzweier (Rgm.) mit Clemens Hübler 

1. Platz Leichtgewichts-Doppelzweier (Rgm.) mit Clemens Hübler 

Gemischte Regatta Otterndorf 17./18. 5. 

1. Platz Jungen-Einer Alex Sievers (Langstrecke 3000 Meter) 

1. Platz Jungen-Einer Alex Sievers (Kurzstrecke 500 Meter) 

1. Platz Mädchenvierer mit Anneke Bergmann, Charlotte Mohr, 

Maren Ludwig, Lilli Riesenbeck, Stm. Söhnke Bergmann 

1. Platz Juniorinnen-A-Einer Selma Breuste 

1. Platz Juniorinnen-B- Einer Victoria Schäfer 

1. Platz Leichtgewichts-Juniorinnen-B-Einer Janina Kling 

1. Platz Leichtgewichts-Juniorinnen-B-Doppelzweier Janina 

Kling, Victoria Schäfer 

1. Platz Juniorinnen-B- Einer Victoria Schäfer 

Internationale Junioren Regatta Köln 17./18.5. 


1. Platz Junioren-A-Vierer m. Stm. (Rgm.) mit Alexander Egler 

1. Platz Leichtgewichts-Junior-A-Einer Melvin Baykal 


72. Gemischte Regatta Kassel 24./25.5. 

1. Platz Senioren-A-Doppelvierer (Rgm.) mit Nils Rüdiger Baade, 

Sebastian Berlin 

1. Platz Senioren-A-Doppelvierer (Rgm.) mit Nils Rüdiger Baade, 

Sebastian Berlin 

Junioren-Regatta Hamburg 31.5./1.6 


1. Platz Junioren-A-Vierer m. Stm. (Rgm.) mit Alexander Egler 

Bad Segeberger Regatta 7./8.6. 

1. Platz Junior-B-Einer Dennis Neumann 

1. Platz Leichtgewichts-Juniorinnen-B-Einer Victoria Schäfer 

Nachwuchsmeisterschaften Köln 12.-15.6. 

Unter 17 Jahren 

4. Platz Zweier o. St. Sven Schubert, Christopher Egler 

1. Platz Achter (Rgm.) mit Sven Schubert, Christopher Egler 


2. Platz Achter (Rgm.) mit Alexander Egler 

1. Platz Vierer m. St. (Rgm.) mit Alexander Egler 


4. Platz Achter (Rgm.) mit Milan Dzambasevic 

3. Platz Zweier o.St. (Rgm.) mit Silke Müller 

2. Platz Leichtgewichts-Einer Clemens Hübler 

2. Platz Vierer m. Stm (Rgm.) mit Milan Dzambasevic 

1. Platz Leichtgewichts-Doppelvierer (Rgm.) mit Clemens Hübler 

1. Platz Achter (Rgm.) mit Silke Müller 

Aus Platzgründen bitten wir um Verständnis, dass wir bis auf die 

Nachwuchsmeisterschaften in Köln nur die Regattasiege aufführen 

können. 

/ / 14 14 / / 


40 Jahre Gold 

„Verbissener Kampf um jeden Zentimeter“ 

2008 Peking, 1968 Mexiko. 40 Jahre ist 

es her, dass unser Hotti im Deutschland- 

Achter für den DRC Olympia-Gold holte. 

Der Empfang bei der Rückkehr glich einem 

Volksfest. Hotti winkte mit dem Sombrero 

aus dem Wagen! Hussa, hussa! War fortan zu 

jeder Gelegenheit der Schlachtruf unseres 

unvergessenen DRC-Gründers und ehemaligen 

DRV-Präsidenten Dr. Walter Wülfing, der 

immer am Regatta-Steg war, um zu gratulieren 

oder zu trösten und als Botschafter des 

deutschen Sports in der Welt galt. 

O-Ton des Nachrichtendienstes der 

Tageszeitung WELT am SONNTAG zum großen 

Sieg 1968: „Mexiko City, 9. Oktober. 

Experten an der olympischen Regattabahn 

griffen zum Superlativ: Das spannendste 

Achter-Rennen, das es je gab!“ Und es war in 

der Tat 2000 Meter lang eine packende Show, 

inszeniert von sechs Booten, die verbissen 

um jeden Zentimeter kämpften. Im Ziel hatte 

der Deutschland-Achter die Bugspitze knapp 

vor dem australischen und sowjetischen 

Boot. Die einzige, dafür aber wertvollste 

Goldmedaille der olympischen Ruderregatta 

holte damit das von Karl Adam trainierte 

Boot. 15 000 Zuschauer waren fasziniert 

von den packenden Positionskämpfen.... Die 

Neuseeländer legten ein hohes Tempo vor 

mit einer Schlagzahl um 40. Zeitweise hatte 

50 Jahre Mondscheinwanderung 

Seit dem 4. März 1958 wandert ein 

Freundeskreis zur Vollmondzeit im 

Osterwald. Zum allmonatlichen Termin seit 

nun 50 Jahren gehört die gemütliche Einkehr 

bei ländlich-deftigem Essen, erinnerungsträchtigem 

Erzählen und Gesang. Bis 1987 

war abendliches Ziel die Sennhütte, seither 

ist es das Gasthaus Salzburg. 

Mit 20 Wanderfreunden ist die Einrichtung 

bis heute lebendig. Die Mondscheinwanderer 

sind eine verschworene Kameradschaft, der 

der DRC am Herzen liegt. Über die meiste 

Zeit gehörten die Vorstände zur Runde. Auf 

der Sennhütte und in der Salzburg wurde die 

Lösung manches schwierigen Themas oder 

finanziellen Problems erörtert. 

auch die amerikanische Mannschaft einen knappen Vorsprung. Der Deutschland-Achter 

lag meist in dritter Position. Nur Optimisten hatten mit einer Steigerung gerechnet, die 

das deutsche Boot nach 1000 Metern demonstrierte. Saubere Wasserarbeit, Harmonie und 

Kampfkraft waren die besten Tugenden. Mit dieser Motivationsspritze: Ahoi für Peking 

2008! 

Fritz Oehler 

Die Abende sind ein von der alltäglichen 

Umgebung losgelöstes, froh gestimmtes 

Zusammenkommen. Die Zutaten: der schöne 

Wald, auf den Höhen der Blick über die 

Weite, das vertraute Gespräch, Erinnerungen 

an große sportliche Taten, Anekdoten und 

Scherze. Im Sommer auf der Terrasse mit 

Fernsicht das Bier unterm Kirschbaum und 

dem Sonnenschirm. Aus einem eigens zusammengestellten 

Büchlein mit Studenten- und 

Wanderliedern darf sich der etwas aussuchen, 

der Geburtstag hatte. Obligatorisch 

ebenso der Geburtstagsschnaps. Spendabel 

darf niemand sein: die abendlichen Kosten 

werden umgelegt. Die Mondscheinwanderer 

sind eine Herrenrunde. Nur zur Spargelzeit 

und zu Weihnachten erscheinen sie mit 

Damen. Sie haben einen „Boss“. Dieser 

Posten war lange Zeit ein „Erbhof“. Seit 

1989 wird reihum jeder einmal Boss für ein 

Jahr. Nicht geändert hingegen hat sich in 

50 Jahren, dass alle Beschlüsse einstimmig 

sein müssen. 

Am 4. März 2008, dem genauen 

Jubiläumsdatum – zu dessen Ehren Christian 

Held die Glückwünsche des Club-Vorstands 

überbrachte, konnte die 632. Wanderung 

eingetragen und eine Besonderheit vermerkt 

werden: Trompetenschall und Trommelwirbel 

der Feuerwehrkapelle nebenan. Es passte. 

Fritz Oehler 

/ 15 /

Leben im DRC // 

Mehr als Max und Moritz 

Ein literarischer und kulinarischer Wilhelm-Busch-Abend im Boothaus 

Wilhelm Busch liebte die mußevollen 

Spaziergänge in der flachen niedersächsischen 

Landschaft. In die Berge zog es ihn 

nicht. Da sehe man ja nichts, meinte er. Durch 

seine Lebenszeit (1832 - 1908) und durch 

seine Lebensart bedingt hatte er nichts mit 

Sport zu tun. Die Jahrestage seines 175. 

Geburtstages und seines 100. Todestages 

werden in ganz Niedersachsen und darüber 

hinaus, dem bedeutendsten Humoristen 

Deutschlands angemessen gefeiert. 

Dies braucht so im Bootshaus nicht 

zu geschehen. Nein es ist etwas 

anderes noch. Busch war bei aller 

Einfachheit seiner Lebensweise 

ein Genießer von etwas Gutem, 

oder richtiger gesagt, von etwas 

gut Zubereitetem, mit Liebe 

Gekochtem und Gebratenem. 

Es wird mit Recht 

ein guter Braten 

gerechnet zu den guten Taten; 

und daß man ihn gehörig mache, 

ist weibliche Charaktersache. 

(Wilhelm Busch: „Kritik des Herzens“) 

Das wars! Club-Koch Klaus Fuhse weiß, wie 

man kocht. Wenn Wilhelm Busch ihm sagt, 

was er zubereiten soll und wie, wird‘s ein 

großes Fest. Mit viel Sachverstand wird 

gesucht, gefragt, kurz recherchiert und am 

Ende entsteht eine optisch wie inhaltlich 

gekonnt gemachte Menükarte. Wilhelm 

Busch persönlich beschreibt darin seine 

Lieblingsspeisen, so wie er sie einst in 

Briefen und Texten kundtat. 

Am 11. Januar 2008 wird eingeladen, in 

professioneller und stilvoller Form. Es soll 

geben: 

Sauerkrautsuppe mit gebratener Rotwurst 

Wiedensahler Häringskartoffeln 

Speckpfannkuchen mit Gemüsesalat 

Obstauflauf 

Busch Plakate, Max und Moritz Servietten 

und Max und Moritz Gebäck schmücken den 

Raum und Tische. Wurde zu viel versprochen? 

Wenn nur das festliche Buffet auf dem 

Programm gestanden hätte, wäre der Abend 

des 11. Januar 2008 im Bootshaus des DRC 

schon zu einem unvergesslichen Ereignis 

geworden. Die Adressaten der Einladungen 

müssen dies geahnt haben. Noch nie sind 

so viele, nämlich 73, einer Einladung von 

Altherrenschaft und Förderkreis gefolgt. 

Aber es war nicht nur das wundervolle Essen. 

Dieses musste man sich erst mit einem 

Wilhelm Busch-Spaziergang verdienen. So 

wie früher, als es die Brause erst nach dem 

sonntäglichen Spaziergang mit den Eltern 

gab. Kurzum, Wilhelm Busch persönlich führte 

seine Gäste am Nachmittag in der hannoverschen 

Innenstadt an Orte, die für ihn während 

seines dreijährigen Studienaufenthaltes 

von Bedeutung gewesen waren. Wegen der 

hohen Teilnehmerzahl mussten sogar zwei 

Gruppen gebildet werden. Es soll ein recht 

fröhlicher Busch-Spaziergang gewesen sein, 

auf dem man viel Wissenswertes aus Buschs 

Leben und aus seinen Werken erfahren konnte, 

und auf dem gedichtet, gesungen und 

viel gelacht wurde. 

Um den Gästen, die nicht an der 

Stadtführung mit Busch teilgenommen hatten, 

einen Eindruck davon zu verschaffen, 

was Busch erzählt haben könnte, las Jule 

Meiseberg, Jörn Heitheckers Enkelin, am 

Abend aus Buschs Erinnerungen. 

Zurück zum oben beschriebenen Buffet- 

Erlebnis. Nach dem vielen Lukullischen 

gab es etwas für den geistigen Genuss. Der 

Schauspieler Ernst-Erich Buder las Busch, 

Heiteres und Besinnliches. In einem einfühlsamen 

und an Kenntnis reichen Vortrag ließ 

Buder auch denjenigen aufmerksam bleiben, 

den bisher nichts oder nicht viel mit 

Wilhelm Busch verbunden hatte. Nur eins, 

Herr Buder, das letzte Gedicht in der "Kritik 

des Herzens", gilt es nicht seiner Mutter? 

O du, die mir die Liebste war, 

Du schläfst nun schon so manches 

Jahr. 

So manches Jahr, da ich allein, 

Du gutes Herz, gedenk ich dein. 

Gedenk ich dein, von Nacht umhüllt, 

so tritt zu mir, dein treues Bild, 

Dein treues Bild, was ich auch tu, 

Es winkt mir ab, es winkt mir zu. 

Und scheint mein Wort dir gar zu 

kühn, 

nicht gut mein Ton, 

Du hast mir einst so oft verziehn, 

verzeih auch nun." 

Es blieb genug Zeit für Unterhaltung über 

das Gebotene, oder auch nicht, über Wilhelm 

Busch, oder auch nicht. Wer Wilhelm Busch 

ein wenig kennt, fragte sich, ob er sich 

wohl gefreut hätte, ob er das Fest um sich 

genossen hätte. Pastor Otto Nöldeke, sein 

Neffe, in dessen Haus in Mechtshausen am 

Harz er 1898 übersiedelte, berichtet von des 

Onkels großer Abneigung gegen alles, was er 

"sinnloses Geräusch" nannte, wie Klappern 

von Messer und Gabel oder mit dem Geschirr. 

Ferner berichtet er, daß sein Onkel allen 

Ehrungen zu seinem 70. Geburtstag schon 

8 Tage vorher durch Reisen nach Ebergötzen 

und Hattorf aus dem Wege gegangen sei. 

Am Nachmittag vor seinem Geburtstage 

sei er unangemeldet in Hattorf angekommen. 

Er habe den 15. April in völlig ruhigem 

Gleise wie jeden anderen verlebt. Um 10 Uhr 

abends habe er gemeint, jetzt sei die Gefahr 

ja wohl vorüber, es könne nun ja niemand 

mehr kommen. 

Neben der Bescheidenheit und 

Zurückhaltung, der Scheu vor dem Lauten, 

gibt es auch die Eitelkeit in Wilhelm Buschs 

Wesen. Am liebsten säße er zwischen weiß 

/ 16 / Der Ruderer 1-2008

getünchten Wänden, da sehe man am 

schönsten drauf aus, meinte er, als es beim 

Einzug ins Pfarrhaus in Mechtshausen um die 

Auswahl der Tapeten ging. 

Busch ließ sich offensichtlich gern fotografieren, 

stets mit großem, schwarzen Hut, 

Paletot, manchmal flott über die Schulter 

geworfen, mit Zigarre oder Zigarette und 

seine schicken großen Manschettenknöpfe 

nicht verbergend. Dann gibt es wieder 

das stille Foto im Halbschatten, vor 

dem Hattorfer Pfarrhause, an seinem 70., 

wohl das schönste. Wilhelm Busch spielte 

Klavier, fein und ausdrucksvoll, meist wenn 

er allein im Zimmer war. Er liebte vor allem 

Mozart. Das Telegramm des Kaisers zum 70. 

Geburtstag, das ihm nach Hattorf nachgeschickt 

worden war, empfand er im ersten 

Augenblick als Störung, freute sich dann 

aber doch darüber. 

So wäre es am Abend des 11. Januar 

im Bootshaus auch gewesen. Still für sich 

wäre er für sich wohl sogar begeistert gewesen 

von einem Festabend ihm zu Ehren. 

Wir Teilnehmer können unserer Freude und 

Dankbarkeit laut Ausdruck geben. Es war 

ein ganz besonderer, in allem gelungener, 

unvergesslicher Clubabend. 

Weserwanderfahrt adieu? 

Unser herzlicher Dank gilt allen Ideengebern, 

Planern, Organisatoren und Durchführenden, 

insbesondere dem engagierten und versierten 

Club-Koch Klaus Fuhse und seinen 

Mitarbeitern, den Mitgliedern der 

Altherrenschaft Wolfgang Hasse und Jörn 

Heithecker, deren Eifer und Begeisterung 

diesen Abend eine solche Gestalt annehmen 

ließ. Altherrenschaft und Förderkreis 

haben zu einem Festabend eingeladen, der 

zu den kulturellen Höhepunkten im Hause 

des Deutschen Ruder-Clubs zählt. 

Traditioneller Wanderfahrtsklassiker fällt zum ersten Mal aus 

Die gute alte Weserwanderfahrt ist in die 

Jahre gekommen. 

Es muss noch kein endgültiges Aus 

bedeuten, dass sie dieses Jahr nicht traditionsgemäß 

über das lange Himmelfahrts- 

Wochenende stattgefunden hat, die schöne 

Weserwanderfahrt. 

An Attraktivität hat das traumhafte 

Natur-Revier vor der Haustür nicht verloren; 

es fand sich in diesem Jahre nur leider 

kein Organisator. Außerdem: so schön 

Gewohnheit ist, sie bringt Abnutzung. 

Zur Traditionspflege gehört Strenge, und 

30952 Ronnenberg-OT Empelde 

Nenndorfer Str. 64 

Tel.: 0511-2626726 

Fax: 0511-2626727 

E-Mail: 

Fahrschule.Heidorn@t-online.de 

die ist nicht immer zu leisten; zuviel ist in 

Bewegung, verändert sich. 

Eine Gewohnheit, die zur Abnutzung 

führte: die lange Dauer und immer das 

gleiche Nachtquartier – attraktiv zwar 

als Herberge, aber in einem ganz und gar 

unattraktiven Ort: Beverungen. Ein zweiter 

Grund für die Erlahmung ist der fehlende 

Nachwuchs. Es kommt nichts nach; seit 

Jahren ist die Wanderfahrt ausschließlich 

eine Altherrenveranstaltung. 

Das sollte sie nicht sein. Denn einen generationsübergreifenden 

Termin mit dem gesell- 

30451 Hannover 

Fössestr. 22 

Tel.: 0511-446675 

Fax: 0511-449283 

Fahrschule 

Margret Echterling 

schaftlichen Höhepunkt Kommersabend gibt 

es sonst nicht im Club. Gerade der stilvolle 

Commersabend war immer ein verbindendes 

Jahresereignis. Und so wird die Sache nur 

ruhen, bis sich jemand für die Organisation 

zur Verfügung stellt oder sie schließlich einmal 

neu entdeckt wird. Dass es weiter oder 

wieder Weserwanderrudern geben wird, darf 

als sicher gelten. Nichts spricht dagegen. 

Die 60. Weserwanderfahrt 2007 wird nicht 

die letzte gewesen sein. 

Fritz Oehler 

Jetzt 2x in Hannover 

> erfahrene Fahrlehrer 

> ASP-Seminar (Punkteabbau) 

> Motorräder in versch. Größen 

> Schnellkurse 

> ASF-Seminar (Probe) 

> modernste Fahrzeuge (Klima) 

> 11 x wöchentlich theor. 

Unterricht, 

vormittags und abends 

/ 17 /

18 / 

// Sport im DRC // 

„Wo sind wir denn hier?“ 

Skilanglauftrainingslager der Junioren in Altenberg 

Einige Kilometer bevor wir unser eigentliches 

Ziel, Altenberg und damit eine geschlossene 

Schneedecke erreichten, konnte 

Cathrin Boeckler den Schnee in Form von 

mit Braunkohle befeuerten Öfen bereits riechen, 

was allseits große Heiterkeit auslöste. 

Insgesamt war die Atmosphäre während 

der Busfahrt sehr ausgelassen, was wohl 

auch an Ottos Geburtstag und dem, zu seinen 

Ehren gebackenen Kuchen lag. Hier ein 

dickes „Dankeschön“ an Victoria und Janina 

nebst Mutter. 

Endlich angekommen ging es nach 

dem Mittagessen gleich zur ersten 

Trainingseinheit auf noch recht wenig 

Schnee. Viele standen das erste Mal auf 

Skiern und dementsprechend lustig und teilweise 

auch schmerzhaft waren diese ersten 

Erfahrungen. 

Da diese erste Einheit in Zinnwald stattfand 

mussten alle mit dem Auto hingebracht 

und wieder abgeholt werden um auch ja das 

Abendbrot nicht zu verpassen. Zeitgleich mit 

Ottos Geburtstagsfeier und dem durchaus 

hilfreichen Skilanglauflernfilm begann es 

dann am Abend ordentlich zu schneien und 

so konnten wir am letzten Tag des Jahres 

direkt von der Jugendherberge unsere Touren 

beginnen. Die Wege waren zwar größtenteils 

nicht geloipt, aber dennoch relativ gut 

befahrbar. In unterschiedlichen kleineren 

und größeren Gruppen wurde trainiert und 

die nähere, doch etwas hügelige Umgebung 

abgefahren. Die etwas Waghalsigeren in 

der Gruppe um Tobias Ahl „trauten“ sich 

direkt an eine steile Abfahrt vom Karlsberg, 

die auch in den folgenden Tagen für einige 

Schneewolken sorgte. Kaum einer hat es 

geschafft diese Abfahrt sturzfrei zu bewältigen... 

Dinner for one 

An Silvester gab es dann traditionell 

erstmal die Möglichkeit „Dinner for one“ 

zu sehen. Danach wurde unser Wissen 

in Bezug auf das Leben des Thorsten 

Zimmer und Christian Held, verschiedene 

Biersorten und andere rudertechnische 

Fragen getestet. Der Test bestand aus 

einem Quiz, einem Bilderrätsel und einem 

Fragebogen und alle drei Gruppen gaben 

sich große Mühe um nicht den letzten Platz 

zu belegen. Diese Gruppe musste dann 

nämlich am nächsten Tag die Anderen beim 

Essen bedienen. Leider wurde die Gruppe, 

die nach den ersten beiden Runden vorne 

lag, durch den Fragebogen nach hinten 

katapultiert, da sie unter anderem der festen 

Überzeugung waren, dass Otto mit 16 

Jahren an Thorstens Geburtstag sehr wohl 

betrunken mit dem Fahrrad nach Hause 

gefahren ist!! Naja die Jurymitglieder 

waren da anderer Meinung und so war die 

Gruppe am nächsten Tag doch sehr froh, 

dass die Wenigsten sich bedienen lassen 

wollten. Irgendwann brachen dann die 

letzten Minuten des alten Jahres an und 

wir versammelten uns alle draußen vor 

der Jugendherberge um das neue Jahr mit 

Wunderkerzen und Knallern zu begrüßen. 

Auch die erste Trainingseinheit im neuen 

Jahr konnten wir gut von der Jugendherberge 

aus beginnen, was insofern sehr praktisch 

war, als dass man sich freier bewegen konnte 

und nicht die Rückfahrt verpassen konnte. 

Zum Mittag- und Abendessen waren aber 

meistens alle wieder da, um (reichlich) neue 

Energie zu tanken. In der Zeit zwischen den 

Trainingseinheiten, sowie am Abend wurde 

gepokert, Tabu gespielt, geschlafen und 

ferngesehen. So kam es doch tatsächlich vor, 

dass wir nach der ersten Trainingseinheit 

Pokemon und Diggimon gesehen haben. 

Die Trainingseinheiten wurden von 

den Sportlern und Trainern aber sehr ernst 

genommen und immer gut durchgeführt. 

In den letzten Tagen unseres Aufenthaltes 

wurde es ziemlich windig und trocken. Es 

lag zwar viel Schnee, aber der Wind verwehte 

ihn und dadurch, dass der Wind sehr 

kalt war, wurde es immer unangenehmer zu 


trainieren, weil man meist an einer Seite 

nie warm wurde. Aus diesem Grund wurde 

eine ganze Trainingseinheit auf die mitgebrachten 

Ergometer verlegt und auch in den 

folgenden Tagen war es so, dass einige in 

der Jugendherberge blieben und auf den 

Ergometern trainierten. Am Freitag, dem 

letzten Tag unseres Aufenthaltes trainierten 

aber alle noch einmal draußen, um sich 

auf das Abschlussrennen am nächsten Tag 

vorzubereiten. Gefahren werden sollte die 

Osterzgebirgsrunde, die allerdings auf Grund 

eines Massensturzes nach einer vereisten 

Abfahrt stark gekürzt wurde. Freitagabend 

wurde sich dann beisammen gesetzt und 

der Ablauf des Abfahrttages bekanntgegeben 

und der letzte Abend mit einem Stück 

Kuchen und Glühwein versüßt. 

Als absoluter Favorit ging Felix Övermann 

ins Rennen, landete aber sechs Sekunden 

hinter dem bestplatzierten Clemens Hübler, 

der eine Zeit von 12:58 fuhr, auf Platz zwei 

bei den männlichen Senioren. Genau eine 

Minute langsamer als Clemens war der Sieger 

bei den männlichen Junioren, Pascal Busch. 

Bei den weiblichen Senioren siegte Nora von 

Gärtner mit einer Zeit von 16:04 und bei den 

weiblichen Junioren Daniela Röttinger, die 

nur 50 Sekunden langsamer war als Nora und 

so auch in der Gesamtwertung nicht schlecht 

platziert ist. 

Blieb dann nur noch das Packen und 

Verladen des Gepäcks in den Bus nach 

Hannover, sowie ein letztes Mittagessen 

und die Verabschiedung von unseren 

Herbergseltern. Da der DRC quasi schon 

Stammgast in dieser Jugendherberge 

ist, war es angemessen sich mit einem 

Blumenstrauss für das gute und reichliche 

Essen und die ebenfalls gute Unterkunft 

zu bedanken. Nachdem alle Ergometer, 

Koffer etc. verladen waren ging es wieder 

in Richtung Heimat. Während einige schön 

Kreuzworträtsel und anderes ausfüllten, 

wurde es im hinteren Teil des Busses richtig 

„oimelig“ und trotz der kurzen Entfernung 

wurde teilweise via SMS korrespondiert, um 

auch ja keine Neuigkeiten zu verpassen. 

„Museumsbesuche“, Querfeldeinfahrten 

über sehr unwegsames Gelände, lacherkennende 

Digicams und andere lustige Aktionen 

sorgten dafür, dass die Atmosphäre trotz der 

Belastung sehr angenehm war und ich glaube 

wir können uns schon alle auf das nächste 

Jahr freuen, wenn der DRC und „Freunde“ 

wieder Altenberg und Umgebung unsicher 

machen. 

Selma Breuste 

Regatta Münster 

Am 18.4.2008 ist eine kleine Gruppe der Junioren des DRC zur Regatta nach Münster 

gefahren. Als der Anhänger da war legten wir sofort los die Boote aufzuriggern und 

gingen gleich darauf aufs Wasser um die Strecke kennen zu lernen und das Fahren in den 

Bahnen zu üben. Nach der 8km-Einheit suchten wir unser Quartier auf und bauten unsere 

Schlafplätze auf. Als wir geduscht hatten, ging es zum Italiener, wo es leckere Pizza und 

Nudeln gab! Weil es auf unserem Weg zur Halle schon spät war, war dort das Licht schon 

aus und wir legten uns schnell schlafen, weil wir am nächsten Morgen schon um 6.30 Uhr 

aufstehen mussten. Um 7 Uhr ging es dann noch einmal aufs Wasser,damit der Kreislauf 

wieder in Schwung kommt. Der Tag begann mit einem Lied und einem Kuchen für „Toffa“, 

der am Samstag Geburtstag hatte. Über den ganzen Tag hatten alle von uns ihre Rennen 

und wir haben uns gegenseitig lautstark unterstützt. Betreuer Cathrin und „Mühle“ 

haben auch reichlich Sport gemacht: Sie sind auf Fahrrädern neben den Sportlern 

hergefahren und haben sie von Land aus betreut. Am zweiten Abend ging es noch einmal 

zum Italiener. In der Halle angekommen waren wir so kaputt, dass wir uns gleich 

schlafen legten. Am nächsten Morgen mussten die ersten um 6.30 Uhr aufstehen, weil 

sie ihre Rennen sehr früh hatten, oder weil die Leichtgewichte frühzeitig auf die Waage 

mussten. Der Rest, der noch viel Zeit bis zu den Rennen hatte, hat bis 9 Uhr geschlafen 

und sich noch ein schönes Picknick auf den Lumas gegönnt, bis der Hausmeister uns 

rausgeworfen hat. 

Nach den letzten Rennen wurden die Boote abgeriggert und aufgeladen. Dann brachen 

wir zurück nach Hannover auf. Am DRC wurden unsere Boote abgeladen und in die 

Hallen getragen. Es war ein erfolgreiches Wochenende für alle von uns, weil jeder seine 

Rennen als „Training“ genutzt hat, und alle viel Erfahrung gesammelt haben. Besonders 

die B-Junioren, die ihre ersten 1500m auf einer Regatta gefahren sind. Es konnten auch 

einige Siege eingefahren werden: Dani im Leichtgewichts 1x JB, Sven und „Toffa“ zweimal 

im 2- JB und einmal im 8+ JB (mit Team Nord/West und RV-“Weser“-Hameln). Sonst 

war der zweite Platz fest für den DRC gebucht mit zehn zweiten Rängen. 

Christopher Egler 

19. Regatta der Bremer Ruderjugend 

Am 3. und 4. Mai diesen Jahres fand die alljährliche Regatta in Bremen statt. Für mich 

persönlich war es die erste. Es war ein sehr interessantes Erlebnis; eine Veranstaltung 

dieser Größe hatte ich mir unter Bremen nicht vorgestellt. Durch das sehr schöne Wetter 

war das dauerhafte „Draußensein“ kein Problem. Von der DRC Kindergruppe waren viele 

Boote sehr erfolgreich, wie zum Beispiel der Mädchen 4er und Alex Sievers im Einer. Auch 

ich konnte meine ersten Rennsiege verbuchen auf der 2,5 km Langstrecke und der 300 m 

Kurzstrecke. Die Zeit zwischen den Rennen haben wir mit Austauschen von Bootsteilen 

und dem gemeinsamen Ausruhen verbracht. Alles in allem war die Regatta ein großer 

Erfolg,auch für mich als Anfänger. 

René Neuholz 

Trainingslager Hankensbüttel 

Die Kindergruppe und die 2. Wettkampfebene, geleitet von Olga Drude, Alexandra 

Bauer und Florian Zia, fuhren vom 08.03.2008 bis 14.03.2008 ins jährliche 

Trainingslager nach Hankensbüttel. Die Trainer hatten es nicht gerade leicht. Schon 

beim Wecken morgens um 8:00 fing das Gemeckere an. Nach dem Frühstück ging es 

dann auch schon rund. Die erste Trainingseinheit stand an! Nach dem Mittagessen ging 

es dann mit der zweiten Traingseinheit weiter. Natürlich gab es auch Freizeit, damit die 

Sportler nicht so unter Stress standen. Das Trainingslager war dafür da, die Boote für 

die anstehende Saison einzuteilen und um gemeinsam Spaß zu haben, den die Sportler 

wahrhaftig hatten, denn zwischen den Trainingseinheiten und an den Abenden wurde 

viel gespielt, lecker gegessen oder auch nur relaxt. 

Söhnke Bergmann 

/ 19 /

20 / 

// Leben im DRC // 

Leistungszentrum Ahlem 

Ruderer und Kanuten trainieren jetzt unter einem Dach 

Einweihung in Hannover-Ahlem: Nach 

nur fünf Monaten Bauzeit ist das neue 

Landesleistungszentrum Kanu/Rudern 

am Freitag den 23. Mai am Lindener 

Zweigkanal offiziell seiner Bestimmung 

übergeben worden. „Die Zeit der 

Provisorien ist vorbei. Nun haben wir hier 

endlich sehr gute Trainingsbedingungen 

für unsere Kadersportler und vernünftige 

Lagerbedingungen für die teuren 

Boote“, sagte der Vorsitzende des 

Landesruderverbandes, Reinhard Krüger, 

bei der Eröffnungsfeier vor rund 200 

Gästen. Landesruderverband (LRVN) 

und Landeskanuverband (LKV) gehört 

das Grundstück zu beiden Teilen. „Ich 

freue mich auf eine gute, vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit den Kanuten“, sagte 

Krüger. 

Der kurzen Bauzeit in Ahlem vorausgegangen 

war eine mehr als 12-jährige Geschichte 

der Planung eines Ruderleistungszentrums 

am Kanal und die Suche nach einem dafür 

geeigneten Grundstück. Von 1996 bis 2004 

gab es eine Zwischenlösung auf dem ehemaligen 

Conti-Gelände in Limmer. Seit fast 

vier Jahren lagerten unsere Ruderboote 

nahezu ungeschützt auf dem Gelände des 

KC Limmer. Immer wieder waren Ideen und 

Pläne entstanden und wieder verworfen 

worden, wo und wie ein solches Zentrum 

entstehen könne. Wackelig war vor allem 

immer die Finanzierung. Der Durchbruch 

kam erst im Sommer 2006, als die Stadt 

Hannover Ruderern und Kanuten gemeinsam 

das jetzige Grundstück auf dem ehemaligen 

Gelände eines Umspannwerkes in Ahlem 

zunächst in Aussicht stellte und schließlich 

Ende 2007 auf Erbpachtvertragsbasis 

vertraglich überließ. Auf dem weitläufigen 

Gelände am Rosenbuschweg 9b des 

Leistungszentrums entstanden nach Erteilung 

der Baugenehmigung im Dezember 

2007 neben der Zufahrt und dem Anleger 

am Wasser zwei Baukörper: Eine separate 

Bootshalle für rund 30 Ruderboote 

sowie ein Bootshaus für die Kanuten mit 

Sanitäreinrichtungen, Umkleiden, Büro und 

Besprechungsräumen zur gemeinsamen 

Nutzung. Der Landessportbund hatte beiden 

Verbänden entsprechende finanzielle Mittel 

zur Verfügung gestellt und den Großteil der 

Baukosten von insgesamt rund 700.000 Euro 

getragen. Der Bauteil Rudern kostete rund 

200.000 Euro. 

Der „Ruderteil“ des Zentrums war mit viel 

Eigenarbeit entstanden: Der Hannoversche 

Regattaverband brachte die vorhandene 

Kanal-Steganlage ein, die aber aufgrund der 

vorhandenen Topografie umgestaltet werden 

musste. Mitglieder der hannoverschen 

Vereine, darunter zahlreiche DRCer, hatten 

bei mehreren Arbeitseinsätzen u.a. die neue 

Stegkonstruktion, deren Fundamente, die 

1 

Statik, die Elektrik, die Stahlverstrebungen 

der Stellagen und vieles mehr in der Halle 

geschaffen. Architekt „Archie“ Frenzel 

und Statiker „Winnie“ Quambusch hatten 

die Projektleitung bei der Konstruktion 

der Holzhalle, Frank Nasner von Angaria 

kümmerte sich verantwortlich um die 

Stegkonstruktion. Alle drei übergaben bei 

der Einweihungsfeier den symbolischen 

Schlüssel an Reinhard Krüger, der sich für 

den Einsatz der zahlreichen Ehrenamtlichen 

bedankte. 

Der Präsident des Landeskanuverbandes, 

Dr. Otto Stumpf, hatte die Einweihungsfeier 

eröffnet. Es folgten Grußworte des 

Referatsleiters Sport im Niedersächsischen 

Innenministerium, Udo Nolte, des 

Sportdirektors des Landessportbundes, 

Reinhard Rawe sowie des Ersten Stadtrats, 

Hans Mönninghoff. Der Verteter der 

Landeshauptstadt überreichte symbolisch 

einen Rettungsring an die beiden 

Landesvorsitzenden. 

Zahlreiche aktive Sportler, aber auch ehemalige 

Trainer und hannoversche Olympia- 

Ruderer waren zur Einweihungsfeier 

gekommen, darunter Dr. Horst Meyer, 

sowie Wolfgang Hottenrott aus dem 1968er 

Gold-Achter und unser Sydney-Teilnehmer 

Thorsten Schmidt. 



Boßeln 

Mit schweren Kugeln 

durch die Seelhorst 

Zu unserer diesjährigen Boßeltour am 

9.2. traf sich eine illustre Schar von DRClern 

mit Anhang am Club. Pünktlich waren alle 

zur Stelle und so brachen wir mit unbekanntem 

Ziel, mit der Linie 7, auf. Heinz 

hatte das Ziel geheim gehalten. Es wurde 

noch mal umgestiegen in die Linie 6 und 

wir mussten am Pressehaus aussteigen. 

Wir waren am Seelhorster Wald, unserem 

Wettkampfgelände. 

Gerade aus der Bahn ausgestiegen ging 

es schon los. 4 Gruppen wurden eingeteilt: 

ROT, GELB, GRÜN, BLAU. Nach zwei bis drei 

Würfen war das erste Chaos schon da, da 

einige scheinbar die Spielregeln nicht kannten. 

Kann es sein, dass diese sich seit dem 

Vorjahr verändert hatten? Also wurde alles 

noch einmal erklärt, natürlich mit vielen 

Zwischenrufen und keiner verstand etwas. 

Aber das machte nichts und es ging, nachdem 

wir viele Autos aufgehalten hatten, 

ab in den Wald. Nun mussten einige Bäume 

leiden, da die Kugeln sehr oft mit viel Power 

aus der Bahn gerieten und nur noch an den 

Bäumen abbremsen konnten. 

Nach ca. drei Stunden wartete Ute am 

Waldesrand mit Glühwein und selbstgebackenen 

Keksen von Christel Hasse auf uns. 

Nachdem wir gut gestärkt waren, gingen 

wir auf einen kleinen Endrundkurs und jede 

Gruppe versuchte noch mal alles herauszuholen. 

Gott sei dank waren alle verletzungsfrei 

durchgekommen, und wir konnten wieder 

zurück fahren. Gegen 18 Uhr trafen wir 

wieder im Club ein und alle waren gespannt, 

welches Team nun wohl die Streber waren. 

Ihr Treffpunkt für mehr Gastlichkeit 

BLAU belegte den 4. Platz und jeder bekam 

ein wunderschönes und wertvolles Puzzle. 

GRÜN belegte den 3. Platz, jeder bekam eine 

Weinprobe. GELB belegte den 2. Platz, jeder 

bekam ein Stromspargerät. ROT entpuppte 

sich als Strebergruppe und jeder bekam ein 

Wintersportgerät. Wolfgang hat noch ein 

paar Worte des Dankes zu Ute und Heinz 

gesprochen, und dem möchte ich mich gern 

anschließen. Es hat uns sehr gut gefallen, 

und wir haben viel Spaß gehabt. 

Frau Fuhse hatte zu guter letzt noch 

lecker Grünkohl für uns gekocht und nach ein 

paar Bierchen und Schnäpschen gingen alle 

gutgelaunt und mit roten Köpfen (natürlich 

von der vielen frischen Luft) nach Hause. 

Charly und Brigitte 

Veranstaltungen . Gesellschaftsfeiern . Familienfeste im Grünen 

Roesebeckstr. 1 . 30449 Hannover . T 0511.45 36 00 

Großer Parkplatz nahe S-Bahn-Station »Krankenhaus Siloah« 

/ 21 /

22 / 

// Leben im DRC // 

Leserbrief 

Finanzexpert/in 

gesucht 

Grüße erreichten 

uns... 

Leserbrief zum Ruderer 243, Seite 21, 

Klassentreffen im DRC 

Es stellt sich die Frage: Kann denn ein 

Buchstabe so wichtig sein? Ja, in diesem 

Fall verändert er die Aussage. 

a) die letzte Acht (!) war die gymnasiale 

Oberstufenklasse der Dürer 

Oberstufenklasse der Dürer-Oberschule 

Bromberg (sog. 12, auch Oberprima). Die 

Klassengemeinschaft wurde im Januar 1945 

durch Flucht und Vertreibung aufgelöst: Die 

letzte Acht, b) Die letzten Acht waren wir 

nicht. es leben noch die Schülerinnen der 

sieben jüngeren Jahrgänge, zwar demografisch 

verdächtig, aber sonst noch lebendig... 

Erika Wedell 

Die Redaktion entschuldigt sich für diesen 

Irrtum. 

Für die Stelle des Finanzposten im 

Vorstand des DRC wird für das nächste 

Jahr ein kompetenter Nachfolger bzw. 

eine kompetente Finanzexpertin gesucht. 

Andrea Löpertz wird das Amt zur nächsten 

Jahreshauptversammlung abgeben. 

Bewerbungen bitte an Andrea richten. 

E-Mail: a.loepertz@web.de 

Tel.: 05101/13849 

...aus Kalifornien, wo die Sonne immer 

scheint. Das Bier schmeckt Daniel aber beim 

DRC besser. 

...von der ganzen Meute aus dem 

Trainingslager in Altenberg im verschneiten 

Erzgebirge. 

..an die Herren Silberlocken schickte 

Ludwig viele Grüße aus der Karibik, genauer 

gesagt aus Guadeloupe 

... Camila (Parker Boats) dankte mit einer 

Postkarte aus London für die schöne Zeit 

im DRC. 

...Feli und Jörg schickten Liebesgrüße aus 

Paris. A mon amour! 

...Belli und Bigs schickten ein fröhliches 

„HEJ!“ aus Kopenhagen, wo die Sonne auch 

im Winter scheint! 

...und noch mal kam Post von Daniel. Er 

wollte uns in Las Vegas einen neuen Achter 

erspielen. Gute Idee! 

...von einer Neujahrsausfahrt am 1.1. auf 

der Weser sendete Anne Schneller die besten 

Wünsche für das neue Jahr. 

...Sonja Janßen vom TBZ trank auf Kreta 

einen Schluck Ouzo auf alle Ruderfreunde 

des DRC! 

Liebe Mitglieder 

Endlich ist der Ruderer fertig und es 

hat mal wieder länger gedauert als 

gewünscht. Warum? fragt man sich. 

Das Layout ist Schuld, denn die freie 

Zeit ist knapp und eine Woche reine 

Arbeitszeit braucht es für das Layout. 

Dies alles ist aber erst möglich, nachdem 

Berichte geschrieben sind und 

der Redaktion vorliegen. Für das 

Zusammentragen, mailen, abschreiben 

und herumtelefonieren kann man 

noch einmal eine gute Woche reine 

Arbeitszeit rechnen. Es ist nicht mal so 

nebenbei getan. 

Ihr könnt uns helfen. Wie? Ganz einfach. 

Ihr könnt uns Berichte anbieten. 

Oder Fotos von Euren Erlebnissen 

zusenden. Ihr seid auf Regatta oder 

auf Wanderfahrt gefahren und könnt 

hautnah davon berichten. 

Vielleicht habt Ihr ja auch Lust in der 

Redaktion mitzuarbeiten. Dann meldet 

euch bei uns. 

Diese Ausgabe ist eine bunte Mischung 

geworden, da sie alle Sparten des 

Vereins übergreift. Das alleine ist nur 

möglich durch eure Mithilfe. Dafür 

möchten wir uns bedanken und hoffen, 

dass wir auch in Zukunft eine interessante 

Zeitung anbieten können. 

Fotos, Berichte und Anregungen bitte 

an: 

Birgit Schrader 

Dieckmannstrasse 4 

30171 Hannover 

Tel.: 0511 1624255 

E-Mail: bigs99@gmx.de 

Wanted! 

Wir stellen ein: 

Anzeigenchef für 

den Ruderer! 

Bewirb dich jetzt! 


Herzlichen 

Glückwunsch! 

Antje und Nils Beckmann 

*Henrike Böker 

13.02.2008 

Es freuen sich die anderen 

Familienmitglieder Maike und 

Cord Böker, sowie Bruder Joris 

/ 23 /

BEI U NS STE HEN SIE 

IM MITTELPUNKT. 

Wer sich heute mit der Sparkassen-PrivatVorsorge 

absichert, braucht sich über sein Leben im Alter 

weniger Sorgen zu machen. Mehr dazu und wie 

STARTEN 

STATT WARTEN! 

ºPrivatVorsorge 

UND IHRE ZUKUNFT. 

Sie Ihre Versorgungslücke ganz einfach selbst 

ermitteln können, erfahren Sie in unseren Filialen 

oder unter www.sparkasse-hannover.de.

„Peking, olé “ - Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V. - Hannover

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?