Jahresrückblick 2009 - Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt ad Donau
Jahresrückblick 2009 - Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt ad Donau
Jahresrückblick 2009 - Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt ad Donau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
22. Jahrgang<br />
Mittwoch, den 16.12.<strong>2009</strong><br />
Nummer 24 KW 51<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
von <strong>Höchstädt</strong>, Deisenhofen,<br />
Oberglauheim, Schwennenbach<br />
und Sonderheim!<br />
Ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
sowie für das<br />
Jahr 2010<br />
Gesundheit, Kraft und Zuversicht<br />
wünsche ich Ihnen<br />
auch im Namen des<br />
St<strong>ad</strong>trates und der<br />
Mitarbeiter der VG-Verwaltung.<br />
Ihre<br />
Hildegard Wanner<br />
1. Bürgermeisterin<br />
der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> a.d.<strong>Donau</strong>
In der St<strong>ad</strong>tratssitzung vom 14. Dezember gab Bürgermeisterin<br />
Hildegard Wanner einen Rückblick auf das Jahr <strong>2009</strong>:<br />
„Die wirtschaftliche und finanzielle Lage unserer St<strong>ad</strong>t stellte<br />
sich in den letzten 12 Monaten positiv dar. Wir konnten allenfalls<br />
die ersten Anzeichen der Krise feststellen.<br />
Der Einkommensteueranteil war geringfügig rückläufig,<br />
während das Gewerbesteueraufkommen sogar höher als<br />
erwartet war.<br />
Infrastrukturmäßig dürfen wir die größten Fortschritte der<br />
letzten 10 Jahre verzeichnen. <strong>2009</strong> konnten Projekte mit jahrelanger<br />
Vorlaufzeit realisiert werden:<br />
• Dazu gehört der Lückenschluss, der der Innenst<strong>ad</strong>t eine<br />
spürbare Verkehrsentlastung bringt. Zum Abschluss fehlt<br />
nur noch das letzte Stück des R<strong>ad</strong>weges. Zudem besteht<br />
dann auch für R<strong>ad</strong>fahrer von der Dillinger Straße bis zur<br />
<strong>Donau</strong>wörther Straße eine lückenlose Umfahrung der<br />
Innenst<strong>ad</strong>t.<br />
• Auch die Neugestaltung des Marktplatzes mit Brunnen gehört<br />
zu den Maßnahmen, die nach zeitaufwendiger<br />
Planungsphase mit dem BA I umgesetzt werden konnten.<br />
Wir haben einen barrierefreien Platz geschaffen, der sowohl<br />
Aufenthaltsort und Treffpunkt für Jung und Alt, als auch<br />
Standort für den Freitagsmarkt ist, Veranstaltungsort für<br />
Feste sein kann und gute Rahmenbedingungen für die anliegenden<br />
Einzelhandelsgeschäfte und die Gastronomie<br />
bietet.<br />
• Wichtig war uns die Lösung der Parksituation. Wegfallende<br />
Parkplätze konnten auf dem Lipp-Anwesen ersetzt werden.<br />
• Dass mit Unterstützung der Städtebauförderung und der<br />
St<strong>ad</strong>t wiederum die Sanierung von fünf Gebäuden in der<br />
Innenst<strong>ad</strong>t möglich war, ist besonders erfreulich.<br />
• Im Zusammenhang mit der neuen Brunnenanlage darf ich<br />
das großartige Engagement von Herrn Lorenz Kollmann und<br />
Frau Annelen Laux-Kollmann hervorheben. Ein Glücksfall für<br />
die St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong>. Dafür ein herzlicher Dank. Auch den<br />
weiteren Spendern, der Fa. Grünbeck, den Neujahrssängern<br />
G. Ballis und W. Riedinger, der offenen Frauengruppe um<br />
Maria Poss und der Schreinerei Wiedemann, ein herzliches<br />
Dankeschön.<br />
• Um den Berufsschulstandort <strong>Höchstädt</strong> zu erhalten, waren<br />
wir gefordert, dem Landkreis ein voll erschlossenes Baugrundstück<br />
zur Verfügung zu stellen. Im abgelaufenen Jahr<br />
stellten wir die Zufahrt zum neuen Schülerinternat her. Für<br />
<strong>Höchstädt</strong> ist das neue Berufsschulinternat eine Bereicherung.<br />
In diesem Zusammenhang gilt mein Dank dem<br />
Landkreis.<br />
• Viele Jahre stand der Ausbau der Straße und der R<strong>ad</strong>wegebau<br />
zwischen Schwennenbach und Unterglauheim zusammen<br />
mit dem Landkreis und der Gemeinde Blindheim<br />
auf der Wunschliste. Vor drei Wochen erfolgte nun die<br />
feierliche Übergabe der neuen Straße.<br />
- 2 -<br />
<strong>Jahresrückblick</strong> <strong>2009</strong><br />
• Dank der Zuteilung aus dem Konjunkturpaket II konnten wir<br />
das Hallenb<strong>ad</strong> und das Dach unserer Grundschule energetisch<br />
sanieren. Nachdem der Ganztagesschule die Zukunft<br />
gehört, sind wir ger<strong>ad</strong>e dabei, eine Mensa im Schulgebäude<br />
einzubauen.<br />
• Was lange währt wird endlich gut. Vom Projekt Zukunft SSV<br />
<strong>Höchstädt</strong> wurde nach dem Bau des Bahntunnels 2008 mit<br />
dem Funktionsgebäude ein weiterer wichtiger Abschnitt<br />
realisiert. Die SSV hat mit vielen fleißigen Helfern gebaut.<br />
Die St<strong>ad</strong>t hat finanziert und die öffentliche Förderung teilweise<br />
vorfinanziert. Eine gelungene Gemeinschaftsleistung.<br />
In Anbetracht dieser großen Investitionen war das Jahr <strong>2009</strong><br />
für <strong>Höchstädt</strong> ein sehr erfolgreiches Jahr.<br />
Dass was vorwärts geht, wünschen wir uns insbesondere beim<br />
Thema B 16. Hier sollte das Wohl der St<strong>ad</strong>t den Eigeninteressen<br />
vorgehen. Die Diskussion um die verschiedenen Trassen und<br />
die Stellungnahme des St<strong>ad</strong>trates zu den einzelnen Trassen war<br />
ein Spiegelbild der unterschiedlichen Interessen. Wir müssen<br />
akzeptieren, dass die Trassenentscheidung, die wir baldmöglichst<br />
erwarten, in den Händen des Baulastträgers liegt.<br />
Ich appelliere heute schon an den St<strong>ad</strong>trat und die Bürger, die<br />
kommende Entscheidung zu respektieren. Nur wenn wir die<br />
Behörden unterstützen – die Politik hat uns ihre Hilfe bereits<br />
zugesagt – wird das Verfahren zum Bau der Umgehung zügig<br />
vorangehen. Geben wir die Hoffnung nicht auf: Wenn Dillingen<br />
fertig ist, rollen in <strong>Höchstädt</strong> die Bagger an.<br />
Zu den erfreulichen Ereignissen des Jahres <strong>2009</strong> gehören zweifelsohne<br />
die Erweiterungen der Betriebsgebäude der Fa.<br />
Grünbeck und der Fa. Thanner. Ein positives Zeichen für den<br />
Gewerbestandort <strong>Höchstädt</strong>. Ein Dank an dieser Stelle an die<br />
Verantwortlichen der Fa. Grünbeck und an die Familien<br />
Thanner. Wir freuen uns mit ihnen über ihren Erfolg.“<br />
Abschließend dankte Bürgermeisterin Wanner allen, die zur<br />
erfolgreichen Jahresbilanz <strong>2009</strong> beigetragen haben:<br />
• den Kolleginnen und Kollegen des St<strong>ad</strong>trates für ihren Einsatz<br />
im Ehrenamt. In 16 St<strong>ad</strong>tratssitzungen, 2 informellen<br />
Treffen, 5 Sitzungen des Hauptverwaltungs- und Grundstücksausschusses,<br />
5 Sitzungen des Bauausschusses und<br />
7 Sitzungen des Finanzausschusses waren sie sehr gefordert.<br />
Bei unseren Projekten wurden wir von den Behörden<br />
sehr unterstützt.<br />
• den Mitarbeitern der mit der St<strong>ad</strong>t zusammen arbeitenden<br />
Behörden<br />
• Herrn Landtagsabgeordneten Georg Winter für die jederzeitige<br />
Unterstützung<br />
• der Verwaltung. Stellvertretend für alle Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter Herrn Kämmerer Bernhard Veh, Herrn St<strong>ad</strong>tbaumeister<br />
Thomas Wanner sowie Herrn Geschäftsleiter<br />
Achim Oelkuch.
• den Vereinen und Institutionen, den Kirchengemeinden und<br />
allen für die St<strong>ad</strong>t ehrenamtlich Tätigen.<br />
• den Betrieben und den Geschäften aber auch allen Arbeitnehmern.<br />
Sie tragen mit ihrer Tätigkeit, mit ihrem Steueraufkommen<br />
zu den Einnahmen der St<strong>ad</strong>t bei, die wiederum<br />
Grundlage für die Erhaltung und Schaffung der Infrastruktur<br />
sind.<br />
• Herrn Karl-Heinz Schmitt für seine nahezu 20jährige ehrenamtliche<br />
Verwaltung der kirchlichen Kindergärten. Dieses<br />
großartige bürgerschaftliche Engagement verdient unsere<br />
Anerkennung und unseren Respekt.<br />
Der Ausblick auf das Jahr 2010:<br />
Große Aufgaben stehen an: Kindertagesstättenneubau, Innenst<strong>ad</strong>tsanierung,<br />
Gewerbegebietserschließung, Internatsverwertung,<br />
um nur die wichtigsten zu nennen.<br />
Nachruf<br />
Die St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> a.d.<strong>Donau</strong> trauert um<br />
Herrn Alois Gumpp<br />
Träger der Bürgermedaille<br />
Dem Verstorbenen wurde im Jahre 1987 aufgrund seiner<br />
großen Verdienste, die er sich in drei Jahrzehnten als<br />
vielseitig engagierter Kommunalpolitiker erworben hat,<br />
die Bürgermedaille der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> a.d.<strong>Donau</strong> verliehen.<br />
Herr Gumpp war von 1954 bis 1978 Erster Bürgermeister<br />
der ehemals selbständigen Gemeinde Deisenhofen.<br />
Während dieses langen Zeitraumes hat der Verstorbene<br />
die positive Entwicklung Deisenhofens entscheidend geprägt<br />
und somit ein Stück Dorfgeschichte geschrieben.<br />
Außerdem gehörte Herr Gumpp von 1978 bis 1984<br />
dem <strong>Höchstädt</strong>er St<strong>ad</strong>trat an und er bekleidete auch in<br />
dieser Zeit das Amt des 3. Bürgermeisters. In den Jahren 1969<br />
bis 1975 war er 2. Vorsitzender des Schulverbandes <strong>Höchstädt</strong>.<br />
Die St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> dankt Herrn Alois Gumpp für sein<br />
unermüdliches Engagement und für sein vorbildliches Handeln<br />
für unsere St<strong>ad</strong>t. Er hat sich in den vielen Jahren seines<br />
kommunalpolitischen Wirkens beispielhaft für die St<strong>ad</strong>t<br />
<strong>Höchstädt</strong>, insbesondere für den St<strong>ad</strong>tteil Deisenhofen,<br />
eingesetzt und d<strong>ad</strong>urch bleibende Verdienste erworben.<br />
In Dankbarkeit und Trauer nehmen wir von ihm Abschied und<br />
werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />
Hildegard Wanner<br />
1. Bürgermeisterin der<br />
St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> a.d.<strong>Donau</strong><br />
- 3 -<br />
Allerdings werden sich die Rahmenbedingungen 2010 entscheidend<br />
ändern. Die Krise hat uns erreicht. Die Einnahmen der<br />
St<strong>ad</strong>t werden gegenüber <strong>2009</strong> deutlich niedriger sein – allein<br />
bei der Einkommensteuer ein Minus von 378.000 Euro. Eine<br />
große Herausforderung! Die Bürgermeisterin ist überzeugt, mit<br />
Zusammenarbeit und Zusammenhalt bewältigen wir auch die<br />
schwierigen Zeiten.<br />
Gehen wir trotzdem mit Hoffnung, Zuversicht und Optimismus,<br />
anstatt mit Resignation ins neue Jahr.<br />
Die Bürgermeisterin wünscht den St<strong>ad</strong>tratsmitgliedern und<br />
ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest, Tage der Ruhe<br />
und Entspannung und für das Jahr 2010 Gesundheit, Optimismus<br />
und viel Kraft.<br />
Verleihung der „Kommunalen Ehrenn<strong>ad</strong>el<br />
der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong>“ an verdiente<br />
St<strong>ad</strong>träte<br />
Bild: <strong>Donau</strong>zeitung<br />
In Ansehung der ehrenamtlichen Leistungen, die ein St<strong>ad</strong>tratsmandat<br />
mit sich bringt, hat der St<strong>ad</strong>trat in seiner Sitzung vom<br />
12. Oktober <strong>2009</strong> einstimmig beschlossen, neben den bestehenden<br />
Ehrungen der Verdienste für unsere St<strong>ad</strong>t, die langjährige<br />
Ausübung des kommunalen Ehrenamtes mit der Verleihung<br />
der „Kommunalen Ehrenn<strong>ad</strong>el der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong>“ besonders<br />
zu würdigen.<br />
Für die zu ehrenden ehemaligen St<strong>ad</strong>träte gilt, dass sie ab 2002<br />
aus dem St<strong>ad</strong>trat ausgeschieden sind und mindestens 18 Jahre<br />
lang Mitglied unseres Gremiums waren.<br />
Anlässlich der Ehrung im Rahmen der Jahresschlusssitzung des<br />
St<strong>ad</strong>trats am 14. Dezember <strong>2009</strong> würdigte Bürgermeisterin<br />
Wanner den langjährigen Einsatz der ehemaligen St<strong>ad</strong>träte:
„Sie waren mit großem Engagement, aber auch mit großer<br />
Freude im kommunalen Ehrenamt tätig. Sie haben Verantwortung<br />
für die St<strong>ad</strong>t und die Mitbürger getragen. Für Sie, die Sie<br />
zum Teil jahrzehntelang im St<strong>ad</strong>trat saßen, war Ihr Mandat<br />
mehr als eine Pflicht. Sie wollten mitgestalten, Sie wollten dem<br />
Gemeinwohl dienen.<br />
Es war sicher auch eine persönliche Bereicherung, an aktiven<br />
öffentlichen Entscheidungsprozessen teilzuhaben und für sichtbare<br />
Erfolge zu stehen. Vielleicht mussten Sie aber auch<br />
manchmal die Erfahrung machen, dass es unmöglich ist, jedem<br />
Bürger alles recht zu machen oder auch Anfeindungen hinnehmen.<br />
Allein der zeitliche Aufwand für Sitzungen und Präsenz bei offiziellen<br />
Anlässen ist gewaltig. Stets im Blickpunkt der Öffentlichkeit<br />
zu stehen und die Entscheidungen des St<strong>ad</strong>trates bei der<br />
Bürgerschaft zu vertreten, damit waren Sie gefordert.<br />
Wer so lange Jahre wie Sie das kommunale Ehrenamt des<br />
St<strong>ad</strong>trats ausgeübt hat, der hat eine öffentliche Auszeichnung<br />
der St<strong>ad</strong>t verdient.<br />
Im Namen der Kolleginnen und Kollegen des St<strong>ad</strong>trates und<br />
unserer Bürgerschaft und persönlich danke ich Ihnen für Ihren<br />
Einsatz. <strong>Höchstädt</strong> und die St<strong>ad</strong>tteile vorwärts zu bringen, das<br />
war Ihr Bestreben, das war Ihr Erfolg.“<br />
Als Zeichen des Dankes und der Anerkennung wurde die<br />
„Kommunale Ehrenn<strong>ad</strong>el der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong>“ verleihen an:<br />
Fritz Glaser: (24 Jahre) vom 1. Mai 1984 bis 30. April 2008<br />
Mitglied des St<strong>ad</strong>trates. Fraktionsvorsitzender der CSU vom<br />
1. Mai 2002 bis 30. April 2008<br />
Hermann Hopfenzitz: (18 Jahre) St<strong>ad</strong>trat vom 1. Mai 1990<br />
bis 30. April 2008 – St<strong>ad</strong>tteilreferent 6 Jahre<br />
Friedrich Linder: (24 Jahre) St<strong>ad</strong>trat vom 1. Mai 1978 bis<br />
30. April 2002 – St<strong>ad</strong>tteilreferent<br />
Josef Sing: (30 Jahre) St<strong>ad</strong>trat vom 1. Mai 1978 bis 30. April<br />
2008, zudem war er 3. Bürgermeister der St<strong>ad</strong>t vom 1. Mai<br />
1990 bis zum 30. April 2002 und 2. Bürgermeister vom 1. Mai<br />
2002 bis zum 30. April 2008. Vom 1. Mai 1990 bis 30. April<br />
1996 war er Fraktionsvorsitzender<br />
Heribert Zengerle: (24 Jahre) St<strong>ad</strong>trat vom 1. Mai 1978 bis<br />
30. April 1990 und vom 1. Mai 1996 bis zum 30. April 2008.<br />
Während dieses Zeitraums war er auch Fraktionsvorsitzender<br />
des Umlandes. Außerdem bekleidete er das Amt des 3. Bürgermeisters<br />
der St<strong>ad</strong>t vom 1. Mai 1984 bis 30. April 1990.<br />
Herr Georg Winter, 30 Jahre lang St<strong>ad</strong>trat, und Herr Rudi<br />
Waschke, 24 Jahre lang St<strong>ad</strong>trat, verzichten aus persönlichen<br />
Gründen auf die Ehrung.<br />
Zum Dank für die tatkräftige Unterstützung ihrer Ehemänner<br />
überreichte die Bürgermeisterin den anwesenden Ehefrauen<br />
Blumensträuße.<br />
- 4 -<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Gemeinde Lutzingen sucht für den gemeindlichen Kindergarten<br />
zum 5. April 2010 eine<br />
Erzieherin oder einen<br />
Erzieher als Leiterin/Leiter<br />
in Teilzeit (32 Wochenstunden) als Mutterschaftsvertretung und<br />
einer evtl. anschließenden Elternzeit.<br />
Unsere Erwartungen:<br />
• Abgeschlossene Ausbildung als Erzieherin/Erzieher mit<br />
staatlicher Anerkennung bis zum Beginn des Beschäftigungsverhältnisses<br />
• Freude an der Arbeit mit Kindern<br />
• Kommunikations- und Teamfähigkeit<br />
• Der Kindergarten Unterliezheim arbeitet mit Montessori-<br />
Pädagogik. Erfahrungen in diesem Bereich wären wünschenswert<br />
Für das Beschäftigungsverhältnis und die Vergütung gelten die<br />
Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst<br />
(TVöD).<br />
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie<br />
bitte bis zum 30. Dezember <strong>2009</strong> richten an die:<br />
Gemeinde Lutzingen, Raiffeisenstraße 4, 89440 Lutzingen<br />
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Bürgermeister Götz (Telefon<br />
09074/4986 bzw. 3255) zur Verfügung.<br />
Christkindlmarkt <strong>2009</strong> in <strong>Höchstädt</strong><br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Auf diesem Wege bedanke ich mich, auch namens des St<strong>ad</strong>trates,<br />
für Ihren zahlreichen Besuch auf unserem Christkindlmarkt<br />
am 05./06.12.<strong>2009</strong>. Den Budenbetreibern gilt ebenfalls mein<br />
Dank, sowie der Wirtschaftsvereinigung <strong>Höchstädt</strong>, namentlich<br />
Herrn St<strong>ad</strong>trat Reinhard Kunzmann und Herrn Alexander Lehmann<br />
von der Raiffeisen-Volksbank <strong>Höchstädt</strong>.<br />
Hildegard Wanner<br />
1. Bürgermeisterin<br />
Erstattung zu viel entrichteter Umsatzsteuer<br />
für einen Wasserhausanschluss<br />
Im Jahr 2000 hatte das Bundesfinanzministerium verfügt, dass<br />
das Legen von Wasserhausanschlüssen mit dem regulären<br />
Umsatzsteuersatz zu versteuern ist (bis 31.12.2006 mit 16 %,<br />
ab 01.01.2007 mit 19 %).<br />
Inzwischen hat der Bundesfinanzhof mit Urteil vom 08.10.2008<br />
entschieden, dass das Legen eines Wasserhausanschlusses<br />
durch ein Wasserversorgungsunternehmen dem ermäßigten<br />
Umsatzsteuersatz unterliegt. Dies gilt auch für Reparatur-,
Wartungs- und ähnliche Leistungen an den Wasserhausanschlüssen<br />
sowie für Herstellungsbeiträge und zwar ab<br />
01.07.<strong>2009</strong>.<br />
Für Altfälle (ab 12.08.2000) besteht grundsätzlich keine<br />
Rechtspflicht zur Berichtigung von Veranlagungsbescheiden<br />
bzw. Rechnungen. Der St<strong>ad</strong>trat der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> hat sich<br />
jedoch in seiner Sitzung am 21.09.<strong>2009</strong> dafür ausgesprochen,<br />
eine Erstattung auch für die Altfälle vorzunehmen, wenn dies<br />
vom Rechnungs- bzw. Bescheidempfänger (oder Gesamtrechtsnachfolger)<br />
beantragt wird. Ausgenommen davon sind lediglich<br />
Rechnungs- bzw. Bescheidempfänger, welche voll zum Vorsteuerabzug<br />
berechtigt sind. Auf eine Verzinsung von Erstattungsbeträgen<br />
besteht kein Rechtsanspruch.<br />
Der Erstattungsanspruch bezieht sich nur auf Wasserhausanschlüsse<br />
und Wasserherstellungsbeiträge, nicht<br />
auf Wasserbenutzungsgebühren. Ebenso besteht für<br />
den gesamten Bereich „Abwasser“ kein Erstattungsanspruch,<br />
weil hier keine Umsatzsteuerpflicht besteht.<br />
Anträge auf Erstattung können nur diejenigen einreichen, welche<br />
eine Rechnung oder einen Beitragsbescheid erhalten haben.<br />
Weitere Auskünfte sowie Antragsformulare erhalten Sie bei<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Höchstädt</strong>, Zimmer 25,<br />
Tel.: 09074/44-25. Der Antrag ist auch im Internet zu finden<br />
unter www.vg-hoechstaedt.de unter der Rubrik „Rathaus“ in<br />
der Kategorie „Formulare“.<br />
Parkplatz auf dem Lipp-Anwesen<br />
Bild: St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong><br />
Nachdem auf dem sanierten Teil des Marktplatzes nur mehr auf<br />
den gekennzeichneten Flächen vor den Gebäuden Pollak, Roch<br />
und Sparkasse geparkt werden soll, steht nun der Lipp-<br />
Parkplatz mit abgegrenzten Parkplätzen zur Verfügung, der ein<br />
geregeltes Parken ermöglicht. Es wird darauf hingewiesen, dass<br />
der Bereich an der St<strong>ad</strong>tpfarrkirche kein Parkplatz ist.<br />
Abbrennen von Feuerwerkskörpern<br />
Zur Jahreswende werden wieder pyrotechnische Gegenstände<br />
(Feuerwerkskörper) abgebrannt. Aus diesem Anlass wird darauf<br />
hingewiesen, dass pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2<br />
ohne behördliche Erlaubnis nur am 31.12.<strong>2009</strong> und am<br />
01.01.2010 abgebrannt werden dürfen (§ 23 Abs. 1 Satz 1 1.<br />
SprengV).<br />
- 5 -<br />
Das bedeutet, dass am 31. Dezember und 1. Januar pyrotechnische<br />
Gegenstände auch von Personen abgebrannt werden<br />
dürfen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben (§ 23 Abs. 2<br />
Satz 2 1. SprengV).<br />
Das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen in gefährlicher<br />
Nähe von Gebäuden und feuerfangenden Sachen ist verboten.<br />
Mit besonderem Nachdruck wird darauf hingewiesen,<br />
dass das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen (Feuerwerkskörper)<br />
in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern,<br />
Kinder- und Altenheimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern<br />
verboten ist (§ 23 Abs. 1 1. SprengV).<br />
Auf folgende Strafbestimmungen wird hingewiesen:<br />
§ 222 StGB fahrlässige Tötung,<br />
§ 224 StGB schwere Körperverletzung,<br />
§ 230 StGB fahrlässige Körperverletzung,<br />
§ 303 StGB Sachbeschädigung,<br />
§ 311 StGB Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion,<br />
§§ 315, 315 a - StGB Transport und Verkehrsgefährdung,<br />
§ 117 OwiG unzulässiger Lärm.<br />
Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 dürfen dem Verbraucher<br />
nur in der Zeit vom 29. bis 31. Dezember überlassen<br />
werden (§ 22 Abs. 1 Satz 1 1. SprengV); ist einer der genannten<br />
Tage ein Sonntag, ist ein Überlassen bereits ab 28. Dezember<br />
zulässig. Dies gilt nicht für Verbraucher, die eine Erlaubnis<br />
nach § 7 oder § 27 oder einen Befähigungsschein nach § 20<br />
des Gesetzes oder eine Ausnahmegenehmigung nach § 24 Abs.<br />
1 1. SprengV besitzen (§ 22 Abs. 1 Satz 2 1. SprengV). Die<br />
Abgabe von pyrotechnischen Gegenständen der Kategorie 2 an<br />
Personen unter 18 Jahren ist grundsätzlich verboten (§ 22<br />
Abs. 3 Sprengstoffgesetz –SprengG-).<br />
Pyrotechnische Gegenstände dürfen außer im Versandhandel an<br />
den Verbraucher nur in Verkaufsräumen vertrieben und anderen<br />
überlassen werden (§ 21 Abs. 3 Satz 1 1. SprengV).<br />
Die Städte und Gemeinden können allgemein oder im Einzelfall<br />
anordnen, dass pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 in<br />
der Nähe von Gebäuden oder Anlagen, die besonders brandempfindlich<br />
sind und der Kategorie 2 mit ausschließlicher Knallwirkung<br />
in bestimmten dichtbesiedelten Gemeinden oder Teilen<br />
von Gemeinden zu bestimmten Zeiten auch am 31. Dezember<br />
und am 1. Januar nicht abgebrannt werden dürfen (§ 24 Abs. 2<br />
Satz 1 1. SprengV i.V.m. Nr. 9.2.5 der Verordnung über Zuständigkeiten<br />
auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der Sicherheitstechnik,<br />
des Chemikalien- und Medizinprodukterechts<br />
(ASiMPV).<br />
Wer gewerblich pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 1<br />
und 2 verkauft (vertreibt) hat dies der Regierung von Schwaben<br />
- Gewerbeaufsichtsamt Augsburg, Morellstraße 30 d, 86159<br />
Augsburg, vorher schriftlich anzuzeigen. Das Gewerbeaufsichtsamt<br />
erteilt auch genaue Auskunft über die zulässige Lagermenge.<br />
Es ist telefonisch unter folgender Rufnummer zu erreichen:<br />
0821/327-01.<br />
Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig Vorschriften<br />
über den Vertrieb, die Lagerung, das Überlassen, das<br />
Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen zuwiderhandelt.<br />
Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 50.000<br />
Euro geahndet werden (§ 41 Abs. 1 Nr. 16 und Abs. 2 SprengG,<br />
§ 46 1. SprengV).
Hinweise für Veranstalter,<br />
Abhaltung von Veranstaltungen<br />
jeglicher Art<br />
Vollzug der Versammlungsstättenverordnung<br />
(VStättV)<br />
Werden Veranstaltungen (z. B. Dorffeste, Vereinsfeste, größere<br />
Partys, Faschingsveranstaltungen) nach § 2 Abs. 1 VStättV nur<br />
vorübergehend in Räumen durchgeführt, die nicht als Versammlungsräume<br />
genehmigt sind oder nicht den Vorschriften<br />
der VStättV entsprechen, ist dies der zuständigen Bauaufsichtsbehörde<br />
beim Landratsamt Dillingen, Große Allee 24, 89407<br />
Dillingen a.d.<strong>Donau</strong>, mindestens vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
mit folgenden Unterlagen anzuzeigen:<br />
• Lageplan des Veranstaltungsortes<br />
• Grundrissplan mit Bestuhlung bzw. Bestuhlungsvarianten<br />
• Angabe der Fluchtwege mit Beschilderung und Breiten der<br />
Fluchtwege<br />
• Lage der Fluchttüren mit Angabe der Maße und Art der<br />
Türen, bzw. der Tore (Schiebetür, Flügeltüre nach außen<br />
oder innen aufgehend usw.)<br />
• Angaben über Standort, Größe und Art der Feuerlöscher.<br />
Sofern keine Bedenken bestehen, wird das Bauamt dem Veranstalter<br />
mitteilen, dass keine Maßnahmen nach Art. 54 Abs. 2<br />
Satz 2 BayBO zu ergreifen sind. Nur wenn Unklarheiten bestehen,<br />
wird das Bauamt mit dem Betreiber einen Ortstermin vereinbaren.<br />
Erst nach Genehmigung der Versammlungsstätte kann<br />
die Gemeinde in Zukunft eine Gaststättenerlaubnis nach<br />
§ 12 GastG erteilen.<br />
Wir bitten, dies ab sofort zu beachten und bereits jetzt schon<br />
entsprechende Versammlungsstätten dem Landratsamt mitzuteilen.<br />
Bekanntgabe der Wasserhärte<br />
Nach dem Gesetz für die Umweltverträglichkeit von Wasch- und<br />
Reinigungsmitteln sind die Wasserversorgungsunternehmen<br />
verpflichtet, den Härtebereich ihres Trinkwassers regelmäßig<br />
bekannt zu geben.<br />
Die St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> gibt daher bekannt, dass das Trinkwasser<br />
mit 18,1 Gr<strong>ad</strong> deutscher Härte gemäß Waschmittelgesetz in den<br />
Härtebereich 3 fällt. Die für dieses Wasser zu dosierenden<br />
Waschmittelmengen sind auf den Waschmittelpaketen angegeben.<br />
Bei der Einhaltung dieser Mengen kann die Dosierung von<br />
Wasch- und Reinigungsmitteln auf ein Mindestmaß reduziert<br />
werden. Um den gleichen Reinigungsgr<strong>ad</strong> zu erhalten, wird bei<br />
weicherem Wasser weniger und bei härterem Wasser mehr<br />
Waschmittel benötigt. Da Wasch- und Reinigungsmittel Phosphate<br />
enthalten, die auch bei ordnungsgemäßer Behandlung zu<br />
einem erhöhten Nährstoffangebot führen und sich so nachteilig<br />
auf die Gewässer auswirken, ist eine genaue Dosierung im<br />
Interesse des Umweltschutzes geboten. Um dies zu erreichen,<br />
wird die Bevölkerung gebeten, diese Dosierungshinweise zu<br />
beachten.<br />
- 6 -<br />
Frei laufende Hunde<br />
Frei laufende Hunde können eine Gefahr für Spaziergänger,<br />
Jogger, Haustiere und Wild sein. Deshalb: Hunde bitte an der<br />
Leine führen und als Tierhalter die nötige Sorgfalt beachten.<br />
Homepage der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong><br />
Aktuelles und Wissenswertes finden Sie auf unserer Homepage<br />
unter www.hoechstaedt.de.<br />
Schauen Sie doch mal rein!<br />
Hinweis<br />
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Mittwoch,<br />
13.01.2010.<br />
Redaktionsschluss ist am Montag, 11.01.2010, 10:00 Uhr.<br />
Veranstaltungen<br />
Star-Cellistin Sonja Asselhofen im<br />
Schloss <strong>Höchstädt</strong><br />
Bild: privat<br />
Sonja Asselhofen spielt Werke von Vivaldi, Beethoven, Schubert<br />
u.a.. Sie ist die begabteste Cellistin der jungen Generation und<br />
Preisträgerin bedeutender Wettbewerbe, die mit Hingabe, Temperament<br />
und außergewöhnlich intensivem Ausdruck spielt. Am<br />
Flügel wird sie von Heiner Costabél, der mit Witz und Charme<br />
durch das Programm führt und manche amüsante Geschichte<br />
aus der Entstehungszeit und dem Leben der Komponisten zu<br />
erzählen weiß, begleitet.<br />
Sonntag, 3. Januar 2010, 17.00 Uhr im Rittersaal<br />
Kartenvorverkauf bei Schreibwaren Roch oder unter<br />
07444/916485 und 0171/7723813
Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?<br />
Pater Anselm Grün kommt nach <strong>Höchstädt</strong><br />
Bild: Anselm Grün<br />
Pater Anselm Grün spricht in der St<strong>ad</strong>tpfarrkirche<br />
<strong>Höchstädt</strong> am Montag, 5. Juli 2010, um 20.00 Uhr zum<br />
Thema „Heilende Rituale“.<br />
Jahrelang galten Rituale als verstaubt und entleert. In den<br />
letzten Jahren hat die Psychologie von neuem die heilende<br />
Wirkung der Rituale entdeckt. Rituale stiften unserem Leben<br />
Sinn, sie befreien uns von Ängsten, sie geben uns das Gefühl,<br />
dass wir selbst leben, anstatt gelebt zu werden. Durch Rituale<br />
können wir unsere eigene Identität finden. Und Rituale schaffen<br />
eine heilige Zeit, die uns gehört. Für die Griechen vermag nur<br />
das Heilige zu heilen. Heilende Rituale bringen uns in Berührung<br />
mit unserem wahren Selbst. Im Vortrag geht es darum,<br />
die heilende Wirkung der persönlichen Alltagsrituale und der<br />
Familienrituale zu entdecken. Auch die kirchlichen Rituale sollen<br />
auf ihre heilende Wirkung hin angeschaut werden.<br />
Karten zum Preis von 6,-- € (davon 1,-- € für die Kartei<br />
der Not) erhalten Sie zu den jeweiligen Öffnungszeiten<br />
der Büros im Rathaus (1. Stock, Zimmer 12), im katholischen<br />
und im evangelischen Pfarrbüro (zusätzlich bietet<br />
die evang. Kirche noch die Möglichkeit, Karten nach den<br />
Gottesdiensten zu erwerben).<br />
Adventsfeier der Senioren<br />
mit dem Buchdorfer Zweigesang<br />
Am Donnerstag, 17. Dezember <strong>2009</strong>,<br />
um 14.00 Uhr, findet die schon zur Tr<strong>ad</strong>ition<br />
gewordene Adventsfeier der Senioren<br />
im Pfarrheim St. Josef statt. Dazu l<strong>ad</strong>en die<br />
St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> und die beiden Kirchengemeinden<br />
recht herzlich ein.<br />
- 7 -<br />
Nach der Begrüßung und der Ökumenischen Adventsandacht<br />
erfolgt die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Für das weitere<br />
Programm konnte der Buchdorfer Zweigesang gewonnen werden.<br />
Die ältere Generation von <strong>Höchstädt</strong> und den St<strong>ad</strong>tteilen ist<br />
herzlich eingel<strong>ad</strong>en.<br />
Zur Beförderung der Teilnehmer aus den St<strong>ad</strong>tteilen wird ein<br />
Bus von Omnibus Kraus, Deisenhofen, eingesetzt.<br />
Abfahrt in Schwennenbach 13.10 Uhr<br />
Oberglauheim 13.15 Uhr<br />
Sonderheim 13.20 Uhr<br />
Deisenhofen 13.30 Uhr<br />
anschließend Seniorenheime (AWO-Seniorenheim, Privates<br />
Pflege- und Seniorenheim Lipp)<br />
Die Rückfahrt in die St<strong>ad</strong>tteile erfolgt gegen 16.00 Uhr. Bewirtung<br />
und Beförderung sind kostenlos.<br />
BRK-Tanzen<br />
Vereinsnachrichten<br />
Tanzen macht Freude. Es stärkt Herz und Kreislauf, ist zugleich<br />
ein gutes Gedächtnistraining und hat einen positiven Einfluss<br />
auf die Psyche. Die Vielfalt der angebotenen Tänze - internationale<br />
Folklore, moderne Tanzformen und meditative Tänze in<br />
der Gruppe - bieten für jeden etwas. Vorkenntnisse sind nicht<br />
nötig. Willkommen sind Menschen in der zweiten Lebenshälfte<br />
und alle, die Spaß an Musik und rhythmischer Bewegung haben.<br />
Das Tanzen findet ab Mittwoch, dem 13. Januar 2010<br />
jeweils mittwochs (10 x) von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Volksschule<br />
<strong>Höchstädt</strong> statt. Der Preis beträgt 20,00 Euro. Anmeldung<br />
und weitere Informationen erhalten Sie bei Irmgard Linder,<br />
Tel.: 09070/1650.<br />
Freiwillige Feuerwehr Oberglauheim<br />
Die Jahreshauptversammlung der FFW Oberglauheim findet am<br />
Dienstag, dem 05.01.2010, um 19.30 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus<br />
statt.<br />
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung;<br />
2. Niederschrift von der Hauptversammlung 2008, Protokoll<br />
des Schriftführers; 3. Jahresrückschau durch den Vorstand;<br />
4. Bericht des Kommandanten; 5. Bericht des Kassierers;<br />
6. Ehrungen; 7. Filmvorführung; 8. Wünsche und Anträge<br />
Zur Jahreshauptversammlung sind alle aktiven und passiven<br />
Vereinsmitglieder, insbesondere die Ehrenmitglieder auf das<br />
Herzlichste eingel<strong>ad</strong>en.
Faschingsgesellschaft Schlossfinken<br />
e.V.<br />
Veranstaltungen im Januar 2010<br />
Gedanklich sind wir alle bei Weihnachten, aber auch der Fasching<br />
steht bereits vor der Tür. Die Schlossfinken starten beim<br />
Galahofball am 9. Januar 2010 in die neue Saison. Die Tanzkapelle<br />
Torn<strong>ad</strong>os und die Tanzformation Evergreens gestalten den<br />
Abend neben den Aktiven der Schlossfinken. Ein Höhepunkt<br />
wird sicher der Auftritt der großen Garde, in der erstmals 15<br />
junge Damen tanzen. Freuen Sie sich auf unseren Showtanz<br />
zum Thema „orientalische Nächte“ und auf unsere Flying<br />
Narrows. Die Vorstandschaft und die Prinzenpaare freuen sich<br />
auf regen Besuch.<br />
Bild: privat<br />
Eine Woche später am Sonntag, 17. Januar 2010, zeigen rund<br />
100 Kinder und Jugendliche der kleinen Schlossfinkenmannschaft<br />
ihr Können. Beim Kinderball in der Mehrzweckhalle wird<br />
das neue Programm „Die vier Elemente“ erstmals präsentiert.<br />
Und Schlag auf Schlag geht’s weiter mit dem Kappenabend am<br />
Samstag, 23. Januar 2010, in der Nordschwabenhalle. In<br />
vier Stunden Programm bieten wir Ihnen Tänze, Sketche, Musikdarbietungen<br />
und Büttenreden. Näheres zu den Veranstaltungen<br />
können Sie auch unserer Faschingszeitung entnehmen,<br />
die in den nächsten Tagen verteilt wird. Kartenbestellungen<br />
sind übers Internet www.schlossfinken.de möglich, oder beim<br />
Kartenvorverkauf am Sonntag, 3. Januar 2010, von 17.00 –<br />
18.00 Uhr, im Vereinscenter an der Bleiche.<br />
Junges <strong>Höchstädt</strong><br />
Christbaumsammelaktion<br />
Am 9. Januar 2010 sammelt „Junges <strong>Höchstädt</strong>“ ab 8.00 Uhr in<br />
<strong>Höchstädt</strong> und den St<strong>ad</strong>tteilen die ausrangierten Christbäume<br />
der <strong>Höchstädt</strong>er Bürger gegen eine freiwillige Spende ein. Die<br />
Christbäume werden sachgemäß entsorgt. Der Erlös dieser<br />
Aktion kommt einem sozialen Zweck zugute. Alle <strong>Höchstädt</strong>er<br />
Bürger sind aufgefordert, bei Interesse Ihren Christbaum gut<br />
sichtbar an den Straßenrand zu legen. Bei Abholung können die<br />
freiwilligen Spenden bei den Sammlern abgegeben werden. Bei<br />
Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Stefan Probst<br />
(09074/921015).<br />
- 8 -<br />
Kammerchor Calypso<br />
Neuwahlen<br />
Bild: privat<br />
Vor Kurzem fand beim Kammerchor Calypso in <strong>Höchstädt</strong> die<br />
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Hierbei kam es<br />
zu folgendem Ergebnis: 1. Vorstand Roland Angeli, 2. Vorstand<br />
Ulrike Dannenmann, Schriftführerin Birgit Erdle-Pröller, Kassiererin<br />
Christine Ludley; Beisitzer Marianne Rieder, Ute Angeli,<br />
Karin Lachenmayr und Jörg Roller.<br />
Kleintierzuchtverein <strong>Höchstädt</strong> e.V.<br />
Der Kleintierzuchtverein <strong>Höchstädt</strong> e.V. lädt alle Mitglieder und<br />
Freunde zur diesjährigen Weihnachtsfeier am 19.12.<strong>2009</strong>, um<br />
19.30 Uhr in den Gasthof „Stern“ ein.<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Höchstädt</strong><br />
Urlaubsfahrten 2010<br />
Die Pfarreiengemeinschaft <strong>Höchstädt</strong> fährt vom 09. bis<br />
13.06.2010 in die Schweiz. Geplant sind eine Fahrt mit dem<br />
Glacier-Express, eine Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See,<br />
sowie weitere Höhepunkte. Das ganze Programm steht noch<br />
nicht fest, wird aber rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Als weiteres Angebot fährt die Pfarreiengemeinschaft vom 21.<br />
bis 28.08.2010 zu den Seefestspielen nach Mörbisch am Neusiedler<br />
See zur Aufführung „Der Zarewitsch“ von Franz Lehar.<br />
Da für diesen Termin nur noch eine begrenzte Anzahl von Karten<br />
zur Verfügung steht, wird um baldige Anmeldung gebeten.<br />
Weitere Infos und Anmeldung unter Tel.: 09074/1592.<br />
Schützenverein „Eichenlaub“ Deisenhofen<br />
Am Samstag, dem 19.12.<strong>2009</strong> findet um 20.00 Uhr im Schützenheim<br />
die alljährliche Weihnachtsfeier mit Königsproklamation<br />
des Schützenvereins „Eichenlaub“ Deisenhofen statt. Hierzu<br />
sind Ehrenvorstand, Ehrenmitglieder, Mitglieder, Freunde und<br />
Gönner mit Angehörigen recht herzlich eingel<strong>ad</strong>en.
Schützenverein 1820 e.V. <strong>Höchstädt</strong><br />
Am Samstag, dem 02.01.2010 findet im Vereinsheim alte Mädchenschule<br />
das tr<strong>ad</strong>itionelle Nussschießen, verbunden mit der<br />
Ehrung der Vereinsmeister und der Inthronisation der Schützenkönige<br />
statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Die Preise für das<br />
Nussschießen werden auch heuer vom Verein besorgt. Alle<br />
Mitglieder mit ihren Angehörigen sowie alle Freunde und Gönner<br />
des Schießsportes sind herzlich eingel<strong>ad</strong>en. Sehr gerne<br />
heißen wir auch die Eltern unserer Jungschützen willkommen.<br />
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.<br />
Schützenverein „Falke“ Schwennenbach<br />
Der Schützenverein „Falke“ Schwennenbach lädt am<br />
19.12.<strong>2009</strong> um 19.30 Uhr zur Jahresfeier ins Vereinsheim in<br />
Schwennenbach herzlich ein. Für die musikalische Umrahmung<br />
sorgt Herr Erwin Czopnik.<br />
SSV <strong>Höchstädt</strong> – Abt. Ski & R<strong>ad</strong><br />
Wintersport<br />
Als besonderes Angebot für Kinder, die beim Ferienskikurs der<br />
SSV <strong>Höchstädt</strong> am 3., 6., 9. und 16. Januar teilnehmen, bietet<br />
die Abt. Ski & R<strong>ad</strong> eine Kennenlerngymnastik an. Hier können<br />
sich die Kinder spielerisch schon aneinander gewöhnen und<br />
kennenlernen. Teilnehmen können natürlich auch noch nicht<br />
angemeldete Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren. Treff: jeden<br />
Mittwoch von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr in der Mehrzweckhalle.<br />
Anmeldungen für den Skikurs sind bei Reisetreff Point, Herzogin-Anna-Str.<br />
4 in <strong>Höchstädt</strong> und bei Sport Paul in Dillingen<br />
möglich.<br />
Es werden die jeweils interessantesten Skigebiete im Allgäu<br />
angefahren. Auch Tagesskifahrer, die nur einen schönen Skitag<br />
erleben wollen, sind herzlich willkommen. Eine Tagesbetreuung<br />
von Fortgeschrittenen unter dem Motto: Weg von alten Bewegungsabläufen,<br />
etwas Neues lernen - wird ganz individuell von<br />
ausgebildeten Übungsleitern mit Spaß und Kantengefühl durchgeführt.<br />
Auch Snowboarder werden an den Kurstagen ihren<br />
Spaß bei Goofy, Fakie und Noseroll haben. Wer Interesse am<br />
sportlichen Skifahren hat, kann sich gerne bei W. Prange, Tel.:<br />
09074/1496 bzw. auf der Homepage www.ski-und-r<strong>ad</strong>.de informieren.<br />
SSV <strong>Höchstädt</strong> – Abt. Fußball<br />
15. Hallenfußball-Reichhardt-Masters<br />
Tr<strong>ad</strong>itionsgemäß findet am Samstag, 26. Dezember <strong>2009</strong><br />
(2. Weihnachtsfeiertag) in der <strong>Höchstädt</strong>er Nordschwabenhalle<br />
das 15. Reichhardt-Masters statt. Folgende Mannschaften haben<br />
sich für dieses Jahr gemeldet:<br />
Gruppe A: FC Gundelfingen (Landesliga), SSV Glött (Kreisliga),<br />
SpVgg Altisheim-Leitheim (Kreisliga), TSV Offingen (Kreisliga)<br />
Gruppe B: SSV <strong>Höchstädt</strong> (Bezirksliga), FC Lauingen (Kreisliga),<br />
TSV Göggingen (Kreisliga), SV Hammerschmiede (Kreisliga).<br />
- 9 -<br />
Turnierbeginn ist um 14.30 Uhr. Die Halbfinalspiele beginnen ab<br />
17.30 Uhr. Das Endspiel ist auf 19.10 Uhr angesetzt. Anschließend<br />
erfolgt die Siegerehrung durch Adolf Reichhardt persönlich.<br />
Titelverteidiger ist der FC Gundelfingen.<br />
16. Hallenfußball-Turnier um den Nordschwaben-Cup<br />
Einen Tag später, am Sonntag, 27. Dezember <strong>2009</strong> findet das<br />
Senioren-Hallenfußball-Turnier, der Nordschwaben-Cup, gestiftet<br />
von Bgm. Hildegard Wanner, statt. Die nachstehenden<br />
Mannschaften haben sich angemeldet:<br />
Gruppe A: SSV Steinheim, SSV Dillingen, TSV Unterthürheim,<br />
SC Unterliezheim, SV Amerdingen, SV Holzheim<br />
Gruppe B: VfB Bächingen, SV Ziertheim-Dattenhausen, TSV<br />
Haunsheim, FC <strong>Donau</strong>ried, TSV Unterringingen, SSV <strong>Höchstädt</strong><br />
2.<br />
Turnierbeginn ist um 13.30 Uhr. Die Halbfinalspiele beginnen ab<br />
18.30 Uhr. Das Finale ist auf 19.15 Uhr angesetzt. Anschließend<br />
erfolgt die Siegerehrung mit der Übergabe des Wanderpokals<br />
durch Bürgermeisterin Hildegard Wanner. Titelverteidiger ist die<br />
SSV <strong>Höchstädt</strong>.<br />
31. Schwäbische Hallenfußballmeisterschaften,<br />
8. Bezirksvorrunde<br />
Am Mittwoch, dem 6. Januar 2010 ist die <strong>Höchstädt</strong>er Nordschwabenhalle<br />
Austragungsort der letzten Bezirksvorrunde um<br />
die Schwäbische Hallenfußball-Meisterschaft. Der Turnier-Sieger<br />
fährt zur Endrunde nach Augsburg. Die teilnehmenden Mannschaften<br />
sind: Gruppe A: FC Gundelfingen (Landesliga), SSV<br />
<strong>Höchstädt</strong> (Bezirksliga), FC Pfäfflingen-Dürrenz. (Bezirksliga);<br />
Gruppe B: TSV Nördlingen (Bezirksoberliga), TSV Oettingen<br />
(Bezirksliga), TSV Wemding (Kreisliga). Das Turnier beginnt um<br />
15:00 Uhr und endet mit dem Finale um 19:00 Uhr.<br />
Fußballjugend<br />
Terminvorschau für die kommende Hallensaison:<br />
28.12.09: A-Jugend ab 15.00 Uhr<br />
29.12.09: Bambinis ab 10.00 Uhr<br />
B-Jugend ab 15.00 Uhr<br />
30.12.09: E1-Jugend ab 10.00 Uhr<br />
E2-Jugend ab 15.00 Uhr<br />
30.01.10: D-Jugend ab 10.00 Uhr<br />
F-Jugend ab 15.00 Uhr<br />
Eltern-Kind-Gruppe „Mini-Club“<br />
Der Mini-Club der Evang.-Luth. Kirchengemeinde trifft sich<br />
außerhalb der Schulferien mittwochs von 9.30 bis 11.00 Uhr im<br />
Anbau der Annakirche. Alle Mütter und Väter mit ihren Kindern<br />
sind herzlich eingel<strong>ad</strong>en. Nähere Informationen bei Katja Finger,<br />
Tel.: 09074/921695.<br />
Kreuzbund e.V. <strong>Höchstädt</strong><br />
Die Selbsthilfegruppe Suchtkranke und deren Angehörige treffen<br />
sich jeden Mittwoch von 19.30 bis 21.00 Uhr im Pfarrheim<br />
St. Josef. Infos unter Tel.: 09074/3834.
Lauftreff<br />
Jogging zum Wohlfühlen; Treffpunkt: jeweils samstags um<br />
16.00 Uhr an der Ellimahdbrücke, Laufzeit ca. 60 Minuten, für<br />
weniger Geübte mit Gehpausen. Auskunft: Christine Sextl, Tel.<br />
09074/2650, Internet www.lauftreff-hoechstaedt.de, E-Mail:<br />
info@lauftreff-hoechstaedt.de. Heuer findet der Lauftreff das<br />
letzte Mal am 19.12.<strong>2009</strong> statt. Danach erst wieder am<br />
02.01.2010.<br />
Lauftreff Nordic Walking<br />
Der Lauftreff Nordic Walking findet jeweils montags und donnerstags<br />
um 17.00 Uhr und samstags um 14.00 Uhr statt.<br />
Treffpunkt ist an der Kneipp-Anlage.<br />
Trainingszeiten der SSV <strong>Höchstädt</strong><br />
Die Trainingszeiten der einzelnen Sparten können in der Geschäftsstelle<br />
der SSV, Kirchgasse 2, während der Öffnungszeit<br />
am Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr oder im Internet unter<br />
www.ssv-hoechstaedt.de sowie auf den Seiten der jeweiligen<br />
SSV Abteilungen erfragt bzw. ersehen werden.<br />
Kirchliche Mitteilungen<br />
Pfarreiengemeinschaft <strong>Höchstädt</strong><br />
Mariä Himmelfahrt <strong>Höchstädt</strong> (Hö.) St<strong>ad</strong>tpfarrkirche (St); Spitalkirche<br />
(Sp); Friedhofskirche (F); Pfarrheim (Pf) ● St. Nikolaus<br />
Deisenhofen (Dei.) ● St. Oswald Oberglauheim (OG) ● Maria<br />
Immaculata Schwennenbach (SB) ● St. Peter und Paul Sonderheim<br />
(So.)<br />
Sonntag, 20.12.: 4. Advent<br />
So. 08.30 Heilige Messe f. Leonhard Reiser u. Eltern<br />
OG 08.30 Heilige Messe f. Bernhard Both JM; Emil u.<br />
Eva Öfele; Johann u. Theresia Schmid u.<br />
Eltern; Siegfried Mayerle; Dieter Körle u.<br />
Eltern; Klara Kaiser u. Tochter Rosemarie;<br />
großes Kirchenopfer<br />
Hö. (St) 10.00 Pfarrgottesdienst f. Birgid u. Walter<br />
Dehling u. verst. Schöttner u. Koperer;<br />
Georg Schmid; Adolina Weißbecker u.<br />
Sohn Valentin; Franz Graf; Josef u. Viktoria<br />
Steinle u. verst. Kinder; Rudolf Thürl;<br />
Michael u. Mathilde Schwarz u. Anna Jung;<br />
Barbara u. Alois Schweyer u. Ang.; Maria<br />
Bay JM u. verst. Ang.; Verst. Huber u.<br />
Jank; Elmar Mengele u. Sohn Elmar; Georg<br />
Schuster u. Eltern; Hildegard Jaud (Xaveri-<br />
Bruderschaft);<br />
Hö. (St) 18.00 Vesper für die Pfarreiengemeinschaft<br />
SB 10.00 Heilige Messe f. Alois Fendt JM; Barbara u.<br />
Josef Beck u. Sohn Hubert; Johann Seitz-<br />
Götz (v. Obst- u. Gartenbauverein); großes<br />
Kirchenopfer<br />
Dienstag, 22.12.:<br />
Hö. (St) 08.30 Laudes<br />
Hö. (Sp) 16.00 Schülergottesdienst<br />
Mittwoch, 23.12.: Hl. Johannes von Krakau, Priester<br />
Hö. (Sp) 08.00 Rosenkranz<br />
Hö. (Sp) 08.30 Heilige Messe<br />
- 10 -<br />
Donnerstag, 24.12.: Heiliger Abend; Adveniat-Kollekte<br />
Hö. Lipp 14.30 Heilige Messe<br />
Hö. AWO 15.30 Heilige Messe in der Kapelle<br />
Hö. (St) 16.30 WG f. Kinder z. Weihnachten<br />
Hö. (St) 22.00 Christmette, musikal. mitgestaltet v. Kirchenchor<br />
Dei. 16.30 WG f. Kinder, Krippenfeier<br />
Dei. 21.30 Christmette f. Johann Jall; Verst. Gumpp u.<br />
Häusler<br />
So. 19.30 Christmette f. Rudolf Gerstmayr<br />
OG 20.00 Christmette f. Albert u. Barbara Haußmann<br />
u. verst. Ang.; nach Meinung; Johann<br />
Körle; Hildegard u. Michael Sager, Eltern,<br />
Schwiegereltern u. Enkel Andreas; Mathilde<br />
u. Ignaz Kling u. Tochter Emma<br />
SB 20.00 Wortgottesdienst zum Heiligen Abend<br />
Freitag, 25.12.: Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnachten;<br />
Adveniat-Kollekte<br />
SB 10.00 Festgottesdienst f. Johann u. Maria Sing u.<br />
Josef Aumiller; Josefa Nödel JM<br />
Hö. (St) 10.00 Heilige Messe f. Zenta u. Karl Brodhuber<br />
gJM; Gisela Pillmeier JM; Xaver Veh JM;<br />
Hans u. Frieda Diemer; Hildegard<br />
Hüttinger<br />
Hö. (St) 18.00 Vesper für die Pfarreiengemeinschaft<br />
Samstag, 26.12.: Zweiter Weihnachtstag und Hl. Stephanus,<br />
erster Märtyrer; Familienbund d. dt. Katholiken<br />
So. 08.30 Heilige Messe mit Kindersegnung f. Verst.<br />
Hefele u. Behringer; Isolde Kleinle u. Elt.<br />
Dei. 10.00 Hl. Messe m. Kindersegnung f. Erika<br />
Zengerle; Verst. Fam. Gutmair u. Rößle;<br />
David Breskott; Maria Seifried u. Robert;<br />
Leonhard u. Viktoria Kraus u. Sohn Anton<br />
u. zu Ehren d. Muttergottes; Elisabeth<br />
Hurler u. verst. Linder u. Berchtenbreiter<br />
Hö. (St) 10.00 Heilige Messe m. d. Musikkapelle <strong>Donau</strong>klang<br />
– Kindersegnung f. Kreszenz, Adolf<br />
u. Anton Kraus; Franz u. Laurentia Kordik<br />
u. Anton Kreitmeier u. Erwin Schmidt;<br />
Josef Wallner u. Ang., Pfr. Albert Zech u.<br />
Hanni Schmaus; Stefan Reichardt; Verst.<br />
Schmid, Oberfrank u. Buchberger; Wilhelm<br />
Glogger u. Ang.; Hans Meyer u. Franz<br />
Sönning u. Eltern; Zenta u. Karl<br />
Brodhuber; Gertrud Miller; Angelika Schickinger;<br />
Edmund Sporer JM; Theresia u.<br />
Johann Schmid u. Ang.; Josefa u. Moritz<br />
Behringer u. Angeh.<br />
SB 10.00 Wortgottesfeier in Oberglauheim<br />
OG 10.00 Wortgottesfeier m. Kindersegnung<br />
Sonntag, 27.12.: Fest der Heiligen Familie; Familienbund<br />
d. dt. Katholiken<br />
Hö. (St) 10.00 Pfarrgottesdienst f. Josef u. Franziska<br />
Schwertschlag, Sohn Josef u. Viktoria u.<br />
Anna Schwertschlag gJM; Sofie Blau; Gerd<br />
Hefele u. verst. Fam. Reindl; Albert Müller<br />
(JM); Martin Sohr JM; Paul Hefele; Verst.<br />
Siebinger u. Lipp; Rudolf u. Mathilde<br />
Dickopf<br />
Hö. (St) 11.15 Tauffeier von Daniel Fluhry<br />
Hö. (St) 18.00 Vesper für die Pfarreiengemeinschaft mit<br />
Johannesweinsegnung<br />
SB 10.00 Heilige Messe m. Kindersegnung f. Johann<br />
Seitz-Götz; Verst. Knaus u. Rothenhäusler
Dei. 10.00 Wortgottesfeier<br />
Montag, 28.12.: Fest der unschuldigen Kinder<br />
Hö. (St) 14.00 Goldene Hochzeit des Ehepaares Lann<br />
Hö. (St) 18.00 Heilige Messe für die Pfarreiengemeinschaft;<br />
f. Renate Stirnweiß<br />
Dienstag, 29.12.: Hl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury,<br />
Märtyrer<br />
Hö. (St) 08.30 Laudes<br />
Dei. 18.30 Rosenkranz<br />
Dei. 19.00 Heilige Messe f. Johann u. Theresia Heigel<br />
Mittwoch, 30.12.:<br />
Hö. (St) 08.30 Laudes<br />
SB 19.00 Heilige Messe f. Magdalena Schreiber JM<br />
Donnerstag, 31.12.: Hl. Silvester I., Papst<br />
SB 16.30 Heilige Messe z. Jahresschluss Te deum in<br />
Oberglauheim<br />
OG 16.30 Heilige Messe z. Jahresschluss Te deum<br />
Dei. 16.30 Andacht zum Jahresschluss; Aussetzung<br />
Te deum<br />
Hö. (St) 18.00 Jahresschluss – Andacht; Aussetzung Te<br />
deum<br />
So. 18.00 Heilige Messe zum Jahresschluss Te deum<br />
Freitag, 01.01.: Neujahr – Hochfest der Gottesmutter<br />
Maria<br />
SB 10.00 Heilige Messe f. Maria Sing JM; Johann<br />
Seitz-Götz<br />
Hö. (St) 10.00 Heilige Messe f. d. Stifter d. Pfarrpfründe<br />
gJM<br />
Dei. 19.00 Heilige Messe f. Viktoria Gerstmayr JM<br />
Samstag, 02.01.: Hl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Nazianz<br />
Hö. (St) Keine Vorabendmesse in <strong>Höchstädt</strong><br />
Hö. AWO 15.30 Wortgottesdienst in der Kapelle<br />
Sonntag, 03.01.: 2. Sonntag nach Weihnachten<br />
So. 08.30 Heilige Messe f. die Stifter der Pfarrpfründe<br />
gJM<br />
SB 08.30 Heilige Messe f. Hubert Rothenhäusler JM<br />
u. Anna Glaß JM<br />
OG 08.30 Heilige Messe in Schwennenbach<br />
Hö. (St) 10.00 Pfarrgottesdienst m. Aussendung der<br />
Sternsinger<br />
Dei. 10.00 Heilige Messe m. Aussendung der Sternsinger<br />
f. Erika Zengerle JM; Verst. Sailer u.<br />
Schildenberger<br />
Dienstag, 05.01.: Hl. Johannes Nepomuk Neumann,<br />
Bischof, Glaubensbote<br />
Hö. (St) 08.30 Laudes<br />
OG 19.00 Vorabendmesse z. Erscheinung d. Herrn<br />
mit den Sternsingern<br />
Mittwoch, 06.01.: Erscheinung des Herrn – Epiphanie;<br />
Kollekte: Afrika - Mission<br />
SB 08.30 Heilige Messe m. Aussendung der Sternsinger<br />
f. Anton Wunderle JM; Verst. Fam.<br />
Kaspar Nödel; Johann Seitz-Götz (v. Obst-<br />
u. Gartenbauverein)<br />
So. 08.30 Heilige Messe m. Aussendung der Sternsinger<br />
f. Franziska Eissler u. Verst. Angeh.<br />
OG 09.30 Die Sternsinger gehen vom Haus zu Haus<br />
Hö. (St) 10.00 Heilige Messe mit den Sternsingern<br />
Hö. (St) 18.00 Feierl. Vesper m. d. Männerschola<br />
Dei. 10.00 Heilige Messe mit den Sternsingern f.<br />
Theresia u. Georg Gutmair; Rudolf Hausmann<br />
- 11 -<br />
Donnerstag, 07.01.: Hl. Valentin und Hl. Raimund<br />
Hö. (Sp) 17.30 Rosenkranz<br />
Hö. (Sp) 18.00 Heilige Messe f. Martin u. Therese Stirnweiß<br />
Freitag, 08.01.:Hl. Severin, Mönch in Norikum<br />
09.30 Krankenkommunion<br />
Hö. (Sp) 17.00 Rosenkranz<br />
Dei. 19.00 Rosenkranz<br />
So. 19.00 Keine Heilige Messe<br />
Samstag, 09.01.:<br />
Hö. AWO 15.30 Heilige Messe in der Kapelle f. Meinr<strong>ad</strong><br />
Tiefenbacher JM; Ludwig Weihrauch u.<br />
Ang.<br />
Hö. (St) 17.30 Rosenkranz<br />
Hö. (St) 18.00 Vorabendmesse f. Verst. Sodalen der<br />
MMC; Georg Winter sen. (MMC); Josef<br />
Dannenberger; Margot u. Alfred Maneth u.<br />
Verst. Hirn u. Maneth; Robert Schuster;<br />
Aloisia u. Xaver Krumm<br />
Dei. 19.00 Vorabendmesse f. verst. Binswanger u.<br />
Schmid; z. Ehren d. Muttergottes<br />
Sonntag, 10.01.: Taufe des Herrn<br />
OG 08.30 Heilige Messe f. Johann u. Franziska<br />
Weinmann u. Sohn; Leonhard Keller JM<br />
Hö. (St) 10.00 Pfarrgottesdienst f. d. Stifter d. Spitalbenefizium<br />
gJM; Hildegard Jaud (Xaveri-<br />
Bruderschaft)<br />
SB 10.00 Heilige Messe f. Josefa Behringer JM<br />
So. 19.00 Heilige Messe f. Ernst Lang<br />
Dienstag, 12.01.:<br />
Hö. (St) 08.30 Laudes<br />
Hö. (Sp) 16.00 Schülergottesdienst<br />
Dei. 18.30 Rosenkranz<br />
Dei. 19.00 Heilige Messe f. Matthias Jung u. Angeh.<br />
Mittwoch, 13.01.: Hl. Hilarius, Bischof u. Kirchenlehrer<br />
Hö. (Sp) 08.00 Rosenkranz<br />
Hö. (Sp) 08.30 Heilige Messe f. die Stifter d.<br />
Vitusbenefizium gJM; Verst. Fam. Rößle u.<br />
Klinger; z. Ehren d. Muttergottes<br />
SB 19.00 Heilige Messe f. Verst. Scherer u. Lindemayr<br />
Donnerstag, 14.01.:<br />
Hö. (Sp) 17.30 Rosenkranz<br />
Hö. (Sp) 18.00 Heilige Messe f. Josefa Gerstmayr gJM;<br />
Maria Stirnweiß<br />
OG 19.00 Heilige Messe<br />
Freitag, 15.01.:<br />
Hö. Lipp 16.15 Heilige Messe f. d. verst. Heimbewohner<br />
Hö. (Sp) 17.00 Rosenkranz<br />
So. 18.30 Rosenkranz<br />
So. 19.00 Heilige Messe f. Ernst Heimbach JM<br />
Dei. 19.00 Rosenkranz<br />
Samstag, 16.01.:<br />
Hö. AWO 15.30 Wortgottesdienst in der Kapelle<br />
Hö. (St) 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit<br />
Hö. (St) 18.00 Vorabendmesse f. Josef u. Franziska<br />
Schwertschlag, Sohn Josef u. Viktoria u.<br />
Anna Schwertschlag gJM; Anna Seiler JM<br />
u. Kaspar; Manfred Weidner JM, Vater u.<br />
Großeltern<br />
SB 19.00 Vorabendmesse
Evang.-Luther. Kirchengemeinde<br />
<strong>Höchstädt</strong><br />
Mittwoch, 16.12.:<br />
09.30 Mini-Club<br />
Donnerstag, 17.12.:<br />
09.00 Musikgarten I, mit U. Schwarzmann<br />
10.00 Musikgarten für Babys, mit U. Schwarzmann<br />
17.30 Aussiedlerberatung<br />
Freitag, 18.12.:<br />
17.30 Kinderspaß spezial „Waldweihnacht“ – Herzliche<br />
Einl<strong>ad</strong>ung an alle Grundschüler und ihre Familien!<br />
Treffpunkt: Parkplatz <strong>Donau</strong>staustufe nähe Tierheim;<br />
bitte warme und wetterfeste Kleidung und<br />
Schuhe anziehen!<br />
Sonntag, 20.12.:<br />
10.15 Gottesdienst mit Prädikantin A. Ebermayer, Kirchkaffee<br />
und Büchertisch<br />
10.15 Kindergottesdienst<br />
Montag, 21.12.:<br />
18.00 – Internationaler „Frauentisch“, Deutschkurs B1,<br />
19.30 Info bei: L. Rössler, (Tel.: 5129)<br />
Dienstag, 22.12.:<br />
16.00 Musikalische Früherziehung mit U. Schwarzmann<br />
17.15 Musikalische Grundausbildung an der Blockflöte, U.<br />
Schwarzmann<br />
19.30 Cantamos - Chorprobe<br />
Mittwoch, 23.12.:<br />
09.30 Mini-Club<br />
Donnerstag, 24.12.:<br />
15.00 Christvesper mit Krippenspiel in der Kirche in<br />
Unterglauheim; Pfrin. J. Eberhardt<br />
17.00 Christvesper mit Krippenspiel in der Anna-Kirche;<br />
Pfr. A. Eberhardt<br />
22.00 Christmette mit Pfrin. A. Eberhardt<br />
Freitag, 25.12.:<br />
10.15 Gottesdienst mit Pfr. z. A. A. Schmidt<br />
Sonntag, 27.12.:<br />
09.00 Gottesdienst mit Pfr. M. Kleiner<br />
Donnerstag, 31.12.:<br />
17.00 Gottesdienst mit Abendmahl am Altjahresabend<br />
mit Pfrin. A. Eberhardt<br />
Sonntag, 03.01.:<br />
10.15 Abendmahlgottesdienst mit Pfr. J. Eberhardt<br />
Dienstag, 05.01.:<br />
19.00 Tansaniavortrag mit Mareike Kühn<br />
Mittwoch, 06.01.:<br />
10.15 Taufgottesdienst Julian Ballis mit Pfrin. A. Eberhardt<br />
Sonntag, 10.01.:<br />
09.00 Gottesdienst mit Pfr. z. A. A. Schmidt<br />
Montag, 11.01.:<br />
17.30 Aussiedlerberatung<br />
Dienstag, 12.01.:<br />
16.00 Musikalische Früherziehung mit U. Schwarzmann<br />
17.15 Musikallische Grundausbildung an der Blockflöte,<br />
U. Schwarzmann<br />
19.30 Cantamos – Chorprobe<br />
20.00 Männergruppe „Volltreffer“ - Spieleabend<br />
Mittwoch, 13.01.:<br />
09.30 Mini-Club<br />
- 12 -<br />
Wissenswertes<br />
Vor 100 Jahren<br />
<strong>Höchstädt</strong>, 15. Dezember 1909<br />
Wir machen darauf aufmerksam, dass die sämtlichen vor<br />
dem 1. Januar 1908 ausgestellten R<strong>ad</strong>fahrkarten ihre Gültigkeit<br />
am 31. Dezember 1909 verlieren und dass die Inhaber<br />
sie im Dezember bei der Gemeindebehörde gebührenfrei<br />
gegen neue Karten umtauschen können. Wer das versäumt,<br />
muss im Januar gegen Gebühr eine neue Karte sich ausstellen<br />
lassen.<br />
Neujahrssänger<br />
Alter Brauch lebt in <strong>Höchstädt</strong> weiter...<br />
Bild: privat<br />
Wenn am Silvestertag die Dämmerung hereinbricht, gehen<br />
wieder die Neujahrssänger durch die Straßen der St<strong>ad</strong>t und<br />
halten damit einen seit langem überlieferten Brauch aufrecht.<br />
Die Männer ziehen durch die Straßen und machen vor jedem<br />
Haus Halt, um dessen Bewohnern für das Neue Jahr 2010<br />
„Gn<strong>ad</strong>, Glück und Segen“ zu wünschen.<br />
Bereits am Nachmittag beginnen sie ihren Weg, der oft bis in<br />
die Nacht dauert. Die Neujahrssänger zeichnet ein besonderer<br />
Idealismus aus; denn während die anderen bereits feiern, marschieren<br />
sie durch die kalte Winternacht. An jeder Haustür wird<br />
geläutet und um Einlass gebeten.<br />
In vielen Häusern werden die Neujahrssänger bereits erwartet<br />
und jedem Hausbewohner wird dann der Neujahrswunsch gesungen.<br />
Belohnt wird dies von den meisten durch eine kleine<br />
Geldspende.<br />
Was einst Sache des städtischen Nachtwächters war, der mit<br />
dieser Gratulationstour sein spärliches Salär aufbessern wollte,<br />
wird dieses Jahr auf sechs Gruppen verteilt. An den Ursprung<br />
des Brauchtums erinnert noch die Tracht des Neujahrssängers,<br />
im stilisierten Gewand des Nachtwächters, ausgerüstet mit<br />
Hellebarde und Laterne.<br />
Es wäre schön, wenn möglichst viele <strong>Höchstädt</strong>er dem Idealismus<br />
der Neujahrssänger mit einer freundlichen Aufnahme und<br />
Dank begegnen würden.
Für weitere Informationen oder Fragen steht unser Heimatpfleger<br />
Georg Strobel, Tel.: 4956 oder der Historische Verein<br />
<strong>Höchstädt</strong> e.V., Michaela Thomas, Tel.: 5262, zur Verfügung.<br />
Turmblasen am Silvesterabend<br />
Bild: Franz Klarmann<br />
Auf dem Bild von links: Josef Konle, Gerhard Karg, Erhard<br />
Geirhos, Michael Klarmann, Konr<strong>ad</strong> Eder, Mathias Müller, Manfred<br />
Schneider, Michael Pregel, auf dem Bild fehlt: Franz<br />
Klarmann<br />
Lange Tr<strong>ad</strong>ition hat das Turmblasen nach dem Jahresschlussgottesdienst<br />
am Silvesterabend. Eine kleine Mannschaft des<br />
Musikvereins <strong>Donau</strong>klang um Franz Klarmann erfreut die Kirchgänger<br />
jedes Jahr mit weihnachtlichen Weisen. Unser Dank gilt<br />
an dieser Stelle den Musikern, die bei oft widrigem Wetter den<br />
Turm der St<strong>ad</strong>tpfarrkirche besteigen.<br />
Schuhhaus Konle <strong>Höchstädt</strong> feierte<br />
85jähriges Betriebsjubiläum<br />
Bild: Schuhhaus Konle<br />
Bürgermeisterin Hildegard Wanner und die Inhaber Christian<br />
und Monika Konle<br />
Bürgermeisterin Hildegard Wanner besuchte die Inhaber des<br />
Schuhhauses Konle, Christian und Monika Konle, und überbrachte<br />
zum 85jährigen Betriebsjubiläum ihre persönlichen<br />
- 13 -<br />
Glückwünsche sowie die der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> und des St<strong>ad</strong>trates.<br />
Weiterhin wünscht sie dem Schuhgeschäft und der Orthopädiewerkstatt<br />
viel Erfolg.<br />
Neueröffnung ARI MARKT – Lebensmittel<br />
aus Südosteuropa<br />
Bild: St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong><br />
Bürgermeisterin Hildegard Wanner besuchte die Familie Ibrahim<br />
Brbatovci, die seit Kurzem in der <strong>Donau</strong>wörther Str. 15 in<br />
<strong>Höchstädt</strong> einen Lebensmittelmarkt für Waren aus Südosteuropa<br />
betreibt. Bürgermeisterin Wanner gratulierte den Besitzern<br />
persönlich, aber auch namens der St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> und des<br />
St<strong>ad</strong>trates und wünschte viel Erfolg.<br />
Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?<br />
Schloß <strong>Höchstädt</strong><br />
Bei Schreibwaren/Bücher Steckeler und Roch können<br />
die Bücher käuflich erworben werden.
Existenzgründer<br />
Die St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> unterstützt die Neugründung von Gewerbebetrieben<br />
und die Erweiterung und Ansiedlung von Unternehmen<br />
mit Rat und Tat. Räumlichkeiten, Gewerbe- und Industriegelände<br />
stehen in ausreichendem Maße zur Verfügung.<br />
Ansprechpartner sind Bürgermeisterin Hildegard Wanner (Telefon<br />
09074/4412) sowie Wirtschaftsreferent Hans Mesch<br />
(09074/2378).<br />
Zentrum Bayern Familie und Soziales<br />
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales hält am Montag,<br />
04.01.2010 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Rathaus<br />
<strong>Donau</strong>wörth, Neue Kanzlei, Bürgerbüro einen Sprechtag ab.<br />
BRK - Sofortmaßnahmen am Unfallort<br />
Lehrgang für Führerscheinbewerber der Klassen A1, A, B, BE,<br />
M, S, L, T am 09.01.2010, um 8.00 Uhr in <strong>Höchstädt</strong>, Friedrichvon-Teck-Str.<br />
9 (ehemalige Mädchenschule), Anmeldung bis<br />
spätestens einen Tag vor Kursbeginn an: Bayerisches Rotes<br />
Kreuz, Kreisverband Dillingen, Schillerstraße 3, 89407 Dillingen,<br />
Tel. (09071) 7930-0 oder 7930-28.<br />
Hallenb<strong>ad</strong> <strong>Höchstädt</strong><br />
Feiertagsregelung<br />
Heiliger Abend, 24.12. geschlossen<br />
1. Weihnachtsfeiertag, 25.12. geschlossen<br />
2. Weihnachtsfeiertag, 26.12. 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Silvester, 31.12. geschlossen<br />
Neujahr, 01.01. geschlossen<br />
Hl. Drei Könige, 06.01. 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Das Hallenb<strong>ad</strong> ist geöffnet<br />
Wochentag Uhrzeit<br />
Dienstag, Mittwoch und Freitag 17.30 bis 21.30 Uhr<br />
Donnerstag (Warmb<strong>ad</strong>etag)<br />
Eltern- und Kind-B<strong>ad</strong>en<br />
Familienschwimmen<br />
15.30 bis 16.30 Uhr<br />
16.30 bis 20.30 Uhr<br />
Samstag 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Die Wassergymnastik des Kneipp-Vereins findet jeweils mittwochs<br />
von 19.00 bis 19.30 Uhr statt.<br />
Jeden Donnerstag (Warmb<strong>ad</strong>etag) findet von 20.30 bis 21.30<br />
Uhr die Wassergymnastik mit Schwimmen der Sport-Reha-<br />
Gruppe statt.<br />
Jugendcafe <strong>Höchstädt</strong><br />
Das Jugendcafe in der Dillinger Straße 58 ist jeden Montag und<br />
Donnerstag von 14.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.<br />
Heimatmuseum <strong>Höchstädt</strong> lädt am 1.<br />
Sonntag im Monat zum Besuch<br />
Das Heimatmuseum <strong>Höchstädt</strong> mit seinen Zinnfiguren-<br />
Dioramen ist am Sonntag, 3. Januar 2010 von 14.00 bis 16.00<br />
Uhr geöffnet.<br />
- 14 -<br />
Schlosskapelle<br />
Die restaurierte Kapelle mit einzigartigen Deckenfresken des<br />
Malers Kilian Mang ist regelmäßig jeden 1. und 3. Sonntag im<br />
Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Die nächsten Gelegenheiten<br />
zum Besuch bieten sich am 20.12.<strong>2009</strong> und am<br />
03.01.2010.<br />
St<strong>ad</strong>tbücherei<br />
Vorlesestunden<br />
In der St<strong>ad</strong>tbücherei werden jeden Freitag um 16.30 Uhr Geschichten<br />
vorgelesen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die<br />
Kinder sollten lediglich ein Sitzkissen mitbringen. Die Eltern<br />
dürfen natürlich gerne mithören oder können in der Bücherei<br />
schmökern. Die erste Vorlesestunde im neuen Jahr ist am Freitag,<br />
8. Januar 2010, um 16.30 Uhr! Ein besonders herzliches<br />
Dankeschön an alle, die bei der Gestaltung der Vorlesestunden<br />
mitwirken.<br />
Öffnungszeiten<br />
Die Bücherei im alten Rathaus, Marktplatz 7, ist wöchentlich<br />
Dienstag und Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr sowie Mittwoch<br />
von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass die<br />
St<strong>ad</strong>tbücherei vom 24. Dezember <strong>2009</strong> bis einschließlich<br />
6. Januar 2010 geschlossen ist.<br />
Sozialstation der AWO<br />
Öffnungszeiten des Verwaltungsbüros nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Telefon: 09074/6167.<br />
Notrufnummern<br />
Unfall (Notruf) 110<br />
Feuer 112<br />
Rettungsleitstelle 112<br />
Bürgertelefon (09074) 44-0<br />
Friedhof (09074) 956434<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (01805) 191212<br />
Servicenummer der bayer. Zahnärzte (01805) 191313<br />
Wiederverwertung - Entsorgung<br />
Erdaushubdeponie und Grünsammelplatz<br />
In den Wintermonaten Dezember bis Februar sind die Erdaushubdeponie<br />
„Galgenried“ und der Grünsammelplatz geschlossen.<br />
Eine Abgabemöglichkeit besteht auf den überregionalen<br />
Grünsammelplätzen in Bissingen, Dillingen, Gundelfingen und<br />
Wertingen.<br />
Recyclinghof<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Abfuhrtermine Januar:<br />
04.01.10 Restmüll <strong>Höchstädt</strong>, Oberglauheim, Schwennenbach,<br />
Sonderheim<br />
04.01.10 Papiertonne <strong>Höchstädt</strong>, Deisenhofen, Oberglauheim,<br />
Sonderheim<br />
09.01.10 Gelber Sack Deisenhofen, Oberglauheim,<br />
Schwennenbach, Sonderheim<br />
11.01.10 Restmüll Deisenhofen<br />
14.01.10 Biomüll <strong>Höchstädt</strong>, Deisenhofen, Oberglauheim,<br />
Schwennenbach, Sonderheim<br />
18.01.10 Restmüll <strong>Höchstädt</strong>, Oberglauheim, Schwennenbach,<br />
Sonderheim<br />
21.01.10 Gelber Sack <strong>Höchstädt</strong><br />
25.01.10 Restmüll Deisenhofen<br />
27.01.10 Papiertonne Schwennenbach<br />
28.01.10 Biomüll <strong>Höchstädt</strong>, Deisenhofen, Oberglauheim,<br />
Schwennenbach, Sonderheim<br />
29.01.10 Gelber Sack Deisenhofen, Oberglauheim,<br />
Schwennenbach, Sonderheim<br />
- 15 -<br />
Veranstaltungskalender<br />
Dezember<br />
17.12.<strong>2009</strong> 14.00 Uhr St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> a.d.<strong>Donau</strong> und Kirchengemeinden<br />
Adventsfeier der Senioren Pfarrheim „St. Josef“<br />
18.12.<strong>2009</strong> 17.30 Uhr Evang. Luth. Kirchengemeinde Waldweihnacht für Grundschüler<br />
Anna-Kirche<br />
19.12.<strong>2009</strong> 19.30 Uhr Kleintierzuchtverein <strong>Höchstädt</strong> e.V. Weihnachtsfeier Gasthof „Stern“<br />
19.12.<strong>2009</strong> 19.30 Uhr Schützenverein „Falke“ Schwennenbach Jahresfeier mit Bekanntgabe Vereinsheim Schwen-<br />
der Würdenträger<br />
nenbach<br />
19.12.<strong>2009</strong> 20.00 Uhr Schützenverein Eichenlaub e.V. Deisenhofen Weihnachtsfeier mit Königspro- Schützenheim Deisenhoklamationfen<br />
19.12.<strong>2009</strong> 21.00 Uhr Gaststätte „i-tüpferl“ Rockgruppe „Embarry“ i-tüpferl<br />
20.12.<strong>2009</strong> 18.00 Uhr MdL Georg Winter Adventskonzert Rittersaal, Schloss<br />
26.12.<strong>2009</strong> 14.30 Uhr SSV <strong>Höchstädt</strong>, Abt. Fußball 15. Reichhardt-Masters NSH<br />
27.12.<strong>2009</strong> 13.30 Uhr SSV <strong>Höchstädt</strong>, Abt. Fußball 16. Nordschwaben-Cup NSH<br />
29.12.<strong>2009</strong><br />
Januar<br />
19.00 Uhr Fischerverein <strong>Höchstädt</strong> 1954 e.V. Weihnachtsfeier Gasthof „Stern“<br />
02.01.2010 19.00 Uhr Schützenverein 1820 e.V. <strong>Höchstädt</strong> Nussschießen Vereinsheim, alte Mädchenschule<br />
03.01.2010 Kath. Kirchenstiftung Mariä Himmelfahrt Kinderkirche Pfarrheim „St. Josef“<br />
03.01.2010 17.00 Uhr Schloss <strong>Höchstädt</strong> „Star-Cellistin“ Sonja<br />
Asselhofen<br />
Rittersaal, Schloss<br />
05.01.2010 19.30 Uhr FFW Oberglauheim Jahreshauptversammlung Feuerwehrgerätehaus<br />
08.01.2010 19.00 Uhr Anglerclub 70 <strong>Höchstädt</strong> e.V. Jahreshauptversammlung Goldbergalm, Lutzingen<br />
08.01.2010 19.30 Uhr Schützenverein „Falke“ Schwennenbach Erster Schießabend Vereinsheim Schwennenbach<br />
09.01.2010 19.30 Uhr Faschingsgesellschaft „Schlossfinken“ e.V. Hofball NSH<br />
11.01.2010 19.00 Uhr St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> a.d.<strong>Donau</strong> St<strong>ad</strong>tratssitzung Rathaus<br />
11.01.2010 19.30 Uhr Kath. Frauenbund Jahreshauptversammlung Pfarrheim „St. Josef“<br />
13.01.2010 14.00 Uhr AWO-Seniorenclub Gemütliches Beisammensein<br />
(Kino-Film)<br />
AWO-Seniorenzentrum<br />
13.01.2010 14.00 Uhr Bund d. Ruhestandsbeamten, Rentner u.<br />
Hinterbliebenen<br />
Versammlung Cafe Vogel<br />
13.01.2010 20.00 Uhr Pfarreiengemeinschaft <strong>Höchstädt</strong> Treffen des Seelsorgerteams Pfarrheim „St. Josef"<br />
15.01.2010 19.30 Uhr Schützenverein „Falke“ Schwennenbach Jugendscheibe Vereinsheim Schwennenbach<br />
16.01.2010 08.00 Uhr Fischereiverein Deisenhofen e.V. Gewässerreinigung Vereinsgewässer<br />
16.01.2010 14.00 Uhr Faschingsgesellschaft „Schlossfinken“ e.V. Kinderball Mehrzweckhalle der SSV<br />
16.01.2010 20.00 Uhr Fischerverein <strong>Höchstädt</strong> 1954 e.V. Mitgliederversammlung Gasthof „Glocke“
Impressum<br />
Herausgeber<br />
St<strong>ad</strong>t <strong>Höchstädt</strong> a.d.<strong>Donau</strong><br />
Herzog-Philipp-Ludwig-Straße 10, 89420 <strong>Höchstädt</strong><br />
Telefon: 09074/440; Telefax: 09074/4455;<br />
E-Mail: info@hoechstaedt.de<br />
V.i.S.d.P.: Hildegard Wanner, 1. Bürgermeisterin<br />
Redaktion: Bettina Burggraf<br />
Werbung: Altstetter-Druck GmbH, Tapfheim<br />
Auflage: 3000 Stück, Verteilung an alle Haushalte der St<strong>ad</strong>t<br />
<strong>Höchstädt</strong>.<br />
Gedruckt auf Umweltpapier.<br />
- 16 -