Informationen aus der Ortschaft Auerswalde - Gemeinde Lichtenau

Oktober 2006
erscheint
am 01.10.2006
AMTSBLATT AMTSBLATT
der Gemeinde Lichtenau
www.gemeinde-lichtenau.de
Jahrgang 7, Nr. 10 mit den Ortsteilen Auerswalde, Biensdorf, Garnsdorf, Krumbach,
Merzdorf, Niederlichtenau, Oberlichtenau und Ottendorf

2
Zum 10-jährigen Bestehen der
Integrativen Ev. Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Auerswalde
Als die Ev.-Luth. Kirchengemeinde am 1. Januar 1993 die
kommunale Kindertagesstätte Auerswalde in kirchliche
Trägerschaft übernahm, war das alte Gebäude für einen
integrierten Kindergartenbetrieb ungeeignet, so dass Fachleute
zu einem Neubau rieten. Nach 2-jähriger Planung
konnte der Kirchenvorstand Auerswalde mit dem Vorhaben
beginnen. Am 21. Juni 1995 erfolgte der erste Spatenstich,
am 8. September die Grundsteinlegung und zwei Monate
später das Richtfest. Im darauffolgenden Jahr, am 25. Oktober
1996 wurde das Schmuckstück feierlich eingeweiht.
Trotz der großzügigen Unterstützung der Kommune Auerswalde
und des Landkreises Mittweida mussten Kredite aufgenommen
werden, um die Gesamtausgaben von ca. 1,6
Mio. DM begleichen zu können. Nicht nur um Geld zu sparen,
sondern auch aus Freude an der gemeinsamen Arbeit
haben fast 100 Leute aus der Gemeinde beim Ausbau und
Einrichten des Hauses und des Gartens mitgeholfen.
Von Anfang an war es selbstverständlich, dass die Einrichtung
behinderten Kindern offen stehen sollte. Es werden
bis zu drei Kinder integrativ in die Gruppe nach dem
Grundsatz von Montessori „Hilfe mir, es selbst zu tun!“
betreut werden. Damals zogen in die drei Gruppenräume
32 Kinder ein. In den folgenden Jahren musste wegen der
großen Nachfrage ein vierter Gruppenraum zur Verfügung
gestellt werden.
Die Einrichtung ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Im Therapiezimmer
mit Bällchenbad und anderen Hilfsmitteln können
alle Kinder individuell gefördert werden. Eindrucksvoll
1. Der Gemeinderat der Gemeinde Lichtenau billigte in
seiner öffentlichen Sitzung am 04.09.2006 mit Beschluss B
2006 – 122 den Vorentwurf des vorzeitigen Bebauungsplanes
„Gewerbegebiet Auerswalder Höhe II“ gem. § 8
(4) BauGB mit Grünordnungsplan, Begründung einschließlich
Umweltbericht in der Fassung vom 04.09.2006, bestehend
aus
- Planteil A Planteil Bebauungsplan
- Planteil B Textteil Festsetzungen
- Begründung einschl. Umweltbericht
- Planteil Grünordnungsplan Anlagen 1-3
2. Der Vorentwurf des vorzeitigen Bebauungsplanes „Gewerbegebiet
Auerswalder Höhe II“ in der unter 1. genannten
Fassung, liegt entsprechend BauGB § 3(1) für die Dauer
von 1 Monat öffentlich aus.
Diese öffentliche Auslegung erfolgt im Zeitraum vom 09.
Oktober 2006 bis zum 10. November 2006 zu jedermanns
Einsicht in der
Gemeinde Lichtenau, Bauverwaltung Zimmer 3.03 oder 3.04
09244 Lichtenau, Auerswalder Hauptstraße 2
AMTLICHER TEIL
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung
ist die große Mittelhalle, die sehr vielseitig genutzt wird.
Erwähnenswert sind außerdem die Kinderküche, der Kinderwerkraum
und im Garten eine 4-teilige Kinderdusche,
zwei Schaukeln, eine kleine Kletterinsel mit Rutsche, eine
Röhrenrutsche und seit diesem Jahr ein großes Trampolin.
Die Nachfrage nach einem Kindergartenplatz in dieser
Einrichtung ist groß, und es ist nicht einfach, allen Wünschen
gerecht zu werden.
Zum 10-jährigen Jubiläum wird am 06. Oktober der Spaßmacher
„LuLuLustig“ aus Falkenstein die Kinder begeistern.
Am Samstag, dem 07. Oktober, sind ab 14.30 Uhr alle
ganz herzlich zum Tag der Offenen Tür eingeladen. Ein
vielseitiges Angebot wird Groß und Klein erfreuen.
Dieser Tag wird mit einem Lampion- und Fackelumzug
ausklingen.
Am Sonntag, dem 08. Oktober, 10.00 Uhr sind alle zu
einem Familiengottesdienst und am Donnerstag, dem 12.
Oktober, 17.00 Uhr zu einem Familienkonzert mit dem
Liedermacher Siegfried Fietz in der Kirche eingeladen .
Wir gratulieren allen Beteiligten zu diesem Jubiläum und
hoffen, dass diese Einrichtung sich noch viele Jahre solcher
Beliebtheit erfreuen kann.
J. Meding und M. Winkler, Chronik-Team
in Zusammenarbeit mit Pfarrer M. Kaube
und dem Kindergartenteam
Während den nachfolgend genannten Dienstzeiten:
Montag 07.15 bis 16.00 Uhr
Dienstag 07.15 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 07.15 bis 15.00 Uhr
Donnerstag 07.15 bis 16.00 Uhr
Freitag 07.15 bis 13.45 Uhr
3. Ort und Dauer der Auslegung sind hiermit im Amtsblatt
vom 01. Oktober 2006 bekannt gemacht.
4. Von dieser Auslegung nach § 3 (1) BauGB sind die Träger
öffentlicher Belange sowie die Nachbargemeinden zu
unterrichten und durch Aufforderung zur Abgabe einer
Stellungnahme innerhalb eines Monats entsprechend § 4
(1) BauGB, vom 09. Oktober bis einschließlich
10. November 2006 zu beteiligen.
Lichtenau, den 12.09.2006
Dr. Michael Pollok
Bürgermeister

Grundschule Niederlichtenau
Die Anmeldung der Schulanfänger für
das Schuljahr 2007/2008 findet
am Dienstag, dem 10.10.2006
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
in der Grundschule
Niederlichtenau, Merzdorfer Str. 1
in 09244 Lichtenau, statt.
Kinder, die bis zum 30. Juni 2007 das
sechste Lebensjahr vollenden, sind
durch die Erziehungsberechtigten bei
der Grundschule ihres Schulbezirkes
anzumelden.
Schulbezirk für die Grundschule
Niederlichtenau sind die Ortsteile
Merzdorf, Niederlichtenau und Oberlichtenau.
Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde
des Kindes vorzulegen.
gez.: Elke Schlieder
Schulleiter
Beschlüsse des Gemeinderates aus seiner
öffentlichen Sondersitzung vom 30.08.2006
B 2006-118/A
Der Gemeinderat beschließt einstimmig einer außerplanmäßigen
Ausgabe in Höhe von insgesamt 5.190 EUR für den
Erwerb von Einsatzbekleidung in den Feuerwehren in den
Haushaltsstellen 1.1311/2/3/4/5.9350 zuzustimmen. Die
Deckung erfolgt aus nicht mehr benötigten Haushaltsausgaberesten
der Haushaltsstelle 1.1311.9500 (Baumaßnahmen
in der OF Auerswalde).
B 2006-119
Der Gemeinderat beschließt einstimmig eine Sonderlösung
für die Schülerbeförderung der Mittelschüler aus dem Raum
Chemnitz/Glösa für das Schuljahr 2006/2007 – Mittelschule
Auerswalde:
1. Für die Schüler, welche im Bereich Chemnitz/Glösa wohnen,
wird ein Schülertransportsystem durch die Gemeinde
organisiert.
2. Für das Winterhalbjahr (bis 31.03.2007) werden 120 Euro
Mitbeteiligung festgesetzt. Für das Sommerhalbjahr (ab
01.04.2007) wird ein Mitbeteiligungsbeitrag von 70 Euro
festgesetzt. Dies entspricht einer Mitbeteiligung von ca. 1
Euro pro Kind und Tag.
3. Die Regelung gilt vorerst für das Schuljahr 2006/2007.
B 2006-120
Der Gemeinderat entscheidet über die anteilige Erstattung
von Schülerbeförderungskosten für das Schuljahr 2006/2007
– Mittelschule Auerswalde:
Ortsübliche Bekanntmachungen
Achtung Schulanfänger
Grundschule Ottendorf
Die Anmeldung der Schulanfänger für
das Schuljahr 2007/2008 findet
am Donnerstag, dem 12.10.2006,
von 16.30 bis 18.00 Uhr
in der Grundschule Ottendorf,
Schulstraße 17
in 09244 Lichtenau, statt.
Aufgenommen werden alle Kinder, die
in der Zeit vom 01.07.2000 bis 30.06.2001
geboren sind. Kinder, die im letzten
Schuljahr zurückgestellt wurden, bitten
wir zu dem gegebenen Zeitpunkt
nochmals vorzustellen.
Schulbezirk für die Grundschule
Ottendorf sind die Ortsteile Ottendorf,
Krumbach, Biensdorf und
Garnsdorf.
Bitte bringen sie zu diesem Termin die
Geburtsurkunde mit.
gez.: Marita Berger
Schulleiterin
Beschlüsse des Gemeinderates
Grundschule Auerswalde
Aufforderung der Eltern zur Anmeldung
Ihrer Kinder zum Schulbesuch
Liebe Eltern,
nach den gesetzlichen Bestimmungen
werden für das Schuljahr 2007/2008
alle Kinder vollschulpflichtig, die bis
zum 30. Juni 2007 sechs Jahre alt werden.
Die Anmeldung der betreffenden
Kinder erfolgt
am Dienstag, dem 10.10.2006
von 17.30 bis 18.30 Uhr im
Sekretariat der Grundschule
Auerswalde, Am Kirchberg 3 in
09244 Lichtenau.
Schulbezirk für die Grundschule Auerswalde
ist der Ortsteil Auerswalde.
Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde
oder das Familienstammbuch
mitzubringen.
gez.: Barbara Naumann
Schulleiterin
Der Gemeinderat beschließt mit 3-Ja-Stimmen, 8 Gegenstimmen
und 1 Stimmenthaltung, dass nachgewiesene Aufwendungen
aufgrund der Satzung des Landkreises Mittweida
über die notwendige Schülerbeförderung (Schülerbeförderungssatzung)
zu 100% (115 Euro/Jahr) erstattet werden,
wenn die Antragstellung auf Rückerstattung bei der Gemeinde
Lichtenau bis spätestens zum 30. Juni 2007 erfolgt.
Damit ist dieser Antrag abgelehnt.
B 2006-121
Der Gemeinderat entscheidet über die anteilige Erstattung
von Schülerbeförderungskosten für das Schuljahr 2006/ 2007
– Mittelschule Auerswalde:
Der Gemeinderat beschließt mit 3 Gegenstimmen, dass
nachgewiesene Aufwendungen aufgrund der Satzung des
Landkreises Mittweida über die notwendige Schülerbeförderung
(Schülerbeförderungssatzung) zu 50% (57,50 Euro/
Jahr) erstattet werden, wenn die Antragstellung auf Rückerstattung
bei der Gemeinde Lichtenau bis spätestens zum 30.
Juni 2007 erfolgt.
Beschlüsse des Gemeinderates aus seiner
öffentlichen Sitzung vom 04.09.2006
B 2006-122
Die Billigung des Vorentwurfes, die Auslegung und Beteiligung
nach § 3 (1) u. § 4 (1) BauGB zum vorzeitigen Bebauungsplan
„Gewerbegebiet Auerswalder Höhe II“ gem. § 8 (4) BauGB wird
einstimmig beschlossen.
Fortsetzung nächste Seite
3

B 2006-123
Der Gemeinderat beschließt mit 3 Stimmenthaltungen:
1. Das Büro für Städtebau Chemnitz wird beauftragt, einen
Flächennutzungsplan für das Gebiet der Gemeinde Lichtenau
zu erstellen.
2. Der Bürgermeister wird ermächtigt einen entsprechenden
Vertrag abzuschließen.
B 2006-124
Der Gemeinderat beschließt mit 3 Stimmenthaltungen die
Aufstellung des Flächennutzungsplanes für das Gebiet der
Gemeinde Lichtenau mit den Ortsteilen Auerswalde, Oberlichtenau,
Niederlichtenau, Ottendorf, Garnsdorf, Krumbach,
Merzdorf, Biensdorf.
B 2006-125
Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Befreiungsantrag
auf dem Fl. 336z Gemarkung Oberlichtenau zum Neubau
eines Einfamilienhauses zur Abweichung der bauordnungsrechtlichen
Festsetzungen BB-Plan WA 2 Lärchenweg
zu Pkt. 2.1. Dachform und Dachneigungen beantragt
Krüppelwalmdach mit einer Dachneigung von 45º; zulässig
Satteldächer größer, gleich 38º Pkt.
2.2. Dachaufbauten beantragt 2/3 der Dachlänge ;zulässig
pro Dachseite max. 1/2 der Dachlänge zu.
B 2006-126
Dem Befreiungsantrag auf dem Fl. 506/63 Auerswalde zur
Errichtung Carport und Geräteschuppen auf dem Fl. 506/63
Auerswalde zur Abweichung Teil A BB-Plan Unterer Busch
I – Überschreiten der Baufeldgrenze – wird einstimmig zugestimmt.
B 2006-127
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Schulbezirksgrenzen
der Grundschulen für das Schuljahr 2007/ 2008 wie
folgt festzulegen:
1. Schulbezirk für die Grundschule Niederlichtenau
sind die Ortsteile Merzdorf, Niederlichtenau und Oberlichtenau.
2. Schulbezirk für die Grundschule Auerswalde ist der
Ortsteil Auerswalde.
3. Schulbezirk für die Grundschule Ottendorf sind die
Ortsteile Ottendorf, Krumbach, Biensdorf und Garnsdorf.
B 2006-128
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Unterhalts- und
Glasreinigung der Kindertageseinrichtungen für den Zeitraum
01.10.2006 bis 30.09.2008 an die Firma WNF Gebäudereinigung
und Dienstleistungs GmbH, Schulstr. 38, 09125
Chemnitz zum Preis in Höhe von 38.025,92 EUR Netto
zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer zu vergeben.
B 2006-129
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Unterhalts- und
Glasreinigung für das Rathaus Lichtenau für den Zeitraum
01.10.2006 bis 30.09.2008 an die Firma WNF Gebäudereinigung
und Dienstleistungs GmbH, Schulstr. 38, 09125 Chemnitz
zum Preis in Höhe von 6408,90 EUR Netto zuzüglich der
gesetzlichen Mehrwertsteuer zu vergeben. Für eine Bedarfsreinigung
des Dachgeschosses werden 15,31 EUR Netto vereinbart.
B 2006-130
Der Gemeinderat beschließt mit einer Stimmenthaltung die
Unterhalts- und Glasreinigung des Sommerbades Garnsdorf,
des Dorfgemeinschaftshauses Auerswalde, der Feuerwache
Ottendorf und der Feuerwache Krumbach für den Zeitraum
01.10.2006 bis 30.09.2008 an die Firma Götz GmbH, Peterstr.
4
2, 09130 Chemnitz zum Preis in Höhe von 201,82 EUR Netto
für jeweils eine Bedarfsreinigung und Glasreinigung/Jahr
zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer zu vergeben.
B 2006-131
Der Gemeinderat beschließt mit einer Gegenstimme, einer
überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 6.000 EUR in der
Haushaltsstelle 0.7671.5200 für das Aufpolstern der Stühle
im Dorfgemeinschaftshaus Auerswalde im Haushaltsjahr
2006 zuzustimmen.
Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen in der Haushaltsstelle
0.5710.1100 (Eintrittsgelder Freibad Garnsdorf) in
Höhe von 6.000 EUR.
B 2006-132
Der Gemeinderat bestätigt einstimmig den Vertrag über
funktions- und sicherheitstechnische Prüfungen von Brandund
Katastrophenschutztechnik mit der Firma Ziegler Feuerwehrgerätetechnik
GmbH & Co. KG – Laufzeit drei Jahre,
Vertragsbeginn frühestens am 01.01.2007 – und ermächtigt
den Bürgermeister mit der Unterzeichnung.
B 2006-133
Der Bürgermeister wird einstimmig ermächtigt, die Flurstücke
356/3, 266/90, 266/92 Gemarkung Ottendorf im Zuge
der Straßenbaumaßnahme S 200 zu erwerben.
B 2006-134
Der Bürgermeister wird einstimmig ermächtigt, das Flurstück
266/77 Gemarkung Ottendorf im Zuge der Straßenbaumaßnahme
S 200 zu erwerben.
B 2006-135
Der Bürgermeister wird einstimmig ermächtigt, das Flurstück
266/82 Gemarkung Ottendorf im Zuge der Straßenbaumaßnahme
S 200 zu erwerben.
B 2006-136
Der Bürgermeister wird ermächtigt, das Flurstück 719/5
Gemarkung Niederlichtenau im Zuge der Straßenbaumaßnahme
S 200 zu erwerben.
Beschlüsse des Gemeinderates aus seiner
nichtöffentlichen Sitzung vom 04.09.2006
B 2006-137
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, im Haushaltsplan
2007 aus der allgemeinen Rücklage (geplanter Stand
31.12.06) einen Betrag in Höhe von 700.000 EUR zweckgebunden
für die Finanzierung des Baues der Mittelschule
Lichtenau zurückzustellen.
B 2006-138
Der Gemeinderat beschließt einstimmig Eckwerte für den
Haushaltsplan 2007.
Nach § 40 Abs. 2 SächsGemO können die Beschlüsse und die
zugehörigen Anlagen in ihrem vollen Wortlaut in der
Gemeindeverwaltung zu den Öffnungszeiten eingesehen
werden.
Dr. Michael Pollok
Bürgermeister

Informationen aus den Ämtern
Hauptamt
Aus der Sondersitzung vom 30.08.2006 und der Gemeinderatssitzung vom 04.09.2006
Die Sondersitzung wurde erforderlich,
um Möglichkeiten zur Organisation,
Finanzierung und Subventionierung
des Schülertransportes von Schülern
der Mittelschule Auerswalde zu beraten.
Im Ergebnis beschloss der Gemeinderat
eine Sonderlösung für den
Schülertransport der Schüler aus dem
Raum Chemnitz-Glösa. Danach organisiert
die Gemeinde ein Transportsystem
mit Kleinbussen, an dessen Finanzierung
die Eltern der transportierten
Schüler beteiligt werden. Die Beteiligung
wurde auf 190 EUR für das Schuljahr
2006/2007 festgesetzt.
Eltern von Mittelschülern, die das vom
Landkreis Mittweida organisierte
Schülertransportsystem benutzen, können
auf Antrag bis 30.06.2007 bei Nachweis
der Aufwendungen 50 % (= 57,50
EUR) erstattet bekommen.
Die vorgenannte Lösung findet bei den
Eltern und der Schulleitung eine breite
Zustimmung.
In der Sondersitzung entschied der
Gemeinderat über Bereitstellung von
Eigenmitteln in Höhe von 5.190 EUR
zur Anschaffung von vorgeschriebenen
Hosen für die Einsatzkräfte unserer 5
Feuerwehren. Die Antragstellung zu
Fördermitteln konnte damit erfolgen.
In der Gemeinderatssitzung vom
04.09.2006 informierte der Bürgermeister
über eine Planungsberatung zur
Einrichtung des Chemnitztalradweges
auf der ehemaligen Eisenbahntrasse
Chemnitz – Markersdorf. Gegenstand
dieser Beratung waren Prüfungen alternativer
Streckenführungen, Anbindemöglichkeiten
an die B107 und damit
auch der Wohnbereiche „Vorwerk“ und
„Sonnenland“.
Das Planungsbüro PCI stellte den Vorentwurf
für den Bebauungsplan
Gewerbegebiet „Auerswalder Höhe II“
vor. Dies wurde vom Gemeinderat diskutiert,
gebilligt und damit zur vorzeitigen
Beteiligung der Bevölkerung, der
Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden
freigegeben.
Das Plangebiet liegt an der Amtmannstraße
Ortsteil Auerswalde und umfasst
in etwa die Fläche zwischen der
Eisenbahnlinie und der Firma Wellpappe
Auerswalde.
Der Gemeinderat beschloss, das Büro
für Städtebau Chemnitz mit der Erarbeitung
eines Flächennutzungsplanes
für das seit 01.01.1999 bestehende
Hoheitsgebiet der Gemeinde Lichte-
nau zu beauftragen. Danach folgte der
notwendige Aufstellungsbeschluss.
In weiteren Beschlüssen stimmte der
Gemeinderat Befreiungen von Festsetzungen
in Bebauungsplänen zu. Konkret
ging es um Modifikationen von
Dachform, Dachneigung und Dachaufbauten
für ein Einfamilienhaus und
die Errichtung eines Carportes u. Geräteschuppens.
Für das Schuljahr 2007/2008 erwarten
wir die Einschulung von 70 Kindern in
unseren 3 Grundschulen. Zu diesem
Zweck wurden die zur Zeit geltenden
Schulbezirke bestätigt.
Danach gehen die Kinder des Ortsteiles
Auerswalde in die Grundschule
Auerswalde, die Kinder der Ortschaft
Lichtenau (Oberlichtenau, Niederlichtenau,
Merzdorf) in die Grundschule
Niederlichtenau und die Kinder der
Ortschaft Ottendorf (Ottendorf, Krumbach,
Biensdorf) und die Kinder des
Ortsteiles Garnsdorf in die Grundschule
Ottendorf.
Der Gemeinderat fasste Beschlüsse zur
Unterhalts- und Glasreinigung in
gemeindeeigenen Einrichtungen wie
unseren Kindertagesstätten, dem Rathaus,
dem Sommerbad und Dorfgemeinschaftshäusern.
Durch die erneute
öffentliche Ausschreibung hatten die
Bieter die Möglichkeit ihre Preise anzupassen
und somit veränderte Ausgabebedingungen
weiterzureichen.
So kam es je nach Los zu Kostensteigerungen
aber auch Einsparungen für die
Gemeinde. In diesen Preisen sind auch
Kosten für gestiegene Energie-, Kraftstoff-
und Personalkosten enthalten.
Die auf Grund des guten Badewetters im
Juli erzielten überplanmäßigen Einnahmen
werden teilweise dazu eingesetzt,
die im Dorfgemeinschaftshaus Auerswalde
vorhandenen Stühle zu überholen
und neu aufzupolstern. Diese Stühle
haben bisher ihren Dienst getan. Eine
Ersatzbeschaffung von neuen Stühlen
würde fast doppelt soviel kosten.
Der Bürgermeister informierte über seine
Vergabeentscheidungen zu Bauleistungen
während der Sommer- und Sitzungspause.
Dabei ging es im wesentlichen
um Aufträge zur Abstellung von
Sicherheitsmängeln in der Kindertagesstätte
Wichtelburg Garnsdorf.
Im weiteren informierte der Bürgermeister
über eine getroffene Eilentscheidung
zur Finanzierung des Eigenanteiles
für die Sanierung des Daches
der Kindertagesstätte Zwergenland
Oberlichtenau. Die Entscheidung wurde
erforderlich, weil der Kreis zusätzlich
Fördermittel für den Kindergartenbereich
zur Verfügung stellt. Im
konkreten Fall sind dies fast 54.000
EUR. Der Eigenmittelanteil in Höhe
von 91.000 EUR wurde zwischenzeitlich
und bis zum Ausgleich im Rahmen
der Haushaltsplanung 2007 dem für
die „Außensanierung der Grundschule
Ottendorf“ gebildeten Haushaltsrest
entnommen.
Die Dachsanierung war ursprünglich
ohne Fördermittel im Planjahr 2007
vorgesehen. Durch die Fördermittel
wird die Gemeindekasse entlastet.
Die Gemeinde hat die Pflicht, die von
unseren Feuerwehren eingesetzte Technik
wie z. B. Druckschläuche, Pumpen,
Atemschutztechnik regelmäßig vorgeschriebenen
funktions- und sicherheitstechnischen
Prüfungen zu unterziehen.
Zur Zeit ist die Leistungserbringung mit
dem Landkreis Mittweida vereinbart.
Der Bürgermeister wird ermächtigt, mit
der Privatfirma Ziegler (Mühlau) einen
3-Jahres-Vertrag abzuschließen. Mit diesem
können Kosten gespart werden.
Ausgangspunkt dieser Entscheidung ist
der Beschluss des Gemeinderates, sich
nicht finanziell und rechtlich an der
Errichtung eines neuen Feuerwehrtechnischen
Zentrums in Mittweida zu
beteiligen.
Durch den Ausbau der Staatsstraße 200
nördlich der BAB 4 mussten neue
Grundstücke gebildet werden, die sich
u. a. aus der Verlegung der Ziegeleistraße
und der Verlängerung der Waldstraße
ergeben haben. Die Gemeinde
beschloss, ausgewählte Grundstücke
kostenlos in ihr Eigentum zu übernehmen.
Alle Nebenkosten werden vom
Straßenbauamt Chemnitz getragen.
Im nichtöffentlichen Teil fasste der
Gemeinderat Beschlüsse, die im Zusammenhang
mit der Planung des Haushaltes
2007 und Folgejahre bis einschließlich
2010 im Zusammenhang stehen.
Damit wird die Verwaltung in die Lage
versetzt, erste Entwürfe für den Investitionsplan
und einen ausgeglichenen
Verwaltungshaushalt zu erarbeiten.
Das Vorhaben Mittelschule Lichtenau
und insbesondere dessen Finanzierung
gestaltet sich nicht einfach. Aus diesem
Grund wurden auch Möglichkeiten
und Grenzen zur Einnahmenerhöhung
und Ausgabensenkung besprochen.
➤
5

Schließlich wurde in einem Eckwertebeschluss
ein Rahmen vorgegeben. Die
Verwaltung soll versuchen einen ausgeglichenen
Haushalt vorzulegen, der
zunächst ohne Änderung der Steuerhebesätze
für die Grund- und Gewerbesteuer
auskommt.
Die Unterstützung freiwilliger Aufgaben
(Vereine, Jugend, Senioren) soll sich am
Niveau 2006 orientieren. Es sollen auch
keine Kredite aufgenommen werden.
6
Nachtwächter & Schutzmänner
in Auerswalde
Wir schreiben das Jahr 1882. Die königliche Amtshauptmannschaft
Flöha schrieb an den Gemeindevorstand Saupe
zu Auerswalde, dass der Nachtwächter Karl Esche in Trunkenheit
angetroffen wurde.
Die Amtshauptmannschaft forderte den Gemeindevorstand
auf, dafür zu sorgen, dass der Nachtwächter Esche „künftig
einen streng soliden, nüchternen Lebenswandel führen müsse.
Sollte dagegen ein weiterer Fall von Trunkenheit Esches
vorkommen, so ist derselbe sofort zu entlassen und einer
anderen geeigneten Person die betreffende Funktion zu
übertragen“.
An weiterer Stelle wird angeführt, dass der Gendarm Nestmann
Ende Februar 1887 bei einer „ausgeführten Nachtrevision
nicht auf der Straße, sondern in seiner Wohnung angetroffen
wurde“.
Anfang 1900 wurden in der Gemeinde dann Nachtschutzmänner
eingesetzt.
Der Dienst begann stets 23.00 Uhr bis früh um 5.00 Uhr in
den Wintermonaten, März und Oktober bis 4.00 Uhr, die
übrigen Monate bis 3.00 Uhr.
Die Stelle war zum Beispiel 1903 mit einem nicht pensionsberechtigten
Einkommen von jährlich 390,– Mark verbunden.
Die Auszahlung erfolgte quartalsweiße.
Bei Schadensfeuer hatte der Nachtschutzmann die Bewohner
sofort zu wecken. Das sollte durch ein Hornsignal (drei kurze
Hornstöße) in angemessenen Zwischenräumen erfolgen.
Weiter hatte er den Auftrag, „die Schank- und Tanzstätten des
Ortes, sowie solche Lokale, in denen dem Vermuten nach
unbefugter Schank oder unbefugter Kleiderhandel mit Spirituosen
ausgeübt wird.. „ zu kontrollieren.
Es bleibt nun abzuwarten, ob ein Ausgleich
in den Jahren 2007 bis 2010 erforderlich
wird. Der Ausgleich im Verwaltungshaushalt
ist grundsätzlich nur mit
Einnahmeerhöhung und/oder Ausgabesenkung
herstellbar.
Ausgaben im Vermögenshaushalt und
auch Neuinvestitionen setzen ein positives
Wirtschaftsergebnis (Überschuss)
oder die Verfügbarkeit einer Rücklage
(„Sparbuch“) voraus.
W. Beier, Chronik-Team
Der Familienpass berechtigt den Inhaber mit seinen Kindern,
bestimmte Einrichtungen des Freistaates Sachsen
(Museen, Sammlungen, Burgen und Schlösser) unentgeltlich
zu besuchen.
Einen Familienpass können erhalten:
1. Familien (Ehepaar oder eheähnliche Gemeinschaft)
mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern;
2. Alleinerziehende mit mindestens zwei kindergeldberechtigten
Kindern;
3. Familien mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinderten
Kind bis 27 Jahre (Grad der Behinderung
mindestens 50) in häuslicher Gemeinschaft.
Familienpass des Freistaates Sachsen
Der Gemeinderat beschloss, für das
Vorhaben Mittelschule Lichtenau aus
der Rücklage zunächst 700.000 EUR
bereit zu stellen. Allerdings werden
dafür noch mindestens 1.700.000 EUR
benötigt. Wie diese aufgebracht werden
können, wird Gegenstand weiterer
Beratungen sein müssen.
Dr. Michael Pollok
Bürgermeister
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
leider muss nach wie vor festgestellt werden, dass in
unserer Gemeinde immer wieder illegal Müll entsorgt
wird. Dabei werden auch pflanzliche Abfälle an öffentlichen
Plätzen und Wegerändern kompostiert.
Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass die Ablagerung
von Abfall jeglicher Art in der Natur eine strafbare
Handlung darstellt. Die Abfallentsorgung im Landkreis
Mittweida ist so organisiert, dass alle Arten von
Abfällen ordnungsgemäß entsorgt werden können.
Einer Kompostierung organischer Abfälle im eigenen
Grundstück steht natürlich auch nichts im Wege.
Im Interesse einer sauberen und gesunden Umwelt sollte
es für jeden Bürger selbstverständlich sein, seinen
Beitrag dazu zu leisten.
Dr. Michael Pollok, Bürgermeister
Einsätze der Feuerwehren im August
Im Monat August 2006 fanden folgende Einsätze unserer
Ortsfeuerwehren statt:
• 11.08.2006, 18.18 Uhr FF Oberlichtenau
Verkehrsunfall BAB 4
• 19.08.2006, 13.10 Uhr FF Oberlichtenau
Mähdrescherbrand
• 24.08.2006, 05.27 Uhr FF Oberlichtenau
PKW-Brand BAB 4
gez.: Ch. Hübschmann, Gemeindewehrleiter
Der Familienpass ist einkommensunabhängig. Er gilt für
das Kalenderjahr ab Ausstellung und kann bei Vorliegen
der Voraussetzungen jeweils um ein weiteres Kalenderjahr
verlängert werden.
Ein Rechtsanspruch auf die Ausstellung bzw. Verlängerung
des Familienpasses besteht nicht.
Erhältlich ist dieser Familienpass im Rathaus Lichtenau,
Auerswalder Hauptstraße 2, Erdgeschoss Zimmer 1.06,
bei Frau Siegel.
gez.: Anita Siegel, Hauptverwaltung

Information zu den Vordrucken für die
Steuererklärung an das Finanzamt
Laut einer Mitteilung des Finanzamtes Mittweida stellt
das Land Sachsen den Versand der Steuererklärungsvordrucke
ab 2006 ein. Daher wird von den Finanzämtern
kein postalischer Versand an die einzelnen Steuerpflichtigen
mehr erfolgen.
Neben der Möglichkeit, die Steuererklärungen über das
Internet mit dem Programm „Elster“ (www.ELSTER.de)
einzureichen, stehen auch die Vordrucke im Internet des
Bundesfinanzministeriums (www.bundesfinanzministerium.de)
und des Freistaates Sachsen (www.amt24.sachsen.de)
zum Ausdruck bereit.
Allen Bürgern, die keinen Zugang zum Internet haben,
sollen die Vordrucke in den Dienstgebäuden des Finanzamtes
Mittweida weiter zu Verfügung gestellt werden.
Um unseren Bürgern entgegen zu kommen und den
Weg nach Mittweida zu ersparen, sind die Formulare
auch im Rathaus Lichtenau, Auerswalder Hauptstr. 2, im
Erdgeschoss, Wartebereich Einwohnermeldeamt und
Zimmer 1.06 erhältlich.
Dr. Michael Pollok, Bürgermeister
Straßensperrungen September 2006
Bauamt
Kämmerei
Öffentliche Ausschreibung eines Freizeitund
Erholungsgrundstückes
Die Gemeinde Lichtenau schreibt folgendes Objekt zur Veräußerung
aus: Freizeit- und Erholungsgrundstück: nicht verpachtet,
nicht erschlossen
Flurstück: 809; Fasanenweg 28
Gemarkung: Niederlichtenau
Größe: 795 qm
Bebauung: 1 Gartenhaus, 2 Geräteschuppen,
1 Gartenteich
Preisgrundlage: 10.270,00 EUR lt. Verkehrswertgutachten
Für das Objekt liegt ein Verkehrswertgutachten im Rathaus
Lichtenau Auerswalder Hauptstr. 2, Zimmer 3.14 (Finanzverwaltung/Liegenschaften)
aus. Einsichtnahme zu den Öffnungszeiten,
tel. Auskünfte bei Frau Weber unter 037208-
80018 bzw. per E-Mail: rita.weber@gemeinde-lichtenau.de.
Interessenten geben bitte ihr Gebot bis 27.10.2006, 12.00 Uhr
in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift:
„Gebot – bitte nicht öffnen, Flurstück Nr. 809, Gemarkung
Niederlichtenau“ im Rathaus Lichtenau, Auerswalder
Hauptstraße 2, 09244 Lichtenau ab.
gez. Dr. Michael Pollok, Bürgermeister
Ort Zeitraum Verkehrseinschränkungen Grund
OT Auerswalde
Obere Siedlung 3. Bauabschnitt voraussichtlich Vollsperrung Straßenbau in Verbindung
Reststück „An der Autobahn“ bis Ende Oktober mit ZWA/RZV
und Teile der „Rosa-Luxemburg-Str.“
gez.: Dr. Michael Pollok, Bürgermeister
• Im Monat Oktober findet die öffentliche
Gemeinderatssitzung am Montag,
dem 09.10.2006, im Rathaus
Lichtenau (Ratssaal) statt.
• Sprechzeit der Friedensrichter –
Herr Peter Wirth oder Frau Katja
Klinkert: Dienstag, den 10.10.2006,
15.30 – 18.00 Uhr, im Rathaus Lichtenau
(Erdgeschoss Zimmer 1.07)
• Redaktionsschluss Amtsblatt:
Freitag, den 13.10.2006 im Rathaus
Lichtenau (Erdgeschoss Zimmer 1.06)
• Sprechzeit des Bürgermeisters
– Herrn Dr. Pollok –
nach telefonischer Vereinbarung von
Ort und Zeit unter 037208/80069.
Gemeindeverwaltung und Rathaus
Lichtenau, Auerswalder Hauptstr. 2
in 09244 Lichtenau
Telefon: 037208/80010
Fax: 037208/80055
Termine Oktober 2006
E-Mail: post@gemeinde-lichtenau.de
Internet: www.gemeinde-lichtenau.de
Öffnungszeiten:
Montag: 13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr
und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Bücherei – Oberlichtenau
bleibt am 24.10.2006 geschlossen
dienstags von 12 bis 17 Uhr geöffnet
Bücherei – Niederlichtenau
bleibt am 25.10.2006 geschlossen
mittwochs von 14 bis 16 Uhr geöffnet
Rettungsleitstelle Mittweida
Tel.: 03727/19222
Havarie Trinkwasser/
Abwasser ZWA Hainichen
Tel.: 0151/12 644 995, www.zwa-mev.de
Trinkwasser RZV Lugau/Glauchau
Tel.: 03763/405- 405
www.rzv-glauchau.de
Havarie Elektroenergie
envia-Notdienst
Tel.: 01802/305070
www.enviam.de
Havarie Erdgas – Erdgas Südsachsen
Tel.: 0371/451444
www.erdgas-suedsachsen.de
Polizei Mittweida
Tel.: 03727/980-100
Hochwasserinformationen
www.hochwasserzentrum.sachsen.de
www.umwelt.sachsen.de/lfug
Sprachansage Hochwasserwarnungen
Information Tel.: 0351/8928261
MDR-Videotext ab Seite 530 Information
Aktuelle Wasserstände
Anita Siegel, Hauptverwaltung
7

8
NICHTAMTLICHER TEIL
Informationen aus anderen Ämtern
Das Staatliche Vermessungsamt Rochlitz informiert:
Gebäudeeigentümer können Kosten sparen!
Die Übergangsregelung für die Kosten der Gebäudeaufnahme läuft aus
Das Sächsische Vermessungsgesetz
vom 12. Mai 2003 verpflichtet im § 7
alle Grundstückseigentümer, ihre
Gebäude zur Eintragung ins Liegenschaftskataster
auf eigene Kosten einmessen
zu lassen. Davon betroffen
sind Gebäude, welche nach dem 24.
Juni 1991 neu errichtet oder in ihren
Außenmaßen wesentlich verändert
wurden. Diese Aufnahme kann nur
durch einen in Sachsen zugelassenen
Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur
erfolgen, sofern der Gebäudeeigentümer
keine, ihm vorliegenden
Daten anderer Stellen über sein Gebäude
einreichen kann. Wir möchten auch
darauf hinweisen, dass ein Plan mit
den reinen Absteckkoordinaten zum
Zwecke der Errichtung eines Gebäudes
nicht den Anforderungen für Daten
anderer Stellen nach § 7 Durch-
führungsverordnung zum Sächsischen
Vermessungsgesetz entspricht. Die
Einmessung des veränderten Gebäudebestandes
soll spätestens zwei Monate
nach Fertigstellung veranlasst werden.
Die katasterführende Behörde
überwacht den Nachweis und wird bei
Pflichtverletzung aktiv. Dann fallen
dafür höhere Kosten an. Dies muss
nicht sein! Deshalb bitte rechtzeitig an
die Gebäudeeinmessungspflicht denken
und die nach § 29 des Sächsische
Vermessungsgesetzes kostengünstigere
Übergangsregelung nutzen.
Auf Antrag des Gebäudeeigentümers
können demnach die Kosten für die Aufnahme
der Veränderungen, die bis zum
31.8.2003 nicht im Liegenschaftskataster
nachgewiesen waren, auf der Grundlage
des Sächsischen Kostenverzeichnis
vom 14. Februar 1994 ermittelt werden.
Informationen
Veranstaltungsplan der Gemeinde Lichtenau 2006
Der Antrag auf Kostenermäßigung für
die Aufmessung muss jedoch bis zum
Stichtag 31.12.2006 beim Öffentlich
bestellten Vermessungsingenieur vorliegen.
Danach richten sich die Kosten nur
noch nach der Sächsischen Vermessungskostenverordnung
vom 9. September
2003. Der Unterschied in der
Kostenhöhe kann, je nach Fallgestaltung,
insgesamt bis zu 300 Euro betragen.
Bitte wenden Sie sich mit Ihren Fragen
an einen Öffentlich bestellten
Vermessungsingenieur Ihrer Wahl.
Lindner-Klein, Referatsleiterin
Postanschrift:
Leipziger Straße 11, 09306 Rochlitz
Tel.: 03737 - 4922 0 oder 4922 101
Fax: 03737 – 4922 503
E-Mail:
Poststelle.rl@lvsn.smi.sachsen.de
Datum Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter
noch bis Ausstellung DGH Auerswalde dorfgalerie auerswalde e.V.
Fr. 06.10. Annette Günther – Malerei Am Erlbach 4 c/o Bernd Käppler
Mo. 02.10. 19.00 Uhr Herbstfest im OT Merzdorf DGH Merzdorf, Martinstraße Freundeskreis Merzdorf e.V.
Sa 07.10. Tag der offenen Tür Kindergarten „Sonnenschein“ Ev. Kita Auerswalde
ab 14.30 Uhr Auerswalde
Di. 10.10. – Ausstellung Cornelia Beate Ahnert DGH Auerswalde dorfgalerie auerswalde e.V.
Fr. 08.12. – Papier und Buch Am Erlbach 4 c/o Bernd Käppler
Do 12.10., 17.00 Uhr Familienkonzert Kirche Auerswalde Kirchgemeinde Auerswalde
Sa 15.10. Jubelkonfirmation Kirche Niederlichtenau Kirchgemeinde Niederlichtenau
Mi 22.10., 10.00 Uhr Kirchweihfest Kirche Auerswalde Kirchgemeinde Auerswalde
Sa 02.12. Weihnachtsmarkt OT Ottendorf Feuerwache Ottendorf Feuerwehrverein Ottendorf e.V.
An der Feuerwache 4
Di. 12.12. – Ausstellung DGH Auerswalde dorfgalerie auerswalde e.V.
Di. 09.02.07 Foto Projekt – Fotografie Am Erlbach 4 c/o Bernd Käppler
Stand: 14.09.2006, Änderungen vorbehalten! gez: Anita Siegel, Hauptverwaltung
Ihre Fahrbibliothek kommt 2006
• am Montag, dem 23. Oktober, Auerswalde, 15.45 – 17.15 Uhr
Am ehemaligen Erbgericht, Auerswalder Hauptstraße 221, gegenüber Rittergut
• am Mittwoch, dem 04. Oktober, Ottendorf, 13.30 – 15.30 Uhr
Containerplatz, An der Bahnbrücke
• am Mittwoch, dem 04. Oktober, Krumbach, 15.45 – 17.00 Uhr
An der Feuerwache, Dorfstraße 13
Hauptverwaltung, Frau Anita Siegel

Einladung zum Frühstückstreffen für Frauen
In diesem Herbst wollen wir Sie wieder zu zwei Veranstaltungen
einladen. Frau Ursula Koszudowski wird zum Thema
sprechen
„Streiten – wichtig, aber richtig –
wie streiten verbindend werden kann“.
Am Freitag, dem 03. November 2006 beginnen wir um
19.00 Uhr in der Gaststätte „Wiesengrund“ in Frankenberg
mit einem Abendessen. Dieser Abend ist als Partnerveranstaltung
geplant zum Preis von 6,50 EUR pro Person.
Am Sonnabend, dem 04. November 2006 wird ab 9.00 Uhr
in Altmittweida die Gaststätte „Ritterhof“ für Sie vorbereitet
sein zum Preis von 5,50 EUR pro Person.
Kinderbetreuung ist nur am Sonnabend möglich für 1,00
EUR pro Kind.
Zum letzten Treffen haben wir mit den Platzzuweisungen
im Saal gute Erfahrungen gemacht und wollen diese Verfahrensweise
wieder beibehalten.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an bei Frau Kristine
König, Untere Hauptstraße 10, 09244 Lichtenau, Tel.:
037208/2671.
Falls Sie nach Anmeldung doch nicht teilnehmen können,
bitten wir um Abmeldung bei Frau König.
Informationen aus der Ortschaft Auerswalde
gez.: M. Gester, Vorbereitungsteam
KONT KT Das Haus mit dem InternetCafé und Angeboten für Jung & Alt
KONTAKT zum Haus: www.haus-kontakt.de · Fon/Fax: (037208)6 62 90 /91
Wir freuen uns, Ihnen per Foto die Sieger im 8. BikerBergzeitfahren
vom 17.09.06 präsentieren zu können. Von links:
Mittelschullehrer Uwe Fischer, der sportlich immer vorn mit
mischte, aber vor allem im wahrsten Sinne des Wortes
anschaulich die AG „Mountainbike“ und den gleichnamigen
Neigungskurs (ab Klasse 7) vorstellte. Daneben der strahlende
Doppelstreckenrekordler Felix Uhlemann – sowohl im
Bergauf-60-m-Lauf (7,43 sec.) als auch in traumhaften glatt 7
Sekunden, in denen er sich unseren Berg mit seiner 10-Prozent-Steigung
ersprintete – wenn auch mit optimalen technischen
Bedingungen, den so genannten Klickpedalen. Fritz
Klemm, hier in der erstmals verwendeten Rikscha sitzend,
bewegte sich als Sieger der Teenie-Gruppe und trotzdem
Zweitschnellster (8,31 sec.) in Nähe bisheriger Rekordzeiten.
Bei den Kindern siegte Jonathan Wenzel mit 12,95 sec und in
16,71 sec. zog der Garnsdorfer Alexander Starke seine Rikscha-Insassin
Doreen Groschopp schneller als vier weitere
Gespannführer.
In den Oktoberferien gehen wir mit den InternetCafé-Kids
bzw. der JungscharJunior auf Freizeitfahrt nach Scharfenstein;
näheres mittwochs 14.00 bis 18.00 Uhr. Für alle, also
auch kleinere Kinder, gibt´s zum Ferienausklang am Freitag,
27.10., ab 10.00 Uhr (!) den beliebten KinderKinoFerientag.
Auch an die Erwachsenen (und Jugendlichen) wird gedacht:
„C-pur“ präsentiert nach dem großen Erfolg mit Arno Backhaus
vergangenen Monat einen weiteren Entertainer, den
langjährigen Pianisten des „Traumschiffes“ MS Deutschland
– Waldemar Grab! Termine: Sonntag, 29.10., 17.00 (mit Kinderbetreuung)
und 19.00 Uhr (dazwischen Imbiss).
Willkommen! Ihre/Eure Landeskirchliche Gemeinschaft e. V. an
der Auerswalder Hauptstraße 129a!
DRK-Seniorentreff in Auerswalde – Am Erlbach 4
Telefon: 03 72 08 / 22 87
Im DRK-Seniorentreff finden im Oktober 2006 folgende
Veranstaltungen statt:
1. Am 10. Oktober 2006 findet eine gemeinsame Veranstaltung
von DRK-Seniorentreff und Seniorenclub Auerswalde
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Die Geburtstagsfeier
wird im November nachgeholt.
2. Spielnachmittag ab 13.30 Uhr am Dienstag, Mittwoch u.
Donnerstag mit gemütlichem Kaffeetrinken.
Öffnungszeiten Seniorentreff:
Dienstag – Donnerstag von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr
gez.: Gerhard Schönherr
Ansprechpartner für den Seniorentreff ist Frau Anna Diestel
aus Lichtenau, Ebersdorfer Weg 3, Tel. 037208/2239,
Tel. Seniorentreff: 037208/2287.
gez.: Anna Diestel
Zur Information:
Unsere nächste Ausfahrt findet am 16.10.2006 statt. Preis:
39,00 EUR, Abfahrt: 12.30 Uhr Garnsdorf Wendeschleife bis
Oberlichtenau. Leistungen: Busfahrt an die Elbe mit Schifffahrt.
Kaffeegedeck in der Elbklause Niederlommtzsch,
Fahrt nach Riesa in die Nudelfabrik mit Werksverkauf,
Abendessen in der Nudelfabrik. Wer noch mitfahren möchte
– bitte melden bei Christa Wolf, Tel.: 037208/5693.
9

10
Seniorenclub Auerswalde
Seniorenclub Auerswalde eröffnet mit Breitenauer Musikanten
die Woche zum 10. Dorffest in der Ortschaft
Auerswalde
Wie jedes Jahr trafen sich anlässlich des Dorffestes in der Ortschaft
Auerswalde die junggebliebene Senioren aus Auerswalde,
Garnsdorf und Umgebung und feierten im Dorfgemeinschaftshaus
im OT Auerswalde. Dazu musizierten zur
Unterhaltung und zum Tanz die Breitenauer Musikanten. Die
Zeit verging viel zu schnell und am Ende bedankten sich die
Senioren mit viel Beifall bei Musikanten, Organisatoren und
den fleißigen Helfern. Unsere Veranstaltungen sind immer
auch ein Dankeschön an die fleißigen Helfern bei der Seniorenbetreuung.
Für den Vorstand Manfred Mehner
Einladung
Der DRK Seniorentreff und der Seniorenclub Auerswalde
laden in das Bürgerhaus Am Erlbach 4, OT Auerswalde
zu einer gemeinsamen Veranstaltung ein.
Am Dienstag, dem 10. Oktober 2006
14.00 Uhr ist unser Treff.
Die Sängerin Bärbel Greif erfreut mit Spiel und Gesang.
Begleitet wird sie von unseren Werner Naumann.
Bringt Gute Laune und Eure Nachbarn mit.
gez.: Anna Diestel Für den Vorstand
Manfred Mehner
Informationen aus der Ortschaft Lichtenau
Seniorenbegegnungsstätte des ASB lädt ein
– Monat Oktober 2006 –
Auerswalder Str. 8, Tel.: 03 72 08/47 54 u. 01 74/3 4910 49
Jeden Donnerstag von 13.00 bis 17.00 Uhr,
Blutdruckmessen: donnerstags im 14-tägigen Rhythmus
• Donnerstag, den 05.10.2006
13.30 Uhr Blutdruckmessen mit
anschließendem Kaffeenachmittag
• Dienstag, den 10.10.2006
Halbtagesfahrt – Besuch Hallorenfabrik
und Lützen, Preis: 31,00 EUR
• Donnerstag, den 12.10.2006
14.00 Uhr Vortrag „Pro Senior“ mit
Frau Auerswald
• Donnerstag, den 19.10.2006
13.30 Uhr Blutdruckmessen mit
anschließendem Kaffeenachmittag
• Dienstag, den 26.10.2006
14.00 Uhr Musikalischer Nachmittag
mit Herrn Reuter, Eintritt: 2,00 EUR
Niederlichtenau
PETRA HAMMESFAHR „DIE LÜGE“
Susanna Lasko und Nadia Trenkner
sehen sich ähnlicher als eineiige Zwillinge.
Doch während Susanne nicht
weiß, wovon sie leben soll, hat Nadia
alles im Überfluss. Als die mondäne
Doppelgängerin Susanne ein fürstliches
Honorar bietet für ein Wochenende Rollentausch,
kann sie nicht nein sagen.
Was als harmloses Spiel gebinnt, wird
bald zum tödlichen Netz der Lügen.
ULRIKE SCHWEIKERT
„DIE HEXE UND DIE HEILIGE“
Deutschland am Vorabend des 30jährigen
Krieges: Während die tugendhafte
Helena ins Kloster geht, wird ihre
• Klöppelkurs am 10.10.2006
17.00 Uhr – Neueinsteiger und alle
Interessanten sind herzlich willkommen.
Preis pro Doppelstunde:
5,00 EUR
Unsere Schwestern führen auch
Beratungsbesuche für alle Kassen
durch. Telefonisch erreichbar:
Büro Sozialstation Burgstädt:
03724/14127
Frühdienst Oli:
0174/3491055 oder 0174/3491038
Abenddienst Oli: 0174/3491056
gez.: Kühnert
Die Gemeindebüchereien empfehlen:
eigenwillige Zwillingsschwester Hebamme.
Sie lernt die dunklen Geheimnisse
der Mächtigen kennen und wird
zur Gefahr. Die Häscher der Inquisition
rüsten zur Hexenjagd...
Oberlichtenau
KURT DIEMBERGER
„AUFBRUCH INS UNGEWISSE“
Seit 1956 ist Kurt Diemberger als Bergsteiger
im Extremen unterwegs, erlebte
Abenteuer und Tragödien, war der
„Kameramann der Achttausender“.
Nun löst er die Rätsel um den Tod Hermann
Buhls und erzählt davon, wie
seine Partnerin Julie Tullis und er 1986
am K 2 ums Überleben kämpften.
BEGLEITEN+BETREUEN
+UNTERSTÜTZEN
Liebe Niederlichtenauer Senioren,
am 24.10.2006 lade ich Sie alle recht
herzlich um 14.30 Uhr zu unserem Treffen
in die Thomas-Müntzer-Straße ein.
An diesem Nachmittag sind zwei kompetente
Gesprächspartnerinnen des „Lohnsteuerhilfevereins“
bei uns zu Gast.
Viele Senioren sind sich nicht sicher, ob
sie eine Lohnsteuererklärung ausfüllen
und abgeben müssen oder nicht. Mit
dieser Veranstaltung möchten wir alle
interessierten Bürger über diese unnötigen
Sorgen und Unklarheiten aufklären.
Bis zu unserem Wiedersehen wünsche
ich Ihnen alles Gute und bleiben Sie
schön gesund
Ihre Uta Müller aus
Niederlichtenau, Tel. 01705212661
ELLEN THIEMANN
„DER FEIND AN MEINER SEITE“
Als „Der Spiegel“ Ellen Thielmanns Exmann
als einen der größten unter den
DDR-Sportjournalisten enttarnt, hat sie
nur noch ein Ziel: die Wahrheit finden,
aufklären, zur Verantwortung ziehen.
Die Autorin beschreibt ihren Kampf
mit der bundesdeutschen Justiz gegen
Stasi-Vernehmer und Richter und offenbart
brisante Aufzeichnungen ihres
Exmannes. Ein packendes Zeitdokument
über einen Verrat, der unter die
Haut geht.
Die Bücherei in Niederlichtenau bleibt
am 25.10. und die Bücherei in Oberlichtenau
am 24.10. geschlossen.
Jana Schrammel u. Martina Ranft

Als am 04.09.06 um 7.30 Uhr unsere,
nicht zu überhörende, neue Schulglocke
das Signal für den Start ins Schuljahr
gab, freuten sich 74 Grundschüler
über neue helle Unterrichtsräume,
in denen das Lernen gleich doppelt
so viel Spaß macht.
In den vergangenen 6 Ferienwochen
waren zahlreiche Handwerker
am Umbau des Schul- und
Nebengebäudes tätig. Während im
Nachbargebäude die Voraussetzungen
für den Umzug des Schulhortes
geschaffen wurden, veränderte
sich auch im großen Schulgebäude
die innere Struktur. So wurde der
Werkraum im Erdgeschoss integriert.
Ein Fachunterrichtsraum für Musik und
Kunst entstand. Die Vorbereitungen für
die Einrichtung einer Schülerküche
wurden getroffen. Im Computerzimmer
wurden 6 neue PC-Arbeitsplätze eingerichtet.
Zahlreiche Renovierungsarbei-
Informationen aus der Ortschaft Ottendorf
Hurra, geschafft!
ten und der Anbau der Rettungstreppen
erfolgten ebenso.
Bis zur letzten Ferienminute waren die
verschiedensten Gewerke, Reinigungskräfte,
unser Hausmeister Herr Ziegler
und die Lehrer unermüdlich tätig, um
den pünktlichen Schulbeginn abzusichern.
Gemeinsam haben wir es
geschafft!
Toll finden wir auch, dass wir nun jeden
Morgen vom Bücherwurm Otti, unserem
Schulmaskottchen, keck strahlend
empfangen werden. Er fand
nämlich auf der neu gestalteten Fassade
am Hintereingang seinen Platz.
Auch, wenn noch viele kleine
Handgriffe zu erledigen sind und
die Ordnung bei weitem noch nicht
wieder hergestellt ist, macht es
trotzdem ungeheuren Spaß im
alten-neuen Gebäude zu unterrichten
und zu lernen.
Unser Dankeschön geht an die Gemeindeverwaltung
Lichtenau und
den Gemeinderat, die die Modernisierungsmaßnahmen
ermöglicht und
finanziert haben. Strahlende Kinderaugen
bestätigten, dass sich diese Investition
gelohnt hat!
Aus den Vereinen
Weitere Informationen zu den Vereinen im Internet unter: www.gemeinde-lichtenau.de
Siedlerverein
„Auerswalde Ost e.V.“
40 Jahre
öffentliche
Gaststätte Siedlerheim
Dieses Jubiläum ist uns Anlass,
für den 21. Oktober 2006 zu einem
öffentlichen Tanzabend mit Weinfest
in die Gaststätte Siedlerheim,
Rudolf-Breitscheid-Straße 1, Ortsteil Auerswalde
der Gemeinde Lichtenau einzuladen.
Beginn ist 19.00 Uhr und der Eintritt ist frei.
Die Familie Spitzner und der Vorstand des
Siedlervereins freuen sich auf Ihren Besuch und
erwarten viele Gäste.
Sichern Sie sich durch Voranmeldung
in der Gaststätte
einen Sitzplatz!
Der Vorstand
Schmidt,
Vorsitzender
Das Lehrerkollegium der
GS Ottendorf, M.Berger
Die SG 53 Niederlichtenau
Abt. Tischtennis berichtet:
Am 15. August fand in der Turnhalle Niederlichtenau
zum zweiten Mal das Lichtenauer Gemeindeturnier im
Tischtennis statt. Startberechtigt waren alle aktiven
Spieler unserer Gemeinde.
Das Teilnehmerfeld war auch in diesem Jahr breit
gestreut, von Sportlern, welche ihre erste Saison in der
3. Kreisklasse noch vor sich hatten bis hin zu Stammspielern
in der 1. Kreisliga.
Nachdem sich in der Gruppenphase jeweils vier Aktive
aus Ober- und Niederlichtenau durchgesetzt hatten,
stand im Halbfinale ein Oberlichtenauer drei Niederlichtenauern
gegenüber. Doch das vermeintliche Übergewicht
musste sich der Klasse geschlagen geben. In
der Vorschlussrunde setzte sich Thomas Lippmann
(OL) gegen Marco Schaarschmidt (NL) mit 3:1 durch
und Gert Pegorer gewann gegen Robby Steiger (beide
NL) mit 3:0.
Das Finale entschied dann Thomas Lippmann in drei
Sätzen für sich und wurde somit verdienter Turniersieger.
Im kleinen Finale ging der Bronzeplatz an Marco
Schaarschmidt (3:1).
Auch wenn dieses Jahr die Teilnehmerzahl unter der
von 2005 lag, war es für alle Beteiligten ein gelungener
Abend. Wir freuen uns schon auf die dritte Auflage im
nächsten Jahr, hoffentlich dann auch wieder mit den
Sportsfreunden von allen Vereinen.
Marco Schaarschmidt
11

Bereits zum 3. Mal organisierte der MSV 1928 Ottendorf e.V.
am ersten Septemberwochenende das traditionelle Dorfund
Kinderfest der Ortschaft Ottendorf . Ein bunt gemischtes
Programm vereinte wieder zahlreiche junge und ältere
Ottendorfer und Gäste auf dem Sportplatzfestgelände.
Als sonnabendliche Auftaktveranstaltung erzielte das diesjährige
Skatturnier mit 19 Teilnehmern eine starke Resonanz.
Gut besucht war auch das Nachmittagsprogramm mit
Rauschinis Zaubershow, dem Osterländer Musikduo und der
Fakir-Power-Show. Das Abendprogramm füllte die Cocktail-
Band. Höhepunkt aber war zweifellos das Feuerwerk der FW
Ottendorf.
Am Sonntag Vormittag kamen die Motorsportfreunde bei der
Präsentation der Fahrzeuge des Oldtimerclubs Rochlitz und
der Motorradfreunde Krumbach voll auf ihre Kosten. Unsere
Blaskapelle spielte im prall gefüllten Festzelt zum Früh-
Für die Mitglieder der Schützengesellschaft
Lichtenau war der 09. September
2006 ein ganz besonderer
Tag. Im Rahmen des Auerswalder
Dorffestes wurde nicht nur das Adlerschießen
durchgeführt und das
Glücksrad gedreht, sondern es fand
auch die Namensweihe unserer Böllerkanone
statt.
Mit ihrer Anschaffung sollen alte
Bräuche gepflegt und ein Stück sächsischer
Geschichte wach gehalten
werden. Im Schützenfreund Lothar
Ahnert fanden wir einen kompetenten
Fachmann, der das Rohr besorgte
und zahlreiche nützliche Tipps gab.
Außerdem fertigte er die Lafette und
die Räder. Die Anfertigung der
Beschläge, welche die Kanone erst zu
einem richtigen Schmuckstück
machen, erfolgte durch die Schützenfreunde
Bruno und Johannes Morawietz.
Jedes Teil der Kanone ist also
ein handgefertigtes Unikat und Zeugnis
sächsischer Handwerkskunst.
12
Dorf- und Kinderfest 2006
Kanonenweihe und Schützenkönig
Die Kanone wurde in Anwesenheit
von Gästen aus der Schützengesellschaft
Ottendorf e.V. und des Heimatschutzvereines
1663 e.V. Lichtenau/Westfalen
vom Bürgermeister,
Herrn Dr. Pollok, auf den Namen Vulcanus
getauft. Und wie das eben so
ist, wollte Vulcanus nach der Taufe
nicht zu uns sprechen.
Aber nach der Behebung seines
stimmlichen Problems sprach er
doch noch mit gewaltiger, grollender
Stimme zu den zahlreichen anwesenden
Gästen. Eben wie ein richtiger
Vulkan. Und laut Ohrenzeugen war
seine Stimme in ganz Auerswalde zu
vernehmen.
Wie bereits erwähnt, führte unsere
Schützengesellschaft auch wieder das
bereits schon traditionelle Armbrustschießen
auf den Holzadler durch.
Glücklicher Schützenkönig des Jahres
2006 wurde Joachim Hahn aus
Auerswalde. Swen Kiehl, einer von
den das Fest mit gestaltenden Schau-
schoppen wieder zünftige Melodien, die nach mehreren
Zugaben dann doch traditionell mit dem Zschopautallied
ausklangen. In der Zwischenpause zeigten 4 Models der Kl. 2
der GS eine etwas andere Modenschau.
Sehr guten Zuspruch fanden der Kuchenverkauf und das
Glücksrad der Grundschule, der Obst- und Gemüsemarkt des
Fördervereins der GS und das Kinderschminken.
Beim Sterneschießen konnte selbst der starke Regenguss
den Elan der Kinder nicht dämpfen.
Ein Dankeschön geht an dieser Stelle an die Organisatoren des
MSV 1928 Ottendorf e.V. und die vielen ehrenamtlichen Helfer,
die auch dieses Jahr das Dorffest zu einem echten Höhepunkt
gestalteten. Schön, dass es diesmal ein Fest ohne Zwischenfälle
war!
Der Vorstand des MSV 1928 Ottendorf e.V.
i.A. Marita Berger
stellern, belegte den zweiten und
Manfred Junker, einer unserer Gäste
aus Westfalen, den dritten Platz.
Und am Wochenende darauf stand
schon der nächste Höhepunkt im
Vereinsleben auf dem Programm, das
alljährliche Königsschießen.
So wie jedes Jahr wurde dieses auf
dem Schießstand „Pluto“ in Gersdorf
durchgeführt. Dabei hatte Schützenfreund
Andreas Radelt die ruhigste
Hand, das sicherste Auge sowie das
gewisse Quäntchen Glück und wurde
Schützenkönig des Jahres 2006. Die
Plätze zwei und drei errangen Cornelia
Gentzen und Dieter Essebier.
Nach dieser sportlichen Betätigung
wurde noch der Grill entzündet und
bei Essen und Trinken der Rest des
Nachmittags in geselliger Runde verbracht.
Klaus Gentzen
Im Auftrag des Vorstandes

Am 9. September war es wieder einmal so weit, das 10. Auerswalder
Dorffest stand auf dem Plan und unsere Turnerinnen
präsentierten ihre tänzerischen Fähigkeiten. Zu „Singin’ in
the Rain“ schwangen die 10-14 Jährigen die bunten Regenschirme
und anschließend zeigten die Großen ihr Können
beim Show Dance. Sie überzeugten nicht nur die Zuschauer
von ihrem Talent sondern auch Frau Müller und Frau Schilling,
welche nach der Aufführung im Namen der Nussbaum
Lichtenau GmbH einen Scheck in Höhe von 1000 EUR überreichten.
Die Überraschung war gelungen und die Freude bei
den Mädchen riesengroß, denn jetzt können neue Trainingsanzüge
für alle Wettkämpferinnen gekauft werden.
Im Namen aller Turnerinnen des SV Wacker 22 Auerswalde
möchten wir uns noch einmal recht herzlich für die großzügige
Unterstützung bei der Nussbaum Lichtenau GmbH
bedanken.
gez.: Annelie Knorr
Wir gratulieren den Jubilaren der Ortschaften Auerswalde – Lichtenau – Ottendorf
OT Auerswalde
Hans Weiß 87 Jahre
Liselotte Ketscher 84 Jahre
Käthe Weiße 83 Jahre
Hildegard Ranft 82 Jahre
Herta Preußer 80 Jahre
Traude Türpe 78 Jahre
Ingeburg Müller 76 Jahre
Elfriede Engelmann 76 Jahre
Gerda Franz 75 Jahre
Regina Müller 75 Jahre
Marianne Rauch 75 Jahre
Erika Schweimer 74 Jahre
Alfons Scheibe 74 Jahre
Käthe Heidler 73 Jahre
Dieter Landgraf 72 Jahre
Gerhard Fritzsche 72 Jahre
Helga Berthold 72 Jahre
Joachim Gentzen 72 Jahre
Eberhard Fensl 72 Jahre
Werner Taubert 71 Jahre
Helga Hölzel 70 Jahre
Günter Jahnke 70 Jahre
OT Garnsdorf
Erika Brabec 87 Jahre
Elisabeth Adler 86 Jahre
Helmut Stark 83 Jahre
Gertraute Schindler 78 Jahre
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Lichtenau
Tel.: (03 72 08) 8 0010, Fax 8 00 55
E-Mail: post@gemeinde-lichtenau.de
Internet: www.gemeinde-lichtenau.de
Verantwortlich für den Inhalt:
amtlicher Teil:
Dr. Michael Pollok, Bürgermeister
nichtamtlicher Teil:
die Redaktion
Überraschung zum Dorffest
Ruth Aurich 77 Jahre
Margot Langer 76 Jahre
Henry Schumann 74 Jahre
Herbert Tittel 73 Jahre
OT Krumbach
Lieselotte Franke 75 Jahre
Frieda Taubenheim 74 Jahre
Gerda Pechmann 73 Jahre
Gerhard Uhlig 73 Jahre
Gudrun Richter 72 Jahre
Herbert Hausmann 71 Jahre
OT Merzdorf
Erich Weise 92 Jahre
Horst Stolz 79 Jahre
Berta Schumann 78 Jahre
Annerose Gradt 70 Jahre
OT Niederlichtenau
Margarete Faulwasser 94 Jahre
Martin Stenz 80 Jahre
Ruth Naumann 78 Jahre
Anneliese Ulbricht 78 Jahre
Jutta Hartwig 78 Jahre
Manfred Rübartsch 75 Jahre
Wolfgang Pegorer 75 Jahre
Brigitte Kellig 74 Jahre
Hermann Pohl 73 Jahre
Ruth Pohl 72 Jahre
Verantwortlich für
Anzeigen/Design/Druck:
C. G. Roßberg, Gewerbering 11,
09669 Frankenberg/Sa.,
Tel.: (03 72 06) 3310, Fax: 20 93,
E-Mail: info@rossberg.de
Verantwortlich für die Verteilung:
WVD Zustellservice GmbH,
Vertriebsreklamation: (01805) 9 98 49 77
E-Mail: S.Stecher@WVD-Vertrieb.de
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, den 13.10.2006,
im Rathaus Lichtenau, Auerswalder Hauptstraße 2, 09244 Lichtenau,
Erdgeschoss Zimmer 1.06
Magdalene Wagner 71 Jahre
Erhard Renner 70 Jahre
Marianne Leuschner 70 Jahre
OT Oberlichtenau
Frieda Bouhs 83 Jahre
Gerhard Rößner 77 Jahre
Ingeburg Henke 81 Jahre
Helmut Merkel 88 Jahre
Elli Schubert 87 Jahre
Lothar Böhme 78 Jahre
Werner Mehnert 77 Jahre
Brunhilde Colditz 76 Jahre
Hans Maniera 72 Jahre
Elfriede Guhde 71 Jahre
OT Ottendorf
Marianne Dost 90 Jahre
Helfried Küchenmeister 80 Jahre
Ingeburg Bonitz 78 Jahre
Lieselotte Richter 76 Jahre
Herta Friebel 75 Jahre
Irene Schulze 75 Jahre
Ingeburg Ducke 74 Jahre
Ehrenfried Pfeifer 74 Jahre
Margarete Wiedemann 73 Jahre
Werner Neuhauß 73 Jahre
Ingrid Reichel 72 Jahre
Hannelore Haustein 70 Jahre
Günter Grunzke 70 Jahre
Die Freie evangelische
Gemeinde Auerswalde,
Hauptstraße 58, lädt
herzlich zu folgenden
Veranstaltungen ein:
sonntags 9.00 Uhr Gottesdienst
9.15 Uhr Kinderstunde
dienstag 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Dienstag, den 10.10. und 24.10.
15.00 Uhr Seniorenkreis
Weitere Veranstaltungen nach Vereinbarung.
Telefon (037208)2278
13

Pfr. M. Kaube
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Auerswalde
Am Kirchberg 5, 09244 Lichtenau
Tel.: (037208) 2530, Fax: (037208) 85903
E-Mail: kirche.auerswalde@web.de
www.kirche-auerswalde.de
Kanzleiöffnungszeiten:
Di.: 9.00 – 11.00, 15.00 – 17.00 Uhr
Do.: 9.00 – 11.00 Uhr
14
Die Drei Türme – Kirchennachrichten
Termine und Veranstaltungen in den Kirchen Auerswalde - Niederlichtenau - Ottendorf
• Sonntag, 1. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst zum ERN-
TEDANKFEST in Niederlichtenau mit Abendmahlsumgang,
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnete Kirche bei
Kaffee und Kuchen
• Dienstag, 3. Oktober, 18.15 Uhr Lobpreisabend im
Pfarrhaus Niederlichtenau
• Konzerte in Frankenberg
– Sonnabend, 7. Oktober, 19.00 Uhr
Der Ephorale Bläserkreis Marienberg bringt ein abwechslungsreiches
Programm aus alter und neuer Musik.
– Sonntag, 9. Oktober
„Requiem d-moll“ von Wolfgang Amadeus Mozart
• Samstag, 7. Oktober, ab 14.30 Uhr „Tag der offenen
Tür“ in der Ev. Integrativen Kindertagesstätte „Sonnenschein“
Auerswalde mit Spiel-, Bastel- und Verkaufsständen,
Kinderschminken und –frisieren, Backen von Holzofenbrot,
Videovorführung, Grill- und Kuchenstand, Luftballonsteigen
und Lampionumzug.
• Sonntag, 8. Oktober, 10.00 Uhr Familiengottesdienst
zum 10-jährigen Bestehen der Ev. Kindertagesstätte „Sonnenschein“
in der Kirche Auerswalde (mit Christian Seifert,
Matthias Kaube und vielen anderen)
• Donnerstag, 12. Oktober, 17.00 Uhr Familienkonzert
in der Kirche Auerswalde mit dem Liedermacher
Siegfried Fietz und dem Bassgitarristen Gerhard Barth
Kinder bis 6 Jahre frei! Vorverkauf (in Kindergarten,
Kirche, Gärtnerei, Drogerie Auerswalde u. a.): Schüler/
Ermäßigungsberechtigte: 2,00 EUR; Erwachsene 6,00 EUR
Abendkasse: Schüler/Ermäßigungsberechtigte: 3,00 EUR;
Erwachsene 8,00 EUR
Die Reservierung von Karten ist nur schriftlich / über Fax:
037 208 / 85 903 möglich.
• Sonntag, 15. Oktober, 9.30 Uhr Festgottesdienst zur
JUBELKONFIRMATION in Niederlichtenau
Pfr. L. Seltmann
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Niederlichtenau
Kirchgasse 2 B, 09244 Lichtenau
Tel.: (037206) 2991, Fax: (037206) 881338
E-Mail: selt@gmx.net
Kanzleiöffnungszeiten:
Mo.: 16.00 – 17.30 Uhr
Do.: 9.00 – 10.30 Uhr
• Kinderbibelwoche
Vom 16. bis 18. Oktober finden in Frankenberg Kinderbibeltage
statt unter dem Thema „Mach dich auf die Socken!“.
Nähere Informationen gibt es im Pfarramt
• Sonntag, 22. Oktober, 9.00 Uhr Kirchweihfestgottesdienst
in Auerswalde mit Gemeindereferent P. Große
• Sonntag, 29. Oktober, (Achtung – Ende der Sommerzeit!)
9.00 Uhr Gebets-Gottesdienst in Niederlichtenau
für verfolgte Christen – mitgestaltet vom Älterenkreis
• Dienstag, 31. Oktober – Reformationsfest, 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Oberlichtenau
• wie angenagelt...
… unter diesem Thema feiern wir Reformationsfest am
(schulfreien!) Dienstag, dem 31. Oktober 2006, 15 bis 17
Uhr im Pfarrhaus Niederlichtenau.
Alle Kinder (mit Eltern, Großeltern und Paten, wenn sie
wollen) sind herzlich eingeladen. Wir wollen singen, spielen,
Reformationsbrötchen essen und herausfinden, was
unser Thema mit Reformation zu tun hat.
Pfr. M. Fischer
Euer Pfarrer Ludwig Seltmann
P.S.: Preisausschreiben: wer bringt den größten, kleinsten,
ältesten … NAGEL mit?
P.S. 2: Kostümwettbewerb: alle Kostüme, die etwas mit
einem … NAGEL zu tun haben (Zimmermann, Schmied,
Chirurg …) werden prämiert!
Es grüßen Sie Ihre Pfarrer
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ottendorf
Kirchberg 5, 09244 Lichtenau
Tel.: (037208) 2622 o. 85838,
Fax: (037208) 85839
E-Mail: kirche.ottendorf@web.de
Kanzleiöffnungszeiten:
Di.: 14.00 – 16.00 Uhr