Spielbericht der 2. Mannschaft vom 28.09.2008 - SG Harheim 1946

SGH SGH-Report
SGH Report
Der Vereinsreport der SG Harheim
S a i s o n 2 0 0 8 / 2 0 0 9 N r . 5
Meisterschaftsspiel
Meisterschaftsspiel
gegen gegen GSU GSU GSU Frankfurt Frankfurt
Frankfurt
Samstag Samstag 04.10.2008 04.10.2008 16.00 16.00 Uhr
Uhr
gegen gegen FV FV FV 09 Eschersheim
Sonntag Sonntag Sonntag 12.10.2008
12.10.2008
15.00 15.00 Uhr Uhr Vorspiel: Vorspiel: Vorspiel: 13.00 13.00 Uhr
Uhr
*** Homepage www.sg-harheim.de***
Wir gratulieren zum Geburtstag
Heisig Gottfried 22.09.1948
Sachs Medard 22.09.1937
Lons Holger 23.09.1970
Menges Matthias 25.09.1988
Wieczorek Thomas 27.09.1967
Borges Uwe 28.09.1973
Matthes Torsten 28.09.1982
Zgraja Laura 28.09.1989
Sens Ronald 29.09.1951
Stahl Benjamin 29.09.1980
Volkmar Sven 29.09.1988
Krawczyk Oliver 30.09.1972
Walther Mario 02.10.1972
Weiler Vincent 02.10.1995
Fischer Günther 03.10.1948
Pühl Otto 03.10.1956
Tessun Yannik 03.10.1994
Eckhardt Matthias 05.10.1970
Horn Erik 06.10.2001
Barfuß Christian 07.10.1979
Wolf Klaus 08.10.1956
Andermariam Jacob 10.10.1982
Weber Jana 10.10.1997
Sickenberger Leon 12.10.1999
2

Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Fußballfreundinnen und Freunde der SG Harheim,
an diesem Wochenende rückt der Fußball für die meisten HarheimerInnen an den
Rand des Interesses. In Harheim findet dieses Jahr die 575. Kerb statt und ganz
Harheim ist (wie so häufig) in Feierlaune!
Gleiches dürfte sowohl für die Fußballerinnen als auch für die Fußballer gelten!
Aus diesem Anlass hoffen wir, dass die Spielerinnen und die Spieler die Kerb für
90 Minuten ausblenden können, um sich selber und den Fans neben dem
„Kerbefest“ auch ein entsprechendes Fußballfest abliefern werden!
Die 1. Herrenmannschaft empfängt die GSU Frankfurt und in Anbetracht der
letzten Erfolge, dürfen wir wohl auf 3 Punkte hoffen, aber gerade die letzten Jahre
haben uns gezeigt, dass an den Kerbewochenenden oftmals einiges schief
geht.…wobei wir immer noch nach der Ursache forschen ….
Die 2. Herrenmannschaft macht den Aussenstehenden weiterhin viel Freude und
überzeugte am letzen Wochenende wieder mit einem in der Höhe absolut
verdientem 7:1 Sieg gegen Germania Ginnheim und ist nun Tabellenführer ihrer
Gruppe. Weiter so Jungs!!!
Für die Fußballfrauen war das letzte Wochenende weniger erfolgreich, beide
Teams unterlagen Auswärts! Näheres an entspr. Stelle im Heft .…
Aus diesem Grunde können die „MÄDELS“ heute jegliche Unterstützung und
jeden Daumen der Zuschauer gebrauchen, um weitere Punkte für den
Klassenerhalt zu sammeln! Heute empfängt die Mannschaft den SVP Fauerbach.
Also nicht sofort nach dem Herrenspiel auf die Kerb rennen, sondern erst
noch die Frauen entsprechend unterstützen!!
Am Sonntag, den 12.10.08 begrüßen unsere Herrenmannschaften dann den FV
09 Eschersheim zum Gastspiel an der Riedhalsstrasse. Die Eschersheimer
präsentieren sich im bisherigen Saisonverlauf wesentlich spielstärker als in den
Vorjahren. Gespannt darf man auf das erstmalige Aufeinandertreffen von Andreas
Lauf und Mohamed Chefchaoui nicht ihrer längjährigen geinsamen erfolgreichen
Zeit bei der SGK Bad Homburg blicken.
Wir hoffen auf schöne und torreiche, aber faire Fußballspiele und wünschen allen
Beteiligten viel Spass! Vielleicht können unsere beiden Teams dazubeitragen,
dass die Kerb noch schöner wird und wir zwei Gründe mehr haben zu feiern!!
(TB)
In diesem Sinne: Wem können die Punkte sein?......
Wer klaut uns die Punkte?.......
Der Vorstand
PKS Direktwerbe GmbH –
Ihr Partner für
professionelles
Dokumentenmanagement
PKS Direktwerbe GmbH
Genfer Str. 12
60437 Frankfurt
Telefon: 069 / 95 00 95 - 0
Telefax: 069 / 95 00 95 - 19
E-Mail: info@pks-direkt.de
Internet: www.pks-direkt.de
4

5
Spielbericht Spielbericht der der 1. 1. Mannschaft Mannschaft Herren Herren vom vom 28.09.2008
28.09.2008
Germania Germania Ginnheim Ginnheim – SG SG Harheim 1:4 (0:2)
Klare Sache für die SGH bei bestem Fußballwetter
Mit viel Selbstvertrauen aus den letzten 3 Spielen im Gepäck standen die
Zeichen gegen den Tabellen 14. Ginnheim ganz klar auf Sieg, doch je näher
der Anpfiff rückte, umso unruhiger wurde es allerdings im Team und in
dessen Umfeld. Steffen Schmidt hatte verletzungsbedingt absagen müssen,
von Jacob Andemariam und Fabian Urban, die beide für die
Anfangsformation vorgesehen waren, fehlte jede Spur. Den Gegebenheiten
entsprechend stellte Trainer Kurt Weber kopfschüttelnd seine Anfangself erst
einmal um. Marek Jankula und Frank Fischer wurden aus der II. Mannschaft
vorsichtshalber mit dazu genommen. In der Zwischenzeit hatte sich „Coco“
den Weg zur Woog-Arena erklären lassen und er sollte diese schließlich auch
finden. Als sich beide Mannschaften zum Einlaufen formierten kam dann
auch Fabian um die Ecke.
Im Spiel selbst war dann jedoch alles etwas unaufgeregter. Nach 7 Min.
konnte S.Helbet einen an J.Seibel verschuldeten Strafstoß gewohnt sicher
zum 1.0 verwandeln. Als dann eine Minute später die Ginnheimer mit einer
gelb-roten Karte belegt wurden, war ein lauer Sommerkick angesagt der aber
durchaus genügte. Den Gegner zu keinen Chancen kommen lassend legte
S.Helbet nach schöner Hereingabe von J.Seibel das 2:0 (38.Min) nach, mit
dem man sich bis zur Pause auch begnügte. D.Stahl blieb in der Kabine und
F.Urban kam zum Einsatz. Das Geschehen auf dem Platz änderte sich kaum
und es folgten die Treffer 3 und 4 durch J.Seibel und A.Lauf. Nie hatte man
das Gefühl wirklich in Gefahr zu geraten und so kamen auch die Ginnheimer
zu der ein oder anderen Torgelegenheit. Zwischenzeitlich kam J.Andemariam
für M.Eckhardt und M.Jankula für Chr.Siemonsen ins Spiel, das jedoch
bereits zu SGH Gunsten entschieden war. Unverständlich dann die
Verletzung von F.Urban, dessen Gesundheit kurz vor dem dritten Wechsel
noch nachgefragt wurde, und die gelb-rote Karte (89.Min) von Jacob nach
Beklatschen einer Schirientscheidung gegen ihn. Ach ja, ein Schuss ins kurze
Eck verhinderte in letzter Spielminute ein zu Null Spiel. Das Verhalten und die
Ordnung außerhalb des Spiels sollten diese Woche mal angesprochen und
besser abgestimmt werden.
(KKS)
SGH: V.Caputo – St.Frei – Chr.Siemonsen (70. M.Jankula), St.Sens, –
D.Stahl (46. F.Urban), – M.Eckhardt (65. J.Andemariam), A.Lauf, B.Stahl,
M.Quirin, – S.Helbet, J.Seibel,
Tore: 2 x Senad Helbet, Johannes Seibel und Andreas Lauf
Spielbericht Spielbericht der der 1. 1. Mannschaft Mannschaft Herren Herren vom vom 21.09.2008
21.09.2008
SG SG Harheim Harheim – SV SV Mosaik Mosaik 4:2 4:2 (1:1)
(1:1)
Glücklicher Sieg
Nicht wieder zuerkennen war unsere Elf gegenüber den guten Spielen in den letzten
Wochen. Zwischen den am Ende der Tabelle stehenden Mosaik-Spielern und unserer
Mannschaft war kein Leistungsunterschied zu bemerken. Dass am Ende ein
glücklicher Sieg stand und damit weitere drei Punkte eingefahren werden konnten,
kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass es unserer Mannschaft offenbar an der
nötigen Einstellung mangelte.
Bereits in der 8. Minute gingen die Gäste die in Führung. Kurz zuvor hatten sie bereits
eine sichere Chance in Führung zu gehen, konnten aber den Ball nicht im Tor
unterbringen.
Nachdem Steffen Schmidt in der 18. und 19. Minute zwei glasklare Chancen ausließ,
machte es Andi Lauf in der 22. Minute besser. Nach Vorarbeit von Dominique Stahl
gelang ihm mit einem kernigen Schuss der Ausgleich. In der holprigen Begegnung
hatten beide Teams vor der Pause noch gute Chancen in Führung zu gehen aber
keinem gelang es, ein weiteres Tor zu erzielen und so ging es mit dem Unentschieden
in die Halbzeitpause.
Für unsere Mannschaft begann die zweite Hälfte wie gewünscht. Vier Minuten nach
Anpfiff gelang Johannes Seibel mit einem Kopfball die Führung zum 2:1. Wer darauf
hoffte, dass unser Team dadurch an Sicherheit gewinnt und das Spiel endlich in die
Hand nimmt, wurde enttäuscht: Es waren gerade mal sechs Spielminuten vergangen,
da nahm sich unsere gesamte Abwehr eine Auszeit und die Gäste nutzten diese
Einladung zum Ausgleichstreffer.
Trainer Kurt Weber wechselte in der 66. Minute zwei frische Spieler ein. Für „Pelle“
Eckhardt kam Christian Siemonsen und für Johannes Seibel Fabian Urban. Aber auch
das änderte zunächst nichts daran, dass der Tabellenvorletzte mehr Spielanteile
erkämpfte und in der 70. Minute Pech hatte, als nur noch der Pfosten dem
Führungstreffer im Wege stand.
Der gelang unserer Mannschaft in der 81. Minute durch Senad Helbet. Eine Flanke
von Andi Lauf köpfte er ins Tor. Kurz darauf kam für ihn Maximilian Quirin ins Spiel.
Am Ende konnten sich die Zuschauer doch noch über eine gut gelungene Aktion
freuen: nach schöner Vorarbeit von Fabian Urban nahm Andi Lauf dessen Zuspiel
direkt aus der Luft und hämmerte den Ball unhaltbar ins Tor von Mosaik.
Mit diesem sehenswerten Tor war der glückliche Sieg unter Dach und Fach. Im
nächsten Spiel bei Germania Ginnheim muss die Mannschaft sich erheblich steigern,
wenn sie punkten will. (RJ +VK)
Die Mannschaftsaufstellung: Caputo, Sens, Frei, B.Stahl, Schmidt, Eckhardt, Lauf,
D. Stahl, Andemariam, Helbet, Seibel. Eingewechselt: Simonsen, Urban, Quirin.
6

7
Einkaufen Einkaufen auf auf dem dem Bauernhof
Bauernhof
Unsere Bauernschänke öffnet wieder
vom 06.09.08 - 02.11.08
Samstag und Sonntag ab 17:00 Uhr
Gemüse • Obst • Eier • Wurstwaren • Kartoffeln
Rindfleisch - aus eigener Erzeugung
frische Milchprodukte • frisches Geflügel und
vieles mehr.
Auf Ihren Besuch freuen sich Ihre
Familie Walther
„ERLENHOF“
„ERLENHOF“
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 18:30 Uhr, Sa. 8:30 – 14:00 Uhr
Erlenbacher Stadtweg 52, 60437 Frankfurt/Nieder-Erlenbach
���� (06101) 4 10 14 Email: gemuesebauerlenhof@t-online.de
I h r T e a m s p o r t u n d
P o k a l s p e z i a l i s t
W o ? ? ? I n B a d H o m b u r g ( O b e r E r l e n b a c h )
Wir führen Produkte folgender Firmen:
Handball: Hummel, Kempa, Consport, Alpas, Erima, usw.
Fußball: Puma, Kappa, Erima, Derby Star, Alpas, Uhlsport, usw.
Laufsport: Saucony, Puma
Freizeit: Hanes, Fruit of the Loom, US Basic, Stedtman, usw.
Unser Service für Sie: wir bedrucken und besticken (in eigener Werkstatt) Textilien und
Trikots jeglicher Art (auch Einzelanfertigungen)
N a t ü r l i c h g r a v i e r e n w i r a u c h P o k a l e u n d
E h r e n p r e i s e i n e i g e n e r W e r k s t a t t
T e a m s p o r t Pokalgeschäft Kleine Brückenstr. 3
Tel/Fax
06172/492316
Tel: 06172/451235
Fax: 06172/457542
Öffnungszeiten Öffnungszeiten
Mo,Di,Do,Fr, 15:00 - 19:00 Uhr Mo,Sa 09:00 - 13:00 Uhr
Sa 10:00 - 13:00 Uhr Di,Fr 09:00 - 12:00 Uhr
Mi Ruhetag Di,Do,Fr 15:00 - 19:00 Uhr
Offizieller Ausrüster von:
Handball TuS Nieder Eschbach, TSG Ober Eschbach (Damen 2.Bundesliga),SV Seulberg,
SGWO Wehrheim, und viele mehr
Fußball KSV Klein Karben (Oberliga), DJK Bad Homburg (Landesliga), TV
Burgholzhausen, TV Usingen, und viele mehr
Bis bald in Ihrem etwas anderen Teamsport- und Pokalgeschäft!
8

9 Spielbericht der 2. Mannschaft vom 21.09.2008
SG Harheim II - SV Mosaik II 6:0 (0:0)
Die Null hat gestanden das war gut. Die spielerische Überlegenheit in der
ersten Halbzeit war schön anzusehen aber die Tore, „das Salz der
Suppe“, haben gefehlt. Mit 0:0 in die Halbzeit zu gehen war schon
enttäuschend. Mit der Einwechslung von Frank Fischer wurde die
Spielanlage besser, es wurde dann wieder miteinander Fussball gespielt
,das Spiel wurde sofort effektiver. Nach dem 1:0 von Frank Fischer war
der Knoten geplatzt und es wurde dann noch durch weitere Tore, 2x
Markus Falge, 2x Cayna Marques und Leandro Gomes, noch ein klarer
6:0 Sieg herausgeschossen. (KW)
Tore: 2x Frank Fischer, Markus Falge, 2x Cayna Marques, Leandro
Gomes
Fazit: Die Serie hat gehalten .In den nächsten Spielen von Anfang an
konzentriert zu werke gehen und den Gegner unter Druck setzen. Das
Spiel in der zweiten Halbzeit ohne den Eigensinn mannscher Spieler
wurde belohnt.
SGH: Juri Dejak, Sascha Wolf, Uwe Borges, Oliver Lauben, Cayna
Marques, Markus Falge, Maxi Quirin , Marec Jankula ,Frank Fischer ,
Karim El Abdellaoui ,Lars Nüsslein , Steffan Muessig, Steffan Pfisterer,
Leandro Gomes.
Spielbericht der 2. Mannschaft vom 28.09.2008
Germania Ginnheim II - SG Harheim II 1:7 (0:5)
Es waren gerade sieben Minuten gespielt da stand es schon 0:1, Karim El
Abdellaoui und Sascha Wolf spielten die Abwehr mit einem Doppelpass
aus, die anschließende Flanke konnte Maggus Falge mit einem Kopfball
ins linke obere Toreck vollenden. In der 10.Minute hätte schon das zweite
Tor fallen müssen, aber Markus wollte gleich sein zweites Tor machen,
anstatt den Ball fünf Meter nach rechts zu seinem Mitspieler zu schieben.
Frank Fischer erzielte in der 15.Minute nach einer Ecke von Cayna
Marques mit dem zweiten Kopfballtor das 2:0. Markus Falge hatte in der
25. Minute leichtes Spiel, nach einem Querpass von Sascha Wolf im
Fünfmeterraum,
Fortsetzung auf Seite 31
10

11
Das Interview: Fragen an Conny Wollschläger,
Betreuerin unserer Mädchenmannschaften.
Wir sind noch am Anfang
Vor einem Jahr hatten wir lediglich eine Mädchenmannschaft, jetzt
sind es drei mit inzwischen 30 Mädchen. Wie erklärst Du Dir den
Boom?
Zunächst mal sind wir selbst aktiv geworden:
Wir haben auf unserer Homepage geworben,
wir haben in den Schulen geworben.
Für Mädchen ist Fußball inzwischen eine
attraktive Sportart. Da macht sich auch be-
merkbar, dass mit dem FFC Frankfurt eine
Spitzenmannschaft in unserer Stadt spielt.
Das, und auch die Erfolge unserer National-
mannschaft haben eine große Ausstrahlungs-
kraft. Und wenn erst mal ein Anfang gemacht
ist, ist die Mundpropaganda unter den Mäd-
chen und Eltern ein wichtiges Werbeinstrument.
Wie habt ihr es geschafft, so schnell Trainerinnen und Betreuerinnen
zu aktivieren?
Das war bei den Frauen gar nicht so schwierig. Von Anfang an haben sich
aktive Spielerinnen der 1. und 2. Frauenmannschaft bereit erklärt das
Training zu übernehmen. Denen mach es Riesenspaß, mit den Kindern zu
arbeiten. Und die Mädchen wiederum schauen sich die Spiele der Frauen
an und haben so ihre Trainerinnen als Vorbilder vor Augen. Das ist doch
eine prima Motivation.
Fühlt ihr Euch in der SGH ausreichend unterstützt und gut
aufgehoben?
Es gibt ja mittlerweile über 20 Jahre Frauenfußball bei der SGH. Was
anfangs möglicherweise belächelt wurde ist inzwischen fester Bestandteil
des Vereins. Und das sind ja auch erfolgreiche Mannschaften. Die
Zusammenarbeit mit Vorstand und Jugendleitung ist o. k
Was wir dringend bräuchten wäre mehr Platz zu trainieren. Da hoffen wir
mit allen im Verein, dass bald mit dem Umbau der verrotteten
Tennisplätze begonnen wird.
Fortsetzung auf Seite 25
RALF BÜCKING GMBH
Erlenbacher Stadtweg 90
60437 Frankfurt / Harheim
Unser Leistungsangebot:
� Gartenplanung und -neuanlage
� Gartenpflege
� Baumpflege, -schnitt und -fällung
� Zaunbau (Holz, Maschendraht und Doppelstab)
� Pflasterarbeiten
� Terrassen- und Balkonbegrünung
� Hydrokulturen (Beratung, Verkauf und Pflege)
Unsere Gärtner beraten Sie gerne vor Ort und
erstellen Ihnen ein kostenloses und unverbind-
liches Angebot.
���� 0 61 01 – 4 84 94 oder 4 84 89
Fax.: 0 61 01 – 4 85 99
www.buecking-gmbh.de
Email: info@buecking-gmbh.de
12

Spielplan und Ergebnisse 1. Mannschaft
Datum Zeit Tag Heim Gast Erg Torschützen
16.08.08 16:00 Sa SG Harheim Spvvg. 02 Griesheim II 3:6 Urban, Helbet, Lauf
19.08.08 19:00 Di FC Kalbach II SG Harheim 0:3
24.08.08 15:00 So SG Harheim FC Corumspor Ffm 6:1
31.08.08 15:00 So TSG 51 Ffm SG Harheim 3:0
04.09.08 19:00 Do SG Westend Ffm SG Harheim 2:1 Lauf
07.09.08 15:00 So SG Harheim SV Bonames/Berk. 5:1
14.09.08 15:00 So FV 1920 Hausen SG Harheim 2:5
S. Schmidt, Urban,
Andemariam
Helbet, Andemariam, Urban,
2xSchmidt,Seibel
2x Helbet, 2x Lauf,
Andemariam
Helbet, Stahl, Schmidt,
Eckhardt, Lauf
21.09.08 15:00 So SG Harheim SV Mosaik Ffm 4:2 2x Lauf, Helbet, Seibel
28.09.08 15:00 So FC Ger. Ginnheim SG Harheim 1:4 2x Helbet, Seibel, Lauf
04.10.08 16:00 Sa SG Harheim GSU Ffm
12.10.08 15:00 So SG Harheim FV 09 Eschersheim
19.10.08 15:00 So Conc. Eschersheim SG Harheim
26.10.08 15:00 So SG Harheim VFR Bockenheim
02.11.08 12:30 So SV Griesh. Tarik II SG Harheim
09.11.08 14:30 So SG Harheim FV Saz Rock Ffm
16.11.08 14:30 So SG Harheim SG Westend Ffm
23.11.08 14:30 So
Spvvg. 02
Griesheim II
SG Harheim
30.11.08 14:30 So SG Harheim FC Kalbach II
01.03.09 15:00 So FV Saz Rock Ffm SG Harheim
08.03.09 15:00 So FC Corumspor Ffm SG Harheim
15.03.09 15:00 So SG Harheim TSG 51 Ffm
22.03.09 15:00 So SV Bonames/Berk. SG Harheim
29.03.09 15:00 So SG Harheim FV 1920 Hausen
05.04.09 15:00 So SV Mosaik Ffm SG Harheim
19.04.09 15:00 So SG Harheim FC Ger. Ginnheim
26.04.09 15:00 So GSU Ffm SG Harheim
03.05.09 15:00 So
FV 09
Eschersheim
SG Harheim
10.05.09 13:15 So SG Harheim Conc. Eschersheim
17.05.09 13:15 So VFR Bockenheim SG Harheim
24.05.08 15:00 So SG Harheim SV Griesh. Tarik II
Ob Pils, ob Ex vom Harald schmeckt’s
Getränkevertrieb
Harald Kreutz
Neue Fahrt 9
60437 Frankfurt
� (0 61 01 ) 43080
ALBERT KUNNA GbR
Ihre Gärtnerei in Frankfurt Nieder-Erlenbach für Geranien, Beet, Balkon- und Gemüsepflanzen
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr
Samstag 10:00 – 14:00 Uhr
Sonntag 10:00 – 12:00 Uhr
14
Erlenbacher Stadtweg 47
Telefon 0 61 01 / 4 23 19

15
Kreisliga A Frankfurt Nordwest
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh
.
Diff. Punkte
1. VFR Bockenheim 9 6 1 2 28:11 17 19
2. Spvgg. 02 Griesheim II 9 6 1 2 27:12 15 19
3. SV Bonames/ Berkersh. 9 6 1 2 26:16 10 19
4. SG Harheim 9 6 0 3 31:18 13 18
5. SG Westend Ffm 9 5 2 2 21:14 7 17
6. FV 1920 Hausen 9 5 1 3 44:30 14 16
7. FC Kalbach II 9 5 1 3 33:25 8 16
8. TSG 51 Ffm 9 4 2 3 12:10 2 14
9. FV Saz- Rock Ffm 9 4 2 3 20:19 1 14
10. FV 09 Eschersheim 9 4 2 3 25:26 -1 14
11. SG Conc. Eschersheim 9 3 1 5 16:17 -1 10
12. SV Griesheim Tarik II 9 2 2 5 17:31 -14 8
13. FC Corumspor Ffm 9 2 1 6 22:36 -14 7
14. GSU Ffm 9 2 1 6 18:44 -26 7
15. FC Germ. 08 Ginnheim 9 1 2 6 14:32 -18 5
16. SV Mosaik Ffm 9 0 2 7 11:24 -13 2
Kreisliga A Frankfurt Nordwest Reserven
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte
1. SG Harheim II 6 4 2 0 34:12 22 14
2. FV 1920 Hausen II 8 4 1 3 40:28 12 13
3. Conc. Eschersheim II 5 4 0 1 17:4 13 12
4. FV 09 Eschersheim II 6 3 3 0 22:13 9 12
5. VFR Bockenheim II 4 4 0 0 11:2 9 12
6. TSG 51 Ffm II 8 3 1 4 20:31 -11 10
7.
SV Bonames/
Berkersh.II
8 2 2 4 20:19 1 8
8. FC Corumspor Ffm II 8 2 1 5 24:36 -12 7
9. FV Saz- Rock Ffm II 4 1 1 2 14:13 1 4
10. SV Mosaik Ffm II 7 1 1 5 11:39 -28 4
FC Germ. 08 Ginnheim
11.
II
6 0 2 4 10:26 -16 2
Spielplan und Ergebnisse Alte Herren 2008
Datum Zeit Heim Gast Ergeb
12.01.08 Samstag Hallenturnier SG Harheim 4. Pl.
01.03.08 Samstag Hallenturnier Burgholzhausen 3. Pl.
08.03.08 Samstag Hallenturnier Friedrichsdorf 3. Pl.
05.04.08 16:00 Samstag FSV Bergen SG Harheim ausg.
23.03.08 19:00 Freitag SSV Heilsberg SG Harheim 1 : 3
12.04.08 16:00 Samstag SG Harheim FC Büdesheim 10 : 1
18.04.08 19:00 Freitag SC Dortelweil SG Harheim 1 : 2
25.04.08 19:00 Freitag SG Harheim Burgholzhausen 6 : 2
01.05.08 Donnerstag Turnier FC Kalbach 2. Pl.
07.05.08 19:00 Mittwoch VFB Petterweil SG Harheim ausg.
16.05.08 19:00 Freitag SG Harheim FC Kalbach 2 : 5
06.06.08 19:00 Freitag SG Harheim BSC 19 Ffm 4 : 0
18.06.08 19:00 Mittwoch Nieder-Erlenbach SG Harheim 1 : 3
08.08.08 19:00 Freitag SG Harheim FC Massenheim ausg.
15.08.08 19:00 Freitag SG Harheim SF Friedrichsdorf 7:2
20.09.08 Samstag Turnier VFB Petterweil 1. Platz
26.09.08 Freitag SG Harheim VFB Petterweil 7:4
17.10.08 19:00 Freitag SG Harheim Burgholzhausen
25.10.08 16:00 Samstag FC Massenheim SG Harheim
31.10.08 19:00 Freitag SG Harheim Nieder-Erlenbach
07.11.08 19:00 Freitag SG Harheim FSV Bergen
14.11.08 19:00 Freitag SG Harheim Vic. Heldenbergen
Erhard Erhard Erhard Paulus Paulus
Paulus
Steinmetzmeister
Steinmetzmeister
Steinmetzmeister
und und Steinbildhauer
Steinbildhauer
Werkstatt Werkstatt für für Grabmalkunst
Grabmalkunst
Keltenstraße Keltenstraße 25
25
60437 60437 Frankfurt/M
Frankfurt/M
Tel. el. u. u. Fax ( ( 0 0 61 01 ) ) 4 4 17 67
16

17
Spielbericht Spielbericht der der E2 E2-Jugend E2 Jugend vom vom 28.09.2008
28.09.2008
SG SG Harheim/2 Harheim/2 – Vict. Preußen/2 Preußen/2 33:2
3
:2 (2:0)
(2:0)
Nervenspiel bis kurz vor Schluss
Damit hätte nun wirklich niemand gerechnet, dass wir diese Begegnung so klar und
deutlich dominieren würden. Spannung, Dramatik und ein Wechselbad der Gefühle. Das
waren die Eindrücke, die die Mannschaft von Carmen Schauer-Hintz den Zuschauern
überlies. So wurde die Mannschaft durch Schwerstarbeit und höchster Konzentration mit
drei Punkten belohnt. Wir wussten von Anfang an, was uns an diesem Samstag
bevorstand. Victoria Preussen, eine sehr gute Jugendmannschaft, die bis dato noch kein
Spiel verlor. An Respekt sollte es uns also nicht fehlen. Die Schützlinge von Carmen
Schauer-Hintz wurden vor dem Spiel so eingestellt, dass Harheim nur als Sieger vom Platz
gehen konnten. Denn wir wissen ja, dass wir eine gute Mannschaft haben, wir müssen es
eben im richtigen Moment abrufen. So verlangte die Trainerin höchste Konzentration,
Siegeswillen und vor allem eine sichere Abwehrreihe.
50 Minuten schön anzusehenden Fußball bekamen wir zu sehen, denn ab der 1. Minute
haben wir dem Gegner gezeigt, dass wir durchaus guten Fußball spielen können. So
nahmen die Harheimer das Ruder in die Hand und stürmten auf das Tor des Gegners.
Fabio Pinto da Silva hatte eine tragende Rolle, denn er war Dreh- und Angelpunkt der
Mannschaft. Er sollte die gefährlichen Angriffe einleiten und nach hinten absichern. Hierfür
verdiente er sich Bestnoten! Nach schönem Kombinationsspiel setzte sich Angelo Flores
da Silva (der heute eine Sonderbewachung durch den Gegner bekam) durch und brachte
sein Team verdient nach 10 Minuten mit 1:0 in Führung. Der Schock auf Seiten des
Gegners war groß, denn es sollte nichts gelingen. Die Angriffe des Gegners wurden durch
die gute Abwehr um Leon Sickenberger , der heute wie ein Fels in der Brandung alles
abräumte, Florian Linde und Robin Weber immer wieder gestoppt, so dass Arvin von
Salomon wenig zu tun hatte. Die Gäste versuchten mit hohen Bällen unsere Abwehr zu
knacken, aber da war dieses Mal nichts drin, denn es war Leon Sickenberger der
schlimmeres verhinderte. Das Spiel forderte viel Kraft und Energieleistung beider
Mannschaften, wobei unsere Mannschaft die größeren Reserven hatte. Nach 23. Minuten
setzte sich Jan Schürmann durch tolles Zuspiel von Lennart Weissmann und Fabio Pinto
da Silva durch und es hieß 2:0. So konnte man sich den Pausentee schmecken lassen ;o).
In der Halbzeitpause nochmals neu eingestellt und Konzentration gefordert, nahm Mathis
Luxen allen Mut zusammen und markierte das 3:0 für Harheim. Jetzt sollte doch alles in
trockenen Tüchern sein. Denkste! Nach kurzen Konzentrationsschwächen im
Abwehrbereich, konnte Victoria Preussen in der 40. Minute und 42. Minute zum 2:3
anknüpfen. Jetzt lagen die Nerven blank und Carmen Schauer-Hintz beförderte kurzfristig
den Sturm mit nach hinten, so dass die Gegner nicht noch mal die Möglichkeit bekamen,
den Ausgleich zu schiessen.
Fazit: Ein überraschender „Dreier“ für die Harheimer, ein gerechter Lohn für ein tolles
Spiel und eine starke Mannschaftsleistung. Heute hat einfach alles gepasst und wir
konnten endlich auch mal zeigen was in uns steckt.
SGH: Arvin von Salomon, Florian Linde, Robin Weber, Leon Sickenberger, Lennart
Weissmann, Fabio Pinto da Silva, Alicia Schauer, Jan Schürmann, Mathis Luxen
Tore: Angelo Flores da Silva, Jan Schürmann, Mathis Luxen (CS-H)
… … DAMIT DAMIT
I
B e r a t u n g V e r k a u f P l a n u n g
P r o j e k t b e g l e i t u n g S e r v i c e
Kiesstrasse 7
63500 Seligenstadt
HNE
N N
IE
A
S
GE
GE U LUFT LUFT DIE DIE
Klima - und
Lüftungstechnik
H
TT
Mail : In.klima@t-online.de
Fon : 06182-22 05 81
Fax : 06182-22 05 80
18

19
20

21
SG Harheim
Kader 2008/2009
Kreisliga A Nordwest
Tor:
Vincenzo Caputo, Jri Dejak, Felix Latka, Thomas Bressel
Abwehr:
Christian Barfuß, Christian Siemonsen, Frank Fischer,
Stefan Heiner, Marek Jankula, Noel Janovski, Dennis
Levi, Jacek Malisz, Stefan Pfisterer, Stefan Sens, Gianni
Volpe
Mittelfeld:
Jakob Andemariam, Uwe Borgea, Michael Cravallo, Karim
Abdellaoui, Leandro Gomes, Marc hundshagen, Oliver
Krawczyk, Oliver Lauben, Andreas Lauf, Herbert Michaelis,
Christian Moser, Lars Nüsslein, Can Özdemir, Marco Plenz,
Maximilian Quirin, Steffen Schmidt, Patrick Schöneck,
Benjamin Stahl, Dominique Stahl, Patrick Tietz, Sascha Wolf,
Karim Benchigra, Stefan Müssig, Benni Kah, Cayna Maques
Sturm:
Markus Falge, Senad Helbet, Johannes Seibel, Sebastian Weil,
Fabian Urban
Trainer:
Kurt Weber
22

23
Spielbericht der 2. Frauenmann vom 27.09.08
Kickers Offenbach – SG Harheim 5:3 (1:1)
„1. Niederlage im 2. Pflichtspiel“
Bereits nach wenigen Minuten erzielten die Offenbacherinnen das 1:0. Wir steckten den Kopf nicht
in den Sand, sondern spielten munter weiter. Und so setzte sich wenig später unser „Neuzugang“
Sabine Banck schön in Szene und erzielte den Ausgleich. Kurze Zeit später war es wieder Sabine
Banck, die nach schöner Kombination mit
Lucille Werth und Gaby Blossey den
Führungstreffer erzielte. Dieser Treffer schien
die Gastgeberinnen zu schocken. Mit so viel
Gegenwehr hatten sie offensichtlich nicht
gerechnet. Aber nicht nur die Offensivabteilung
aus Harheim machte bis dato einen sehr guten
Job. Nein auch die Deffensive arbeitete sehr gut
mit. Zwar musste man bereits nach ca. 15
Minuten auf Sylvia Büschel verzichten, aber mit
Dorren Zgraja bzw. Jenny Gödan hatte man
sofort adäquaten Ersatz. So hatten sie bis zur
Pause die beiden Stürmerinnen sehr gut im
Griff. Leider kam es vor der Pause noch zum
Ausgleich für die Offenbacherinnen, nachdem
die Harheimer Torfrau Katrin Schwendke einen
Schuss nicht richtig festhielt und dieser
unglücklich im Tor landete. Also ging man mit
einem Unentschieden in die Pause und war
damit durchaus zufrieden. Nach der Pause
legten dann die Offenbacherinnen aber los wie
die Feuerwehr. So waren es 2 Unachtsam-keiten
in der Harheimer Abwehr, die 2 Mal zum Erfolg
führten. Von diesem Schock erholten sich die
Damen um Trainer Peter Baltes nur sehr
langsam. Aber allmählich fanden sie ins Spiel
zurück und so war es Tizjana Lanzarone, die in
der Halbzeit eingewechselt wurde, die den
Anschlusstreffer erzielte. In dieser Phase des
Spiels waren die Frauen von der Riedhalsstraße am Drücker. Mehrere Chancen – u.a. von Jenny
Gödan und Sabine Banck – führten aber nicht zum Erfolg. Und so war es dann ein schnell
ausgeführter Strafstoß, der den Schlusspunkt dieses ereignisreichen Spiels markierte. Aus ca. 25
Meter trafen die Offenbacherinnen zum entscheidenden 5:3.
Alles in allem hat die bessere Mannschaft gewonnen. Aber man kann den Harheimerinnen nur ein
großes Lob aussprechen. Sie haben zu keinem Zeitpunkt aufgegeben und immer wieder tolle
Kombinationen gezeigt. Wenn man so weiter spielt, wird es schwer diese Saison an Harheim so
einfach vorbei zu kommen.
SGH: Katrin Schwendke, Lucille Werth, Sylvia Büschel (Dorren Zgraja), Stefanie Betz, Gaby
Blossey, Mandy Schweighardt, Monika Birnitzer, Elisabeth Wenzel, Jenny Gödan, Sabine Banck
(Jessica Köhler), Sabrina Hiemer (Tizjana Lanzarone)
Tore: 1:1 Sabine Banck, 1:2 Sabine Banck, 4:3 Tizjana Lanzarone
Rohr- und Kanalreinigung
Kanalsanierung
Kanal-TV Dichtheitsprüfung
Sondermülltransporte
Fett- und Ölabscheider
24 Stunden Notdienst
Taunus Saugwagenbetrieb Peter Mag GmbH & Co. KG
Telefon: (0 61 71) 58 15 15 Internet: www.kanal-tsw.de
Thorsten Schmidt
Elektroinstallationen
Am Eschbachtal 21
60437 Frankfurt a. M.
Tel: 0 61 01 / 4 21 06
Fax: 0 61 01 / 40 79 49
Mobil: 0173/3 18 35 69
24

25
Fortsetzung von Seite 11 Das Interview
Fühlt ihr Euch in der SGH ausreichend unterstützt und gut
aufgehoben?
Es gibt ja mittlerweile über 20 Jahre Frauenfußball bei der SGH. Was
anfangs möglicher- weise belächelt wurde ist inzwischen fester
Bestandteil des Vereins. Und das sind ja auch erfolgreiche Mannschaften.
Die Zusammenarbeit mit Vorstand und Jugendleitung ist o. k
Was wir dringend bräuchten wäre mehr Platz zu trainieren. Da hoffen wir
mit allen im Verein, dass bald mit dem Umbau der verrotteten
Tennisplätze begonnen wird.
2011 wird die Weltmeisterschaft im Frauerfußball in
Deutschland stattfinden. Wird das nochmals einen Schub
auslösen?
Ganz bestimmt. Aber unabhängig davon wollen wir bis dahin schon unser
Ziel erreicht haben, in jeder Altersklasse eine Mannschaft zu stellen, um
den Anschluss an die Frauen mannschaften durch eigenen Nachwuchs
zu schaffen. Das wären dann insgesamt fünf Mädchenmannschaften. Wir
sind bis jetzt ein gutes Stück vorangekommen aber das ist noch längst
nicht das Ende. (VK)

27
Trainingszeiten Trainingszeiten SG SG Harheim
Harheim
Trainingszeiten
2008/2009
1. und 2.
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Mannschaft
19:30 – 20:30 19:30 – 21:00
G-Jugend
Jahrgang 2002
und jünger
Hallentraining
16:00 - 16:45
16:45 - 17:30
F-Jugend
Jahrgang 01–00 17:00 – 18:00 17:00 –18:00
E-Jugend
Jahrgang 99–98 17:00 – 18:30 17:00 – 18:30
D-Jugend
17:00 -18:30
17:00 – 18:30
Jahrgang 97-96
N.-E.*
N.-E.*
C-Jugend
17:30 – 19:00
Jahrgang 95-94 17:30 – 19:00
B-Jugend
N.-E*
Jahrgang 93-92 17:30 – 19:00 17:00 – 18:30
A-Jugend
Jahrgang 91-90 17:30 – 19:00 17:30 – 19:00
Damen 1.+ 2.
Mannschaft 19:00 – 20:30 19:00 – 20:30
Mädchen
U8-U10 17:00 – 18:30 17:00 – 18:30
AH /Soma 18:30 – 19:30
� Sportplatz: ( 0 61 01 ) 4 77 67 * Nieder-Erlenbach
Spielplan und Ergebnisse 2. Mannschaft Vorrunde
Datum Zeit Tag Heim Gast Erg Torschützen
24.08.08 13:00 So SG Harheim II FC Corumspor II
Weil, Eckardt,
7:0
Michaelis, 3x Maques
31.08.08 13:00 So TSG 51 Ffm II SG Harheim II 3:6 ?
07.09.08 13:00 So SG Harheim II SV Bonames/Berk. 2:2 2xWolf
14.09.08 13:00 So FV 1920 Hausen II SG Harheim II 6:6 Gomes,Simonsen,Wolf,
Jankula, Falge, Quirin
21.09.08 13:00 So SG Harheim II SV Mosaik Ffm II
Fischer, 2x Falge,
6:0
Gomes, 2x Marques
28.09.08 13:00 So FC Ger.Ginnheim II SG Harheim II
Fischer, 4x Falge,
1:7
Pfisterer, Michaelis
12.10.08 13:00 So SG Harheim II
FV 09
Eschersheim
19.10.08 13:00 So Conc. Eschersheim SG Harheim
26.10.08 13:00 So SG Harheim II VFR Bockenheim II
09.11.08 12:30 So SG Harheim II FV Saz Rock II
16.11.08 12:30 So SG Harheim II SG Westend Ffm II
01.03.09 13:00 So FV Saz Rock II SG Harheim II
08.03.09 13:00 So FC Corumspor II SG Harheim II
15.03.09 13:00 So SG Harheim II TSG 51 Ffm II
28

29
Spielplan der 1. Frauenmannschaft
Verbandsliga Hessen Süd
Datum Zeit Tag Heim Gast Erg Torschützinnen
23.08.08 18:00 Sa SG Harheim I 1. FC Mittelbuchen 2:4 Banck, Zgraja
30.08.08 18:00 Sa SG Harheim I TUS Griesheim I 0:3
06.09.08 18:00 Sa SG Harheim I Eintracht Ffm I 0:3
13.09.08 17:00 Sa Rommelhausen SG Harheim I 2:1 Zgraja
2x Zgraja, 2x
20.09.08 18:00 Sa SG Harheim I SG Mönstadt 5:0 Matzel, Tüskes
27.09.08 17:00 Sa FSV Schierstein SG Harheim I 2:0
04.10.08 18:00 Sa SG Harheim I
SG Winterkasten
SVP Fauerbach I
11.10.08 17:00 Sa /Reichenbach SG Harheim I
18.10.08 18:00 Sa SG Harheim I Teutonia Hausen
25.10.08 18:00 Sa SG Harheim I Opel Rüsselsheim
08.11.08 15:00 Sa FC Mittelbuchen SG Harheim I
15.11.08 17:00 Sa SG Harheim I FC Großen-Buseck
22.11.08 18:00 Sa Germ.Pfungstadt SG Harheim I
29.11.08 17:00 Sa FC Großen-Buseck SG Harheim I
06.12.08 18:00 Sa SG Harheim I Germ.Pfungstadt II
Spielplan der 2. Frauenmannschaft
Bezirksliga
Datum Zeit Tag Heim Gast Erg Torschützinnen
06.09.08 16:00 Sa SG Harheim II TSG Neu IsenburgII verl.
13.09.08 18:00 Sa SG Wicking OF II SG Harheim II 0:3
20.09.08 16:00 Sa SG Harheim II TSG 51 Ffm II verl.
27.09.08 17:00 Sa Kickers Offenbach SG Harheim 5:3
11.10.08 16:30 Sa SG Harheim II SG Nieder Roden
25.10.08 16:00 Sa SG Harheim II SVP Fauerbach II
01.11.08 18:00 Sa SG Harheim II Kickers 16 Ffm
22.11.08 18:00 Sa Eintracht Ffm II SG Harheim II
Lanzarone,
Spiegler, Blossey
2x Bank,
Lanzarone
Eschbach-Reisen seit 1986
DD RR EE HH EE NN
––
FF RR ÄÄ SS EE NN
––
BB OO HH RR EE NN
� Ausflugsreisen
� Urlaubsreisen
� Vereins- und
Schulfahrten
� Städte- und
Besichtigungsfahrten
� Busanmietungen
Inhaber: Willi Müller Telefon: 069 / 507 29 36
Auf der Steinernen Str. 2-4 Telefax: 069 / 507 51 51
60437 Ffm. – Nieder-Eschbach
60406 Ffm. / Postfach 56 01 05
Email: eschbach-reisen @t-online.de
––
SS CC HH LL EE I FF EE NN
Philipp-Schnell-Str. 21
60437 Frankfurt / Harheim
Telefon: 0 61 01 - 41823
Telefax: 0 61 01 - 4554
30

31
Fortsetzung von Seite 9: Spielbericht der 2. Mannschaft
schob er mit seinen zweiten Treffer den Ball zur 3:0 Führung über die
Linie. In der 34.Minute setzte sich Sascha Wolf auf der Außenbahn durch
und passte von der Grundlinie zum freistehenden Markus Falge, der zum
4:0 vollendete.
Nach einem Solo von Frank Fischer über die linke Seite und einem Pass,
wieder in den Rücken der Abwehr, konnte Markus Falge zum 5:0
einschießen. Es waren fünfzig Minuten gespielt da gab es wieder eine der
zahlreichen Ecken. Stefan Pfisterer ging nach vorne, Leandro Gomes
sicherte hinten ab, Cayna Marques spielte den Ball auf Stefan der mit
einem Volleyschuss zum 6:0 den Ball in die Maschen drosch. Ein
unnötiges Gegentor zu 1:6 musste in der 70.Minute hingenommen
werden, Sascha Wolf war wegen einem Schlag aufs Knie draußen, von
den zehn Mann die auf dem Platz waren wollten sieben wohl ein Tor
schießen und so kassierte man in Überlegenheit einen Gegentreffer. In
der 80.Minute wurde der alte Abstand wieder hergestellt als Sascha Wolf
den heranrauschenden Herbert Michaelis bediente der zum 1:7 ins lange
Toreck einschoss. (KW)
Fazit: Mit Spielwitz an die Tabellenspitze . Jetzt kommen aber die
schweren und wichtigen Aufgaben (zweimal Eschersheim) wo es gilt die
Spitze zu verteidigen.
SGH: Juri Dejak, Sascha Wolf, Uwe Borges, Cayna Marques, Markus
Falge, Herbert Michaelis, Marek Jankula , Frank Fischer , Karim El
Abdellaoui , Patrick Schöneck ,Steffan Pfisterer, Leandro Gomes.
32

33
Bonames – Oberer Kalbacher Weg 10
Rödelheim - Lorscher Straße 23
VERMITTLUNGSSTELLEN:
HARHEIM – NIEDER-ERLENBACH
Internet: www.Pietaet-Guenther-Schell.de - eMail-Adresse: Pietaet.GuentherSchell@gmx.de
Wolfgang Stamm
Gartenbaubetrieb
Topf- und Schnittblumen
Friedhofsanlagen
Kranzbinderei
Spitzenstraße 9, 60437 Frankfurt – Harheim
���� ( 0 61 01 ) 4 13 28
34

35
Wir Wir suchen suchen Trainer, Trainer, Betreuer Betreuer und
und
Schiedsrichter
Schiedsrichter
Helfende Hände kann ein Verein nie genug haben. So ist es
auch bei der SG Harheim, unter deren Dach zur neuen
Saison Mädchen, Jungs, Frauen und Männer in nicht
weniger als 17 Mannschaften, ihrem Hobby, dem Fußball
spielen, nachgehen. Das dies ernormen Aufwand bedeutet
versteht sich von selbst.
So können wir stets Trainer und Betreuer in allen Bereichen
gebrauchen. Aktuell suchen wir noch Trainer und Betreuer
insbesondere im männlichen Jugendbereich.
jugendleiter@sg-harheim.de
Weitere Infos erhaltet ihr auch auf unserer Homepage:
www.sg-harheim.de
Des Weiteren suchen wir auch noch Schiedsrichter/innen.
Wer hat Lust für die SG Harheim zu pfeifen. Sowohl
Anfänger, als auch Erfahren Referees sind bei uns herzlich
willkommen.
Für Interesse und weitere Infos meldet Euch bitte bei:
k.schoeneck@sg-harheim.de oder unter 0160-3110608.
RISTORANTE RISTORANTE PIZZERIA
PIZZERIA
DA DA ALDO ALDO
mit gemütlichem Gartenlokal
Hermannspforte 6, 60437 Frankfurt – Harheim
���� 06101 – 4 88 81
ÖFFNUNGSZEITEN
DIENSTAG RUHETAG
täglich: von 12:00 Uhr – 14:30 Uhr
und 17:30 Uhr – 24:00 Uhr
36

37
MEISTERBETRIEB
NEUTRAL
GEPRÜFT
Stefan Schmidt
Metzgerei
Korffstrasse 41
60437 Frankfurt
� 0 61 01 / 4 25 94
• Fleisch Fleisch- Fleisch und und Wurstwaren
• Eigene Eigene Schlachtung
Schlachtung
• Tiere Tiere Tiere aus aus aus bäuerlicher bäuerlicher bäuerlicher Zucht Zucht
Zucht
Neu! in Harheim , Backshop im
werktags 8.00-20.00 Uhr
samstags 8.00-20.00 Uhr
Unsere Backwaren erhalten Sie weiterhin, auch sonntags, in:
Harheim*Bonames*Nd.Erlenbach
Massenheim*O.Erlenbach*Nd.Eschbach
38
^

39
Die SG Harheim bedankt sich bei
allen Inserenten für Ihre Anzeige
und bittet die Leser, diese Firmen
Impressum:
bei Ihren Einkäufen besonders
zu berücksichtigen.
So kann auch in Zukunft die
Herausgabe des SGH-Report
Sportg emeinschaft Harheim 1946 e. V.
Haintalstr. 63, 60437 Frankfu rt
gesichert werden.
Sportplatz: Ried h alsstr. Platzwart � (0 6 1 0 1 ) 47767
1 . Vors.: Klaus Schmidt 1 . Kassierer.: Klaus Schön eck
Herausgeb er: Vorstand SG Harh eim
Red aktion : Hans-Jürgen Krieg, Rainer Tripp
Gestaltung Hans-Jürgen Krieg
Ema il: sgh_report@sg-harheim.de
Internet: www.sg-harheim.de
Druck: PKS Direktw erbe GmbH
40