Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hotels Hanoi<br />
Sofitel Legend Metropole<br />
Dieses bereits 1901 erbaute Hotel im französischen Kolonialstil<br />
hat eine hundertjährige Tradition als Resi denz für<br />
Botschafter, Schriftsteller und Staatsmänner. Bis heute<br />
versprüht das geschichtsträchtige Haus viel kolonialen<br />
Charme und wird höchsten Ansprüchen gerecht.<br />
Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über 364<br />
Zimmer und Suiten. Diese befinden sich im «Historical<br />
Metropole Wing», dem ursprünglichen Gebäude, sowie im<br />
«Neo-Classical Opera Wing», einem neueren Hotelflügel.<br />
Alle Zimmer sind sehr komfortabel eingerichtet und ausgestattet<br />
mit Klimaanlage, Telefon, gratis Internetzugang,<br />
Fernseher, DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Safe,<br />
Föhn sowie einem Bad mit separater Dusche.<br />
Premium Room (163): 32 m² gross, im neueren «Neo-<br />
Classical Opera Wing» gelegen.<br />
Luxury Room (60): 32 m² gross, im «Historical Metropole<br />
Wing» gelegen. Die Einrichtungen verbreiten kolonialen<br />
Charme.<br />
Grand Luxury Room (46): gleich wie Luxury Room, jedoch<br />
mit 37 m² etwas grösser.<br />
Essen & Trinken: Das elegante «Spices Garden» Restaurant<br />
bietet hervorragende asiatische und viet namesi sche<br />
Küche. Das «Le Beaulieu» Restaurant ist stadtbekannt für<br />
delikate französische Küche und exklusive Weine. Im Hotel<br />
befindet sich das «La Terrasse du Metropole» mit dem<br />
Charme eines typischen französischen Strassencafés. Im<br />
«Le Club» wird «Afternoon Tea» im stilvollen Ambiente serviert<br />
und im «Angelina Restaurant & Lounge» italienische<br />
Küche. Am Swimmingpool befindet sich die «Bamboo Bar».<br />
Freizeit & Unterhaltung: Das Hotel verfügt über ein sehr<br />
gut ausgestattetes Fitnesscenter mit ausgebildeten Trainern<br />
und Massage-Therapeuten. Sauna, Whirlpool, Dampfbad<br />
und Swim mingpool. Im «Le Spa» können Sie sich nach<br />
einem spannenden Besichtigungstag entspannen.<br />
Lage: Mitten im Stadtzentrum gelegen. Das Opernhaus,<br />
Restaurants und Geschäfte sind in der Nähe. Den Flughafen<br />
erreicht man in ca. 45 Fahrminuten.<br />
Unsere Meinung: Die perfekte Lage, die Restaurants und<br />
der Charme vergangener Tage werden Sie begeistern. Der<br />
Aufpreis <strong>vom</strong> Luxury Room zum Grand Luxury Room lohnt<br />
sich auf jeden Fall.<br />
SPAR-TIPP<br />
· Frühbucherrabatt für Aufenthalte <strong>vom</strong> 01.11.16–31.10.<strong>17</strong>:<br />
Wenn Sie mind. 30 Tage vor Ankunft im Hotel buchen, erhalten Sie<br />
10 % Ermässigung auf die ausgeschriebenen Übernachtungspreise.<br />
· 01.04.<strong>17</strong>–31.10.<strong>17</strong>: Sie buchen 3 Nächte und erhalten 10 %<br />
Ermässigung auf die ausgeschriebenen Übernachtungspreise.<br />
SOFITEL LEGEND METROPOLE Preise pro Person in CHF<br />
Dest: HAN Code Frühstück 01.11.16–18.12.16 18.12.16–08.01.<strong>17</strong> 08.01.<strong>17</strong>–01.05.<strong>17</strong> 01.05.<strong>17</strong>–01.10.<strong>17</strong><br />
01.10.<strong>17</strong>–31.10.<strong>17</strong><br />
SOFMET EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ<br />
Premium Room SP/DP inkl. 408 204 556 278 432 216 304 152<br />
Luxury Room SL/DL inkl. 448 224 596 298 468 234 344 <strong>17</strong>2<br />
Grand Luxury Room SGL/DGL inkl. 504 252 648 324 524 262 398 199<br />
1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern mit Extrabett und Frühstück<br />
Transfer pro Person<br />
und Weg<br />
TRAAHS<br />
TRADHS<br />
1 Person<br />
81<br />
2 Personen<br />
42<br />
3 Personen<br />
29<br />
Premium Room<br />
InterContinental Hanoi Westlake<br />
Edles Luxushotel am malerischen Westsee gelegen mit<br />
traumhafter Aussicht. Neben dem Hauptgebäude gibt es<br />
drei Insel-Pavillons mit je 60 Zimmern, die über venezianische<br />
Brücken mit dem Hauptgebäude verbunden sind.<br />
Zimmer & Ausstattung: Die 318 luxuriös eingerichteten<br />
und grosszügigen Zimmer und Suiten sind stilvoll mit<br />
modernen vietnamesischen Elementen eingerichtet und<br />
verfügen alle über einen grossen Balkon mit Sicht auf den<br />
West lake, die Stadt oder den Swimmingpool. Die Zim mer<br />
verfügen über Klimaanlage, Telefon, Internet zugang<br />
(gegen Gebühr), Fernseher, Safe, Minibar, Kaffeemaschine,<br />
Föhn so wie ein grosses Bad mit Badewanne und separater<br />
Dusche.<br />
Superior: 43 m 2 gross (inkl. Balkon) im Haupt gebäude mit<br />
schöner Aussicht auf die Stadt.<br />
Overwater Panoramic View: Diese Zimmer weisen dieselbe<br />
Einrichtung und Grösse aus, befinden sich aber auf<br />
den Insel-Pavillons mit fantastischer Sicht auf den See.<br />
Essen & Trinken: Eine moderne französische Brasserie<br />
sowie zwei internationale Restaurants stehen den Gästen<br />
zur Verfügung wie auch insgesamt zwei Bars. Besonders<br />
spektakulär ist die Sunset Bar auf einer eigenen Insel.<br />
Freizeit & Unterhaltung: Grosses, offenes Schwimm bad<br />
mit separatem Kinderbereich, Fitnesscenter und Spa.<br />
Lage: Das Hotel ist am Ufer des Westsees gelegen, etwa 40<br />
Minuten <strong>vom</strong> Noi Bai Flughafen entfernt, und befindet sich<br />
neben der 800 Jahre alten «Golden Lotus Pagode». In knapp<br />
10 Minuten Autofahrt erreicht man den historischen Kern<br />
Hanois. Zahlreiche Ausflugsziele sind zu Fuss erreichbar.<br />
Unsere Meinung: Internationales Luxushotel mit professionellem<br />
Service und einer sehr romantischen Lage.<br />
SPAR-TIPP<br />
Frühbucherrabatt für Aufenthalten <strong>vom</strong> 01.11.16–31.10.<strong>17</strong>:<br />
Wenn Sie mind. 90 Tage vor Ankunft im Hotel buchen, erhalten<br />
Sie 15 % Ermässigung auf die ausgeschriebenen Über nach tungspreise.<br />
Bei Buchung von 89–45 Tage vor Ankunft im Hotel<br />
erhalten Sie 10 % Ermässigung.<br />
INTERCONTINENTAL HANOI WESTLAKE Preise pro Person in CHF<br />
Dest: HAN Code Frühstück 01.11.16–01.04.<strong>17</strong> 01.04.<strong>17</strong>–31.10.<strong>17</strong><br />
INTWES EZ DZ EZ DZ<br />
Superior SDH/DDH inkl. 202 101 <strong>17</strong>4 87<br />
Overwater Panoramic View SO/DO inkl. 336 168 308 154<br />
1 Kind bis 11 Jahre gratis im Zimmer der Eltern ohne Extrabett mit Frühstück<br />
Transfer pro Person<br />
und Weg<br />
TRAAHS<br />
TRADHS<br />
1 Person<br />
81<br />
2 Personen<br />
42<br />
3 Personen<br />
29<br />
Superior<br />
181