Wir - Vorwerk

Umweltbericht 2008 

mit der konsolidierten Umwelterklärung 

Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG 

Standorte Laaken und Rauental

Erfolgsfaktor Umweltschutz 

„Sowohl die Produkte selbst als auch ihre Herstellung 

orientieren sich an den Prämissen des Umweltschutzgedankens.“ 

Aus den Vorwerk Unternehmensgrundsätzen 

„Mit unserem Umweltmanagementsystem haben wir 

schon 1992 ein erfolgreiches Instrumentarium geschaffen, 

mit dem wir den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich 

verbessern und in unserer Umweltleistung 

über die gesetzlichen Anforderungen hinaus Umweltschutz 

betreiben.“ 

Dr. Jean-Pierre Lacoste 

Ehemaliger Geschäftsführer der Vorwerk Elektrowerke 

„Energiesparmaßnahmen wirken nachhaltig und 

sichern damit die Grundlagen für wirtschaftlichen 

Erfolg auch in ferner Zukunft. Auch darum geht es 

im Familienunternehmen Vorwerk: Das Geschaffene 

auch für zukünftige Generationen zu sichern.“ 

Dr. Jörg Mittelsten Scheid 

Vorsitzender des Beirats der Vorwerk & Co. KG 

„Die Vorwerk Elektrowerke zeigen in hervor ragender 

Weise, in welchen Bereichen Energie effektiv eingespart 

werden kann.“ 

Dr. Axel Horstmann 

Ehemaliger Minister für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes 

Nordrhein-Westfalen (von November 2002 bis Juni 2005)

INHALT 

2 

Einleitung 

Die Vorwerk Elektrowerke am Standort Wuppertal 

Umweltpolitik und Umweltmanagementsystem 

Wesentliche Umweltaspekte 

Umweltschutz in Zahlen 

Umweltziele und -programm 

Gültigkeitserklärung 

3 

4 

6 

8 

12 

14 

15 

16 

22 

29 

34 

42 

44 

46 

47 

VORWORT 

UMWELTSCHUTZ ALS UNTERNEHMENSZIEL 

ERFOLGE IM UMWELTSCHUTZ 

ERFOLGE DER UMWELTSCHUTZAKTIVITÄTEN IN ZAHLEN 

PRODUKTÖKOLOGIE 

KONSOLIDIERTE UMWELTERKLÄRUNG 2008 

FAZIT 

IMPRESSUM

Umweltschutz hat bei den Vorwerk Elektrowerken Tradition 

Verantwortung gegenüber Kunden, Mitarbeitern und der Region, Schutz der natürlichen 

Lebensgrundlagen, umweltschonende Produkte und Produktionsweisen – all dies ist im 

Selbstverständnis der Vorwerk Gruppe und der Vorwerk Elektrowerke schon lange fest 

verankert. Denn als Familienunternehmen denken und handeln wir in langfristigen Zusammenhängen. 

Generationenübergreifender Erfolg ist uns wichtiger als kurzfristige Gewinnmaximierung. 

Investitionen in den Umweltschutz sind Investitionen in die Zukunft – dies hat die Unternehmensleitung 

der Vorwerk Gruppe frühzeitig erkannt und bereits Anfang der achtziger Jahre 

erste Schritten zur Reduzierung von Umweltrisiken und zur Optimierung der Energieeffizienz 

gestartet. Seit 1986 haben wir einen Umweltbeauftragten; 1992 wurde der Umweltschutz in die 

Unternehmensgrundsätze aufgenommen. Und seit 1998 berichten die Vorwerk Elektrowerke als 

rechtliche Einheit der deutschen Standorte des Geschäftsbereichs Vorwerk Technik Haushaltsgeräte 

(Division Engineering High Tickets) regelmäßig über Maßnahmen und Fortschritte im betrieblichen 

Umweltschutz. Zehn Jahre Umwelterklärung und über 20 Jahre aktiver Umweltschutz sind 

für uns ein Anlass, Zwischenbilanz zu ziehen und in kompakter, allgemeinverständlicher Form 

darzustellen, was wir in Sachen Umweltschutz erreicht haben. 

Dass die Verpflichtung zur umwelt- und ressourcenschonenden Betriebsführung kein Lippenbekenntnis 

ist, sondern konsequent gelebtes Engagement, beweisen die vielfältigen Umweltschutzmaßnahmen, 

die wir in den vergangenen Jahren initiiert haben und zu denen alle Mitarbeiter 

beitragen. So waren wir schon früh in vielen Punkten der Zeit und den gesetzlichen Regelungen voraus. 

Bereits in den achtziger Jahren haben wir unseren hinzuerworbenen Industriestandort aus 

dem 18. Jahrhundert auf Altlasten untersucht, Risikoanalysen durchgeführt und Vorbeugemaßnahmen 

getroffen. Außerdem haben wir wirksame Verfahren zur Vermeidung von Abfällen und 

Schadstoffen sowie zur schonenden Nutzung der natürlichen Ressourcen etabliert. 

Welche Wege wir aktuell beim Umweltschutz beschreiten, welche Innovationen wir vorangetrieben 

haben und welche Erfolge wir vorweisen können, erfahren Sie auf den nächsten Seiten 

und in unserer konsolidierten Umwelterklärung für das Jahr 2008. 

Peter Oberegger Michael Wissmann 

Persönlich haftender Gesellschafter CEO Vorwerk Engineering 

Vorwerk & Co. KG 

VORWORT 

3


4 

Gelebtes Engagement 

Höchste Qualität ist unser Anspruch: Im Forschungs- und Entwicklungszentrum in Wuppertal-Rauental 

und an unserem Produktionsstandort in Wuppertal-Laaken stellen wir mit 

großem Engagement hochwertige Haushaltsgeräte her, die sich durch hohen Nutzen, 

Langlebigkeit und Zuverlässigkeit auszeichnen. Staubsauger und Elektrobürsten der Marke Kobold, 

das Hartbodenreinigungsgerät Pulilux, das Polsterreinigungsgerät Polsterboy, das Feelina 

Bügelsystem und die multifunktionale Küchenmaschine Thermomix sind das Ergebnis innovativer 

Produktentwicklung, moderner Herstellungsverfahren und extrem hoher Qualitätsstandards, die 

wir kontinuierlich weiterentwickeln. 

Nicht nur mit der Haltbarkeit und Wertigkeit unserer Produkte setzen wir Maßstäbe. Zu 

unserem Qualitätsverständnis gehört auch, dass wir bei unseren Erzeugnissen und Herstellungsverfahren 

konsequent auf die Einhaltung aller Umweltrichtlinien achten. 

Von der Gefahrenanalyse zum Umweltmanagement 

Bereits zu Beginn der achtziger Jahre erkannte die Geschäftsleitung, dass der betriebliche 

Umweltschutz ein umfassendes Engagement erfordert, das sich auf viele Bereiche des 

Unternehmens erstreckt, und ernannte 1986 erstmals einen Umweltschutzbeauftragten. 

Er ist für das Umweltmanagement der Vorwerk Elektrowerke verantwortlich und berichtet direkt 

an die Geschäftsführung. Zudem nimmt er die Funktionen der Betriebsbeauftragten für Abfall, 

Gewässerschutz und Gefahrgut wahr. Für das Risikomanagement der Vorwerk Elektrowerke sind 

auch die leitende Sicherheitsfachkraft und der Leiter der Technischen Dienste zuständig. 

Seit über 20 Jahren führen die Vorwerk Elektrowerke freiwillig verschiedene Umweltbetriebsprüfungen 

und Umweltaudits durch. 1992 wurde für die Standorte Wuppertal-Laaken 

(Produktion) und Wuppertal-Rauental (Forschung und Entwicklung) ein verbindliches Umweltmanagementsystem 

eingeführt, das 1998 nach DIN EN ISO 14001 und der Öko-Audit- 

Verordnung bestätigt wurde. Mit dem Umweltmanagementsystem haben wir ein erfolgreiches 

integriertes Instrumentarium geschaffen, welches sicherstellt, dass sowohl die Produkte als auch 

ihre Herstellung an den Maßgaben des Umweltschutzes orientiert sind. Das Umweltmanagementsystem 

regelt Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten und definiert klare Abläufe, Vorgaben und 

Verhaltensregeln für sämtliche umweltrelevanten Bereiche. Dazu gehört beispielsweise auch, dass 

Umweltaspekte bereits bei der Planung neuer Gebäude oder Anlagen sowie bei der Auswahl entsprechender 

Bau- und Konstruktionsmaterialien berücksichtigt werden.


Seit 1998 geben wir im Rahmen der EU-Öko-Audit-Verordnung, bzw. EMAS II (Environmental 

Managing and Auditing Scheme) konsolidierte Umwelterklärungen heraus. Deren Grundlagen 

bilden die regelmäßigen Umweltbetriebsprüfungen und das Umweltmanagementsystem. 

Mindestens einmal in drei Jahren kontrollieren wir alle Elemente unseres betrieblichen Umweltschutzes 

auf Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen und den Zielen, die wir uns 

darüber hinaus freiwillig gesetzt haben. 

Während bei der ersten Umwelterklärung von 1998 Maßnahmen zur Reduzierung von 

Emissionen und Lärm sowie des Chemikalien- und Energieverbrauchs im Zentrum der Aktivitäten 

standen, rückte die Umwelterklärung von 2005 die Verminderung umweltrelevanter Risiken in den 

Blickpunkt. Zentrale Themen unserer aktuellen, konsolidierten Umwelterklärung sind Maßnahmen 

zur Senkung des Energieverbrauchs sowie die ökologischen Auswirkungen der Haushaltsgeräte 

während der Nutzung. 

Beim Umweltengagement ziehen alle Vorwerker mit 

Damit wir unseren hohen Ansprüchen an den Umweltschutz genügen können, müssen sich 

alle Vorwerker mit unseren Umweltzielen identifizieren und mit ihrem Engagement zu 

deren Umsetzung beitragen. Deshalb ist die Schulung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

für uns von zentralem Interesse. Aus diesem Grund haben wir ein eigenes Umweltschutzschulungssystem 

mit verschiedenen Multiplikatorenworkshops entwickelt. Mindestens einmal im 

Jahr nehmen alle Mitarbeiter an einer Umweltschutzunterweisung teil. 

Gelebter Umweltschutz bedeutet für uns auch, dass wir unsere Erzeugnisse während ihres 

gesamten Lebenszyklus – also von der Entwicklung bis zum Gebrauch – auf den Prüfstand stellen, 

um die Produkte und ihre Herstellung umweltgerecht zu optimieren. Insbesondere arbeiten wir 

daran, so wenig Energie und Wasser wie möglich zu verbrauchen und Abfälle, Abwässer und Emissionen 

auf ein Minimum zu reduzieren. Das gilt nicht nur für den Betrieb an unseren Standorten 

Wuppertal-Laaken und Wuppertal-Rauental, sondern auch für alle Vertragspartner, die auf unserem 

Betriebsgelände tätig sind. Auch bei unseren Lieferanten und Entsorgern achten wir auf die 

Einhaltung der Umweltschutzrichtlinien und arbeiten vornehmlich mit zertifizierten Betrieben 

zusammen. Darüber hinaus geben wir unseren Kunden Informationen zum umweltgerechten 

Umgang mit unseren Produkten an die Hand. 

5

ERFOLGE IM UMWELTSCHUTZ 

6 

Schritt für Schritt zum umweltbewussten Unternehmen 

In den vergangenen 10 Jahren haben wir einen – im Verhältnis zur Produktionsstruktur – 

deutlichen Betrag von rund 5 Millionen € für Umweltschutzmaßnahmen ausgegeben. Diese 

Investitionen haben sich in jeder Hinsicht gelohnt: Die Vorwerk Elektrowerke sparen Kosten – 

vor allem aber profitiert die Umwelt: durch geringere Belastungen für Luft und Gewässer, weniger 

Abfälle und einen erheblich reduzierten Ressourcenverbrauch. 

Wir sind bestrebt, immer die beste Lösung zu finden. Das gilt auch für den Umgang mit 

Energie und Ressourcen. Hier haben wir Beispielhaftes geleistet: Mit unserem intelligenten Energiemanagement 

konnten wir unseren Verbrauch an Erdgas und Strom drastisch senken. Nicht umsonst 

bescheinigte Professor Dr. Norbert Hüttelhölscher, der Geschäftsführer der Energieagentur 

NRW, bereits im Jahr 2004, dass die Vorwerk Elektrowerke ein Unternehmen sind, das „in vorbildlicher 

Weise nahezu alles in Sachen betrieblicher Energierationalisierung umgesetzt hat, was 

ökonomisch sinnvoll ist“. Auch die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen hat uns als vorbildlich 

ausgezeichnet. Zu diesem Erfolg haben nicht nur große Innovationen und Investitionen beigetragen, 

sondern auch viele kleine Schritte an der richtigen Stelle. Etwa die Reduzierung des 

Speicherdrucks im Druckluftsystem: Bei einmaligen Kosten von 50 € bringt diese Maßnahme eine 

Ersparnis von 4.200 € im Jahr und entlastet dabei auch die Umwelt. 

Auch auf anderen Feldern hat sich Vorwerk mit vielen kleinen – und einigen großen – 

Schritten zum umweltbewussten Unternehmen entwickelt. Zu nennen sind hier beispielsweise 

unser sehr erfolgreiches Lärmschutzprogramm sowie unsere Aktivitäten bei der Reduzierung des 

Chemikalien- und Wasserverbrauchs und bei der Abfallvermeidung. 

Die Verringerung von Umweltrisiken war in den achtziger Jahren eines unser ersten 

Umweltziele. Umfassende Gefährdungsanalysen mündeten in eine Fülle von Aktivitäten – von 

erweiterten Brandschutzmaßnahmen bis hin zur systematischen Reduzierung von gefährlichen 

Chemikalien – mit denen wir die Umweltrisiken klar minimieren konnten. Was wir in punkto 

Energieeffizienz, Wasser- und Chemikalienverbrauch sowie Abfallvermeidung alles erreicht haben, 

erfahren Sie auf den nächsten Seiten.

„Forschung heißt für uns, den 

Einsatz von Rohstoffen und 

Energie ständig zu optimieren.“


8 

65% weniger Erdgasverbrauch 

Energiesparen ist nicht allein eine Frage der Technik, sondern bedarf der richtigen Einstellung. 

Deshalb trägt unser Umweltbeauftragter als „Anwalt“ eines optimalen Energieeinsatzes 

Sorge dafür, dass der Energieaspekt bei allen Entscheidungen, die den Neubau, Umbau 

oder die Sanierung von Anlagen oder Gebäuden betreffen, berücksichtigt wird. Und weil nur 

derjenige Energie sparen kann, der weiß, wie viel er verbraucht, haben wir Zähler installiert, um unseren 

Energieverbrauch messen zu können. Damit haben wir die Basis für ein wirkungsvolles 

Energiecontrolling und eine standardisierte Ermittlung von Einsparpotenzialen geschaffen. 

Die Vorwerk Elektrowerke benötigen Strom für den Betrieb der Produktionsanlagen und 

die Beleuchtung sowie Erdgas für die Beheizung. Seit 1989 wird der gesamte Energiebereich per 

EDV gemanagt. Alle Bestandteile der Energieversorgung sind mit der Gebäudeleittechnik verbunden 

und werden digital kontrolliert. Dies ermöglicht eine umfassende Steuerung und Regelung 

aller Energieverbraucher wie Heizung, Lüftung, Klimaanlagen oder Transformatoren. Allein durch 

die Maßnahmen im Primärenergiebereich konnten wir den jährlichen Erdgasverbrauch am Standort 

Wuppertal-Laaken um ca. 16 Mio. kWh beziehungsweise 4.500 Tonnen CO2 senken. Dies entspricht 

einer Reduzierung um ca. 65% und einer Energieersparnis von fast 700.000 € pro Jahr. 

Weitere Beispiele für erfolgreiche Maßnahmen zur Energieoptimierung: 

Erneuerung der Heizzentrale und Umstellung auf Brennwerttechnik: Aufwand 86.000 €, 

Ersparnis 14.000 €/Jahr 

Reduzierung des Speicherdrucks im Druckluftsystem: Aufwand 50 €, Ersparnis 4.200 €/Jahr 

Einbau einer Zeitschaltuhr im Warmwasserkreislauf: Aufwand 250 €, Ersparnis 2.700 €/Jahr 

Einsatz eines Frequenzumrichters im Pumpenbetrieb: Aufwand 1.800 €, Ersparnis 2.000 €/Jahr 

30.000 MWh/Jahr 






0 MWh/Jahr 

24.000 

13.000 

7.900 

1982 1997 2007 

Dank des umfassenden Energiemanagements konnte der 

Erdgasverbrauch am Standort Wuppertal-Laaken von 1982 bis 

2007 um zwei Drittel (16.100 MWh/Jahr) gesenkt werden. 

Damit wurden zugleich die CO2-Emissionen um ca. 4.500 t/Jahr 

(Stand 2007) reduziert.


Wasserverbrauch um 80% gesenkt 

Kaum ein Rohstoff ist heute kostbarer als Wasser. Um den Frischwasserverbrauch und die 

Abwassermengen zu reduzieren, haben wir bereits 1981 ein Wassermanagementsystem und 

flächendeckend Messgeräte zur exakten Erfassung des Verbrauchs installiert. Durch 

gezielte Einsparungen und Maßnahmen wie Produktionsumstellungen, Kreislaufführung und 

Rückkühlwerke aber auch durch eine Modernisierung der sanitären Anlagen konnten wir so den 

Frischwasserverbrauch von 1990 bis 2007 von 30.087 m3 auf 6.321 m3 im Jahr 2007 senken – das 

entspricht einer Reduzierung um fast 80%. 

Die Vorwerk Elektrowerke nutzen Wasser aus verschiedenen Quellen: Aus der Wupper und 

aus eigenen Brunnen wird Wasser zu Kühlzwecken in der Produktion gewonnen. Dieses Wasser 

kommt nicht mit Fertigungsstoffen in Berührung und wird nahezu unverändert wieder an die Umwelt 

abgeben. Für die Sanitäranlagen und die Kantine nutzen wir Wasser aus dem öffentlichen Netz. 

Unser Abwasserkanalnetz haben wir bereits in den Jahren 1993 bis 1995 auf freiwilliger Basis untersuchen 

lassen und arbeiten den Sanierungsbedarf kontinuierlich ab. Darüber hinaus stammt 

heute nur noch ein geringer Teil der Abwässer aus der Produktion. Die Einleitung dieser Abwässer 

wird von externen Labors und vom Umweltamt überwacht. Die ermittelten Konzentrationen an 

umweltrelevanten Stoffen liegen regelmäßig unterhalb der vorgegebenen Grenz- und Richtwerte. 

Bei der weitaus überwiegenden Menge handelt es sich um so genannte häusliche Abwässer aus 

Kantinen und Sanitäranlagen sowie um ablaufendes Regenwasser. 

35.000 m 3 /Jahr 

30.000 m 3 /Jahr 

25.000 m 3 /Jahr 

20.000 m 3 /Jahr 

15.000 m 3 /Jahr 

10.000 m 3 /Jahr 

5.000 m 3 /Jahr 

0 m 3 /Jahr 

30.087 

10.270 

6.321 

1990 1997 2007 

Durch Produktionsumstellungen, Kreislaufführung, Modernisierungen 

und die Einrichtung von Rückkühlwerken haben die Vorwerk 

Elektrowerke den Frischwasserverbrauch von 30.087 m3 im Jahr 

1990 auf 6.321 m3 im Jahr 2007 um rund 80% reduziert. 

9


10 

Chemikalienverbrauch halbiert 

Chemikalien und Gefahrstoffe sind besonders sensible Faktoren in Industriebetrieben – zum 

einen wegen der möglichen Umweltgefährdung, zum anderen, weil Rohstoffe einen erheblichen 

Kostenfaktor darstellen. 

Als produzierender Betrieb verbrauchen die Vorwerk Elektrowerke vor allem Öle, Fette, 

Kühlschmierstoffe sowie Gießharze und andere Chemikalien in kleinen Mengen. Im Rahmen der 

ersten werksweiten Gefährdungsanalysen Mitte der achtziger Jahre haben wir die Weichen gestellt, 

um den Einsatz gefährlicher Arbeitsstoffe durch alternative Materialien und Produktionsverfahren 

so weit wie irgend möglich zu verringern. Eine der ersten Maßnahmen war die Installation einer 

Anlage, die die CKW-Emissionen (CKW = Chlorkohlenwasserstoffe) von 30 Tonnen pro Jahr auf 

200 kg reduziert hat. Ende der achtziger Jahre haben wir damit begonnen, Lösungsmittel sukzessive 

abzubauen und durch umweltgerechtere Alternativstoffe zu ersetzen. So wurden beispielsweise 

Metallteile früher mit chloriertem Kohlenwasserstoff gereinigt. Inzwischen werden dafür Mittel auf 

alkoholischer Basis eingesetzt. Dadurch konnte die Wassergefährdung deutlich minimiert werden. 

Seit 1996 produzieren wir völlig CKW- und FCKW-frei (FCKW = Fluorchlorkohlenwasserstoffe). 

Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Anzahl der Gefahrstoffe und den Verbrauch an 

Chemikalien weiter zu reduzieren. In diesem Zusammenhang haben wir unseren Verbrauch 

an Hilfs- und Betriebsstoffen zunächst systematisch erfasst und 2005 gemeinsam mit einem Chemikalienlieferanten 

ein Programm zur systematischen Reduzierung der Anzahl gefährlicher 

Chemikalien durchgeführt. 

90.000 kg/Jahr 









0 kg/Jahr 

81.135 

66.489 

39.160 

1994 1997 2007 

Durch Produktumstellungen und Verbesserungen der Produktionsprozesse 

konnten die Elektrowerke den Chemikalienverbrauch 

zwischen 1994 und 2007 von 81.135 auf 39.160 kg/Jahr senken. 

Das entspricht einer Reduzierung um mehr als 50%.


95% der Abfälle werden wiederverwertet 

Metalle und Kunststoffe machen mehr als 50% der Abfälle bei den Vorwerk Elektrowerken 

aus – und sie können mittlerweile vollständig verwertet werden. Dies ist auch der 

Tatsache zu verdanken, dass die Vorwerk Elektrowerke bereits 1986 ein dezentrales 

Trenn- und Sammelsystem sowie eine zentrale Verwertungsstelle für Abfälle eingerichtet haben. 

1996 wurde dadurch eine Verwertungsquote von 80% erreicht. Eine optimierte Vorsortierung hat 

ebenfalls entscheidend zur Erhöhung der Recyclingquote beigetragen. Diese Maßnahme ermöglichte 

es unter anderem, Holzpaletten separat zu sammeln, Bauschuttabfälle zu trennen und weiterzuverwerten 

sowie Kunststoffabfälle minderer Qualität in alternative Verwertungswege 

einzubringen. Durch eine Optimierung der Behälterlogistik für das getrennte Sammeln von Kunststofffolien, 

durch Ausweitung des Elektronikschrott-Recyclings und eine verstärkte Information und 

Motivation der Mitarbeiter gelang es den Vorwerk Elektrowerken, die Verwertungsquote bis 2007 

auf 95% zu steigern. Bei den übrigen 5% an Abfällen, die nicht recycelt werden können, handelt 

es sich um geringe Mengen von Produktionsabfällen, bei deren Entsorgung wir streng darauf 

achten, nur mit zertifizierten Betrieben zusammenzuarbeiten. Die Gesamtmenge der Abfälle konnten 

wir um rund 20% von 3.166 Tonnen im Jahr 1997 auf 2.503 Tonnen im Jahr 2007 reduzieren. 

3.500 kg/Jahr 

3.000 kg/Jahr 

2.500 kg/Jahr 

2.000 kg/Jahr 

1.500 kg/Jahr 

1.000 kg/Jahr 

500 kg/Jahr 

0 kg/Jahr 

3.166 

2.503 

1997 2007 

Zwischen 1997 und 2007 reduzierten die Vorwerk Elektrowerke 

die Abfallmenge um rund 20%. 

96% 

94% 

92% 

90% 

88% 

86% 

84% 

82% 

84% 

95% 

1997 2007 

Dank einer optimierten Abfallsortierung und effizienter Trennund 

Sammelsysteme stieg die Verwertungsquote auf 95%. 

11

PRODUKTÖKOLOGIE 

12 

Umweltgerechte Produkte von der Entwicklung bis zur Entsorgung 

Als Unternehmen der Vorwerk Gruppe und exklusiver Produzent der Vorwerk Haushaltsgeräte 

für den weltweiten Direktvertrieb ist es unser Anspruch, die Arbeit für Haushalt 

und Familie mit innovativen Produkten höchster Qualität zu erleichtern. Langlebigkeit 

und eine durchdachte Funktionalität zeichnen unsere Geräte seit jeher aus. Darüber hinaus überzeugen 

die Kobold Staubsauger, das Feelina Bügelsystem und die multifunktionale Küchenmaschine 

Thermomix durch viele gute Umwelteigenschaften: Energetisch optimiert vom Staubkorn bis zum 

Filter, punkten die Kobold Staubsauger mit einer hohen Saugleistung bei äußerst geringem Energieverbrauch. 

Ihre Stromaufnahme ist nur halb so groß wie die anderer marktüblicher Geräte. 

Damit nicht genug: Der Kobold trägt das TÜV-Siegel „Für Allergiker geeignet“, denn sein patentiertes 

Drei-Phasen-Filtersystem lässt Allergiker aufatmen. 

Das Feelina Bügelsystem reduziert die Zeit fürs Bügeln um die Hälfte. Dementsprechend 

halbiert sich mit der Feelina auch der Energieverbrauch. Bei heute über 1 Milliarde Bügelstunden 

allein in Deutschland ist das ein erheblicher Beitrag zum Umweltschutz. Und die Küchenmaschine 

Thermomix ersetzt mindestens zwölf Küchengeräte – das spart Platz und Ressourcen. 

Haushaltsgeräte ohne Lösungsmittel und FCKW 

Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter, damit sie nicht nur unseren hohen Qualitätsansprüchen, 

sondern auch unseren strengen Umweltanforderungen genügen. 

Deshalb legen wir großen Wert auf eine genaue Prüfung der Umweltrelevanz der eingesetzten 

Materialien und Fertigungsverfahren und schließen umweltsensible Stoffe und Produktionsweisen 

von vorneherein aus. Vorwerk Produkte sind seit 1996 frei von Lösungsmitteln und 

FCKW und kommen weitestgehend ohne PVC aus. Zudem achten wir auf einen hohen Anteil 

recyclingfähiger Materialien, so dass die Haushaltsgeräte nach Ablauf ihrer Lebensdauer umweltgerecht 

entsorgt werden können. Außerdem haben wir den Verpackungsaufwand für unsere Produkte 

kontinuierlich gesenkt und so das Abfallaufkommen von 2.155 Tonnen im Jahr 1998 auf rund 

883 Tonnen im Jahr 2007 verringert. 

Mehr Details über unsere Maßnahmen zur Verbesserung der Produktökologie, über unser 

Umweltmanagementsystem und den Stand der Dinge beim betrieblichen Umweltschutz in den 

Vorwerk Elektrowerken erfahren Sie auf den folgenden Seiten in unserer Umwelterklärung 2008.

„Für Konstruktion und Design sind gute 

Handhabung und ansprechende Gestaltung 

kein Widerspruch zu innovativer und 

energiesparender Technik.“

14 

Konsolidierte Umwelterklärung 2008 

(mit den Umweltbilanzdaten der Jahre 2004–2007) 


Standorte Laaken und Rauental

Denken und Handeln in langfristigen Zusammenhängen“ lautet einer der fünf Grundsätze 

des Familienunternehmens Vorwerk. Wer nicht gezwungen ist, im Rhythmus von Quartalsberichten 

zu denken, hat größere Freiheiten, in den schonenden Umgang mit Ressourcen 

zu investieren, auch wenn der Nutzen nicht bereits nach wenigen Monaten ökonomisch 

messbar ist. Hier liegt die wesentliche Antwort auf die Frage nach den Wurzeln unseres Engagements 

für den betrieblichen Umweltschutz und umweltschonende Produkte. 

Als Unternehmen der Vorwerk Gruppe und exklusiver Produzent der Vorwerk Haushaltsgeräte 

für den weltweiten Direktvertrieb ist es unser Anspruch, durch innovative Produkte von 

höchster Qualität die Arbeit für Haushalt und Familie zu erleichtern. Wir helfen somit den „Familien-Managerinnen“ 

überall auf der Welt, die Tag für Tag für ihre Familien Großartiges leisten. 

Unsere Haushaltsgeräte werden nach dem Vorwerk-spezifischen Konstruktionskonzept entwickelt 

und produziert. Für die vornehmlich in Wuppertal produzierten Staubsauger bedeutet dies: 

energetische Optimierung „vom Staubkorn bis zum Filter“ (herausragend gute Staubaufnahme bei 

außerordentlich niedrigem Energieverbrauch), große Haltbarkeit und gute Wiederverwertbarkeit 

der Komponenten nach einer langen Lebensdauer. 

Unserem Qualitätsanspruch muss auch die Herstellung genügen. Der betriebliche Umweltschutz 

hat bei uns Tradition. Seit 1986 gibt es einen Umweltbeauftragten. Die Einrichtung eines 

Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001 und nach der EG-Öko-Audit-Verordnung 

(EMAS) an unserem Standort Wuppertal-Laaken (Produktion) und später auch an unserem Standort 

Wuppertal-Rauental (Forschung und Entwicklung) war für uns ein konsequenter nächster 

Schritt auf diesem Weg. Nach der erfolgreichen Überprüfung durch den externen Gutachter haben 

wir 1998 unsere erste Umwelterklärung erstellt, um die Öffentlichkeit über den Umweltschutz bei 

Vorwerk zu informieren. 

Heute nehmen wir im Rahmen der Öko-Audit-Verordnung mit der Aktualisierung der dritten 

konsolidierten Umwelterklärung erneut die Gelegenheit wahr, Auskunft über unsere Umweltschutzaktivitäten 

zu geben und den begonnenen Dialog mit der Öffentlichkeit fortzusetzen. In den 

vergangenen Jahres konnten wir viele Erfahrungen sammeln und für die weitere Verbesserung 

unseres betrieblichen Umweltschutzes nutzen. Ressourcenschonung und Kosteneinsparungen aufgrund 

unserer Umweltschutzaktivitäten haben mit dazu beigetragen, die Wirtschaftlichkeit des 

Geschäftsbereiches Engineering weiter zu erhöhen. 

Wir haben mit unserem Umweltmanagementsystem ein erfolgreiches Instrumentarium geschaffen, 

um über die gesetzlichen Anforderungen hinaus Umweltschutz zu betreiben. Wir sehen 

darin einen Beitrag zum Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen und entsprechen den steigenden 

Erwartungen der Öffentlichkeit an nachhaltige Produktion und Produkte. Gerade im Bereich hochwertiger 

Güter wird diese Nachhaltigkeit zunehmend ein relevantes Differenzierungsargument sein. 

EINLEITUNG 

15

DIE VORWERK ELEKTROWERKE AM STANDORT WUPPERTAL 

16 

Innovationen schreiben Unternehmensgeschichte 

Die Geschichte der Vorwerk Elektrowerke am Standort Wuppertal ist auch die Ge schichte 

von innovativen Entwicklungen. So verließ 1929, 46 Jahre nach der Gründung der „Barmer 

Teppichfabrik Vorwerk & Co.“ am 21. April 1883, der erste Kobold Handstaub sauger die 

Vorwerk Produktion – und sorg te damit für eine Revolution im Haushalt. Denn im Gegensatz zum 

Wettbewerb war der Kobold Staubsauger kein Ungetüm, sondern bestach durch seine Handlichkeit 

und Qualität. Vertrieben wird der Ko bold im Direktvertrieb – eine Vertriebsform, die Werner 

Mittelsten Scheid im Jahr 1930 einführte und die bis heute dank der beson deren Nähe zum Menschen 

Garant für den wirtschaftlichen Erfolg von Vorwerk ist. 

Die Anregung für die nächste Produkt revo lution kam 1970 aus Frankreich. Die dort entwickelte 

Idee, Koch- und Mixer funktion in einem Gerät zu vereinen, wurde von Vor werk aufgegriffen. 

Im Jahr 1971 kam der Ur-Thermomix VM 2000 auf den Markt und wurde seitdem stets 

weiterentwickelt. Das aktuelle Modell, die multifunktionale Kü chenmaschine Thermomix TM 31, 

zerklei nert, hackt, püriert, wiegt, rührt, reibt, mahlt, mixt, gart, kocht und ersetzt somit mindes tens 

zwölf Haushaltsgeräte. Das spart nicht nur eine Menge Platz, sondern auch viel Zeit. 

Ebenfalls viel Zeit spart das Bügelsystem Feelina, das seit 2002 die Vorwerk Familie bereichert 

und damit das jüngste Produkt aus der Fertigung von Vorwerk ist. Dank einer Ansaug- und 

Luftkissenfunktion, einer Spezialsohle und jeder Menge Dampfkraft geht das Bügeln in der Hälfte 

der Zeit von der Hand. 

Mehr zur Unternehmensgeschichte: www.vorwerk.com/de/microsites/125jahrevorwerk 

Teil eines weltweiten Unternehmens 

Im Laufe der 125-jährigen Firmengeschich te entwickelte sich die Vorwerk & Co. KG von der einstigen 

Teppichfabrik zu einer breit aufgestellten, globalen Unterneh mensgruppe (siehe Abbildung 

1). Dabei ist Vorwerk bis heute ein Familienunternehmen geblieben. Kerngeschäft von 

Vorwerk ist seit 1930 der Direktvertrieb hochwertiger Produkte – hier nimmt das Unternehmen 

weltweit einen führenden Rang ein. Die Produktpalette umfasst im Direktvertrieb Haushaltsgeräte 

ebenso wie hochwertige Kosmetika. Das Portfolio wird durch die akf Bankengruppe, die HECTAS 

Gebäude dienste und die Vorwerk Teppichwerke sinnvoll abgerundet. Die Nähe zum Men schen, 

der besondere Zugang zum Kunden, ist allen Geschäftsbereichen gemeinsam und macht die Besonderheit 

von Vorwerk aus. Der Vorteil des direkten Wegs: Die Repräsentanten können ihre Kunden 

inten siv beraten und ihnen Produktvorteile direkt vor Ort erläutern.


Weltweit sind rund 566.000 Menschen für Vorwerk tätig, davon 28.000 als Fachbera ter im 

Bereich Haushaltsgeräte und rund 515.000 bei JAFRA Cosmetics. Vorwerk erwirtschaftet ein Geschäftsvolumen 

von 2,32 Milliarden € (2007) und ist in 61 Ländern aktiv. Die Vorwerk Gruppe ist 

in folgenden Geschäftsbereichen tätig: 

Direktvertrieb Kobold: Raumpflegesystem mit Handstaub sauger, Elektrobürste, 

Hartboden reinigungsgerät Pulilux und Polster boy sowie umfangreichem Zubehör; 

in Deutschland und Österreich auch: Bodenstaubsaugervariante Tiger 

Direktvertrieb Thermomix: Multifunktionale Küchenmaschine mit Kochfunktion 

Direktvertrieb Feelina Bügelsystem 

Direktvertrieb JAFRA Cosmetics: Gesichts- und Körperpflege, Deko rative Kosmetik, 

Wellnessprodukte und Düfte 

Direktvertrieb Lux Asia Pacific: Wasserfilter und Staubsauger im asiatisch-pazifischen Raum 

Teppichwerke: Teppichboden und Teppich 

HECTAS Gebäudedienste: Infrastrukturelle Gebäudedienstleistungen 

akf Bankengruppe: Leasing und Finanzierung von Investitionsgütern, Flottenmanagement 

Abb. 1: Organigramm der Vorwerk & Co. KG 

Unternehmensleitung Vorwerk & Co. KG | Wuppertal 

Direktvertrieb Dienstleister Teppich 

Vorwerk Kobold Vorwerk Thermomix Feelina HECTAS Teppichwerke 

Italien 

Deutschland 

China 

Österreich 

Spanien 

Tschechien 

Frankreich 

Russland 

+ Distributoren 

Spanien 

Italien 

Deutschland 

Frankreich 

Portugal 

Polen 

Taiwan 

Mexico 


JAFRA Cosmetics Lux Asia Pacific 

Mexiko 

USA 

Deutschland 

Italien 

Schweiz 

Österreich 

Niederlande 

Dominik. Republik 

Russland 


Indonesien 

Thailand 

Taiwan 

Japan 

Australien 

Singapur 

Philippinen 


Deutschland 

Spanien 


Engineering High 

Ticket Products 

Deutschland 

Frankreich 

Italien 

China 

Deutschland 

Niederlande 

Österreich 

Polen 

Tschechien 

Belgien 

Ungarn 

Frankreich 

akf gruppe 

Deutschland 

Spanien 

Polen 

Deutschland 

Reihenfolge der Ländergesellschaften 

nach Umsatz 

17


18 

Die Vorwerk Elektrowerke am Standort Wuppertal gehören zum Geschäftsbereich 

Engineering High Ticket Products der welt weiten Vorwerk Gruppe. Weitere Standorte befinden 

sich in Frankreich, Italien und China (vgl. Abbildung 2). 

Unser Hauptproduktionsstandort befindet sich in Wuppertal-Laaken am Ufer der Wupper 

zwischen gemischten Arbeits- und Wohngebieten und einem Fauna-Flora-Habitat-Schutzgebiet. 

Hier stellen wir mit ca. 650 Mitarbeitern den Kobold Hand staubsauger, elektrisch betriebene Vorsatz 

geräte (wie z.B. Teppichbürste und Polster boy) und alle Motoren (auch für den Ther momix 

und das Hartbodenreinigungsgerät Pulilux) her. In Laaken befinden sich auch die administrativen 

Bereiche wie Personal und Beschaffung. Das Forschungs- und Ent wick lungszentrum mit ca. 150 

Mitarbei terinnen und Mitarbeitern ist am nahe gelegenen Stand ort Rauental in Wuppertal an sässig. 

Der Standort liegt ebenfalls am Ufer der Wup per und in unmittelbarer Nachbarschaft zu Wohn- und 

Gewerbegebäuden. 

Deutschland (Laaken) 

Wuppertal-Laaken – 

das Mutterwerk der 

Elektrowerke. 

Frankreich 

Die Heimat der guten 

Küche ist auch die 

Heimat des Thermomix. 

China 

In Shanghai wird 

speziell für den asiatischen 

Markt gefertigt. 

Abb. 2: Standorte des Geschäftsbereichs Engineering High Ticket Products 

Deutschland (Rauental) 

Unser Forschungs- und 

Entwicklungszentrum. 

Italien 

Hier befindet sich unsere 

Produktionsstätte für die 

Hartbodenpflegegeräte.


Kernkompetenzen in der Produktion 

Die Produktion am Standort Wuppertal-Laaken erfolgt organisatorisch aufgeteilt in zwei 

selbstständigen Fertigungseinheiten – dem Gerätewerk und dem Elektromotoren werk. 

Beide Bereiche zeichnen sich durch hochkomplexe technische Verfahren und moderne 

Anlagen aus. Das Gerätewerk umfasst dabei die Kunststofftechnik, den Kunststoffspritzguss und die 

Gerätemonta ge. In der Kunststofftechnik sind die Vor werk Elektrowerke federführend bei der Erstellung 

von Werkzeugkonzepten, maß geschneiderten Temperiersystemen und spritzgießgerechten 

Artikelkonstruk tionen. Ebenso verfügen die Vorwerk Elektrowerke über ein breit gefächertes 

Wissen bei Son derverfahren des Spritzgusses, welches durch permanente Forschung weiterent - 

wickelt wird. Die Kunststofftechnik hat nicht nur im Hinblick auf die Planung der Produk - 

tionsverfahren einen Einfluss auf unsere Umweltauswirkungen, sondern auch durch die Qualität 

der Werkzeuge einen hohen Anteil daran, wie hoch der Produktionsabfall ist. 

Mit rund 40 Maschinen von 80 bis 650 Ton nen werden Bauteile im Kunststoffspritz - 

gussverfahren für unsere Geräte aus Kunst stoffgranulat hergestellt. Verschiedene Ma terialien wie 

ABS, PA oder PP sowie mo dernste Verfahren wie das 3K-Spritzgießen werden dabei angewandt. 

Neben zahlreichen Montageschritten, die in Handarbeit an Einzelarbeitsplätzen erfol gen, kommen 

in der Geräte-Montage mo dernste Schraub- und Prüfautomaten zum Einsatz. Am Standort 

Wuppertal-Laaken fin det die Montage des Kobold Handstaub sau gers sowie der Bodenbürste und 

des Pol sterboy statt. 

Im Elektromotorenwerk werden im Bereich der Automatendreherei Stangenmaterial – 

darunter Automaten-, Chrom- und Implan tationsstahl – sowie Aluminium und Messing 

verarbeitet. Dabei verfügen die Vorwerk Elektrowerke in der Automatendreherei über 

verschiedene Anlagen wie Dreh automaten, Schleifmaschinen und Son dermaschinen. 

In der Stanzerei wird Bandmaterial wie Dy namo-, Stahl- oder Chromstahlbleche, Alu minium, 

Kupfer und Messing auf Schnell läuferpressen, Pressen, Montage- und Schweißautomaten 

sowie spanenden Son dermaschinen verarbeitet. 

In der Wickelei werden Kupferdraht, Gieß harze und weitere Bauteile zu Spulen der 

Elektromotoren verarbeitet. 

Die Motorenmontage ist modern ausge stat tet mit auto mati schen Montage-, Einlauf- und 

Prüf syste men, Hochspannungsprüfung sowie elektronischen Schwin gungsprüfungen. 

19


20 

Kernkompetenzen in Forschung und Entwicklung 

Alle Vorwerk Produkte entstehen in be reichsübergreifenden Projekten von For schung, Entwicklung, 

Vertrieb und Pro duk tion. Ziel sind immer innovative und hoch wertige Produkte, 

die praktisch und nützlich sind und außergewöhnlich lange halten. Zentraler Sitz der 

Forschung und Entwicklung ist der Standort Wuppertal-Rauental. In einer eigenen Designab teilung 

mit ange schlossener Werkstatt werden die Produkte gemeinsam mit der modern ausgestatteten 

Konstruktion in Form gebracht. In unserem Bereich Chemie entwickeln wir zudem um weltfreundliche 

Reinigungsprodukte und hochwertige Filtersysteme. 

Kooperationspartner vor Ort 

Mit dem Gebäudemanagement (HECTAS), der Logistik und Verpackung unserer Produkte 

(ProLog), dem Kantinenbetrieb (Ara mark) und der Schreinerei (S & G) liegen 

verschiedene Aufgaben in der Zuständigkeit externer Dienstleister, die an unseren 

Standorten tätig sind. Hier gewährleistet un ser Umweltmanagementsystem, dass auch diese Kooperationspartner 

unsere umwelt bezogenen Anforderungen einhalten. 

Weiteres über Vorwerk und die Elektrowerke: 

www.vorwerk.com/de/elektrowerke/html/elektrowerke.html

„Im Einkauf achten wir darauf, energiesparende 

Anlagen und umweltfreundliche 

Rohmaterialien zu beschaffen.“

UMWELTPOLITIK UND UMWELTMANAGEMENTSYSTEM 

22 

Umweltpolitik 

Die umweltschonende Produktion gewinnt immer mehr an Bedeutung, wenn es um Standorterhaltung 

und Schaffung von Ar beitsplätzen sowie Wachstums- und Wett bewerbsfähigkeit 

auf den internationalen Märkten geht. Deshalb ist für uns der betriebliche 

Umwelt schutz seit langem integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie und bereits seit 

1992 als Unternehmensziel in den Unternehmensgrundsätzen der Vorwerk Gruppe verankert. 

Die Umweltpolitik der Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG, die wir erstmals 1997 schriftlich 

festgelegt und 2003 aktualisiert haben, verstehen wir als eine Konkreti sierung dieser Selbstverpflichtung 

in Sa chen Umweltschutz. Sie bildet damit die Basis unseres Umweltmanagement - 

systems und unserer täglichen Arbeit für den betrieblichen Umweltschutz. 

Die Umweltpolitik der Elektrowerke ist direkt aus den Vorwerk Grundsätzen abgeleitet und ein 

wesentlicher Bestandteil unserer Leitlinien: 

A Umweltschutz ist für uns ein eigenstän diges und gleichberechtigtes Unterneh mensziel, das 

dem Gesamtziel dient und durch Handlungsgrundsätze abge sichert wird. 

B „Das gute Beispiel ist nicht eine Mög lichkeit, andere Menschen zu beeinflus sen, es ist die 

einzige.“ (A. Schweitzer) – Daher sind die umweltgesetzlichen und behördlichen Vorgaben 

für uns nur Min destziele, über die wir dort hinaus gehen wollen, wo es für uns möglich ist. 

C Als Unternehmen der Vorwerk Gruppe denken und handeln wir in langfristigen Zusammenhängen. 

Folgerichtig werden alle unsere Unternehmensentscheidun gen im Voraus auch unter 

dem Ge sichtspunkt der Umweltbelastungen geprüft. Damit soll eine kontinuierliche Verbesserung 

unserer Umweltschutz leistung durch den Einsatz der besten verfügbaren Technik – im 

Rahmen der wirtschaftlichen Vertretbarkeit – gewähr leistet werden. 

Um die Umweltauswirkungen unseres unternehmerischen Handelns so gering wie möglich zu 

halten, haben wir uns folgende Handlungsgrundsätze gesetzt: 

1 Die Gesamtverantwortung für die Um setzung der Umweltpolitik liegt bei der Geschäftsführung. 

Gleichzeitig wissen wir, dass unser Erfolg auch im betrieb lichen Umweltschutz von jedem


einzel nen Mitarbeiter abhängt. Daher sind die Qualifikation und Motivation der Mitar beiter 

auf allen betrieblichen Ebenen durch Information und Schulung für uns von herausragender 

Bedeutung. 

2 Durch ein Umweltmanagementsystem wollen wir im gesamten Unternehmen absichern, dass 

wir die Umweltauswir kungen unserer Produkte und Verfahren kontrollieren und minimieren 

sowie bei der Entwicklung und Einführung neuer Produkte und Verfahren die Umwelt schützen 

und Ressourcen schonen. 

3 Alle Stufen des Produktlebenslaufes, von der Entwicklung über Produktion und Versand bis 

zur Entsorgung und dem Gebrauch, werden regelmäßig ge prüft, um die angewandten Verfahren, 

Materialien und Arbeitsläufe umweltge recht zu optimieren. So wurde zum Beispiel bei 

der Entwicklung der Filtertüte für den neuen Staubsauger VK 135 von Beginn an auf Umweltverträglichkeit 

geachtet. 

4 Es werden Abläufe geschaffen, die es gestatten, die Umweltauswirkungen zu minimieren, 

indem wir sparsam mit Energie und Wasser umgehen, Abfälle und Abwasser vermeiden und 

Emissio nen verringern. Dazu gehören auch die Maßnahmen, die ein unfallbedingtes Ableiten 

vermeiden. Diese sind mit den Behörden abgestimmt. 

5 Wir achten darauf, dass alle auf dem Betriebsgelände arbeitenden Vertrags partner die gleichen 

Umweltnormen anwenden wie unsere eigenen Mitar beiter und unsere Lieferanten und Entsorger 

umweltbewusst handeln. 

6 Unsere Kunden werden z. B. in den Bedienungsanleitungen über die Um weltaspekte bei der 

Handhabung und Entsorgung unserer Produkte vor und nach dem Kauf informiert. 

7 Unserem langfristigen Denken entspre chend erkennen wir auch unsere Ver antwortung im 

gesellschaftlichen Um feld. Wir pflegen daher einen offenen Dialog mit Behörden und der 

Öffentlich keit, indem wir über unsere Produkte und Tätigkeiten und die damit verbun denen 

Umwelt auswirkungen berichten und offen für Anfragen und Vorschläge sind. So schaffen wir 

ein harmonisches Miteinander am Standort. 

8 Die Wirksamkeit dieser Handlungs grundsätze soll durch regelmäßige interne und externe 

Audits geprüft werden. 

Die Unternehmensgrundsätze der Vorwerk Gruppe finden Sie auch hier: 

www.vorwerk.com/de/html/grundsaetze.html 

23


24 

Umweltmanagementsystem 

Mit unserem Umweltmanagementsystem, aufgebaut gemäß den Vorgaben der EMAS und 

der DIN EN ISO 14001, stellen wir die Erfüllung der umweltbezogenen Anforde rungen 

sicher und erhalten uns gleichzeitig Flexibilität und Handlungsspielräume. 

Aufgaben und Zuständigkeiten für den Umweltschutz 

Umweltbezogene Aufgaben und Zuständig keiten haben wir mithilfe der Pflichtenüber - 

tragung eindeutig zugewiesen. In unserer vierköpfigen Geschäftsführung an der Spitze 

der Vorwerk Elektrowerke ist ein Verantwortlicher für die Umweltschutzbelan ge benannt. 

Ergänzend dazu wurden dem Umweltmanagementvertreter, der in Per sonalunion Fertigungsleiter 

des Geräte werks ist, stellvertretend für die Geschäfts führung die Pflichten für den Umweltschutz 

übertragen. Die weitere Delegierung über die Leiter der autonomen Fertigungsberei che bis hin zu 

den Meistern und Gruppen leitern schließt die Kette der Verantwortlich keiten lückenlos ab (vgl. 

Abbildung 3). Die se Pflichtenübertragung anhand der Funk tions- und Stellenbeschreibungen gewähr 

leistet die verbindliche Einbeziehung aller betrof fenen Mitarbeiter. 

Abb. 3: Pflichtenübertragung 

Geschäftsführung 

Leiter der Fertigungsbereiche 

Meister / Gruppenleiter

Umweltmanagementvertreter 

Umweltschutzbeauftragter 

Abb. 4: Betriebsbeauftragte 

Abfallbeauftragter 

Personalunion 

Gewässerschutzbeauftragter 

Informations- und Berichtspflichten 



Gefahrgutbeauftragter 

(intern/extern) 

(Leitende) 

Sicherheitsfachkraft 

Strahlenschutzbeauftragter 

Beauftragter der 


für Arbeitssicherheit 

Laserschutzbeauftragter 

Bereits seit 1986 ist ein Umweltschutzbe auftragter eingesetzt. Dieser ist direkt der Geschäftsführung 

unterstellt und An sprechpartner für alle Fragen des betriebli chen Umweltschutzes. 

Der Umweltschutz beauftragte nimmt in Personalunion die Funktionen des Umweltmanagementbeauf 

tragten sowie der Be triebsbeauftragten für Abfall, Gewässerschutz und Gefahrgut wahr. Zusätzlich 

haben wir noch einen ex ternen Gefahrgutbeauftragten bestellt, der die Überwachung der 

wachsenden Zahl von Transporten kleinerer Gefahrgutmengen per Luft und See unterstützt. 

Für die Bereiche Arbeitssicherheit und Risi koma nagement sind weitere Mitarbeiter benannt. 

Betriebsbeauftragte für Laser- und Strahlenschutz runden das Gesamtbild der Schutzbeauftragten 

ab (Abbildung 4). 

25


26 

Abläufe für den Umweltschutz 

Vor allem die Organisation unserer Abläufe unterliegt hohen Anforderungen, damit Tä tigkeiten 

auch in umweltsensiblen Berei chen ordnungsgemäß erfolgen und unsere hohen 

Ansprüche erfüllt werden. Die Basis unserer Arbeit sind unsere moti vierten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. Jeder Vorwerker trägt mit seinem Handeln zum Erfolg unse res Unternehmens 

und zur Umweltschutz arbeit bei. Dies gelingt, indem sich unsere Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter mit ihren Umweltschutzauf gaben identifizieren. Und das tun sie am besten im Team: 

Egal, ob in der Produktion oder im Büro – die Art der Gruppenarbeit bei uns ist vielfältig, fördert 

jede Mitarbeiterin und jeden Mitarbeiter individuell und schafft Handlungsfreiräume. Dabei nimmt 

jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter min des tens einmal im Jahr an einer Umweltschutzunterwei 

sung teil. Betrieb licher Umwelt schutz ist Teil der Auswahl unserer Pro gramme zur Personalentwicklung 

und inte grierter Part der regelmäßigen Unter wei sungen im Arbeitsschutz. Mithilfe 

des Um weltschutz-Schulungs systems stehen den Meistern und Vorge setzten EDV-Unterwei - 

sungsmodule zu verschiede nen Aspekten des betrieblichen Umwelt schut zes für das Training ihrer 

Mitar beiterinnen und Mitarbei ter zur Verfü gung. In Workshops erfah ren diese Um weltschutzmultiplikato 

ren nicht nur, wie sie diese Module effizient verwen den, son dern auch, welche Möglich - 

kei ten zur innovativen Schulungsgestaltung sie nutzen können. 

Mehr zur Gruppenarbeit bei Vorwerk: 

www.vorwerk.com/de/elektrowerke/html/motivierte_menschen 

Ein Beispiel für die erfolgreiche übergrei fende Umweltschutzarbeit ist die enge Ko - 

o peration mit den Dienstleistungsbereichen. Viele Aufgaben des Arbeits schutzes über schneiden 

sich mit wichtigen Umweltschutz aufgaben, wie beispielsweise der Umgang mit Chemikalien. Die 

Abteilung Technische Dienste hat mit der Berücksich tigung von Umweltfragen bei der Planung 

von Gebäu den und gebäudetechnischen Anlagen ebenfalls wichtige Umweltauf gaben. Bei der Auswahl 

der Materialien und der Baufirmen ist Umweltschutz ebenso ein Thema wie z. B. bei der richtigen 

Entsor gung der Bau stellenabfälle oder bei der Sanierung von Abwasserleitungen. Hier sorgen 

intensive Kommunikation und klare Vorgaben für die Einhaltung unserer Umweltanforderungen.

„Durch ständige Zuverlässigkeitsprüfungen 

gewährleisten wir die Langlebigkeit 

unserer Produkte.“


28 

Instrumente der Erfolgskontrolle 

Innerhalb von drei Jahren prüfen wir im Rahmen der Umweltbetriebsprüfung bzw. des Umweltaudits 

alle Elemente des be trieblichen Umweltschutzes mindestens einmal auf Übereinstimmung 

mit den An forderungen. Ausgewählte Berei che werden häufiger, mindestens jährlich 

auditiert; dies gilt z. B. für umweltsensible Tätigkeiten oder für Bereiche, in denen die erfolgreiche 

Umsetzung vereinbarter Maß nahmen zu kontrollieren ist. Auf der Grundlage der Prüfergebnisse 

legen wir Maßnahmen zur weite ren Verbesserung unserer Umwelt leistungen fest. Beispielhaft für 

die Optimie rungsmöglichkeiten aus unserem letzten internen Umweltaudit im April 2008 seien 

hier die Hinweise zur Integration des Umweltschutzes in das neue Instrument zur Planung und 

Kontrolle der Mitarbeiter qualifizierung genannt. 

Ein weiteres wesentliches Management instrument zur Kontrolle und Verbesserung ist die 

regelmäßige Bewertung durch die Geschäftsführung, das Managementreview. Hierbei werden mindestens 

jährlich die Leistungen des Umweltmanagement systems systematisch geprüft und beurteilt 

und darauf aufbauend geeignete Maß nahmen zur weiteren kontinuierlichen Verbesserung des 

Systems und zur Verminderung der Umweltauswirkungen entwickelt und fest gelegt.

Bewertung der Umweltauswirkungen 

Wir wollen unsere Umweltleistung ständig verbessern, um die negativen Umweltaus - 

wirkungen unserer Tätigkeiten und Pro dukte zu senken. Damit wir dabei unsere 

Ressourcen auf die wesentlichen Umwelt auswirkungen konzentrieren, haben wir nach 

den Vorgaben der EMAS ein Ver fahren entwickelt, mithilfe dessen wir die wesentlichen direkten 

und indirekten Um weltaspekte und damit auch die wichtigsten Umweltauswirkungen unserer 

Tätigkeiten und Produkte ermitteln (Abbildung 5). 

Abb. 5: Verfahren zur Ermittlung der wesentlichen Umweltaspekte 

Jeder Umweltaspekt wird unter verschie denen Gesichtspunkten beurteilt: 

umweltrechtliche Anforderungen, 

lokale und globale Umweltwirkungen, 

damit verbundene Kosten, 

Ermittlung aller Umweltaspekte 

Bestimmung der Bewertungskriterien 

Ermittlung der wesentlichen Umweltaspekte durch die Bewertung 

Möglichkeiten der Einflussnahme durch die Vorwerk Elek trowerke. 

Das Ergebnis dieser systematischen Be wertung ist in Abbildung 6 wiedergegeben. 

WESENTLICHE UMWELTASPEKTE 

29


30 

Auswirkungen beim Auftragnehmer 

Produktbezogene Auswirkungen 

Berufsverkehr 

Warenverkehr 

Natur- und Artenschutz 

Boden- und 

Flächenbeanspruchung 

Umweltrelevante Risiken 

Gefahrgut 

Abluft 

Abb. 6: Umweltaspekte 2008 

Rohstoffverbrauch 

Hilfs- und Betriebsstoffe 

(Gefahrstoffe) 

Energieverbrauch 

Wasserverbrauch 

Wesentliche Umweltaspekte unserer Tätig keiten und Produkte und damit die Hand lungsschwerpunkte 

unserer betrieblichen Um weltschutzarbeit im kommen den Jahr liegen nach dieser 

Bewertung vor allem im Berei ch Ener gie. Der Ener gieverbrauch steht besonders im Fokus un serer 

Umwelt aktivitäten. Hier sind die hohe Abhängigkeit vom Energiemarkt und unsere langjährigen 

Bestrebungen zur Senkung des Energiebe darfs wesentlich für diese Einstufung. Wei tere Handlungsschwerpunkte 

sehen wir bei unserem Umgang mit Chemikalien und den Auswirkungen unserer 

Produkte in ihrer Nutzungsphase. Hier setzen die REACH- bzw. die Energy-using-Products- 

Richtlinie EU-weit neue Standards. Wir werden Arbeitsgruppen einsetzen, die die Folgen für die 

Vorwerk Elektrowerke prüfen und geeignete Maßnahmenvor schläge entwickeln. 

Abweichend von der Vorjahresbewertung stehen die umweltrelevanten Risiken nicht mehr 

im Fokus. Hier machen sich die erfolgreich umgesetzten Maßnahmen der letzten Jahre positiv 

bemerkbar, die zu einer Verminderung unseres Risikopoten zials geführt haben. Einen Überblick 

über die Umweltaspekte unserer Standorte, die jeweiligen negativen Auswir kungen auf die Umwelt 

und die ur sächlichen Prozesse an unseren Stand orten gibt die Tabelle auf den Folgeseiten. 

Lärm 

Abfälle 

Abwasser 

Abwärme

„Wir lieben die Natur. Daher ist 

es gut zu wissen, dass unsere Produkte 

umweltschonend hergestellt werden.“


32 

Umweltaspekt Wirkung auf die Umwelt Ursächliche Prozesse Umweltaktivität 

Rohstoffnutzung Ressourcenverknappung Verarbeitung von Metallen wie Stahl, Kupfer und 

Messing sowie von Kunststoffen in der Fertigung 

Hilfs- und Betriebsstoffe 

(Chemikalien) 

Stoffe sind z.T. umweltgefährdend 

Ressourcenverknappung 

Energienutzung Ressourcenverbrauch an 

nichterneuerbaren Energieträgern 

Wassernutzung Ressourcenverbrauch 

(wegen regionaler Wassersituation 

nur gering) 

Lärm Lärmbelastung der Nachbarschaft 

(wegen Autobahn-Nähe erschwerte 

Bewertung) 

Abfälle Nutzung von Verbrennungskapazitäten 

Flächenverbrauch durch 

Deponierung 

Umweltaspekte 2008 

Einkauf und Montage von extern erstellten 

Baugruppen, z.B. elektronischen Bauteilen 

Einsatz von Ölen – insbesondere Hydraulikölen –, 

Fetten und Kühlschmierstoffen in der Motorenfertigung 

sowie in den Spritzgussmaschinen 

Verwendung von Gießharzen zur Stabilisierung 

der Motorenspulen 

Strom für die Produktions- und Infrastrukturanlagen, 

die Beleuchtung und den Betrieb der gebäudetechnischen 

Einrichtungen 

Heizung der Gebäude durch Verbrennung von 

Erdgas in Brennwertkesseln 

Einsatz von Wasser aus der Eigenförderung aus 

Brunnen sowie aus der Wupper zu Kühlzwecken 

in der Produktion 

Verwendung von Wasser aus dem öffentlichen 

Netz (Stadtwasser) in der Produktion, in sanitären 

Anlagen und zu Kühlzwecken 

Produktions- und Infrastrukturanlagen in den 

Gebäuden (Abluft wird über Schalldämpfer ins 

Freie geführt) 

Transportvorgänge auf dem Standortgelände 

Wesentliche Abfallfraktionen aus der Fertigung sind 

Metall- und Kunststoffabfälle 

Weiterhin fallen vor allem Papier und Pappe (aus 

Verpackungen) und gemischte Siedlungsabfälle an 

Abwasser Belastung der Kläranlage Vor allem Nutzung zu Sanitärzwecken 

(Waschräume, Toiletten, Küche) 

Geringer Anteil der Abwasserinhaltsstoffe aus 

der Produktion 

Abwärme Erwärmung des Mikroklimas Wärme der Produktions- und Infrastrukturanlagen 

wird über Wärmetauscher, Außenluftventilatoren 

und Kühlwasser abgeführt 

vgl. Kapitel Rohstoffe 

vgl. Kapitel Hilfs- und Betriebsstoffe 

(Chemikalien) 

vgl. Kapitel Energie 

vgl. Kapitel Wasser 

Seit Abschluss des Lärmminderungsprogramms 

Oktober 1999 

Unterschreitung der vorgegebenen 

Richtwerte, Kontrolle durch 

regelmäßige Lärmmessungen 

vgl. Kapitel Abfälle 

Fertigungsbedingte Abwassereinleitungen 

werden freiwillig regelmäßig 

durch ein externes Labor 

untersucht. Die ermittelten Konzentrationen 

liegen unterhalb der vor - 

ge ge be nen Grenz- und Richtwerte. 

Kompressoren werden mit Anlagen 

zur Wärmerückgewinnung ausgerüstet 

Kühlwasser wird im Kreislauf 

geführt und die Einleittemperatur 

wird überwacht

Abluft Emissionen bei Erzeugung von 

Strom (CO2, SO2, NO2 ...) mit 

Einfluss auf Treibhauseffekt, 

Sommersmog 

Gefahrgut Risiko beim Transport Transporte von gefährlichen Abfällen vom Werk 

zum Entsorger 

Umweltrelevante 

Risiken 

Boden- und Flächenbeanspruchung 

Transporte kleiner Mengen von Hilfs- und 

Betriebsstoffen 

Versiegelte Fläche Standort Laaken: ca. 12.000 m² Fläche, 

davon ca. 60% versiegelt 

Standort Rauental: ca. 10.500 m² Fläche, 

davon weniger als 60% versiegelt 

Natur- und Artenschutz Nicht bebaute Flächen Teile des Betriebsgeländes Laaken gehören zu 

einem gemäß der EU-Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie 

ausgewiesenen Schutzgebiet 

Waren- und 

Berufsverkehr 

Produktbezogene 

Auswirkungen 

Auswirkung bei 

Auftragnehmer 

Emissionen bei der Verbrennung 

von Erdgas (CO2, NO2 etc.) 

mit Einfluss auf Treibhauseffekt, 

Sommersmog 

Emission von Kohlenwasserstoffen 

Bedrohung für Wasser, Boden, Luft Produktionsbedingte Risiken (z.B. Brandrisiko, 

Blitzeinschlag, Transport und Lagerung von 

umweltgefährdenden Stoffen ...) 

Emissionen aus Kraftstoffverbrauch 

führen zu Sommersmog, Treibhauseffekt, 

Versauerung von Böden und 

Gewässern 

Lärmbelästigung 

Transport führt zu Flächenzerschneidung, 

Entzug von Lebensraum 

Ressourcenverbrauch durch 

Verpackung bei der Auslieferung 

Energieverbrauch bei der Nutzung 

Abfallanfall nach der Nutzung 

Materialeinsatz vor Ort 

Personal 

Umweltaspekte 2008 

Umweltaspekt Wirkung auf die Umwelt Ursächliche Prozesse Umweltaktivität 

vgl. Energienutzung 

vgl. Energienutzung 

Kühlschmierstoffnebel und flüchtige Stoffe der 

Gießharze in der Motorenfertigung werden über 

Entlüftungsanlagen aus den Fertigungshallen 

abgesaugt 

Transportvorgänge von Roh-, Hilfs- und 

Betriebsstoffen sowie Produkten und Abfällen 

Arbeitsweg der Mitarbeiter 

Schutz der Qualität unserer Ware durch 

intelligente Verpackungssysteme 

Energiesparendes Design unserer Produkte 

Recyclinggerechte Konstruktion unserer Produkte 

Arbeiten von Auftragnehmern an unseren 

Standorten 


vgl. Kapitel Energie 

Die Abluft der Produktionsanlagen 

wird über Filter ins Freie geführt. 

Transporte erfolgen nur durch zertifizierte 

Entsorgungsfachbetriebe. 

Wir stellen durch Überwachung und 

Kontrolle sicher, dass auf unserem 

Gelände und während des Transports 

alle erforderlichen Schutzmaßnahmen 

getroffen werden. 

Umfassende Maßnahmen zur 

systematischen Risikominimierung 

(u.a. in den vergangenen Umweltprogrammen), 

regelmäßige Risiko- 

Schulungen der Mitarbeiter 

– 

In dem Gelände werden keine 

Tätigkeiten ausgeführt. 

– 

vgl. Kapitel Produktverpackungen 

vgl. Kapitel Produktökologie 

Strenge Vorgaben des Umweltmanagementsystemsgewährleisten 

die Einhaltung unserer 

Anforderungen auch durch unsere 

Auftragnehmer. 

33

UMWELTSCHUTZ IN ZAHLEN 

34 

Wir erfassen systematisch die relevanten Umweltdaten unserer Standorte. Diese Daten erlauben 

uns eine Beurteilung, welche Umweltaspekte und damit welche Umweltauswirkungen 

unserer Tätigkeiten und Produkte von besonderer Bedeutung sind, so dass 

Handlungs bedarf für uns besteht. Eine zusammenfassende Darstellung unse rer Umweltauswirkungen 

gibt Abbildung 7. Sie zeigt in Form einer Input-Output-Bi lanz der Stoff- und Energiemen 

gen die we sentlichen Umweltdaten unserer Standorte für das Jahr 2007. 

Stadtwasser 4.896 m 3 

Brunnenwasser 47.100 m 3 

Wupperwasser 5.408 m 3 

Strom 13.657 MWh 

Erdgas 8.354 MWh 

Rohstoffe* 5.965 t 

Elektr. Baugruppen 1.960.000 Stück 

Verpackungen 884 t 

Chemikalien 39 t 

*Rohstoffe: Kunststoffe 2.385 t 

Metalle 3.580 t 

Abb. 7: Input-Output-Bilanz 2007 

Standorte Vorwerk Wuppertal 

Rohstoffe 

Verdunstung 650 m3 Kanalisation 4.246 m3 Wupper 52.508 m3 CO2 Strom 7.306 t 

CO2 Erdgas 2.372 t 

Geräte 1.410.000 Stück 

Motoren 1.790.000 Stück 

Verpackungen 884 t 

Abfall 2.494 t 

Gefahrgut 9 t 

Der Input an Rohstoffen weist seit 2004 eine vergleichbare Verteilung der einzelnen 

Fraktionen untereinander auf, wie sie hier für 2007 wiedergegeben ist (Abbildung 8). Die 

Gesamt menge ist gegenüber dem Vor jahr um ca. 10% geringer, was vor allem auf die 

Reduzierung der Produktions mengen zurückzuführen ist.

Edelstahl: 112 t 

Kupfer: 414 t 

Stahl: 2.775 t 

Abb. 8: Rohstoffe, 2007 

Hilfs- und Betriebsstoffe (Chemikalien) 


Messing: 126 t 

Aluminium: 153 t 

Kunststoff: 2.385 t 

Die in Abbildung 9 wiedergegebenen Men gen an Che mikalien beruhen auf den An gaben 

unseres Chemical Managements, unserem Gefahr stoffverzeichnis und ergänzenden Schätzwerten. 

Bei den Daten für 2004 zeigte sich im Nachhinein, dass Elemente des damaligen 

Erfassungssys tems keine Werte lieferten. Nachdem diese Fehler behoben wurden und die Angaben 

für 2005 geprägt waren von diversen Ma schinenumzügen und der Neubeschaffung von Anlagen 

für die Gerätemontage, zeigt der Verbrauch von 2006 und 2007 eher das Maß an, das unter Fertigungsbedingungen 

zu erwarten ist. 

Am Standort Rauental werden jährlich ca. 1.200 kg unterschiedlicher Chemikalien 

verbraucht, vor allem Gießharze, Silikone und Verdünner in jeweils kleinen Einzel mengen. Dieser 

Chemikalieneinsatz ist in Art und Menge zur Erforschung von Pro dukt-Materialeigenschaften 

unabdingbar. 

50.000 kg 

45.000 kg 

40.000 kg 

35.000 kg 

30.000 kg 

25.000 kg 

20.000 kg 

15.000 kg 

10.000 kg 

5.000 kg 

0 kg 

29.540 

43.438 

38.973 

39.160 

2004 2005 2006 2007 

25.000 MWh 

20.000 MWh 

15.000 MWh 

10.000 MWh 

5.000 MWh 

2004 2005 2006 2007 

Abb. 9: Hilfs- und Betriebsstoffe, 2004–2007 Abb. 10: Energiemengen, 2004–2007 

0 MWh 

600 

1.327 

8.667 

13.676 

Erdgas Laaken (MWh) 

Strom Laaken (MWh) 

584 

1.351 

8.345 

12.752 

509 

1.516 

8.629 

12.604 

Erdgas Rauental (MWh) 

Strom Rauental (MWh) 

493 

1.435 

7.861 

12.221 

35


36 

Energie 

Die Entwicklung der genutzten Energie mengen wird in Abbildung 10 wiedergege ben. Der 

Stromverbrauch wie auch die genutzte Erdgasmenge gingen gegenüber dem Vorjahr zurück, 

um 3% (Strom) bzw. um 9% (Erdgas). Während der Stromverbrauch weitgehend im 

Zusam menhang mit den Produktions mengen steht, ist der Erdgasverbrauch ab hän gig vom Heizbedarf. 

Die Entwicklung der letzten Jahre wird deutlich, wenn man die Erdgasmengen in Relation 

zum Wärme bedarf während der Heizperiode setzt. Hierfür ziehen wir die Gradtagzahl heran, errechnet 

aus der vor Ort gemessenen Außentemperatur. Die daraus resultierende Energie kennzahl 

weist für 2007 einen Rück gang von 4,5% gegenüber dem Vorjahres wert auf (Abbil dung 11). Bezogen 

auf den Erdgasverbrauch zu Beginn unseres Ener giemanagements 1982, ca. 24.000 MWh/a, 

konnte der Jahres verbrauch um mehr als 65% vermindert werden. 

Unsere Energienutzung ist mit der Emission von Kohlendioxid verbunden – entweder bei 

der Stromerzeugung im Kraftwerk oder aus den Brennwertkesseln an unseren Standor ten. Abbildung 

12 gibt die Entwicklung der CO2-Emissionen der letzten Jahre wieder. 

8,8 

8,6 

8,4 

8,2 

8,0 

7,8 

7,6 

7,4 

Erdgas (Mio. kWh) MWh / a * GTZ 

2004 2005 2006 2007 

2,40 

Energiekennzahl 

2,70 

2,65 

2,60 

2,55 

2,50 

2,45 

Abb. 11: Erdgasverbrauch und Energiekennzahl, 2004–2007 Abb. 12: CO2-Emissionen der Energieversorgung, 2004–2007 

16.000 t 

14.000 t 

12.000 t 

10.000 t 

8.000 t 

6.000 t 

4.000 t 

2.000 t 

0 t 

171 

1.009 

2.461 

10.394 

Erdgas Laaken 

Strom Laaken 

166 

1.027 

2.370 

9.691 

145 

1.152 

2.451 

9.579 

Erdgas Rauental 

Strom Rauental 

1.091 

2.232 

9.288 

2004 2005 2006 2007 

Anm.: bei angenommenen 535 kg CO2 / MWh el. Strom und 284 kg CO2 / MWh Erdgas 

(Quelle: Wuppertaler Stadtwerke AG, 2005) 

140

„Als Fachberater arbeite ich gern für Vorwerk, 

weil deren Haushaltsgeräte besonders wenig 

Energie verbrauchen. Das ist vorbildlich.“


38 

Wasser 

Die genutzten Wassermengen sind auf grund der unterschiedlichen Verwendung von verschiedenen 

Faktoren abhängig: Die Veränderungen der Werte des Wupper- sowie Grundwassers, 

zu Kühlzwecken in der Produktion eingesetzt, beruhen vor allem auf Änderungen 

in der Außentemperatur. Zusätzlich sind auch unterschiedliche Be darfe im Kühlwas serprozess auszugleichen. 

Das Wasser, das aus dem öffentlichen Netz zu uns gelangt (Stadtwasser), wird dagegen 

vor allem zu Sanitär- und nachrangig zu Produktions- und Kühlzwecken verwendet. Abbildung 13 

zeigt die Entwicklung der ge nutzten Wassermengen der letzten Jahre. 

Aufgrund eines ausgefallenen Zählers, der erst durch den Lie feranten ersetzt werden 

musste, sind die Angaben zum Stadtwas serbezug vor 2006 mit Unsicherheit behaf tet. Hier werden 

wir in den kommenden Jahren das Wasserzählernetz verdichten und so für eine bessere Datenlage 

sorgen. 

65.000 m 3 

60.000 m 3 

55.000 m 3 

50.000 m 3 

45.000 m 3 

40.000 m 3 

35.000 m 3 

30.000 m 3 

25.000 m 3 

20.000 m 3 

15.000 m 3 

10.000 m 3 

5.000 m 3 

0 m 3 

13.873 

31.858 

1.324 

6.145 

Stadtwasser Rauental 

Stadtwasser Laaken 

7.941 

41.834 

1.401 

7.131 

10.602 

44.755 

1.378 

4.707 

Wupperwasser 

Brunnenwasser 

5.408 

47.100 

1.425 

4.896 

2004 2005 2006 2007 

Abb. 13: Wassernutzung, 2004–2007

Produktion 


Die Produkte unserer Standorte lassen sich grob einteilen in Motoren, die wir unter anderem 

auch an unsere Schwesterwerke in Frankreich, Italien und China versenden, und 

Komplettgeräte, die wir in Wuppertal-Laaken montieren. Bedingt durch die schrumpfenden 

Absatz zahlen unserer Vertriebsgesellschaften weisen auch die Produktionsmengen seit 2004 

eine sinkende Tendenz auf. Gegen über dem Vorjahr ging die Auslieferung an Motoren und Geräten 

um mehr als 10% auf ca. 1,41 Mio. Stück bzw. 1,79 Mio. Stück zurück. 

Produktökologie 

Betrachtet man das Produktleben eines Staubsaugers von seiner Herstellung und dem Vertrieb 

über die Nutzung im Haushalt bis hin zur Entsorgung, so fällt auf, dass mehr als 90% 

des Energieverbrauchs beim Gebrauch des Staubsaugers anfallen*. Da rum legen wir in der 

Produktentwicklung der Vorwerk Elektrowerke auch einen Schwer punkt auf die Energieeffizienz. 

Weitere Leit aspekte unserer Forschung und Entwick lung sind die Gewichtseinsparung, die Ver wendung 

hochwertiger Rohstoffe und die Steigerung der Zuverlässigkeit. Die Berück sichtigung dieser 

Punkte im Rahmen der Produktentwicklung wird durch unser Mile stones-Konzept gewährleistet: 

Zu fest geleg ten Zeitpunkten wird in den Arbeitspaketen 

die Definition von Markt- und Kundenanfor de rungen, 

die Abschätzung der Umweltverträg lichkeit des Produkts (inkl. Verpackung) und der Fertigungsverfahren 

und 

die Beurteilung der Umweltverträglichkeit der Werkstoffe und der Fertigungsverfahren systema - 

tisch die Umweltverträglichkeit unserer Produkte vorangetrieben. 

Die Erfolge dieser Arbeit können sich – auch im Vergleich mit dem Wettbewerb – sehen lassen: Die 

allgemeine Entwicklung der letz ten Jahre zeigt eine beträchtliche Erhöhung der Leistungsaufnahme 

von Staubsaugern. Mittlerweile beträgt die Leistungsaufnahme eines handelsüblichen Staubsaugers 

ca. 1.900 Watt* – der Kobold weist dagegen eine Nennleistung von ca. 1.000 Watt auf. 

Bei einer durchschnittlichen wöchentlichen Nutzungsdauer von einer Stunde* führt die 

Verwendung der Jahresmenge unserer Pro dukte zu einer Energieeinsparung gegen über handelsüblichen 

Staubsaugern von ca. 28.800 MWh – die doppelte Menge des gesamten Stromverbrauchs 

unserer Standorte. Gleichzeitig beträgt die durchschnittliche Lebensdauer eines Staubsaugers ca. 

10 Jahre* – ein Vorwerk Kobold bringt es dagegen auf durchschnittliche 13 Jahre. 

*Quelle: Aussagen aus dem Entwurf der Vorstudie Nr. 17 zur Umsetzung der EuP-Richtlinie von Juli 2008, www.ecovacuum.org 

39


40 

1.600 t 

1.400 t 

1.200 t 

1.000 t 

800 t 

600 t 

400 t 

200 t 

Produktverpackungen 

Die Verpackung unserer Produkte fällt in die Verantwortung unseres Kooperations partners 

ProLog GmbH – dennoch gehören die dabei anfallenden Mengen zu unseren Umweltauswirkungen. 

Daher wird auch ihre Entwicklung hier wiedergegeben (Abbildung 14). 

Abgesehen von den Schwankungen bei den Verbundanteilen, die sich auf Bestands ver schiebungen 

zum Jahreswechsel zurück führen lassen, konnte der Ver packungsauf wand für unsere Produkte kontinuierlich 

gesenkt werden. Dies macht sich nicht nur im Sinne einer verminderten Umweltbelas - 

tung durch Verpackungsabfälle bemerkbar, sondern auch in einer Kosten senkung hinsichtlich der 

Einkaufsaufwendungen und der Gebühren für das DSD. 

Abfall 

Im gesamten betrachteten Zeitraum betrug die Verwertungsquote unserer Abfälle über 90%, im 

Jahr 2007 95%. Wesentliche Einfluss faktoren auf unsere Abfallmengen sind in erster Linie die 

produzierten Stückzahlen und nachrangig Bautätig keiten an den Standorten, die im vergangenen 

Jahr nur in geringem Umfang mit Abfällen verbunden waren. Die Entwicklung der Abfallmengen 

wird in Abbildung 15 wiedergegeben. 

Neben wenigen Hilfs- und Betriebsstoffen sind allein die gefährlichen Abfälle unserer 

Standorte noch als Gefahrgut einzu stufen. Die Gefahrgutmen gen sanken von 15,4 Tonnen im Jahr 

2004 auf 9,2 Tonnen im Jahr 2007. 

0 t 

17,9 

87,5 

1.327 

Papier/Pappe Kunststoff Verbunde 

11,9 

69,2 

1.109 

14,6 

68,9 

1.058 

11,1 

50,3 

822 

2004 2005 2006 2007 

Abb. 14: Produktverpackungen, 2004–2007 Abb. 15: Abfallmengen, 2004–2007 

3.000 t 

2.500 t 

2.000 t 

1.500 t 

1.000 t 

500 t 

0 t 

218,8 

2.529,5 

Gesamt zur Verwertung Gesamt zur Beseitigung 

236,7 

208,4 

121,5 

2.429,9 2.466,4 2.381,6 

2004 2005 2006 2007

„Vorwerk geht mit gutem Beispiel voran und 

baut auf recycelbare Verpackungsmaterialien. 

Das sollte es überall geben.“

UMWELTZIELE UND -PROGRAMM 

42 

Umweltziele und -programm 

Um unsere Umweltschutzleistung kontinu ierlich zu verbessern, setzen wir uns Umweltziele, 

die wir im Umweltprogramm zusammenfassen. Dabei berücksichtigen wir neben den Anliegen 

unserer externen Partner sowie den aktuellen rechtlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen 

Entwicklungen vor allem unsere wesent lichen Umweltaspekte. Das Umwelt pro - 

gramm wird regelmäßig geprüft und, sofern erforderlich, angepasst, um die Zielerrei chung unter 

geänderten Voraussetzungen zu sichern. 

Neben unseren umweltbezogenen Zielen sind im Umweltprogramm die zugehörigen Umsetzungsmaßnahmen 

sowie Verantwort lichkeiten, Termine und eingeplante Kosten bzw. Investitionen 

aufgelistet. Das Umwelt programm wird jährlich fortgeschrieben und angepasst, so dass wir 

auch künftige Ent wicklungen, die wir mit unserem Umwelt management system registrieren und 

bewer ten, berück sichtigen können. Aus den geplanten Maßnahmen des zu rückliegenden Auditzeitraums 

2005–2007 wurden von den insgesamt 34 Maßnahmen drei wieder in den aktuellen Plan 

aufgenom men, wobei eine davon bereits ab gearbeitet wurde. Alle 34 Maßnahmen sind in der 

Umwelterklärung 2007 aufge führt. 

Nach der erfolgreichen Abarbeitung der Projekte zur Minderung unserer umwelt - 

relevanten Risiken im zurückliegenden Jahr liegt der Schwerpunkt des aktuellen Um weltprogramms 

auf der Optimierung des Energieeinsatzes. Daneben umfasst das Umweltprogramm zwei Maßnahmen 

zur Reduzierung der umweltrelevanten Risiken, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser 

Umwelterklärung bereits abge schlossen sind, sowie der geplante Austausch des Fettabscheiders 

zur Senkung der Abwas serbelastung aus der Küche unseres For schungs- und Entwicklungsstand - 

ortes. Gemäß der Signifikanzbewertung unserer Umwelt auswirkungen haben wir im Bereich Hilfsund 

Betriebsstoffe (REACH) sowie produkt bezogene Auswirkungen (EuP) weitere Prüfungen auf 

Handlungsbedarf geplant. Die Ergebnisse dieser Prüfungen werden in die Fortschreibung des 

Umweltprogramms einfließen.

Umweltprogramm 2008 

Ziel Maßnahme Kosten [€] Verantwortlich 

Optimierung des Energieeinsatzes/Senkung 

der 

CO2-Emissionen 

Errechnete Reduzierung 

um 405.000 kWh Erdgas, 

54.000 kWh Strom 

Errechnete Senkung der 

CO2-Emission um 144 t/a 

Verminderung der 

umweltrelevanten Risiken 

Minimierung der Umweltbelastung 

durch Abwasser 

Ausbau des Druckluftkonzepts Standort Laaken: 

Untersuchung des Druckluftnetzes auf Einsparmöglichkeiten 

(Untersuchung der Möglichkeiten 

am Beispiel einer Anlage) – Ziel: Identifizieren des 

Einsparpotenzials (�) 

Austausch des Kältetrockners in Gebäude B – 

Zielwert: Senkung des Energieverbrauchs 

um ca. 11.000 kWh el (�) 

Ergänzung bzw. Umbau der Lüftungsanlagen in 

Gebäude B – Zielwert: Senkung des Energieverbrauchs 

um ca. 175.000 kWh th (�) 

Ausbau des Druckluftkonzepts Standort Laaken: 

Austausch eines Kompressors für Gebäude D – 

Zielwert: Senkung des Energieverbrauchs um 

ca. 2.500 kWh el (�) 

Modernisierung der Beleuchtung in Gebäude E – 

Austausch der alten Vorsatzgeräte – Zielwert: Senkung 

des Energieverbrauchs um ca. 20.000 kWh el (�) 

Sanierung der Lüftungsanlagen in Gebäude F – 

Zielwert: Senkung des Energieverbrauchs um 

ca. 170.000 kWh th (�) 

Austausch der Heizungspumpe in der Forschung und 

Entwicklung – Zielwert: Senkung des Energieverbrauchs 

um ca. 5.500 kWh el (�) 

Austausch der Kesselregelung in der Heizzentrale 

der Forschung und Entwicklung – Zielwert: Senkung 

des Energieverbrauchs um ca. 60.000 kWh th 

und 2.000 kWh el (�) 

Verbesserung der elektrischen Sicherheit bei Baumaßnahmen: 

Einrichtung von speziellen Außensteckdosen, 

gesonderte Einweisung von Fremdfirmen (�) 

UMWELTZIELE UND -PROGRAMM 

3.000 

Termin 

Werksplanung III. Quartal 2008 

24.000 Werksplanung III. Quartal 2008 



15.000 Werksplanung IV. Quartal 2008 

200.000 Werksplanung IV. Quartal 2008 



6.000 Werksplanung/ 

Arbeitsschutz 

Erneuerung div. Brandmeldekomponenten (�) 21.000 Werksplanung/ 

Arbeitsschutz 

Austausch des Fettabscheiders für die Küche 

der Forschung und Entwicklung (�) 

Anmerkungen: 

Die angegebenen Einsparungen beziehen sich auf den Verbrauch im Ursprungsjahr 2007 und fallen jährlich an. 

� Maßnahme für den Standort Laaken 

� Maßnahme für den Standort Rauental 

Maßnahmenübernahme aus dem Vorjahresprogramm aufgrund von Terminverschiebungen 

umgesetzt 

umgesetzt 


43

GÜLTIGKEITSERKLÄRUNG 

44 

Dies ist die konsolidierte Umwelterklärung zu Beginn des neuen Validierungszyklusses der 

Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG in 42270 Wuppertal, die den zugelassenen Umwelt - 

gutachtern, Herrn Volker Schmidt-Dahl und Herrn Dirk Horstmann, zur Gültigerklärung 

vorgelegt wurde. Parallel fand das Überprüfungsaudit zur Zertifikatsüberwachung nach DIN EN 

ISO 14001 statt. 

Wir führen jährlich umfassend interne Umweltaudits durch und stellen dabei sicher, dass 

in einem Dreijahreszyklus jeder Bereich mindestens einmal auditiert wird. Gemeinsam mit dem aktualisierten 

Verzeichnis der relevanten Umweltauswirkungen und den Daten und Fakten des vergangenen 

Jahres bilden die Auditberichte die Grundlage einer Managementbewertung und der 

Fortschreibung unseres Umweltprogramms. Daraus erstellen wir jährlich eine aktualisierte Umwelterklärung. 

Unsere nächste konsolidierte Umwelterklärung werden wir in drei Jahren vorlegen, 

durch den Umweltgutachter für gültig erklären lassen und veröffentlichen. 

Wuppertal, den 23. Juli 2008 

Michael Wissmann Werner Kämper 

Geschäftsführer Umweltmanagementbeauftragter 

Gültigkeitserklärung 

Nach Prüfung der Daten und Fakten der konsolidierten Umwelterklärung 2008 der Vorwerk 

Elektrowerke GmbH & Co. KG in 42270 Wuppertal, der aktuellen Umweltpolitik, der Umwelt - 

betriebsprüfung 2007 sowie der Bewertung der Umweltauswirkungen und der daraus abgeleiteten 

Ziele des Umweltprogramms erklären wir diese in Bezug auf die Verordnung (EG) Nr. 761/2001 des 

Europäischen Parlaments und des Rates vom 03.02.2006 für gültig. 

Wuppertal, den 23. Juli 2008 

Dirk Horstmann 

Umweltgutachter DE-V-0262 

Volker Schmidt-Dahl 


GUT Certifizierungsgesellschaft 

für Managementsysteme mbH 


Heidelberger Straße 64 a 

12435 Berlin

„Es macht Spaß zu sehen, wie sich die Kunden 

bei der Anlieferung unserer Produkte freuen. 

Denn ich weiß, dass unsere Produkte perfekte Hilfen im 

Haushalt mit den besten Umwelteigenschaften sind.“

FAZIT 

46 

Umweltgerechte Produkte von der Entwicklung bis zur Entsorgung 

Vor 10 Jahren, 1998, haben die Vorwerk Elektrowerke die Öffentlichkeit erstmals über den 

Stand ihrer Aktivitäten zum Schutz der Umwelt informiert. 10 Jahre Umwelterklärung 

und mehr als 20 Jahre aktiver Umweltschutz – das sind für uns Gründe zu feiern, denn in 

dieser Zeit haben wir viel erreicht: Wir haben unseren Chemikalienverbrauch halbiert, unseren 

Erdgasverbrauch um 65% gesenkt und unseren Wasserverbrauch sogar um 80% reduziert. Gleichzeitig 

haben wir unsere Verwertungsquote auf stolze 95% gesteigert. Das sind Zahlen, die sich sehen 

lassen können. Sie belegen, dass die Vorwerk Elektrowerke auf dem Weg zum umweltbewussten 

Unternehmen schon weit vorangekommen sind. Diesen Erfolg verdanken wir dem umfassenden 

Engagement von Geschäftsleitung und Mitarbeitern. Beim Umweltschutz ziehen alle Vorwerker an 

einem Strang. Jeder eignet sich Wissen an, gibt es weiter und bringt seine Ideen ein – auch das ist 

ein Grund, stolz zu sein. 

Unser Engagement zieht sich durch den gesamten Prozess von der Idee bis zur Auslieferung: 

In der Forschungs- und Entwicklungsabteilung und in der Produktion arbeiten wir daran, 

den Einsatz von Rohstoffen und Energie ständig zu optimieren. Beim Einkauf legen wir Wert auf 

umweltfreundlich hergestellte Rohmaterialien. Bei der Qualitätssicherung achten wir auf die Langlebigkeit 

unserer Haushaltsgeräte. Und am Schluss versenden wir unsere Produkte in mehrwegfähigen 

Verpackungen. 

Ansporn für die Zukunft 

Dass wir auf dem Weg zum umweltbewussten Unternehmen so weit gekommen sind, ist vor 

allem das Ergebnis einer tiefen Verankerung des Themas Umweltschutz im Familienunternehmen 

Vorwerk. Das Denken und Handeln in langfristigen Zusammenhängen ist ein 

elementarer Teil unseres Selbstverständnisses. Die Schonung der Umwelt und der natürlichen Ressourcen 

ist fester Bestandteil unserer Unternehmensgrundsätze. Mit unserem Umweltmanagementsystem 

haben wir ein erfolgreiches Instrumentarium geschaffen, um den Umweltschutz 

kontinuierlich zu verbessern und wo immer möglich über die gesetzlichen Anforderungen 

hinauszugehen. Das bisher Erreichte ist uns dabei Ansporn für die Zukunft.

Die Umwelterklärung ist für die Öffentlichkeit 

bestimmt und steht im Internet unter 

www.vorwerk.de zur Verfügung. Für eine gedruckte 

Fassung, weitere Informationen oder 

Rückfragen können Sie sich schriftlich oder 

telefonisch an uns wenden: 

Herausgeber 


Blombacher Bach 3/Rauental 38 

42270 Wuppertal 

Telefon: + 49 202 564-0 

www.vorwerk.de 

Texte und Redaktion 

Werner Kämper, Alexandra Stolpe 

Mit Unterstützung durch: 

im System GmbH 

Hackerstraße 9 

12163 Berlin 

Umweltmanagementbeauftragter 

Werner Kämper 

Telefon: + 49 202 564-2300 

Telefax: + 49 202 564-2822 

werner.kaemper@vorwerk.de 

umweltschutz@vorwerk.de 

Gestaltung 

rheinfaktor – agentur für 

kommunikation gmbh 

Köln 

www.rheinfaktor.de 

Druck 

Druckhaus Ley & Wiegandt GmbH & Co. 

Wuppertal 

Wir danken unseren Mitarbeitern für die aktive Teilnahme an der Gestaltung der Fotos: 

Klaus Fatum, Velina van der Gaag, Pascal Groß, Bruno Hensel, Anita Kellermann, Sven Klein, Jeka Mariola, Simone Reske, 

Claudia Schellenberg, Eric Schneider, Birgit Schwerm und Proju Vasiligi. 

Mit dem FSC Warenzeichen werden Holzprodukte ausgezeichnet, die aus verantwortungsvoll bewirtschafteten 

Wäldern stammen, unabhängig zertifiziert nach den strengen Kriterien des Forest Stewardship Council 

(FSC). Diese Nachhaltigkeitsbroschüre wurde gedruckt auf ARCTIC THE VOLUME FSC von Berberich. 

Die in der Internet-Fassung aufgezeigten Links sind nicht Bestandteil der Validierung. 

IMPRESSUM 

43

Produktökologie in Zahlen 

Mit einer Jahresproduktion Kobold Staubsauger werden 

16 Millionen Kilowattstunden Strom eingespart. 

Bei einer um fast 50 Prozent geringeren Leistungsaufnahme 

gegenüber dem Markt könnten mit dieser 

Einsparung 3.600 Haushalte in Deutschland mit Strom 

versorgt werden. 

Die austretende Luft des Vorwerk Kobold Staubsaugers 

ist 1000 mal sauberer als die Raumluft. Sie ist so rein, 

dass sie der Luftqualität in sterilen Operationsräumen 

entspricht. Schon der Geruchsfilter mit einer Gesamtoberfläche 

von 200 Tennisplätzen reinigt die Luft von 

Geruchsmolekülen. 

13 Jahre hält ein Vorwerk Staubsauger im Durchschnitt 

– so lange sorgt der Kobold für Sauberkeit und Frische. 

Wenn alle 39 Millionen deutschen Haushalte einen 

Kobold anstelle eines anderen Saugers einschalten, 

könnte ein ganzes Kraftwerk mit ca. 400 Megawatt 

abgeschaltet werden. 

Der Vorwerk Thermomix verbindet in einzigartiger 

Weise die Funktionen von mehr als zwölf Küchengeräten 

und spart so Material und schont die Umwelt. 

680.000 Stunden verbringen Familien Managerinnen 

(und ein paar Familien Manager) allein in Deutschland 

jedes Jahr mit Bügeln. Würden alle mit Feelina 

bügeln, wäre es nur die Hälfte – und der Energieverbrauch 

wäre auch nur halb so hoch.

Wir - Vorwerk

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?