Kreisweit 2017

MAI 2017 

INFOZEITSCHRIFT FÜR DEN KREIS EUSKIRCHEN 

LAND & LEUTE FREIZEIT & ERLEBNIS UMWELT & NATUR HISTORIE & ZUKUNFT 

Einfach wohl fühlen!

2 

Carport 

Sonnenschutz 

Gabione 

Terrasse 

Beet 

Hecke 

Hochbeet 

Gartenhaus 

Gewächshaus 

Einfassung 

Bewässerung 

Teich 

Sichtschutz 

Wege 

Mauer 

Neu! 

Jetzt in 

deinem OBI 

Markt 1 

Sitzplatz/Grill 

Produkte erleben 

und vergleichen 

Persönliche Beratung 

und gemeinsame Planung 

Individuelle Materialliste 

und Selbstbauanleitung 

1 

Nur in teilnehmenden OBI Märkten. Mehr Infos auf www.obi.de 

OBI Markt Euskirchen 

Eifelring 38–42 

53879 Euskirchen 

Tel. 02251 94900 

Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr 

Baustoffhalle: Mo.–Sa., 7–20 Uhr 

Dies ist eine Werbung der OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 

Eifelring 38-42, 53879 Euskirchen

3 

Grußwort von Landrat Günter Rosenke 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ich freue mich, dass „Wochenspiegel“ 

und „Blickpunkt am 

Sonntag“ auch 2017 kreisweit 

unterwegs waren und das gleichnamige 

Sonderheft nunmehr zum 

fünften Mal in Folge erscheint. 

Die Idee zu dieser Gemeinschaftsproduktion 

der beiden Zeitungen 

und der Kreisverwaltung resultiert 

aus dem Jubiläum des Kreises 

Euskirchen, der 2012 seinen 40. 

Geburtstag feiern konnte. 

Bei „kreisweit“ ist der Name Programm. 

Die Redakteure waren 

wieder im gesamten Kreis Euskirchen 

unterwegs, um interessante 

Persönlichkeiten vorzustellen 

oder spannende Freizeittipps 

zu recherchieren. Auch 

nach 23 Jahren als Landrat finde 

ich es immer wieder erstaunlich 

IMPRESSUM 

Impressum 

Herausgeber: Kreis Euskirchen 

Herausgeber: Kreis Euskirchen 

Der Landrat, Jülicher Ring 32, 

Der Landrat, Jülicher Ring 32, 

53879 

53879 

Euskirchen, 

Euskirchen, 

Tel.: 02251/15-0 

Verlage: Verlag: In In gemeinschaftlicher 

Zusammenarbeit der 

EWI Euskirchener Werbe- 

Informationen GmbH & Co. KG, 

Oststr. 1-5, 53879 Euskirchen, 

Oststr. 1-5, 53879 Euskirchen, 

Tel. 02251/95010 

Tel. 02251/95010 und der 

Geschäftsführung: 

Weiss-Verlags GmbH & Co. KG 

Michael Rausch, Ulrich Schamuhn, 

(WV), Hans Peter Hans-Georg-Weiss-Str. Zimmermann 7, 

52156 und Monschau, Tel. 02472/9820 


Weiss-Verlag GmbH & Co. KG (WV), 

Michael Hans-Georg-Weiss-Str. Rausch, 7, 52156 

Hans Monschau, Peter Zimmermann Tel. 02472/9820 (EWI) 


Martina Schmitz 

Martina Schmitz (WV) 

Verlags- und Anzeigenleitung: 

Verlags- und Anzeigenleitung: 

Michael Münich (EWI), Alexander 

Michael Münich (EWI), 

Lenders (WV) (gemeinschaftlich für 

Alexander die Anzeigen Lenders verantwortlich) (WV) 

Redaktion: redaktion: 

Torsten Beulen, Wolfgang Anja Breuer, Andres, 

Kirsten Steffi Tucholke, Röder, Petra Pressestelle Grebe, Kreis 

Tom Euskirchen, Steinicke, Agentur Pressestelle ProfiPress, Kreis 

Euskirchen, 

Eifeler Presse 

Agentur 

Agentur 

ProfiPress, 

Objektleitung: Sabine Preiser- 

Eifeler Presse Agentur 

Marian (WV) 

Herstellung: Weiss-Druck GmbH 

Herstellung: Weiss-Druck GmbH 

Co. KG, Monschau 

& Co. KG, Monschau 

Vertrieb: Weiss-Direktservice 

GmbH & Co. KG, Monschau 

Druckauflage: 88.000 

und erfreulich, was unsere Heimat 

alles zu bieten hat. 

Das gilt zum einen für die wunderschöne 

Landschaft - von der 

Zülpicher Börde über den 

Nationalpark Eifel bis hin zu den 

waldreichen Regionen im Südkreis. 

Man muss sich das immer 

wieder von Neuem klar machen: 

Wir leben dort, wo andere 

Urlaub machen - in einem ebenso 

wunder- wie wanderbaren 

Stück Natur! 

Zum anderen hat unser Kreis viele 

kulturelle Schätze und historische 

Sehenswürdigkeiten zu bieten - 

vom alt-ehrwürdigen Kloster 

Steinfeld bis zu Vogelsang IP, 

einem Ort mit dunkler Historie, 

der heute für Toleranz, Vielfalt 

und ein menschliches Miteinander 

steht. Die beiden Ausstellungen 

sind wahre Publikumsmagneten, 

Die Nordeifel Tourismus GmbH 

bietet für die Saison 2017 ein 

neues Arrangement an, bei dem 

Genussradler auf ihre Kosten 

kommen. 

innerhalb von wenigen Monaten 

konnten hier über 100.000 

Besucher gezählt werden. 

Letztlich sind es aber die Menschen, 

die den Kreis Euskirchen 

zur lebens- und liebenswerten 

Heimat machen. Einige von ihnen 

werden in dieser „kreisweit“- 

Ausgabe wieder vorgestellt, etwa 

Hans-Peter Göttgens, der langjährige 

Intendant des Eifeler 

Musikfestes, oder Nachwuchs- 

Fußballer Ben Decker, der ab 

kommender Saison für den 1.FC 

Köln auf Torejagd gehen wird. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

„kreisweit“ nimmt Sie auch dieses 

Jahr wieder mit auf eine Rundreise 

durch unsere schöne Heimat Ich 

bin sicher, dass das Heft für viele 

von Ihnen einen Anreiz darstellt, 

unsere Heimat noch besser kennenzulernen 

und sich vor Ort 

NORDEIFEL. Bei einem Tagesausflug 

lernen Interessierte den Erft- 

Radweg sowie mit dem Café 

„Die Ähre“, dem Café „T“ und 

dem Restaurant „Alte Posthalterei“ 

drei besondere Gastgeber 

der Region kennen. 

Die Route verläuft durch malerische 

Eifel-Landschaft auf einem 

Teilstück des Erft-Radwegs von 

Nettersheim nach Euskirchen. 

Die ca. 30 km lange Strecke eignet 

sich mit ihrem Höhenprofil 

gut für Genussradler sowie 

Familien mit raderprobten Kindern. 

Die lückenlose und einwandfreie 

Beschilderung sorgt 

für eine gute und sichere 

Orientierung. 

Die Kulinarische Radtour ist 

zum Preis von 32,50 € mit einem 

Vorlauf von fünf Werktagen bei 

der Nordeifel Tourismus GmbH 

buchbar. Neben den drei kulinarischen 

Einkehr-Stopps erhalten 

Gäste zusätzlich die offizielle 

Radwanderkarte des Kreises 

Euskirchen. 

Ausgangspunkt der Tour ist das 

Café „Die Ähre“ nahe dem 

Bahnhof in Nettersheim mit 

einem herzhaften Backstubenfrühstück. 

Der Beschilderung 

des Erft-Radwegs folgend, geht 

es von dort aus - vorbei an der 

Erftquelle bei Holzmülheim - 

nach Bad Münstereifel mit seinem 

historischen, mittelalterlichen 

Stadtkern und dem City 

Outlet, wo Zeit für einen kleinen 

Stadtbummel bleibt. Den Einkehrschwung 

legen die Radler 

im Café „T“ im Stadtzentrum 

ein, wo heißer Apfelstrudel mit 

Vanilleeis und einem Milchkaffee 

serviert wird. Weiter auf 

dem Erft-Radweg, geht es nun in 

Richtung Euskirchen. 

Ein Zeugnis aus vergangenen 

Zeiten ist die Römische Kalkbrennerei 

in Iversheim, die zu 

einem kurzen Stopp einlädt. Bei 

Rheder verlassen die Radler 

schließlich den Flusslauf der Erft 

und steuern auf direktem Weg 

den letzten Gastgeber, das 

Restaurant „Alte Posthalterei“, 

im Zentrum von Euskirchen an. 

Zum Abschluss genießen die 

Radler hausgemachtes Gulasch 

mit Nudeln und ein frisch gezapftes 

Bier bzw. ein Softgetränk. 

davon zu überzeugen, dass man 

sich im Kreis Euskirchen “einfach 

wohl fühlen” kann. 

Viel Spaß beim 

Schmökern wünscht 

Kulinarische Radtour entlang der Erft 

Neues Angebot der Nordeifel Tourismus GmbH für Genussradler 

Bei der kulinarischen Radtour an der Erft kommen Genussradler 

voll auf ihre Kosten. 

Foto: Nordeifel Tourismus GmbH 

»Radaktionstage« 

Die 13. Auflage der „Tour de 

Ahrtal“ findet in diesem Jahr 

am 25. Juni statt. Von der 

Quelle in Blankenheim bis 

nach Altenahr führt sie durch 

das wunderschön romatische 

und malerische Tal entlang 

der Ahr. Der Kalkeifel-Radweg 

erschließt außerdem den 

Weg durch das Ahbachtal von 

Ahrdorf nach Oberbettingen. 

Auch B258 und L73 sind an 

diesem Tag wieder frei befahrbar. 

Am 13. August steigt 

zudem wieder der Radaktionstag 

„Grenzenlos Kyllradweg“, 

bei dem alle Radbegeisterten 

zwischen Jünkerath 

und Büllingen auf der ehemaligen 

Bahntrasse einen tollen 

Tag erleben können.

Blauen Engel für flüssigen 

Handreiniger verliehen 

Peter Greven Physioderm erhält Auszeichnung 

für umwelt- und gesundheitsfreundlichen Artikel 

4 

Arbeiten im Phantasialand. Alles – außer gewöhnlich. 

Sie sind phantastisch! Und genau deswegen suchen wir Sie für 

die Saison oder ganzjährig als Mitarbeiter (m/w) im 

Team Phantasialand 

Werden Sie Teil in unseren Teams im Park, in der 

Gastronomie, Hotellerie oder hinter den Kulissen. 

Zeigen Sie uns, wer Sie sind und bewerben Sie sich 

per Email bei uns! 

Ihr Team Mitarbeitergewinnung freut sich auf Sie! 

Bewerbungen nehmen wir gerne ganzjährig entgegen. 

www.phantasialand.de/karriere 

karriere@phantasialand.de 

Your Partner for 

Professional Skin Care 

www.physioderm.de 

Peter Greven Physioderm GmbH 

Procter-&-Gamble-Str. 26 

D-53881 Euskirchen 

info@pgp-hautschutz.de 

Die Mischung aus begeisterten Menschen mit unterschiedlichsten 

Eigenschaften ist es, die das Phantasialand phantastisch machen. 

Der Freizeitpark bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten. 

Viele Typen, keiner typisch und großartige Tätigkeiten im Phantasialand. 

www.peter-grevenhautschutz.de 

www.lordin.de 

Telefon: +49 (0) 2251 77617-0 

Telefax: +49 (0) 2251 77617-44 

www.pgp-hautschutz.de 

www.myxal.de 

RV_173226_AZ_Image_Kreisweit_93x65_Fin.indd 1 11.04.17 10:17 

Feierten gemeinsam die Verleihung des Umweltzeichens Blauer 

Engel und des EU Ecolabels (v. l.): Frank Severiens (PGP), Henning 

Scholz von der RAL, Dr. Bert Nolte (PGP), Rüdiger Wollmann (RAL) 

und Robert Börnicke (PGP). 

Foto: Breuer 

Große Ehre für das Euskirchener 

Unternehmen Peter Greven 

Physioderm (PGP): Der weltweit 

agierende Anbieter im 

Bereich des beruflichen Hautschutzes 

bekam für seinen 

Flüssigreiniger Ecosan jetzt den 

Blauen Engel für besonders 

umwelt- und gesundheitsfreundliche 

Artikel verliehen. Es ist das 

erste Mal überhaupt, dass die 

RAL gGmbH das renommierte 

Umweltzeichen für ein abwaschbares 

Kosmetikprodukt 

vergibt. 

Bad 

Münstereifel/euskirchen. 

„Wir möchten mit der 

Auszeichnung gute Qualität und 

den Einsatz für eine nachhaltige 

Produktionsweise auszeichnen 

und sichtbar machen“, sagte 

Rüdiger Wollmann, Vorsitzender 

der Geschäftsführung der RAL 

gGmbH, bei der Verleihung des 

Labels am Stammsitz der 

Muttergesellschaft Peter Greven 

in Bad Münstereifel. Der Blaue 

Engel wurde 1978 auf Initiative 

der Bundesregierung ins Leben 

gerufen. Damit ist es das weltweit 

älteste und in Deutschland 

auch das bekannteste Umweltzeichen. 

Der Blaue Engel wird 

von einer unabhängigen Kommission 

vergeben, der Vertreter 

von Umwelt- und Verbraucherverbänden,Gewerkschaften, 

Kirchen oder aus der Wissenschaft 

angehören. Geprüft werden 

Auswirkungen der Produkte 

auf Menschen, das Klima, die 

Ressourcen, Wasser, Boden und 

Luft. 

Auszeichnung ist Ansporn 

„Nachhaltigkeit ist bei uns im 

Unternehmen fest verankert“, 

erklärte Dr. Bert Nolte, der bei 

PGP für die technische Leitung 

und das Qualitätsmanagement 

verantwortlich ist. „Wir möchten 

in diesem Feld eine Vorreiterrolle 

einnehmen. Der Blaue Engel ist 

dabei eine schöne Anerkennung, 

vor allem aber ein Ansporn, 

unsere Bemühungen weiter fortzusetzen.“ 

Der ausgezeichnete 

Flüssigreiniger Ecosan, der auch 

schon das EU Ecolabel verliehen 

bekam, ist schon seit 15 Jahren 

auf dem Markt, wurde aber 

Schritt für Schritt weiterentwickelt. 

Ziel war es, die Umweltverträglichkeit 

und Hautfreundlichkeit 

immer weiter zu verbessern. 

So verbesserte Peter 

Greven Physioderm zuletzt die 

Konservierung und die biologische 

Abbaubarkeit des Produkts. 

Zukunftsmarkt 

Der Blaue Engel wird normalerweise 

vorwiegend an Produkte 

aus dem Consumer-Bereich verliehen. 

Erstmals wurde nun ein 

abwaschbares Kosmetikprodukt, 

wie Shampoo, Seife oder 

Duschgel, ausgezeichnet. „Wir 

sind überzeugt, dass auch im 

beruflichen Hautschutz den 

nachhaltig produzierten und 

hautschonenden Mitteln die 

Zukunft gehört. Diesen Weg 

möchten wir weiter beschreiten“, 

sagte Robert Börnicke, der 

Leiter Produktentwicklung 

Hautschutz bei PGP. 

Henning Scholz, Leiter Bereich 

Umweltzeichen bei der RAL, 

betonte, dass die Auswahlkriterien 

für die Verleihung des 

Blauen Engel hoch seien. „Sie 

sollen nicht von jedem erreicht 

werden können, sonst wäre es ja 

keine Auszeichnung.“

5 

„Wir wollen drei Millionen Besucher in der Stadt“ 

City-Outlet Bad Münstereifel lockt in 2017 mit neuen Events und noch mehr Geschäften 

2,4 Millionen Menschen 

besuchten laut Marc 

Brucherseifer, dem Geschäftsführer 

und Hauptinvestor des 

City-Outlets, das Städtchen an 

der Erft im vergangenen Jahr. 

Das seien rund 200 000 mehr 

Besucher als im Jahr 2015. 

Wenninga fügt hinzu: „Wir 

haben immer gesagt, wir wollen 

mal dahin, wo Bad Münstereifel 

in starken Zeiten mal war – 

angestrebt sind drei Millionen. 

Ich bin überzeugt, das können 

wir zeitnah erreichen.“ 

Bad Münstereifel (kr). Mehr als 

tausend Kunden haben den neuesten 

Outlet-Store schon 

besucht, freut sich Bad 

Münstereifels Center-Manager 

Lars Wenninga: „Der Kneipp- 

Store ist wie erwartet sehr positiv 

angelaufen.“ Das Geschäft in 

der Orchheimer Straße hatte erst 

vor wenigen Tagen seine Türen 

für die Kunden geöffnet. 

Der 75-Quadratmeter große 

Shop habe besonderen 

Symbolcharakter für die Stadt - 

die nicht nur den Zusatz „Bad“ 

im Namen tragen darf, sondern 

Lars Wenninga (r.) kürzlich bei der Eröffnung 

des Kneipp-Stores. Das City-Outlet-Café 

öffnet im Sommer. Foto: Röder/Breuer 

auch den Kneipp-Heilbad-Status 

innehat. „Kur, modern interpretiert, 

soll in der Stadt wieder 

mehr aufleben. Da passt ein 

Kneipp-Store besonders gut ins 

Konzept“, meint Wenninga. 

Hochwertige Körperpflegeprodukte 

und Sauna-Essenzen seien 

in dem Shop im Angebot. 

„Das Abenteuer ‚Erlebnis‘ beim 

Einkauf steht bei uns im Fokus“, 

so der Center-Manager. So 

könnten im 

Kneipp-Store die Produkte 

an einem Naturstein-Waschbecken 

getestet werden. 

Weitere Shops 

Der Manager ist zufrieden mit 

der Entwicklung des City- 

Outlets. Zurzeit gebe es 35 

Stores in Bad Münstereifel, bei 

der Eröffnung des City Outlets 

waren es noch 27. Die 40-Stores- 

Marke werde angepeilt. Jüngst 

sind namhafte Marken wie 

Bruno Banani, Ravensburger, 

WMF und eben Kneipp hinzugekommen. 

Bald schon sollen 

zwei weitere Shops folgen, verrät 

Wenninga. Dazu werden 

aktuell die ehemaligen 

Lokalitäten „Eifel- 

Grill“ und „Amadeus“ 

umgebaut. Ein Mustang- 

Shop eröffne im Mai auf der 

ehemaligen „Mandala“- 

Fläche. 

Veranstaltungen 

Diverse Veranstaltungen sollen 

auch in 2017 die Kunden in 

das Städtchen an der Erft ziehen. 

Am 12. August folgt ein 

Heino-Konzert am Klosterplatz, 

am 21. Oktober ein „City Outlet 

Streetfestival“ mit Straßenkünstlern 

und einer Streetfood- 

Meile. Wenninga freut sich: 

„Das wird eine tolle 

Atmosphäre.“ Beim City-Outlet- 

Café in der Marktstraße müssen 

sich die Münstereifeler allerdings 

gedulden. „Es wird aber 

auf jeden Fall diesen Sommer 

eröffnen“, verspricht Wenninga. 

Nahezu 100 Jahre Erfolg 

durch Innovation – das ist 

die Peter Greven Gruppe. Aus 

bescheidenen, aber begeisterten 

Anfängen haben wir uns von der Seifenfabrik 

zu einem der global führenden 

Chemieunternehmen in den Geschäftssegmenten 

Oleochemie und Beruflicher 

Hautschutz entwickelt. 

Wir sind der regional größte familiengeführte 

Arbeitgeber mit internationaler Ausrichtung. Für 

unsere Kunden in über 85 Ländern sind weltweit 

an sieben Standorten in fünf Ländern mehr als 

350 Mitarbeiter im Einsatz Die Unternehmensbereiche 

Labor, Logistik, Technik, Produktion und 

Verwaltung bieten vielfältige Perspektiven, Eigenständigkeit 

und Verantwortung. 

Noch mehr überzeugende Argumente und 

aktuelle Stellenangebote finden Sie online 

auf karriere.peter-greven.de, wir freuen 

uns auch über Ihre Initiativbewerbung! 

PETER GREVEN – Erfolg hat viele Gesichter. 

Peter Greven Gruppe 

Peter-Greven-Str. 20–30 · 53902 Bad Münstereifel 

Telefon 02253 313 -0 · karriere@peter-greven.de

Jugend-Kulturpojekt „Offbeat“ geht in nächste Runde 

Nach den Sommerferien hofft Achim Sondermann mit den Proben starten zu können 

Im Sommer letzten Jahres 

begeisterten rund 50 Kinder und 

Jugendliche die Besucher mit 

ihrer Show im Forum in 

Euskirchen. Die jungen Akteure 

waren Teil des Offbeat-Projektes 

unter der Federführung von 

Achim Sondermann, Leiter der 

Musikschule Weilerswist. 

KREIS EUSKIRCHEN (PG). Achim 

Sondermann konnte für das 

Projekt Sänger wie die aus „The 

Voice of Germany“ bekannten 

Künstler Emiliy Intsiful und Nico 

Gomez für sein Projekt gewinnen, 

um mit den Jugendliche 

eine große Show zu erarbeiten. 

Tanz, Gesang, Schauspiel, 

Musik – alle Bereiche werden 

abgedeckt, in denen sich die 

Jugendlichen ausprobieren 

konnten. Etwa ein Jahr hatten sie 

für die vergangene Show 

geprobt. 

Neue Form der Präsentation 

Die Idee für das Offbeat-Projekt 

entstand eigentlich aus zwei 

Richtungen. Zum einen suchte 

Sondermann als Musikschulleiter 

eine neue Form, wie sich die 

Trotz der vielen Probenarbeit waren die Kinder und Jugendlichen 

mit Begeisterung bei der Sache. 

Foto: Offbeat-Projekt. 

Schüler präsentierten könnten. 

Statt des üblichen Vorspielens in 

kleinen Gruppen inszenierte 

Sondermann kurzerhand ein 

Kindermusical und merkte, „da 

ist Bedarf“. 

Nachhaltiger Wert 

Auf der anderen Seite ist er in 

den Medien stark vernetzt und 

hat mit Kollegen viel über derartige 

Projekte gesprochen. Sie 

wollten etwas schaffen, was 

einen nachhaltigen Wert habe, 

erklärt Sondermann. Die 

Jugendlichen sollten über einen 

längeren Zeitraum zusammenarbeiten 

und sich entwickeln können. 

Bisher war der Musiker mit 

seinen Künstlerkollegen in 

6 

Städten wie Euskirchen unterwegs. 

„Es hat sich aber gezeigt, 

dass das Interesse auch außerhalb 

der Stadt groß gewesen ist“. 

Daher soll das kommende 

Offbeat-Projekt im ländlichen 

Raum veranstaltet werden. 

Der Musikschulleiter hat es 

inzwischen in bei der LEADER- 

Region Zülpicher Börde eingereicht. 

Die Restfinanzierung 

konnte inzwischen geklärt werden, 

denn von der LEADER- 

Region kommen maximal 65 

Prozent. Jetzt fehlt noch die 

Zustimmung des Lenkungsausschusses 

der LEADER-Region 

und die abschließende 

Bewilligung durch die 

Bezirksregierung Köln. Doch 

Achim Sondermann ist zuversichtlich, 

dass die Gelder fließen 

werden und nach den 

Sommerferien mit den Proben 

begonnen werden kann. Durch 

sog. Masterclasses und 

Zwischenpräsentationen und 

Konzerte soll das Projekt an 

unterschiedlichen Standorten 

der Zülpicher Börde immer wieder 

öffentlich und für Eltern und 

Interessierte erfahrbar werden. 

Sie wollen hoch hinaus? 

Wir bringen Sie sicher 

nach oben! 

Transport, Aufbau, Montage und 

Demontage von 

• Arbeitsgerüsten • Fahrgerüsten 

• Schutzgerüsten • Raumgerüsten 

• Baugerüsten • Schachtrüstungen 

Gerüstbau M. Hartung GmbH 

Reinaldstr. 19, 53879 Euskirchen 

Tel. 02251-860802, Fax 02251-860803 

www.geruestbau-hartung.de, info@geruestbau-hartung.de 

TAIMA XC 

Rollator mit 

Luftbereifung 

Wir führen ein reichhaltiges Angebot von Reha-Hilfsmitteln, 

Bandagen, Kompressionsversorgungen und Miederwaren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Mo.–Fr.:10.00–18.00 Uhr ·Sa.: 10.00–14.00 Uhr 

Vor Berliner demStr. Voigtstor 23 (Galleria) 9 

Vor dem Voigtstor 9 


53359 Rheinbach 

53359 Tel.: (0 Rheinbach 22 51) 21 86 Tel.: Tel.: (0 (0 22 22 26) 15 55 55 8 8 

info@rekamed.de

7 

„Wer mitmachen möchte, kann sich einbringen“ 

Junge Sänger, Tänzer und Schauspieltalente für das „Offbeat-Projekt“ gesucht 

Seit der letzten Show seien sie 

nicht müde geworden, sondern 

hätten schon das neue Projekt 

geplant, meint Achim 

Sondermann. Das nächste 

Offbeat-Projekt soll in der 

LEADER-Region Zülpicher 

Börde realisiert werden. „Es soll 

ein qualitatives Angebot im 

ländlichen Raum sein“, erklärt 

der Musiker. Voraussichtlich 

nach den Sommerferien im 

September oder Oktober soll es 

starten. 

KREIS EUSKIRCHEN (PG). Zu Beginn 

wird es eine Art Casting geben. 

Dies sei aber eher ein Workshop, 

bei dem die Kinder und 

Jugendlichen erst einmal in das 

Projekt hineinschnuppern können, 

macht Sondermann allen 

Mut, die gerne dabei sein wollen 

sich aber noch nicht so recht 

trauen. Denn es wird keiner ausgeschlossen: 

Wer mitmachen 

möchte, kann sich einbringen. 

„In der ersten Phase sollen die 

Kids sich und die Mitarbeiter 

kennen lernen“, erklärt 

Sondermann. Da wird dann 

geguckt, welche Stimmen gibt 

Die jungen Akteure werden in den Monaten des Offbeat-Projektes 

professionell angeleitet. 

Foto: Offbeat-Projekt 

es, wer möchte lieber singen, 

wer schauspielern, wer tanzen. 

Darauf wird die Show dann 

abgestimmt. 

Großer Zusammenhalt 

Bisher war es so, dass die Proben 

samstags stattfanden. Vier bis 

sechs Stunden wurde geprobt, 

„wir fordern die Kids und der 

eine oder andere springt auch 

ab“, meint Sondermann. Doch 

der Zusammenhalt sei groß, „die 

Älteren passen auf die Jüngeren 

auf“. Das neue Projekt soll nach 

Möglichkeit an die Schulen 

angegliedert werden, voraussichtlich 

in den Nachmittagsbereich, 

zum Beispiel in eine 

schon vorhandene Theater-AG 

oder auch als zeitlich begrenzte 

Kursangebote in Tanzschulen 

oder Theaterwerkstätten. Denn 

im ländlichen Raum muss die 

Probenarbeit anders koordiniert 

werden als in der Stadt. „Es wird 

super spannend“, ist sich Achim 

Sondermann sicher. Rund neun 

Monate wird zusammen gearbeitet 

und am Ende steht die 

Aufführung des Stückes. Ein professionelles 

Coaching während 

der ganze Zeit ist garantiert. 

Roadshow 

Zwischen 9 und 16 Jahren 

sollten die Kinder und 

Jugendlichen sein, die gerne mitmachen 

wollen. Denn Achim 

Sondermann und sein Team sind 

schon auf der Suche nach 

Interessierten, zumal zur Zeit an 

einer Roadshow des Projektes 

gearbeitet wird. Auch hier gilt: 

jeder kann mitmachen. Die 

Show soll dann im Laufe des 

Jahres an verschiedenen Orten 

gezeigt werden. 

Unter www.offbeatprojekt.de 

finden interessierte Jugendliche 

alle Informationen und auch die 

Kontaktdaten, wenn sie selbst 

aktiv mitmachen wollen.

Programm bietet große Chancen für ländlichen Raum 

In LEADER-Regionen kann jeder Ideen einbringen und auf Förderung prüfen lassen 


Börde und LEADER-Region Eifel 

– Schöne Begriffe, doch was 

verbirgt sich genau dahinter? 

LEADER ist ein Förderschwerpunkt 

der Europäischen 

Union und steht für „Liason 

entre actions de déveloptment 

de l‘économie rurale“ 

(Verbindung zwischen Aktionen 

zur Entwicklung der ländlichen 

Wirtschaft). Was etwas sperrig 

klingt, bietet für den ländlichen 

Raum große Chancen, denn in 

diesem Programm geht es gerade 

um die ländlichen Regionen. 

KREIS EUSKIRCHEN (PG). Sie sollen 

gezielt gefördert werden und da 

sind nicht nur die Kommunen 

gefragt, sondern vor allem auch 

die Bürger. Denn das ist das 

Besondere am LEADER- 

Programm: Es wird nach dem 

sogennanten „Bottom-up 

Prinzip“ durchgeführt. Dies 

bedeutet, dass sich Bürgerinnen 

und Bürger, Vereine, Verbände, 

Institutionen und Unternehmen 

aus der Region mit ihren Ideen 

einbringen können. 

„Wir helfen gerne“, ermuntert 

In der Zülpicher Börde sind unter anderem Projekte in Vorbereitung, die die lebendige Landschaft der 

Börde in den Fokus rücken sollen. 

Foto: VIA-Erlebnisraum Römerstraße/Patrick Gawandtka 

Julia Braun, Referentin bei der 


Börde, die Bürger, ihre Ideen 

einzubringen. Sie steht – ebenso 

wie die Regionalmanager bei 

LEADER-Eifel, Nicolas Gath und 

Sascha Schmitz – für Fragen zur 

Verfügung. Das Projekt müsse 

am Anfang noch gar nicht vollkommen 

ausgefeilt sein, meint 

Nicolas Gath. Denn gerade für 

Privatpersonen ist der 

Antragsweg und die genaue 

Projektentwicklung oft nicht einfach. 

Denn um als LEADER- 

Projekt anerkannt zu werden 

und die Förderung zu bekommen, 

müssen gewisse Vorgaben 

erfüllt werden. Da helfen die 

Profis weiter und freuen sich auf 

interessante Ideen aus der 

Bürgerschaft. Sie unterstützen 

gerne bei der Ausarbeitung der 

Vorschläge. 

Finanzielle Förderung 

Ist ein Projekt dann klar umrissen, 

muss der Antrag gestellt 

werden. Dieser geht dann in die 

zuständigen Bewilligungsausschüsse 

in der Eifel und der 

Zülpicher Börde. Am Ende steht 

8 

jedoch die Bezirksregierung 

Köln, die alle Projekte genau 

prüft und schließlich die Gelder 

freigibt. 65 Prozent der Kosten 

eines Projekts können maximal 

gefördert werden. Zehn Prozent 

müssen die Antragsteller selber 

aufbringen. Dies kann jedoch 

auch in Form von Arbeitsstunden 

erfolgen. Die restliche Summe 

kann durch Spenden erbracht 

werden. 

Informationen und Ansprechpartner 

unter www.zuelpicherboerde.de 

oder www.leadereifel.de 

EUSKIRCHEN 

Über 150 Einzelhändler sowie 

50 Gastronomiebetriebe 

erwarten Sie in der Innenstadt. 

Besuchen Sie 

Euskirchen: 

Zwischen dem 

Alten Markt und 

dem Bahnhof lädt 

die Stadt zum 

Bummeln, 

Einkaufen und 

Verweilen ein! 

Jährliche Highlights 

Jährliche 

- Stadtfest 

Highligths 

- Donatus-Mai-Kirmes 

- Stadtfest 

- Knollenfest - Donatus-Mai-Kirmes 

- Knollenfest 

- Simon-Juda-Markt 

- Simon-Juda-Markt 

- Weihnachtsmarkt u.v.m. 

- Weihnachtsmarkt u.v.m. 

Shoppen 

Schlemmen 

Genießen 

schecks 

inthecity 

D dal 

G- 

d! 

Wr ifo 

ur 

www.z-u-.d

9 

Projekte sollen das Gemeinschaftsgefühl stärken 

Vereine und Institutionen in den LEADER-Regionen Eifel und Zülpicher Börde gehen beispielhaft voran 

Es geht um die Förderung des 

ländlichen Raumes bei LEADER 

und es gibt schon einige Idee, 

die eingereicht und von der 

Bezirksregierung bewilligt wurden. 

Die Förderung von Juniorteamer der Nationalparkseelsorge ist eines 

der LEADER-Projekte in der Eifel. 

Foto: privat 

KREIS EUSKIRCHEN (PG). Eines der 

Projekte in der Eifel ist die 

Förderung der Juniorteamer der 

Nationalparkseelsorger. 15 

junge Erwachsene zwischen 17 

und 24 Jahren gestalten und 

begleiten kirchliche Programme 

in Vogelsang und dem gesamten 

Nationalpark Eifel. Das 

Engagement und die Mitbestimmung 

der Juniorteamer soll 

in den nächsten fünf Jahren dauerhaft 

und professionell unterstützt 

werden. Dafür stellte die 

Nationalparkseelsorge den 

Antrag, das Bistum Aachen leistete 

seinen Beitrag und bereits 

im Februar konnten die ersten 

Schulungen in Vogelsang stattfinden. 

Ein Beispiel für das Engagement 

eines Vereins ist das Projekt 

Walderlebnisparcours „Kölschkier“. 

Die Zukunftswerkstatt 

Kalterherberg setzt sich ehrenamtlich 

für die Dorfentwicklung 

ein und will einen Natur-, 

Walderlebnisparcours erstellen, 

bei dem Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene an verschiedenen 

Stationen etwas über die Natur 

und die Tierwelt der Region 

erfahren können. 

Das „Beteiligung(s)mobil“ für 

Jugendliche wird sogar beide 

LEADER-Regionen - also 

Zülpicher Börde und Region 

Eifel - umfassen. Projektträger 

sind die StädteRegion Aachen 

und der Kreis Euskirchen. Zwei 

Fahrzeuge sollen in den 

Regionen unterwegs sein, um 

Jugendliche vor Ort anzusprechen 

und ihnen die Möglichkeit 

zu geben, sich in gemütlicher 

Atmosphäre zu treffen und zu 

chillen. Da die jungen Leute 

meist nur sehr begrenzt mobil 

sind, ist es für sie oft schwierig, 

sich mit Freunden zu treffen. 

Das Jugendmobil soll auch technisch 

so ausgestattet sein, dass 

beispielseise auch Unterstützung 

bei anstehenden Bewerbungen 

geleistet werden kann. 

In der Zülpicher Börde sind 

unter anderem Projekte in 

Vorbereitung, die die lebendige 

Landschaft der Börde in den 

Fokus rücken sollen: Zum einen 

ist die Zülpicher Börde wichtiger 

Lebensraum für viele Tier- und 

Pflanzenarten wie Grauammer 

oder Feldhamster. Zum anderen 

soll das Fahrradangebot erweitert 

werden. Bestehende Routen 

sollen belebt und Lücken 

geschlossen werden. 

Eins ist jedoch allen LEADER- 

Projekten gemeinsam: Sie sollen 

die Menschen in der Region 

verstärkt vernetzen und das 

Gemeinschaftsgefühl stärken. 

Dahlemer Binz 57 . 53949 Dahlem . Tel. 0 24 47 - 91 11 70 

Terrassenplatten und Steinfliesen | Mauer- und Pflastersteine | Findlinge und Gartendeko 

Besuchen Sie unsere neugestaltete 

Ausstellung mit großem Findlingspark! 

Zülpicher Straße 16 | 53894 Mechernich-Floisdorf 

02443 - 9034555 

www.ATLAS-NATURSTEINE.de

Kreis Euskirchen startet in die Wanderwelt der Zukunft 

Neue Eifelschleifen und Eifelspuren sollen Schwung in das überarbeitete Streckenetz bringen 

Das Wanderwegenetz im Kreis 

Euskirchen wird bis Ende 2019 

von Grund auf überarbeitet. Mit 

dem Projekt „Wanderwelt der 

Zukunft – Eifelschleifen und 

Eifelspuren“ werden die Wege 

unter wandertouristischen 

Gesichtspunkten aufgewertet, 

um die heutige 

Wandergeneration mit einem 

attraktiven Angebot besser 

ansprechen zu können, und 

gleichzeitig die wertschöpfenden 

Effekte durch den 

Wandertourismus zu erhöhen. 

Schon seit geraumer Zeit ist festzustellen, 

dass das bestehende 

Wanderwegenetz im Kreis 

Euskirchen für die heutigen 

Wanderer mitunter weniger interessant 

erscheint. Ebenso wirken 

sich die Folgen des demografischen 

Wandels auch auf das 

ehrenamtliche Engagement im 

Eifelverein aus, so dass die teilweise 

üppigen Wegeangebote 

nur noch schwer zu pflegen, 

und damit dauerhaft zu unterhalten 

sind. 

Neben neu konzipierten örtlichen 

Rundwanderwegen, den 

Damian Meiswinkel ist als Projektmitarbeiter bei der Stabsstelle 

Struktur- und Wirtschaftsförderung angestellt und seine Aufgabe 

besteht darin, das Projekt „Wanderwelt der Zukunft - Eifelschleifen & 

Eifelspuren“ zu entwickeln. 

mn-Foto 

sogenannten Eifelschleifen, die 

allesamt einheitlich, lückenlos 

und systematisch markiert werden 

sollen, sind rund 15-20 thematische, 

besonders inszenierte 

Qualitäts-Rundwanderwege, die 

Eifelspuren, inklusive 

Beschilderung geplant. Dabei 

sollen authentische Themen im 

Vordergrund stehen. Das bereits 

modernisierte Wanderwegenetz 

in Schleiden wird bei den 

Überlegungen mit einbezogen. 

Neben dem Aufbau des 

Wanderwegenetzes sind flankierend 

umfangreiche Maßnahmen 

zur Vermarktung und zur 

Produktentwicklung geplant. 

10 

Damit wird auch die 

Landestourismusstrategie gestärkt, 

mit der Nordrhein-Westfalen 

und die Eifel noch deutlicher als 

Kurzreiseziel positioniert werden 

sollen. 

Ein weiteres wichtiges Projektziel 

ist die Förderung der 

Wettbewerbsfähigkeit von kleinen 

und mittelständischen 

Unternehmen. Deshalb werden 

alle Bestandteile der touristischen 

Servicekette wie 

Ausflugsziele, Tourist- 

I n f o r m a t i o n e n , 

Übernachtungsbetriebe, 

Gastronomie, Einzelhandel, 

Wanderbahnhöfe und öffentlicher 

Nahverkehr bei den 

Routenverläufen möglichst eingebunden. 

Das auf drei Jahre im Rahmen 

des Europäischen Fonds für regionale 

Entwicklung (EFRE) geförderte 

Projekt kommt in den 

Genuss einer 80prozentigen 

Förderung durch EU- und 

Landesmittel. Den Eigenanteil in 

Höhe von 20 Prozent trägt der 

Kreis Euskirchen. Insgesamt stehen 

durch die Förderung fast 

800.000 Euro zur Verfügung. 

Waldbestattung im RuheForst Hümmel 

Keine Grabpflege mehr, dafür Natur pur: Das bietet der 

RuheForst Hümmel in der Eifel. Ein uralter Buchenwald wird 

durch diese Nutzung für die nächsten 100 Jahre geschützt. 

Sie möchten den RuheForst Hümmel vor Ort 

kennen lernen? 

Vereinbaren Sie gerne einen kostenlosen Termin 

zur Infoführung. 02694- 3373093 

Terminvereinbarung und kostenlose Infomappen 

unter 02694-337 30 93 

Weitere Informationen auch unter www.ruheforst-huemmel.de 

02694- 3373093 

RuheForst. Ruhe finden.

11 

Der Eifelsteig-Wanderbus hat Fahrt aufgenommen 

Pilotprojekt im Kreis Esukirchen verbindet nicht nur Etappenziele des Premiumwanderweges 

Bis zum 5. November ist der 

Eifelsteig-Wanderbus auf der 

Linie 770 an allen Wochenenden 

samstags und sonntags sowie an 

Feier- und Brückentagen unterwegs. 

Im Rahmen eines Pilotprojektes 

nimmt in der Eifel erstmalig ein 

Wanderbus seine Fahrt auf. 

Jeweils viermal am Tag werden 

die Etappen- und Zwischenziele 

des Premiumwanderwegs 

Eifelsteig und seiner Partnerwege 

Rur-Olef-Route, Burgen-Route, 

Eifeler Quellenpfad und Eifeler 

Kräuterpfad in beiden 

Richtungen angefahren. 

Auch die beiden 

Fernwanderwege Römerkanal- 

Wanderweg und AhrSteig sind 

angebunden. 

Haltepunkte am Wegesrand des 

Eifelsteig-Wanderbusses sind 

Golbach - Kall Bf. - Kloster 

Steinfeld - Nettersheim – 

Marmagen - Blankenheim 

(Wald) Bf. - Blankenheim – 

Ripsdorf – Alendorf und 

Mirbach. 

Zunächst ist ein Bus mit einer 

Kapazität von 18 Sitzplätzen im 

Eugen Puderbach (v.li.), Iris Poth, Günter Rosenke, Herbert 

Radermacher, Mareike Keil, Jürgen Stolle und Thomas Wardzala 

stellten vor dem Kloster in Steinfeld den Wanderbus vor. mn-Foto 

Einsatz. Sofern das Angebot 

nicht ausreicht, ist der Einsatz 

anderer Fahrzeuge möglich. 

Mit dem Angebot ergeben sich 

für Gäste vollkommen neue 

Kombinationsmöglichkeiten 

zum Wandern. Diese haben nun 

nahezu freie Wahl bei der 

Planung ihres Wandertags auf 

Deutschlands schönstem 

Wanderweg des Jahres 2015. 

Ob kurz, mittel oder lang - 

Touren für jeden Geschmack 

sind möglich und die Rückkehr 

nach Hause ist so einfach wie 

nie. 

Den Startpunkt und das Ziel 

können Wanderer individuell 

bestimmen, zugleich ist die 

Route auf Wunsch flexibel 

änderbar, indem zwischendurch 

der Wanderbus oder das weitere 

ÖPNV-Angebot in der Region 

genutzt wird. 

Neben dem Eifelsteig- 

Wanderbus bieten sich die 

Buslinien SB 82 Kall Bf. – 

Gemünd – Vogelsang IP und 

829 Kall Bf. – Gemünd – Olef – 

Schleiden – Hellenthal als 

Shuttle zum Ausgangs- oder 

Endpunkt einer Wanderung an. 

Die Burgen-Route ist darüber 

hinaus mit der TaxiBus-Linie 

832 von Blankenheim und 

Blankenheim (Wald) Bf. nach 

Paulushof und einem Umstieg in 

die TaxiBus-Linie 837 nach 

Hellenthal gut erreichbar. 

Mit dem Eifelsteig-Wanderbus 

(Linie 770), den Linien SB 82 

und 829 sowie den TaxiBus- 

Linien wird Streckenwandern 

zum Rundwandern. 

Für den Eifelsteig-Wanderbus 

gilt der Tarif des 

Verkehrsverbundes Rhein-Sieg 

(VRS). Hunde dürfen mitgenommen 

werden. Inhaber der 

GästeCard können den Eifelsteig- 

Wanderbus übrigens kostenlos 

nutzen. 

Generalvertretung 

SCHWALB & ESSER OHG 

Münstereifeler Straße 40 


Telefon 02251 63548 


GERD BEIER-HÖVEL 

Kirchstraße 23 


Telefon 02251 129175 

Handy- 

Versicherung 

schon ab 

2,49 € 

im Monat 

Es kann viel passieren, wenn du mit deinem Handy unterwegs bist. 

Kein Problem: mit der richtigen Versicherung an deiner Seite. 

Wir beraten dich gern. 


FRANZ JOSEF POLENDA 

Stattler Str. 15 · 53902 Bad Münstereifel 

Telefon 02253 543319 

Hauptvertretung 

MANFRED BURGGRAF 

Lüssemer Str. 27 · 53909 Zülpich 

Telefon 02252 5285035 


BERND J. LUCHT 

Wilhelmstr. 10-12 · 53879 Euskirchen 

Telefon 02251 970070

Auf dem Sprung in die 

Nationalmannschaft 

Der 14-jährige Euskirchener Ben Decker spielt 

in der kommenden Saison für den 1.FC Köln 

12 

mit dem Star unserer 

Jubiläumsangebote. 

Space Star Edition 100 1.0 

MIVEC 5-Gang 

9.490 EUR 

Abb. zeigt Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT. 

Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. 

Der praktische City-Flitzer Space Star Edition 100. 

Klimaanlage 

6Airbags 

Audiosystem mit USB-Schnittstelle 

Zentralverriegelung mit 

Funkfernbedienung 

u.v.m. 

*5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details 

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 

Messverfahren VO (EG)715/2007Space Star 

Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch 

(l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; 

kombiniert 4,2. CO 2 -Emission kombiniert 96 g/ 

km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC 

ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts4,9; außerorts 

3,9; kombiniert 4,3. CO 2 -Emission kombiniert 99 g/km. EffizienzklasseC. 

SpaceStar Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 

4,3–4,0. CO 2 -Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse 

C–B. 

Autohaus Lückerath GmbH 

Frauenberger Str.68 


Telefon 02251/775400 

Nur noch bis zum Ende der Saison trägt Ben Decker das Trikot des 

Euskirchener TSC. Dann wechselt das 14-jährige Offensivtalent 

zum 1.FC Köln. 

Foto: Tom Steinicke 

Talente gibt es viele. Nicht selten 

wird bei besonders talentierten 

Sportlern sogar von 

„Jahrhunderttalenten“ gesprochen. 

EUSKIRCHEN (TOM). Ob das auf 

den Euskirchener Ben Decker 

zutrifft, wird sich zeigen. Dass 

der junge Fußballer ein besonders 

großes Talent ist, steht bereits 

jetzt fest. Fest steht auch, 

dass der 14-jährige Offensivspieler 

in der neuen Saison das Trikot 

des 1.FC Köln tragen wird. 

Dieser Wechsel ist der logische 

Schritt in der noch jungen 

Karriere Deckers, der – glaubt 

man den Gerüchten, die es 

selbst in diesem Alter schon gibt 

– sogar von englischen Vereinen 

umworben war. Doch der Verein 

aus der Domstadt machte das 

Rennen – wohl auch, weil der 

FC der Lieblingsverein des jungen 

Fußballers ist. 

Beste Voraussetzungen, um 

sich in Köln durchzusetzen 

Aktuell trägt Decker allerdings 

noch das Trikot des Euskirchener 

TSC und läuft in der Mittelrheinliga 

für das U14-Team aus 

der Kreisstadt auf. Sein Trainer 

Kevin Greuel ist voll des Lobes 

für seinen Schützling und gerät 

förmlich ins Schwärmen: „Er 

bringt alle Voraussetzungen mit, 

um auch im Leistungszentrum 

den Unterschied auszumachen. 

Er ist auf dem Sprung Jugend- 

Nationalspieler zu werden.“

13 

Ihre Nr.1 

für Sauna&Wellness 

Seine Trainer Kevin Greuel (l.) und Manfred Schumann (r.) halten 

große Stücke auf Ben Decker. 

Foto: Tom Steinicke 

Große Vorfreude auf die 

neue Herausforderung 

Schon jetzt trainiert Ben Decker einmal pro 

Woche mit seinen künftigen Teamkollegen 

Kevin Greuel arbeitet mit Ben 

Decker und dessen Mannschaftskollegen 

vom Euskirchener TSC 

seit einigen Jahren zusammen 

und hat seitdem eigentlich alles 

gewonnen, was es zu gewinnen 

gibt. 

EUSKIRCHEN (TOM). Aktuell peilt 

der ETSC den ganz großen Coup 

an - den Sprung in die Regionalliga. 

Die Regionalliga ist in 

diesem Alter die höchste Spielklasse 

- gleichbedeutend mit der 

Bundesliga. 

In der Mittelrheinliga ist der 

ETSC wieder das Maß aller Dinge. 

Ein Grund ist auch Ben Decker, 

der sich bereits mehrfach in 

die Torjägerliste hat eintragen 

können. „Ihn zeichnet ein enormer 

Antritt aus. Es gibt kaum 

einen Spieler, der ihm auf Mittelrheinebene 

auf den ersten 

Metern folgen kann“, sagt Trainer 

Greuel. 

Woher er diese Antrittsschnelligkeit 

hat, sorgt in der Familie 

immer wieder für lebhafte Diskussionen. 

„Also, die Technik 

hat er von meiner Frau, die 

Schnelligkeit von mir“, sagt Vater 

Claus immer wieder, um sich 

auch immer genau so schnell zu 

korrigieren: „Na ja, die Silvia ist 

auch ziemlich schnell.“ 

Wo auch immer die Schnelligkeit 

herkommt, Ben Decker weiß sie 

zu nutzen. Doch Talent ist nicht 

das Einzige, was den Marienschüler 

im Trainingsbetrieb auszeichnet. 

„Er ist besonders ehrgeizig 

und will Spiele um jeden 

Preis gewinnen. Diesen Ehrgeiz 

wünscht sich jeder Trainer“, 

erklärt Übungsleiter Greuel. 

Der Regionalliga-Aufstieg als 

mögliches Abschiedsgeschenk 

Doch Greuel wäre nicht ein so 

erfolgreicher Trainer, wenn es 

auch ein paar Schwächen bei 

dem talentierten Linksfuß ausgemacht 

hat: „Er muss noch an 

seiner Technik arbeiten, um 

auch auf engstem Raum Lösungen 

zu finden.“ Ansonsten sei 

der Offenspieler vor allem athletisch, 

dynamisch und handlungsschnell. 

Drei Attribute, die 

ihm beim 1.FC Köln in der kommenden 

Saison sicherlich weiterhelfen 

werden, um auch im 

Schatten des Geißbockheims 

Fuß fassen zu können. „Ich freue 

mich auf die Herausforderung“, 

sagt Decker. 

Völlig neu wird die Umgebung 

nicht sein. Bereits in der laufenden 

Spielzeit trainiert der 

14-Jährige einmal in der Woche 

beim 1.FC Köln mit und sammelt 

wichtige Erfahrungen. 

Erfahrungen, die Decker allerdings 

auch schon in der laufenden 

Saison weiterhelfen können. 

Und mit denen er zum 

Abschied aus der Kreisstadt seinem 

Verein und Trainer Greuel 

ein besonderes Geschenk machen: 

den ETSC in die Regionalliga 

schießen. 

Urlaubszeit ist die schönste Zeit. 

Erholung, Entspannung, die Seele baumeln und 

sich verwöhnen lassen. monte mare bietet Ihnen 

vielfältige Möglichkeiten, ganz individuell abzuschalten 

und zu genießen. Fernab vom Alltag finden Sie 

sich in einer anderen Welt wieder. 

Und es erwartet Sie ein ganz 

besonderer Luxus: Zeit. 

Wir freuen uns bereits 

auf Ihren Besuch. 

Sauna- 

Mitgliedschaft 

ab 20,90 € 

pro Monat 

monte mare...meinePause vomAlltag 

3x in der Region –auch in Ihrer Nähe: 

Bedburg .Kreuzau .Rheinbach

Tele-Notarzt kann aus der Ferne Leben retten 

Mobiles System fährt in fünf Einsatzfahrzeugen im Kreis mit und unterstützt Helfer vor Ort 

Früher ging es darum, einen 

Notfallpatienten möglichst 

schnell ins Krankenhaus zu bringen. 

Mit dem Telenotarzt wird 

die Technik und das Know-How 

kurzerhand zum Erkrankten 

gebracht. Das mobile System 

kommt mittlerweile in fünf 

Rettungsfahrzeugen im Kreis 

Euskirchen zum Einsatz. 

KREIS. Der Rettungsdienst des 

Kreises Euskirchen hat im Jahre 

2012 durch Eigeninititive an 

einer durch die Europäische 

Union geförderten und durch 

die Universitätsklinik Aachen 

durchgeführten Maßnahme zur 

Erprobung der telemedizinischen 

Versorgung von Notfallpatienten 

für die Dauer eines 

Jahres teilgenommen. Der Erfolg, 

bei zunächst zurückhaltender 

Einstellung hinsichtlich der technischen 

Umsetzung bei den problematischen 

topografischen 

Verhältnissen im Kreis Euskirchen, 

war eindeutig. Technisch 

ist die Telemedizin in diesem 

Bereich möglich. Bei örtlich 

unterschiedlichen Empfangsqualitäten 

erfolgt sogar ein tech- 

Präsentierten das Telenotarzt-System: Udo Crespin (Abteilungsleiter 

Gefahrenabwehr Kreis Euskirchen), Frank Pütz (Malteser Hilfedienst), 

Lukas Brosch (DRK), Rainer Brück (Kreisrettungsdienst), Dr. Frederik 

Hirsch (P3-Group/Technik-Telenotarzt). Foto: Oliver Geschwind 

nischer Wechsel der Kommunikationspfade 

automatisch. 

Keine Konkurrenz 

Ausgestattet wurden im Kreis 

bereits fünf Fahrzeug: in Euskirchen, 

Bad Münstereifel, Tondorf, 

Hellenthal-Rescheid sowie der 

Rettungswagen in Marmagen. 

„Das System stellt keine neue 

14 

Konkurrenz zum fahren Notarzt 

dar, jedoch eine wesentliche Ergänzung“, 

betont Udo Crespin, 

Leiter der Gefahrenabwehr. Mit 

der Einführung des Telenotarztsystems 

wird also kein Notarztdienst 

reduziert. 

Der Telenotarzt, der in der Leitstelle 

in Aachen sitzt, ist bei Bedarf 

direkt durch die Rettungswagenbesatzung 

in den Einsatz 

zu bringen. Das funktioniert per 

Kamera, Sprachverbindung und 

technischer Übertragung der 

Vitalparameter (z.B. Blutdruck, 

EKG). Der fahrende Notarzt wird 

bei weiterem oder bereits beim 

Notruf erkennbaren lebensrettenden 

Bedarf zeitgleich in den 

Einsatz gebracht. 

Die Interventionszeit am Notfallpatienten 

wird mit dem Eintreffen 

des Rettungswagens somit wesentlich 

verkürzt. Und sollte der 

Einsatz des fahrendes Notarztes 

nicht mehr erforderlich sein, steht 

er zur Verfügung, wenn sich an 

anderer Stelle ein lebensbedrohlicher 

Notfall ereignet. 

Leistungsgrenze 

Setzte sich der Krankenwagen 

1976 noch 4.100 Mal in Bewegung, 

rückte der Rettungsdienst in 

2016 rekordverdächtige 32.500 

Mal aus. Darunter fallen auch 

8.800 Notarzt-Einsätze. „Wir 

sind an unsere Leistungsgrenzen 

gestoßen“, so Udo Crespin. Dass 

der Kreis nicht in die Unterversorgung 

gerät, dafür sorgt nun 

das mobile Retter-System. 

traumterrassen 

mit 

MaBre Textil 

Schönes für Fenster, Tisch, Bad und Bett 

Gardinen und 

Sonnenschutz 

• kostenlose Beratung 

und Ausmessung 

bei Ihnen zu Hause 

• fachgerechte 

Montage 

Berliner Str. 36 • Euskirchen-City (gegenüber von Galeria / C&A) 

Telefon: 02251 - 77 44 00 • Fax 02251 - 77 44 01 

Genießen Sie Ihreterrasse auch 

bei Wind und Wetter. 

mit weinor terrassendächern! 

Markisen Terrassendächer Glasoasen® 

Ihrweinor Fachhändler 

Ausgezeichnet für Kompetenz &Qualität 

Sebastianusstr. 4-6 


Tel. 02251/9411-0 

www.konrad.nrw 

E-Mail: info@konrad.nrw 

Herrentrend 

Berliner Straße 22a 


Tel. 0 22 51/77 99 63

15 

Anzeige 

„Das ist hier! Street Photography Euskirchen“ 

Neue Fotoausstellung im Stadtmuseum Euskirchen 

Unter dem Titel „Das ist hier! Street Photography 

Euskirchen“ präsentiert das Stadtmuseum 

Euskirchen bis zum 27. August 2017 über 50 

Fotos aus dem Genre der Street Photography. 

Die Street Photography oder Straßenfotografie 

ist eine eigene Stilrichtung in der Fotografie. 

Sie nimmt die Stadt in den Fokus. Der öffentliche 

Raum ist das Motiv: Gebäude, Straßen, 

Menschen, Dinge und Bewegung. Die Street 

Photography bedient sich des Zufalls, hält diesen 

aber in künstlerischer und dokumentarischer 

Art fest. Sie lenkt den Blick auf einen 

besonderen und authentischen Moment im 

alltäglichen Stadtbild. 

Ob man Euskirchen nun kennt wie die eigene 

Westentasche oder nicht, diese Fotos 

von der Stadt rufen auf jeden Fall Staunen 

hervor. Vier Fotografen haben im Auftrag 

des Stadtmuseums die Stadt aus künstlerischer 

Sicht in den Blick genommen. Ulrike 

Hauswirth, Sven Hoffmann, Uli Kreifels und 

Georg Müller, alle aus Köln und alle Vertreter 

der Street Photography, portraitieren 

das Leben in der Stadt aus ungewöhnlichen 

Blickwinkeln. 

Dabei sind Fotos auf hohem technischem und 

ästhetischem Niveau mit ebenso unerwarteten 

wie ungewöhnlichen Motiven vom gleichsam 

geschäftigen wie beschaulichen Leben in Euskirchen 

entstanden. 

Zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen. Er 

ist zum Preis von 10,- v im Museum erhältlich 

ebenso wie Postkarten mit Motiven aus der 

Ausstellung. 

Öffnungszeiten 

Di., Mi., Fr. 15 - 18 Uhr, Do. 15 - 19 Uhr 

Sa. 11-15 Uhr, So. 11 - 18 Uhr 

Stadtmuseum Euskirchen 

Wilhelmstraße 32-34 


Fotos: Stadtmuseum Euskirchen, U. Hauswirth, 

G. Müller 

Begleitprogramm zur Ausstellung: 

Do., 11.05.2017, 17 - 19 Uhr 

Ausstellung und Photo Walk 

Kurzführung durch die Ausstellung mit anschließendem 

Photo Walk durch Euskirchen 

mit Uli Kreifels. 

Teilnahmegebühr 5,- v. 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Sa.,10.06.2017, 12 - 16 Uhr 

Photo Race mit den Fotografen der 

Ausstellung 

Hier gilt es, zu zwei unterschiedlichen Themen 

eine Serie von drei Fotos zu erstellen. Und das 

innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens 

und Stadtgebietes. Die Themen werden erst 

zu Beginn der Veranstaltung genannt. 

Teilnahmegebühr 5,- v. 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Anmeldungen unter Tel. 02251 6507437 

oder museum@euskirchen.de 

Erforschen 

… Sie mehr als 

57.000 Medien 

zu Wissen und 

Freizeit in der 

Stadtbibliothek 

Wir machen Lust auf Kultur 

Erleben 

… Sie die Stadtgeschichte 

und 

Ausstellungen 

auf drei Etagen 

im Stadtmuseum 

Erfreuen 

… Sie sich an 

aktuellen Bühnenprogrammen 

der 

Stars im Theater 

Entdecken 

… Sie die richtigen 

Räume für Ihre 

Veranstaltungen 

im City-Forum 

Kulturhof 

Wilhelmstr. 32–34 


Kulturhof 

Wilhelmstr. 32–34 


Stadttheater Euskirchen 

Emil-Fischer-Straße 25 (Gymnasium) 


City-Forum Euskirchen 

Hochstr. 39-41 


SCF_165074_AZ_Stadtplan Buswartehallen_Fin.indd 1 20.09.16 17:28

Die Eifel-Bördebahn ist offizielles ÖPNV-Angebot 

Langer Atem hat sich gelohnt: Seit 2002 kämpften Ehrenamtler für Reaktivierung der Strecke 

Am 27. Mai 1983 war erst einmal 

Schluss: Der Personenverkehr 

auf der Bahnstrecke Düren 

- Euskirchen wurde eingestellt, 

der Verkehr war nicht rentabel, 

zu wenig Fahrgäste. Doch die 

Bürger wollten sich mit dieser 

Entscheidung der Bahn nicht 

zufrieden geben. 

16 

Kreis eusKirchen (pg). Es vergingen 

jedoch etliche Jahre, bis sich 

die Interessengemeinschaft (IG) 

Rurtalbahn gründete, die von 

Beginn an die Reaktivierung der 

Strecke im Auge hatte. 2002 

fuhren die ersten Bahnen – an 

wenigen Tagen im Jahr und alles 

auf ehrenamtlicher Basis, doch 

sie fuhr. 

Streckenposten 

Allerdings mussten die Bahnübergänge 

von den mitfahrenden 

Ehrenamtlern gesichert werden: 

Die Bahn hielt kurz vor 

dem Übergang, die Streckenposten 

stiegen aus und sicherten, 

die Bahn fuhr bis zum Bahnhof 

und die Streckenposten 

konnten wieder einsteigen. Dies 

ist natürlich nicht praktikabel für 

Manche Bahnhöfe und -übergänge müssen in den nächsten Monaten noch technisch ausgebaut werden, 

damit der Bördeexpress zügig fahren kann. 

Foto: Petra Grebe 

den Alltag, die Fahrt der 30 

Kilometer langen Strecke dauert 

dann viel zu lange. Ausflügler 

haben die Bahn aber von Beginn 

an gerne genutzt, darunter auch 

viele Fahrradfahrer. 

Hartnäckigkeit hat sich gelohnt 

Doch die IG Rurtalbahn und der 

Verein Bürgerbahn ließen nicht 

locker. „Wir brauchen die 

Strecke für den Regelverkehr“, 

betonte Hansbert Schruff, Vorsitzender 

der IG Rurtalbahn, 

immer wieder. Der lange Atem 

der Ehrenamtler hat sich gelohnt. 

Das Angebot konnte langsam, 

aber stetig ausgebaut werden: 

Anfangs nur in den Sommermonaten 

sonntags, dann kam der 

Samstag und die Feiertage dazu 

und inzwischen fährt der Bördeexpress 

das ganze Jahr an den 

Wochenenden und feiertags im 

Drei-Stundentakt. 

Zum Fahrplanwechsel 2015/16 

wurde das Finanzierungsmodell 

umgestellt. Die Fahrten werden 

jetzt vom zuständigen Zweckverband 

(NVR) bestellt. Inzwischen 

sind auch die Landräte 

der Kreise Euskirchen, Günter 

Rosenke, und Düren, Wolfgang 

Spelthahn, Vorsitzende des 

Bürgervereins. Dadurch soll die 

Professionalisierung der Bahn 

vorangetrieben und die Ehrenamtler 

entlastet werden. Die 

Hoffnungen, den Regelverkehr 

zur Landesgartenschau in Zülpich 

2014 zu etablieren, haben 

sich zwar nicht erfüllt, doch der 

Zeitplan für die nächsten Schritte 

steht. Der Zug fährt jetzt als 

Eifel-Bördebahn (RB28) und ist 

damit offiziell im Bahnbetrieb 

als Schienenpersonennahverkehr 

aufgeführt. 

Alle Leistungen aus einer Hand. 

Bei uns erfahren Sie Beratung, Aufmaß, Planung, 

Fertigung, Einbau und persönliche Betreuung aus einer Hand. 

Handwerk 

aus der 

Eifel! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bei all unseren Arbeiten 

 

handelt 

es sich um 

Sonderanfertigungen 

 

und fallen dementspre- 

chend von Patient zu Pa- 

 

tient individuell aus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.pfeil-fensterbau.de 

Hahnenberg 2 - 53945 Blankenheim-Ripsdorf - Telefon 0 24 49 / 95 20-0

17 

Das Ziel: umweltfreundlich, schnell und preiswert 

Ausweitung des Bördebahn-Betriebs auf Werktage Ende 2018 / Vollausbau frühestens 2020 

Der Weg zur Reaktivierung der 

Strecke Düren - Euskirchen ist 

lang, doch der Zeitplan steht. 

Mit dem Nahverkehr Rheinland 

(NVR) ist ein Stufenkonzept vereinbart 

worden: Startbetrieb, 

Vorlaufbetrieb, Vollausbau. 

Kreis eusKirchen (pg). Mit dem 1. 

Januar 2016 begann die Startphase, 

am Angebot - Drei- 

Stunden-Fahrtakt an den 

Wochenenden und Feiertagen - 

änderte sich dadurch erst einmal 

nichts. Doch durch die 

Umstellung vom ehrenamtlichen 

Engagement durch den Bürgerbahnverein 

hin zum professionellen 

Betrieb sind auch einige 

formale Veränderungen und 

Anpassungen notwendig. Für die 

Fahrgäste wird sich voraussichtlich 

erst mit dem Fahrplanwechsel 

Dezember 2018 etwas verändern, 

denn ab diesem Zeitpunkt 

ist im Vorlaufbetrieb die Ausweitung 

auf Werktage geplant 

mit sechs Fahrtenpaaren am Tag. 

. Ziel ist zudem. die Bedienung 

mit vier Fahrtenpaaren am 

Wochenende wird beibehalten. 

Die Fahrtzeit beträgt dann etwa 

Ende 2020 soll der Bördeexpress im Regelverkehr die Strecke Düren- 

Euskirchen bedienen. 

Foto: Petra Grebe 

50 Minuten von Düren nach Euskirchen. 

Vollausbau 

Für den Vollbetrieb sind noch 

einige technische Erneuerungen 

notwendig, wie die Sicherung 

einiger Bahnübergänge und der 

Neubau von Bahnsteigen. Der 

Vollausbau der Strecke wird frühestens 

im Dezember 2020 

erfolgen. Dann ist ein durchgehender 

Stundentakt von montags 

bis sonntags vorgesehen. Die 

Fahrzeit der RB 28 wird in der 

Endstufe dann nur noch 35 bis 

40 Minuten betragen. Für die 

Bürger eröffnen sich mit der 

Reaktivierung deutlich bessere 

Möglichkeiten, den öffentlichen 

Nahverkehr besser zu nutzen, 

und die Anbindung an eine 

Bahnstrecke ist für die Kommunen 

immer auch ein Standortvorteil. 

Vorbild Rurtalbahn 

Landrat Günter Rosenke: „Was 

die Rurtalbahn seit vielen Jahren 

zwischen Düren und Jülich ist, 

soll die Bördebahn zwischen 

den Düren und Euskirchen werden: 

Ein alltägliches Verkehrsmittel 

für alle, sicher, zuverlässig, 

umweltfreundlich, schnell 

und preiswert.“ Das sei das erklärte 

Ziel der Kreise Euskirchen 

und Düren, des Bürgerbahnvereins 

Düren-Zülpich-Euskirchen 

und des Nahverkehr Rheinland 

(NVR). „Und natürlich hoffen 

wir, dass auch das Land unsere 

Bestrebungen unterstützt“, so 

Rosenke. 

Die Wachmacher. 

Jeden Morgen bestens informiert. 

Mit Norbert Jeub, Corinna Lawlor 

und Thomas Wagner. 

www.radioeuskirchen.de

Wanderung zwischen Finger Gottes und Grieheuel 

Ripsdorf und seine Umgebung sind das Ziel der Wanderfreunde von „Natur Aktiv Erleben“ 

Exklusiv für „kreisweit“ stellen 

die Wanderfreunde von „Natur 

Aktiv Erleben“ aus Euskirchen 

und Umgebung wieder eine 

herrliche Wandertour vor. 

Diesmal geht es rund um Ripsdorf. 

Während der Wanderung findet sich immer wieder ein Plätzchen 

zum Rasten und Schauen. 

Wer gerne in der Eifel wandert, 

kennt den Kalvarienberg bei 

Alendorf, das Lampertstal und 

wahrscheinlich auch Ripsdorf. 

Und genau in dieses Herzstück 

der Nordeifel führt unser heutiger 

Wandervorschlag. Aber Sie 

werden staunen: Wir berühren 

zwar diese Orte, doch erreichen 

wir sie auf Wegen, auf denen 

wir die bezaubernde Landschaft 

völlig neu erleben. Schmale 

Pfade und üppige Graswege führen 

durch herrliche Blumenwiesen 

und in traumhafte Wacholderpassagen. 

Weite Blicke lassen 

uns diese landschaftlichen 

Kostbarkeiten während der gesamten 

Wanderung genießen, 

und drei Kulturdenkmäler, die 

über die Strecke verteilt sind, 

verleihen ihr noch einen zusätzlichen 

Reiz. 

Die Tour startet in Ripsdorf gegenüber 

der Kirche. Zunächst 

wandern wir vorbei am Friedhof 

in offenes Gelände. Ripsdorf 

wird nördlich umgangen, und 

nachdem wir die K 43 gequert 

haben, geht es in nordwestlicher 

Richtung weiter, wobei wir mit 

herrlicher Sicht auf die Hohe 

Acht und die Nürburg verwöhnt 

werden; später taucht auch der 

18 

Aremberg auf. Weiche Graswege 

führen durch die ersten Wacholderpassagen 

und Blumenwiesen. 

Wir passieren den Rand von 

Hüngersdorf und steigen später 

zum Vellerhof ab, einer großzügigen 

Anlage mit Wirtschaftsgebäuden, 

einer Kapelle und einem 

spätbarocken Haupthaus. 

Durch ein idyllisches Tal kommen 

wir zum Lampertsbach und 

von dort hinauf nach Schloßthal 

und zum sehenswerten „Finger 

Gottes“, dem Rest der Burg Dollendorf, 

wo ein Rastplatz und 

ein schöner Ahrblick auf uns 

warten. 

Die allerschönsten Passagen der 

Tour liegen allerdings noch vor 

uns. Am Endpunkt des barocken 

Kreuzwegs, der von Dollendorf 

nach Schloßthal führt, folgen wir 

nach rechts einem traumhaft 

schönen Pfad, der uns mitten 

durch herrliche Wacholderheide 

abwärts ins Lampertstal bringt. 

Unten wechseln wir die Talseite 

und kommen in ein dichteres 

Waldgebiet mit Kiefern- und 

Wacholderbewuchs. Im Frühsommer 

kann man hier auch 

seltene Orchideen entdecken. 

LINZBACH, LÖCHERBACH UND PARTNER mbB 

WIRTSCHAFTSPRÜFER · STEUERBERATER · RECHTSANWÄLTE · VEREID. BUCHPRÜFER 

Gesundheit ist 

Vertrauenssache! 

Bollwerk Apotheke 

Kälkstr. 22 - 24 

Tel. 02251 / 5 12 85 

Südstadt-Apotheke 

am Marienhospital 

Gottfried-Disse-Str. 48 

Tel. 02251 / 12 93 880 

Apotheke am Bahnhof 

Bahnhofstr./ 

Ecke Veybachstr. 

Tel. 02251 / 20 19 

Könnerberater 

Ob mittelständischer Unternehmer, Geschäftsführer, 

Freiberufler oder Privatperson – lassen Sie sich 

umfassend bei allen steuerlichen, rechtlichen und 

wirtschaftlichen Fragestellungen von uns beraten. 

VRT Linzbach, Löcherbach und Partner mbB 

Alleestraße 12 


E-Mail euskirchen@vrt.de 

Internet www.vrt.de 

Telefon 02251 1077 0 

40 Jahre 

VRT 

Mehr Beratung. 

Mehr Wert.

19 

Phantastischer Blick auf Aremberg und Hohe Acht 

Tour lässt sich in zwei kürzere Runden teilen / GPS-Daten auf www.naturaktiverleben.de 

(Fortsetzung) 

Später geht es durch offenes 

Gelände aufwärts, und ehe wir 

uns endgültig südwestlich orientieren, 

sollten wir einen Abstecher 

von wenigen Metern zu einem 

Aussichtsplatz mit Info-Tafel 

nicht auslassen, der ein phantastisches 

Panorama mit Aremberg, 

Hoher Acht und Nürburg 

bietet. 

Auf dem weiteren Weg säumen 

zur Linken Wacholder- und Kieferbestände 

den Weg, während 

Richtung Norden die Sicht frei 

bleibt. Nach kurzem Abstieg 

queren wir ein Seitental des 

Lampertstales, wo die Möglichkeit 

besteht, die Tour abzukürzen. 

Dahinter gehen wir kurz 

steil aufwärts, dann zunächst am 

Waldrand entlang, später durch 

ein Waldstück. Nach Querung 

eines weiteren Seitentals führt 

der Weg aufwärts, und wir treffen 

auf die spätgotische Kapelle 

von Alendorf. Hier bietet ein 

Rastplatz einen Traumblick auf 

den Kalvarienberg, der in einem 

kurzen Abstecher erreicht werden 

könnte. 

Bald erwartet uns ein weiterer 

Höhepunkt: In sanfter Steigung 

steigen wir aufwärts auf den 

Grieheuel bei durchgehend freier 

Sicht auf die drei Alendorfer 

Wacholderhügel Kalvarien-, 

Eier- und Hämerberg. Wenn wir 

die Höhe überschritten haben, 

geht es noch kurz abwärts, dann 

durch Wiesen und Felder zurück 

nach Ripsdorf. Am Ortsanfang 

von Ripsdorf bietet eine Bank 

noch einmal einen schönen 

Blick zurück, dann landen wir 

auf der Hauptstraße und sind 

schnell am Parkplatz. 

Die gesamte Tour ist 18,5 

Kilometer lang, etwa 380 

Höhenmeter sind zu überwinden. 

Eine Abkürzung ermöglicht 

die Aufteilung in eine östliche 

Runde zu 13,4 Kilometer und 

eine westliche zu 7,5 Kilometer. 

Unterwegs gibt es von Donnerstag 

bis Sonntag eine Einkehrmöglichkeit 

in „Becker’s Café Stübchen“ 

in Alendorf. 

Alle Details zur Tour (Anreise, 

Beschreibung des Streckenverlaufs, 

GPS-Track, zahlreiche 

Fotos, Erlebnis-Video etc.) finden 

Sie auf der Internetseite von 

www.naturaktiverleben.de unter 

folgendem Link: www.naturaktiverleben.de/?IndexTour=125 

Unser Unternehmen setzt seit der Gründung von 1973 

alles daran, unsere Kunden rundum zufrieden zu stellen. 

Deshalb haben wir von Anfang an auf Qualität, Flexibilität 

und Kundenorientierung gesetzt. 

Georgstraße 20 


Tel. 02251-77702-0 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Sa. 8.00 - 20.00 Uhr 

www.hagebau-stolz.de 

info@hagebau-euskirchen 

Gustav-Heinemann-Str. 5 

50374 Erftstadt-Liblar 

Tel. 02235-92720-0 


Mo.-Fr. 8.30 - 19.00 Uhr 

Sa. 8.30 - 18.00 Uhr 

www.hagebau-stolz.de 

info@hagebau-stolz.de

Hauch von Alpen in der Eifel 

Verein hat sich dem Bergsport verschrieben 

Ein Alpenverein in der Eifel? So 

schön die Mittelgebirgslandschaft 

mit ihren sanften Hügeln 

hierzulande auch ist, mit dem 

beeindruckenden Gebirgszug 

von rund 1200 Kilometer Länge 

und fast 5000 Meter Höhe verbindet 

man die Eifel normalerweise 

nicht. Doch der Deutsche 

Alpenverein (DAV) hat in der 

Sektion Schleiden/Eifel einen 

rührigen regionalen Verein mit 

über 2000 Mitgliedern, die 

eines eint: Die Liebe zum 

Bergsport. 

SCHLEIDEN (EPA). Und die umfasst 

mehr als das Erklimmen berüchtigter 

Nordwände, sondern 

beginnt in der Sektion Eifel mit 

Familienwanderungen nah und 

fern, bietet aber auch Klettern an 

Fels und in der Halle, 

Mountainbike-, Ski- und 

Schneeschuhtouren, Angebote 

für die Jugend und Aktivitäten 

bis zu Bergsteigen und 

Hochtouren – auch, aber nicht 

nur in den Alpen. 

Für viele Mitglieder ist der 

Alpenverein mehr als 

Naturerleben und Sport. Rolf 

Bitz, Kletterer, Bergsteiger und 

Geschäftsführer der hiesigen 

Sektion: „Ich habe im Verein 

echte Freunde gefunden.“ Denn 

das Vertrauen zum Sicherungspartner 

geht schnell in ein enges 

Verhältnis im Privatbereich über. 

Das Größte ist für Bitz das echte 

„Gipfelerlebnis“, das Erklimmen 

der Berge mit dem Abschluss auf 

dem höchsten Punkt und freien 

Blick aus schwindelerregenden 

Höhen ins Tal. 

Tameer Eden, Trainer C Sportklettern 

in der Sektion, reizt vor 

allem die Herausforderung: 

„Grenzen suchen, finden und 

überwinden, das Ganze mit 

einem gewissen Nervenkitzel, 

aber kalkuliertem Risiko, zusammen 

erlebt mit guten Freunden 

– das ist für mich der perfekte 

Ausgleich zum Beruf und trainiert 

auch für andere Lebensbereiche 

Körper und Geist.“ 

Jo Wildenberg ist nicht nur 

Kletterer, sondern auch auf dem 

Mountainbike unterwegs. Im 

Alpenverein hat er Gleichgesinnte 

gefunden, mit denen er 

anspruchsvolle Touren in seiner 

Heimat unternehmen kann. 

20 

In der Seilschaft Klettern heißt Spaß, Vertrauen und sportliche Betätigung 

- Armin Zalfen (l.) und Jo Wildenberg in Nideggen. Foto: epa

21 

Alpine Sportarten für Jugend und Familien 

Sektion Schleiden/Eifel des Deutschen Alpenverein zählt mittlerweile über 2000 Mitglieder 

Die Sektion Schleiden/Eifel des 

Deutschen Alpenvereins (DAV) 

hat sich dem Bergsport verschrieben 

– Die über 2000 

Mitglieder finden in der Eifel 

zahlreiche Möglichkeiten für 

Bergsport, können mit dem 

Verein aber auch auf große 

Touren gehen. 

SCHLEIDEN (EPA). Die Sektion 

Schleiden/Eifel ist nicht nur im 

Kreis Euskirchen, sondern eifelweit 

aktiv und hat sogar 

Mitglieder aus Belgien. Es gibt 

die Abteilungen Klettern, Jugend, 

Familie, Wandern, Mountainbike 

und Ausdauersport sowie 

Bergsteigen und Hochtouren. 

Neben einem zahlreichen 

Angebot in näherer Umgebung 

oder auch in weit entfernte 

Gebiete garantieren über 30 

Ausbilder und Ausbilderinnen in 

der Sektion ein umfangreiches 

Kursprogramm. Dazu gibt es 

regelmäßige freie Trainingszeiten 

zum Klettern und Bouldern (seilfreies 

Klettern in Absprunghöhe), 

Einführungen für Anfänger und 

vieles mehr. Außerdem profitiert 

jedes Mitglied bei günstigen 

Mitgliedsbeiträgen von 

ermäßigten Preisen auf 

Hütten des DAV sowie 

einer umfassenden 

Bergsportversicherung. 

Im Arbeitskreis 

Klettern und 

Naturschutz 

Nordeifel ist 

die Sektion 

ebenfalls 

aktiv und 

beteiligt sich an Arbeitseinsätzen 

für Natur, Umwelt 

oder Alpenvereinshütten. 

Dabei ist das 

Durchschnittsalter der 

Mitglieder mit 39 

Jahren recht 

gering. 

Zweck der 

Sektion ist, 

a l p i n e 

Sportarten 

Kleines Gipfelerlebnis: Torsten Krauland seilfrei in acht Meter Höhe 

beim Bouldern im französischem Fontainebleau. Foto: epa 

für die Jugend und die Familien 

zu fördern und zu pflegen, die 

Schönheit und Ursprünglichkeit 

der Bergwelt zu erhalten, die 

Kenntnisse über die Gebirge zu 

erweitern und dadurch die 

Bindung zur Heimat zu pflegen. 

Mitgliederzuwachs 

Die Ursprünge nahm der Verein 

vor drei Jahrzehnten in 

Schleiden, damals noch als 

„Bergsteigerverein Eifel“ mit 13 

Gründungsmitgliedern. Mittlerweile 

gibt es 2170 Mitglieder, 

seit zwölf Jahren kann der Verein 

einen Mitgliederzuwachs im 

zweistelligen Prozentbereich 

verbuchen, und die über hundert 

Neuzugänge im laufenden 

Jahr versprechen, dass sich 

daran auch 2017 nichts ändern 

wird. Der neue Vorstand möchte 

technische Neuerungen installieren, 

um schnellen Kontakt 

von Vorstand und Mitgliedern 

zu ermöglichen und die Arbeit 

auf mehrere Schultern verteilen. 

Zudem sollen die einzelnen 

Abteilungen mehr Selbstständigkeit 

erfahren. 

www.dav-eifel.de 

Steuerberatung Embgenbroich 

TAX-JUR Rechtsanwaltsgesellschaft UG 

Wir vertreten Ihre Interessen 

Finanzbuchhaltung • Lohnbuchhaltung 

Gewinnberechnungen • Jahresabschlüsse 

Steuererklärungen • Einspruchsverfahren 

Finanzgerichtsverfahren • Erbschaftssteuerrecht 

Betriebsprüfungen • internationales Steuerrecht 

allgemeine Steuerberatung • Vertretung in 

Steuerfahndungsfällen und Steuerstrafverfahren 

Unternehmensform-Beratung 

Vertretung in Vollstreckungs- und Haftfällen 

Sozialversicherungsprüfungen 

In Alters- und Krankheitsfällen auch Hausbesuche möglich. 

Annaturmstraße 27 · 53879 Euskirchen 

Info: 0800 - 77 40 100 (kostenlos) 

Ihr kompetenter Partner 

rund ums Dach 

PFLEGE MIT HERZ 

• • 110 

122 vollstationäre Pflegeplätzemit mit4646 Einzel- und3838 

Doppelzimmer 

• • 10 55 eingestreute Plätzezur zur Kurzzeitpflege 

• • 45 45 Seniorenwohnungen ohne Betreuung 

in in unterschiedlichen Größenzuzu mieten 

AWO ALTENZENTRUM WEILERSWIST: 

beste Qualität und Pflegekompetenz 

Dauner Straße 6 · 53919 Weilerswist-Derkum 

Telefon 0 22 51 - 77 49 10 · Telefax 0 22 51 - 7 10 86 

Fragen Sie Ihren Dachprofi und schauen Sie unter 

www.bedachung-jung.de 

WIR BERATENSIE SIE GERNE 

IN IN ALLEN FRAGEN RUNDUMUMDIE DIE PFLEGE. 

AWO Altenzentrum Weilerswist · · Rosenhügel 21 21 

53919 Weilerswist · · Tel Tel 02254/36-0 · · www.awo-az-weilerswist.de

zu unserer Neueröffnung! 

Bäckerei - Café 

Bistro 

Bistro 

Wir freuen uns 

auch weiterhin auf 

Ihren Besuch! 

22 

Die Natur im Sattel eines 

Geländefahrrads genießen 

„Freifahrt Eifel“ lockt Mountainbiker mit 20 

Rundkursen und über 500 Kilometern Strecke 

Im Hellweg 53894 Kommern Profi-Baumarkt 

53894 Kölner Str. Mechernich-Kommern 

60 · Tel. 02443 - 5440 

Tel: 02443 - 3102060 

Karlstr. 2 · 53879 Euskirchen · Tel. 0 22 51 - 97 06 73 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7.00 - 20.00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Ihren 

Besuch! 

EINLADUNG 

ler Elterninformationsabend 

Angeboten unserer Schule: 

h, 16.11.2016, 19.00 Uhr in der Aula des GAT 

Tag der offenen Tür 

Gymnasium Am Turmhof 

ir freuen uns auf Euch! 

Samstag, 12. November 2016, von 09.00 – 13.00 Uhr 

09.30 – 09.50 Uhr Begrüßung in der Aula 

10.00 – 10.45 Uhr ein Unterrichtsbesuch in den Klassen 5 oder 6 

ab 10.00 Uhr 

ab 10.00 Uhr 

ab 10.00 Uhr 

EINLADUNG 

Wir am GAT 

…wertschätzend, leistungsorientiert, weltoffen! 

Förderung sozialer Verantwortung: wertschätzend! 

Soziales Lernen (z. B. „Lions Quest – Erwachsen werden“), Kooperation 

mit außerschulischen Partnern (z. B. „Barbarahof“), Klassenregeln, 

Haus- und Schulordnung, Ge waltprävention, Verkehrserziehung, 

Buspaten, Medienscouts, Schulsanitäter, Lernpaten, 

Sozialpraktikum in Jahrgangsstufe 8, Entwicklung der Kreativität 

(Big Band, Klassikensemble, Rock/Pop-AG, Musical-AG, Radio- 

AG, Tanz-AG, Literaturkurse, vielfältige Kunstwettbewerbe) 

Auszeichnungen – individuell fördern und fordern: 

leistungsorientiert! 

Vielfältige Programme in den Kernfächern Deutsch (LeRe), Eng - 

Präsentationen unserer Arbeitsgemeinschaften 

und Wettbewerbe 

Schulrallye für die Grundschulkinder 

durchgängige Möglichkeit zu Einzelberatungen 

vor der Aula 

lisch (Edi), Mathematik (MATi), MINT-Schwerpunkt (z. B. Projektkurse), 

Jugend forscht Schule, Nationalparkschule, hervorragende 

ab 11.00 Uhr regelmäßig startende Hausführungen 

Ergebnisse (Treffpunkt im Abitur, Öffnung Foyer) zur Berufs- und Arbeitswelt (Bewerbungstraining, 

Schülerpotentialanalyse in Jahrgangsstufe 8 und 

äche 12.15 zurUhr Anmeldung Q1, fürBerufsorientierungswoche(n), offene das Schuljahr Probe der 2017/2018 

GAT-Ehemaligennetzwerke) 

Big Band in der Aula 

Schule als Lebensraum und Gemeinschaft: weltoffen! 

1.02. und 13. – 17.02.2017 

Austauschprogramme mit Schulen in England, Frankreich, Finn- 

Schülerinnen China und und Russland Schüler vermitteln Sprachkompetenz und 

ernen wir unsere zukünftigenland, 

kulturelle Erfahrung, Klassen- und Studienfahrten, Teilnahme an 

Anmeldung kennen! Kommen Sportevents Sie gemeinsam (z. B. Milch-Cup, mit Ihrem Schulmarathon Kind in Bonn und Köln), 

eldung. 

Kultur Am Turmhof (Kabarett, Musik, Theater), Cafeteria als Elterninitiative, 

Mensa, Feiern (z. B. Schulkarneval) 

Wir am GAT 

Informationen Organisation: zu den Anmeldegesprächen: 

Halbtagsschule mit professioneller Übermittagbetreuung 

gat-mechernich.de 

• Mathematik zum Anfassen 

Flexible Wahl für einen oder mehrere Tage, Mittagessen in der Mensa, Angebote durch 

pädagogische Fachkräfte: Hausaufgabenbetreuung, sportliche und kreative Betätigung 

• Mitmachen in der Tierforscher-AG 

• Experimentieren in den Naturwissenschaften 

• Kennenlernen der Fachräume 

• Kunstobjekte und Wettbewerbsbilder 

verschiedener Klassen 

• GAT als Nationalpark- und Jugend forscht Schule 

Nähere Informationen: www.gat-mechernich.de 

Gymnasium Am Turmhof 

Nyonsplatz 1 • 53894 Mechernich • ( 02443-4031 

www.gat-mechernich.de • 7 sekretariat@gat-mechernich.de 

Die Strecken sind für Anfänger und Ambitionierte geeignet. 

„Rahmenbrecher“, „Gipfelstürmer“ 

und „Wadenbeißer“: 

Hinter diesen respekteinflößenden 

Namen verbergen sich 

Mountainbike-Routen in der 

Nordeifel. Unter dem Namen 

„Freifahrt Eifel“ haben die 

Kreise Euskirchen und Düren 

2016 insgesamt 20 neue 

Rundkurse über insgesamt 500 

Kilometer zusammengestellt, 

die sowohl für Anfänger wie 

auch für ambitionierte Radsportler 

geeignet sind. 

Kreis eusKirchen. Die Eifel gilt 

seit jeher als Wanderparadies, 

doch mittlerweile ist sie auch 

ein Eldorado für Mountainbiker. 

Wer die Natur im Sattel eines 

Geländefahrrads genießen will, 

findet hier optimale Bedingungen 

vor. Seit knapp zwei Jahren lockt 

der Bikepark Hürtgenwald 

Downhill-Fahrer aus dem Inund 

Ausland an, die von 

Vossenack aus ins Kalltal preschen. 

Wer als Mountainbiker lieber 

ordentlich Strecke machen will, 

der kann das über 500 Kilometer 

lange Freifahrt-Eifel-Wegenetz 

zwischen Jüngersdorf im Norden 

und Dollendorf im Süden nutzen. 

Wilde Routen 

Mountainbiken verzeichnet seit 

Jahren Zuwachszahlen und das 

Angebot an „wilden“ Routen, 

zumeist online kommuniziert, 

steigt stetig an. Das ist zum 

einen sehr erfreulich, weil mit 

den Radsportlern eine neue 

Zielgruppe gewonnen und für 

unsere Heimat begeistert werden 

kann. Aber: Mountainbiker 

auf „wilden“ Routen bringen 

auch Unruhe in die Wälder, 

Konflikte zwischen Wanderern 

und Radfahrern entstehen und 

Forstbetriebe müssen mit zusätzlichen 

Beeinträchtigungen ihrer 

Arbeit rechnen. 

Konflikte vermeiden 

Die Lenkung von nicht ortskundigen 

Mountainbikern stand 

beim Projekt „Freifahrt Eifel“ im 

Fokus, um die ohnehin schon 

stark durch Freizeitaktivitäten 

frequentierten Wälder nicht 

zusätzlich weiter zu belasten. Im 

Gegenteil, eine Kanalisierung 

soll langfristig zur Leitung weg 

von schützenswerten Bereichen 

beitragen und Konflikte nachhaltig 

vermeiden. So wird der 

Nationalpark Eifel aus dem 

Routenplan der Mountainbiker 

komplett ausgespart. 

Schwierigkeitsgerade 

Gekennzeichnet in drei unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden, 

unter Angabe der 

Höhenmeter, Wegebeschaffenheit 

und Gesamtlänge, wird 

das Angebot „Freifahrt Eifel“ 

auch online auf folgender 

Internetseite vorgestellt: 

www.freifahrt-eifel.de

23 

Partner feiern Jubiläum 

50 Jahre Verschwisterung Mechernich-Nyons 

Sichtbares Zeichen der Städtepartnerschaft in Mechernich: Die 

„Brücke der Freundschaft“ auf dem Kreisverkehr. mn-Foto 

Seit einem halben Jahrhundert 

hält die deutsch-französische 

Freundschaft zwischen 

Mechernich und Nyons. Das 

muss gefeiert werden, und zwar 

richtig: Vom 2. bis zum 4. Juni 

2017 will man das 50-jährige 

Jubiläum dieser lebendigen 

Partnerschaft in Mechernich 

gebührend hochleben lassen. 

„Am Freitag, 2. Juni, gibt es 

einen offiziellen Festakt. Doch 

im Mittelpunkt sollen natürlich 

die persönlichen Beziehungen 

stehen. Mit allen Bürgern und 

den Gästen aus Nyons soll daher 

am Samstag, 3. Juni, ein großes 

Stadtfest mit Gewerbeschau und 

verkaufslangem Samstag gefeiert 

werden, das abends mit einem 

Konzert der Gruppe Brings ausklingt. 

Am darauffolgenden 

Sonntag wird beim Burgfest in 

Eicks weitergefeiert.“, blickt Ralf 

Claßen, Kämmerer der Stadt 

Mechernich und Mitglied des 

Organisationsteams, voraus. 

Es soll ein Programm geben, in 

dem sich beide Städtepartner 

wiederfinden. Die 

Vorbereitungen dazu laufen auf 

Hochtouren. 

Im Jahre 1967 wurde sie besiegelt, 

die Städtepartnerschaft zwischen 

Mechernich und der provenzalischen 

Stadt Nyons am 

Fuße des Mont Ventoux. In den 

vergangenen Jahrzehnten ist die 

malerisch inmitten von 

Lavendelfeldern und 

Olivenhainen gelegene 

Partnerstadt für viele 

Mechernicher zum festen 

Urlaubsziel geworden. 

Regelmäßige Besuchsfahrten, 

Schulaustauschmaßnahmen, 

Vereinsfahrten und nicht zuletzt 

die vielen privaten Kontakte, die 

sich im Lauf der Zeit entwickelt 

haben, sind Zeugnis einer lebendigen 

und farbenfrohen 

Städtepartnerschaft. Der 

Begründer der Partnerschaft, 

Wolfgang Müller, stieß mit seinem 

Ansinnen 1964 auch 

zunächst auf Widerstände. Nicht 

zuletzt ein regelmäßiger 

Jugendaustausch baute Brücken, 

schaffte Vertrauen und ermöglichte 

die Annäherung. Im 1967 

unterschrieben Pierre Julien, der 

Jetzt NEU 

in Mechernich-Kommern 

damalige Nyonser Bürgermeister, 

und sein Mechernicher Kollege 

Peter Giesen die 

Verschwisterungsurkunde. 

Kölner Straße 83 (Lager) 

Mein Grün – ein Ort, 

an dem wir 

Gemeinsamkeiten pflegen 

Ihr Experte für 

Garten & Landschaft 

Gartenplanung 

Ausführung aller Arbeiten 

Pflege der Grünflächen 

Grabgestaltung und Pflege 

Telefon 0170 / 80 38 550 

E-Mail: hj.buender@t-online.de 

www.anhaenger-buender.de

Zeitarbeit 

Die clevere Lösung 

Geschichte erfahren, Natur 

erleben, Zukunft gestalten 

Große Dauerausstellungen auf Vogelsang 

24 

Bei uns sind Sie in guten Händen. 

Wir sind Ihr kompetenter 

Ansprechpartner für den gewerblichen, 

technischen und kaufmännischen 

Bereich. 

Kessenicher Straße 29 


Tel.: 02251 65075-0 

akpinfo@akp-personal.de 

Ginsterblütenfest &Europäischer Tagder Parke 

10. und 11. Juni2017inDreiborn 

Foto: Dominik Ketz / Stadt Schleiden 

Programm am Samstagabend ab 19:00 Uhr 

· Entzünden des Lagerfeuers nach alter Tradition 

· Sternenbeobachtung mit Teleskopen der Astronomie-Werkstatt 

· Country- & Folkmusik mit Charly Ehlert 

Programm am Sonntag 

· Rotwildpirsch ab 5:30 Uhr mit anschl. Jägerfrühstück 

· Sternenwanderungen zum Festgelände ab Wahlerscheid, Walberhof & Einruhr 

· ganztägig geführte Exkursionen in die Ginsterheiden auf der Dreiborner 

Hochfläche 

· naturverträgliches Geocaching mit den Nationalpark-Rangern 

· Zoomability-Tour & MTB-Tour über die Dreiborner Höhen 

· Junior-Ranger-Tour & Mitmachprogramm für Kinder 

· Sonnenbeobachtung mit Teleskopen der Astronomie-Werkstatt 

· Regionalmarkt & musikalische Unterhaltung 

Detaillierte Infos 

www.natuerlich-eifel.de 

Tourist-Info im Nationalpark-Tor Gemünd 

Telefon +49 (0) 2444 2011 

nationalparktor@nordeifel-tourismus.de 

Die Dauerausstellungen „Bestimmung Herrenmensch“ und 

„Wildnis(t)räume“ können täglich von 10 bis 17 Uhr besichtigt werden. 

Geschichte erfahren, Natur 

erleben, Zukunft gestalten: 

Unter diesem Dreiklang steht 

Vogelsang IP. Herzstück ist das 

moderne Ausstellungs-, 

Bildungs- und Besucherzentrum 

mit zwei großen Dauerausstellungen 

der NS-Dokumentation 

und des Nationalpark- 

Zentrums Eifel, die einen zeitgemäßen, 

barrierefreien und viersprachigen 

Zugang zu den zentralen 

Themen des Standorts 

ermöglichen. 

VOGELSANG. Und die Resonanz 

ist groß: Bereits fünf Monate 

nach der Eröffnung der beiden 

Ausstellungen im September 

2016 konnte der 100.000 

Besucher begrüßt werden. „Wir 

sind sehr froh über die positive 

Resonanz zu den beiden 

Ausstellungen, die wir in den 

letzten fünf Monaten erhalten 

haben. Viele Menschen haben 

hierfür mit vollem Engagement 

gearbeitet. Umso schöner zu 

sehen, dass sich der Einsatz 

gelohnt hat“, so Moritz. 

Platz für friedliches Miteinander 

Die ehemalige NS-Ordensburg 

Vogelsang ist nicht nur eines der 

größten Bauwerke des 

Nationalsozialismus, sondern 

auch Ausdruck seiner 

Überheblichkeit und Menschenverachtung. 

Durch die militärische 

Nutzung nach dem 

Zweiten Weltkrieg als „Camp 

Vogelsang“ spiegelt der Ort 

zudem den Weg vom „Kalten 

Krieg“ zum Europa von heute 

wider. Seit 2006 entwickelt sich 

hier ein neuer Ort: Vogelsang IP 

als „Internationaler Platz“ für 

Toleranz, Vielfalt und ein friedliches 

Miteinander. Die 

Erfahrungen aus der Geschichte 

werden als Verpflichtung und 

Chance gleichermaßen gesehen. 

Wertschätzung, Dialog und 

Offenheit sind Haltungen, denen 

alle Einrichtungen am Standort 

verbunden sind. 

NS-Herrschaft 

Einen Blick in die Historie der 

ehemaligen NS-Ordensburg bietet 

die neue Dauerausstellung 

„Bestimmung Herrenmensch – 

NS-Ordensburgen zwischen 

Faszination und Verbrechen“. 

Die Ausstellung lenkt erstmals 

den Blick auf eine relativ kleine 

Gruppe von jungen Männern, 

die von der Parteiführung auserwählt 

wurde, sich in den 

„Ordensburgen“ zur künftigen 

Führungselite der NS-Herrschaft 

formen zu lassen. Am Beispiel 

von Vogelsang wird auch deutlich, 

wie sehr die Architektur 

eingesetzt wurde, um Macht und 

Herrschaft der Partei zu dokumentieren. 

Wo Natur, Natur sein darf 

Einen zweiten thematischen 

Schwerpunkt setzt die 

Ausstellung „Wildnis(t)räume“, 

die ebenfalls über das 

Besucherzentrum zu erreichen 

ist. Die Nationalpark- 

Philosophie „Natur Natur sein 

lassen“ ist Kernbotschaft und 

roter Faden der Ausstellung. 

Spannende Perspektivwechsel 

und Überraschungseffekte warten 

auf die Besucher. Die interaktive 

Ausstellung regt zum 

Staunen, Begreifen und (Um-) 

Denken an.

25 

Von Großbüllesheim aus 

die (Sport-)Welt erobert 

Ehemalige Weltklasse-Kugelstoßerin Marlene 

Fuchs ist kürzlich 75 Jahre alt geworden 

© contrastwerkstatt / Fotolia.com 

Rheinische Fachhochschule Köln 

Studium im Kreis Euskirchen/Eifel 

Beste Qualifikation für Mitarbeiter & Unternehmen 

Die Rheinische Fachhochschule Köln (RFH) ist eine staatlich anerkannte 

Fachhochschule in privater gemeinnütziger Trägerschaft. Sie bietet 18 

Bachelor- und 10 Masterstudiengänge Vollzeit, dual und berufsbegleitend 

an. Die Hochschule hat in den letzten Jahren vier Studienorte aufgebaut, 

um das hohe Potenzial der Region auszuschöpfen, unter anderem im Kreis 

Euskirchen/Eifel. 

Kugelstoßerin Marlene Fuchs im Jahr 1961 und heute. Foto: Heller 

Eine ganz Große der deutschen 

Leichtathletik hat ihren 75. Geburtstag 

gefeiert: Marlene Fuchs. 

EUSKIRCHEN. Als Marlene Klein 

wurde Marlene Fuchs am 31. 

März 1942 in Euskirchen geboren. 

Und in der Tat noch klein 

begann sie bei den Bundesjugendspielen 

1952, als sie mit 

der besten Punktzahl im Dreikampf 

sportlich erstmals groß 

heraus kam. Daraufhin trat sie 

dem ETSC und später der LGO 

bei. Gefördert wurde sie vom 

Vater, der sie zu jedem Wettkampf 

begleitete, von Verbandssportlehrer 

Werner Frey und 

später von Startrainer Gerd 

Osenberg (Bayer Leverkusen), 

der unter anderem auch Heide 

Rosendahl zur Weltspitze führte. 

Doch Marlene blieb trotz aller 

Erfolge ihrem Geburtsort treu. 

Schließlich musste sie anfangs 

noch im elterlichen Lebensmittelgeschäft 

in Großbüllesheim mithelfen, 

wo sie zusammen mit 

Bruder und Schwester aufwuchs. 

Ihren ersten Wettkampf bestritt 

Marlene 1957 bei den Jugendmeisterschaften 

in Schweinfurt. 

1959 gewann sie schon die 

Jugendtitel im Kugelstoßen und 

im Diskuswerfen. Und 1960 

wurde sie für ihre Leistungen im 

Fünfkampf (Deutsche Jugendmeisterin) 

und den Wurfdisziplinen 

mit einer Freifahrkarte zu 

den Olympischen Spielen in 

Rom belohnt. Sie nahm natürlich 

noch nicht an den Wettkämpfen 

teil, aber schon mal 

träumen vom fernen Tokio 1964, 

das war ja nicht verboten. 

Seit 2014 bietet die Rheinische Fachhochschule Köln in Schleiden ein 

berufsbegleitendes BWL-Studium in an - mit den staatlich anerkannten 

Abschlüssen„Bachelor of Arts“ und„Master of Arts“. Inhaltlich ergeben sich 

keine Unterschiede zum BWL-Studium in Köln. Vorlesungszeit: dienstags 

und donnerstags von 18:00 - 21:10 Uhr, samstags von 8:00 - 14:30 Uhr in 

den Räumen des Städtischen Gymnasiums. 

Siebter Platz in Mexiko-City 

Und im Sommer 1964 sah es in 

der Tat nicht schlecht für sie aus, 

nur: am Ende fehlten ganze 9 cm 

zur Qualifikation. Inzwischen 

war sie zwar zur besten Kugelstoßerin 

der BRD, ja Westeuropas, 

avanciert, doch die starken 

DDR-Frauen mischten eben 

auch mit. Es war (noch) die Zeit 

der gefürchteten Ost-West-Ausscheidungen 

zur Bildung einer 

gesamtdeutschen Mannschaft. 

Wenn also künftig jemand von 

zwei getrennten deutschen 

Olympiamannschaften profitieren 

würde, dann sie. Und sie tat 

es. Für Mexiko-City 1968 qualifizierte 

sie sich souverän und kam 

mit einem achtbaren siebten 

Platz zurück. 

Jenseits solcher Einzelplatzierungen 

sind es aber vor allem die 

Länge (15 Jahre!) und die Konstanz 

ihrer Karriere, die Marlene 

Fuchs zur Legende machten. 16 

Deutsche Meistertitel und 40 

Länderkämpfe sprechen für sich. 

Auch familiär setzten sich die 

Erfolge fort: Tochter Anja, geboren 

im Jahr 1974, begann ebenfalls 

beim ETSC, bevor sie über 

Bayer Uerdingen/Dormagen zu 

Bayer Leverkusen kam und der 

Mutter mit Kugel (15,43 m) und 

Diskus (48,74 m) zwar nichts 

vor-, aber doch nachmachen 

konnte. 

Das Angebot richtet sich an Abiturienten, Fachabiturienten, Studienfachwechsler, 

Auszubildende oder bereits Berufstätige, aber auch an Unternehmen 

im Kreis Euskirchen/Eifel, die ihre Mitarbeiter gezielt fördern oder 

einen Ausbildungsplatz mit angeschlossenem Studium zur Weiterqualifizierung 

anbieten möchten. Damit ist sowohl eine heimatnahe akademische 

Weiterbildung fern der Ballungszentren möglich, als auch die Stärkung 

der Region als Wirtschaftsstandort durch qualifizierte Arbeitskräfte 

gewährleistet. 

Die RFH gewährleistet eine hohe fachliche und didaktische Kompetenz 

der Dozenten/-innen aus der Praxis. Kleine Studiengruppen sowie die sehr 

enge Verknüpfung von Theorie und Praxis sind die wesentlichen Gründe 

für die Zufriedenheit der Studierenden. 

Die nächsten Informationstermine 

10. Mai 2017 18:00 Uhr 

27. Juni 2017 18:00 Uhr 

26. Juli 2017 18:00 Uhr 

24. August 2017 18:00 Uhr 

Ort 

Städtisches Johannes-Sturmius-Gymnasium Schleiden (Raum siehe Aushang 

vor Ort) Blumenthaler Straße 7 53937 Schleiden - Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Kontakt 

Rheinische Fachhochschule Köln 

Dipl.-Kaufmann (FH) André Stoff 

Telefon 0163 2514205 

E-Mail andre.stoff@rfh-koeln.de 

Internet www.rfh-koeln.de 

Stadt Schleiden 

Blankenheimer Straße 2 · 53937 Schleiden 

Telefon 02445 89-0 · Fax 02445 89-250 

rathaus@schleiden.de · www.schleiden.de

Er führt ein Leben im Takt der Kirchenmusik 

Hans Peter Göttgens: Intendant des Eifeler Musikfestes, Kirchenchor-Leiter und Orgelspieler 

„Kirchenmusik ist mein Leben“, 

sagt Hans Peter Göttgens. 

Vielleicht lebt der 82-Jährige 

deshalb nur einen Steinwurf von 

der Basilika Steinfeld entfernt, 

wo er jeden Sonntagmorgen zur 

Messe die Orgel spielt, seit 45 

Jahren den Kirchenchor leitet 

und seit mehr als 20 Jahren als 

Intendant für das Eifeler 

Musikfest verantwortlich ist. 

Hans Peter Göttgens vor der Steinfelder König-Orgel, für deren Restaurierung 

er Mitte der 1970er Jahre unzählige Benefizkonzerte veranstaltete. 

Foto: pp 

STEINFELD (PP). Hans Peter 

Göttgens wuchs in Würselen auf 

und lernte schon als kleiner 

Junge das Klavierspielen, während 

sein Großvater ihn auf der 

Zither begleitete. Mit zwölf 

Jahren begann er die Orgel zu 

spielen – und betätigte sich von 

da an in der Kirchenmusik. Bis 

heute spielt er jeden Sonntag zur 

Messe auf der König-Orgel der 

Steinfelder Basilika, deren 

Anfänge bis ins 16. Jahrhundert 

zurückreichen und die zu den 

wertvollsten Orgeln des 

Rheinlands gehört. 

Aus dieser Leidenschaft heraus 

setzte er sich Mitte der 1970er 

Jahre auch zusammen mit seiner 

mittlerweile verstorbenen Ehefrau 

für die Restaurierung der 

Orgel ein. Um den Eigenanteil 

der Kirchengemeinde für das 

Projekt stemmen zu können, 

mobilisierte das Ehepaar 

Göttgens sämtliche Musiker aus 

seinem Bekanntenkreis und veranstaltete 

rund acht Jahre lang 

jeden Monat ein Benefizkonzert 

26 

zugunsten der Steinfelder König- 

Orgel – bis die Restaurierung 

vollständig finanziert war. 

Seine Kontakte in alle Richtungen 

der Musikwelt nutzt Hans Peter 

Göttgens auch für seine 

Aufgaben als Intendant des 

Eifeler Musikfestes, das jedes 

Jahr in Trägerschaft des Fördervereins 

Kloster Steinfeld stattfindet. 

In der Nachkriegszeit entstanden, 

ist es das einzige 

Musikfest im Rheinland, das 

über so lange Zeit – immerhin 

schon seit 72 Jahren – ohne 

Unterbrechung im jährlichen 

Turnus stattfindet. 

Als Intendant ist der 82-Jährige 

für die Auswahl der Musik für 

das Kammerkonzert, das Hochamt 

und das Festkonzert zuständig. 

Mit dem Hochamt des kommenden 

Eifeler Musikfestes möchte 

Hans Peter Göttgens sich als 

Leiter des Chores an der Basilika 

Steinfeld verabschieden. „Seit 

anderthalb Jahren sind wir nun 

schon vergeblich auf der Suche 

nach einem Nachfolger“, erzählt 

er. 

Seiner Leidenschaft für die 

Kirchenmusik bleibt er weiterhin 

als Orgelspieler treu – und natürlich 

mit der verantwortungsvollen 

Aufgabe als Intendant des 

Eifeler Musikfestes. „Wenn ich 

mich nach den Konzerten hinsetzen 

kann mit dem Gedanken 

‚Das war toll‘ – das ist für mich 

der schönste Moment.“ 

„Frei wie ein Adler - 

nur mit der VR-Bank Nordeifel eG! 

Darum bin ich Mitglied 

der Hausbank der Region.“ 

Karl Fischer 

Inhaber der Greifvogelstation 

im Wildfreigehege Hellenthal 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

R 

2012–2019 

VR-Bank Nordeifel eG 

www.vr-banknordeifel.de - info@vr-banknordeifel.de - 02445/95020

27 

Jugend lässt alte Freundschaft wieder aufleben 

Feuerwehr-Nachwuchs aus Polen zu Gast bei jungen Brandbekämpfern aus dem Kreis Euskirchen 

Nach fast zweijähriger Vorbereitung 

war es in den Osterferien 

endlich soweit: 15 Jugendliche 

aus dem polnischen Partnerkreis 

Namslau waren auf Einladung 

der Jugendfeuerwehren des 

Kreises Euskirchen für eine 

Woche im Kreis Euskirchen zu 

Gast. Dieses Treffen ist der 

Auftakt zu einem regelmäßigen 

Jugendaustausch, der Gegenbesuch 

ist bereits für diesen 

Herbst geplant. 

KREIS. Der Kontakt zum schlesischen 

Landkreis Namslau 

besteht seit mehr als 60 Jahren 

– die Patenschaft resultiert aus 

dem Jahre 1955. Nur ein Jahr 

später gründete sich der Verein 

der Namslauer Heimatfreunde, 

der seitdem alle zwei Jahre ein 

Heimatfest in Euskirchen organisierte. 

Später wurden die 

Kontakte zeitweise durch einen 

Schüleraustausch intensiviert. 

Jetzt gab es einen Neustart. 

Jugendforum gegen Extremismus 

Der Kreistag Euskirchen hatte 

vor zwei Jahren einen Förderpreis 

in Höhe von 3.000 Euro für ein 

Beim Jugendaustausch stand unter anderem eine Feuerwehrübung 

in Weilerswist auf dem Programm. 

internationales Jugendbegegnungskonzept 

ausgeschrieben. 

Die Jugendfeuerwehren des 

Kreises Euskirchen überzeugten 

mit ihren Ideen zum einen die 

Jury, zum anderen stießen sie in 

Namslau auf offene Ohren. Das 

Jugendforum, bestehend aus 

Jugendfeuerwehrmitgliedern der 

Kommunen im Kreis Euskirchen, 

engagiert sich seit 2015 für 

Vielfalt und gegen Extremismus. 

Im Rahmen dieses Projektes 

„Jugendforum gegen Extremismus“ 

wurde der Deutsch- 

Polnische Jugendaustausch ins 

Leben gerufen. Nach einem 

Vorbereitungstreffen im vergangenen 

Herbst in Vogelsang war 

nun der große Moment gekommen. 

Austauschwoche 

15 Jugendliche aus Namslau 

und 14 Jugendfeuerwehrmitglieder 

aus dem Kreis 

Euskirchen erlebten eine spannende 

und interessante Woche 

in Eifel und Rheinland. Vom 

Hochseilgarten in Hürtgenwald 

über einen Projekttag in 

Vogelsang bis zum Stadtbummel 

in Köln und einer gemeinsamen 

Feuerwehrübung wurde ein 

buntes Programm geboten. 

Höhepunkt war der deutsch-polnische 

Freundschaftsabend im 

Pfadfinderzentrum Schleiden- 

Ettelscheid, wo auch Landrat 

Günter Rosenke zu Gast war. 

„Ich hoffe und bin zuversichtlich, 

dass hier und heute der 

Startschuss zu einer engen 

Partnerschaft und Freundschaft 

fällt und dass damit der seit über 

60 Jahren bestehende Austausch 

mit Namslau eine Verjüngungskur 

erfährt.“ 

Begeistert zeigte sich auch 

Wolfgang Giernoth, Schriftführer 

der Namslauer Heimatfreunde. 

Ihm ist es ein großes Anliegen, 

dass der Kontakt in die alte 

Heimat bestehen bleibt und kündigte 

eine Spende über 500 Euro 

an. 

Leben ist Vielfalt – 

Lebenshilfe HPZ an 13 Standorten 

Die Lebenshilfe HPZ betreut derzeit an 13 Standorten im Kreis 

Euskirchen, Rhein-Erft-Kreis und Kreis Düren im Bereich der 

Eingliederungshilfe rund 500 Menschen mit geistiger Behinderung 

und besonderem Unterstützungs- und Integrationsbedarf. 

Das familienfreundliche Unternehmen mit 230 Mitarbeitern 

bietet ganzheitliche ambulante und stationäre Angebote 

in allen Lebensphasen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene 

und Senioren mit Behinderung: 

Kinder+Jugendwohnen 

Lebenshilfe HPZ im FZ* Bürvenich 

Inhouseunterricht im FZ* 

Zweigstelle der Förderschule 

Kurzzeitwohnen im FZ* 

Kinder+Jugendwohnen 

Lebenshilfe HPZ Schmidtheim 

Autismus-Ambulanzen 

u. Beratungszentren 

Kreis Euskirchen, Kreis Düren 

u. Rhein-Erft-Kreis 

* FZ: Förderzentrum in Bürvenich 

Seniorenhaus Barbarahof HPZ 

in Kooperation mit Unternehmensverbund 

Kreiskrankenhaus Mechernich 

Mobiler sozialer Dienst 

Wohnstätten Bürvenich + Schleiden 

individuelles Wohnen für Erwachsene 

Familienunterstützender Dienst 

Betreutes Wohnen 

Zülpich, Euskirchen, Kommern u. Schleiden 

Menüservice außer Haus 

Lebenshilfe H.P.Z. gGmbH 

Kellergasse 1, 53909 Zülpich-Bürvenich 

Tel.: 02425 7090, www.lebenshilfe-hpz.de 

Heilpädagogisches Zentrum 

AZ_2017_Blickpunkt_Kreisweit_fin.indd 1 18.04.17 12:42

Wassererlebnis, Gartenträume und Familienspaß 

Im Seepark Zülpich“ wird auch 2017 wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten 

Die neue Saison im „Seepark 

Zülpich“ ist mittlerweile in vollem 

Gange. 

ZÜLPICH. Auch im neuen Jahr 

wird auf dem ehemaligen Landesgartenschau-Gelände 

für jeden 

Geschmack etwas geboten. 

Erlebnisreicher Tagesausflug: 

Die Besucher im Seepark können 

einen unvergesslichen Tag 

in der mediterranen Urlaubsatmosphäre 

des Seeparks Zülpich 

genießen. Die weitläufigen 

Spiel- und Bewegungsareale mit 

tollen Attraktionen vom Riesenhüpfkissen 

bis zum Outdoor-Fitness-Parcours 

und das spannende 

Veranstaltungsprogramm 

sind für alle Generationen ein 

wahres Vergnügen. Ein Highlight 

ist die Falknerei mit majestätischen 

Greifvögeln und Eulen. 

Darüber gibt es im Seepark die 

einzige Adventure-Golf-Anlage 

im Städ-tedreieck Köln-Bonn- 

Aachen. Der Seepark Zülpich ist 

barrierefrei gestaltet und für die 

Mitnahme von Kinder- und Bollerwagen 

sowie Rollstühlen und 

Rollatoren geeignet. 

Das Strandbad im Seepark ist bei Sonnenschein stets gut besucht. 

Veranstaltungen, Geburtstagsund 

Ferienprogramme: Mehr als 

40 Festivals, Konzerte und 

Aktionstage - vom Eifeler Kabarettabend 

über das farbenfrohe 

Tulpenfest bis zum Beachzauber- 

Festival und den magischen 

„Leuchtenden Gärten 2017“ - 

warten auf die Besucher! Erlebnisreiche 

Programme für Kinder 

und Jugendliche in den NRW- 

Schulferien lassen keine Langeweile 

aufkommen. Auch Kindergeburtstage 

können im Seepark 

Zülpich gefeiert werden und lassen 

diesen Tag mit einem spannenden 

Programme unvergesslich 

werden. 

Badefreuden und Wasservergnügen: 

Das moderne Strandbad ist 

für Badefans, Wasserratten und 

28 

Sonnenanbeter genau das Richtige: 

Im Strandkorb die Seele 

baumeln lassen, die Füße im 

warmen Sand vergraben, sich 

auf dem Piratenschiff oder dem 

Wasserspielplatz vergnügen, 

eine schöne Bootstour mit großartigem 

Seeblick genießen - all 

das ist möglich. 

Gartenträume verwirklichen: 

Die überregional einzige Mustergartenausstellung 

auf qualitativ 

hochwertigem Niveau ist im 

Seepark zu finden. Dort können 

sich die Besucher Inspirationen 

für ihre persönliche Gestaltung 

von Balkon, Terrasse und Garten 

holen oder in den Gärten den 

jahreszeitlichen Blütenwechsel in 

seiner ganzen Pracht genießen. 

Während der „Garden Classics“ 

im Mai stehen die Meisterbetriebe 

des Garten- und Landschaftsbaus 

bei allen Fragen rund um den 

Garten mit Rat und Tat zur Seite. 

Die Kasse im „Seepark Zülpich“ 

ist täglich ab 9 Uhr geöffnet. 

Kostenfreie Parkplätze sowie ein 

kostenpflichtiger Wohnmobilhafen 

befinden sich direkt vor Ort.

29 

Das Fahrrad-Erlebnis 

der besonderen Art! 

3 Hallen geballtes Fahrrad-Vergnügen 

Jetzt noch 

größer und 

moderner! 

Unsere VIP-Highlightbühne 

Fahrradmuseum: 

Fahrradgeschichte 

über Jahrhunderte 

10.000 Angebote 

TOP-AUSWAHL 

TOP-QUALIÄT 

TOP-PREIS 

gültig pro Person/Einkauf bis 15.05.2017 

15.05.2017 

Besuchen Sie unser Biker-Cafè 

Getränke kostenlos 

NEUE Kinderhalle 

RIESENAUSWAHL 

vom Laufrad bis Jugendrad 

Größte E-Bike-Auswahl im Rheinland 

Europas feinste Bikes – Jeder Weg lohnt 

Größtes Bike Center im Rhein-Erft-Kreis 

ERFTSTADT 

ERFTSTADT Gewerbegebiet Lechenich Zunftstraße 7 (zwischen Öffnungszeiten: 

ALDI und Mc Donalds) 

www.bike-reiter.de • www.ebike-reiter.de Öffnungszeiten: Mo-Fr Mo-Fr 10-19 Uhr, 10 Sa 10-16 - 19 Uhr 

Sa 10 - 16 Uhr 

Gewerbegebiet Lechenich 

Zunftstraße 7 (zwischen ALDI und Mc Donalds) 

www.bikereiter.de • www.ebikereiter.de 

Inh. Anne Reiter 

Inh. Anne Reiter

Bunter Strauß bekannter und beliebter Kirchenmelodien 

Das 72. Eifeler Musikfest 2017 findet am 10. und 11. Juni im Kloster Steinfeld statt 

Der Kreis Euskirchen und der 

Kreis der Freunde und Förderer 

Kloster Steinfeld laden am 10. 

und 11. Juni 2017 zum 72. 

Eifeler Musikfest in das Kloster 

Steinfeld ein. Das Festkonzert 

gestalten Solisten und 

Kammerchor an St. Martin 

Euskirchen unter der Leitung 

von Markus Goecke. 

STEINFELD. Den Auftakt macht 

das Kammerkonzert am 10. Juni 

(19 Uhr, Ehemalige Klosterbibliothek) 

mit dem Programm 

„Klavier trifft Gesangsduo“. Ein 

bunter Strauß bekannter und 

beliebter klassischer Arien und 

Duette aus Oper, Operette und 

Musical, aber auch virtuoser 

Im beeindruckenden Ambiente der Basilika des Klosters Steinfeld 

findet seit Jahrzehnten das Festkonzert des Eifeler Musikfestes statt. 

Wochenendpaket 

In diesem Jahr ist wieder ein 

Wochenende im Klosterambiente 

(174 Euro p. P.) buchbar: 

- zwei Übernachtungen mit 

Vollpension im Doppelzimmer 

- Eintrittskarten mit Sitzplatzreservierung 

zum Kammerkonzert 

und zum Festkonzert 

Klaviermusik bildet das Organist Andreas Warler begleitet 

Deum HWV 278 Werke von - musikalische Einführung in das 

Programm des Kammerkonzerts. 

den Gottesdienst an der Georg Friedrich Händel. Programm des Eifeler Musikfestes 

Zum Festhochamt am 11. Juni König-Orgel. Die Intendanz liegt Ausführende sind Solisten und - exklusive Orgelführung mit 

(10 Uhr, Basilika Steinfeld) wird in den Händen von Hans-Peter Kammerchor an St. Martin anschließendem Konzert 

gs 

die Missa brevis G-Dur 

und 

von Göttgens. 

Hunger? 

Euskirchen und die Accademia - Konzertmitschnitt auf CD eines 

Nikolaus Betscher aufgeführt. Abgeschlossen wird das 72. Filarmonica Köln unter der früheren Musikfestes und die 

Seit vielen Jahren ist die musikalische 

Gestaltung des 11. Juni (16 Uhr, Basilika 

Musikfest 

Eifeler Musikfest am Sonntag, Leitung von Markus Goecke. Festschrift 70 Jahre Eifeler 

Festhochamtes am Dreifaltigkeitssonntag 

der Beitrag des seit Auf dem Programm stehen mit Karten für das Kammerkonzert Kloster Steinfeld unter Tel. 

Steinfeld) durch ein Festkonzert. Vorverkauf 

Buchung über das Gästehaus 

1972 bestehenden örtlichen den Coronation Anthems HWV (15 Euro) und das Festkonzert 02441/889-13 und online. 

Chores zum Eifeler Musikfest. 258-261 und dem Utrechter Te (20 Euro) gibt es bei Ticket www.kloster-steinfeld.com 

30 

Regional (www.ticket-regional. 

de/musikfest). Eine Vorverkaufsstelle 

befindet sich im 

Klosterladen des Klosters 

Steinfeld. Außerdem kann man 

die Karten unter Tel.: 0651/ 

9790777 bestellen, sich postalisch 

zuschicken lassen oder 

aber am eigenen Rechner ausdrucken. 

f etwas Frisches, 

Ihr Partner für 

Versicherungen, 

Vorsorge und 

Vermögensplanung 

LVM-Versicherungsagentur 

Ferdinand Nagelschmitz 

Frankengraben 60 

53909 Zülpich 

Telefon 02252 833250 

info@nagelschmitz.lvm.de 

www.nagelschmitz.lvm.de 

es, Salziges oder 

Unterwegs und Hunger? 

Lust auf etwas Unterwegs Frisches, und Hunger? 

Knackiges, Salziges oder 

…? 


Süsses …? 

Lust auf etwas Frisches, 

Schurz 

SPEDITION KALL 

Wir können viel für Sie bewegen… 

…fordern Sie uns! 

Johann Schurz GmbH 

Hüttenstraße 106 - 108 · 53925 Kall 

Tel. 0 24 41 / 47 35 · Fax 0 24 41 / 10 89 

Schurz-Kall@t-online.de 

DERE 

www.schurz-kall.de 

„Nimm ess mit“ in Bad Münstereifel 

Wenn der kleine Hunger kommt… 

Dann sind Sie im „Nimm ess mit“ Markt genau an der richtigen 

Adresse. Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre einen Muffin 

mit Kaffee oder einen Obstsalat mit einem frisch gepressten 

Orangensaft. Ob herzhaft, ob süß, ob Allesesser, Vegetarier 

oder Veganer, im Nimm ess Mit Markt ist für jeden Menschen 

etwas dabei. Das Besondere am Nimm ess Mit Markt sind seine 

Mitarbeiter. Mit viel Leidenschaft und Engagement betreiben 13 

Mitarbeiter/innen, die Mehrzahl davon hat ein Handicap, „Ihren“ 

Markt. Der Nimm ess Mit Markt gehört dem Unternehmen 

NEW Nordeifelwerkstätten gGmbH an und befindet sich mitten 

im Herzen des Outlets, in der Nähe des St. Michael-Gymnasiums. 

Die Mitarbeiter/innen freuen sich über jeden Besucher! 

Ein Projekt der Nordeifelwerkstätten 


Unterwegs und Hunger? Unterwegs 


Lust auf etwas 

und Hunger? 

Frisches, 

Lust auf etwas Unterwegs Frisches, und Lust Hunger? 

Lust auf etwas Frisches, 

Knackiges, 

auf etwas 

Salziges 

Frisches, 

oder 

Knackiges, Salziges Lust oder auf etwas Knackiges, Frisches, Salziges oder 

Knackiges, 

Süsses …? 

Salziges oder 

Süsses …? 

Knackiges, Salziges Süsses Salziges oder …? oder 




DER BESONDERE 

Süsses LEBENSMITTELMARKT 

…? DER BESONDERE 

DER BESONDERE Süsses Süsses …? …? 

IM ZENTRUM LEBENSMITTELMARKT 

DER BESONDERE 

VON 

LEBENSMITTELMARKT 

DER BESONDERE LEBENSMITTELMARKT 

IM ZENTRUM VON 

BAD 

DER 

MÜNSTEREIFEL 

LEBENSMITTELMARKT 

IM ZENTRUM DER VON 

BESONDERE 

BAD IM ZENTRUM MÜNSTEREIFEL VON 

IM BAD ZENTRUM MÜNSTEREIFEL 

NimmEssMit LEBENSMITTELMARKT 

VON BAD Öffnungszeiten: MÜNSTEREIFEL 

NimmEssMit 


Orchheimer IM Straße 

IM 1 

Mo.–Fr. 

ZENTRUM VON 09.00–18.00 Uhr 

BAD MÜNSTEREIFEL Orchheimer Straße 1 

53902 Bad Münstereifel Sa. 09.00–16.00 VON 

NimmEssMit 

Uhr 

Öffnungszeiten: 53902 Bad Münstereifel Öffnungszeiten: 

Sa. 09.00–16.00 Uhr 

BAD BAD 

Mo.–Fr. 09.00–18.00 

MÜNSTEREIFEL 

Orchheimer Uhr Straße 1 

Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr 

NimmEssMit 

Orchheimer Straße 1 

Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr 

NimmEssMit 53902 Bad Münstereifel Öffnungszeiten: 

Sa. 09.00–16.00 53902 Bad Uhr Münstereifel Sa. 09.00–16.00 Uhr 

Orchheimer Straße 1 

Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr 

53902 Bad Münstereifel NimmEssMit Sa. 09.00–16.00 Uhr 

NimmEssMit 




Ein Projekt der Nordeifelwerkstätten

31 

ene-Unternehmensgruppe erarbeitet mit 

dem Kreis Ladeinfrastruktur für E-Mobilität 

Bereits acht E-Ladesäulen und vier Tankstellen des regionalen Energiedienstleisters 

locken im Kreis Euskirchen zum kostenlosen Auftanken von Elektrofahrzeugen 

Kreis Euskirchen – Noch immer 

glauben viele Menschen, E-Mobilität 

sei nur interessant für große Ballungszentren. 

Doch E-Mobilität hat längst 

auch Regionen erobert, die seit jeher 

unter einer schwachen Infrastruktur 

zu leiden hatten. Der Kreis Euskirchen 

darf sich sogar zurecht einen Vorreiter 

in Sachen E-Mobilität nennen. Bereits 

vor der Katastrophe von Fukushima 

setzte der ortsansässige regionale 

Energiedienstleister, die ene-Unternehmensgruppe, 

zunehmend auf regenerative 

Energie. 

Doch neben Grünstromerzeugungsanlagen 

kümmerte man sich ebenso 

frühzeitig um E-Mobilität im ländlichen 

Raum. Bis heute wurden bereits 

acht Ladesäulen für E-Mobile in der 

Nord eifel eingerichtet sowie vier Ladestationen 

für E-Bikes. „Um Anreize für 

E-Mobilität zu schaffen, ist bei uns das 

Aufladen der Fahrzeuge vorerst noch 

kostenlos“, so der Geschäftsführer der 

- ANZEIGE - 

ene-Unternehmensgruppe, Markus 

Böhm, der davon überzeugt ist, dass 

Strom der Treibstoff von morgen ist. 

Was anfänglich von manchen noch 

belächelt wurde, da es gewissermaßen 

zu Beginn der ene-Initiative in 

der Nordeifel mehr E-Ladesäulen als 

E-Mobile gab, ist mittlerweile aus der 

Region nicht mehr wegzudenken. Allein 

der Kreis Euskirchen verzeichnet 

mittlerweile 517 E-Mobile bzw. kombinierte 

oder Hybrid-Antriebe. Dass 

man in der Nordeifel kostenlos Naturstrom 

für sein E-Mobil laden kann, 

hat sich sogar unter Urlaubern herumgesprochen. 

Der Bundesverband 

„eMobilität“ widmete den als vorbildlich 

erkannten Aktivitäten der ene daher 

bereits vor zwei Jahren in seinem 

bundesweiten Magazin einen großen 

Artikel. 

Mehr noch als von den Elektroautos 

wird die Nordeifel aber derzeit von 

E-Bikes erobert. Auch hier hat der regionale 

Energiedienstleister eine Idee 

entwickelt, die Anklang findet. So 

wurden in Bad Münstereifel, in Vogelsang, 

in Dahlem und Blankenheim E- 

Bike-Tankstellen installiert. 

Für den Kreis Euskirchen wird derzeit 

im Rahmen einer Masterarbeit ein 

Konzept für Ladeinfrastruktur erstellt. 

Die ene unterstützt die Konzept-Entwicklung 

als regionaler Partner. „Für 

200 Millionen Euro sollen durch ein 

Förderprogramm des Bundes Schnelladestationen 

und für weitere 100 

Millionen Euro Normalladestationen 

in Deutschland gebaut werden“, 

so Böhm. Insgesamt könnten damit 

15.000 neue Stationen bis zum Jahr 

2020 ans Netz gehen. Selbstverständlich 

habe auch die ene passend zum 

Stichtag einen Antrag für weitere E- 

Ladestationen an Standorten im Versorgungsgebiet 

gestellt und warte derzeit 

auf die Förderzusage. 

EifElEr PrEssE AgEntur/EPA 

HEIMBACH 

EUSKIRCHEN 

MECHERNICH 

SCHLEIDEN 

BAD MÜNSTEREIFEL 

KALL 

NETTERSHEIM 

HELLENTHAL 

Kreisweite e-Mobilität. 

Mit der Energie der Eifel. 

Weitere Infos unter www.ene-eifel.de 

DAHLEM 

BLANKENHEIM 

E-Ladesäule 

E-Bike Station 

ene ist eifel ist zukunft 

Energie Nordeifel GmbH | Hindenburgstraße 13 | 53925 Kall | Telefon 02441 82-300 | service@ene-eifel.de | www.ene-eifel.de 

AZ_Kreisweit_e-mobility_190x133mm Anschnitt.indd 3 11.04.2017 17:51:49

Kreisweit 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?