Küchen Katalog

Natürlich Akzente setzen!
Un tocco naturale
Wer es dezent mag, der ist mit sanften Farben aus der Natur gut beraten.
In Kombination mit naturbelassenen Holzoptiken liegen diese beim Einrichten
nach wie vor voll im Trend. Auch in urbaner Umgebung bringen sie ein
natürliches Flair in die Wohnung und geben Räumen eine entspannte Note.
Chi preferisce le tonalità discrete fa bene a scegliere le delicate tinte naturali.
L‘abbinamento con essenze legno dall‘aspetto naturale continua ad essere
uno dei trend d‘arredo più attuali. Anche nell‘ambiente urbano conferiscono
un sapore naturale all‘abitazione e un tocco di tranquillità agli ambienti.
1
Die formschöne Summilux-Inselhaube
lässt sich
ganz praktisch per Fernbedienung
steuern.
L’elegante cappa da isola
Summilux può essere
facilmente controllata con
il telecomando.
4
Die Glasvitrine Boulevard
setzt auch Ihre
schönsten Sammlerstücke
wirkungsvoll in
Szene.
La vetrinetta Boulevard
mette in risalto in modo
raffinato anche i pezzi
più belli delle vostre
collezioni.
1
2 3
4 5 6
2
3
Stützfüße aus Edelstahl
sind auch mit integrierten
Steckdosen lieferbar, ganz
praktisch für den Stromanschluss
von Küchengeräten,
Tablet und Co.
Le gambe tavolo ed
i reggi mensola in
acciaio inox sono
disponibili anche con
prese integrate, una
pratica soluzione per
collegare elettrodomestici
da cucina, tablet
e altri dispositivi.
Die Halbinsel ist ein
idealer Raumteiler mit
beidseitigen Unterbringungsmöglichkeiten
und einer Tischfunktion
für die kleine
Familie.
La penisola non è solo
perfetta per suddividere
lo spazio e per
riporre oggetti sui due
lati, ma può essere
anche sfruttata come
tavolo per una famiglia
poco numerosa.
5
6
Der Spülen-Auszugschrank
ist nicht nur
mit einem komfortablen
Dreifach-Mülltrennsystem
ausgestattet,
sondern beinhaltet
zudem auch das Ordnungssystem
Deposito
light mit zusätzlicher
Ablagefunktion unter
der Blende.
La base con cestoni
sotto al lavello non è
dotata solamente di
un comodo sistema per
la raccolta differenziata
dei rifiuti con tre contenitori,
ma comprende
anche l’elemento organizzativo
Deposito light
con un’ulteriore
funzione di ripiano
dietro al frontalino.
Nischenpaneele bieten
ganz individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten,
hier alternativ
in der Farbe Savanne.
I pannelli per nicchie
offrono possibilità
di strutturazione
veramente personalizzata,
qui come alternativa nel
colore Savana.
21