TheaterCourier Juni 2017

grafik & druck
verteilung
plakatierung

Seite 2 | Juni 2017
TITELSTORY
SAUNIEREN IM
SPREEWALD-DORF
www.theatercourier.de
ELBHANGFEST DRESDEN
27. Elbhangfest in Dresden | Pilgern am Elbhang
Loschwitzer Piazza,
Wachwitzer Höllenkirmes,
Pillnitzer Elbkinderland
Man nehme 40.000 fröhlich gestimmte
Menschen, schmücke fünfzehn Bühnen
und wesentlich mehr Stände, öffne Häuser
und Gärten, schaffe Kunst in allen
Facetten heran und bringe eine gehörige
Portion Feierlaune und Lust auf Spiel,
Sport und Spaß mit. Gewürzt mit einem
Augenzwinkern für den sprichwörtlich
sächsischen Humor entsteht so die überaus
schmackhafte und bekömmliche Rezeptur
für das Dresdner Elbhangfest. In
dieser Mischung feiern Dresdner mit
ihren Gästen sich, ihre Kultur und ihre
Stadt jedes Jahr aufs Neue an Orten, die
stimmungsvoller nicht sein können.
Die Einladung zum Pilgern am Elbhang
sollten Sie unbedingt annehmen – es ist
etwas ganz Besonderes! Lehnte Martin
Luther die scheinheilige Pilgerpraxis
seiner Zeit auch ab, die Wanderung vom
Loschwitzer Dorfkern bis zum Schlosspark
in Pillnitz wäre ganz sicher nach
seinem Geschmack. Über sieben Kilometer
verbindet ein abwechslungsreicher
Weg die hübschen Ortsteile Loschwitz,
Wachwitz, Niederpoyritz, Hosterwitz und
Pillnitz. Er führt mitten durch das Festgeschehen,
entlang gastfreundlicher Anwesen
und berührt die reizvolle Landschaft
zwischen der Elbe und den Weinbergen.
An vierzehn markanten Stationen positionieren
sich eindrucksstarke Gemälde
von Marian Kretschmer und laden in
diesem Jahr zum Innehalten und Nachdenken
über Frieden, Demokratie und
Toleranz ein.
Das Dresdner Elbhangfest organisieren
rund 100 ehrenamtlich tätige Männer
und Frauen für jährlich mehr als 40.000
Besucher. Getreu dem Motto WIR FÜR
EUCH sorgen sie dafür, dass Bewohner in
ihre Gärten einladen und Künstler in ihre
Ateliers. Sie bitten Handwerker mit ihrem
Monsieur & Pianistin Nora Born mit ihrem Programm „Humor in schwarz-weiß“
Gewerbe nach draußen, denken sich Veranstaltungsformate
aus und sind unermüdlich
unterwegs, Gelder und Sachleistungen
zu beschaffen. Unterstützer sind
immer herzlich willkommen!
Karin Sehm, kulturkalender-dresden.de
Programmtipps
HüSCH! Songs of Heimat
Freitag, 23.06., 20.00 Uhr
Virtuose deutsche Folkmusik in einem
weltmusikalischen Gewand, fernab von
Deutschtümelei und Brauchtumspflege.
Monsieur & Pianistin Nora Born
„Humor in schwarz-weiß“
Samstag, 24.06., 15/18/22.00 Uhr
Sonntag, 25.06., 14/17.00 Uhr
Verblüffend, wie das Leise das Laute
übertönen kann! 2 Künstler – eine Show
in Bild und Ton!
„Lieder und Wein“ Weindorf Loschwitz
Fidelio-F.-Finke-Straße 17, Dresden
Brazzo Brazzone
Brazzo Brazzone
& The World Brass Ensemble
Sonntag, 25.06., 20.00 Uhr
Der sensationell druckvolle Sound der
Band ist geprägt durch einen wilden
Stilmix aus Jazz-, Rock-, Funk-, Latin-
& Balkanbeats.
Piazza „Lo dolce vita“ Loschwitz
Friedrich-Wieck-Straße 8, Dresden
Elbkinderland und Rolf Zuckowski
Samstag, 24.06., 16.00 Uhr
Ein Konzert der ganz besonderen Art!
Weinbergkirche Pillnitz
Bergweg, 01326 Dresden
© PR/Elbhangfest e.V.
© PR/Elbhangfest e.V.
SPREEWELTEN
PINGUINE | BAD | SAUNA
Spreewelten Bad
Alte Huttung 13
03222 Lübbenau
Tel. 03542 894160
www.spreeweltenbad.de
Folk-Punk-Band aus Ungarn: Firkin
© PR/Elbhangfest e.V.
Firkin – Folk Punk
Samstag, 24.06., 22.00 Uhr
Diese coole Folk-Truppe aus Ungarn
heizt mit schnellen, tanzbaren Beats
ein!
Höllenspektakel – Highlight 2017
Samstag, 24.06., 23.30 Uhr
Mit Art of Flame und illuminiertem
Bootskorso auf der Elbe
Höllenkirmes, Wachwitz
Loschwitzer Wiesenweg
27. ELBHANGFEST
23. bis 25. Juni 2017
www.elbhangfest.de

VIELFALT AN
KULTUR UND
GENUSS:
› Comödie Dresden
› Lampenfieber
Theaterrestaurant
› Ristorante
Quattro Cani
› Fu Long-Restaurant
› Mai An Sushi-Bar
www.wtc-dresden.de

www.theatercourier.de
JUNI - JULI | AUSWAHL
Juni 2017 | Seite 5
THEATERKALENDER
BOULEVARDTHEATER
01.06. BIS 16.06. Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale
Großer Saal
02.06. FR 20:00 Edith Piaf – Nein, ich bereue nichts
Mit Kati Grasse und Robert Jentzsch | Pampelmuse
03.06. SA 19:30 Paarshit – Jeder kriegt, wen er verdient
Mit Mandy Partzsch und Erik Lehmann | Pampelmuse
04.06. SO 19:30 MIXTAPE
Die großen Hits der 80er & 90er live | Pampelmuse
09.06. FR 20:00 LIEDERliches in der Küche
Eine musikalische Komödie mit Kati Grasse & Beate Laaß
Pampelmuse
10.06. SA 20:00 Knef mich mal – Eine Begegnung mit Hildegard
Mit Kati Grasse und Robert Jentzsch | Pampelmuse
18.06. SO 12:00 Der blaue Vogel
Ein Tanzmärchen in 2 Akten | Großer Saal
19.06. MO 10:00 | 16:30 Das Brückenmännchen feiert mit Pippi Langstrumpf
Der Kult aus dem Kulti trifft den Star von Astrid Lindgren
Großer Saal
20.06. DI 19:30 Kachel & Mann – Die Talkshow für alle Wetterlagen
Mit Jörg Kachelmann und Angelika Mann | Großer Saal
21.06. BIS 23.06. Märchenhaft!
Schuljahresendpräsentation des Fachbereichs Tanz des Heinrich-
Schütz-Konservatoriums | Großer Saal
24.06. SA 19:30 Wie dressiere ich meinen Mann
Mit Kati Grasse und Robert Jentzsch | Pampelmuse
24.06. | 25.06. Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale
Großer Saal
08.07. SA 19:30 Uwe Steimle & Helmut Schleich
Mir san mir... Und mir ooch! | Großer Saal
29.07. BIS 06.08. Das Brückenmännchen feiert mit Pippi Langstrumpf
Der Kult aus dem Kulti trifft den Star von Astrid Lindgren
Großer Saal
ADRESSE Boulevardtheater Dresden, Maternistr. 17, 01067 Dresden
WEB www.boulevardtheater.de
25.06. | 27.06. Sechs Tanzstunden in sechs Wochen
Komödie von Richard Alfieri
28.06. MI 20:00 Der Überzieher
Ein Otto-Reutter-Abend mit Ahmad Mesgarha
01.07. SA 20:00 Der Kontrabass
Von Patrick Süßkind mit Peter Kube
02.07. SO 20:00 Altern ist nichts für Feiglinge
Heitere Betrachtungen über das Unvermeidliche
04.07. | 05.07. Das gab's früher nicht
Ein Auslaufmodell zieht Bilanz | Lesung mit Bernd-Lutz Lange
07.07. | 08.07. MANN ÜBER BORD II
Eine musikalische Kreuzfahrt
ADRESSE Theaterkahn Dresden, Terrassenufer 1, 01067 Dresden
WEB www.theaterkahn-dresden.de
COMÖDIE DRESDEN
30.05. BIS 05.06. Honig im Kopf
Eine Komödie nach dem gleichnamigen Kinofilm von Til Schweiger
07.06. BIS 17.06. Unsere Frauen
Eine Komödie von Éric Assous
21.06. BIS 25.06. Höchste Zeit!
Ein Musical von Blomberg, Gerlitz und Wolff
01.07. BIS 29.07. Eis Eis Baby – Sommer, Songs & Sonnenstich
Eine Musicalkomödie mit den Hits der 90er | Premiere am 01.07.
07.-08.07. | 21.-22.07. Gabi Mut – Vom Leben geschlagert
Schlagermusical von und mit Kathi Damerow
ADRESSE Comödie Dresden, Freiberger Str. 39, 01067 Dresden
WEB www.comoedie-dresden.de
19.06. · 29. + 30.06. · 02. – 06.08.
www.boulevardtheater.de
THEATERKAHN
01.06. | 02.06. Der Kontrabass
Von Patrick Süßkind mit Peter Kube | Premiere
03.06. | 04.06. Altern ist nichts für Feiglinge
Heitere Betrachtungen über das Unvermeidliche
06.06. | 07.06. Die Welt und ich – 70 Jahre Emmerlich
Ein Event so bunt wie sein Leben: musikalisch – heiter – spannend
08.06. DO 20:00 LIEBE – Der ganz normale Wahnsinn.
Mit Tom Quaas und dem Michael-Fuchs-Trio
09.06. FR 20:00 Theaterkahn im Liederwahn
MDR Kultur und Deutschlandfunk präsentieren – Songs & Chansons
am Freitag
10.06. | 11.06. BAULAND
Komödie von Holger Böhme
13.06. DI 20:00 Tauben vergiften
Ein Georg-Kreisler-Abend mit Tom Quaas
14.06. | 15.06. MANN ÜBER BORD II
Tipp
Eine musikalische Kreuzfahrt
16.06. | 17.06. Der Kontrabass
Von Patrick Süßkind | Mit Peter Kube
18.06. SO 20:00 Katrin Weber – Sie werden lachen
Größtenteils schonungslose Erinnerungen | Lesung
19.06. | 20.06. Katrin Weber – "SOLO"
Ein Chansonabend
23.-24.06. | 29.-30.06. JA, SCHATZ!
Soloprogramm mit Ahmad Mesgarha | Uraufführung am 23.06.
Das Brückenmännchen feiert mit
KARTEN 0351 – 26 35 35 26 · MATERNISTRASSE 17 · 01067 DRESDEN

Seite 6 | Juni 2017
THEATERKALENDER
www.theatercourier.de
JUNI - JULI | AUSWAHL
HOFTHEATER DRESDEN
YENIDZE
02.06. FR 20:00 Die Känguru-Chroniken
Von Marc-Uwe Kling | Mit Dirk Neumann und einem Känguru
03.06. SA 20:00 Theaterblut & falsche Brüste
Theateranekdoten mit Josephine Hoppe und Dirk Ebersbach am
Flügel
09.06. FR 20:00 Die Legende vom Ozeanpianisten
Novecento von Alessandro Baricco | Mit Philipp Otto
10.06. SA 20:00 Vom Mütterchen die Frohnatur
Von Helfried Schöbel | Mit Renate Geißler und Julia Titze
15.06. BIS 18.06. WILD WILD OST - Goldrausch an der Elbe anno 1990
Eine Sommerkomödie zum Totlachen | Von Carsten Linke nach
Terry Kajukos | Freilufttheater
22.06. DO 20:00 Ku(h)linarisches im Kuhstall Nr. 130
Mit Peter Ku(h)be und Conny Kau(h)pert
23.06. FR 20:00 Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn
von Goethe
Von Peter Hacks | Mit Barbara Schnitzler
24.06. | 25.06. 12. Spielzeit-Abschluss-Gala
Mit dem Hoftheater-Ensemble
ADRESSE Hoftheater Dresden, Hauptstr. 35, 01328 Dresden
WEB
KABARETT BRESCHKE & SCHUCH
ADRESSE Kabarett Breschke & Schuch, Wettiner Pl. 10, 01067 Dresden
WEB
www.hoftheater-dresden.com
01.06. BIS 09.06. Auch die schönste Frau ist an den Füßen zu Ende
Mit Manfred Breschke, Thomas Schuch und Jörg Lehmann
10.06. | 14.06. Kann Verkehr denn Sünde sein?
Mit Manfred Breschke und Thomas Schuch
15.06. BIS 17.06. Die 3 von der Krankstelle
Mit Anne Schaab, Manfred Breschke und Thomas Schuch
21.06. | 22.06. | 24.06. Power sucht Frau
Mit Beate Laaß und Thomas Schuch
28.06. BIS 01.07. Sahneschnitten
Best of von Thomas Schuch
05.07. BIS 08.07. Baden geh'n
Mit Thomas Schuch und Daniel Vedrés
19.07. BIS 22.07. Wie kommt das Loch ins Portmonee?
Solo mit Manfred Breschke
26.07. BIS 02.08. Wir werden's euch besorgen!
Mit Manfred Breschke und Philipp Schaller
www.kabarett-breschke-schuch.de
Hoflößnitz
Willkommen im
Zentrum der sächsischen
Weinkulturlandschaft
4. Kammerkonzert
Festsaal im Lustund
Berghaus
18. Juni
17 Uhr
Johann Sebastian
Bach
Englische Suiten
Bernhard Klapprott, Cembalo
Stiftung Hoflößnitz
Radebeul · Knohllweg 37
www.hofloessnitz.de
02.06. FR 20:00 Märchen und Geschichten aus 1001 Nacht
Mit Doreen Seidowski-Faust und Rainer Petrovsky
03.06. SA 16:00 Max und Moritz, diese beiden
Mit Herbert Graedtke
03.06. SA 20:00 Familienleben in Flashen
Robby Langer erzählt, liest, spielt und singt schräge Lieder
04.06. SO 20:00 Säggs´sches: S´war ämal a Fillosohf
Mit Bernd Pakosch und Christian Mögel
05.06. MO 20:00 Wunderbare Märchen aus dem alten Koffer
Mit Ursula Böhm und Jan Heinke
08.06. DO 20:00 Phantastisches Dresden
Saskia Köhler und Gabriele Werner lesen, singen und musizieren
09.06. FR 20:00 Die schöne Perserin
Erzählt von Evelyn Kitzing | Bauchtanz von Anima
11.06. | 18.06. Der verliebte Dschin
Eerzählt von Helga Werner | Bauchtanz: Natalie
12.06. MO 20:00 Der kleine Prinz
Mit Babette Kuschel
13.06. DI 20:00 Die Nacht der märchenhaften Liebe
Erzählt von Claudia Gräf | Bauchtanz: Sofja
15.06. DO 20:00 Liebesgeflüster
Erzählt von Josephine Hoppe | Bauchtanz: Bianca
16.06. FR 20:00 Es fährt ein Schiff nach Nirgendwo
Mit Michaela Tschubenko und Robby Langer
17.06. SA 20:00 Die Zähmung der Widerspenstigen
Mit Katharina Randel
19.06. MO 20:00 Die Versuchungen der Seele – frei nach Oscar Wilde
Mit Babette Kuschel und Klaus Frenzel | Violine: Matthias Weisbach
20.06. DI 20:00 Grimms grausige Gruselgeschichten
Mit Stephan Reher
22.06. DO 20:00 Ali Baba und die vierzig Räuber und ein erotisches Märchen
Erzählt von Josephine Hoppe | Bauchtanz: Bianca
23.06. FR 20:00 Alice im Wunderland
Mit Stephan Reher und Helga Werner | Violine: Matthias Weisbach
24.06. SA 20:00 Monolog eines asthmatischen Regenwurms
Mit Claudia Gräf und Rainer Petrovsky | Premiere
30.06. FR 20:00 Kluger Kadi, Schlauer Dieb
Mit Stephan Reher | Bauchtanz: Anima
04.07. DI 20:00 Karawane des Orients
Mit Doreen Seidowski-Faust und Mario Faust | Bauchtanz: Amani
16.07. SO 20:00 Die unerhörten Abenteuer einer liebenden Frau
Mit Helga Werner | Bauchtanz: Bianca
ADRESSE Yenidze, Weißeritzstr. 3, 01067 Dresden
WEB www.1001maerchen.de
LANDESBÜHNEN SACHSEN
01.06. DO 10:00 Alles spielt!
Das 18. Amateurtheaterfestival | Studiobühne
02.06. FR 19:30 Broadway goes New Orleans
Berühmte Musicalmelodien treffen auf Jazz Evergreens | Glashaus
03.06. | 04.06. In Gottes eigenem Land
Schauspiel von Olaf Hörbe nach dem gleichnamigen historischen
Roman von Eberhard Görner | Hauptbühne
09.06. FR 20:00
Tipp
Zorro – Das Musical
Originalgeschichte von Stephan Clark | Hauptbühne
11.06. SO 19:00 Als die Bilder sprechen lernten – Silent Movies –
Tanzabend von Carlos Matos zu Stummfilmmusik | Studiobühne
Uraufführung
ADRESSE Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 01445 Radebeul
WEB www.landesbuehnen-sachsen.de

www.theatercourier.de
JUNI - JULI | AUSWAHL
Juni 2017 | Seite 7
THEATERKALENDER
SCHAUSPIEL LEIPZIG
02.06. BIS 04.06. Der Streit
Von Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux | Aus dem Französischen
von Peter Stein | Sommertheater vor dem Gohliser
Schlösschen
04.06. | 05.06. | 14.06. Die Maßnahme / Die Perser
Von Bertolt Brecht
08.06. BIS 10.06. You are out there
Performance von doublelucky productions | Premiere am 08.06.
09.06. | 10.06. Revue der kleinen Dinge
Produktion des Seniorenspielklubs „Die Spielfreudigen“ in Kooperation
mit der Volkssolidarität Leipzig mit Seniorinnen und
Senioren aus Leipzig | Premiere
16.06. FR 19:30 Die Lücke. Ein Stück Keupstraße
Gastspiel des Schauspiel Köln
25.06. SO 19:30 89/90
Nach dem Roman von Peter Richter
28.06. | 01.07. Metropolis
Nach dem Roman von Thea von Harbou und Fritz Lang
ADRESSE Schauspiel Leipzig, Bosestr. 1, 04109 Leipzig
WEB www.schauspiel-leipzig.de
THEATER ZITTAU-GÖRLITZ
ZITTAU
02.-04.06. | 07.06. Der Pavillon
Kriminalkomödie von Alec Coppel | Klosterhof
10.06. SA 19:30 Nacht der Geheimnisse
Zwei Opernkomödien von Ermanno Wolf-Ferrari und Nino Rota
Großer Saal
17.06. | 22.-25.06. Der König der Schmuggler – Das Geheimnis des Pascherfriedel
Abenteuer von Axel Stöcker | Waldbühne Kurort Jonsdorf
Premiere am 17.06.
23.06. FR 20:00 Der Pavillon
Kriminalkomödie von Alec Coppel | Klosterhof
06.07. DO 18:00 Frau Luna
Operette von Paul Lincke | Waldbühne Kurort Jonsdorf
09.07. SO 15:00 Der Traumzauberbaum und Mimmelitt
Ein Familienmusical von Reinhard Lakomy und Monika Erhardt
Waldbühne Kurort Jonsdorf
ADRESSE Theater Zittau, Theaterring 12, 02763 Zittau
GÖRLITZ
03.06. | 04.06. | 07.06. Die 39 Stufen
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock
Stadthallengarten | Premiere am 03.06.
09.06. | 11.06. The Producers
Musical | Großer Saal
16.06. | 17.06. Frau Luna
Operette von Paul Lincke | Stadthallengarten | Premiere
18.06. | 23.06. The Producers
Musical | Großer Saal
23.06. FR 20:00 Die 39 Stufen
Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock
Stadthallengarten
24.06. SA 20:00 Sacre
Doppel-Tanzabend von Dan Pelleg und Marko E. Weigert
Stadthallengarten | Premiere
25.06. | 30.06. | 01.-02.07. Frau Luna
Operette von Paul Lincke | Stadthallengarten
04.07. BIS 06.07. Carmen tanzt Flamenco – Open-Air
Unterhaltungskonzert mit Werken von Bizet, de Falla, Márquez
Stadthallengarten
07.07. BIS 09.07. Sacre
Doppel-Tanzabend von Dan Pelleg und Marko E. Weigert
Stadthallengarten
ADRESSE Theater Görlitz, Demianiplatz 2, 02826 Görlitz
WEB www.g-h-t.de
THEATER PLAUEN-ZWICKAU
PLAUEN
01.06. DO 18:00 Big Deal?
Jugendstück von David S. Craig | Kleine Bühne
03.06. SA 19:30 Happy Birthday
Tanzstück von Annett Göhre | Kleine Bühne
04.06. SO 19:30 Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter, Samuel und Bella Spewack
Vogtlandtheater
10.06. SA 19:30 Cavalleria rusticana/Der Bajazzo
Operndoppelabend von Pietro Mascagni und Ruggero Leoncavallo
Vogtlandtheater | Premiere
11.06. SO 15:00 Tülli Fülli Knülli – 3 kleine Schweinchen
Puppentheater von Horst Hawemann | Kleine Bühne
11.06. SO 18:00 Charleys Tante
Eine Farce von Brandon Thomas | Vogtlandtheater
16.06. FR 19:30 Happy Birthday
Tanzstück von Annett Göhre | Kleine Bühne
17.06. BIS 28.06. Der Räuber Hotzenplotz
Kinderstück nach dem Buch von Otfried Preußler | Malzhaus
Open Air | Premiere
24.06. | 25.06. Open-Air-Gala – Spanische Nächte
Musik u.a. von Georges Bizet, Pablo Sorozábal, Gioachino Rossini,
Manuel de Falla und Mitch Leigh | Parktheater | Premiere
ADRESSE Vogtlandtheater Plauen, Theaterplatz, 08523 Plauen
ZWICKAU
02.06. FR 19:30 Sommer, Sonne, Kaktus
Ein musikalischer Familienurlaub ohne Sicherheitsgurt | Malsaal
03.06. | 05.06. Terror
Schauspiel von Ferdinand von Schirach | Malsaal
04.06. MO 19:30 Der Vorname
Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière
Malsaal
09.06. FR 19:30 Nathan der Weise
Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing | Malsaal
11.06. SO 18:00 Paarshit – Jeder kriegt, wen er verdient!
Kabarett mit Mandy Partzsch und Erik Lehmann | Malsaal
13.06. DI 19:30 Im weißen Rössl
Operette in drei Akten von Ralph Benatzky | Malsaal
16.06. BIS 24.06. Cyrano de Bergerac
Romantische Komödie von Edmond Rostand | Burg Schönfels
Premiere am 16.06.
01.07. | 02.07. Sound of Music
Tipp
Open-Air-Gala am Schwanenteich | Freilichtbühne
ADRESSE Malsaal, Katharinenstr. 7-12, 08056 Zwickau
Burg Schönfels, Burgstr. 34, 08115 Lichtentanne
Freilichtbühne, Parkstr., 08056 Zwickau
WEB www.theater-plauen-zwickau.de

Seite 8 | Juni 2017
www.theatercourier.de
THEATERKALENDER
JUNI - JULI | AUSWAHL
SEMPEROPER DRESDEN
STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN
02.06. | 06.06. | 07.06. Vergessenes Land
Dreiteiliger Ballettabend | George Balanchine / Jiří Kylián / William
Forsythe | Musik von Georges Bizet, Benjamin Britten und
Gavin Bryars | Semperoper
04.06. | 05.06. 11. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden | Semperoper
04.06. | 08.06. | 10.06. La bohème
Szenen aus „La vie de bohème“ (Henri Murger) in vier Bildern
von Giacomo Puccini | In italienischer Sprache mit deutschen
und englischen Übertiteln | Semperoper
09.06. | 11.06. Die Entführung aus dem Serail
Singspiel in drei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart
Semperoper
16.06. | 22.06. | 23.06. the killer in me is the killer in you my love
Musiktheater für Jugendliche ab 13 Jahren von Ali N. Askin
Semper Zwei
16.06. | 18.06. | 23.06. Carmen
Oper in drei Akten von Georges Bizet | In französischer Sprache
mit deutschen und englischen Übertiteln | Semperoper
17.06. | 18.06. Giselle
Ballett in zwei Akten von David Dawson | Semperoper
19.06. MO 19:00 Die lustige Witwe
Operette in drei Akten von Franz Lehár | Semperoper
21.06. MI 19:00 Tanz à la carte
Einmal zum Choreografen werden | Semper Zwei
24.06. | 30.06. | 05.07. Die Passagierin
Oper in zwei Akten, acht Bildern und einem Epilog von Mieczysław
Weinberg | Mehrsprachig mit deutschen und englischen Übertiteln
Semperoper
25.06. | 27.06. | 28.06. Giselle
Ballett in zwei Akten von David Dawson | Semperoper
29.06. | 04.07. | 06.07. Cavalleria rusticana / Pagliacci
Operndoppelabend: Melodram in einem Akt / Drama in zwei
Akten und einem Prolog von Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo
| In italienischer Sprache mit deutschen und englischen
Übertiteln | Semperoper
01.07. BIS 03.07. 12. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden | Semperoper
01.07. | 02.07. | 08.07. Die Zauberflöte
Deutsche Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart
Semperoper
13.07. BIS 30.07. Disney Die Schöne und das Biest
Eine Gastveranstaltung von BB Promotion | Semperoper
ADRESSE Semperoper Dresden, Theaterpl. 2, 01067 Dresden
WEB www.semperoper.de
01.06. | 06.06. Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen | Schauspielhaus
02.06. | 03.06. Endspiel
Von Samuel Beckett | Schauspielhaus
05.06. MO 15:00 | 20:00 Mio, mein Mio
Von Astrid Lindgren | Für die Bühne eingerichtet von Kristina
Lugn | Kinder- und Familienstück | Schauspielhaus
07.06. | 15.06. | 19.06. Medea
Von Euripides | Aus dem Griechischen von Simon Werle
Schauspielhaus
08.06. DO 19:30 Der Graf von Monte Christo
Nach dem Roman von Alexandre Dumas | Schauspielhaus
09.06. FR 19:30 Hamlet
Von William Shakespeare | Schauspielhaus
10.06. SA 19:00 Das Gespenst von Canterville
Kinder- und Familienstück für alle ab 10 Jahren | Nach einer Erzählung
von Oscar Wilde | Schauspielhaus
12.06. | 21.06. Der Phantast
Leben und Sterben des Dr. Karl May | Von Jan Dvořák
Schauspielhaus
12.06. MO 11:00 Nathan der Weise
Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing
Kleines Haus
16.06. BIS 24.06. Nachlass – Pièces sans personnes
Eine szenische Installation über den Tod, ein Theaterstück ohne
Menschen von Rimini Protokoll | Kleines Haus | Premiere am 16.06.
16.06. FR 19:00 Jeder stirbt für sich allein
Nach dem Roman von Hans Fallada | In einer Neufassung von
Eberhard Petschinka | Schauspielhaus
17.06. SA 19:00 Wut
Eine psychogeographische Konzert-Performance von Elfriede
Jelinek | Frauenkirche | Premiere
18.06. SO 19:00 Alles mit allen
Ein musikalischer Abend zum Schluss mit dem Ensemble
Schauspielhaus
22.06. DO 21:00 Kehraus!
Tanzen und feiern unter dem Sternhimmel auf der Bühne
Schauspielhaus
23.06. FR 19:30 Searching for William
Woods of Birnam & William Shakespeare in concert
Schauspielhaus
ADRESSE Schauspielhaus, Theaterstr. 2, 01067 Dresden
Kleines Haus, Glacisstr. 28, 01099 Dresden
Frauenkirche, Neumarkt, 01067 Dresden
WEB www.staatsschauspiel-dresden.de
UNSER FOCUS SIND IHRE AUGEN
An unserer Klinik arbeiten wir mit Technologie in Bestform. Der neue Excimer-Laser für
die Therapie von Fehlsichtigkeiten gilt als höchster Standard unter den Augenlasern.
SmartSurfACE ist die innovative Oberflächenbehandlung, die ohne Berührung des Auges
erfolgt. Ohne Klinge, ohne Flap – sanft und berührungslos wird die Fehlsichtigkeit durch
die oberste Hornhautschicht hindurch abgetragen. Der Excimer Laser SCHWIND AMARIS
führt die Sehkorrektur in einem einzigen Schritt durch. Die Laserkorrektur ist nicht nur
deutlich schneller, präziser und sicherer als bisher – sie ist auch wesentlich angenehmer.
In Kombination mit unserem neuesten Femtosekundenlaser ist sogar die Therapie von
höherer Kurzsichtigkeit möglich. Mit Ziemer FEMTO LDV Z8 Laser wird in unserer Klinik
auch Grauer Star operiert. Wieder scharf sehen ohne Brille durch LASERKORREKTUR.
www.augenlaser.uniklinikum-dresden.de
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Fetscherstraße 74, 01307 Dresden
augenlaserzentrum@uniklinik-dresden.de Telefon 0351 458 19133 | Telefax 0351 458 5320

www.theatercourier.de
Juni 2017 | Seite 9
PREMIEREN
THEATER
GERHART-HAUPTMANN-THEATER GÖRLITZ
STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN | THEATERPLATZ
Die 39 Stufen
Kriminalkomödie von John Buchan und
Alfred Hitchcock
Bühnenbearbeitung von Patrick Barlow
PREMIERE: 03.06.2017
Die Stunde da wir nichts voneinander
wußten
Von Peter Handke | Eine Theaterplatzbespielung
mit Dresdner Bürgern
PREMIERE: 11.06.2017
Der attraktive Detektiv Richard Hannay
trifft auf die noch attraktivere Spionin
Annabella Schmidt, die ihm ein kryptisches
Geheimnis um die 39 Stufen mit
auf den Weg gibt und kurz darauf ermordet
wird. Hannay wird des Mordes verdächtigt
und flieht. Damit beginnt eine
aufregende Verfolgungsjagd von London
bis in die schottischen Highlands, in der
der Detektiv von feindlichen Agenten
und Scotland Yard verfolgt, seinerseits
dem Mysterium hinterher jagt.
Kein Geringerer als Alfred Hitchcock,
der „Meister der Spannung“, drehte 1935
auf Basis von Buchans Roman den Film,
© Pawel Sosnowski
der auch Grundlage für diese Detektivkomödie
ist. Diese rasante, federleichte
Übung in Fingerfertigkeit ist Theater
vom Feinsten – eine rabenschwarze ironische
Kriminalkomödie.
In Handkes Stück begegnen einander
unzählige alltägliche bis mythologische
Figuren auf einem beliebten Platz, „der
realen Charakter hat“, um die gewöhnlichsten
Dinge und das Besondere zu
spielen. Das Staatsschauspiel nimmt den
Autor ernst und tauscht für sechs Vorstellungen
das Theater gegen den Theaterplatz.
Dort verschmelzen von Poesie
und präzisen Choreografien bestimmte
Bilder mit der Unvorhersehbarkeit der
Wirklichkeit zu einem Stadttheater im
wahrsten Sinne des Wortes: Zum Mitspieler
und Mitbürger wird hier jeder,
egal ob Touristin mit Selfie-Stick oder
© Daniel Koch
Zuschauer in Abendgarderobe. Dass
Handkes Stück ohne Worte auskommt,
hat dabei einen entscheidenden Vorteil:
endlich verstummt das Geschrei im Herzen
unserer Stadt...
THEATER BAUTZEN
THEATER PLAUEN | MALZHAUS OPEN AIR
Die Olsenbande wandert aus
Von Lutz Hillmann
Unter Verwendung der Olsenbandenfilme
von Erik Balling und Henning Bahs
PREMIERE: 08.06.2017
Der Räuber Hotzenplotz
Kinderstück nach dem Buch von Otfried
Preußler
Textfassung von Krystyn Tuschhoff
PREMIERE: 16.06.2017
Bam-Bam-Bambam-Bam! – Nach dem
großen Erfolg der Olsenbande beim 21.
Bautzener Theatersommer kehren Egon,
Benny, Kjeld, Yvonne und all die anderen
in diesem Jahr noch einmal auf
die Ortenburg zurück, um neue Pläne
zu schmieden, die Benny wie immer
„Mächtig gewaltig!“ findet.
Lutz Hillmann bedient sich auch für diese
Bühnenfassung wieder aus dem Reservoir
aller Olsenbandenfilme und greift auf
die wunderbare DEFA-Synchronfassung
der Dialoge zurück. Lassen Sie sich also
überraschen, welche Abenteuer die drei
sympathischen Kleinkriminellen diesmal
© Uwe Soeder
erleben und ob sie letztendlich den Millionencoup
erfolgreich an Land ziehen,
denn meist pfuschen ihnen ja das dumme
Schwein und Bang-Johansen dazwischen
und Egon landet wieder im Knast...
Da hat doch glatt der böse Räuber Hotzenplotz
der Großmutter die Kaffeemühle
gestohlen! Das geht nun wirklich nicht
und so beschließen Kasperl und Seppel
den Langfinger dingfest zu machen. Sie
nehmen eine alte Kartoffelkiste, füllen
sie bis an den Rand mit Sand und schreiben
in großen Buchstaben „Vorsicht
Gold!“ darauf. Als der Räuber Hotzenplotz
die Kiste sieht, schnappt er sich
diese und geht damit zu seiner Räuberhöhle.
Was er nicht weiß: Langsam
aber sicher rieselt der ganze Sand aus
der Kiste und bildet eine Spur, der Kasperl
und Seppel folgen. Doch statt den
© Stefanie Bauer | Chris Gonz
Räuber Hotzenplotz zu überrumpeln,
landen sie nun ihrerseits in einer Falle.
Es sähe nun sehr schlecht für die beiden
aus, wäre da nicht noch die Fee Amaryllis
...
SCHAUSPIELHAUS LEIPZIG
THEATER CHEMNITZ | THEATERPLATZ
You are out there
doublelucky productions
(Chris Kondek und Christiane Kühl)
Längst ist das Internet der Ort, an dem
man uns als erstes begegnet. Wir alle
erschaffen ständig neue digitale Profile
und Avatare, lassen Domains, UserIDs
und Passwörter unter den originellsten
Namen registrieren. In jeglicher Hinsicht
gilt: unsere Doubles sind da draußen und
sie sind aktiv. Sie werden zu Doppelgängern,
die ihre eigene Agenda verfolgen.
YOU ARE OUT THERE entwirft eine Welt,
in der unsere Selfies zu Ausweisen und
bisweilen wichtiger werden als die Personen,
die sie repräsentieren. So sind es
auch die Doppelgänger des Publikums,
die in YOU ARE OUT THERE zu Komplizen
einer multimedialen Geisterge-
PREMIERE: 08.06.2017
© Jörg Baumann
schichte werden, um mit Hilfe experimenteller
IT-Technologie den Spielraum
für Identitätsmanipulationen dies- und
jenseits der Legalitätsgrenzen neu auszuloten.
My Fair Lady
Musical nach Bernard Shaws Pygmalion
und dem Film von Gabriel Pascal
Am 23. Juni wird mit „My Fair Lady“ eines
der populärsten Musicals aller Zeiten als
großes Open-Air-Event auf dem Chemnitzer
Theaterplatz Premiere haben. In
den insgesamt sieben Sommervorstellungen
werden die altehrwürdigen Gebäude
fast von selbst zur imposanten Kulisse
für eine unterhaltsame Geschichte:
Eliza Doolittle, ein Blumenmädchen mit
Herz und Verstand, fällt dem Sprachforscher
Henry Higgins durch ihren
ordinären Dialekt auf. Er schließt mit
seinem Freund Oberst Pickering eine
Wette ab, in der es darum geht, binnen
weniger Wochen aus der, wie Higgins
sagt, „Rinnsteinpflanze“ Eliza eine Grande
Open
Air
PREMIERE: 23.06.2017
© Theater Chemnitz
Dame werden zu lassen. Womit Higgins
allerdings nicht gerechnet hat, ist, dass
neben dem „dienstlichen“ Verhältnis zu
Eliza plötzlich auch die Liebe eine große
Rolle spielt.

4. – 13. AUGUST
www.boulevardtheater.de
Der frivole
Nachfolger
16. – 24. AUGUST
Die frivole
Theaterkomödie.
Nur für
Erwachsene!
Herr Pastor,
Ihre K utte
utscht!
KARTEN 0351 – 26 35 35 26 · MATERNISTRASSE 17 · 01067 DRESDEN

www.theatercourier.de
Juni 2017 | Seite 11

Seite 12 | Juni 2017
www.theatercourier.de
LEUTE, LEUTE
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie zwei Freikarten für die
Musicalkomödie „Höchste Zeit!“ am 21.
Juni 2017. Erleben Sie ein Stimmungsspektakel
mit jeder Menge Champagner,
guter Laune, witzigen Tanz- und Slapstickeinlagen
und umgetexteten Popund
Rockhits.
MACHEN SIE MIT
und senden Sie uns eine E-Mail mit
dem Kennwort „Höchste Zeit!“
bis zum 12. Juni 2017 an:
gewinnspiel@theatercourier.de
KOLUMNE | Das letzte Wort hat ...
Künstler & Designer-Vogel Kay LEO Leonhardt über die Kunst, mit
Vögeln Lebensfreude zu schenken
© Daniel Bahrmann
Das Leben wär nur
halb so nett, wenn keiner
einen Vogel hätt.
Wir alle wissen: „Das Leben wär nur halb
so nett, wenn keiner einen Vogel hätt“,
denn „Mit Vögeln ist das Leben schöner“.
So sollte meine Kolumne über schräge Vögel
beginnen. Ein persönliches Statement
ist schon mal ein guter Einstieg, obwohl
ich an dieser Stelle viel lieber zeichnen,
malen und illustrieren würde. Jetzt darf
ich eine Kolumne für den Theater Courier
schreiben. Ok. Frisch ans Werk. Denn der
frühe Vogel fängt die Kolumne oder so...
Seit nunmehr 5 Jahren gibt es in der
Comödie Dresden, Sachsens größtem
Privattheater, die weltgrößte LEO-
Dauerausstellung. Das klingt größenwahnsinnig.
Ist aber schön! Und dabei
ging es ganz langsam los. Die Comödie
hat mich auf facebook geliked und
ich hatte keine Zeit. Aber dann kamen
die Theaterferien und meine Sommervögel.
Wir ließen uns auf ein Abenteuer
ein, Künstlerhände bevögelten Wände, die
reinweißen Toiletten und selbst der Teppich
wurde zum begehrten Kunstobjekt.
An der „Wall of Smile“ leuchten in jeder
Spielzeit prominente Sterne auf. Ein lebendiges
Theater ist ein guter Ort, um
generationsübergreifend das Leben zu
genießen. Das gilt sogar für die Pause.
Es wird berichtet, die Verweildauer
auf den Örtchen, den „Kulturletten“, sei
beträchtlich gestiegen, die Ladung von
Handyakkus sinke durch exzessives Fotografieren
regelmäßig, Reinigungskräfte
haben längst aufgegeben, die Spruchflut
einzudämmen. „Leute, die nicht lachen,
sind keine ernsthaften Leute.“ Das wusste
schon Chopin. Und mal im Ernst, ist nicht
jeder Tag ohne ein Lachen ein verlorener
Tag? Charlie Chaplins Lebenserfahrung
findet sich ebenso wie Oscar Wildes „Lachen
ist Leben – und umgekehrt“ an den
dicht gestalteten Theaterwänden. Schräge
Vögel – kluge Sprüche sind dauerhaft
mit der Comödie verbunden, man kann
sie sich aber auch sofort von der Wand
KAY LEO LEONHARDT (51)
Designer&Künstler – Made in Sachsen
Presse über LEO:
„LEOs einzigartige Handschrift und besonders
die schrägen Vögel und frechen
Fische sind (s)ein unverwechselbares
Markenzeichen sogar bis nach Japan
und Brasilien“
„Der Kunst- und Kulturpreisträger
Meissens und „JapanBotschafter“ ist bekannt
und beliebt für seine frech-fröhlich-lebensfrohen
Zeichnungen, Grafiken,
Illustrationen, Live-Aktionen und
Design im In-und Ausland.“
www.facebook.com/LeoMeissen
www.leo-meissen.com
© Kay LEO Leonhardt
– gerahmt und für kleines Geld – nach
Hause entführen, denn: „Lächeln ist das
Kleingeld des Glücks!“, wie Heinz Rühmann
für den Alltag rät. Ein großes Glück
ist es für einen KünstlerVogel wie mich,
in der Comödie Dresden bei jeder Vorstellung
so viel Freude suchendes Publikum
zu wissen.
Allen ParadiesVögeln und neugierigen
Theaterfreunden ein humorvolles, buntes
Leben, baldiges Wiedersehen und -lachen.
Und bringt eure Freunde mit, denn: „Das
Paradies verdient, wer seine Freunde zum
Lachen bringt.“ (aus dem Koran)
Euer schräger KünstlerVogel LEO
IMPRESSUM
TheaterCourier
Freiberger Str. 39, 01067 Dresden
Verlag:
Theater Courier Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Olaf Maatz
Freiberger Str. 39, 01067 Dresden
Telefon: 0351 - 79 99 59 82
E-Mail:
info@theatercourier.de
Layout | Satz: Julia Meißner
Redaktionsschluss: 18.05.2017
Anzeigenvertrieb: Format Media GmbH
Freiberger Str. 39, 01067 Dresden
Redaktion: redaktion@theatercourier.de
Anzeigen: anzeigen@theatercourier.de
Druck:
Dresdner Druck- und Verlagshaus
GmbH & Co. KG
Für alle in diesem Heft aufgeführten Termine übernimmt
der TheaterCourier keine Gewähr.