BSWmagazin_03_2017_web

Stiftung Bahn-Sozialwerk 

3 /17 

Hauptsache handgemacht: 

BSW-Kunsthandwerk 

IM FOKUS 

Hauptsache 

handgemacht 

Seiten 4 bis 6 

Zugestellt durch die Deutsche Post 

HAUS 

MÖWENNEST 

Eine Einrichtung des Eisenbahn-Waisenhort 

EWH 

Jubiläum Haus 

Möwennest 

Seite 7 

AKTUELLES 

BSW-Treffpunkt 

Seite 12

AUFTAKT 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ehrenamtliches Engagement ist seit jeher 

das Fundament des BSW und macht das 

umfassende Angebot sowie das ganzheitliche 

soziale Konzept der Stiftung erst 

möglich. Rund 6.000 berufstätige und ehemalige 

Bahnbeschäftigte bekleiden aktuell 

ein Ehrenamt – neben vielen weiteren helfenden 

Händen. Sie tragen den Gedanken 

der Solidarität weiter und verleihen unserer 

Gemeinschaft die soziale Prägung. 

Im Zuge der neuen, deutlich fl exibleren Ehrenamtsstruktur 

auch im Freizeitbereich und 

wegen des großen Zulaufs, den speziell das 

Kunsthandwerk im BSW verzeichnet, haben 

wir diesem eine eigene Sparte eingerichtet; 

ursprünglich wurden die Kunsthandwerker 

organisatorisch innerhalb der Sparte Bildende 

Kunst betreut. Zentraler Fachberater ist 

Günter Flurschütz, der sich der 5. Bundeskunsthandwerksausstellung 

in Altenburg 

wieder mit großem persönlichen Einsatz gewidmet 

hat. Fast 180 Werke von 88 Künstlern 

umfasste die Ausstellung, die über 

einen Monat bis Ende Mai zu sehen war – 

wahre Kunstwerke, die engagierte Künstler 

in ihrer Freizeit gestaltet haben. Lesen Sie 

mehr darüber in unserer Titelgeschichte. 

Besonders aufmerksam machen möchte ich Sie 

außerdem auf die Vortragsreihe „Projekt Familie“, 

die wir in Kooperation mit der BAHN-BKK 

anbieten und die sich wichtigen Themenbereichen 

rund um die Familie widmet. Die Vorträge 

fi nden in der BSW-Zentrale in Frankfurt 

am Main zu den Feldern Pfl ege, Selbsthilfe, 

Medien nutzung sowie Stress bei Kindern statt. 

Damit die be sonders stressbelastete Gruppe 

der Bahn beschäftigten im Kundenkontakt 

entlastet wird, haben wir das einwöchige 

Seminar „Stopp mal!“ in Kooperation mit 

dem Fonds soziale Sicherung und dem Verband 

Deutscher Eisen bahner-Sportvereine 

in unser Portfolio auf genommen. Wenn Sie 

einfach einmal abschalten und den Fokus 

mehr auf Wellness setzen wollen, ist die Fitnesswoche 

„Stress ade!“ im BSW-Ferienhotel 

Isarwinkel in Bad Tölz genau das 

Richtige für Sie. Details zur Vortragsreihe 

wie auch zum Seminar und zur Fitnesswoche 

fi nden Sie in dieser Ausgabe des 

BSWmagazins. 

Herzlichst 

Ihre Margarete Zavoral 

Margarete Zavoral 

Vorsitzende des 

Geschäftsführenden Vorstands 

IMPRESSUM 

Ihre Ansprechpartner: 

Rund um die Stiftungen BSW und EWH (Adressänderungen, 

Abbestellung des Magazins etc.): BSW-Servicezentrum, Bleicher ufer 11, 

19053 Schwerin, Telefon: 0800 2651367 (gebührenfrei), 

Fax: 0385 7788933, E-Mail: info@bsw24.de 

Für Reiseangebote und bei Reisebuchungen: 

BSW-Reisezentrum und BSW- Touristik, Telefon: 0821 2427-300 

Für kostengünstige Brennstoffe BHbv (Bahn-Hausbrandversorgung): 

Telefon: 01801 333435, Telefon: 069 809076-333, 

E-Mail: infobhbv@bsw24.de 

Für die redaktionellen Inhalte: Adrienne Hinze, 

Telefon: 069 809076-140, E-Mail: adrienne.hinze@bsw24.de 

Mehr Infos zur Stiftung Bahn-Sozialwerk und zum Eisenbahn- 

Waisenhort: www.bsw24.de/www.ewh24.de 

Herausgeber: Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW), Münchener Straße 49, 

60329 Frankfurt am Main, Margarete Zavoral (v. i. S. d. P.) 

Redaktion: Adrienne Hinze, Philippe Genêt, Eva Kühnert, 

Christina Seidl und Sabrina Wohleser 

Gestaltung: Werbeagentur Zimmermann GmbH (www.zplusz.de) 

Fotos: BSW, zplusz, fotolia, pixabay, privat 

Erscheinungsweise sechsmal jährlich 

Druck: Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG 

Hinweis: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung 

Nächste Ausgabe: August 2017 

2 BSWmagazin 3/2017

AUFTAKT 

IM FOKUS 

Hauptsache 

handgemacht 


EWH 

Jubiläum des EWH-Hauses 

Möwennest 

Seite 7 

SOZIALES 

Nachsorgeseminar, 

Weniger Stress – aber wie? 


AKTUELLES / FREIZEIT 

Integration durch Sport, 

Schachturniere, 

Bundeskunstausstellung 2018 


AKTUELLES / FAMILIE 

BSW-Treffpunkt, 

Projekt Familie – eine Vortragsreihe 

AKTUELLES 

Workshop zur interkulturellen 

Sensibilisierung 

REISE 

Repräsentanten gesucht! 

Spielen, Klettern, Abenteuer! 


Seite 14 

Seite 15 

GESUNDHEIT 

Grillen – ein gesunder Klassiker 

IM INTERVIEW 

Interview mit Miriam Lossau, 

BAHN-BKK 

MARKTPLATZ 

Suche / Biete 

Seite 17 


Seite 20 

MENSCHEN VERBINDEN 

Menschen verbinden 

Seite 21 

AUS DEN REGIONEN 

226 neue Lebensretter, 

Fotofaszination in allen Regionen 


IHRE REGION 

Nord Seite 24 

Ost Seite 25 

Süd Seite 26 

West Seite 27 

KVB 

Erste Erfahrungen mit dem 

neuen Begutachtungsverfahren 

in der Pflege 

AM SCHLUSS 

Die Stiftungen mobil erleben, 

Eisenbahngeschichte 

DOWNLOAD BSWMAGAZIN 

www.bsw24.de/allgemeines/ 

veroeffentlichungen/ 


Seite 31 

3/2017 BSWmagazin 3

IM FOKUS 

Hauptsache h 

Von Häkeln bis Töpfern, von Patchwork bis Upcycling: Kunsthandwerk liegt seit Jahren 

im Trend. Dabei zählt nicht nur das Ergebnis, denn das Gestalten in der Gruppe hat eine 

große soziale Komponente und ist zugleich Wohltat für die Seele. Kein Wunder also, dass 

dieses Hobby auch im BSW gepflegt wird: Bereits zum fünften Mal fand im April und 

Mai 2017 die BSW-Bundeskunsthandwerksausstellung statt, in der fast 180 Exponate von 

88 Künstlern zu bewundern waren. 

Im hektischen Alltag fühlen sich viele oft fremdbestimmt 

und können sich aufgrund ständiger Unterbrechungen selten 

voll auf etwas konzentrieren. Kunsthandwerkliche Betätigung 

ist daher für immer mehr Menschen ein willkommener 

Ausgleich. Die kreative Beschäftigung hilft dabei, zur Ruhe 

zu kommen und zu entspannen. Befriedigend daran ist, frei 

über Form, Farbe, Größe und Machart zu entscheiden und 

die Kunstwerke von der Idee bis zum Endprodukt mit eigener 

Hände Arbeit zu erschaffen. 

Gemeinsam kreativ sein 

Handarbeit bedeutet aber nicht automatisch Rückzug. Warum 

alleine modellieren, wenn man sich dabei auch mit Gleichgesinnten 

austauschen kann? Die BSW-Kunsthandwerksgruppen 

sind Treffpunkte für die Kreativen, die ihr Hobby gerne 

in der Gemeinschaft pflegen. Dabei sind alle Disziplinen 

und Werkstoffe willkommen: Die Künstler arbeiten mit Holz, 

Stein, Stoff oder Ton, sie sticken, stricken, häkeln, klöppeln, 

malen, glasieren, brennen, falten, filzen oder kleben. 


IM FOKUS 

andgemacht 

Dabei entstehen dekorative Objekte, die es so auf der Welt 

garantiert kein zweites Mal gibt – echte Unikate eben. Viele 

davon haben zudem auch einen praktischen Nutzen: Neben 

Vasen, Schüsseln, Dosen und Schlüsselbrettern sind auch 

Lampenschirme, Kerzenleuchter und Utensilos sowie Taschen, 

Decken und Läufer unter den Kunstwerken zu finden. 

Designobjekte aus Abfall 

Der neueste Trend heißt Upcycling. Dabei erwecken die 

Künstler ausgemusterte Materialien und Gegenstände als 

Designobjekte zu neuem Leben. Sie formen beispielsweise 

Buchseiten durch kunstvolle Falt- und Schnitttechnik zu 

fächerartigen Skulpturen oder schenken Papprollen von 

Toilettenpapier ein zweites Leben als aufwendig verzierte 

Stifthalter. Neben der Kunstfertigkeit spielt beim Upcycling 

der Gedanke der Nachhaltigkeit, also der Schonung der Umwelt 

durch Müllvermeidung und des verantwortungsvollen 

Umgangs mit Ressourcen, eine große Rolle. 

Eigene Sparte im BSW 

Ursprünglich wurden die Kunsthandwerker im BSW organisatorisch 

innerhalb des Freizeitbereichs Bildende Kunst 

betreut. Im Laufe der Zeit interessierten sich immer mehr 

Förderer für dieses Hobby und begannen, erste Kunsthandwerksausstellungen 

in Eigenregie zu organisieren. 

Dem großen persönlichen Einsatz von Günter Flurschütz 

und seiner Frau Regina Flurschütz ist es zu verdanken, dass 

es die Kunsthandwerksausstellung im BSW seit 2010 auch 

auf Bundesebene gibt, damals noch unter dem Dach der 

Bundeskunstausstellung. Dieses Engagement und der bis 

heute ungebrochen große Zulauf bewirkten, dass im Zuge 

der Neuausrichtung des Ehrenamts im BSW in diesem Jahr 

eine eigene Freizeitsparte für das Kunsthandwerk eingerichtet 

wurde. Als zentraler Fachberater ist Günter Flurschütz 

nun auch offiziell der BSW-Ansprechpartner in allen 

Fragen zu diesem Thema. 


IM FOKUS 

Rekordausstellung in Altenburg 

Von 24. April bis 26. Mai 2017 fand im thüringischen 

Altenburg die fünfte BSW-Bundeskunsthandwerksausstellung 

statt. Es war bereits die zweite Schau, die eigenständig 

und unabhängig vom Freizeitbereich Bildende Kunst ausgerichtet 

wurde. 88 Künstler stellten dort insgesamt knapp 

180 Kunst werke aus – so viele wie noch nie. Einer der Gründe 

für diese hohe Anzahl an Exponaten war, dass auch Künstler, 

die keiner BSW-Gruppe angehören, ihre Werke für die Ausstellung 

einreichen durften. Einem entsprechenden Aufruf in 

den BSW-Medien waren zahlreiche Förderer gefolgt. Bislang 

war dieses Privileg ausschließlich Mitgliedern von Kunsthandwerksgruppen 

vorbehalten gewesen. 

Die Besucher der Ausstellung waren entsprechend beeindruckt 

von der bemerkenswerten Liebe zum Detail und der 

handwerklichen Perfektion, die jedes einzelne Exponat zu 

etwas ganz Besonderem machten. Zum ersten Mal waren 

auch Steinmetzarbeiten zu bewundern, die sowohl in ihrer 

Form als auch mit ihrem Material einen reizvollen Kontrast 

zu den anderen Ausstellungsstücken bildeten. Eine weitere 

Premiere der Schau waren Werke aus dem Ausland: Künstler 

aus den Nachbarländern Frankreich und Tschechien hatten 

einige ihrer Arbeiten zur Verfügung gestellt und unterstrichen 

damit die verbindende Kraft ihrer gemeinsamen Leidenschaft 

über Ländergrenzen hinweg. 

Das Netzwerk macht‘s 

Eine so umfangreiche Ausstellung auf die Beine zu stellen, 

geht nur mit viel Herzblut und unzähligen Stunden Arbeit. 

Das Ehepaar Regina und Günter Flurschütz hat diese Herausforderung 

schon zum fünften Mal angenommen und mit 

unermüdlichem Engagement die bisher größte Schau organisiert, 

die dem Kunsthandwerk im BSW jemals gewidmet 

wurde. Ihr Erfolgsrezept ist intensiver persönlicher Kontakt, 

durch den sie unter den Kunsthandwerkern ein vertrauensvolles 

und motivierendes Netzwerk schaffen. Auch zu den 

Ansprechpartnern am Veranstaltungsort pflegen die beiden 

beste Beziehungen: Im Haus Brühl 2, einem der ältesten 

Bauwerke der ehemaligen Residenzstadt Altenburg, ließen 

sich neben Kaufleuten schon frühzeitig Handwerker nieder. 

Es ist nach einer aufwendigen Sanierung nun die Heimat des 

Kulturbundes e. V. und bot bereits zum zweiten Mal einen 

idealen Rahmen für die Ausstellung. 

Leidenschaft teilen im BSW 

Das BSW bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Freizeit 

interessant zu gestalten: In über 600 geförderten 

BSW-Gruppen kommen Gleichgesinnte zu kulturellen, 

bahnbezogenen und kreativen Themen zusammen – 

oder einfach zum gemeinschaftlichen Austausch. 

Sicher finden auch Sie die richtige Gruppe, um Ihrem 

Hobby gemeinsam mit anderen Förderern nachzugehen 

und Ihre Leidenschaft mit ihnen zu teilen. 

Eine Übersicht über alle BSW-Gruppen inklusive Suchfunktion 

finden Sie unter www.bsw24.de sowie in der 

neuen BSW-App. Und wenn Sie wissen wollen, wann 

eine interessante Ausstellung auch in Ihrer Nähe stattfindet, 

dann schauen Sie einfach in unserem Veranstaltungskalender 

auf www.bsw-veranstaltungen.de nach! 


EWH 

Jubiläum des EWH-Hauses Möwennest 

Das Möwennest ist 20 

Im Mai 2017 feierte das EWH-Haus Möwennest im Ostseebad 

Zinnowitz auf der Insel Usedom seinen 20. Geburtstag. 

1997 wurde der großzügige und moderne Neubau eröffnet, 

in dem die Stiftung EWH Kuren und Coachings anbietet sowie 

eine sozialpädagogische Wohngruppe mit derzeit fünf 

Kindern beherbergt. Viele der Mitarbeiter widmen sich schon 

seit der Eröffnung dem Wohl der Kinder, Jugendlichen und 

Familien. Das rund 12.000 Quadratmeter große Areal rund 

um das Haus, das nur 700 Meter vom Strand entfernt liegt, 

bietet viel Raum zur Entfaltung. 

Die Kinder bei der Schatzsuche 

Ein Teil der Mannschaft mit ihrem neuen Kapitän (rechts) 

Neue Leitung 

Seit Februar dieses Jahres steht das Haus Möwennest unter 

Leitung des Diplom-Sozialpädagogen und Sozialbetriebswirtes 

Matthias Förster. Der 46-Jährige hat in den letzten sieben 

Jahren eine Altenpflegeeinrichtung in Erfurt mit 220 Mitarbeitern 

geführt und freut sich sehr über die neue berufliche 

Herausforderung. Dass er nun auf Usedom lebt und arbeitet, 

ist für ihn eine besondere Freude, war er doch schon öfter 

privat zum Kraftauftanken hier. „Ich mag die Insel mit ihren 

Menschen und Landschaften. Außerdem bin ich gerne und 

viel draußen. Im Winter fahre ich Ski in Südtirol, wo wir liebe 

Freunde gewonnen haben; außerdem jogge ich regelmäßig 

und gehe mit meiner Frau spazieren oder erkunde Usedom 

mit dem Fahrrad.“ 

Piratenfest für die Kinder 

Die junge Generation liegt Matthias Förster und seinem Team 

besonders am Herzen, weshalb die Jubiläumsfeier des Hauses 

Möwennest auch speziell für die Kinder da war – Schatzsuche 

und Küren eines Piratenkapitäns inklusive! Wie es sich 

gehört, wurden die kleinen Piraten außerdem noch dem Anlass 

entsprechend geschminkt. Die musikalischen Einlagen 

der Usedomer Kultband „Ohrwurm“ sorgten zudem für reichlich 

Abwechslung und brachten die kleinen und großen Gäste 

unter dem wolkenlosen Himmel zum ausgelassenen Tanzen. 

Persönlich gratulierten u. v. a. der Zinnowitzer Bürgermeister 

Peter Usemann und Kurdirektorin Christine Beyer, Claudia 

Hamelbeck und Gerald Horst vom EWH-Aufsichtsrat sowie 

Geschäftspartner und Nachbarn; außerdem ehrten 

Margarete Zavoral, die Vorsitzende des Geschäftsführenden 

Vorstands im EWH, und Matthias Förster die langjährigsten 

Mitarbeiter des Hauses. Am frühen Abend klang das fröhliche 

Fest bei einem Grillabend mit den Kurgästen und den 

Mitarbeitern im Garten aus. 

Blumengrüße für die langjährigen Mitarbeiter 


SOZIALES 

Gesundheit und Abstinenz sichern 

Konsum von Alkohol und anderen Drogen schädigt nachweislich fast alle Organe des 

menschlichen Körpers. Außerdem können Spannungen in der Familie, finanzielle Probleme 

und erhebliche Sicherheitsrisiken die Folge sein, so meldet die Deutsche Hauptstelle 

für Suchtfragen e. V. (DHS). Die DHS verantwortet auch die Aktionswoche Alkohol, an 

der sich die Stiftung BSW als einer der tragenden Kooperationspartner im letzten Monat 

mit zahlreichen Veranstaltungen im Bahnbereich beteiligt hat (vgl. BSWmagazin 2/2017). 

Die Nachsorge ist für ein gesundes Leben unverzichtbar; deshalb 

gehören regelmäßige Treffen mit anderen Betroffenen, 

beispielsweise in den BSW-Selbsthilfegruppen, dazu. Auch die 

BSW-Nachsorgeseminare zielen nachhaltig auf den Erhalt der 

dauerhaften Abstinenz, die Weiterentwicklung der neu gewonnenen 

Lebensqualität und die Unterstützung beim Erhalt 

bzw. Wiedererlangen der vollen Arbeitskraft. Begleitet werden 

diese Seminare von BSW-Sozialarbeitern und ggf. von 

Fachkräften der Suchttherapie. 

Nachsorgeseminar im Harz 

Vom 3. bis 6. April nahmen elf Betroffene im BSW-Wald- und 

Sporthotel Festenburg am Nachsorgeseminar unter der Leitung 

von zwei BSW-Sozialarbeitern teil (siehe Foto). Im Fokus 

standen die Themen Rückfall, Stress, Burnout und Achtsamkeit 

sowie der Umgang mit täglichen Belastungen. Anhand 

praxisorientierter Beispiele wurden im Verlauf des Seminars 

typische Situationen beleuchtet und Handlungsmöglichkeiten 

analysiert; dabei hatten die Teilnehmer ausreichend 

Gelegenheit, in einem geschützten Raum über ihre eigene 

Lage zu sprechen. Als besonders hilfreich erlebten sie dabei 

den Besuch des Suchtmedizinischen Zentrums im Diakonie- 

Krankenhaus Elbingerode erlebt: In einer Gesprächsrunde mit 

Suchterkrankten konnten offen und vertrauensvoll Erfahrungen 

ausgetauscht werden. 

Neben der Arbeit im Nachsorgeseminar gab es morgens ein 

Bewegungsangebot für die Teilnehmer sowie die Möglichkeit, 

das breite Fitness- und Entspannungsangebot im Hotel 

während der freien Zeit zu nutzen – vom Hallenbad über die 

Sauna bis zur Bowlingbahn. So saß man abends auch bei 

netten Gesprächen zusammen. 

Positive Nachrichten 

Eine schöne Idee der BSW-Sozialarbeiter wurde dieses Mal 

direkt in die Tat umgesetzt: Alle Teilnehmer wurden gebeten, 

eine positive Nachricht an sich selbst zu formulieren, auf 

eine Karte zu schreiben und diese wieder abzugeben. Die 

Seminarleitung sendet die aufmunternde Post dann zu einem 

nicht definierten Zeitpunkt individuell an den jeweiligen 

Adressaten. 

Das nächste Nachsorgeseminar findet 2018 statt; sobald 

Zeit und Ort feststehen, werden wir über die BSW-Medien 

informieren. 

Alle Informationen und unsere Ansprechpartner zu Beratung, 

Prävention, Nachsorge und den BSW-Selbsthilfegruppen finden 

Sie auf www.bsw24.de – oder rufen Sie uns unter der 

gebührenfreien Sozialrufnummer 0800 0600 0800 an bzw. 

senden Sie eine E-Mail an sozialberatung@bsw24.de. 

Die Teilnehmer mit 

den BSW-Sozialarbeitern 

Frauke Heinemeyer 

(3. v. l.) und 

Ralf-Horst Graage 

(3. v. r. hinten) 


SOZIALES 

Weniger Stress – aber wie? 

Etwa 23 Prozent der Menschen in Deutschland 

fühlen sich häufig gestresst (vgl. 

www.statista.com). Das heißt, knapp 

19 Millionen Menschen können nie ganz 

abschalten. Fast genauso viele haben 

schon so extremen Stress erlebt, dass sie 

ihn alleine nicht mehr bewältigen konnten. 

Stress kann krank machen 

Dauerhafter Stress kann zu psychischen Erkrankungen wie 

Depression oder Burnout führen. Dafür, dass wir uns gestresst 

fühlen, gibt es unterschiedliche Gründe. Meist liegen 

sie im Arbeitsumfeld oder werden durch Konfliktsituationen, 

insbesondere im privaten Umfeld, hervorgerufen. 

Besonders betroffen von beruflich motiviertem Stress sind 

Bahnbeschäftigte im direkten Kundenkontakt. Laut dem 

„ Redaktionsnetzwerk Deutschland“ fanden im Jahr 2016 

etwa 2.300 Angriffe auf Bahnbeschäftigte statt – 27 Prozent 

mehr als im Vorjahr. Immer öfter kommt es etwa bei 

Fahrkartenkontrollen zu gewalttätigen Ausbrüchen einzelner 

Fahrgäste. Solche Eskalationen können ein starkes Gefühl der 

Hilflosigkeit hervorrufen. 

Privater Stress entsteht häufig durch Probleme in der Familie 

oder Partnerschaft sowie auch dadurch, dass man sich zu viel 

vornimmt, zu viele Dinge gleichzeitig macht – und zu wenig 

Ausgleich etwa durch Sport oder Ausspannen hat. 

Was ist Stress? 

Der Mediziner Hans Selye verwendete den Begriff in den 

1930er-Jahren erstmals in der Psychologie und bezeichnete 

damit jede Belastung, jede Anstrengung und jedes Ärgernis, 

denen ein Lebewesen täglich ausgesetzt ist. Stress ist eine natürliche 

Reaktion unseres Körpers auf eine Herausforderung. 

Früher war es überlebenswichtig, dass wir uns bei Gefahr 

auf Kampf oder Flucht vorbereitet haben: Puls und Blutdruck 

steigen, die Sinne sind geschärft, die Atmung wird schneller, 

die Muskeln spannen sich an. Der Körper schüttet Stresshormone 

aus und stellt zusätzliche Energie zur Verfügung. Heute 

müssen wir selten mit Kampf oder Flucht reagieren, sodass 

wir die überschüssige Energie nicht mehr abbauen können. 

Mit Stress umgehen lernen 

Fühlen Sie sich dauerhaft gestresst? Die BSW-Sozialarbeiter 

und der Psychologisch-Therapeutische Fachdienst beraten 

Sie gerne. Lesen Sie auch den Fachartikel zum Thema auf 

www.bsw-talk.de 

Außerdem bieten wir Ihnen Seminare zur Stressbewältigung an: 

Das einwöchige Seminar „Stopp mal!“ in Kooperation mit 

dem Fonds soziale Sicherung und dem Verband Deutscher 

Eisenbahner-Sportvereine richtet sich speziell an Bahnbeschäftigte 

im Kundenkontakt, bietet eine fachliche Orientierungshilfe 

zum Umgang mit Stress und zeigt praxisorientierte 

Übungen zum Stressabbau. 

Die Fitnesswoche „Stress ade!“ im BSW-Ferienhotel 

Isarwinkel in Bad Tölz – ein Angebot innerhalb der bezuschussten 

Urlaubsprogramme – setzt den Fokus auf sportliche 

Betätigung sowie Wellness und hilft dabei, entspannter 

durch den Alltag zu gehen. 

Alle Informationen und Ansprechpartner finden Sie auf 

www.bsw24.de 


AKTUELLES 

Integration durch Sport 

Trainees der DB Cargo AG haben sich für das Projekt BasKIDball des Sportkreises Frankfurt 

e. V. bei einem Basketballturnier während des bundesweiten Frühjahrstreffens in 

Frankfurt am Main stark gemacht: Sie hatten sich als Charityprojekt die soziale Integration 

von Geflüchteten zur Aufgabe gestellt. Auch die Abteilung Soziales und das Projekt 

Integration Schiene der Stiftungen BSW und EWH sind dem Ruf der DB Cargo-Trainees 

gefolgt und haben das Turnier, an dem Kinder und Jugendliche aus mehr als 30 verschiedenen 

Ländern teilgenommen haben, unterstützt. 

Dass der Spaß und der Integrationsgedanke bei diesem 

Turnier im Vordergrund standen, bestätigt auch einer der Teilnehmer, 

der 22-jährige Petros Habte aus Eritrea. Hier erzählt 

er offen über seine Erfahrungen und warum ihm der Sport so 

wichtig ist: 

„Ich bin seit knapp vier Jahren in Deutschland, und am Anfang 

war es schwer, mit anderen Menschen zu kommunizieren 

oder Freundschaft zu schließen. Ich hatte Probleme, die 

für die meisten in meinem Alter in Deutschland nicht normal 

waren. Dann traf ich auf die Leute von BasKIDball. Wir haben 

immer gemeinsam an einer Schule in Frankfurt gespielt und 

ich wurde zum Turnier eingeladen. 

Ich fand es toll, da viele Jugendliche beteiligt waren. Dieses 

Turnier ermöglicht es Menschen, die nicht so viel Kontakt mit 

anderen haben, in einem Team zu spielen, und es fördert die 

Disziplin. 

Ich bin seit Oktober 2016 Teil eines Einstiegsqualifizierungsprogramms 

bei DB Systel. Dieses Programm 

ist eine Berufsorientierung und Förderung im Rahmen 

eines einjährigen Praktikums. Hier lerne ich den Betrieb 

kennen und kann in verschiedene Abteilungen ‚hineinschnuppern‘. 

Was mir am meisten Spaß macht, ist, 

dass ich jeden Tag etwas Neues lerne. Es gibt ein tolles 

Supportteam, das bereit ist, meine Fragen ausführlich 

zu beantworten. Ich möchte gerne bei DB Systel eine 

Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration 

anfangen.“ 

Petros Habte (rechts mit Ball) 

Wir wünschen Petros Habte für seine berufliche Zukunft alles 

Gute und drücken ihm die Daumen, dass er viele weitere 

Freunde finden wird. 


FREIZEIT 

Schachturniere für Groß und Klein 

Alle Jahre wieder treffen sich die BSW-Schachspieler aus ganz Deutschland und ermitteln die Besten der Besten am Brett. Die 

77. BSW-Bundesschachmeisterschaften finden von 16. bis 24. September 2017 in Templin statt. Die Organisatoren haben wie 

immer auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zusammengestellt, das für Ausgleich zum intensiven Grübeln sorgt. 

Auch Begleitpersonen kommen dabei voll auf ihre Kosten und lernen die Uckermark von ihrer schönsten Seite kennen. 

Der Schachnachwuchs trifft sich vom 27. bis 29. Oktober 2017 

im BSW-Ferienhotel Lindenbach in Bad Ems zum BSW-Kinderund-Jugend-Schachturnier. 

Teilnehmen kann jeder im Alter bis 

zu 20 Jahren. Aufgrund der großen Resonanz vom Vorjahr sind 

auch wieder ein Anfängerkurs für Kinder sowie ein Trainingskurs 

für etwas weiter Fortgeschrittene im Programm. 

BSW-Bundesschachmeisterschaften 

16. bis 24. September 2017 

Ahorn Seehotel, Templin 

Anmeldeschluss: 10. August 2017 

BSW-Kinder-/Jugendschachturnier 

27. bis 29. Oktober 2017 

BSW-Ferienhotel Lindenbach, Bad Ems 

Anmeldeschluss: 31. August 2017 

Weitere Informationen 

auch zur Anmeldung 

finden Sie unter 

www.schach-im-bsw.de 

Bundeskunstausstellung 2018 in der Hauptstadt 

Am 8. Juni 2018 wird die 27. BSW-Bundeskunstausstellung 

in Berlin eröffnet. Von Mal zu Mal wurden die Standorte 

der Kunstschauen eindrucksvoller – das Pflanzenreich des 

Egaparks Erfurt, das nostalgische Ambiente des DB Museums 

Nürnberg und zuletzt das moderne Gebäude der Gallusanlage 

8 in Frankfurt am Main. Einen weiteren Glanzpunkt 

in dieser Reihe werden nun die lichtdurchfluteten Räume 

im DB-Gebäude des Nordbahnhof-Carrés am Elisabeth- 

Schwarzhaupt-Platz bilden. 

27. BSW-Bundeskunstausstellung 

ab 8. Juni 2018 

Nordbahnhof-Carré 

Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 

10115 Berlin 

250 Exponate erwartet 

Auf der Ausstellung präsentieren in erster Linie die Mitglieder 

der BSW-Kunstgruppen ihre Gemälde. Aber auch Förderer, 

die Bilder malen, ohne Teil einer BSW-Gruppe zu sein, können 

ihre Werke für die Bundeskunstausstellung einreichen. 

Insgesamt werden voraussichtlich 250 Bilder in Berlin ausgestellt. 

Noch bevor jedoch im Herbst 2017 die offizielle 

Ausschreibung veröffentlicht wird, sind die ersten Vorbereitungen 

für die Vernissage schon im Gange. Die Eröffnung 

findet am 8. Juni 2018 statt; danach steht die Ausstellung 

allen Interessierten offen. 

Ansgar Koreng/CC BY-SA 3.0 (DE) 


AKTUELLES 

BSW-Treffpunkt: die soziale Onlineplattform 

Gemeinsam erreicht man mehr – ein Grundgedanke der Stiftungen BSW und EWH. Im 

BSW-Treffpunkt, auf der neuen Onlineplattform, können sich engagierte Menschen vernetzen, 

um Unterstützung anzubieten, Hilfe zu finden und soziale Projekte zu verwirklichen. 

Helfer finden oder andere unterstützen 

Ob beim Umzug, bei der Gartenarbeit oder bei Reparaturen: 

Manchmal schafft man es einfach nicht alleine. Im BSW-Treffpunkt 

finden Menschen, die Unterstützung brauchen, freiwillige 

Helfer. Unter www.bsw24.de/treffpunkt kann jeder seine 

Hilfe anbieten, zum Beispiel, um für ältere Menschen Einkäufe 

zu erledigen oder Zugezogenen den Start am neuen Wohnort 

leichter zu machen. Wer Hilfe braucht, etwa beim Entrümpeln 

des Dachbodens, oder jemanden benötigt der eine Schleifmaschine 

besitzt, kann im BSW-Treffpunkt ehrenamtliche 

Unterstützung suchen. Die praktische Umkreissuche macht 

es ganz einfach, Angebote und Gesuche in der näheren Umgebung 

zu finden. 

Soziale Projekte verwirklichen 

Wer schon einmal versucht hat, eine Bürgerinitiative oder 

ein Sozialprojekt zu organisieren, weiß, dass einem so etwas 

schnell über den Kopf wachsen kann. Die gute Absicht und 

das eigene Engagement reichen nicht immer aus, damit die 

angedachte Hilfe auch da ankommt, wo sie gebraucht wird. 

Auf der anderen Seite gibt es viele Menschen, die etwas 

Gutes tun wollen, denen aber noch die zündende Idee fehlt, 

für die sie sich einsetzen können. Der BSW-Treffpunkt ist die 

Lösung: Hier kommen Impulsgeber und Tatkräftige zusammen, 

um gemeinsam mehr zu erreichen. 

Corporate Volunteering organisieren 

Das soziale Engagement von Mitarbeitern zu fördern, liegt 

vielen Unternehmen im Bahnbereich am Herzen. Der BSW- 

Treffpunkt bietet dafür ideale Voraussetzungen. Hier können 

Bahnbeschäftigte gemeinnützige Vereine und soziale Initiativen 

vorstellen, für die sie sich persönlich einsetzen, und ihre 

Kollegen dafür begeistern. 

Machen Sie jetzt mit! 

Sie haben freie Zeit, in der Sie gerne etwas 

für andere tun wollen? Sie brauchen tatkräftige 

Unterstützung – regelmäßig oder 

zu einem bestimmten Zeitpunkt? Oder Sie 

planen ein Projekt, für das Sie noch helfende 

Hände brauchen? 

Dann schauen Sie jetzt auf www.bsw24.de/ 

treffpunkt und ergänzen Sie Ihre Angebote! 


FAMILIE 

Projekt Familie – eine Vortragsreihe 

Familie steht für die meisten Menschen an erster Stelle, wenn 

sie gefragt werden, was ihnen am wichtigsten ist. Wir genießen 

insbesondere in der Familie die Gemeinschaft und das 

Miteinander, die Vertrautheit und die Liebe, die es so intensiv 

kaum im Freundes-, Kollegen- oder Bekanntenkreis, in Vereinen 

oder sonstigen sozialen Gefügen geben kann. Die eigenen 

Kinder oder die Kinder im familiären Umfeld aufwachsen 

zu sehen, sich um die (Schwieger-)Eltern zu kümmern und 

nicht zuletzt die Beziehung zum Partner zu pflegen – das ist 

sehr erfüllend. 

Doch nicht immer läuft das Familienleben reibungslos: Je 

näher man sich steht, desto größer ist auch das Konfliktpotenzial. 

Viele verschiedene Bedürfnisse treffen auf kleinem 

Raum aufeinander – ganz normal, dass es auch mal knallt. In 

manchen Situationen fühlt sich der eine nicht wertgeschätzt; 

der andere meint, mehr Aufgaben als der Rest der Familie zu 

haben. Der eine frisst die Sorgen in sich hinein, entzieht sich 

dem Gespräch; der andere möchte alles diskutieren, macht 

seinem Ärger laut Luft. Dazu kommen Erziehungsfragen, 

Unsicherheiten im Umgang mit den älter werdenden Eltern, 

berufliche Belastungen, finanzielle Sorgen, und meistens ist 

zu wenig Zeit. Manchmal weiß man einfach keinen Rat – das 

„Projekt Familie“ ist eben nicht immer leicht zu stemmen. 

Detaillierte Informationen zu den Inhalten, 

dem Veranstaltungsort und den Kontaktdaten 

zur Anmeldung finden Sie auf www. 

bsw24.de unter „Soziales und Gesundheit“. 

Lebenshilfe in Familienfragen 

Die Stiftung BSW bietet deshalb in Kooperation mit der 

BAHN-BKK eine Vortragsreihe mit insgesamt vier Veranstaltungen 

an, die sich wichtigen Themenbereichen rund 

um die Familie widmen und von Fachexperten referiert 

werden. 

Die Vorträge finden von 17 bis 18.30 Uhr in der BSW-Zentrale 

in Frankfurt am Main nahe des Hauptbahnhofs statt; für eine 

professionelle Kinderbetreuung während der Veranstaltungen 

ist gesorgt. 

29. Juni 2017: Zum Thema Demenz und Pflege referiert Petra 

Schlitt, systemischer Coach, qualifiziert durch den Deutschen 

Bundesverband Coaching e. V. (DBVC). 

31. August 2017: Zum Thema Stress bei Kindern referiert 

Prof. Dr. Arnold Lohaus, Fakultät für Psychologie und Sportwissenschaft 

an der Universität Bielefeld. 

19. Oktober 2017: Zum Thema Selbsthilfe referiert der diplomierte 

Psychologe Jürgen Matzat, der die Kontaktstelle für 

Selbsthilfegruppen in Gießen leitet. 

23. November 2017: Zum Thema Kinder und Medien referiert 

die Diplom-Medienpädagogin Kristin Langer, Mediencoach 

bei der Initiative SCHAU HIN!. 

Eine Anmeldung rechtzeitig zu den einzelnen Veranstaltungen 

ist dringend erforderlich. 


AKTUELLES 

Workshop zur interkulturellen 

Sensibilisierung 

Die Pilotierung des Workshops „Interkulturelle Sensibilisierung in der Arbeit mit Geflüchteten“ 

hat begonnen. Gemäß dem agilen Arbeitsansatz führte das Projektteam von 

Integration Schiene im Frühjahr in Frankfurt am Main gemeinsam mit dem Projektpartner 

ZukunftPlus und einem Kreis von dreizehn Teilnehmern aus dem Personalbereich verschiedener 

Eisenbahnverkehrsunternehmen sowie aus der Sozialberatung der Stiftung 

BSW einen Workshop durch. 

Neue Herausforderungen 

Die Integration geflüchteter Menschen in den Arbeitsmarkt 

ist das erklärte Ziel vieler Arbeitgeber in der Bahnbranche. 

Daraus ergeben sich neue Herausforderungen für alle Beteiligten. 

Interkulturelle Sensibilität – auf allen Seiten – hilft im 

Kontakt zu Menschen aus anderen Kulturkreisen und kann 

das gegenseitige Verständnis fördern, Konflikten vorbeugen 

und eine Grundlage zur Handlungsfähigkeit schaffen. Wichtig 

ist dem Projektteam, die Fragen und Bedürfnisse der Teilnehmer 

im Austausch untereinander direkt auf den Tisch zu 

bringen und damit den Workshop zu optimieren. 

Fokus liegt auf Praxisnähe 

Zentrale Fragen im Workshop waren beispielsweise: 

Wie können wir das Gegenüber abholen? Was erwartet den 

Personaler? Welche spezifischen Fragestellungen stellen sich 

in der Ausbildung? Was bringt der Arbeitsalltag mit sich? 

Welche Infos braucht ein Betriebs- oder Soziallotse? 

Der Fokus lag hier auf der Praxisnähe. Anhand von Alltagsbeispielen 

wurden die Teilnehmer an die Besonderheiten 

eines anderen Kulturkreises herangeführt. Je konkreter, 

desto besser: Was zeichnet das Leben und Arbeiten 

in Syrien aus? Wie lebt eine Familie in Mali? Wie geht man 

in Nigeria aufeinander zu? Gibt man sich die Hand – und 

wie lange? 

Positive Rückmeldung 

Die Rückmeldung der Teilnehmer hat dem Projektteam gezeigt: 

Am meisten mitnehmen kann man aus den Übungen, 

bei denen die Möglichkeit besteht, „am eigenen Leib zu erfahren“. 

Ganz in diesem Sinne haben sich das Projektteam und die 

Teilnehmer gemeinsam dem Begriff der interkulturellen Sensibilität 

angenähert und so die Handlungs- und Lösungsmöglichkeiten 

für den (Arbeits-)Alltag erweitert. 

Zielgruppe des Workshops zur interkulturellen Sensibilisierung sind Personaler, Arbeitgeber allgemein, Ausbilder 

und die Sozial- oder Betriebslotsen. Demgemäß werden zukünftig Workshops mit den entsprechenden Schwerpunkten 

angeboten. 

Das Team von Integration Schiene freut sich auf Ihre Fragen und Ihr Feedback per E-Mail an 

integration.schiene@bsw24.de oder telefonisch unter 069 809076-288. 


REISE 

Repräsentanten gesucht! 

Sie reisen gerne, sind mobil und verfügen über Computerkenntnisse? Die Organisation 

rund um den Urlaub ist für Sie ein Klacks? Sie sind gerne mit Menschen zusammen und 

können gut referieren? Dann sind Sie genau richtig als BSW-Touristik-Repräsentant! 

BSW-Touristik sucht für die Regionen Nord, Ost und West 

reisefreudige Interessenten jeden Alters, die ehrenamtlich 

bei Veranstaltungen vor Ort über das BSW-Reiseangebot informieren 

– denn das ist vielfältig und umfasst selbst veranstaltete 

Gruppen- und Individualreisen, Flugreisen, Fluss- und 

Hochseekreuzfahrten sowie das gesamte Reisebüroportfolio 

weltweit mit attraktiven Preisvorteilen für BSW-Förderer. 

Sie wollen mehr erfahren? 

Dann melden Sie sich bei uns! Sie erreichen uns 

telefonisch unter 0821 2427-210 oder per E-Mail 

an bsw-touristik@bsw24.de. Informationen zur 

BSW-Touristik fi nden Sie auf www.bsw-touristik.de 

Spielen, Klettern, Abenteuer! 

Im BSW-Ferienhotel Alter Bahnhof im Ostseebad Prerow 

können Kinder jetzt spielerisch erkunden, wie es auf einem 

richtigen Schiff zugeht. Die Hansekogge ist die neue 

Attraktion für kleine Hausgäste – ein Spielschiff aus Holz 

mit tollen Spiel- und Klettermöglichkeiten für Kinder ab 

etwa 5 Jahren. 

Das 10 Meter lange, 8 Meter breite und ebenso hohe Schiff 

liegt in unmittelbarer Nähe des familienfreundlichen BSW- 

Hotels mit Blick auf den Prerowstrom „vor Anker“ – mitten 

im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Es eignet 

sich ideal für Piratenspiele, bei denen die Kinder den Mast 

erklimmen, das Steuerrad drehen, die Flagge hissen, über 

viele Leitern und Netze klettern und über eine Rutsche von 

Bord gehen können. 

Getauft wurde das Schiff auf den Namen „Bunte Kuh“ – nach 

dem historischen Segelschiff, das im Jahr 1401 den Angriff 

auf den berüchtigten Seeräuber Klaus Störtebeker anführte 

und die Handelsfl otte der Stadt Hamburg vor den Nordseepiraten 

beschützte. Eine bunte Kuh ziert auch das Wappen 

des Spielschiffs. Es wurde von der Abteilung Kommunikation 

und Marketing im BSW eigens für diesen Zweck gestaltet und 

macht das Schiff zum Unikat. 


JETZT MITMACHEN! 

Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) 

Ich bin 

berufstätig 

Hinterbliebener 

Auszubildender/Studierender 

Rentner/Versorgungsempfänger 

Kind/Enkelkind 

Ende der Ausbildung/des Studiums 

Ich fördere das BSW monatlich mit 

EUR 3,00 

EUR 1,50 (Auszubildender/Studierender) 

Ich leiste freiwillig einen höheren Beitrag von EUR 

Stiftung Eisenbahn-Waisenhort (EWH) 

Ich spende dem EWH monatlich 

EUR 0,50 

Ich leiste freiwillig einen höheren Beitrag von EUR 

Angaben zur Person 

Anrede Name Vorname 

Geb.-Datum 

Tel. 

E-Mail* 

Straße 

PLZ 

Ort 

Arbeitgeber/Unternehmensbereich 

SEPA-Lastschriftmandat 

Hiermit ermächtige ich das BSW und/oder den EWH bis auf Widerruf, die von mir angegebenen Beträge 

vierteljährlich halbjährlich jährlich 

vom Konto des Kontoinhabers 

Name, Vorname 

IBAN 

BIC 

Name des Kreditinstituts 

mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom BSW und/ 

oder EWH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb 

von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages 

verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Ort, Datum 

Unterschrift des Kontoinhabers 

Gläubiger-ID: DE78ZZZ00000082179 

Mandatsreferenznummer: entspricht der Förderernummer 

* Freiwillige Angaben. 

Bitte ausfüllen und zurücksenden an: 

Stiftung BSW – Servicezentrum - Bleicherufer 11 – 19053 Schwerin 

Telefon: 0800 2651367 – Fax: 0385 7788933 – E-Mail: info@bsw24.de 

Datenschutz/Einwilligung 

Ihre personenbezogenen Daten werden vom BSW und/oder dem EWH für den Beitritt, Ihre Betreuung als Förderer und/oder Spender sowie an 

Sie gerichtete postalische Werbung erhoben und verwendet. Der werblichen Verwendung Ihrer Daten können Sie jederzeit widersprechen. Ich bin 

damit einverstanden, vom BSW und/oder dem EWH zu Zwecken der Werbung kontaktiert zu werden, 

per Telefon E-Mail 

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Widerruf und Widerspruch sind gegenüber BSW und/oder EWH gesondert zu erklären. Bitte 

richten Sie Ihre Erklärung an folgende Adresse: Stiftung BSW, Servicezentrum, Bleicherufer 11, 19053 Schwerin, E-Mail: info@bsw24.de 

Die Daten werden von uns gemäß Bundesdatenschutzgesetz verarbeitet und nur zu eigenen Zwecken genutzt. Eine Weitergabe an Dritte findet 

nicht statt. Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten über Sie bei uns zu welchem Zweck gespeichert sind. 

Darüber hinaus können Sie unrichtige Daten berichtigen oder solche Daten löschen lassen, deren Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Für 

Fragen und Anregungen zum Datenschutz können Sie sich an folgende Adresse wenden: Stiftung BSW, Zentrale, Datenschutzbeauftragte, Münchener 

Str. 49, 60329 Frankfurt am Main. 

Ort, Datum 16 BSWmagazin 3/2017 

Unterschrift 

Jetzt auch 

online: 

anmeldung.bsw24.de

GESUNDHEIT 

AUFTAKT 

Grillen – ein gesunder Klassiker 

Der Sommer ist da – bei der Auswahl des Essens muss man nicht lange überlegen: Grillen ist ein Klassiker, der alle Geschmäcker 

auf eigene Weise trifft. Und dabei ist Grillen eine leichte und schonende Art der Zubereitung: Das Fleisch wird bei circa 

250 Grad Celsius gegart, sodass sich eine braune Oberfläche bildet, die verkrustet und verhindert, dass der Fleischsaft austritt. 

Das Fleisch bleibt zart und saftig, gleichzeitig gibt es kaum Nährstoffverluste. 

Leicht und fettarm 

Grillgerichte sind darüber hinaus leicht und fettarm. Man 

kann auf zusätzliches Fett bei der Zubereitung verzichten 

oder die Fettmenge durch direktes Bestreichen des Grillguts 

mit Öl begrenzen. Verwenden Sie dann noch mageres 

Fleisch, sind Grillgerichte rundum schmackhaft und gesund. 

Was eignet sich zum Grillen? 

Neben Würstchen sollten Sie auch magere oder nur leicht 

fettdurchzogene Fleischstücke verwenden, beispielsweise 

Filetstücke vom Schwein oder Hüft- und Rumpsteaks vom 

Rind. Eine besonders fettarme Variante sind Hähnchenund 

Putenbrustspieße oder Lamm. Auch Gemüsesorten wie 

Zwiebeln, Paprika, Maiskolben oder Pilze lassen sich hervorragend 

verwenden und sollten nicht fehlen. 

Geschmack fürs Grillgut 

Natürlich lässt sich das Grillgut natur und nur leicht gewürzt 

genießen. Wer mehr für sein Geschmackserlebnis benötigt, 

kann seiner Fantasie freien Lauf lassen: Marinaden verfeinern 

den Geschmack, insbesondere dann, wenn es sich um 

eine Fleischsorte mit wenig intensivem Eigengeschmack wie 

Hühnerfleisch handelt. Sie bestehen beispielsweise aus Öl, 

Wein oder Bier. Mit Zutaten wie frischen Kräutern, Senf oder 

Essig lässt sich das Aroma in jede gewünschte Richtung 

verändern. Das Grillgut kann mit der Marinade leicht eingestrichen 

werden – wenn Sie es einlegen, sollte es vor dem 

Grillen trocken getupft werden. 

Leckere Beilage: Couscoussalat 

• 250 g Couscous • 1 EL Essig 

• 250 ml Gemüsebrühe • 3 EL Olivenöl 

• 1 EL Tomatenmark • 1 TL Currypaste 

• 2 Paprikaschoten (rote) 

(rot und gelb) • 1 EL Sojasoße 

• 1 Dose Mais 

• Salz, Pfeffer, 

• 1 Bund 

Chilipulver 

Frühlingszwiebeln • 3 Stiele Petersilie 

Zubereitung: Gemüsebrühe aufkochen, den Couscous 

damit übergießen und zehn Minuten ziehen lassen. Paprikaschoten 

und Frühlingszwiebeln waschen und schneiden. 

Essig, Öl und Sojasoße mit Salz, Pfeffer, Chilipulver und Currypaste 

verrühren. Mais abgießen und zusammen mit dem 

anderen Gemüse und dem Dressing zum Couscous geben. 

Petersilie waschen, fein hacken und Salat damit garnieren. 

GesundheitOnline – das Informationsportal 

der BAHN-BKK 

Sie möchten mehr Informationen rund um eine gesunde, 

ausgewogene Ernährung? Dann sind Sie bei 

GesundheitOnline bestens aufgehoben. Hier finden 

Sie eine umfangreiche Artikelsammlung zum Thema 

und können sich im Bereich „aktiv & gesund“ selbst 

testen. 

Besuchen Sie unser 

Informationsportal 

unter bahn-bkk.portalgesundheitonline.de 


IM INTERVIEW 

„Gesundheit ist 

das Wichtigste.“ 

Miriam Lossau, Referentin für Gesundheitsförderung in Lebenswelten/Selbsthilfe 

bei der BAHN-BKK, im Gespräch mit dem BSW. 

Miriam Lossau hatte schon immer Interesse an gesundheitsorientierten 

Themen. Wohin genau die Reise gehen sollte, 

das hat die heute 35-Jährige aber erst auf dem Weg entschieden: 

von einem Lehramtsstudium u. a. der Biologie über 

ein Weiterbildungsstudium zur Diplom-Fachjournalistin mit 

Schwerpunkt Humanmedizin bis zur Arbeit als Medizinredakteurin 

inklusive eines berufsbegleitenden Master of 

Public Health „Prävention und Gesundheitsförderung“. Nun 

ist sie angekommen und seit einem Jahr bei der BAHN-BKK 

beschäftigt. 


IM INTERVIEW 

„Ein absoluter Glücksfall für mich.“ 

Miriam Lossau ist bundesweit für die Umsetzung von Präventions- 

und Gesundheitsförderungsprojekten in unterschiedlichen 

nichtbetrieblichen Lebenswelten verantwortlich und 

gehört im Referat Netzwerk Gesundheit einem zehnköpfigen 

interdisziplinären Team an. Sie betreut unter anderem verschiedene 

Kooperationsprojekte zwischen BAHN-BKK und 

BSW – eine im Zuge des Präventionsgesetztes neu geschaffene 

Stelle, die sie als absoluten Glücksfall bezeichnet: „Dadurch 

hat sich für mich die Möglichkeit ergeben, bei einer der 

innovativsten und zugleich präventionsorientiertesten Krankenkassen 

tätig zu werden“, begeistert sie sich, denn Gesundheit 

gehört für sie zu den wichtigsten Dingen im Leben. 

„Leider rückt sie uns ja zumeist erst dann ins Bewusstsein, 

wenn sich gesundheitliche Beeinträchtigungen bemerkbar 

machen. 

Neben medizinisch-präventiven Aspekten ist für mich aber 

vor allem die gesellschaftliche Perspektive entscheidend, 

denn Gesundheit hängt maßgeblich von den Bedingungen 

ab, unter denen Menschen aufwachsen und leben – man 

kann sich nur dann gesundheitsbewusst verhalten, wenn 

man einerseits das notwendige Wissen (z. B. über die Zusammenhänge 

zwischen Lebensstil und Gesundheit) besitzt und 

andererseits die strukturellen wie finanziellen Möglichkeiten 

hat. Statistiken belegen, dass Menschen aus sozial benachteiligten 

Verhältnissen ein erhöhtes Krankheitsrisiko und eine 

verkürzte Lebenserwartung haben – auch in unserer modernen 

Hochleistungsgesellschaft. 

Die Vision, mit unseren Projekten einen kleinen Beitrag zum 

Abbau dieser ungleich verteilten Gesundheitschancen zu 

leisten, ist mein Antrieb. Im Zentrum stehen dabei ganz klar 

Aufklärung, Befähigung durch Kompetenzaufbau und Schaffung 

nachhaltiger Strukturen.“ 

„Ohne soziales Engagement geht es nicht.“ 

Entscheidend dabei ist für Miriam Lossau die Arbeit mit und 

zugleich für Menschen. „Gesundheitsförderung in Lebenswelten 

rückt diejenigen in den Fokus, die sozial bedingt geringere 

Gesundheitschancen haben. Gleichzeitig möchten 

wir bereits die Jüngeren sensibilisieren und dazu befähigen, 

frühzeitig Verantwortung für ihr eigenes Gesundheitsverhalten 

zu übernehmen – für mich eine zutiefst sinnstiftende und 

befriedigende Tätigkeit.“ 

Deshalb ist ihr die Zusammenarbeit der BAHN-BKK mit 

dem BSW und auch mit dem Projekt Integration Schiene so 

wichtig. „Ich möchte mich für die Gleichberechtigung und 

die Chancengleichheit sozial benachteiligter sowie diskriminierter 

Menschen einsetzen. Für mich sind diese Dinge tiefer 

Ausdruck gelebter Demokratie, gerade in Zeiten einer zunehmend 

pluralistisch werdenden Gesellschaft. Soziales Engagement 

sollte daher viel selbstverständlicher gesellschaftlich 

integriert und gestärkt werden“, betont die 35-Jährige und 

sieht diesen Ansatz auch im BSW. 

„Die Stiftung stellt den Menschen in den Vordergrund. Es 

geht nicht primär um den Verkauf eines Produktes, sondern 

um die Bedürfnisse der Menschen. Besonders gesundheitsgefährdete 

Personengruppen rücken in den Mittelpunkt des 

gemeinsamen Handelns. Zudem erfolgt die Zusammenarbeit 

mit dem BSW sehr wertschätzend und auf Augenhöhe.“ 

„Menschen beeindrucken mich jeden Tag neu.“ 

Und das steht bei Miriam Lossau an erster Stelle – auf 

Augenhöhe miteinander umzugehen, gemeinsam etwas zu 

bewegen. Deswegen sei sie immer wieder aufs Neue von 

Menschen beeindruckt: „Zu sehen, wie Menschen Grenzen 

überwinden, Vorurteile abbauen, mit- und aneinander 

wachsen, sich zusammenraufen, gemeinsam für eine Sache 

kämpfen oder sich einfach nur an kleinen Dingen erfreuen, 

finde ich faszinierend.“ Woher sie diese Einstellung 

hat? Vermutlich liegt sie ihr als gebürtiger Sauerländerin im 

Blut – genauso wie ihre Naturverbundenheit, denn ihre Freizeit 

verbringt die 35-Jährige am liebsten draußen und mit 

Menschen, die ihren Blickwinkel erweitern. „Ich komme aus 

einer kleinen Gemeinde am Fuße des Ebbegebirges, umgeben 

von vielen Naturschutzgebieten und durchzogen von einem 

tollen Wanderwegenetz.“ Das mag auch der Grund sein, warum 

sie gerne – obwohl nicht schwindelfrei! – die traditionsreiche 

Alpenüberquerung Oberstdorf – Meran wandern würde. 

Wir sind fest davon überzeugt, dass ihr das selbst mit Höhenangst 

leicht gelingen wird. Denn Miriam Lossau verfügt 

über so viel zielgerichtete Energie, dass man das Gefühl hat, 

es könne einem so schnell gar nichts passieren, wenn sie neben 

einem steht. Und ihr Traum? „Aus Sicht einer Idealistin 

fände ich es toll, wenn ich ein gegen Trockenheit resistentes 

Saatgut züchten könnte“, lacht sie. Auch dafür sehen wir eine 

durchaus realistische Chance. 

Wir bedanken uns sehr herzlich für das Gespräch und wünschen 

uns noch viele weitere gesundheitsorientierte Projekte 

mit der BAHN-BKK! 


MARKTPLATZ 

Kontakt: 

Stiftung Bahn-Sozialwerk, 

Stichwort „Suche/ Biete“, 

Münchener Straße 49, 

60329 Frankfurt am Main, 

redaktion@bsw24.de 

Kostenfreier Service 

Suche 

Jetzt auch im BSW-Treffpunkt 

kostenlos anbieten oder suchen: 

www.bsw24.de/treffpunkt 

Ehem. Mitarbeiter Bhf. Schopfheim/Wiesental (60er 

Jahre), Bfo/Rangierbehelfe Bhf. Schopfheim vor 1978, 

Unterlagen (Bilder, Bücher, Fahr-, Gleis-, Gebäudepläne) 

der Bhfe. der Wiesen- & Wehratalbahn u. Kleinbahn Zell- 

Todtnau, Zp BR II, BU II, Bfpl 11 & 12 der BD Karlsruhe, 

Laufpläne Baureihen E 32, E 44 & Et 85 vom Bw Freiburg, 

E-Mail: derlustigewiesentaeler@t-online.de 

Briefmarken (ungestempelt) der VR China bis 1981, 

Sammlungen, Sätze etc., auch Tausch, Tel.: 0421 647440 

Märklin-Eisenbahn, gern große Sammlungen, alle Spurweiten, 

Altes oder Neues, E-Mail: Hubert.Englisch@t-online.de 

Unterlagen und Ersatzteile für den Erhalt und Wiederaufbau 

einer T&N-Bahnhauptuhrenzentrale mit Sekundenpendeluhren, 

Tel.: 0171 4143984 

Biete 

Bücher, Bilder etc. 

Russ. Eisenbahn-Buch, Eisenbahner-Handbücher 1944 

und 1949, PBV II, div. Lokbilder & Plakat S-Bahn-Betriebsaufnahme 

Ffm 1978, Tel.: 06031 15433 

Kursbuchsammlung (DB, DR, Ausland) und Eisenbahnliteratur, 

v. a. Bildbände aus der Dampflokzeit. Bestandsliste 

unter E-Mail: gunter.baeuerle@web.de 

Versch. Eisenbahnliteratur (Verlage Dausien und 

Trans press) sowie Postkartenserie Dampflokomotiven 

im Einsatz, E-Mail: gerhard.iben@gmx.de 

Diverse Bücher zum Thema Bahn, Details unter 

www.netz-z.de/Bahnbuch.htm, E-Mail: dzkt3@netz-z.de 

Fahranweisungen für die Züge F 153/154 „Tauern Express“ 

und F11/12 „Nord Express“, Tel.: 02405 2982 

Bücher aus Lok-Baureihen-Bibliothek (EK-Verlag) 

(Dampf-, E-Lok und Triebwagen) & Bücher aus dem 

Weltbild-Verlag in sehr gutem Zustand, Tel.: 02631 71769 

Eisenbahnbuch „Venice Simplon Orient-Express“ in englischer 

Sprache, Tel.: 0176 83236567 

Verschiedene Eisenbahnliteratur (z. B.: Geschichte der 

Eisenbahn, Eisenbahnatlas der DDR, Jahrbücher 1982–85, 

Dampflokomotiven 1848–1965, u. v. m.), Tel.: 03679 721070 

Roman „Bahnhof Russkinaja meldet sich nicht ...“ von 

Heinrich Eisen (1954), E-Mail: ewaldurban@gmx.de 

Mehrere Bücher zu Eisenbahnbetrieb (historisch) und Eisenbahn 

sowie Nachdrucke von Eisenbahn-Streckenkarten und 

Lokbilder, alle in gutem Zustand, Tel.: 06127 3578 

Kleidung und Zubehör 

Orig.-verp. DB-Diensthemden (weiß Gr. 43, grau/weiß 

Gr. 42), rote Krawatten DB und IC, bl. Regenmantel 

Gr. 52/54, Signaltaschenlampe, Tel.: 06031 15433 

SBB Ce 6/8 II, das Schweizer Krokodil, gestickt auf 

T-Shirt und Sweatshirt (Trigema) in geringer Zahl, 

E-Mail: manfred.benzenberg@t-online.de 

Neue Schaffner-Karbidlampe (Messing 1956), 

Tel.: 0941 48812 

Modellbahn 

Märklin-Eisenbahn H0 zu verkaufen (nur komplett) 

sowie weitere Eisenbahnschilder für Hobbyraum, 

E-Mail: ulrich6@t-online.de 

Sonstiges 

Briefmarkensammlung Eisenbahnmotive (postfrisch) und Briefmarken 

aus Deutschland, Europa & Übersee, Tel.: 0421 647440 


MENSCHEN VERBINDEN 

Kontakt: 

Stiftung Bahn- Sozialwerk, 

„Stichwort: ...“, 

Münchener Straße 49, 

60329 Frankfurt am Main, 

redaktion@bsw24.de 

Kostenfreier Service 

Menschen verbinden 

DB-Witwe, 63 Jahre, attraktiv, sucht einen liebenswerten, 

gepflegten Herrn mit Niveau, NR, NT, ca. 1,75, mit 

Interesse für Natur, Kultur, etwas Sport, Reisen, Tanzen, 

dem Ehrlichkeit, Vertrauen und Treue wichtig ist. Freue mich 

über Bildzuschriften. 

Stichwort: Bayern 

DB-Witwe, 72 Jahre, gutaussehend, beweglich, sucht 

Gleichaltrige für gemeinsames Reisen, Wandern und Freizeitgestaltung. 

Stichwort: Großraum Bruchsal 

Ich, weiblich, Single, 65/171/70, Nichtraucherin, vielseitig 

interessiert, suche ehrlichen und zuverlässigen Freund/Partner 

für schöne, lebendige Zukunft. 

Stichwort: Gemeinsam 

Rentnerin, 58 Jahre, 170 cm, geschieden, Tochter eines 

Vaters, der 50 Jahre bei der DB war. Habe ihn bis in den Tod 

begleitet und suche nun einen Partner für den Rest des Lebens. 

Stichwort: Stuttgart 

Witwe, 69, schlank, lebensfroh, aus NRW, wünscht sich 

einen treuen Kameraden und Partner bis 70, NR, für die 

Freizeit. Mit gemeinsamen Hobbys wie Reisen, Wandern 

und Tanzen könnten wir, so Gott will, noch viele schöne 

gemeinsame Jahre erleben. Zunächst gerne bei getrenntem 

Wohnen. 

Stichwort: Kamerad 

DB Witwe, 73/170, sucht freundschaftliche Beziehung zu 

einem aufrichtigen Herrn mit Niveau, der auch gerne mit der 

DB in der 1. Klasse reist. Freue mich auf Zuschriften mit Bild 

und Telefonnummer. 

Stichwort: Autokennzeichen GG, DI, DA 

Eisenbahner, 39, mit Herz, Verstand und Humor sucht 

Partnerin zum Aufbau einer festen Beziehung. 

Stichwort: Zweisamkeit 

64-jähriger „Rentner in spe“ möchte seinen baldigen Unruhestand 

für die Zukunft gemeinsam genießen. Kulinarisches 

und kulturelles Genießen wären schöne Übereinstimmungen. 

Stichwort: Unruhestand 

Suche einen Partner: Ich bin Witwe, 64 Jahre, 168 cm, NR, 

NT, mobil, mag die Natur, Spaziergänge und Schlagermusik. 

Stichwort: Anemone 

DB-Witwe, 83 Jahre, leider wieder allein, bin mobil, reise 

gern, doch zu zweit ist alles schöner. Lebst du im Raum 

Bodensee? Bitte melde dich. 

Stichwort: Freizeit 

Witwe seit 5 Jahren, 59 Jahre, 1,58 groß, nicht schlank, 

aber auch nicht dick. Ich liebe Natur und Kultur und suche 

einen netten Mann aus dem Raum Nürnberg und Umgebung, 

der mit mir einen Neustart wagt. 

Stichwort: 2. Frühling 

Ich, m, 50 Jahre, suche eine Partnerin fürs Leben. Ich bin 

naturverbunden und tüftle gerne an meinem alten Mountainbike. 

Ich freue mich über Zuschriften, denn die Einsamkeit 

kann einen Menschen zermürben. 

Stichwort: Einsamkeit 

Auch so allein? Eisenbahner, 53/NR/80 kg, sucht weibl., 

einfache, ehrl. Bekanntschaft unter 1,70 m für dauerhafte 

Beziehung. Mag Schlager, Kurzausflüge und ein gemütliches 

Zuhause. Bin durch Arbeit ortsgebunden. 

Stichwort: Bayerisch Schwaben 



226 neue Lebensretter 

Mit vermeintlichen Grippesymptomen ging ein Mitarbeiter der DB Netz AG in Frankfurt 

am Main Anfang des Jahres in eine Klinik. Dort erhielt der erst 22-Jährige die niederschmetternde 

Diagnose Blutkrebs. Eine Stammzellspende ist für den jungen Mann nun 

die einzige Chance auf Heilung. Mit Unterstützung der Stiftung BSW fand im April eine 

große Registrierungsaktion statt, bei der sich viele Kollegen des Erkrankten per Wangenabstrich 

für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) erfassen ließen. 

Gemeinsam gegen Blutkrebs 

Die DKMS registriert potenzielle Stammzellspender, damit 

mehr Blutkrebspatienten eine zweite Chance auf Leben erhalten. 

Die Überlebenschancen der Erkrankten durch eine 

Knochenmark- oder Stammzellspende liegen bei 60 bis 80 

Prozent. Aber noch immer findet jeder fünfte Patient keinen 

passenden Lebensretter. Um speziell Bahnbeschäftigte zu 

motivieren, sich zu registrieren, kooperiert das BSW mit der 

DKMS unter dem Motto „Hand in Hand: DKMS und BSW“. 

Im Oktober 2015 wurden im BSW-Ferienhotel Isarwinkel in 

Bad Tölz Bahnbeschäftigte aus ganz Deutschland für ihr Engagement 

im Kampf gegen Blutkrebs geehrt. Sie alle hatten 

bereits eine Stammzell- oder Knochenmarkspende geleistet 

und erhielten dafür von der DKMS und dem BSW im Rahmen 

einer feierlichen Zeremonie „Lebensretter“-Urkunden. 

Ein Wangenabstrich genügt, um festzustellen, ob die eigenen 

Stammzellen mit denen eines Blutkrebspatienten kompatibel 

sind und ihm helfen können, seine tödliche Krankheit zu besiegen. 

Die der DKMS entstehenden Kosten für jede Registrierung 

belaufen sich auf 40 Euro. Das BSW übernimmt diese 

zu 100 Prozent und leistet Unterstützung bei der Organisation 

von Werks- oder Betriebsregistrierungen. Die BSW-Sozialarbeiter 

und der Psychologisch-Therapeutische Fachdienst 

bieten darüber hinaus fachliche Hilfe und stehen den Betroffenen 

sowie dem sozialen Umfeld zur Seite. 

Solidarität in Frankfurt 

Die Entscheidung, einem Menschen mit den eigenen Stammzellen 

eine echte Chance auf Leben zu geben, fällt oft, weil 

Blutkrebs im Bekannten- oder Kollegenkreis auftritt. Daher 

war für die Mitarbeiter des BSW-Servicebüros Frankfurt, als 

sie von der Erkrankung des 22-jährigen Bahnbeschäftigten 

erfuhren, sofort klar: Jetzt ist schnelle und solidarische Hilfe 

angesagt. Gemeinsam mit der DB Netz AG, der Sparda-Bank 

Hessen und der DEVK organisierten sie einen Aktionstag, 

bei dem sich insgesamt 226 Kollegen des Erkrankten für die 

DKMS registrieren ließen. Jeder Einzelne von ihnen erhöht die 

Chance ihres Kollegen – und von Blutkrebspatienten weltweit 

– auf Heilung. 

Wollen auch Sie sich als Stammzellspender registrieren lassen 

oder möchten Sie Ihre Kollegen dazu motivieren, zum potenziellen 

Lebensretter zu werden? 

Wir beraten Sie gerne! Informationen zur Kooperation 

mit der DKMS und unsere Ansprechpartner finden Sie auf 

www.bsw24.de unter „Soziales und Gesundheit“. 



Fotofaszination in allen Regionen 

Vier erfolgreiche Ausstellungen bildeten im April und Mai die Höhepunkte der BSW- 

Regionalfotowettbewerbe (REFO) 2017. In Duisburg, Hannover, Rottweil und Traunstein 

präsentierten die ambitionierten Fotografen der Stiftung ihre von unabhängigen Jurys 

ausgezeichneten Werke. Die Ausstellungen fanden an öffentlichen Orten statt und begeisterten 

so ein großes Publikum. 

Rund 400 BSW-Fotografen hatten über 2.700 Bilder zu den 

REFOs eingereicht. Keine leichte Aufgabe für die Juroren, unter 

den durchweg hochkarätigen Einsendungen die besten auszuwählen. 

Nur Fotos, die genügend Punkte für eine Annahme 

erhielten, wurden in die Ausstellung aufgenommen und der 

Öffentlichkeit präsentiert. Diese Anerkennung ist für die teilnehmenden 

Fotografen schon eine besondere Ehre, denn sie 

wird bei Weitem nicht jedem zuteil. Insgesamt rund 550 Werke 

schafften es, in eine der vier Schauen gewählt zu werden. 

Vielfalt der Motive 

Allen REFOs gemeinsam sind das Eisenbahn- und das freie 

Thema, bei denen meist jeweils die Kategorien Schwarz- 

Weiß und Farbe unterschieden werden. Daraus ergibt sich 

während der Ausstellungen eine breite Vielfalt an Motiven. 

Die Fotografen gehen äußerst kreativ zu Werke und bieten 

dem Betrachter ungewöhnliche Perspektiven, sodass auch 

das Thema Eisenbahn in immer neuem und überraschendem 

Licht erscheint. Tableaus verlangte das zusätzliche 

Sonderthema im Wettbewerb der Region West, im Südwettbewerb 

Stuttgart/Karlsruhe konnten Serien und Langzeitbelichtungen 

eingereicht werden. 

Goldregen für Würzburg 

Fast 50 BSW-Fotogruppen konkurrierten insgesamt in den 

vier REFOs um die begehrten Medaillen. Beim Wettbewerb 

München/Nürnberg ergoss sich ein wahrer Goldregen über 

die Fotografen aus Würzburg: Sie konnten die Jury in sieben 

von acht Kategorien überzeugen. Auch wenn die Würzburger 

traditionell zu den erfolgreichsten BSW-Fotografen gehören, 

gibt es bei den REFOs stets auch neue Gesichter, unter den 

Medaillengewinnern genauso wie in den Jurys. 

Beim Wettbewerb Stuttgart/Karlsruhe waren gleich alle drei 

Juroren neu dabei. Die 25, 50 und 80 Jahre alten Experten 

würdigten sowohl moderne als auch traditionelle Stile. 

Alle prämierten Fotos im Überblick 

Wer keine Gelegenheit hatte, die REFO-Ausstellungen 

zu besuchen, kann sich alle ausgezeichneten 

Fotos auch im Internet anschauen – in 

den Galerien der BSW-Regionalfotoschauen unter 

www.bsw-foto.de 

Die Siegerbeiträge von Karl-Heinz Koch aus Würzburg (farbig) und Elmar Restle aus Sigmaringen zeigen: Liebe und Bahn 

gehören zusammen 


REGION NORD 

Erleben Sie Deutschlands einzige Hofreitschule 

Die Fürstliche Hofreitschule Bückeburg ist ein geschichtsträchtiger 

Ort: Vor über 400 Jahren gegründet, ist sie heute 

die einzige Hofreitschule in Deutschland. Das 2004 aufwendig 

restaurierte historische Reithaus zählt sogar zu den 

letzten drei auf der ganzen Welt. Das Wichtigste an der 

Hofreitschule sind aber die Pferde. 26 Schulhengste und ihre 

Bereiter sind in Bückeburg ganzjährig während einer der 250 

Vorführungen oder bei den spannenden Marstallführungen 

zu bewundern. 

Bis zu 30 Prozent Rabatt für BSW-Förderer 

Erleben Sie höfische Reitkunst, eine exklusive Pferdegala 

oder die Zauberpferdeshow speziell für Kinder und Jugendliche. 

Lassen Sie sich von den Hofbereitern hinter die Kulissen 

führen und besuchen Sie den Marstall und das angeschlossene 

Museum mit über 1.000 Ausstellungsstücken. Bei Vorlage 

Ihres BSW-Fördererausweises erhalten Sie an der Kasse je 

nach Veranstaltung bis zu 30 Prozent Rabatt. 

Informationen, Öffnungszeiten und Termine finden 

Sie unter www.hofreitschule.de 

150 Jahre Zugverkehr in Oldenburg 

„Höchste Eisenbahn“ lautet der Titel der Sonderausstellung 

im Stadtmuseum Oldenburg zur Feier von 150 Jahren Zugverkehr 

in Oldenburg. Mit beeindruckenden Bildern sowie kulturund 

technikhistorischen Exponaten, Dokumenten, Filmen und 

Inszenierungen spannt die Ausstellung einen Bogen von der 

Gründung der Großherzoglich Oldenburgischen Eisenbahn 

(G. O. E.) im Jahre 1867 bis hin zu aktuellen Entwicklungen. 

Die Stiftung BSW ist besonders am historischen Teil der Ausstellung 

beteiligt. Mitglieder der BSW-Ortsstelle Oldenburg 

stellten dafür einige ihrer Schätze als Leihgaben zur Verfü- 

gung. Die zahlreichen originalen Taschen, Koffer, Uniformen 

und Fotografien zeichnen ein lebendiges Bild der langen 

Eisenbahngeschichte im hohen Nordwesten. Mit großer 

Sorgfalt und Sachkenntnis bauten die Ehrenamtlichen auch 

einen besonderen Blickfang der Ausstellung: ein Modell des 

Ausbesserungswerkes von 1956. An mehreren Sonntagen 

während des Ausstellungszeitraums präsentiert auch die 

örtliche BSW-Modelleisenbahngruppe ihre umfangreiche 

An lage, in der verschiedene Epochen der lokalen Bahngeschichte 

nachgestellt sind. 

Besuchen Sie die Ausstellung noch bis 3. September 

2017! Höchste Eisenbahn – 150 Jahre Zugverkehr im 

Stadtmuseum Oldenburg (Am Stadtmuseum 4–8, 

26121 Oldenburg) 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr 

Modell des Ausbesserungswerks von 1956 


REGION OST 

Bahntradition zum Anfassen 

In vielen Gegenden Deutschlands hat die Eisenbahn eine lange Tradition und ist – vor allem an Knotenpunkten des Schienenverkehrs 

– tief in der lokalen Geschichte verwurzelt. Die Pflege des Eisenbahnerbes haben sich zahlreiche BSW-Gruppen auf 

die Fahnen geschrieben, auch in der BSW-Region Ost. Sie wollen nicht nur Zeugnisse der Bahngeschichte erhalten, sondern 

auch Menschen für das Thema begeistern. Dabei gehen sie sehr kreativ vor und lassen die Tradition für Kinder, Jugendliche 

und Familien zum Erlebnis werden. 

Um andere mit ihrer Faszination für Bahngeschichte anzustecken, 

verfolgen die Eisenbahnerbegruppen unterschiedliche 

Strategien. Die beiden folgenden Ansätze stehen 

beispielhaft für die Arbeit vieler Gruppen in der Region 

Ost. Alle Gruppen und deren Aktivitäten finden Sie unter 

www.bahn-und-modell.de 

Die Jugend begeistern 

Die BSW-Gruppe Traditionspflege Eisenbahnknoten Frankfurt 

(Oder) legt großen Wert auf Nachwuchsförderung. Deshalb 

organisiert sie in enger Zusammenarbeit mit den Schulen der 

Region regelmäßig Bahnhofsführungen für Schulklassen. Das 

Programm ist auf das junge Publikum zugeschnitten und beinhaltet 

reichlich Interaktion. Zunächst wird das Thema alte 

Technik behandelt. Was auf den ersten Blick etwas trocken 

wirkt, erwacht durch Triebfahrzeugmitfahrten und Draisinentouren 

zum Leben und begeistert die Schüler schnell. Danach 

besuchen die Gruppen die Bahnhofshalle, wo sie Orientierung 

und praktische Tipps erhalten – wichtig für viele der 

Kinder, die zum ersten Mal einen Bahnhof von innen sehen. 

Am Bahnsteig schließlich erfahren die jungen Besucher, wie 

man durch richtiges Verhalten Gefahren vermeiden kann, die 

von ein- und durchfahrenden Zügen ausgehen. 

Großer Bahnhof für die ganze Familie 

Seit 1992 organisieren die Frankfurter auch ein großes Bahnhofsfest 

– ein Ereignis mit buntem Programm für die ganze 

Familie, das auch die polnische Nachbarstadt mit einbezieht. 

In diesem Jahr findet das Fest am 2. September statt. 

Auf spannende Erlebnisse für Familien hat sich auch die BSW- 

Gruppe Traditionsbahn Radebeul spezialisiert. Neben Sonderfahrten 

mit historischen Zügen und Schmalspurfestivals 

auf der Weißeritztal- und Lößnitzgrundbahn sind besonders 

die Karl-May-Fahrten eine Attraktion. Dabei reisen die Passagiere 

in die Zeit des Wilden Westens und erleben hautnah 

einen Zugüberfall. Die „Indianer“, die eine streng bewachte 

Schatulle stehlen, sind – ebenso wie ihre militärischen Widersacher 

im Zug – verkleidete Mitglieder des Meißner Schützenvereins. 

Hier kommen große und kleine Wildwestfans 

genauso wie Eisenbahnfreunde voll auf ihre Kosten. 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen 

Karl-May-Fahrt mit Zugüberfall in Radebeul am 2. Juli 

und 6. August 2017: www.traditionsbahn-radebeul.de 

Bahnhofsfest in Frankfurt (Oder) am 2. September 

2017: www.eisenbahnfreunde-ffo.de 


REGION SÜD 

Schöner arbeiten mit BSW-Fotos 

Die Mitglieder der BSW-Fotogruppe München sind gern gesehene 

Gäste in der Münchener Richelstraße 1–5. Schon seit 

einiger Zeit werden sie von der dort ansässigen DB Netz AG 

für Fotoshootings auf den Azubitagen im Bahnpark Augsburg 

beauftragt. Diese Zusammenarbeit gestaltet sich offensichtlich 

sehr erfolgreich, denn seit 2014 werden die Hobbyfotografen 

mit immer neuen Aufgaben betraut. 

Sonderausstellung wird dauerhaft 

Anlässlich des Karrieretages im Herbst 2014 wurde die Fotogruppe 

mit einer Sonderausstellung in der Richelstraße 3 beauftragt. 

Die Reaktionen auf die beeindruckenden Bilder, die 

den Weg zur Kantine säumten, waren so begeistert, dass die 

Ausstellung zur festen Einrichtung geworden ist. Alle drei bis 

vier Monate wechseln die BSW-Fotografen die Bilder aus und 

präsentieren einen Querschnitt ihrer Arbeit. 

Qualität spricht sich herum 

Ein Folgeauftrag ließ nicht lang auf sich warten. Die Flure der 

DB Regio AG Bayern, die ebenfalls in der Richelstraße sitzt, 

zieren zahlreiche Fotos von Zügen, Bahnbeschäftigten und 

Reisenden. Der Auftrag zur Dekoration der bis dato kahlen 

Wände wurde Ende 2014 den Münchener BSW-Fotografen 

erteilt. Mit Sondererlaubnis gingen die BSW-Fotografen auf 

Motivjagd in verschiedenen DB Regio-Werken und schossen 

Bilder von DB Regio-Fahrzeugen auf freier Strecke. Insgesamt 

rund 100 Bilder wurden schließlich ausgewählt, zum Teil im 

Großformat produziert und Anfang 2016 in den Fluren aufgehängt, 

wo sie bis heute alle Blicke auf sich ziehen. 

Die Kreativität der Münchener Fotografen spricht sich herum 

und weitere Projekte sind in Planung. Details dürfen aber 

noch nicht verraten werden. 

Unterwegs für die gute Sache 

Die Mitarbeiter der BSW-Servicebüros sind überzeugt: BSW- 

Förderer und EWH-Spender zu sein, hat nur Vorteile. Um diese 

Botschaft zu verbreiten und möglichst viele Bahnbeschäftigte 

von den vielfältigen Leistungen der Stiftungen zu begeistern, 

sind sie häufig in Betrieben unterwegs. Dort sind sie an ihren 

Infoständen anzutreffen, gewinnen neue Förderer und haben 

natürlich auch ein offenes Ohr für all diejenigen, die schon 

Teil der Gemeinschaft sind. 

Beispiel viele Busfahrer und Werkstattmitarbeiter von den 

Stiftungen überzeugt werden. Im selben Monat wurden 

auch im Werk der DB Cargo AG in Offenburg neue Förderer 

und Spender gewonnen. 

Halten auch Sie Ausschau nach den roten Infoständen, denn 

die BSW-Mitarbeiter besuchen laufend Betriebe im Süden – 

sicher auch bald Ihren. 

Dabei macht es keinen Unterschied, ob die Beschäftigten auf 

der Schiene, der Straße oder im Büro tätig sind, denn von der 

breit gefächerten Angebotspalette der Stiftungen profitieren 

alle. Bei einem Infotag – gemeinsam mit der EVG, der GUV/ 

FAKULTA und der BAHN-BKK – in der Tübinger DB ZugBus 

Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH im April konnten zum 

Infotag bei der DB ZugBus in Tübingen 


REGION WEST 

Oldtimerrallye durch Rheinhessen 

Bereits zum 17. Mal findet am 9. September 2017 die Rheinhessen-Rallye 

statt. Die Stiftung BSW ist auch diesmal wieder 

dabei und unterstützt die Veranstaltung gemeinsam mit der 

DEVK und dem Automobil-Club Verkehr. Die Oldtimerrallye 

führt durch das Hügelland zwischen Rhein und Nahe, auch 

„deutsche Toskana“ genannt, mit seinen kurvigen Landstraßen, 

idyllischen Weinbergen und malerischen Gehöften – ein 

Erlebnis fürs Auge und Fahrspaß dazu. Die Teilnehmer und 

ihre Fahrzeuge erwartet ein Tag voller kniffliger Prüfungen 

und landschaftlicher Höhepunkte sowie eine gemütliche 

Abendveranstaltung mit Büffet und Siegerehrung. 

BSW-Förderer bevorzugt 

Zwanzig Teilnehmerplätze sind für BSW-Förderer reserviert, 

die zudem einen Rabatt von zehn Prozent auf das Startgeld 

erhalten. Zugelassen sind alle Oldtimer, also Fahrzeuge, die 

vor 1986 gebaut wurden und ein entsprechendes „H-Kennzeichen“ 

tragen. Um Geschwindigkeit und Bestzeiten geht es 

nicht bei der Rallye. Vielmehr werden der geschickte Umgang 

mit dem Fahrzeug, die gleichmäßige Fahrweise und das korrekte 

Auffinden der ca. 180 Kilometer langen Strecke bewertet. 

Zum ersten Mal begleitet die BSW-Filmgruppe Dortmund 

die Rallye. Sie wird das rasante Geschehen in bewegten 

Bildern festhalten und daraus ein echtes Roadmovie erstellen 

– selbstverständlich nach der Veranstaltung auf 

www.bsw24.de zu sehen! 

Sichern Sie sich einen der BSW-exklusiven Startplätze! 

Informationen unter www.rheinhessen-rallye.de. 

Anmeldeschluss ist am 22. Juli 2017. 

Musikalisch durch den Sommer 

Sie haben eine lange Tradition und sind offen für Neues – 

vor allem aber haben sie immer ein Lied auf den Lippen: die 

BSW-Musikgruppen. Ob Chorgemeinschaft, Kapelle oder Orchester: 

Alle teilen die Leidenschaft für Musik und tragen sie 

auch gerne in die Welt. Daher präsentieren die BSW-Musiker 

ihr Repertoire regelmäßig auf Veranstaltungen. Auch diesen 

Sommer sind wieder viele Gruppen in der BSW-Region West 

unterwegs. Hier eine kleine Auswahl: 

Auf der Landesgartenschau in Bad Lippspringe bietet das 

BSW-Blasorchester Paderborn am 21. Juni ein abwechslungsreiches 

Programm. Ein besonderer Höhepunkt für das Orchester 

ist das jährliche Libori-Fest im Paderborner Dom, bei 

dem es den traditionellen Libori-Tusch spielen darf – am 22. 

und 25. Juli schon das 70. Jahr in Folge! Am 16. Juli feiert der 

gemischte BSW-Chor Germania Leichlingen sein 125-jähriges 

Bestehen mit einem Fest, zu dem auch viele andere Chöre 

aus der Region eingeladen sind. Zwei Tage dauert das Sommerfest 

des BSW-Männerchors Germania Opladen. Es findet 

am 29. und 30. Juli im Opladener Sängerheim mit einem bunten 

Programm aus Musik, Gesang und Unterhaltung statt. 

Die Details zu allen oben genannten Terminen und 

vielen weiteren finden Sie im Onlineveranstaltungskalender 

unter www.bsw-veranstaltungen.de sowie 

in der BSW-App. 

Das BSW-Blasorchester Paderborn beim Libori-Tusch 


KVB 

Erste Erfahrungen mit dem 

neuen Begutachtungsverfahren 

in der Pflege 


KVB 

Seit dem 1. Januar 2017 gilt ein neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff in der Pflegeversicherung. 

Die neue Definition von Pflegebedürftigkeit berücksichtigt jetzt in gleichem Maße die 

Bedürfnisse von Menschen mit demenziellen Erkrankungen, mit geistigen oder psychischen 

Einschränkungen sowie mit körperlichen Einschränkungen. Der Gesetzgeber hat damit die 

Grundlage geschaffen, auch Personen, welche nach dem bisherigen Begutachtungsverfahren 

noch nicht das Kriterium der Pflegebedürftigkeit erfüllten, nun einen Zugang zu den 

Leistungen der Pflegeversicherung zu ermöglichen. 

Neuer Begutachtungsleitfaden 

Die Feststellung der Pflegebedürftigkeit erfolgt seitdem 

nach einem neuen Begutachtungsleitfaden. Maßstab ist nun 

nicht mehr der Hilfebedarf in Minuten, sondern der Grad der 

Selbstständigkeit eines Menschen. Der neue Leitfaden stellt 

den Menschen, seine Ressourcen und Fähigkeiten in den 

Mittelpunkt. Es wird ermittelt, wie Selbstständigkeit erhalten 

und gestärkt werden kann und wobei Hilfe und Unterstützung 

vonnöten ist. Je nach Ausprägung der Einschränkungen 

der Selbstständigkeit oder der Fähigkeiten wird der jeweilige 

Pflegegrad (1–5) ermittelt. Man spricht auch von einer sogenannten 

„Positivdefinition“. 

Mitglieder der KVB sind in der Gemeinschaft privater Versicherungsunternehmen 

privat pflegepflichtversichert. Die 

Feststellung der Pflegebedürftigkeit erfolgt daher durch 

Gutachter oder auch besondere Pflegefachkräfte von Medicproof, 

dem ärztlichen Dienst der privaten Kranken- und 

Pflegeversicherungen, und nicht durch den Medizinischen 

Dienst der Krankenkassen (MDK), der für die Mitglieder der 

gesetzlichen Krankenversicherung zuständig ist. 

Alle Gutachter wurden eigens geschult 

Zur Vorbereitung und Umstellung auf das neue Begutachtungsverfahren 

hat Medicproof bereits im letzten Quartal 

2016 damit begonnen, die ca. 1100 Gutachterinnen und Gutachter 

umfangreich zu schulen, während gleichzeitig auch 

nach dem bis Jahresende 2016 geltenden Verfahren Gutachten 

zur Feststellung von Pflegebedürftigkeit erstellt wurden. 

Der vom Gesetzgeber mit dem Pflegestärkungsgesetz II 

beabsichtigte Ausbau sowie die Stärkung der familiären 

Pflegekapazitäten finden im neuen Begutachtungsverfahren 

zusätzlich speziellen Ausdruck, indem den häuslich pflegenden 

Personen verstärkte Aufmerksamkeit zukommt. Über die 

Leistungen an ehrenamtlich Pflegende haben wir bereits im 

letzten Heft informiert. 

Medicproof legt einen hohen Maßstab an die Pflegegutachten 

an und überprüft, ob sie dem geforderten Qualitätsstandard 

genügen, bevor sie an den Versicherer zur endgültigen 

Entscheidung weitergeleitet werden. Die Versicherten können 

sich daher darauf verlassen, dass die gesetzlichen Vorgaben 

auch bei ihrer Begutachtung eingehalten wurden. Einhergehend 

mit dem Inkrafttreten des Pflegestärkungsgesetzes II in 

diesem Jahr kam es zu einem starken Anstieg der Begutachtungsaufträge, 

was zum Teil auch darin begründet ist, dass 

auch Personen, die bisher noch nicht unter den Begriff der 

Pflegebedürftigkeit fielen, nun eine Prüfung unter den neuen 

Rahmenbedingungen wünschten. Daher kann es momentan 

noch vereinzelt zu Verzögerungen in der Gutachten- bzw. der 

Auftragsbearbeitung kommen. Nachteile entstehen hierbei 

jedoch nicht, da die Fälle mit besonders dringlichem Entscheidungsbedarf 

priorisiert behandelt werden und Leistungen 

rückwirkend ab Antragstellung erbracht werden. 

Ziel ist dabei, dauerhaft die hohe Qualität der Gutachten 

sicherzustellen. Die stattfindende engmaschige Qualitätskontrolle 

der Gutachten erfordert dementsprechend mehr 

Zeit und erfolgt nach strikten Kriterien. Erst wenn diese er- 

Hinweis 

Die KVB-Info im BSWmagazin auf den Seiten 28–30 

wird von vielen Lesern aufmerksam gelesen. Diese 

Seiten informieren die Mitglieder über die Krankenversorgung 

der Bundesbahnbeamten (KVB). Die Inhalte 

werden von der KVB verfasst. 

Auskünfte erteilen Ihnen gerne die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der KVB unter der Rufnummer 069 24703-0 

oder per E-Mail an info@kvb.bund.de 


KVB 

füllt sind, werden den Gutachterinnen und Gutachtern neue 

Aufträge zur Bearbeitung zugeteilt. 

Interessant zu wissen: 

Das Antragsdatum entscheidet, welches Begutachtungsverfahren 

angewendet wird. Auch 2017 kommt daher das alte 

Verfahren noch zum Einsatz, und zwar bei den Anträgen, 

die bereits vor dem 1. Januar 2017 gestellt wurden. Hierbei 

kann es sich um jeden Auftragstyp handeln. Auch sogenannte 

Zweitgutachten, die sich auf ein Vorgutachten aus der Zeit vor 

2017 beziehen, werden nach dem alten Verfahren bearbeitet, 

sodass der Gutachter in diesen Fällen noch eine Pflegestufe 

oder eingeschränkte Alltagskompetenz ermitteln kann. 

Im Vergleich zum alten Verfahren mag der ermittelte Pflegeaufwand 

im neuen Verfahren gelegentlich zu hoch erscheinen. 

Dies liegt jedoch daran, dass im neuen Begutachtungsverfahren 

wesentlich mehr Leistungen als „Pflege“ definiert 

sind und entsprechend mit berücksichtigt werden. 

Vielfach treten im Vorfeld vonseiten der Antragsteller und 

deren Angehörigen bereits Fragen zur Vorbereitung auf die 

Begutachtung auf. Auch dafür ist die Compass-Pflegeberatung 

Ihr kompetenter Ansprechpartner. Sie informiert Sie 

selbstverständlich auch über den Ablauf eines Begutachtungstermins. 

Die Compass-Pflegeberatung erreichen Sie 

gebührenfrei unter der Rufnummer 0800 101 88 00 und im 

Internet unter www.compass-pflegeberatung.de 

Alle Interessierten können sich zudem auch auf der Internetpräsenz 

von Medicproof (www.medicproof.de) anhand 

des dort eingestellten Pflegeprotokolls und auch durch 

Informationsfilme auf den Termin vorbereiten. 

Sie finden diese Informationen auch im Internet 

unter www.compass-pflegeberatung.de 


AM SCHLUSS 

Die Stiftungen mobil erleben 

mit der BSW-App 

Alle Leistungen der Stiftungen BSW und EWH beantragen 

und Buchungsanfragen für die vielfältigen BSW-Urlaubsangebote 

stellen – das alles geht mit der kostenlosen BSW-App. 

Aktuelle Meldungen rund um die Stiftungen halten die Nutzer 

immer auf dem neuesten Stand, und die Umkreissuche 

hilft, interessante Veranstaltungen in der Nähe zu finden. Die 

schönen und praktischen Artikel aus dem BSW-Fanshop sind 

exklusiv in der BSW-App erhältlich. 

Zusätzliche Vorteile für BSW-Förderer 

Wer sich in der App mit seiner Förderernummer registriert, 

kann weitere praktische Funktionen nutzen, zum Teil sogar 

ohne aktive Internetverbindung. Persönliche Daten wie Adressen 

oder Kontoverbindungen können direkt in der App aktualisiert, 

Newsletter abonniert oder abbestellt werden. Formulare 

werden automatisch vorausgefüllt, zum Beispiel bei 

Leistungsanfragen, und der Status laufender Anfragen kann 

jederzeit überprüft werden – zur besseren Lesbarkeit auf 

Wunsch sogar auch in größerer Schrift. Wer Gruppen, Veranstaltungen 

oder Ortsstellen als Favoriten markiert, wird per 

Pushnachricht über entsprechende Neuigkeiten informiert. 

Laden Sie jetzt die BSW-App herunter: Einfach im Google 

Playstore oder im App-Store von Apple nach „BSW“ suchen. 

98 Jahre Eisenbahngeschichte 

Von 1895 bis 1993 residierte die Eisen- bzw. Reichsbahndirektion 

in Halle (Saale). Helga und Lothar Kuhne haben 

die Geschichte dieses Direktionsbezirks von der Kaiserzeit 

durch zwei Weltkriege und die DDR bis nach der Wende 

zusammengetragen und in ihrem Buch „Eisenbahndirektion 

Halle 1895–1993“ veröffentlicht. Sie beschreiben darin die 

große Bedeutung der Saalestadt für den Zugverkehr, wo sich 

nicht nur die preußischen Bahnstrecken Mitteldeutschlands 

kreuzten, sondern auch die elektrische Zugförderung in 

Deutschland begann. Zudem machte der zweiseitige Rangierbahnhof 

Halle zu einer bedeutenden Drehscheibe für den 

Güterverkehr. 

Das Buch ist im April 2017 in der Reihe „Deutsche Eisenbahndirektionen“ 

im VBN Verlag Bernd Neddermeyer erschienen. 

Die Reihe beleuchtet die historische Rolle und Entwicklung 

der Organisation und Verwaltung im Bahnwesen – ein Aspekt, 

dem in der Literatur bislang viel zu wenig Beachtung 

geschenkt wurde. Halle (Saale) ist bereits die siebte Direktion, 

der ein Einzelband gewidmet wurde. Darüber hinaus führen 

zwei Bände in die Grundlagen der Eisenbahndirektion ein. 

BSW-Förderer erhalten die Bücher der Reihe „Deutsche 

Eisenbahndirektionen“ zum Vorzugspreis. Weitere Informationen 

unter www.bahn-und-modell.de 


BSW-Exklusiv-Reise: Flusskreuzfahrt mit der MS SWISS RUBY 

Adventszauber auf Elbe und Havel 

Dresden – Meißen – Wittenberg – Magdeburg – Potsdam – Berlin 

6-tägige BSW-Exklusiv-Reise vom 09.12.2017 bis 14.12.2017 ab 699,–. 

Gleiten Sie in der besinnlichen Vorweihnachtszeit auf der 

komfortablen MS SWISS RUBY von Dresden nach Berlin. 

Auf festlich beleuchteten Weihnachtsmärkten liegt der 

Duft von gebrannten Mandeln in der Luft. Und nachdem 

Sie historische Städte wie Dresden, Magdeburg und Potsdam 

besichtigt haben, wärmen Sie sich bei einer Tasse 

Glühwein auf. Lassen Sie sich mit dieser BSW-Exklusiv- 

Reise auf die schönsten Feiertage des Jahres einstimmen. 

Eingeschlossene Leistungen: 

• Reiseleitung durch Hans-Dieter Müller 

• Bustransfer vom Hauptbahnhof Dresden zum 

Schiffsanleger 

• Bustransfer vom Schiffsanleger zum 

Hauptbahnhof Berlin 

• Schiffsreise inkl. aller Hafen- und Schleusengebühren 

• Vollpension an Bord, bestehend aus Frühstück, Mittagund 

Abendessen 

• Getränkepaket (Hauswein, offenes Bier, Softdrinks, 

Säfte und Wasser) zu den Hauptmahlzeiten 

Im Ausflugspaket eingeschlossen: 

• Stadtbesichtigungen Dresden, Meißen mit Porzellanmanufaktur, 

Wittenberg, Magdeburg, Potsdam (inkl. Transfers) 

• Transfers zu den Weihnachtsmärkten in Dresden, 

Meißen, Magdeburg, Potsdam 

Preise in Euro pro Person: 

Zwei-Bett-Kabine ab 699,– 

Nicht eingeschlossen: 

Reiseversicherungen, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, 

Ausfl ugspaket 

Fordern Sie gleich den ausführlichen 

Prospekt an! 

Telefon: 0821 2427-400 | E-Mail: reisebuero@bsw24.de | www.bsw-touristik.de

BSWmagazin_03_2017_web

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?