Einwurf16_16-17

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Vorwort zum heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
Herzlich willkommen liebe Fußallfreunde zu den letzten
Heimspielen gegen die Mannschaften des FC Teningen in
der Saison 2016/2017. Begrüßen will ich auch die
Gästeteams mit ihrem Anhang und die Schiedsrichter der
heutigen Partien.
Beide aktiven Mannschaften sind von den erreichten
zweiten Tabellenplätzen nicht mehr zu verdrängen.
Gewinn des Bezirkspokales und dazu das Erreichen der
anstehenden Relegationsspiele um den Aufstieg zur
Landesliga.
Eine außerordentlich erfolgreiche Saisonbilanz, die alle
Erwartungen übertroffen hat, egal in welcher Liga wir in der
nächsten Saison spielen.
Vielen Dank an alle, die auf und neben dem Platz dazu beigetragen haben.
Natürlich sind wir alle gespannt, gegen welche Mannschaft die Aufstiegsspiele
stattfinden werden und man spürt deutlich die wachsende Freude und Anspannung
auf die beiden folgenden Spielwochenenden.
Dennoch wollen beide Mannschaften sich heute noch mal mit guten Leistungen
gegen die starken Mannschaften vom FC Teningen präsentieren.
Bedanken wollen wir uns auch bei Ihnen, liebe Zuschauer für Ihre zahlreiches
Erscheinen bei den Heim-und Auswärtsspielen in der abgelaufenen Saison.
Ich wünsche Ihnen heute allen zwei gute, spannende und faire Spiele und freue
mich mit Ihnen schon heute auf die kommende Saison.
Thomas Ritzenthaler
(2. Vorsitzender)
Heute heißt es Danke zu sagen!
Die letzte Ausgabe unserer Stadionzeitschrift in dieser Saison nehmen wir zum Anlass
Danke zu sagen an unsere Sponsoren und Werbeträger. Ein Dankeschön auch an unsere
Fans, die uns in dieser Saison wieder unglaublich unterstützt haben, man denke nur an das
Pokalfinale! War wären wir ohne unseren Platzwart Hans-Peter Schwark…Danke HP! Das
gilt natürlich auch für Jannik, Tim, Ralf und Effi, die sich um den Kunstrasen kümmern. Ein
Dank auch an unseren Clubheimwirte Antoinette, Jürgen und Angelika. Nicht zu vergessen
unsere Putzfrauen Rosi und Regina, das gilt auch für Michael Triebswetter für die
Organisation des Hüttendienst und Dank ihm gibt es immer genug zu trinken!! Matthias
Schütz, unser Grafik Designer für die tolle Unterstützung bei der Gestaltung unserer
Stadionzeitschrift und vielem mehr! Zuletzt allen, die den Verein und die Teams in
irgendeiner Form unterstützt haben
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

SV Ballrechten-Dottingen – FC Teningen
Herzlich willkommen verehrte Fußballfreunde zu den heutigen letzten Punktspielen in der
Bezirksliga und Kreisliga B7 der Saison 2016/17 zwischen dem SV RW Ballrechten-
Dottingen und dem FC Teningen. Begrüßen dürfen wir auch unsere Gäste aus Teningen mit
ihrem Trainer Pascal Spöri und natürlich auch die Fans aus Teningen. Willkommen heißen
wir auch die Schiedsrichter der heutigen Partien.
Trotz der Niederlage in Merzhausen darf sich unsere Mannschaft über den errungenen
Relegationsplatz schon am vorletzten Spieltag freuen. Natürlich hemmte die Niederlage
zunächst die Stimmung, doch die Erleichterung war dann bei allen Beteiligten doch zu
spüren. Die Mannschat hat nach dem Bezirkspokalsieg nun mit dem Erreichen der
Relegationsspiele Großartiges in dieser Saison geleistet, dafür einfach ein riesiges Lob an
Trainer Michele Borrozzino, die Mannschaft und das gesamte Team dahinter.
Heute nun folgt das letzte Punktspiel gegen den FC Teningen bevor es in die die
zweiwöchige Verlängerung geht. Dass wir heute ohne Druck aufspielen können ist sicher im
Hinblick auf die Aufstiegsspiele kein Nachteil. Trainer Michele Borrozzino wird eventuell den
einen oder anderen Akteur heute schonen, auf der anderen Seite gilt es jetzt sicherlich nicht
zu sehr nachzulassen und die Spannung einigermaßen hochzuhalten. Dass wir heute
praktisch ohne Torhüter dastehen (Stammkeeper Niklas Rentschler gesperrt, Fabian
Hilfinger verletzt, Alex Eckardt Fingerbruch) macht die Sache in beiden Teams etwas
spannend was die Aufstellung betrifft, aber wir werden bei der Ersten sowie mit dem
Förderteam mit einem Torhüter antreten☺ , lasst euch überraschen. Ansonsten hat heute
unsere Erste Mannschaft mit dem FC Teningen gleich einen richtigen Härtetest vor den
Aufstiegsspielen vor sich, denn die Gäste sind die 3. beste Rückrundenmannschaft. Den FC
Teningen mit seinen namhaften und höherklassigen Akteuren hat man vor der Saison zu
den Mitfavoriten gezählt. Jetzt in der Rückrunde spielt der ehemalige Oberligist um Trainer
Pascal Spöri stark auf und hat u.a. mit Patrick Nopper, Thorsten Sillmann, Florian Rees,
Daniel Blanco-Carvalho, Marcel Heidenreich oder der Dreifachtorschütze des letzten
Wochenende Frederik Österreicher überdurchschnittliche Spieler in ihren Reihen. Beide
Teams können die Partie ohne taktieren angehen, für unsere Mannschaft gilt es jetzt sich
nochmals in Form zu bringen und trotzdem ohne große Blessuren aus dieser letzten
Punktspielpartie zu gehen.
Für unser Förderteam steht heute das letzte Punktspiel an. Trainer Christian Zahn und
seinen Mannen haben ihr selbst erklärtes Ziel die Meisterschaft knapp verfehlt. Aber
trotzdem darf und muss man mit dem Erreichten vollauf zufrieden sein. Die Mannschaft hat
auch ihren Anteil am Erfolg der Ersten, wo man immer wieder Spieler auf Grund von
Verletzungen abgeben musste. Ziel ist es heute den 2. Platz in der der Tabelle zu
verteidigen. So wünschen wir heute beiden unseren Teams in ihren letzten Punktspielen viel
Erfolg. Nachdem Spiel der Ersten lassen Spieler/Trainer und Betreuer mit ihren Liebsten bei
einem Grillabend die Saison noch gemütlich ausklingen.
Die Schiedsrichter der heutigen Partien
Herr Rafael Lewandowski (FC Bad Krozingen)) Spielleiter der Zweiten Mannschaften und
Herrn Dominik Sellung (SC Freiburg)) Spieleiter der Ersten Mannschaften
heißen wir herzlichen willkommen und wünschen ihnen einen angenehmen
Aufenthalt beim SV Ballrechten-Dottingen
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Unser Gast heute:
FC Teningen
FC Teningen im Portrait:
Gegründet: 1929
In der Liga seit: 2015
Platzierung Saison 2015/16:
13. Platz
Mannschaften:
Jugend:
2 Aktiven, 1 SG Damenmannschaft mit
Köndringen/Nimburg und Mundingen
Von G-A-Jugend (JFV mit Heimbach, Köndringen,
Nimburg und Mundingen)
Mitglieder: 440
Abteilungen:
Sportgelände:
Vorstand:
Jugendleiter:
Spielausschuss:
Clubzeitung:
Internet:
Trikotsponsor:
Fußball
Friedrich-Meyer Stadion, Rasenplatz,
Kunstrasenplatz
Thomas Hodel
Markus Hild
Pascal Spöri
„Allmendblick“
www.fcbadkrozingen.de
RIegeler
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Zugänge:
Mathieu Etinof (SC Eichstetten), Thorsten Sillmann (SV Endingen), Benjamin Spöri (FV
Herbolzheim), Delil Özan (Bahlinger SC 2), Sascha Wehrle (Bahlinger SC), Lukas Engel
(SG Köndringen), Nils Bauser (SG Köndringen), Frederik Österreicher (Solvay Freiburg),
Bardhyl Mehmeti (SV BW Waltershofen)
Abgänge:
Alexander Ernst (FC Denzlingen), Bilal Bulut (SC Reute), Mesut Bulut (Spvgg. GuWi),
Giuseppe Cannizzaro (unbekannt), Mike Scherzinger (unbekannt),
Trainer: Pascal Spöri
Co Trainer: Sandor Zele und Hosain Tahiri
Der Kader des FC Teningen, Saison 2016/17
Von vorne sitzend links nach rechts:
Lukas Engel, Manuel Spöri, Delil Özcan, Sascha Wehrle, Daniel Dervoz, Thorsten Huber, Benjamin Spöri, Florian
Rees, Thorsten Sillmann
2. Reihe stehend von links nach rechts:
Trainer 2. Mannschaft Hosain Tahiri, Trainer Pascal Spöri, Co-Trainer Sandor Zele, Julian Bader, Max Siegel,
Bardhyl Mehmeti, Lukas Zwigart, Nils Bauser, Raphael De`Elia, Torwarttrainer Andreas Haberstroh, 1. Vorsitzender
Thomas Hodel
3. Reihe stehend von links nach rechts:
Kai Schindler, Michael Trautmann, Flip Grafmüller, Daniele Fiorentino, Patrick Nopper, Dennis Kern, Hano Förtner,
Fabio Saggiomo, Florian Kirstein
Letzte Reihe stehend von links nach rechts; Sergej Daudrich, Marcel Heidenreich, Fabian Minke,Daniel Blanco-
Carvalho, Sebastian Ehlert, Jan Globa
Es fehlen; Frederick Österreicher, Alexander Schmidt, Sedat Abduraimi, Patrick Hordzewitz, Florian Kury
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Die Aufgebote beider Mannschaften:
SV Ballrechten-Dottingen:
Tor: ???????????????
Abwehr: Stefan Roser, Andi Stiefvater, Manuel Pfefferle, Sebastian Höfer,
Jojo Link
Mittelfeld:, Mario Kaltenmark, Philpp Kecher, Christian Casar, Philipp Stoll,
Adrian Roser, Raphael Höfler
Sturm: Marco Müller, Felix Bing, Gregor Nußbaumer, Marcello Marchese
FC Teningen:
Tor: Sascha Wehrle, Daniel Dervoz
Abwehr: Patrick Nopper, Daniele Fiorentino, Florian Grafmüller, Fabian Minke,
Kai Schindler, Alexander Schmidt, Thorsten Sillmann, Lukas Zwigart
Mittelfeld: Daniel Blanco-Carvalho, Sebastian Ehlert, Niklas Froß, Delil Özan,
Hanno Förtner, Florian Kirstein, Florian Rees, Benjamin Spöri
Sturm: Marcel Heidenreich, Dennis Kern, Frederik Österreicher, Mathieu Etinof,
Bardhyl Mehmeti, Fabio Saggiomo, Pascal Spöri, Michael Trautmann
Der 34. und letzte Spieltag
Samstag, 10 Juni 2017
SG Prechtal/Oberprechtal – Spvgg. Untermünstertal
SV Heimabach – FC Heitersheim
SG Freiamt/Ottoschwanden – Freiburger FC 2
SV Biengen – SV Munzingen
SG Simonswald – Bahlinger SC 2
SF Oberried – VFR Merzhausen
SG Nordweil/Wagenstadt – FC Bad Krozingen
SV Ballrechten-Dottingen – FC Teningen
Spielfrei: Spvgg. Gundelfingen/Wildtal
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Trotz Niederlage, Relegationsplatz ist gesichert!
Merzhausen – SV Ballrechten-Dottingen 3:0 (2:0)
1:0 (36.) Nicolas Meyer Foulelfmeter, 2:0 (60.) Nicolas Koch, 3:0 (81.) Tilman Lindenberg
Besondere Vorkommnisse: Gelb/Rot (78.) Niklas Rentschler (Ballrechten-Dottingen)
Schiedsrichter: Lukas Kiefer (Teningen), Zuschauer 100
Trotz der am Ende klaren Niederlage beim starken Tabellenfünften VFR Merzhausen kann unsere
Mannschaft nicht mehr vom Relegationsplatz verdrängt werden, da gleichzeitig die
Spvgg.Untermünstertal nicht über ein 1:1 gegen die SG Freiamt/Ottoschwanden hinaus kam. Am
Ende durften sich die Gastgeber über den Sieg und unsere Mannschaft trotz der Niederlage über
die Sicherstellung des Relegationsplatzes freuen, aber nach dem Spiel war unsere Mannschaft
erst Mal bedient. Eigentlich deutete zunächst nichts auf diese klare Niederlage hin, denn unsere
Mannschaft begann konzentriert und druckvoll. Zwar hatten die Gastgeber durch ihren Kapitän
Tilman Lindenberg in der 4. Minute eine Abschlussmöglichkeit, doch der Ball dann doch 2 Meter
an unserem Tor vorbei. Danach aber beherrschte zunächst unsere Mannschaft Ball und Gegner.
In der 7. Minute erste Möglichkeit für Manuel Wolf, der es aus der Distanz versuchte, doch rutschte
im der Ball über den Schlappen. Richtig knapp wurde es 3 Minuten später, als Christian Casar
gut postiert von rechts nur ganz knapp das Tor der Gastgeber verfehlte, Glück für Merzhausen.
Zwei Minuten später wurde Torhüter Niklas Rentschler bei einem Abwehrversuch durch
Merzhausens Nicolas Koch mit gestreckten Fuß schwer an der Schulter getroffen, Schiedsrichter
Kiefer sprach lediglich eine Ermahnung aus, aber Niklas Rentschler musste minutenlang
behandelt werden, konnte aber dann doch weiterspielen. Zwei Minuten später wieder viel Glück
für die Gastgeber, als unsere Mannschaft in Person von Basti Höfler und Manuel Wolf die Abwehr
von Merzhausen mit einem Doppelpass aushebelten, doch Manuel Wolf mit viel Pech knallte den
Ball aus 8 Metern an die Unterkannte der Querlatte und nicht zum vermeintlichen 1:0 für unsere
Mannschaft. Die Gastgeber in der Folge nun giftiger, Raphi Höfler spürte das beim harten
einsteigen seines Gegenspielers in der 20. Minute, weiter aber blieb die Karte bei Schiri Kiefer
sitzen. Diese zückte er dann beim nächsten Zweikampf zwischen Raphi Höfler und zwei Spieler
der Gastgeber, aber für unseren Spieler. Fortan verlor unsere Mannschaft einfach nach und nach
ihre Linie, haderte immer wieder mit den Entscheidungen des jungen unsicheren Schiedsrichters,
der sicherlich während des gesamten Spieles keine Linie fand, aber da muss unsere Mannschaft
einfach auch cooler bleiben. Es passte dann zum Spiel, dass Merzhausen aus dem Nichts in der
36. Minute in Führung geht. Ein an sich harmloser Ball ließ Torhüter Niklas Rentschler fallen und
traf im Nachfassen einen Spieler von Merzhausen, die Elfmeterentscheidung dies Mal
regelkonform, doch die Gelb Karte für Torhüter Niklas Rentschler doch hart, wenn man das
vergleicht mit dem Einsteigen gegen ihn in der Anfangshase, aber es kam für ihn später dann
noch schlimmer. Merzhausens Nicolas Meyer verwandelte vom Punkt sicher zur 1:0 Führung.
Zwei Minuten nach dem Elfmeter wurde Torhüter Niklas Rentschler nachdem er schon sicher den
Ball hatte wieder von einem Spieler der Gastgeber getroffen, wieder aber blieb die Karte beim
Schiri stecken. Seinen Lapsus bei der Entstehung des Elfers machte Torhüter Niklas Rentschler
aber kurz vor der Halbzeit wieder gut, als er den Ball nach starken Schuss aus der Drehung durch
Merzhausens Voß über die die Querlatte lenkte. Trotz des Rückstandes blickte Mannschaft,
Trainer und Anhang hoffnungsvoll in die zweite Halbzeit die Partie nochmals zu drehen. Gleich
nach Wideranpfiff gute Möglichkeit für Kapitän Christian Casar, der aber aussichtsreich vor dem
Keeper von Merzhausen wohl in dieser Situation zu überrascht war. Vier Minuten später
Direktabnahme Chrisi Casar, der Ball genau auf den Keeper von Merzhausen.
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Auch die nächste Chance wieder für Chrisi Casar in Minute 55, doch aussichtsreich
scheiterte er an Merzhausens Keeper Ahl. Mitten in dieser Dranperiode eine kleines
Vorentscheidung, als nach einem Eckball unsere Mannschaft nicht auf der Höhe war und
am Ende Nicolas Koch zum 2:0 einköpfte, Effektivität pur bei Merzhausen, aus 2 Chancen
2 Tore. Es deutete sich mehr und mehr an, dass es nicht der Tag für unsere Mannschaft
sein sollte. Denn auch Felix Bing setzte den Ball bei einer guten Möglichkeit per Kopf an den
Pfosten, wieder Glück für Merzhausen. Es zog sich wie ein roter Faden durch das Spiel
unserer Mannschaft, Felix Bing gehörte auch die nächste gute Möglichkeit, doch frei vor dem
Tor von Merzhausen sprang ihm der Ball an die Hand. Und auch bei Chrisi Casar nichts
neues, der in der 77. Minute gut postiert den Ball aber doch nicht platzieren konnte, Keeper
Ahl war zur Stelle. Unsere Mannschaft drückend überlegen, Merzhausen nur spärlich mit
Gegenangriffen. Nach einem langen Ball der Gastgeber eilte Torhüter Niklas Rentschler aus
dem Tor und konnte einen Tick vor einem Merzhausener Spieler den Ball klären, prallte
dabei mit einem Spieler der Gastgeber zusammen, doch Schiri Kiefer bewertete diese
Situation anders und entschied auf Foul und Platzverweis für Torhüter Niklas Rentschler,
Kopfschütteln bei uns, bitter für unseren Keeper Niklas Rentschler. Trainer Michele
Borrozzino wechselte Ersatztorhüter Fabian Hilfinger ein und nahm Stürmer Felix Bing vom
Feld. Fabian Hilfinger war kaum 2 Minuten im Tor, musste er schon nach einem unnötigen
Ballverlust nach einem Dribbling im eigenen Strafraum durch Manuel Pfefferle den Ball aus
dem Tor holen, nachdem Merzhausens Tilman Lindenberg zum 3:0 einnetzte. Die Partie war
aber spätestens durch den unberechtigten Platzverweis gegen Torhüter Niklas Rentschler
verloren und am Ende blieb es beim verdienten Sieg für die aggressiv auftretenden
Gastgeber, der allerdings doch in der Entstehung etwas glücklich war. Unsere Mannschaft
muss sich den Vorwurf gefallen lassen, dass man trotz einer guten Anfangsphase mehr und
mehr seine Linie verlor, am Ende kam dann auch noch Pech und eigene Fehler hinzu. Dass
diese Niederlage dann am Ende nicht so weh tat lag am gleichzeitigen Punktverlust der
Spvgg. Untermünstertal. Letztlich hat unsere Mannschaft sich den Relegationsplatz nach
einer insgesamt starken Punktrunde aber absolut verdient, auch wenn man diese wichtige
Partie in den Sand gesetzt hat. Die Tabelle spricht da eine eindeutige Sprache. Daher gehen
die Glückwünsche zum Erreichen des Relegationsplatzes an Trainer Michele Borrozzino
und die gesamte Mannschaft.
Unsere Mannschaft spielt mit:
Niklas Rentschler, Stefan Roser, Sebastian Höfler, Manuel Pfefferle, Manuel Wolf, Raphael
Höfler (82. Gregor Nußbaumer), Christian Casar, Andreas Stiefvater (62. Philipp Stoll), Felix
Bing (78. Fabian Hilfinger), Marco Müller (58. Marcello Marchese), Mario Kaltenmark
Aufgeschnappt in Merzhausen und Untermünstertal!
Natürlich waren wir über den Spielstand im Untermünstertal laufend unterrichtet. Zum einen stand Co.
Trainer Christian Zahn in ständigem Kontakt und auch unser Förderteam war ständig über den aktuellen
Spielstand im Münstertal informiert. Nichts von dem hat aber unsere Mannschaft auf dem Feld
mitbekommen, die das Ergebnis erst direkt nach Spielende erfuhr!
Dass Tag‘s darauf im Untermünstertal beim Pfingstturnier u.a. unser 2. Vorsitzender schon darauf
angesprochen wurde wieviel wir den Freiämtern bezahlt hätten…lockte diesem natürlich nur ein müdes
Lächeln hervor! Denn was sollen wir in fremde Hand investieren, solange wir es selbst in der Hand
haben.
Glückwünsche und Daumen drücken für das Erreichen des Relegationsplatzes erreichte uns aber dann
am nächsten Tag von vielen Bezirksligisten, dafür an dieser Stelle auch herzlichen Dank.
Letztlich bewies die ganze Liga erneut mit Ergebnissen, dass keine der Teams ob oben oder unten
etwas geschenkt bekommt. Das spricht für die Liga!
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Förderteam beim Pfingstturnier bei der Spvgg. Untermünstertal, am Ende Platz 2!
Auf Einladung der Spvgg. Untermünstertal nahm unser Förderteam beim Pfingstturnier um den „Joachim
Eckert Parquet“ Wanderpokal teil. Das Turnier war insbesondere durch den Cheforganisator Mike Gaulrapp
glänzend organisiert. Er fand das richtige Näschen und dazu die passenden Teams. Ein schlankes Turnier mit
5 B-Ligisten, die sich untereinander gut kennen, dazu keine Wartezeiten. Um 12.00 Uhr begann das Turnier
und schon um 16.45 Uhr also 15 Minuten vor Planende waren dieses Turnier wo jeder gegen jeden spielte zu
Ende. Alle Mannschaften, das Oragteam um Mike Gaulrapp und dem FAM Team dürften mit dem Ablauf sehr
zufrieden gewesen sein. Keine Verletzten, insgesamt ging das Fairplay vor, keine Wartezeiten für die Teams,
junge gute Schiris...also rund rum ein gelungenes Turnier. Trainer Christian Zahn nahm alle Spieler seines
Kaders mit, auch die Verletzten Akteure wie David Riesterer oder Tobi Hilfinger waren vor Ort. Zudem befanden
sich auch Jojo Link und Philipp Kercher im Kader, für die es wichtig war nach deren langen Verletzungen
Spielpraxis zu erlangen. Das Anschwitzen für das Turnier fand im Übrigen in Dottingen statt, wo unser
Förderteam sich um den Aufbau für den Pfingsthock verantwortlich zeigte und anschließend ging es direkt ins
Belchenstadion. Vorbildlich!!! In der ersten Partie besiegte unsere Mannschaft das Team der Gastgeber die
Spvgg. Unterünstertal durch das frühe Tor durch Alex Kletner mit 1:0. Das zweite Turnierspiel über 26
Spielminuten vergeigte unsere Mannschaft doch etwas unnötig gegen den späteren Turniersieger FC
Steinenstadt mit 0:1. Im kleinen Lokalderby gegen den SV Sulzburg mit Spielertrainer Fidan Fazlija setzte sich
unsere Mannschaft klar mit 3:0 durch. Alle drei Tore erzielte in dieser Partie Philipp Kercher. In der letzten
Turnierpartie lag unsere Mannschaft gegen den TUS Obermünstertal gleich mit 0:1 im Rückstand. Nach dem
Ausgleich durch Alex Kletner zum 1:1 sorgten Jannik Kapplinghaus, nochmals Alex Kletner und Philipp Kercher
für den 4:1 Entstand. Am Ende belegte unsere Mannschaft den guten 2. Platz in diesem Turnier und musste
dem FC Steinenstadt den Turniersieg überlassen. Alles in allem aber hat es allen unseren Spielern sehr viel
Spaß gemacht, tolles Wetter, schönes Ambiente im Belchenstadion, gute Stimmung in unserem Team und das
eigene Zelt als Sonnenschutz hatte man auch dabei…was will man mehr! Einen Etrsten Platz holte unser Team
dann doch noch bei diesem Turnier, denn Philipp Kercher holte sich die Torjäger Kanone mit 4 erzielten
Treffern. Dafür gab es von Mike an Philipp ein Stück Kuchen…endlich mal was anderes! Mike kennt halt seine
ehemaligen Spieler aus dem FF!!! Am Ende gilt es Danke zu sagen an die Spvgg. Untermünstertal für die
Einladung und dem Organisator Mike Gaulrapp und dem FAM Team für die tadellose Durchführung dieses
Turnieres! Es passte einfach, herzlichen Dank sagt der SV Ballrechten-Dottingen.
Mit dem „eigenen“ Zelt war unser Team im Tal vor Ort!
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Aktuelle Tabelle Bezirksliga
Freiburger FC II SV Biengen 3:3
FC Teningen Gundelf./Wildt. 4:2
VfR Merzhausen Ballr.-Dottingen 3:0
FC Bad Krozingen SF Oberried 4:0
FC Heitersheim SG Simonswald 1:2
SV Munzingen SV Heimbach 2:3
Untermünstertal Frei.-Ottoschw. 1:1
Bahlinger SC II SG Nordweil 2:1
1. Freiburger FC II 31 24 4 3 107 : 69 76
2. SV Ballrechten-Dottingen 31 21 4 6
38
77 : 40 37 67
3. Spvgg Untermünstertal 31 20 3 8 69 : 35 34 63
4. SG Freiamt-Ottoschwanden e.V. 31 16 7 8 68 : 39 29 55
5. VfR Merzhausen 31 16 6 9 73 : 53 20 54
6. FC Teningen 31 14 8 9 77 : 60 17 50
7. SG Simonswald/Obersimonswald 31 14 7 10 69 : 68 1 49
8.
(Auf)
FC Heitersheim (Auf) 31 14 6 11 79 : 79 0 48
9. SG Prechtal/Oberprechtal 31 13 4 14 61 : 62 -1 43
10. Bahlinger SC II 31 13 1 17 60 : 71 - 40
11
11. FC Bad Krozingen (Auf) 31 11 6 14 61 : 64 -3 39
12. SpVgg Gundelfingen/Wildtal 32 12 2 18 57 : 83 - 38
13. SG Nordweil/Wagenstadt
26
31 11 3 17 71 : 85 - 36
14. SF Oberried
14
31 8 6 17 63 : 81 - 30
15. SV Heimbach
18
31 9 3 19 41 : 80 - 30
16. SV Biengen (Ab)
39
31 3 8 20 47 : 96 - 17
17. SV Munzingen
49
31 4 4 23 41 : 87 - 16
46
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Aktuelle Tabelle Kreisliga B7
Bad Krozingen II SF Oberried II 1:2
Bahlinger SC III SG Nordweil II 5:0
FC Heitersheim II SG Simonswald II 0:4
SV Munzingen II SV Heimbach II 9:2
1. SG Simonswald/Obersimonswald II 23 18 1 4 88 : 24 64 55
2. SV Ballrechten-Dottingen II 23 17 1 5 89 : 39 50 52
3. FC Teningen II 23 16 1 6 76 : 45 31 49
4. SG Freiamt-Ottoschwanden e.V. II 24 15 3 6 57 : 35 22 48
5. SG Prechtal/Oberprechtal II 24 13 4 7 67 : 37 30 43
6. Bahlinger SC III 23 10 6 7 47 : 38 9 36
7. SG Nordweil/Wagenstadt II 23 10 4 9 46 : 58 -12 34
8. SF Oberried II 24 11 1 12 40 : 52 -12 34
9. FC Heitersheim II 23 7 2 14 58 : 60 -2 23
10. SV Heimbach II 23 7 0 16 42 : 79 -37 21
11. SV Munzingen II 23 4 3 16 35 : 74 -39 15
12. FC Bad Krozingen II 23 4 3 16 31 : 93 -62 15
13. SV Biengen II 23 3 3 17 29 : 71 -42 12
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Spielerstatistik Erste Mannschaft, Saison 2016/17
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Spielerstatistik Zweite Mannschaft, Saison 2016/17
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Torjägerliste Bezirksliga, Saison 2016/17
1. Tobias Ruf, SG Prechtal/Oberprechtal 29
Matthias Bumen, SG Simonswald 29
2. Philipp Anton, FC Heitersheim 27
3. Joschua Moser-Fendel, Freiburger FC 2 24
4. Kaan Boz, FC Bad Krozingen 20
5. Florian Baur, Spvgg. Untermünstertal 18
Michael Müller, SF Oberried 18
Florian Rees, FC Teningen 18
6. Giuliano Reinhardt, Freiburger FC 2 17
7. Felix Bing, SV Ballrechten-Dottingen 16
8. Nicolas Meyer, VFR Merzhausen 15
Mario Herr, SG Freiamt/Ottoschwanden 15
9. Aaron Neu, Freiburger FC 2 13
Benjamin Funk, Bahlinger SC 2 13
Roman Reinbold, SG Freiamt/Ottoschwanden 13
Nico Scherer, SG Nordweil/Wagenstadt 13
10. Johannes Löffler, FC Heitersheim 12
David Sandmann, Spfr. Oberried 12
11. Kevin Egin, FC Bad Krozingen 11
Tilmann Lindenberg, VFR Merzhausen 11
Julian Engler, SV Munzingen 11
12. Mario Kaltenmark, SV Ballrechten-Dottingen 10
Benedikt Spinner, SV Heimbach 10
Florian Baur, Spvgg. Untermünstertal 10
Mario Carla, Spvgg. Untermünstertal 10
Sascha Kodric, Spvgg. GuWi 10
Marcel Heidenreich, FC Teningen 10
Jochen Götz, SG Nordweil/Wagenstadt 10
Torjägerliste Kreisliga B VII, Saison 2016/17
1. Jannik Kapplinghaus, SV Ballr.-Dottingen 2 35
2. Sven Beck, SG Prechtal/Oberprechtal 2 18
3. Patrick Haase, SG Simnswald 2 17
4. Roland Burger, SG Simonswald 2 15
5. Ulrich Winterer, SG Prechtal/Oberprechtal 2 14
6. Ciprian Moraiu, FC Heitersheim 2 13
Mathias Rombach, SG Simonswald 2 13
7. Felix Maier, SG Nordweil/Wagenstadt 2 12
8. Pascal Spöri, FC Teningen 2 11
9. Felix Ganter, FC Teningen 2 10
Hakan Toprakci, FC Bad Krozingen 2 10
10. Bardhyl Mehmeti, FC Teningen 2 9
Raphael D’Elia , FC Teningen 2 9
Semir Catovic, FC Heitersheim 9
John Ephraim, Bahlinger SC 3 9
11. Marcello Marchese, SV Ballr.-Dottingen 2 7
Fanfanding Jagne, Bahlinger SC 3 7
Sebastian Ehlert, FC Teningen 2 7
Thomas Blust, SG Freiamt/Ottoschwanden 2 7
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

AH legt im ersten Halbfinale mit 2:0 vor!!
SV Ballrechten-Dottingen – SC Croatia Freiburg 2:0 (0:0)
1:0 (50.) Enzo Minardi, 2:0 (57.) Enzo Minardi
Das Hinspiel des Bezirkspokalhalbfinale im Ü-30 Bezirkspokal entschied unsere
Mannschaft gegen den Titellverteidiger SC Croatia Freiburg am Ende in einer spannenden
und für AH Verhältnisse hochklassigen Partie mit 2:0. Unsere Mannschaft musste die
langeitverletzten Daniel Löffler, Tobi Schemel, Malle Urlauber und Kapitän Reiner Mau und
Stefan Friedrich ersetzen. Die erste Halbzeit absolut ausgeglichen, beide Teams
schenkten sich aber wirklich nichts. Die Gäste des SC Croatia Freiburg technisch
beschlagen gehörte die Anfangshase, doch unsere Mannschaft biss sich von Minute zu
Minute besser in die Partie. Chancen dann für beide Mannschaften, doch wollte keinem
Team ein Treffer gelingen. Die beste Möglichkeit für unsere Mannschaft für Marco
Schneider, der den Ball hart bedrängt von der Strafraumgrenze knapp neben das Gästetor
setzte. Auf der Gegenseite aber auch die Kroaten gefährlich, doch im Tor stand Günter
Stiefvater, der einen Sahnetag erwischte. Zur Halbzeit dann ein 0:0. Furios aber startete
unsere Mannschaft dann in die 2. Hälfte. Die 1:0 Führung für unsere Mannschaft leitete
Stefan Bach mit einer klasse Vorlage auf Goalgetter Enzo Minardi ein, der zur Führung
einnetzte. Für das 2:0 nur 7 Minuten später leistete Marco Schneider die Vorarbeit, der den
Gästekeeper erfolgreich störte, den Ball auf Enzo Minardi passte, der zum 2:0 abschloss.
Die Gäste drängten dann in der Folge auf den Anschlusstreffer, doch Mitten in der
Dranphase hatte Nico Gallus die Großchance zum 3:0, setzte aber den Ball frei vor dem
Gästekeeper neben das Tor. Die Schlussphase dann nochmals hochspannend. Die
Kroaten drückten, spielten sich technisch immer wieder gut durch, aber unsere Abwehr
stand gut und Torhüter Günter Stiefvater war immer wieder auf dem Posten. Glück für
unsere Mannschaft dann 10 Minuten vor Spielende, als die Gäste Pech mit einem
Pfostenschuss hatten. Kurz darauf verhinderte Torhüter Günter Stiefvater mit einer
Glanztat den durchaus möglichen Anschlusstreffer für den SC Croatia Freiburg. Am Ende
aber hielt unsere Mannschaft das zu Null hinten und legte mit dem 2:0 erst Mal einen
guten Grundstein für das Erreichen des Finales. Allerdings wird das Rückspiel ganz sicher
kein Zuckerschlecken, nötig wird wieder so eine gute Leistung sein und natürlich auch das
nötige Glück.
Unsere Mannschaft spielte mit:
Günter Stiefvater, Matthias Babel (50. Yusuf Itah), Nico Gallus, Clemens Leibe, Matthias Fritz (41.
Klaus Steinbach), Andreas Bach, Stefan Bach, Daniel Maiwald, Raphi Bechtel (60. Patrick Babel),
Enzo Minardi, Marco Schneider
Das Rückspiel im Halbfinale des Bezirkspokales ist nun auch terminiert,
findet aber ebenfalls in Dottingen statt!
Freitag, 23. Juni 2017 19.30 Uhr
SC Croatia Freiburg – SV Ballrechten-Dottingen
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Axel Hilfinger im Gespräch mit
Trainer Michele Borrozzino
„Die Jungs haben eine überragende Saison
gespielt“!
Hallo Michele. Nachdem Bezirkspokalsieg vor 2 Wochen nun
dem Erreichen des Relegationsplatzes am letzten Samstag,
dafür gebührt Dir als Trainer und der Mannschaft erst Mal ein
Riesen Lob! Sicher hättest Du gerne den 2. Platz mit einem
eigenen Sieg in Merzhausen untermauert! Was ging schief?
M.B. Vielen Dank. Die Jungs haben eine überragende Saison
gespielt und es sich absolut verdient nun die Relegationsspiele zu
bestreiten. Wir hätten gerne selbst mit einem Sieg den letzten Schritt
Richtung Platz 2 gemacht, und nicht von einem Punktverlust von Untermünstertal profitiert. Ich
muss ehrlich sagen, dass dies am Samstag direkt nach dem Spiel schon ein Stimmungskiller
war und wir uns nicht wirklich darüber freuen konnten. Aber mit ein paar Tagen Abstand
überwiegt doch letztlich die Freude und der Stolz über das Erreichte.
Es war in Merzhausen über weite Strecken ein ausgeglichenes Spiel mit Ballbesitzvorteilen für
uns. Der Gegner stand sehr tief in der eigenen Hälfte und hat lediglich auf unsere Fehler gelauert,
welche wir dann mit dem unnötigen verschulden des Elfmeters angeboten haben und uns so in
Rückstand geraten ließ. In der Halbzeit haben wir versucht die Mannschaft nochmal
aufzuwecken und auf den richtigen Weg zu bringen. Leider ist uns dies nicht gelungen. Wir
haben zwar auf den Ausgleich gedrängt und auch zwei klare Möglichkeiten dazu gehabt, jedoch
haben wir genau in der Phase dem VfR Merzhausen mit schläfrigem Verhalten bei einem
Eckball, das zweite Tor auf dem Silbertablett serviert. Nachdem auch noch Niklas Rentschler mit
Gelb-Rot des Feldes verwiesen wurde, war das Spiel quasi entschieden.
Trotzdem ist es dir sicherlich lieber, dass nun der Relegationsplatz schon vor dem letzten
Spieltag gesichert ist und du vielleicht schon im Hinblick auf die Relegationsrunde den
einen oder anderen angeschlagenen Spieler schonen kannst?
M.B. Absolut. Nachdem wir in den letzten Wochen unseren komfortablen Punktevorsprung
verspielt hatten, wollten wir eine Zitterpartie am letzten Spieltag unbedingt vermeiden. Natürlich
werden wir schauen, welchem Spieler, aufgrund kleinerer Blessuren, eine Pause gut tut.
Allerdings möchte ich natürlich im Training und im heutigen Spiel die Spannung und
Konzentration, im Hinblick auf die Relegation, dennoch äußerst hoch halten.
Heute mit dem letzten Spiel gegen den FC Teningen endet hier Deine erste Saison beim
SV Ballrechten-Dottingen. Es geht zwar nun in die Verlängerung, trotzdem wie sieht
unabhängig vom Ausgang der Relegation Deine persönliche Bilanz in der ersten Saison
bei uns aus?
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

M.B. Meine persönliche Bilanz nach der ersten Saison beim SV Ballrechten-Dottingen fällt
selbstverständlich sehr sehr positiv aus. Aus rein sportlicher Sicht können wir mit dem Gewinn
des Bezirkspokals und dem Erreichen der Relegationsspiele zur Landesliga absolut zufrieden
sein. Damit habe ich, und ich glaube auch die Spieler und der gesamte Verein, nicht gerechnet.
Der sportliche Erfolg macht natürlich vieles einfacher und trägt allgemein zu positiver Stimmung
bei. Aber auch der Umgang miteinander im Verein und dem gesamten Umfeld hat mich sehr
beeindruckt, so dass ich mich hier besonders wohl fühle. Die Menschen im unmittelbaren
Tätigkeitsbereiche der Mannschaft, wie Zahny, Nando, Reiner und Axel haben mir den Einstieg
in ein komplett neues Umfeld sehr erleichtert. Die Mannschaft war von Anfang an sehr willig,
konzentriert und engagiert, was sich die gesamte Saison durchgezogen hat. Auch die
Vorstandschaft, allen voran, Timo und Thomas haben alles dafür getan, dass ein sehr
strukturiertes Arbeiten in allen Bereichen möglich war und der Verein bereits nach einer Saison
für mich etwas besonderes geworden ist. Ebenfalls nicht zu vergessen, das Platzpflegeteam,
welches stets mit den nicht ganz einfachen Begebenheiten zu kämpfen hatte, es aber immer
bestmöglich hin bekommen hat, dass wir ordentliche Trainings- und Spielbedingungen
vorgefunden haben. Euch allen, den treuen Fans, den Gönnern und Sponsoren, allen Helfern
und Mitwirkenden im Verein, den Spielern von Kader 2 und allen die ich jetzt hier nicht genannt
oder vielleicht vergessen habe, seht es mir bitte nach, möchte ich ganz herzlich DANKE sagen
und ohne diesen Zusammenhalt, wäre das bisher Erreichte nicht möglich gewesen. CHAPEAU!
Kommen wir noch kurz auf die Relegation zu sprechen. Erst heute nach den Spielen steht
fest, wer unser Gegner sein wird. Es wird sich augenscheinlich zwischen dem FC Schönau
oder FV Lörrach-Brombach 2 entscheiden. Wer wäre dir lieber bzw. konntest Du schon
einen der beiden unter die Lupe nehmen?
M.B. Wie sagt man so schön, das ist kein Wunschkonzert und wir müssen es nehmen wie es
kommt. Den FC Schönau habe ich bereits beobachten können. Lörrach-Brombach 2 hat sich ja
erst in den letzten beiden Spielen an Platz 2 herangeschlichen. Da wird es wahrscheinlich,
aufgrund der Kürze der Zeit, nicht möglich sein die Mannschaft selbst zu beobachten. Aber auch
für diesen Fall werden wir gerüstet und vorbereitet sein, um unser großes Ziel zu erreichen.
Durch die Relegation müsst ihr noch mindestens bis zum 24.6./25.6. durchhalten, eine
elendig lange Saison. Damit ist definitiv eine nur kurze Sommerpause angesagt bzw. bei
der Vorbereitung auf die kommende Saison müsst ihr jonglieren?
M.B. Das stimmt. Aktuell ist es geplant nach dem zweiten Relegationsspiel den Spielern zwei
Wochen komplett freizugeben und danach etwas sanfter in eine verkürzte Saisonvorbereitung
einzusteigen. Auch bei den Vorbereitungsspielen müssen wir ein wenig jonglieren und evtl. erst
kurzfristig klarmachen, da wir als Bezirkspokalsieger direkt für die Hauptrunde im südbadischen
Vereinspokal qualifiziert sind, welche Ende Juli ausgespielt wird. Es wird auf jeden Fall
Improvisation gefragt sein. Aber wenn wir letztendlich den Aufstieg schaffen sollten, wäre das,
denke ich, zu verkraften.
Michele, vielen Dank für das Interview. Für die beiden Relegationsspiele wünschen wir Dir
und der Mannschaft heute schon viel Erfolg!!
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Unsere bisherigen und neuen „100er Club“ Mitglieder:
Armin Keller Alex Wolf Gerd Hilfinger Shorty Ehret Axel Hilfinger
Reinhard Asal Alex Winterberg Bertram Seywald Marco Binggeli Michael Ewald
Dietmar Guckert Herbert Casar Daniel Löffler Dieter Lupberger Timo Löffler
Clemens Leibe Dr. Patrick Ziem Walter Schwald Uwe Becker Seppi Helfesrieder
Pierre Schwald Sascha Scherer Udo Jedamowski Ralf Bender Thomas Ritzenthaler
Werner Schweizer Uwe Hemmerle Peter Fröhlich Andi Asal
Herzlichen Dank für die tolle Unterstützung! Ihr wollt auch Mitglied werden?
Nähere Infos gibt Nando Oberer oder Marius Effinger!
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Axel Hilfinger im Gespräch mit
Co Trainer Christian Zahn.
„Am Ende war es eine Niederlage zu viel“!
Hallo Zahni. Gerne hätte ich Dir Glück und Erfolg für das
heutige entscheidende Spiel um die Meisterschaft
gewünscht. Nun aber werdet ihr aller Voraussicht die Saison
auf dem 2. Tabellenplatz abschließen. Warum hat es am
Ende nicht gereicht?
C.Z. Hallo Axel, leider haben wir es in der Rückrunde nicht
geschafft die Konstanz in den Ergebnissen zu halten wie wir das
in der Hinrunde geschafft haben. Das ist natürlich sehr schade.
Aber ein 2. Platz ist nicht das Schlechteste auch wenn die
Ausganslage zur Winterpause mehr erwarten ließ, können wir trotzdem stolz auf unser
Förderteam und die abgelaufene Saison sein. Letzten Endes musste ich sehr häufig
improvisieren um jede Woche 15 Mann aufbieten zu können. Hier nochmal einen speziellen
Dank an alle die dem Förderteam ausgeholfen haben!! – Einladung zum „Triebsifest“ wird
folgen :-)
Sicherlich waren die Niederlagen bei der SG Freiamt/Ottoschwanden und beim
Bahlinger SC für Euch entscheidend?
C.Z. Es ist jetzt mühsam darüber zu philosophieren wo man hätte gewinnen können oder
müssen. Am Ende war es einfach eine Niederlage zu viel in der gesamten Saison und
insgesamt ein paar geschossene Tore zu wenig im einen oder anderen Spiel. Somit dürfen
wir der SG Simonswald / Obersimonswald 2 zur verdienten Meisterschaft in der Staffel B7
an dieser Stelle gratulieren.
Trotz, dass Ihr Euer gestecktes Saisonziel knapp verfehlten gibt es sicherlich auch
viel Positives über unser Förderteam zu berichten?
C.Z. Wir haben in der vergangenen Saison 37!!! Spieler eingesetzt – und das ohne eine 3.
Mannschaft zu haben, ich denke es ist hervorzuheben, dass die Bereitschaft zur
Unterstützung der 2. Mannschaft im Verein überragend ist! Auch haben wir es wieder
geschafft Spieler wie z. B. Leon Jedamowski und Robin Burchard aus dem letztjährigen A-
Jugend Kader erfolgreich ins Teamgefüge zu integrieren. Unser jetziger Youngstar Tim
Späth wurde als jetziger A-Jugendspieler auch bereits in der 2. Mannschaft eingesetzt und
wird sich vermutlich ebenfalls integrieren. Der Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft ist
unschlagbar. Das macht es den Jungen Spielern einfach Fuss zu fassen. Darauf können wir
stolz sein.
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Mit Jannik Kapplinghaus hast Du den absoluten Toptorjäger der Kreisliga B7, der in
22 Spielen 35 Mal getroffen hat, in Deinen Reihen. Manch einer würde sagen…zu
schade für das Team 2, aber Jannik scheint sich in Deiner Mannschaft puddelwohl zu
fühlen?
C.Z. 35 Tore in 22 Spielen ist schon eine mehr als respektable Leistung – das ist saustark!!
Es freut mich, dass wir wenigstens diesen „inoffiziellen Titel“ ergattern konnten. Jannik ist
ein Torjäger der „alten Schule“ – läuft nicht viel, trifft aber fast alles - Manche Mannschaften
in der Region hätten ihn gerne in seinen Reihen – aber den geben wir nicht mehr her bis er
das AH-Alter erreicht hat.
Wir dürfen aber nicht vergessen, dass die 35 Buden auch vorgelegt werden müssen... hierzu
braucht man die ganze Mannschaft!!!
Anmerkung der Redaktion: Jannik hat bis heute in 4 Saisons beim SVBD in der Ersten
und Zweiten Mannschaft 99 Tore in Punktspielen (ohne Freundschaftsspiele) erzielt! Sein
Ziel heute wird das 100. Punktspieltor sein! Auf geht’s Jannik…!
Die Relegationsspiele stehen ab nächsten Wochenende an. Im Endspiel und letzte
Woche beim VFR Merzhausen hast Du Michele auf der Bank mit unterstützt. Du wirst
auch präsent bei den Aufstiegsspielen mit einem starken Team hinter dem Team sein?
C.Z. Selbstverständlich wird das Förderteam unsere 1. Mannschaft in voller Stärke
unterstützen – ich bin mir sicher, dass da wieder was vorbereitet wird von den Jungs aus
der 2. Bin gespannt was sie sich dieses Mal einfallen lassen werden..... Ich werde Michele
und das Team in den beiden Spielen wieder auf der Bank unterstützen und hoffe natürlich,
dass wir die Relegation erfolgreich beenden und mit der 1. Mannschaft in die Landesliga
aufsteigen werden. Dies hätte zur Folge, dass wir mit dem Förderteam in die Kreisliga B4
wechseln würden, was natürlich für uns auch sehr interessant wäre. Aber bis dahin gilt es
nochmal 2 Wochen die Ärmel hoch zu krempeln und sich auf die Relegationsspiele
entsprechend vorzubereiten.
Ich wünsche allen Zuschauern und den Gästen aus Teningen einen schönen
Fußballnachmittag bei uns in Ballrechten-Dottingen.
Den Spielern und dem Trainerteam, mit Anhang, nachher einen gemütlichen
Saisonabschluss.
Christian, vielen Dank für das Interview…wie immer hast Du zu jeder Frage eine
passende Antwort!!
Der Pfingsthock war wieder gut besucht!
Mit dem Besuch und Durchführung unseres Pfingsthock am
Pfingstmontag dürften wir zufrieden sein. Über den ganzen Tag hin
herrschte ein Kommen und Gehen, auch das Wetter machte mit.
Wiederum organisiert wurde der Hock durch Dieter Lupberger. Ein
weiterer Dank gilt vor allen den Aktiven, die nicht nur für den Aufbau
sorgte, sondern auch den Großteils des Dienstes übernahmen. Allen
Helfern auch am Grill und unseren Bedienungen vom Frauenteam ein
herzlicher Dank!

Jugendnews:
Abschlusstabellen unserer Jugendteams!
A-Junioren Kreisliga A2
1SG Wolfenweiler 141211 65:26 37
2Spvgg. Ehrenkirchen 141004 66:35 30
3SG Neuenburg 149 05 41:33 27
4SG Gottenheim 148 24 43:34 26
5SG Bad Krozingen 144 37 29:38 15
6JFV Sulzbach 144 19 38:54 13
7SG Ihringen 142 21011:38 8
8SG March 142 11123:58 7
B-Junioren Kreisliga A2
1 Freiburger FC 2 201811 175:11 55
2 JFV Sulzbach 201721 100:15 53
3 SG Ihringen 201244 57:24 40
4 SG Kirchzarten 201055 53:56 35
5 SV Breisach 209 38 46:60 30
6 SG Opfingen 208 48 40:66 28
7 SG Buggingen 206 21253:97 20
8 SG Staufen 205 31230:67 18
9 SG Neuenburg 204 31346:61 15
10SFE Freiburg 3 202 61218:79 12
11SG Hausen 202 11712:94 7
B2-Junioren Kreisklasse 4
1PTSV J. Freiburg 3 861131:9 19
2SG Frbg.-St. Georg. 2 851245:15 16
3JFV Dreisamtal 2 834120:12 13
4JFV Sulzbach 2 80359:37 3
5SG Neuenburg 2 803513:45 3
Emmendingen 3 631213:9 9
SG Tiengen 2 611417:17 4
C-Junioren Kreisliga 3
1 SV Breisach 181602 97:14 48
2 SG Au-Wittnau 181503 70:16 45
3 Alem. Müllheim 181314 57:35 40
4 VfR Merzhausen 181215 62:21 37
5 JFV Sulzbach 181035 56:3733
6 SG Bad Krozingen 184 41032:58 16
7 VfR Pfaffenweiler 185 11238:74 16
8 SG Neuenburg 184 21227:57 14
9 SG Biengen 181 31413:89 6
10SG Staufen 180 51316:67 5
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Rückrunde Bezirksliga/Kreisliga B7
So 04.12.2016 3:1 Spvg. GuWi - SVBD
Sa 04.03.2017 3:1 SVBD 2 - Spfr. Oberried 2
Sa 04.03.2017 3:1 SVBD - Spfr. Oberried
So 12.03.2017 1:6 SG Nordweil/W 2 - SG Nordweil/W 2
So 12.03.2017 0:2 SG Nordweil/W. - SVBD
So 19.03.2017 0:3 SVBD 2 - Simonswald 2
So 19.03.2017 3:0 SVBD - Simonswald
So 26.03.2017 2:5 SV Heimbach 2 - SVBD 2
So 26.03.2017 0:1 SV Heimbach - SVBD
Sa 01.04.2017 5:1 SVBD 2 - SV Biengen 2
Sa 01.04.2017 1:0 SVBD - SV Biengen
So 09.04.2017 2:1 SG Freiamt/O. 2 - SVBD2
So 09.04.2017 0:2 SG Freiamt/O. - SVBD
So 23.04.2017 5:1 SVBD 2 - Prechtal/O. 2
So 23.04.2017 3:0 SVBD - Prechtal/O.
Mi 26.04.2017 1:3 Spvgg. U.Tal - SVBD
So 30.04.2017 0:3 SVBD - Freiburger FC 2
So 07.05.2017 0:3 SV Munzingen 2 - SVBD 2
So 07.05.2017 0:4 SV Munzingen - SVBD
So 14.05.2017 12:30 SVBD 2 - FC Heitersheim 2
So 14.05.2017 15:00 SVBD
- FC Heitersheim
So 21.05.2017 13:00 Bahlinger SC3 - SVBD 2
So 21.05.2017 15:00 Bahlinger SC 2 - SVBD
Sa 27.05.2017 13:30 SVBD 2 - B.Kronzingen 2
Sa 27.05.2017 16:00 SVBD
- B.Kronzingen
Sa 03.06.2017 15:00 Merzhausen - SVBD
Sa 10.06.2017 15:00 SVBD 2 - FC Teningen 2
Sa 10.06.2017 17:00 SVBD
- FC Teningen
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

C2-Junioren Kreisklasse 4
1VfR Merzhausen 2 141121 91:12 35
2SvO Rieselfeld 2 141004 83:17 30
3VfR Ihringen 2 149 23 48:16 29
4SG Hügelheim 2 148 15 52:44 25
5SG March 2 147 25 52:38 23
6JFV Sulzbach 2 143 29 38:87 11
7Alem. Müllheim 2 142 11126:97 7
8SG BW Wiehre 2 141 01323:1023
D-Junioren Kreisliga 3
1 VfR Pfaffenweiler 181512 90:19 46
2 SV Opfingen 181404 110:2442
3 SV Breisach 181314 78:26 40
4 FC Bad Krozingen 181116 49:37 34
5 JFV Sulzbach 181026 56:50 32
6 FC Auggen 188 28 45:37 26
7 SG Staufen 187 01123:47 21
8 Vögisheim-Feldberg 185 01331:86 15
9 FC Wolfenweiler 182 11518:80 7
10Alem. Müllheim 181 0179:103 3
D2-Junioren Kreisklasse 6
1 FC Bad Krozingen 2 181341 45:12 43
2 FC Neuenburg 2 181242 73:24 40
3 FC Auggen 2 181125 48:25 35
4 SV Breisach 2 181035 44:24 33
5 JFV Sulzbach 2 188 01021:3424
6 SG O'münstertal 2 187 29 29:47 23
7 SG Staufen 2 186 21036:41 20
8 SG Schlatt 2 186 21032:44 20
9 SG Hartheim 2 184 01425:72 12
10SG Hügelheim 2 183 11430:60 10
E1-Junioren Frühjahr
1FC Auggen 8 701 39:18 21
2FC Bad Krozingen 8 611 37:7 19
3Ballr.-Dottingen 8 512 25:1516
4Vögisheim-Feldberg 8 413 25:19 13
5FC Rimsingen 8 413 23:23 13
6SG Hartheim 8 305 23:25 9
7Untermünstertal 8 206 16:33 6
8SV Weilertal 8 125 19:37 5
9SG Heitersheim 8 107 23:53 3
E2-Junioren Frühjahr
1Staufener SC 2 87 0149:20 21
2Ballr.-Dottingen 2 86 0250:1418
3VfR Merzhausen 2 86 0241:18 18
4Spvgg. Kirchhofen 2 86 0238:24 18
5SV Au-Wittnau 2 84 0419:29 12
6FC Rimsingen 2 82 1521:39 7
7Vögisheim-Feldb. 2 82 1517:35 7
8FC Auggen 2 82 0628:46 6
9FC Neuenburg 2 80 0818:56 0
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Abschlusstabellen unserer Frauenteams!
Kreisliga A Frauen
1.
2.
PTSV Jahn Freiburg
SG Oberried / Kirchzarten
18 14 3 1 67 :
18 14 3 1
12 63 :
3. SG Munzingen / Krozingen
10
18 12 2 4 46 :
4. VfR Vörstetten
17
18 5 6 7 22 :
5. SG Ballr.-Dott. / Heitersheim
27
18 6 2 10 21 :
6. FC Weisweil II
39
18 5 4 9 16 :
7. SG Hausen adM. / Rimsingen
26
18 5 3 10 29 :
8. SG Obermünst. / Staufen II
47
18 5 3 10 18 :
9. SG Herbolzheim / Kenzingen /
48
18 4 5 9 19 :
10.
Nordweil/Wg.
SG Jechtingen / Kiechlinsbg.
37
18 3 3 12 10 :
48
55 45
53 45
29 38
-5 21
- 20
18
- 19
10
- 18
18
- 18
30
- 17
18
- 12
38
Kreisliga B Frauen
1. TSV Alemannia Freiburg-Zähringen II 14 13 0 1 61 : 49 39
2. SG Winden / Simonswald II 17 13 0 4
12 46 : 29 39
3. SV Au-Wittnau II
17
17 10 4 3 34 : 19 34
4. SG Köndringen II
15
17 9 3 5 51 : 27 30
5. FV Windenreute
24
15 6 1 8 21 : - 19
6. FC Wolfenweiler-Schallstadt II
39
15 5 0 10 32 :
18
2 15
7. SG Ballrechten-Dottingen
30
14 4 0 10 13 : - 12
8.
/Heitersheim II
FC Vogtsburg
60
16 3 0 13 12 :
47
- 9
9. SV Gottenheim III
48
5 1 2 2 7 : 9
36
-2 5
10. SG Freiamt-Ottoschwanden e.V. 12 1 2 9 7 : 30 -
23
5
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Relegationsspiele zur Landesliga…..wichtige Infos!!
Auf wen unsere Mannschaft in der Relegation trifft wird sich heute entscheiden. In Frage
kommen nur noch der FC Schönau und der FV Lörrach-Brombach 2.
Der FC Schönau spielt zu Hause gegen den SV Weil 2 und benötigt für die Sicherstellung
des Relegationsplatzes einen Punkt, aber auf der anderen Seite haben die Weiler bei einem
Sieg und gleichzeitigen Niederlage des FC 08 Tiengen, der schon in die Landesliga
aufgestiegen ist, Chancen auf die Meisterschaft, ohne die damit verbundenen
Aufstiegsmöglichkeit, da der SV Weil 1 schon in der Landesliga spielt. Der FV Lörrach-
Brombach 2 muss beim FC Erzingen antreten und dort gewinnen und gleichzeitig muss
Schönau verlieren. Warten wir es einfach ab…..spätestens heute nach dem Spiel der Ersten
gegen 18.00 Uhr wissen wir mehr!
Die Relegationsspiele finden an den kommenden beiden
Wochenenden 17./18.6.2017 und 24./25.6.2017 statt. Unsere
Mannschaft wird zunächst auswärts antreten, also am 17. oder
18.6.2017. In den nächsten 1-2 Tagen werden die Termine dann fixiert,
also haltet „Ausschau“ auf unserer Homepage!
Natürlich stellen wir für unsere Fans einen großen Bus zur Verfügung.
Heute gibt es die Möglichkeit unabhängig ob am Samstag oder
Sonntag sich dafür einzutragen! Der Unkostenbeitrag beträgt ca. 10-
12 Euro. Die Liste führt unser A-Junioren Youngster Tim Späth, bitte
meldet Euch zeitig bei ihm…am besten noch heute!!
Unser Fanbeauftragter
Timo Späth!
Die Siegershirts unserer Pokalhelden wurden gesponsert!
Unsere Spieler sagen herzlichen Dank für die
gesponserten schicken Siegershirts insgesamt 25 an
der Zahl, die es nach dem Endspiel des
Bezirkspokales für unsere Pokalhelden gab!
Herzlichen Dank an Fa. Ystral GmbH, Erich Kiefer
und Förderverein SV Ballrechten-Dottingen.
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Unsere Geburtstagskinder im Juni!
01.06.2017 Philip Zimmermann 17.06.2017 Jakob Ertle
01.06.2017 Thomas Ritzenthaler 18.06.2017 Reiner Mau
01.06.2017 Stefan Friedrich 18.06.2017 Leo Hoppe
02.06.2017 Hans Andresen 19.06.2017 Mato Subaric
02.06.2017 David Lehrmann 19.06.2017 Jutta Kaltenbach-Kle.
04.06.2017 Thomas Bier 20.06.2017 Günter Müller
04.06.2017 Klaus Steiger 22.06.2017 Michael Seywald
04.06.2017 Lorenz Beringer 23.06.2017 Hubert Gutmann
05.06.2017 Simon Göhringer 24.06.2017 Tino Merazzi
05.06.2017 Olaf Scholz 25.06.2017 Edwin Leibe
05.06.2017 Miram Jacob 25.06.2017 Björn Freitag
06.06.2017 Matthias Babel 26.06.2017 Felix Bing
06.06.2017 Sandra Lutz 26.06.2017 Norman Bauer
07.06.2017 Balduin Finselbach 26.06.2017 Nicole Leibe
09.06.2017 Simone Karrer 28.06.2017 Ingo Herrmann
11.06.2017 Max Ganter 28.06.2017 Tobias Bach
11.06.2017 Markus Schopferer 29.06.2017 Armin Bender
12.06.2017 Marius Möllinger 29.06.2017 Hannes Flamm
12.06.2017 Melanie Wilhelm 29.06.2017 Fabienne Senft
13.06.2017 Johannes Triebswetter 29.06.2017 Romina Gutmann
15.06.2017 Ingird Lock 29.06.2017 Chiara Schniepper
15.06.2017 Dirk Zimmermann 30.06.2017 Thomas Seywald
16.06.2017 Nando Oberer 30.06.2017 Karl-Heinz Löffler
Herzlichen Glückwunsch!
Herzliche Glückwünsche an Saskia und Hannes!
Am letzten Samstag heiratete unser Torhüter Hannes Flamm seine Saskia. Natürlich ließ es sich
unser Förderteam nicht nehmen dem Brautpaar Spalier zu stehen und den beiden zu gratulieren!
Auch der gesamte SV gratuliert Saskia und Hannes Flamm ganz herzlich zur Vermählung!
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

Gerd’s Schorle Bube!
Gerd Hilfinger
Dennis Costabell
Armin Keller Clemens Leibe Ralf Bender
Christian Guckert Timo Löffler Günter Stiefvater
Patrick Babel Frank Bender Matthias Babel
Die Aktiven bedanken sich herzlich für die Unterstützung!
________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16

________________________________________________________________
10. Juni 2017, Einwurf Nr. 16