Tarifheft, Stand 01.05.2008 (Tarif 01.01.2007) - VVS® GmbH

K R A F T F A H R E R - S C H U T Z e . V . Automobilclub 

Uhlandstraße 7 · 80336 München · Postfach 15 12 20 · 80047 München 

Telefon (0 89) 5 39 81-0 · Telefax (0 89) 5 39 81-250 

A U X I L I A Rechtsschutz-Versicherungs-AG 



KS Versicherungs-AG 



service@auxilia.de · www.auxilia.de 

T-001/05/2008 

Tarif 01.01.2007 

(ARB/2008) 

Kompetenz in Sachen Rechtsschutz. 

Ihr direkter Draht zum Mitgliederservice 

089 / 53 981 - 222 

Ihr direkter Draht für alle Rechtsfragen 

089 / 53 981 - 333 

24-Stunden-Service 

KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. Automobilclub 

AUXILIA Rechtsschutz-Versicherungs-AG 

KS Versicherungs-AG

AUTOMOBILCLUB 

RECHTSSCHUTZ 

SCHUTZBRIEFE 

KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. Automobilclub 

AUXILIA Rechtsschutz-Versicherungs-AG 

KS Versicherungs-AG

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Bezirksdirektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

AUTOMOBILCLUB 

Allgemeine Tarifbestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

� Clubmitgliedschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

RECHTSSCHUTZ gemäß ARB/2008 

Allgemeine Tarifbestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Rechtsschutz für Nichtselbständige 

� Verkehrs-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 1, 4, 6 - 9 ARB u. Klausel 5). . . . . . . . 23 

� Verkehrs-Rechtsschutz für die Familie 

(§ 21 Abs. 1, 4, 6 - 9 ARB u. Klauseln 1, 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

� Fahrzeug-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 3, 4, 7, 8 u. 10 ARB u. Klausel 5). . . . 25 

� Privat- und Berufs-Rechtsschutz 

(§ 25 ARB und Vorsorge-Rechtsschutz gemäß Klausel 4) . . . . . . . . . . . . 26 

� Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz 


� Spezial-Straf-Rechtsschutz für Nichtselbständige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

� Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Gebäuden, 

Wohnungen und Grundstücken (§ 29 ARB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

� JURPRIVAT für Nichtselbständige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Rechtsschutz für Selbständige 

� Verkehrs-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 1, 4, 6 - 9 ARB u. Klausel 5). . . . . . . . 34 

� Fahrzeug-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 3, 4, 7, 8 u. 10 ARB u. Klausel 5). . . . 36 

� Fahrer-Rechtsschutz für Unternehmen/Behörden 

(§ 22 Abs. 2, 3 u. 5 ARB u. Klausel 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

� Privat-Rechtsschutz (§ 23 ARB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

� Rechtsschutz für Firmen, Selbständige 

und freiberuflich Tätige (§ 24 ARB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

� Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Gebäuden, 

Wohnungen und Grundstücken (§ 29 ARB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

� Vorsorge-Rechtsschutz 

beitragsfrei mitversichert! 

Rechtsschutz für Selbständige 

� Spezial-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und freiberuflich Tätige 

(§ 28 ARB und Vorsorge-Rechtsschutz gemäß Klausel 4) * . . . . . . . . . . 44 

� Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

� Versicherungs-Vertrags-Rechtsschutz für Firmen, 

Selbständige und freiberuflich Tätige (§ 28 a ARB). . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

� Spezial-Straf-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige 

und freiberuflich Tätige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

� JURAFIRM für Firmen, Selbständige und freiberuflich Tätige * . . . . . 51 

� AUXILIA Forderungs-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und 

freiberuflich Tätige (für ausgewählte Berufsgruppen) . . . . . . . . . . . . . . . 53 

� JURATAXX für Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Buchprüfer. . . . 54 

� AUXILIA Forderungs-Rechtsschutz 

für Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Buchprüfer . . . . . . . . . . . . . . . 56 

� Rechtsschutz für weitere Inhaber oder Geschäftsführer . . . . . . . . . . . . . 57 

nneeu 

neeu 

Rechtsschutz für Heilwesenberufe 

� Spezial-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilwesenberufe 


� Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

� Regress-Rechtsschutz für Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

� Spezial-Straf-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte 

und Heilwesenberufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

� JURAMED für niedergelassene Ärzte und Heilwesenberufe . . . . . . . . 66 

� AUXILIA Forderungs-Rechtsschutz 

für niedergelassene Ärzte und Heilwesenberufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

� Rechtsschutz für weitere Inhaber bei Gemeinschaftspraxen . . . . . . . . . . 69 

neuu 

Rechtsschutz für Landwirte 

� Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz 


� Spezial-Straf-Rechtsschutz für Landwirte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

� JURAGRAR für Landwirte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

SCHUTZBRIEFE gemäß AB KS-Schutzbrief 2008 

� Allgemeine Tarifbestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

� Schutzbriefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

� Vorsorge-Rechtsschutz 

beitragsfrei mitversichert! 

* mit Money-Service +

Service Bezirksdirektionen – für Sie vor Ort 

� Automobilclub 

Mitgliederservice Telefon (0 89) 5 39 81-222 

Telefax (0 89) 5 39 81-260 / 270 

E-Mail service@auxilia.de 

Leistungsabteilung Telefon (0 89) 5 39 81-201 

Telefax (0 89) 5 39 81-249 

E-Mail club@auxilia.de 

� Rechtsschutz 


Telefax (0 89) 5 39 81-260 / 270 


Leistungsabteilung 

Telefonische Beratung Telefon (0 89) 5 39 81-333 

durch unabhängige Telefax (0 89) 5 39 81-251 

Rechtsanwälte E-Mail leistung@auxilia.de 

� Schutzbrief 


Telefax (0 89) 5 39 81-260 / 270 


Leistungsabteilung Telefon (0 89) 5 39 81-200 

Telefax (0 89) 5 39 81-249 

E-Mail schutzbrief@auxilia.de 

� IT-Support 

Bei technischen Telefon (0 89) 5 39 81-230 

Fragen zur Software E-Mail ks-win@auxilia.de 

Bei nicht technischen 

Fragen zur Software 

wenden Sie sich bitte 

an Ihre zuständige 

Bezirksdirektion. 

www.auxilia.de 

Uhlandstraße 90 Telefon (0 30) 86 42 10 90 

10717 Berlin Telefax (0 30) 8 73 54 62 

E-Mail bd10@auxilia.de 

Borsteler Chaussee 49 Telefon (0 40) 51 49 19-77 / -78 

22453 Hamburg Telefax (0 40) 5 11 81 20 


Großer Hillen 26 Telefon (05 11) 52 11 68 / 52 15 68 

30559 Hannover Telefax (05 11) 52 56 26 


Kampstraße 42 Telefon (02 31) 16 46-11 / -17 

44137 Dortmund Telefax (02 31) 16 51 55 


Rheinweg 67 Telefon (02 28) 23 08-07 / -09 

53129 Bonn Telefax (02 28) 23 41 09 


Rheinallee 109 Telefon (0 61 31) 61 39-56 / -51 

55118 Mainz Telefax (0 61 31) 63 87 34 


Pforzheimer Straße 338 Telefon (07 11) 85 04 94 

70499 Stuttgart Telefax (07 11) 81 89 67 


Uhlandstraße 7 Telefon (0 89) 5 39 81-164 / -219 

80336 München Telefax (0 89) 5 39 81-249 


Walter-Heinze-Straße 27 Telefon (03 41) 4 78 18-13 / -14 

04229 Leipzig Telefax (03 41) 4 78 18 90 


4 5

AUTOMOBILCLUB 

KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. Automobilclub

AUTOMOBILCLUB Allgemeine Tarifbestimmungen 

Zahlungsweise 

Die Beiträge sind im Voraus zu zahlen und dann weiter von Fälligkeit zu 

Fälligkeit. 

Beiträge 

Die im Tarif angegebenen Beiträge sind Jahresbeiträge. Der Ratenzahlungszuschlag 

beträgt 3 % bei halbjährlicher Zahlungsweise und 5 % 

bei vierteljährlicher Zahlungsweise. 

Ausfertigungsgebühren für Mitgliedschaftsbestätigungen, Beitragsrechnungen, 

Zweitschriften u.ä. werden nicht erhoben. 

Der erste Beitrag wird vom Vertragsbeginn bis zum Zeitpunkt der vereinbarten 

Fälligkeit erhoben. 

Geltungsbereich 

Europa, Anliegerstaaten des Mittelmeeres, Kanarische Inseln, Azoren 

und Madeira. 

Laufzeit 

Die Mitgliedschaft ist zunächst von Beginn an für 1 Jahr abgeschlossen 

(Mindestlaufzeit). 

Danach verlängert sie sich stillschweigend von Jahr zu Jahr, wenn sie 

nicht unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist vom Mitglied 

oder vom KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. gekündigt wird. 

Das Beginndatum ist zugleich das Datum der Hauptfälligkeit. Eine hiervon 

abweichende Hauptfälligkeit ist gesondert zu beantragen und verlängert 

entsprechend die Mindestlaufzeit. 

9

AUTOMOBILCLUB Clubmitgliedschaften AUTOMOBILCLUB Clubleistungen 

�� Clubmitgliedschaft 

für Mitglieder, die auf sie zugelassenen Kraftfahrzeuge, auch wenn andere 

berechtigte Fahrer diese Fahrzeuge lenken, und alle übrigen von 

den Mitgliedern gefahrenen fremden Kraftfahrzeuge (z. B. Miet- oder 

Dienstfahrzeug). Dies gilt nicht für juristische Personen (hier ist für die 

Clubleistungen eine natürliche Person zu benennen) und bei gewerblicher 

Nutzung. 

Besonderer Hinweis 

Diese Tarifposition gilt – soweit gewünscht – auch für weitere Inhaber 

oder Geschäftsführer. 

KS-Clubmitgliedschaft 

€ 27,— 

�� Clubmitgliedschaft für die Familie 

für 

– den Antragsteller, 

– den ehelichen/eingetragenen oder im Antrag genannten sonstigen 

Lebenspartner, 

– die minderjährigen Kinder, 

– die unverheirateten, nicht in einer eingetragenen oder sonstigen Lebenspartnerschaft 

lebenden volljährigen Kinder, jedoch längstens bis 

zu dem Zeitpunkt, in dem diese erstmalig eine auf Dauer angelegte 

berufliche Tätigkeit ausüben und hierfür ein leistungsbezogenes Entgelt 

erhalten, 

– die im Haushalt des Mitglieds lebenden, dort gemeldeten und im Ruhestand 

befindlichen Eltern des Mitglieds/Lebenspartners. 


Die Anzahl der Familienmitglieder einschließlich Antragsteller ist anzugeben. 

Diese Tarifposition gilt – soweit gewünscht – auch für weitere Inhaber 

oder Geschäftsführer. 

KS-Clubmitgliedschaft für die Familie 

€ 33,— 

Die KS-Clubleistungen 

Die Leistungen müssen innerhalb von 6 Monaten beantragt werden. Bei 

einem Ersatzanspruch an Dritte sowie bei Trunkenheit oder Vorsatz besteht 

keine Leistung. 

�� Wildschadenbeihilfe bis € 1.050,— 

im Kalenderjahr bei Zusammenstoß mit Wild oder jagdbarem Federwild 

sowie mit Pferden, Rindern, Schafen oder Ziegen. 

�� Abschleppbeihilfe bis € 65,— 

bei Panne oder Unfall. 

�� Pannenhilfe bis € 55,— 

bei Panne (die Pannenhilfe wird ggf. auf die Abschleppbeihilfe angerechnet). 

�� Pannen- und Abschleppdienst-Verzeichnis 

Verzeichnis der Abschlepp-Vertragsfirmen (freie Wahl des Abschleppunternehmens). 

�� Beihilfe für das Öffnen des Kraftfahrzeuges bis € 30,— 

im Kalenderjahr nach Schlüsselverlust oder Defekt des Schlosses/Schlüssels. 

�� Beihilfe zum Krankenrücktransport aus dem Ausland nach Unfall des Mitgliedes 

als Verkehrsteilnehmer bis € 1.050,— 

im Kalenderjahr bei ärztlich angeordnetem Rücktransport. 

�� Beihilfe für Berufskraftfahrer bis € 520,— 

bei arbeitsrechtlicher Regressmöglichkeit des Arbeitgebers aufgrund 

grob fahrlässig verursachten Verkehrsunfällen. 

�� Beihilfe für Helfer am Unfallort bis € 520,— 

im Kalenderjahr für Sachschäden infolge Bergung und Transport von 

Verkehrsunfallverletzten. 

�� Rechtshilfe bei aktiver Nebenklage bis € 5.200,—, 

wenn die Nebenklage gegen den Verkehrsunfallgegner zugelassen ist. 

10 11

AUTOMOBILCLUB Clubleistungen 

�� Unfallkrankengeld bis € 325,— 

erhalten KS-Mitglieder ab dem 31. Krankheitstag nach Unfall des Mitgliedes 

als Verkehrsteilnehmer (€ 6,50 tägl., max. 50 Tage). 

�� Unfallsterbegeld € 1.550,— 

nach Unfall des Mitgliedes als Verkehrsteilnehmer. 

�� Service bei Notfällen im Ausland 

– Benennung eines Rechtsanwaltes, Arztes, Krankenhauses, Dolmetschers, 

etc. 

– Beratung durch KS oder seinen 24-Stunden-Notruf-Service (z.B. nach 

Unfall, Panne, Diebstahl des Kfz, bei Krankheit oder Tod). 

�� Privater Beweissicherungsservice 

Vermittlung unabhängiger, qualifizierter Sachverständiger nach Verkehrsunfall. 

�� Mietwagen-Service 

Kooperationsvertrag mit der Sixt Autovermietung. 

�� Beratungsservice 

zur Förderung der Verkehrssicherheit, Verkehrserziehung und Verkehrsaufklärung 

sowie Fragen rund um das Kraftfahrzeug. 

�� KS-Notfall-Service 

- 24 Stunden-Notruf - 

�� KS-Reisedienst 

12 

RECHTSSCHUTZ 

AUXILIA Rechtsschutz-Versicherungs-AG

RECHTSSCHUTZ Allgemeine Tarifbestimmungen 

Vertragsgrundlagen 

Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungsbedingungen (AUXILIA ARB/2008, 

Stand 01.01.2008), Sonderbedingungen, Klauseln, gesetzliche Bestimmungen 

und die Bestimmungen des Antrages. 

Versicherungssumme 

Vereinbart gilt eine Versicherungssumme in unbegrenzter Höhe je 

Rechtsschutzfall unter Berücksichtigung der Gebührenordnungen und 

Kostengesetze, einschließlich der darlehensweisen Bereitstellung der 

Strafkaution. 

Zahlungsweise 

Die Versicherungsbeiträge sind im Voraus zu zahlen und dann weiter 

von Fälligkeit zu Fälligkeit. 

Beiträge 

Die im Tarif angegebenen Beiträge sind Jahresbeiträge. 

Die Versicherungsteuer, z.Zt. 19 %, ist in den Versicherungsbeiträgen 

enthalten. 

Der Ratenzahlungszuschlag beträgt 3 % bei halbjährlicher Zahlungsweise 

und 5 % bei vierteljährlicher Zahlungsweise. 

Ausfertigungsgebühren für Versicherungsscheine, Beitragsrechnungen, 




Laufzeit 

Die Versicherungsverträge sind zunächst von Beginn an für 1 Jahr abgeschlossen 

(Mindestlaufzeit). Danach verlängern sie sich stillschweigend 

von Jahr zu Jahr, wenn sie nicht unter Einhaltung einer dreimonatigen 

Kündigungsfrist vom Versicherungsnehmer oder Versicherer schriftlich 

gekündigt werden. Die Versicherungsverträge enden außerdem mit 

dem Ausscheiden aus dem KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. 




15

RECHTSSCHUTZ Allgemeine Tarifbestimmungen RECHTSSCHUTZ Allgemeine Tarifbestimmungen 

Örtlicher Geltungsbereich 

Unter Versicherungsschutz fallen weltweit eintretende Rechtsschutzfälle, 

soweit die Wahrnehmung rechtlicher Interessen in Europa, den Anliegerstaaten 

des Mittelmeeres, auf den Kanarischen Inseln, den Azoren 

oder Madeira erfolgt und ein Gericht oder eine Behörde in diesem Bereich 

gesetzlich zuständig ist (oder zuständig wäre, wenn ein gerichtliches 

oder behördliches Verfahren eingeleitet werden würde). 

Für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen in ursächlichem Zusammenhang 

mit einer privaten Urlaubsreise (auch Aupair-Zeit oder 

Schüleraustausch) oder einer Dienst- oder Geschäftsreise und aus Verträgen, 

die über das Internet abgeschlossen wurden, besteht weltweit 

Rechtsschutz. Versetzungen oder Abordnungen gelten nicht als Dienstoder 

Geschäftsreisen. Rechtsschutz im erweiterten Geltungsbereich für 

Urlaubs-, Dienst- oder Geschäftsreisen besteht dann nicht, wenn eine 

versicherte Person die Staatsangehörigkeit eines betroffenen Staates 

besitzt oder dort ihren Wohnsitz hat. 

Wartezeiten 

Keine Wartezeit besteht im: 

– Schadenersatz-Rechtsschutz 

– Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz 

– Straf-Rechtsschutz 

– Rechtsschutz für Opfer von Gewaltstraftaten 

– Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz 

– Beratungs- oder Mediations-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- 

und Erbrecht 

– Rechtsschutz in Betreuungsverfahren 

– Daten-Rechtsschutz (Verteidigung) 

Besteht ein Vorsorge-Rechtsschutz, gelten für die neu hinzukommenden 

oder geänderten Risiken keine Wartezeiten. 

Keine Wartezeiten im Verkehrsbereich. 

Eine Wartezeit von drei Monaten besteht im: 

– Arbeits-Rechtsschutz 

– Gebäude, Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz 

– Vertrags-Rechtsschutz 

– Steuer-Rechtsschutz 

– Sozialgerichts-Rechtsschutz 

– Verwaltungs-Rechtsschutz 

Die Wartezeit entfällt, wenn für das gleiche Risiko bei einer anderen Gesellschaft 

ein gleichartiger Vertrag bestanden hat und das neue Vertragsverhältnis 

lückenlos an das Ende des Vorvertrages anschließt. Dies gilt 

auch, wenn der Antragsteller in einem Vertrag der Eltern bzw. des ehelichen/eingetragenen 

oder sonstigen Lebenspartners mitversichert war. 

Beitragsanpassung 

Gemäß § 10 AUXILIA ARB/2008 prüft ein unabhängiger Treuhänder jeweils 

zum 1. Juli eines jeden Jahres, ob und welche Beitragserhöhung 

zulässig oder welche Beitragsverminderung für den Versicherer verpflichtend 

ist. 

Rabatte 

Mengenrabatt bei: 

Verkehrs-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 1, 4, 6 - 9 ARB/2008 u. Klausel 5) 

Fahrzeug-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 3, 4, 7, 8 u. 10 ARB/2008 u. Klausel 5) 

Fahrer-Rechtsschutz für Unternehmen/Behörden 

(§ 22 Abs. 2, 3 u. 5 ARB/2008 u. Klausel 5) 

ab einem Jahresbeitrag von: 

€ 500,— 10 % € 1.500,— 20 % 

€ 1.000,— 15 % € 2.500,— 25 % 

Bestandsrabatt bei: 

Verkehrs-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 1, 4, 6 - 9 ARB/2008 u. Klausel 5) 

Fahrzeug-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 3, 4, 7, 8 u. 10 ARB/2008 u. Klausel 5) 

Fahrer-Rechtsschutz für Unternehmen/Behörden 


Voraussetzung ist, dass mindestens 5 Kraftfahrzeuge oder 5 Fahrer versichert 

sind. Der Bestandsrabatt beträgt 10 %. Die Berechnung erfolgt 

nach Abzug eines eventuellen Mengenrabattes. 

Vorvertraglichkeit / Versichererwechsel 

Für die Bestimmung der Eintrittspflicht der AUXILIA im Falle eines Versichererwechsels 

gelten die Regelungen gemäß § 4 und § 4 a ARB. 

Zusätzlich erklärt die AUXILIA ihre Eintrittspflicht, wenn die Eintrittspflicht 

des Vorversicherers oder der AUXILIA gegeben ist, aber zwischen 

den Gesellschaften streitig ist, in wessen Vertragslaufzeit der Rechtsschutzfall 

eingetreten ist. 

16 17

RECHTSSCHUTZ Allgemeine Tarifbestimmungen RECHTSSCHUTZ Allgemeine Tarifbestimmungen 

Familiendefinition 

Soweit in den nachfolgend aufgeführten Rechtsschutzprodukten Familienangehörige 

mitversichert sind, bezieht sich dies auf den nachgenannten 

Personenkreis: 

a) der eheliche/eingetragene oder der im Versicherungsschein genannte 

sonstige Lebenspartner des Versicherungsnehmers, 

b) die minderjährigen Kinder, 

c) die unverheirateten, nicht in einer eingetragenen oder sonstigen Lebenspartnerschaft 


zu dem Zeitpunkt, in dem sie erstmalig eine auf Dauer angelegte berufliche 

Tätigkeit ausüben und hierfür ein leistungsbezogenes Entgelt 

erhalten, 

d) die im Haushalt des Versicherungsnehmers lebenden, dort gemeldeten 

und im Ruhestand befindlichen Eltern des Versicherungsnehmers/Lebenspartners. 

Die Mitversicherung des sonstigen Lebenspartners gemäß a) und der 

Eltern gemäß d) ist schriftlich zu beantragen. Bei nachträglicher Mitversicherung 

finden die Wartezeitbestimmungen Anwendung, soweit kein 

Vorsorge-Rechtsschutz besteht. 

Nichtselbständige/Selbständige 

Der Rechtsschutz für Nichtselbständige kann auch abgeschlossen werden, 

wenn der Antragsteller und/oder dessen ehelicher/eingetragener 

oder im Versicherungsschein genannter sonstiger Lebenspartner eine 

gewerbliche, freiberufliche oder sonstige selbständige Tätigkeit mit 

einem Gesamt-Bruttoumsatz bis zu € 20.000,— – bezogen auf das letzte 

Kalenderjahr – ausübt. Kein Versicherungsschutz besteht, unabhängig 

von der Umsatzhöhe, für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen 

im Zusammenhang mit einer selbständigen Tätigkeit. 

Liegt der Gesamt-Bruttoumsatz der versicherten Personen über 

€ 20.000,—, sind die entsprechenden Tarifpositionen des Rechtsschutzes 

für Selbständige abzuschließen. 

Übersteigt oder unterschreitet der Gesamt-Bruttoumsatz während der 

Vertragslaufzeit den Wert von € 20.000,—, wandelt sich der Vertrag 

automatisch in einen vergleichbaren Rechtsschutz für Selbständige bzw. 

Nichtselbständige. 

Beamte und Angehörige des öffentlichen Dienstes 

Für die Anwendung des Tarifes für Beamte und Angehörige des öffentlichen 

Dienstes gelten die Bestimmungen des letztgültigen Positiv-/Negativ-Kataloges 

für die Tarifgruppe B der Kraftfahrt-Versicherung. 

Senioren (ohne Mindestalter!) 

Der Tarif für Senioren gilt unabhängig vom Alter und kann von nicht 

mehr erwerbstätigen Personen abgeschlossen werden. 

Der Arbeits-Rechtsschutz ist ausgeschlossen mit Ausnahme von Streitigkeiten 

aus dem Bezug einer betrieblichen Altersversorgung und als Arbeitgeber 

aus hauswirtschaftlichen Beschäftigungs- und Pflegeverhältnissen. 

Dies gilt auch für eventuell mitversicherte Personen. 

Besonderheit: Mitversichert sind die minderjährigen Enkelkinder sowie 

die unverheirateten, nicht in einer eingetragenen oder sonstigen Lebenspartnerschft 

lebenden volljährigen Enkelkinder, jedoch längstens 

bis zu dem Zeitpunkt, in dem sie erstmalig eine auf Dauer angelegte berufliche 


erhalten. 

Singles 

Alle Personen, die weder in einer ehelichen/eingetragenen oder sonstigen 

Partnerschaft leben, können den Single-Tarif abschließen. 

Besonderheit: Mitversichert sind die Kinder und die Eltern auf Antrag lt. 

der Familiendefinition. 

Besonderer Hinweis: Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, der 

AUXILIA die Aufnahme der häuslichen Gemeinschaft mit einem 

ehelichen/eingetragenen oder sonstigen Lebenspartner anzuzeigen. 

Sind die Voraussetzungen für die Gewährung eines Singletarifes nicht 

mehr gegeben, wird der Normaltarif mit Zugang der Meldung berechnet. 

18 19


Definition zum Vorsorge-Rechtsschutz 

(Klausel zu §§ 25, 26, 27, 28, 29 sowie zum Rechtsschutz für weitere 

Inhaber/Geschäftsführer gemäß §§ 21, 23, 29 ARB, Klausel 4) 

Die Vorsorgeversicherung deckt automatisch noch nicht bekannte, später 

eintretende Veränderungen der Lebensumstände jeweils ab Entstehung 

ohne Wartezeit ab. 

Der Versicherungsnehmer sowie die Familienangehörigen sind auch 

dann versichert, wenn 

– ein weiteres gemäß dem Tarif der AUXILIA versicherbares Risiko erstmalig 

neu hinzukommt oder 

– ein Versicherter eine gemäß dem Tarif der AUXILIA versicherbare gewerbliche, 

freiberufliche oder sonstige selbständige Tätigkeit aufnimmt 

oder 

– die Voraussetzung für die Mitversicherung einer Person entsteht oder 

entfällt. 

In diesen Fällen besteht Versicherungsschutz ohne Wartezeit mit tariflich 

größtmöglichem Leistungsumfang und tariflich niedrigster Selbstbeteiligung. 

Versicherungsschutz besteht auch für vorbereitende Tätigkeiten 

im Hinblick auf das neue oder geänderte Risiko. 

Besondere Hinweise 

Der Versicherungsnehmer hat dem Versicherer das neue oder geänderte 

Risiko und dessen Beginn innerhalb eines Monats nach Zugang einer 

Aufforderung zur Dokumentierung und Beitragsberechnung anzuzeigen. 

Zeigt der Versicherungsnehmer das neue oder geänderte Risiko 

nicht innerhalb der Frist an, entfällt hierfür der Versicherungsschutz. 

Gleiches gilt, wenn der Versicherungsnehmer binnen zwei Wochen 

nach Zugang des neuen Versicherungsscheins seinen Widerruf in Textform 

erklärt. 

20 


Begriffsbestimmungen für Art und Verwendung von Kraftfahrzeugen 

Personenkraftwagen 

sind als Personenkraftwagen oder Kombinationskraftwagen zugelassene 

Kraftfahrzeuge mit Ausnahme von Mietwagen, Taxen und Selbstfahrer-Vermietfahrzeugen. 

Krafträder 

mit Versicherungskennzeichen sind: 

1. Fahrräder mit Hilfsmotor (Hubraum nicht mehr als 

50 ccm und Geschwindigkeit nicht über 50 km/h) und 

2. Kleinkrafträder (Geschwindigkeit nicht über 50 km/h). 

mit amtlichen Kennzeichen sind: 

alle übrigen Krafträder (auch mit Beiwagen). 

Wohnmobile 

sind als solche zugelassene Kraftfahrzeuge. 

Taxen 

sind Personenkraftwagen, die der Unternehmer auf öffentlichen Straßen 

oder Plätzen bereitstellt und mit denen er Fahrten zu einem vom 

Fahrgast bestimmten Ziel ausführt. 

Mietwagen 

sind Personenkraftwagen, mit denen ein nach § 49 Abs. 4 Personenbeförderungsgesetz 

(PBefG) genehmigungspflichtiger Gelegenheitsverkehr 

gewerbsmäßig betrieben wird (unter Ausschluss der Taxen, Kraftomnibusse, 

Güterfahrzeuge und Selbstfahrer-Vermietfahrzeuge). 

Fahrzeuge mit Saisonkennzeichen 

sind Kraftfahrzeuge, die für einen bestimmten Monatszeitraum (mindestens 

2 Monate, höchstens 11 Monate) zugelassen sind und nur 

innerhalb dieses Zulassungszeitraumes (Saison) im öffentlichen Straßenverkehr 

in Betrieb gesetzt werden dürfen. 

Versicherungsschutz besteht im Zulassungszeitraum für das Kraftfahrzeug 

und den Versicherungsnehmer als Fahrer fremder Fahrzeuge 

sowie bei der Teilnahme am öffentlichen und privaten Verkehr bei der 

Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel. 

21


Fortsetzung 

Begriffsbestimmungen für Art und Verwendung von Kraftfahrzeugen 

Selbstfahrer-Vermietfahrzeuge 

sind Kraftfahrzeuge, die gewerbsmäßig ohne Gestellung eines Fahrers 

vermietet werden. 

Kraftomnibusse 

sind Kraftfahrzeuge, die nach ihrer Bauart und Ausstattung zur Beförderung 

von mehr als neun Personen (einschließlich Fahrer) geeignet und 

bestimmt sind. 

Leasing-Fahrzeuge 

sind Selbstfahrer-Vermietfahrzeuge, die 

a) auf den Mieter zugelassen sind, 

b) bei fortdauernder Zulassung auf den Vermieter dem Mieter durch 

Vertrag mindestens sechs Monate überlassen werden. 

Zulassungspflichtige Sonderfahrzeuge und Arbeitsmaschinen 

sind Fahrzeuge, die nach ihrer Bauart und ihren besonderen mit dem 

Fahrzeug fest verbundenen Einrichtungen zur Leistung von Arbeit (Arbeitsmaschinen), 

nicht zur Beförderung von Personen und Gütern, oder 

für andere begrenzte Funktionen (Sonderfahrzeuge) bestimmt und geeignet 

sind: 

Abschleppwagen, Ausstellungswagen, Bagger, Betonpumpenwagen, 

Elektro-Güterfahrzeuge, Elektro-Karren, Erd-Arbeitsmaschinen, Feuerwehrmannschafts- 

und -gerätewagen, Fernmeldewagen, Funkwagen 

(nicht Funkstreifenwagen), Gabelstapler, Geräteträger für die Landoder 

Forstwirtschaft, Hubstapler, Kanalreinigungswagen, Krankenwagen, 

Kranwagen, Lader, Leichenwagen, Mähdrescher, Messwagen, 

Milch-Sammeltankwagen, Müllwagen, Schlammsaugwagen, Straßenbaumaschinen, 

Straßenreinigungsmaschinen, Tieflader, Verkaufswagen, 

Werkstattwagen. 

Nicht als zulassungspflichtige 

Sonderfahrzeuge oder Arbeitsmaschinen gelten: 

Betontransportmischer, Kraftfahrzeug-Transporter, Kraftstoff-Kesselwagen, 

Milch- oder andere Tankwagen, Turmwagen. Diese Fahrzeuge 

werden als Nutzfahrzeuge tarifiert. 

22 

RECHTSSCHUTZ Für Nichtselbständige 

�� Verkehrs-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 1, 4, 6 - 9 ARB/2008 u. Klausel 5) 

Versicherter Personenkreis 

Versichert ist der Versicherungsnehmer als Eigentümer, Halter, Fahrer 

oder Insasse aller bei Vertragsabschluss und während der Vertragsdauer 

auf ihn zugelassenen oder auf seinen Namen mit einem Versicherungskennzeichen 

versehenen Motorfahrzeuge zu Lande, die nicht gewerblich 

genutzt werden, als Erwerber solcher Fahrzeuge und als Mieter 

eines zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten Selbstfahrer-Vermietfahrzeuges 

zu Lande. 

Sowohl der Versicherungsnehmer als auch die Familienangehörigen 

sind als Fahrer fremder, nicht auf sie zugelassener Fahrzeuge versichert. 

Darüber hinaus ist dieser Personenkreis bei der Teilnahme am öffentlichen 

und privaten Verkehr bei der Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel 

versichert. 

Mitversichert sind alle Personen als berechtigte Fahrer und berechtigte 

Insassen der versicherten, auf den Versicherungsnehmer zugelassenen 

Fahrzeuge. 

Besonderheiten 

Die AUXILIA versichert alle o.g. auf den Versicherungsnehmer zugelassenen 

Fahrzeuge zu einem Jahresbeitrag. Auf den Versicherungsnehmer 

zugelassene Anhänger und Wohnwagen sind ohne Mehrbeitrag mitversichert. 

Die Kennzeichenangabe der zu versichernden Fahrzeuge ist nicht erforderlich, 

auch nicht bei einem späteren Fahrzeugwechsel. 


Für Nichtselbständige / Singles 

Mit € 250,— Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall € 34,— 


Ohne Selbstbeteiligung € 70,— 

Für Beamte und Angehörige des öffentlichen Dienstes / Senioren 




23


�� Verkehrs-Rechtsschutz für die Familie 

(§ 21 Abs. 1, 4, 6 - 9 ARB/2008 u. Klauseln 1, 5) 


Versichert sind der Versicherungsnehmer sowie die Familienangehörigen. 

Dieser Personenkreis ist versichert als Eigentümer, Halter, Fahrer oder 

Insasse aller bei Vertragsabschluss und während der Vertragsdauer auf 

ihn zugelassenen oder auf seinen Namen mit einem Versicherungskennzeichen 

versehenen Motorfahrzeuge zu Lande, die nicht gewerblich genutzt 

werden, als Erwerber solcher Fahrzeuge, als Mieter eines zum vorübergehenden 

Gebrauch gemieteten Selbstfahrer-Vermietfahrzeuges 

zu Lande, als Fahrer fremder, nicht auf ihn zugelassener Fahrzeuge 

sowie bei der Teilnahme am öffentlichen und privaten Verkehr bei der 

Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel. 

Mitversichert sind alle Personen als berechtigte Fahrer und Insassen der 

versicherten und zugelassenen Fahrzeuge. 


Die AUXILIA versichert alle o.g. auf den versicherten Personenkreis zugelassenen 

Fahrzeuge zu einem Jahresbeitrag. Auf den versicherten Personenkreis 

zugelassene Anhänger und Wohnwagen sind ohne Mehrbeitrag 

mitversichert. 

Die Kennzeichenangabe der zu versichernden Fahrzeuge ist nicht erforderlich, 

auch nicht bei einem späteren Fahrzeugwechsel. 


Für Nichtselbständige / Singles 




Für Beamte und Angehörige des öffentlichen Dienstes / Senioren 




24 


�� Fahrzeug-Rechtsschutz 

(§ 21 Abs. 3, 4, 7, 8 u. 10 ARB/2008 u. Klausel 5) 

Für PKWs, Kombis, Krafträder, Mofas, Mopeds, Wohnmobile ohne Vermietung. 


Versichert ist der Versicherungsnehmer als Eigentümer, Halter, Fahrer, 

Mieter oder Entleiher des im Versicherungsschein bezeichneten Fahrzeuges 

(Kennzeichenangabe erforderlich). 





versichert. 


Insassen des im Versicherungsschein bezeichneten Fahrzeuges. 

Besonderheit 


Je Fahrzeug 




25


�� Privat- und Berufs-Rechtsschutz 

(§ 25 ARB/2008 und Vorsorge-Rechtsschutz gemäß Klausel 4) 



Versicherungsschutz besteht für den privaten und beruflichen Lebensbereich. 

Besonderheit 

Inklusive Vorsorge-Rechtsschutz! 

Für Nichtselbständige 




Für Singles 




Für Senioren (ohne Berufs-Rechtsschutz) 




Für Beamte und Angehörige des öffentlichen Dienstes 




26 


�� Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz 







versehenen Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der 

Luft sowie Anhänger und als Erwerber solcher Fahrzeuge, als Mieter 

eines zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten Selbstfahrer-Vermietfahrzeuges, 

als Fahrer fremder, nicht auf ihn zugelassener Fahrzeuge 

sowie bei der Teilnahme am öffentlichen und privaten Verkehr bei 

der Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel. 


auf den versicherten Personenkreis zugelassenen Fahrzeuge. 


Inklusive Vorsorge-Rechtsschutz! 

Auch im Verkehrsbereich sind die unverheirateten, nicht in einer eingetragenen 

oder sonstigen Lebenspartnerschaft lebenden volljährigen 

Kinder bis zu dem Zeitpunkt, in dem diese erstmalig eine auf Dauer angelegte 

berufliche Tätigkeit ausüben und hierfür ein leistungsbezogenes 

Entgelt erhalten, über den Vertrag der Eltern mitversichert. 


27


�� Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz 






Für Singles 




Für Senioren (ohne Berufs-Rechtsschutz) 




Für Beamte und Angehörige des öffentlichen Dienstes 




28 


�� Spezial-Straf-Rechtsschutz für Nichtselbständige 

(gemäß Sonderbedingungen SSR/2008) 


Versichert sind der Versicherungsnehmer sowie die Familienangehörigen 

im privaten und beruflichen Bereich in Ausübung einer nichtselbständigen 

Tätigkeit. 

Versicherungsschutz besteht für die Verteidigung im Straf-Rechtsschutz, 

im Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz und im Disziplinar- und 

Standes-Rechtsschutz sowie für den Zeugenbeistand und für den Beistand 

im Verwaltungsrechtsverfahren. 

Kostenschutz besteht u.a. auch für Honorarvereinbarungen mit Rechtsanwälten 

und privat in Auftrag gegebene Sachverständigengutachten 

im Rahmen der bedingungsgemäßen Höchstentschädigungsgrenzen. 


Voraussetzung für den Abschluss dieses Rechtsschutzes ist der gleichzeitige 

Abschluss oder das Bestehen einer Privat- und Berufs- oder Privat-, 

Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz-Versicherung für Nichtselbständige 

(§§ 25, 26 ARB/2008) bei der AUXILIA. 

Beiträge 




29


�� Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Gebäuden, 

Wohnungen und Grundstücken (§ 29 ARB/2008) 

Versicherungsumfang 

Versicherungsschutz besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen 

aus Miet- und Pachtverhältnissen und aus dinglichen Rechten in der 

Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter, Vermieter oder Verpächter. 


Alle Wohneinheiten eines Objektes müssen versichert sein. Auch die 

vom Eigentümer selbstbewohnten Wohn- oder vermieteten gewerblichen 

Einheiten sind beitragspflichtig. Unentgeltlich überlassene Wohneinheiten 

sind beitragsfrei mitversichert. 

Ebenfalls mitversichert sind alle selbstgenutzten/gemieteten Garagen im 

Inland sowie alle zum vermieteten Objekt gehörende Garagen. Einzeln 

vermietete Garagen müssen separat versichert werden. Die Beiträge 

entnehmen Sie bitte unserer Angebots- und Tarifsoftware oder erfragen 

Sie diese bei Ihrer zuständigen KS-Bezirksdirektion. 

Objekte außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind nicht versicherbar. 

Es werden maximal 5 Wohneinheiten versichert. 

Für alle gemieteten/selbstbewohnten Wohnungen, Einfamilienhäuser 

im Inland 

Für die vermietete Einliegerwohnung im ansonsten selbstbewohnten 

Eigenheim (Voraussetzung: Das selbstbewohnte Eigenheim muss ebenfalls 

versichert sein.) 

Nur in Verbindung mit Privat- und Berufs-Rechtsschutz, Privat-, Berufsund 

Verkehrs-Rechtsschutz, den analogen Sondertarifen und 

JURPRIVAT. 

Beiträge 




30 




Für vermietete Wohnung/Einfamilienhaus 

Nur in Verbindung mit Privat- und Berufs-Rechtsschutz, Privat-, Berufsund 

Verkehrs-Rechtsschutz, den analogen Sondertarifen und 

JURPRIVAT. 

Je Wohneinheit mit Jahresbruttomiete bis € 12.000,— 




Je Wohneinheit mit Jahresbruttomiete über € 12.000,— 

Mit € 250,— Selbstbeteiligung 

je Rechtsschutzfall 2,0 % der Jahresbruttomiete/-pacht 



Ohne Selbstbeteiligung 3,0 % der Jahresbruttomiete/-pacht 

Für gewerblich genutzte Objekte: 

als Vermieter oder Verpächter 

Je Objekt 

Mit € 500,— Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall 

2,9 % der Jahresbruttomiete/-pacht 


Mindestbeitrag € 89,— 





Ohne Selbstbeteiligung 


6,5 % der Jahresbruttomiete/-pacht Mindestbeitrag € 192,— 

Für unbebaute, nicht gewerblich genutzte Grundstücke: 


als Eigentümer, Mieter, Pächter oder Nutzungsberechtigter 

Die Beiträge entnehmen Sie bitte unserer Angebots- und Tarifsoftware 

oder erfragen Sie diese bei Ihrer zuständigen KS-Bezirksdirektion. 

31


�� J U R P R I V A T für Nichtselbständige 


A. Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz 


B. Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Gebäuden, 


für alle gemieteten/selbstbewohnten Wohnungen, 

Einfamilienhäuser im Inland 

C. Spezial-Straf-Rechtsschutz für Nichtselbständige 


Besonderheit für Angestellte in Heilwesenberufen 

Rechtsschutzfälle aus einer vorübergehenden Praxisvertretung sowie 

aus einer nebenberuflichen Notarzttätigkeit sind mitversichert. 

Beiträge 

Mit fallender Selbstbeteiligung = € 400,— SB je Rechtsschutzfall € 157,— 

Mit fester Selbstbeteiligung = € 250,— SB je Rechtsschutzfall € 169,— 

32 


�� J U R P R I V A T für Nichtselbständige 

Entwicklung der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren: 

Die Selbstbeteiligung wird jeweils zur Hauptfälligkeit der Police festgestellt 

und gilt für ein Versicherungsjahr. Entscheidend dabei ist der Zeitpunkt 

der Schadenmeldung eintrittspflichtiger Rechtsschutzfälle. 

Eine Rückstufung in SB-Stufe 1 erfolgt, wenn zwischen der SB-Stufe 2 

und vor Ende der SB-Stufe 5 ein Schaden gemeldet wird, für den seitens 

der AUXILIA Eintrittspflicht besteht. 


und vor Ende der SB-Stufe 10 ein Schaden gemeldet wird, für den seitens 

der AUXILIA Eintrittspflicht besteht. 

Nach Erreichen der SB-Stufe 11 bleibt die Selbstbeteiligung bei € 0,—; 

es erfolgt keine Rückstufung mehr. 

� 400,— 

� 300,— 

� 200,— 

Staffelung der Selbstbeteiligung 

� 100,— 

�0,— 

SB-Stufe: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Eine SB-Stufe entspricht einem Versicherungsjahr. 

33

RECHTSSCHUTZ Für Selbständige 



Versichert ist der Versicherungsnehmer als Eigentümer, Halter, Fahrer 

oder Insasse aller bei Vertragsabschluss und während der Vertragsdauer 

auf ihn zugelassenen oder auf seinen Namen mit einem Versicherungskennzeichen 

versehenen Fahrzeuge zu Lande, als Erwerber solcher Fahrzeuge 

und als Mieter eines zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten 

Selbstfahrer-Vermietfahrzeuges zu Lande. 





versichert. 


Insassen der auf den Versicherungsnehmer zugelassenen und versicherten 

Fahrzeuge zu Lande. 


Auf den Versicherungsnehmer zugelassene Anhänger, Wohnwagen 

und Auflieger sind ohne Mehrbeitrag mitversichert. 

Der Versicherungsschutz kann auf gleichartige Fahrzeugarten entsprechend 

den u.g. Tarifpositionen beschränkt werden. 


Kennzeichenangaben entfallen. 


Ist der Versicherungsnehmer eine Firma, ist eine Person zu benennen, 

für die als Fahrer fremder Motorfahrzeuge Rechtsschutz besteht. Bei der 

Teilnahme am öffentlichen und privaten Verkehr sind diese Person 

sowie deren Familienangehörige bei der Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel 

versichert. 

34 



Je Fahrzeug mit € 500,— mit € 250,— mit € 150,— 

Selbstbeteiligung Selbstbeteiligung Selbstbeteiligung 

je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall 

Fahrzeugart 1 € 29,— € 34,— € 45,— 

Fahrzeugart 2/3 € 29,— € 34,— € 45,— 

Fahrzeugart 4 € 92,— € 109,— € 129,— 

Fahrzeugart 5 € 126,— € 152,— € 182,— 

Fahrzeugart 6 € 182,— € 219,— € 255,— 

Fahrzeugart 7 € —,— € —,— € 23,— 

Fahrzeugart 1 = PKWs, Kombis, Krafträder, Mofas, Mopeds, Wohnmobile 

ohne Vermietung 

Fahrzeugart 2/3 = Nutzfahrzeuge bis 4 t Nutzlast, Omnibusse bis 

9 Sitze, PKW-Fahrschulfahrzeuge, Zugmaschinen, 

Traktoren, Sonderfahrzeuge (siehe Seite 22) 

Fahrzeugart 4 = Nutzfahrzeuge über 4 t Nutzlast, Sattelzugmaschinen, 

Fahrzeuge mit roten Kennzeichen 

Fahrzeugart 5 = Omnibusse über 9 Sitze 

Fahrzeugart 6 = Taxen, Mietwagen, Selbstfahrer-Vermietfahrzeuge, 

Wohnmobile mit Vermietung 

Fahrzeugart 7 = PKWs, Kombis, Krafträder, Mofas, Mopeds, Wohnmobile 

ohne Vermietung mit Saison-Kennzeichen 

(siehe Seite 21) 

35


�� Fahrzeug-Rechtsschutz (§ 21 Abs. 3, 4, 7, 8 u. 10 ARB/2008 u. Klausel 5) 


Versichert ist der Versicherungsnehmer als Eigentümer, Halter, Fahrer, 

Mieter oder Entleiher des im Versicherungsschein bezeichneten Fahrzeuges. 

Die Kennzeichenangabe ist erforderlich. 





versichert. 


Insassen des im Versicherungsschein bezeichneten Fahrzeuges. 

Besonderheit 




für die als Fahrer fremder Motorfahrzeuge Rechtsschutz besteht. Bei der 

Teilnahme am öffentlichen und privaten Verkehr sind diese Person 

sowie deren Familienangehörige bei der Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel 

versichert. 

Beiträge je Fahrzeug/Fahrzeugart siehe Verkehrs-Rechtsschutz (Seite 35). 

36 


�� Fahrer-Rechtsschutz für Unternehmen/Behörden 



Versichert sind die Kraftfahrer des Versicherungsnehmers als Fahrer 

nicht auf sie selbst zugelassener Fahrzeuge sowie bei der Teilnahme am 

öffentlichen und privaten Verkehr bei der Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel. 

Der Versicherungsschutz beschränkt sich auf die Ausübung der beruflichen 

Tätigkeit für den Versicherungsnehmer. 

Besonderheit 



Alle beschäftigten Fahrer müssen versichert sein. 

Je Fahrer 




37


�� Privat-Rechtsschutz (§ 23 ARB/2008) 



Versicherungsschutz besteht für den privaten Lebensbereich und beruflichen 

Bereich in Ausübung einer nichtselbständigen Tätigkeit. 

Die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit einer 

selbständigen oder freiberuflichen Tätigkeit ist vom Versicherungsschutz 

ausgeschlossen. 

Beiträge 




38 


�� Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und freiberuflich Tätige 

(§ 24 ARB/2008) 

ohne Vertrags-Rechtsschutz. 


Versichert ist der Versicherungsnehmer mit seiner im Versicherungsschein 

angegebenen Betriebsart. Der Versicherungsschutz erstreckt sich 

auch auf die Arbeitnehmer des Versicherungsnehmers in Ausübung 

ihrer Tätigkeit für den Versicherungsnehmer. 

Arbeits-Rechtsschutz zur Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus Arbeitsverhältnissen 

besteht nur für den Versicherungsnehmer. 


Der Versicherungsschutz gilt nur für die im Antrag und Versicherungsschein 

aufgeführte Betriebsart. Hat ein Unternehmen mehrere rechtlich 

selbständige Betriebe, so ist jeder Betrieb gesondert zu versichern. Der 

Beitrag errechnet sich aus der Bruttolohn- und -gehaltssumme des 

Unternehmens für das letzte Geschäftsjahr, gerundet auf € 1.000,—. 

Die Zahl der im Betrieb des VN beschäftigten Personen ist anzugeben. 

Hierzu zählen alle regelmäßig oder vorübergehend beschäftigten Personen, 

Auszubildende, Teilzeitarbeiter, Leiharbeiter, Heimarbeiter, Saisonarbeiter. 

Inhaber des Betriebes und deren Familienangehörige werden 

nicht mitgezählt. 

2 Teilzeitarbeiter = 1 Beschäftigter 

4 Auszubildende = 1 Beschäftigter 

4 geringfügig Beschäftigte = 1 Beschäftigter 

4 Saisonarbeiter = 1 Beschäftigter 

4 Heimarbeiter = 1 Beschäftigter 

4 Leiharbeiter (vom Versicherungsnehmer entliehen) = 1 Beschäftigter 

Nicht versicherbare Branchen: 

Bewachungsunternehmen, Gebäudereinigung und Zeitarbeitsunternehmen/Personalleasing. 

39


�� Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und freiberuflich Tätige 

(§ 24 ARB/2008) 

ohne Vertrags-Rechtsschutz. 

Anzahl der Beschäftigten mit € 500,— Selbstbeteiligung 

je Rechtsschutzfall 

Bruttolohn-/ 

Gehaltssumme in ‰ 

Mindestbeitrag 

bis 3 — € 59,— 

4 - 6 — € 116,— 

7 - 10 2,0 € 170,— 

11 - 20 1,6 € 238,— 

21 - 50 1,2 € 451,— 

51 - 100 1,1 € 888,— 

mehr als 100 0,9 € 1.350,— 



Bruttolohn-/ 



bis 3 — € 82,— 

4 - 6 — € 166,— 

7 - 10 2,4 € 212,— 

11 - 20 2,0 € 303,— 

21 - 50 1,5 € 570,— 

51 - 100 1,3 € 1.121,— 

mehr als 100 1,1 € 1.745,— 



Bruttolohn-/ 



bis 3 — € 98,— 

4 - 6 — € 202,— 

7 - 10 2,8 € 252,— 

11 - 20 2,3 € 361,— 

21 - 50 1,8 € 688,— 

51 - 100 1,5 € 1.340,— 

mehr als 100 1,3 € 2.100,— 

40 







Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter, Vermieter oder Verpächter. 


Alle Wohneinheiten eines Objektes müssen versichert sein. Auch die 

vom Eigentümer selbstbewohnten Wohn- oder selbstgenutzten gewerblichen 

Einheiten wie auch gewerblich vermietete/verpachtete Einheiten 

sind beitragspflichtig. Unentgeltlich überlassene Wohneinheiten 

sind beitragsfrei mitversichert. 

Ebenfalls mitversichert sind alle selbstgenutzten/gemieteten Garagen im 

Inland sowie alle zum vermieteten Objekt gehörende Garagen. Einzeln 

vermietete Garagen müssen separat versichert werden. Die Beiträge 

entnehmen Sie bitte unserer Angebots- und Tarifsoftware oder erfragen 

Sie diese bei Ihrer zuständigen KS-Bezirksdirektion. 

Objekte außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind nicht versicherbar. 

Es werden maximal 5 Wohneinheiten versichert. 

Für alle gemieteten/selbstbewohnten Wohnungen, Einfamilienhäuser 

im Inland 

Für die vermietete Einliegerwohnung im ansonsten selbstbewohnten 

Eigenheim (Voraussetzung: Das selbstbewohnte Eigenheim muss ebenfalls 

versichert sein.) 

Nur in Verbindung mit Privat-Rechtsschutz oder Spezial-Rechtsschutz 

oder JURAMED, JURAFIRM, JURATAXX oder JURAGRAR 

Beiträge 




41




Für vermietete Wohnung/Einfamilienhaus 

Nur in Verbindung mit Privat-Rechtsschutz oder Spezial-Rechtsschutz 

oder JURAMED, JURAFIRM, JURATAXX oder JURAGRAR 

Je Wohneinheit mit Jahresbruttomiete bis € 12.000,— 




Je Wohneinheit mit Jahresbruttomiete über € 12.000,— 








vom Eigentümer selbst genutzt 

Je Objekt mit € 500,— mit € 250,— mit € 150,— 

Selbstbeteiligung Selbstbeteiligung Selbstbeteiligung 

je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall 

– bis 250 qm überdachte Fläche € 37,— € 44,— € 54,— 

– bis 500 qm überdachte Fläche 

– über 500 qm überdachte Fläche 

zusätzlich je weitere 250 qm 

€ 74,— € 88,— € 108,— 

überdachte Fläche 

– je angefangene 2.500 qm 

über 2.500 qm hinausgehend, 

€ 29,— € 36,— € 42,— 

nicht überdachte Fläche € 21,— € 26,— € 30,— 

42 





als Mieter oder Pächter 


Je Objekt 








4,9 % der Jahresbruttomiete/-pacht Mindestbeitrag € 137,— 

Für unbebaute, nicht gewerblich genutzte Grundstücke: 


als Eigentümer, Mieter, Pächter oder Nutzungsberechtigter 

Die Beiträge entnehmen Sie bitte unserer Angebots- und Tarifsoftware 

oder erfragen Sie diese bei Ihrer zuständigen KS-Bezirksdirektion. 

43


�� Spezial-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und freiberuflich Tätige 


für Betriebe bis zu 50 Beschäftigte 

Versicherungsumfang (A. + B. + C. + D.) 

A. Verkehrs-Bereich 






versehenen PKWs, Kombis, Krafträder, Mofas, Mopeds, Wohnmobile 

ohne Vermietung, Nutzfahrzeuge bis 4 t Nutzlast, Omnibusse bis 

9 Sitze, als Erwerber solcher Fahrzeuge, als Mieter eines zum vorübergehenden 

Gebrauch gemieteten Selbstfahrer-Vermietfahrzeuges zu 

Lande, Obhutsfahrzeuge, als Fahrer fremder, nicht auf ihn zugelassener 

Fahrzeuge sowie bei der Teilnahme am öffentlichen und privaten Verkehr 

bei der Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel. 

Rote Kennzeichen und Kurzzeit-Kennzeichen sind mitversichert, soweit 

sie im Zusammenhang mit den o.g. Fahrzeugarten verwendet werden. 

Anhänger sind mitversichert, soweit sie auf den versicherten Personenkreis 

zugelassen sind und von den versicherten Fahrzeugen zulässigerweise 

gezogen werden können. Motorfahrzeuge zu Wasser und in der 

Luft sind ebenfalls mitversichert mit Ausnahme des Rechtsschutzes im 

Vertrags- und Sachenrecht für gewerblich genutzte Wasser- und Luftfahrzeuge. 

Mitversichert sind alle Personen als berechtigte Fahrer und 

Insassen der versicherten und zugelassenen Fahrzeuge. 

Besonderheit 



Nutzfahrzeuge über 4 t Nutzlast, Sattelzugmaschinen, Omnibusse über 

9 Sitze, Taxen, Mietwagen und Selbstfahrer-Vermietfahrzeuge sind gesondert 

über den Verkehrs- oder Fahrzeug-Rechtsschutz zu versichern. 

Sind solche Fahrzeuge bei Vertragsabschluss vorhanden und werden 

diese nicht gesondert über den Verkehrs-Rechtsschutz mitversichert, 

besteht für diese Fahrzeugarten kein Vorsorge-Rechtsschutz. 

44 

Neeuu:: 

Mit Money-Service ++ 

Vermittlung von 

Inkassodienstleistungen. 





B. Berufs-Bereich 

ohne Vertrags-Rechtsschutz 

gemäß § 28 Abs. 4 ARB/2008. 



angegebenen Betriebsart. Der Versicherungsschutz erstreckt sich 

auch auf die Arbeitnehmer des Versicherungsnehmers in Ausübung 

ihrer Tätigkeit für den Versicherungsnehmer. 



Money-Service + 

Die beitragsfreie Vermittlung von Inkassodienstleistungen an advaro 

Services GmbH. 

Die Kunden von AUXILIA erhalten bei advaro Services GmbH Sonderkonditionen 

für Inkassodienstleistungen. 

Leistungen, die von advaro Services GmbH erbracht werden können: 

– Bonitätsprüfung 

– Adressermittlung 

– außergerichtliche Beitreibung von Forderungen 

– schnelle gerichtliche Beitreibung durch EDV-Anbindung an Anwälte 

und Gerichte 

– Vereinbarung und Überwachung von Ratenzahlungen 

C. Privat-Bereich 

NNeeuu:: 

Mit Money-Service +++ 





Versicherungsschutz besteht für den privaten Lebensbereich und den 

beruflichen Bereich in Ausübung einer nichtselbständigen Tätigkeit. 

45





D. Grundstücks- und Miet-Bereich 

Versichert sind alle gemieteten/selbstbewohnten 

Wohneinheiten, Einfamilienhäuser im Inland vom 

im Antrag genannten Berechtigten für den privaten Bereich 

und dessen mitversicherte Familienangehörigen. 

Versichert sind zusätzlich entweder ein gewerblich selbstgenutztes Objekt 

unter der im Antrag angegebenen Anschrift (nicht für vermietete 

Grundstücke, Gebäude oder Gebäudeteile) oder maximal drei gewerblich 

selbstgenutzte Objekte mit einer Jahresbruttomiete/-pacht bis insgesamt 

€ 75.000,—. Die den Betrag übersteigende Jahresbruttomiet-/ 

-pachtzahlung muss gemäß Tarif versichert werden. 




Eigenschaft als Eigentümer, Mieter oder Pächter. 


Der Vorsorge-Rechtsschutz gemäß Klausel 4 ist mitversichert. 

Mitversichert sind auch Rechtsschutzfälle im Zusammenhang mit personenbezogenen 

Versicherungen des Versicherungsnehmers (z.B. Berufsunfähigkeitsversicherung 

und -zusatzversicherung, Unfallversicherung, 

Krankentagegeldversicherung). 



für die die privaten Risiken als versichert gelten. 

Es besteht kein Rechtsschutz im Zusammenhang mit einer eigenen selbständigen 

oder freiberuflichen Tätigkeit mitversicherter Personen sowie 

für auf deren Geschäftsbetrieb zugelassene Motorfahrzeuge. 

Sofern mehrere Firmen in Personalunion geführt werden, können diese 

in einer Police im Spezial-Rechtsschutz zusammengefasst werden. 

46 

Neeuu:: 








Berechnungsschema für die Anzahl 

der Beschäftigten (Inhaber des Betriebes 

und deren Familienangehörige werden 

nicht mitgezählt.): 

NNeeuu:: 







4 Saisonarbeiter = 1 Beschäftigter 

4 Heimarbeiter = 1 Beschäftigter 

4 Leiharbeiter (vom Versicherungsnehmer entliehen) = 1 Beschäftigter 

Nicht versicherbare Branchen: Bewachungsunternehmen, Gebäudereinigung 

und Zeitarbeitsunternehmen/Personalleasing. 

Mit Aufgabe der gewerblichen, freiberuflichen oder sonstigen selbständigen 

Tätigkeit des Versicherungsnehmers, wandelt sich der Versicherungsschutz 

ab dem Eintritt dieser Umstände in einen solchen nach § 26 

(Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz und Vorsorge-Rechtsschutz 

gemäß Klausel 4) und § 29 (Rechtsschutz für alle gemieteten/selbstbewohnten 

Wohnungen, Einfamilienhäuser im Inland) um. 

Zusätzlich versicherbar: Rechtsschutz für weitere Inhaber oder Geschäftsführer. 

Anzahl der mit € 500,— SB mit € 250,— SB mit € 150,— SB 

Beschäftigten je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall 

0 € 197,— € 272,— € 339,— 

bis 3 € 239,— € 330,— € 412,— 

bis 6 € 338,— € 465,— € 592,— 

bis 10 € 465,— € 637,— € 802,— 

bis 15 € 592,— € 815,— € 1.019,— 

bis 20 € 696,— € 959,— € 1.199,— 

bis 30 € 936,— € 1.279,— € 1.599,— 

bis 40 € 1.309,— € 1.803,— € 2.259,— 

bis 50 € 1.739,— € 2.399,— € 2.959,— 

über 50 Dir.-Anfrage Dir.-Anfrage Dir.-Anfrage 

47


�� Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte 

(Klausel zu § 28 Abs. 3 ARB/2008, Klausel 3) 

hinsichtlich der Büro-, Praxis-, Betriebs- oder Werkstatträume und ihrer Einrichtungen 


Der Versicherungsschutz gemäß § 2 d ARB kann auf die Wahrnehmung 

rechtlicher Interessen aus solchen schuldrechtlichen Verträgen erweitert 

werden, die im unmittelbaren Zusammenhang mit den Büro-, Praxis-, 

Betriebs- oder Werkstatträumen und ihrer Einrichtungen stehen. 

Nicht versichert ist die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus der Anschaffung, 

Veräußerung oder Belastung von Grundstücken, Betrieben 

und Betriebsteilen sowie Praxen. Ausgeschlossen ist ferner die Wahrnehmung 

rechtlicher Interessen aus Verträgen, die nicht bloße Hilfsgeschäfte 

zur eigentlichen Tätigkeit des Betriebes oder der Berufsausübung 

sind. 


Der Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte kann nur in Verbindung 

mit dem Spezial-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und freiberuflich 

Tätige und nur für Betriebe bis maximal 50 Beschäftigte versichert werden. 

Anzahl der mit € 500,— 

Beschäftigten Selbstbeteiligung 


bis 6 € 92,— 

bis 20 € 140,— 

bis 50 € 194,— 

48 


�� Versicherungs-Vertrags-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und 

freiberuflich Tätige (§ 28 a ARB/2008) 


Versichert ist die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus Versicherungsverträgen 

des Versicherungsnehmers, die in unmittelbarem Zusammenhang 

mit der im Versicherungsschein bezeichneten selbständigen 

oder freiberuflichen Tätigkeit stehen (z.B. Betriebsunterbrechungsversicherung, 

Betriebshaftpflichtversicherung), sowie aus solchen Versicherungsverträgen, 

die der Versicherungsnehmer oder eine im Versicherungsschein 

genannte Person im Hinblick auf eine mögliche Einschränkung 

seiner beruflichen Tätigkeit für sich abgeschlossen hat (z.B. 

BU, Krankentagegeld). 

Es besteht kein Versicherungsschutz für die Wahrnehmung rechtlicher 

Interessen aus Versicherungsverträgen für zulassungspflichtige oder mit 

einem Versicherungskennzeichen versehenen Motorfahrzeuge zu 

Lande, zu Wasser und in der Luft (Hinweis: Mit Ausnahme des Rechtsschutzes 

im Vertrags- und Sachenrecht bei gewerblich genutzten Wasser- 

und Luftfahrzeugen versicherbar über § 28 ARB/2008) sowie aus 

Rechtsschutz-Versicherungsverträgen mit der AUXILIA. 


Der Versicherungs-Vertrags-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und 

freiberuflich Tätige kann nur für Betriebe bis maximal 50 Beschäftigte 

versichert werden. 

Anzahl der In Verbindung mit Spezial- Als Einzelrisiko, ohne Spezial- 

Beschäftigten Rechtsschutz – mit € 500,— Rechtsschutz – mit € 500,— 

Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall 

bis 6 € 92,— € 138,— 

bis 20 € 140,— € 210,— 

bis 50 € 194,— € 292,— 

49


�� Spezial-Straf-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und freiberuflich 

Tätige (gemäß Sonderbedingungen SSR/2008) 



Versichert sind das im Versicherungsschein bezeichnete Unternehmen 

als Versicherungsnehmer, seine Inhaber, gesetzlichen Vertreter und die 

von ihm beschäftigten Personen in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit 

für den Versicherungsnehmer. 



Standes-Rechtsschutz sowie für den Zeugenbeistand, für die Firmenstellungnahme 

und für den Beistand im Verwaltungsrechtsverfahren. 




Besonderheit 

In Kombination mit § 28 ARB/2008 gilt der SSR/2008 auch für den privaten 

Bereich. 



Abfall-/Abwasserbeseitigung, Arbeitnehmerüberlassungsunternehmen, 

Arzneimittel-/Pharmaherstellung, Asbestbe-/-verarbeitung, Bewachungsunternehmen, 

Chemikalienherstellung/-handel, Entsorgungsfirmen, 

Gasversorgung, Groß- und Einzelhandel mit Altmaterialien und 

Chemie, Klärwerke, Kraftwerke, Mülldeponie, Müllverwertungen, Öl- 

Raffinerien inkl. Altölaufbereitung, Recyclingbetriebe, Rohr-/Kanalreiniger, 

Schrotthandel/-verwertung, Tank-/Kesselreinigung. 

Anzahl der mit € 500,— Selbstbeteiligung 

Beschäftigten je Rechtsschutzfall 

0 € 157,— 

bis 3 € 185,— 

bis 6 € 277,— 

bis 10 € 390,— 

bis 20 € 565,— 

bis 30 € 667,— 

bis 40 € 760,— 

bis 50 € 852,— 

über 50 

50 

Dir.-Anfrage 


�� J U R A F I R M für Firmen, Selbständige und freiberuflich Tätige 



A. Spezial-Rechtsschutz 

(§ 28 ARB/2008 und Vorsorge-Rechtsschutz 

gemäß Klausel 4) ohne beruflichen Vertrags-Rechtsschutz. 

B. Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte 


hinsichtlich der Büro-, Praxis-, Betriebs- oder Werkstatträume und 

ihrer Einrichtungen. 

C. Versicherungs-Vertrags-Rechtsschutz (§ 28 a ARB/2008) 

NNeeuu:: 




D. Spezial-Straf-Rechtsschutz (gemäß Sonderbedingungen SSR/2008) 

gültig für den beruflichen und privaten Bereich. 



Abfall-/Abwasserbeseitigung, Arbeitnehmerüberlassungsunternehmen, 

Arzneimittel-/Pharmaherstellung, Asbestbe-/-verarbeitung, Bewachungsunternehmen, 

Chemikalienherstellung/-handel, Entsorgungsfirmen, 

Gasversorgung, Gebäudereinigung, Groß- und Einzelhandel mit 

Altmaterialien und Chemie, Klärwerke, Kraftwerke, Mülldeponie, Müllverwertungen, 

Öl-Raffinerien inkl. Altölaufbereitung, Recyclingbetriebe, 

Rohr-/Kanalreiniger, Schrotthandel/-verwertung, Tank-/Kesselreinigung, 

Zeitarbeitsunternehmen/Personalleasing. 


Feste Selbstbeteiligung Fallende Selbstbeteiligung 

Anzahl der mit € 250,— Selbstbeteiligung mit € 1.000,— Selbstbeteiligung 

Beschäftigten je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall 

0 € 499,— € 363,— 

bis 3 € 572,— € 415,— 

bis 6 € 747,— € 542,— 

bis 10 € 1.067,— € 774,— 

bis 15 € 1.309,— € 949,— 

bis 20 € 1.552,— € 1.125,— 

bis 30 € 2.062,— € 1.495,— 

bis 40 € 2.744,— € 1.989,— 

bis 50 € 3.432,— € 2.488,— 

51


�� J U R A F I R M für Firmen, Selbständige und freiberuflich Tätige 


Entwicklung der Selbstbeteiligung nach 

schadenfreien Jahren: 

Die Selbstbeteiligung wird jeweils zur 

Hauptfälligkeit der Police festgestellt und gilt für ein 

Versicherungsjahr. Entscheidend dabei ist der Zeitpunkt der Schadenmeldung 

eintrittspflichtiger Rechtsschutzfälle. 


und vor Ende der SB-Stufe 5 ein Schaden gemeldet 

wird, für den seitens der AUXILIA Eintrittspflicht 

besteht. 

Eine Rückstufung in SB-Stufe 4 erfolgt, 

wenn zwischen der SB-Stufe 6 und vor 

Ende der SB-Stufe 10 ein Schaden 

gemeldet wird, für den 

seitens der AUXILIA 

Eintrittspflicht besteht. 

Nach Erreichen der SB-Stufe 11 bleibt die Selbstbeteiligung bei 

€ 250,—; es erfolgt keine Rückstufung mehr. 


52 

� 1.000,— 

� 700,— 


� 500,— 

� 400,— 

� 250,— 

Neeuu:: 

Mit Money-Service ++ 



SB-Stufe: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

nneeuu 


�� AUXILIA Forderungs-Rechtsschutz für Firmen, Selbständige und 

freiberuflich Tätige* (gemäß Sonderbedingungen) 

Versicherungsleistungen 

– Die AUXILIA trägt die Kosten, die der Versicherungsnehmer dem 

durch den Versicherer benannten Dienstleister aufgrund des Dienstleistungsvertrages 

schuldet. 

– Die AUXILIA erstattet die notwendigen Auslagen des Dienstleisters 

für die Ermittlung der Adressdaten der Schuldner des Versicherungsnehmers. 

– Die AUXILIA sorgt dafür, dass der Versicherungsnehmer über das Inkassounternehmen 

Bonitätsauskünfte – ab einer Rechnungshöhe 

von € 3.000,— – einholen kann. 

– Wenn die Forderung nach Ende der Beitreibungsbemühungen strittig 

wird, empfiehlt die AUXILIA auf Wunsch des Versicherungsnehmers 

einen Rechtsanwalt für die gerichtliche Durchsetzung der Forderung. 

Besonderheit 

Umfasst auch fällige, unstreitige Forderungen bis zwölf Monate vor Vertragsbeginn. 

Vorteile 

Siehe Seite 56. 

*Versicherbare Berufsgruppen 

– Bestattungsunternehmen 

– Hotels und Gaststätten 

– Schulen 

– Sport- und Fitnessstudios 

– Versand-/Onlinehandel 

Beiträge 

In Verbindung mit J U R A FIRM oder Spezial-Rechtsschutz 


bis 20 Beschäftigte € 120,— 


Als Einzelprodukt 



53


Für Selbständige 

�� J U R A T A X X 

für Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Buchprüfer 

– mit fester Selbstbeteiligung – 


A. Spezial-Rechtsschutz 


mit beruflichem Vertrags-Rechtsschutz für die gerichtliche 

Interessenwahrnehmung gemäß § 28 Abs. 4 ARB. 





C. Versicherungs-Vertrags-Rechtsschutz (§ 28 a ARB/2008) 


gültig für den beruflichen und privaten Bereich. 


Der Beitrag errechnet sich aus der Brutto-Honorareinnahme laut Umsatzsteuererklärung 

für das letzte Geschäftsjahr, gerundet auf 

€ 1.000,—. 

Bei Neugründungen errechnet sich der Beitrag für das erste Versicherungsjahr 

nach der geschätzten Honorareinnahme. 


Honorareinnahme in € in Promille mit € 250,— Selbstbeteiligung 


bis 250.000 4,4 Mindestbeitrag € 667,— 

bis 500.000 3,8 Mindestbeitrag € 1.180,— 


über 750.000 3,2 Mindestbeitrag € 2.719,— 

54 


Für Selbständige 

�� J U R A T A X X 

für Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Buchprüfer 

– mit fallender Selbstbeteiligung – 










besteht. 


� 1.000,— 


Ende der SB-Stufe 10 ein Schaden 

� 700,— 

gemeldet wird, für den 

seitens der AUXILIA 

� 500,— 

Eintrittspflicht besteht. 


� 400,— 

� 250,— 

SB-Stufe: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 




Honorareinnahme in € in Promille mit € 1.000,— Selbstbeteiligung 





über 750.000 2,32 Mindestbeitrag € 1.971,— 

55

nneeuu 


�� AUXILIA Forderungs-Rechtsschutz für Steuerberater, 

Wirtschaftsprüfer und Buchprüfer (gemäß Sonderbedingungen) 



Vorteile 

– Durch ein professionelles Forderungsmanagement können die 

Außenstände deutlich reduziert werden – hohe Erfolgsquote. 

– VN kann sich auf seine Kernaufgaben konzentrieren, denn er hat 

keine Verwaltungsarbeit mehr mit zahlungsunwilligen Kunden. 

– VN gewinnt Zeit – und spart interne Kosten. 

– VN kann selber entscheiden, welche und wie viele Forderungen er 

übergeben will. 

– VN kann jeder Zeit in das Verfahren eingreifen und erhält auf 

Wunsch zu jedem Zeitpunkt absolute Prozesstransparenz. 

– Keine Erfolgsprovision, keine Bearbeitungsgebühr oder Fallpauschale: 

Übernahme der Kosten für den Forderungsmanager durch 

AUXILIA, falls die Beitreibung erfolglos bleibt. 

Beiträge 

In Verbindung mit JURATAXX € 120,— 

Als Einzelprodukt € 242,— 

56 


�� Rechtsschutz für weitere Inhaber oder Geschäftsführer 

In Verbindung mit Spezial-Rechtsschutz (§ 28 ARB/2008 und Vorsorge-Rechtsschutz 

gemäß Klausel 4), J U R A F I R M oder JURATAXX. 

Versicherungsumfang (A. + B. + C.) 

A. Verkehrs-Rechtsschutz für die Familie 








werden und Anhänger, als Erwerber solcher Fahrzeuge, als Mieter 


zu Lande, als Fahrer fremder, nicht auf ihn zugelassener 


bei der Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel. Motorfahrzeuge 

zu Wasser und in der Luft sind zusätzlich mitversichert mit Ausnahme 

des Rechtsschutzes im Vertrags- und Sachenrecht für solche gewerblich 

genutzten Fahrzeuge. 



Besonderheit 


B. Privat-Rechtsschutz (§ 23 ARB/2008) 








57


�� Rechtsschutz für weitere Inhaber oder Geschäftsführer 


gemäß Klausel 4), J U R A FIRM oder JURATAXX. 

C. Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Gebäuden, 


Für alle vom Versicherungsnehmer und dessen mitversicherte Familienangehörigen 

gemieteten/selbstbewohnten Wohneinheiten, Einfamilienhäuser 

im Inland. 




Eigenschaft als Eigentümer oder Mieter. 

Besonderheit 


In Kombination mit Spezial-Rechtsschutz (§ 28 ARB/2008 und Vorsorge- 

Rechtsschutz gemäß Klausel 4) plus Spezial-Straf-Rechtsschutz (gemäß 

Sonderbedingungen SSR/2008) oder JURAFIRM oder JURATAXX 

gilt der Spezial-Straf-Rechtsschutz (gemäß Sonderbedingungen 

SSR/2008) auch für den privaten Lebensbereich einschließlich einer 

ehrenamtlichen Tätigkeit und für den beruflichen Bereich in Ausübung 

einer nichtselbständigen Tätigkeit. 





Mit Kündigung des Spezial-Rechtsschutz-Vertrages oder der Verträge 

über JURAFIRM oder JURATAXX erlischt der Rechtsschutz für 

weitere Inhaber oder Geschäftsführer. 

Beiträge 




58 

RECHTSSCHUTZ Für Heilwesenberufe 

�� Spezial-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilwesenberufe 


für Praxen bis zu 20 Beschäftigte 


A. Verkehrs-Bereich 


Versichert sind der Versicherungsnehmer sowie die Familienangehörigen 

. 















Besonderheit 


B. Berufs-Bereich 

mit Vertrags-Rechtsschutz gemäß § 28 Abs. 4 ARB/2008. 



angegebenen Praxis. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch 

auf die Arbeitnehmer des Versicherungsnehmers in Ausübung ihrer Tätigkeit 

für den Versicherungsnehmer. 



59


Heilwesenberufe 




C. Privat-Bereich 



Versicherungsschutz besteht für den privaten Lebensbereich und dem 

beruflichen Bereich in Ausübung einer nichtselbständigen Tätigkeit. 




D. Grundstücks- und Miet-Bereich 

Versichert sind alle gemieteten/selbstbewohnten Wohneinheiten, Einfamilienhäuser 

im Inland vom im Antrag genannten Berechtigten für den 

privaten Bereich und dessen mitversicherte Familienangehörigen. 

Versichert sind zusätzlich entweder die selbstgenutzte Praxis unter der 

im Antrag angegebenen Anschrift (nicht für vermietete Grundstücke, 

Gebäude oder Gebäudeteile) oder maximal drei gewerblich selbstgenutzte 

Objekte/Praxen mit einer Jahresbruttomiete/-pacht bis insgesamt 

€ 75.000,—. Die den Betrag übersteigende Jahresbruttomiet-/-pachtzahlung 

muss gemäß Tarif versichert werden. 




Eigenschaft als Eigentümer, Mieter oder Pächter. 

60 


Heilwesenberufe 




Besonderheit 






Berechnungsschema für die Anzahl der Beschäftigten (Inhaber der Praxis 

und deren Familienangehörige werden nicht mitgezählt.): 




Mit Aufgabe der gewerblichen, freiberuflichen oder sonstigen selbständigen 

Tätigkeit des Versicherungsnehmers, wandelt sich der Versicherungsschutz 

ab dem Eintritt dieser Umstände in einen solchen nach § 26 

(Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz und Vorsorge-Rechtsschutz 

gemäß Klausel 4) und § 29 (Rechtsschutz für alle gemieteten/selbstbewohnten 

Wohnungen, Einfamilienhäuser im Inland) um. 

Zusätzlich versicherbar: Rechtsschutz für weitere Inhaber bei Gemeinschaftspraxen. 

61





Gemeinschaftspraxis/Praxisgemeinschaft: 

Eine Gemeinschaftspraxis, bei der nur ein Rechnungsträger für die Kassenärztliche 

Vereinigung (KV) besteht, ist über einen einzigen Vertrag 

im Spezial-Rechtsschutz oder JURAMED abzusichern. Ein Praxisinhaber 

ist als Berechtigter für den privaten Bereich anzugeben. Weitere Praxisinhaber 

können den Rechtsschutz für weitere Inhaber abschließen (Ausnahme: 

die Gemeinschaftspraxis wird von zwei Ärzten geführt, die in 

ehelicher/eingetragener oder sonstiger Lebenspartnerschaft leben). 

Bei Praxisgemeinschaften (jeder beteiligte Arzt ist selbst Rechnungsträger 

bei der KV) kann jeder Arzt nur über einen gesonderten Vertrag im 

Spezial-Rechtsschutz oder JURAMED versichert werden (Ausnahme: 

zwei Ärzte, die in ehelicher/eingetragener oder sonstiger Lebenspartnerschaft 

leben). 

Versicherbare Heilwesenberufe im Spezial-Rechtsschutz: 

– Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte 

– Alten- und Krankenpfleger, Krankenschwestern 

– Apotheker 

– Diplom-Psychologen, Psychiater 

– Hebammen, Entbindungshelfer 

– Heilpraktiker 

– Krankengymnasten, Chirogymnasten 

– Logopäden 

– Masseure 

– Optiker, Hörgeräteakustiker 

– Therapeuten (wie z.B. Atem-, Ergo-, Psycho- oder Physiotherapeuten) 

– Zahntechniker. 

Voraussetzung ist die Niederlassung oder selbständige Tätigkeit in 

einem der genannten Heilwesenberufe. 

Anzahl der mit € 500,— SB mit € 250,— SB mit € 150,— SB 

Beschäftigten je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall je Rechtsschutzfall 

0 € 293,— € 384,— € 482,— 

bis 3 € 326,— € 427,— € 536,— 

bis 6 € 487,— € 635,— € 797,— 

bis 10 € 703,— € 921,— € 1.139,— 

bis 15 € 1.109,— € 1.469,— € 1.819,— 

bis 20 € 1.623,— € 2.119,— € 2.659,— 

über 20 Dir.-Anfrage Dir.-Anfrage Dir.-Anfrage 


�� Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte 


hinsichtlich der Büro-, Praxis-, Betriebs- oder Werkstatträume und ihrer Einrichtungen 


Der Versicherungsschutz gemäß § 2 d ARB kann auf die Wahrnehmung 

rechtlicher Interessen aus solchen schuldrechtlichen Verträgen erweitert 

werden, die im unmittelbaren Zusammenhang mit den Büro-, Praxis-, 

Betriebs- oder Werkstatträumen und ihrer Einrichtungen stehen. Nicht 

versichert ist die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus der Anschaffung, 

Veräußerung oder Belastung von Grundstücken, Betrieben und 

Betriebsteilen sowie Praxen. Ausgeschlossen ist ferner die Wahrnehmung 

rechtlicher Interessen aus Verträgen, die nicht bloße Hilfsgeschäfte 

zur eigentlichen Tätigkeit des Betriebes oder der Berufsausübung 

sind. 


Der Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte kann nur in Verbindung 

mit dem Spezial-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilwesenberufe 

und nur für Praxen bis maximal 20 Beschäftigte versichert werden. 

Anzahl der mit € 500,— Selbstbeteiligung 

Beschäftigten je Rechtsschutzfall 

bis 6 € 92,— 

bis 20 € 140,— 

über 20 Dir.-Anfrage 

62 63


�� Regress-Rechtsschutz für Ärzte 




Versicherungsschutz besteht für die im Versicherungsschein bezeichnete 

gewerbliche, freiberufliche oder sonstige selbständige Tätigkeit des 

Versicherungsnehmers für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen in 

Vorverfahren, die der Sozialgerichtsbarkeit unterfallen und die sich aus 

Regressen durch die zuständigen Gremien der Kassenärztlichen Vereinigung 

und der Träger der gesetzlichen Krankenversicherung wegen unwirtschaftlicher 

Verordnungs- oder Behandlungsweise ergeben. Hierfür 

werden Kosten bis zu einem Höchstbetrag von € 1.000,— ohne Selbstbeteiligung 

übernommen. 


Der Regress-Rechtsschutz für Ärzte kann nur in Verbindung mit dem 

Spezial-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilwesenberufe 

versichert werden. 

Je Arzt 

64 

€ 64,— 


�� Spezial-Straf-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte 

und Heilwesenberufe (gemäß Sonderbedingungen SSR/2008) 



Versichert sind die im Versicherungsschein bezeichnete Praxis/das 

Unternehmen, seine Inhaber, gesetzlichen Vertreter, alle Arbeitnehmer 

und/oder die im Versicherungsschein genannten Personen oder Personengruppen. 




und für den Beistand im Verwaltungsrechtsverfahren 




Besonderheit 

In Kombination mit § 28 ARB/2008 gilt der SSR/2008 auch für den privaten 

Bereich. 



0 € 153,— 

bis 3 € 180,— 

bis 6 € 252,— 

bis 10 € 334,— 

bis 15 € 406,— 

bis 20 € 512,— 


65


�� J U R A M E D 

für niedergelassene Ärzte und Heilwesenberufe 

für Praxen bis zu 20 Beschäftigte – mit fester Selbstbeteiligung – 


A. Spezial-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und 

Heilwesenberufe (§ 28 ARB/2008 und Vorsorge-Rechtsschutz 

gemäß Klausel 4) 

mit beruflichem Vertrags-Rechtsschutz für die gerichtliche 

Interessenwahrnehmung gemäß § 28 Abs. 4 ARB. 





C. Regress-Rechtsschutz für Ärzte 



für den beruflichen und privaten Bereich. 


Die Selbstbeteiligung gilt nicht für Rechtsschutz in Regressverfahren 

gemäß Klausel 2 ARB/2008. 

Zusätzlich versicherbar: Rechtsschutz für weitere Inhaber bei Gemeinschaftspraxen. 



0 € 493,— 

bis 3 € 562,— 

bis 6 € 708,— 

bis 10 € 1.052,— 

bis 15 € 1.639,— 

bis 20 € 2.229,— 



�� J U R A M E D 

für niedergelassene Ärzte und Heilwesenberufe 

für Praxen bis zu 20 Beschäftigte – mit fallender Selbstbeteiligung – 










besteht. 


� 1.000,— 


Ende der SB-Stufe 10 ein Schaden ge- 

� 700,— 

meldet wird, für den seitens 

der AUXILIA Eintritts- 

� 500,— 

pflicht besteht. 





Anzahl der Beschäftigten mit € 1.000,— Selbstbeteiligung 


0 € 357,— 

bis 3 € 407,— 

bis 6 € 513,— 

bis 10 € 763,— 

bis 15 € 1.188,— 

bis 20 € 1.616,— 


66 67 

� 400,— 

� 250,— 

SB-Stufe: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

nneu 


�� AUXILIA Forderungs-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte 

und Heilwesenberufe (gemäß Sonderbedingungen) 


– Die AUXILIA trägt die Kosten, die der Versicherungsnehmer dem 

durch den Versicherer benannten Dienstleister aufgrund des Dienstleistungsvertrages 

schuldet. 

– Die AUXILIA erstattet die notwendigen Auslagen des Dienstleisters 

für die Ermittlung der Adressdaten der Schuldner des Versicherungsnehmers. 

– Die AUXILIA sorgt dafür, dass der Versicherungsnehmer über das Inkassounternehmen 

Bonitätsauskünfte vor einer geplanten Behandlung 

– ab einer Rechnungshöhe von € 3.000,— – einholen kann. 

– Wenn die Forderung nach Ende der Beitreibungsbemühungen strittig 

wird, empfiehlt die AUXILIA auf Wunsch des Versicherungsnehmers 

einen Rechtsanwalt für die gerichtliche Durchsetzung der Forderung. 

Besonderheit 

Umfasst auch fällige, unstreitige Forderungen bis zwölf Monate vor Vertragsbeginn. 

Vorteile 

– Durch ein professionelles Forderungsmanagement können die 

Außenstände deutlich reduziert werden – hohe Erfolgsquote. 

– VN kann sich auf seine Kernaufgaben konzentrieren, denn er hat 

keine Verwaltungsarbeit mehr mit zahlungsunwilligen Kunden. 

– VN gewinnt Zeit – und spart interne Kosten. 

– VN kann selber entscheiden, welche und wie viele Forderungen er 

übergeben will. 

– VN kann jeder Zeit in das Verfahren eingreifen und erhält auf 

Wunsch zu jedem Zeitpunkt absolute Prozesstransparenz. 

– Keine Erfolgsprovision, keine Bearbeitungsgebühr oder Fallpauschale: 

Übernahme der Kosten für den Forderungsmanager durch 

AUXILIA, falls die Beitreibung erfolglos bleibt. 


�� Rechtsschutz für weitere Inhaber bei Gemeinschaftspraxen 


gemäß Klausel 4) oder JURAMED. 

Versicherungsumfang (A. + B. + C.) 

A. Verkehrs-Rechtsschutz für die Familie 


















Besonderheit 


B. Privat-Rechtsschutz (§ 23 ARB/2008) 








Beiträge 

In Verbindung mit JURAMED oder Spezial-Rechtsschutz 

(§ 28 ARB/2008 und Vorsorge-Rechtsschutz gemäß Klausel 4) € 120,— 

Als Einzelprodukt € 242,— 

68 69


�� Rechtsschutz für weitere Inhaber bei Gemeinschaftspraxen 


gemäß Klausel 4) oder JURAMED. 

C. Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Gebäuden, 


Für alle vom Versicherungsnehmer und dessen mitversicherte Familienangehörigen 

gemieteten/selbstbewohnten Wohneinheiten, Einfamilienhäuser 

im Inland. 




Eigenschaft als Eigentümer oder Mieter. 

Besonderheit 


In Kombination mit Spezial-Rechtsschutz (§ 28 ARB/2008 und Vorsorge- 

Rechtsschutz gemäß Klausel 4) plus Spezial-Straf-Rechtsschutz (gemäß 

Sonderbedingungen SSR/2008) oder JURAMED gilt der Spezial-Straf- 

Rechtsschutz (gemäß Sonderbedingungen SSR/2008) auch für den privaten 

Lebensbereich einschließlich einer ehrenamtlichen Tätigkeit und 

für den beruflichen Bereich in Ausübung einer nichtselbständigen Tätigkeit. 





Mit Kündigung des Spezial-Rechtsschutz-Vertrages oder Vertrages über 

JURAMED erlischt der Rechtsschutz für weitere Inhaber. 

Beiträge 




RECHTSSCHUTZ Für Landwirte 

�� Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz 



Versichert sind der Versicherungsnehmer als Inhaber eines landund/oder 

forstwirtschaftlichen Betriebes sowie im Privatbereich der Versicherungsnehmer 

und die Familienangehörigen. 

Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf den Hoferben, den im 

Grundbuch eingetragenen Miteigentümer, wenn diese im Versicherungsschein 

namentlich benannt und ausschließlich im Betrieb wohnhaft 

und beschäftigt sind, oder den namentlich genannten Altenteiler 

sowie deren eheliche/eingetragene oder im Versicherungsschein genannten 

sonstigen Lebenspartner und die minderjährigen Kinder. 




versehenen Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der 

Luft (mit Ausnahme von LKWs und Nutzfahrzeugen mit schwarzen amtlichen 

Kennzeichen) sowie Anhänger und als Erwerber solcher Fahrzeuge, 

als Mieter eines zum vorübergehenden Gebrauch gemieteten 

Selbstfahrer-Vermietfahrzeuges, als Fahrer fremder, nicht auf ihn zugelassener 

Fahrzeuge sowie bei der Teilnahme am öffentlichen und privaten 

Verkehr bei der Benutzung jeglicher Fortbewegungsmittel. 



Versicherungsschutz erhalten weiterhin alle Personen in Ausübung ihrer 

Tätigkeit im oder für den landund/oder forstwirtschaftlichen Betrieb 

des Versicherungsnehmers. 

70 71




Berechnungsschema 

Der Beitrag berechnet sich nach Hektar-Größen der gesamten landund/oder 

forstwirtschaftlich genutzten Flächen: 

– der eigenen, selbstbewirtschafteten Flächen, 

– zuzüglich der fremden, zum Betrieb hinzugepachteten Flächen, 

– zuzüglich der verpachteten Flächen. 

Äcker, Wiesen, Grünbrachen, Gemüse-, Obst- und Weinbauflächen 

werden mit 100 % berechnet. Wald und Park werden mit 50 % berechnet. 

Moor und Ödflächen werden nicht berechnet. 

1 Hektar entspricht: 3 Badische Morgen, 3 Bayerische Tagwerk, 3 Frankfurter 

Waldmorgen, 3 Württembergische Morgen, 4 Preußische Morgen, 

4 Hannoversche Morgen, 4 Hessische Morgen, 4 Nassauische Morgen, 

4 Meisenheimer Morgen, 4 Kasseler Acker, 5 Frankfurter Feldmorgen, 

5 Hamburger Morgen. 

Besonderheit 


Cross Compliance-Streitigkeiten sind mitversichert. 


LKWs und Nutzfahrzeuge mit schwarzen amtlichen Kennzeichen sind 

gesondert zu versichern. 


selbständigen oder freiberuflichen Tätigkeit ist nur dann versichert, 

wenn sich diese auf den landund/oder forstwirtschaftlichen Betrieb 

bezieht, diese Tätigkeit nicht gewerbesteuerpflichtig und die Zugehörigkeit 

zur landoder forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft gegeben 

ist. 

Für Landwirtschaftsbetriebe, die gewerbesteuerpflichtig sind, ist der 

Rechtsschutz / Spezial-Rechtsschutz / JURAFIRM für Firmen, Selbständige 

und freiberuflich Tätige abzuschließen. Gewerbesteuerpflichtige 

Nebentätigkeiten sind nicht mitversichert; sie können mit JURAGRAR 

eingeschlossen werden. 




Zu Cross Compliance 

Unter Cross Compliance werden all jene Regelungen zusammengefasst, 

die der Landwirt seit dem 01.01.2005 einzuhalten hat, um in den Genuss 

von Direktzahlungen zu kommen. Die Prämienzahlung wird an die 

Einhaltung von Auflagen zum Verbraucher-, Umwelt-, Natur- und Tierschutz 

geknüpft. Die Einhaltung der Regeln wird kontrolliert. Bei einem 

Verstoß werden die Prämienzahlungen gekürzt. 

Anzahl Hektar mit € 250,— Selbstbeteiligung 


bis 10 ha € 122,— 

11 - 30 ha € 147,— 

31 - 50 ha € 189,— 

51 - 75 ha € 233,— 

76 - 100 ha € 288,— 

101 - 200 ha je ha € 2,92 Mindestbeitrag € 299,— 


über 500 ha je ha € 2,02 Mindestbeitrag € 1.303,— 



bis 10 ha € 192,— 

11 - 30 ha € 203,— 

31 - 50 ha € 249,— 

51 - 75 ha € 319,— 

76 - 100 ha € 371,— 




72 73


�� Spezial-Straf-Rechtsschutz für Landwirte 



Versichert sind der im Versicherungsschein bezeichnete Betrieb, seine 

Inhaber, gesetzlichen Vertreter, alle Arbeitnehmer und/oder die im Versicherungsschein 

genannten Personen oder Personengruppen. 




und für den Beistand im Verwaltungsrechtsverfahren. 





Der Spezial-Straf-Rechtsschutz für Landwirte kann nur in Verbindung 

mit dem Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz (§ 27 ARB/2008 

und Vorsorge-Rechtsschutz gemäß Klausel 4) versichert werden. 



bis 10 ha € 25,— 

11 - 30 ha € 27,— 

31 - 50 ha € 32,— 

51 - 75 ha € 33,— 

76 - 100 ha € 34,— 



über 500 ha je ha € 0,20 Mindestbeitrag € 126,— 

74 


�� J U R A G R A R für Landwirte 

– mit fester Selbstbeteiligung – 

Versicherungsumfang (A. + B.) 

A. Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz 


B. Spezial-Straf-Rechtsschutz (gemäß Sonderbedingungen SSR/2008) 


Mitversichert sind 

– wirtschaftlich im Verhältnis zum landwirtschaftlichen Hauptbetrieb 

untergeordnete Nebenbetriebe, auch wenn diese gewerbesteuerpflichtig 

sind, 

– auf den Inhaber oder die mitversicherten Personen zugelassene LKWs 

und Nutzfahrzeuge mit schwarzen amtlichen Kannzeichen, 

– die Wahrnehmung rechtlicher Interessen in Enteignungs-, Planfeststellungs- 

und Flurbereinigungsverfahren (§ 27 Abs. 4 ARB/2008), 

– Cross Compliance-Streitigkeiten. 



bis 10 ha € 209,— 

11 - 30 ha € 245,— 

31 - 50 ha € 309,— 

51 - 75 ha € 387,— 

76 - 100 ha € 492,— 




75


�� J U R A G R A R für Landwirte 

– mit fallender Selbstbeteiligung – 










besteht. 


� 1.000,— 


Ende der SB-Stufe 10 ein Schaden ge- 

� 700,— 

meldet wird, für den seitens 

der AUXILIA Eintritts- 

� 500,— 

pflicht besteht. 




Anzahl Hektar mit € 1.000,— Selbstbeteiligung 


bis 10 ha € 152,— 

11 - 30 ha € 178,— 

31 - 50 ha € 224,— 

51 - 75 ha € 281,— 

76 - 100 ha € 357,— 




76 


� 400,— 

� 250,— 

SB-Stufe: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

KS Versicherungs-AG 

SCHUTZBRIEFE

RECHTSSCHUTZ SCHUTZBRIEFE Allgemeine Für Tarifbestimmungen 

Nichtselbständige 

Vertragsgrundlagen 

Allgemeine Bedingungen für die KS-Schutzbrief-Versicherung (AB KS- 

Schutzbrief 2008), gesetzliche Bestimmungen und die Bestimmungen 

des Antrages. 

Zahlungsweise 

Die Beiträge sind im Voraus zu zahlen und dann weiter von Fälligkeit zu 

Fälligkeit. 

Beiträge 

Die im Tarif angegebenen Beiträge sind Jahresbeiträge. 

Die Versicherungsteuer, z.Zt. 19 %, ist in den Versicherungsbeiträgen 

enthalten. 

Der Ratenzahlungszuschlag beträgt 3 % bei halbjährlicher Zahlungsweise 

und 5 % bei vierteljährlicher Zahlungsweise. 

Ausfertigungsgebühren für Versicherungsscheine, Beitragsrechnungen, 




Geltungsbereich 

Schutzbriefe für das In- und Ausland: 

Europa, Anliegerstaaten des Mittelmeeres, Kanarische Inseln, Azoren 

und Madeira. 

Auslands-Schutzbrief: 

Europäisches Ausland, Anliegerstaaten des Mittelmeeres, Kanarische Inseln, 

Azoren und Madeira. 

Laufzeit 

Die Versicherungsverträge sind zunächst von Beginn an für 1 Jahr abgeschlossen 

(Mindestlaufzeit). Danach verlängern sie sich stillschweigend 

von Jahr zu Jahr, wenn sie nicht unter Einhaltung einer dreimonatigen 

Kündigungsfrist vom Versicherungsnehmer oder der KS Versicherungs- 

AG schriftlich gekündigt werden. Die Versicherungsverträge enden 

außerdem mit dem Ausscheiden aus dem KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. 

79

SCHUTZBRIEFE Allgemeine Tarifbestimmungen 

Fortsetzung Laufzeit 




Beitragsangleichung 

Die KS Versicherungs-AG kann die Beiträge für bestehende Versicherungsverhältnisse 

in der Schutzbrief-Versicherung mit Wirkung von Beginn 

der nächsten Versicherungsperiode an ändern. Dabei darf der geänderte 

Beitragssatz den im Zeitpunkt der Änderung geltenden Beitragssatz 

nicht übersteigen. 

Der Versicherungsnehmer kann die Schutzbrief-Versicherung innerhalb 

einer Frist von einem Monat nach Eingang unserer Mitteilung mit sofortiger 

Wirkung, frühestens jedoch zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens 

der Beitragserhöhung kündigen. 

Familiendefinition 

Soweit in den nachfolgend aufgeführten Schutzbriefen Familienangehörige 

mitversichert sind, bezieht sich dies auf den nachgenannten Personenkreis: 

a) der eheliche/eingetragene oder der im Versicherungsschein genannte 

sonstige Lebenspartner des Versicherungsnehmers, 

b) die minderjährigen Kinder, 

c) die unverheirateten, nicht in einer eingetragenen oder sonstigen Lebenspartnerschaft 


zu dem Zeitpunkt, in dem sie erstmalig eine auf Dauer angelegte berufliche 


erhalten, 

d) die im Haushalt des Versicherungsnehmers lebenden, dort gemeldeten 

und im Ruhestand befindlichen Eltern des Versicherungsnehmers/Lebenspartners. 

Die Mitversicherung des sonstigen Lebenspartners gemäß a) und der 

Eltern gemäß d) ist schriftlich zu beantragen. 

80 

RECHTSSCHUTZ SCHUTZBRIEFE Für Für das Nichtselbständige 

In- und Ausland 

�� Familien-Schutzbrief für In- und Ausland 


Die personenbezogenen Leistungen gelten für den Versicherungsnehmer 

und die Familienangehörigen sowie für alle berechtigten Insassen 

der versicherten Fahrzeuge. 

Versicherte Fahrzeuge 

Versichert sind die auf den Versicherungsnehmer und auf die Familienangehörigen 

zugelassenen sowie die von dem genannten Personenkreis 

benutzten fremden Personenkraftwagen. Als Personenkraftwagen gelten 

auch Kombis, Krafträder, Mopeds, Wohnmobile bis 4 t zulässiges 

Gesamtgewicht (ohne Vermietung) und Fahrräder. 

Mitgeführte Wohn-, Gepäck- oder Bootsanhänger und mitgeführtes 

Gepäck (soweit es geborgen, weiter- oder zurücktransportiert werden 

muss) sind mitversichert. 


Der KS-Familien-Schutzbrief für In- und Ausland kann nur beantragt 

werden, wenn der Antragsteller und auch die mitversicherten Personen 

keine selbständige Tätigkeit ausüben. 

Beitrag 

€ 53,50 

81

SCHUTZBRIEFE Für das In- und Ausland RECHTSSCHUTZ SCHUTZBRIEFE Für das In- und Ausland Für Nichtselbständige 

bzw. Ausland 

�� In- und Auslands-Schutzbrief für Nichtselbständige 



und die Familienangehörigen sowie die berechtigten Insassen der 

versicherten Fahrzeuge. 


Versichert sind alle auf den Versicherungsnehmer zugelassenen Personenkraftwagen 

zu einem Jahresbeitrag ohne Kennzeichenangabe sowie 

die vom Versicherungsnehmer benutzten fremden Personenkraftwagen. 

Als Personenkraftwagen gelten auch Kombis, Krafträder, Mopeds, 

Wohnmobile bis 4 t zulässiges Gesamtgewicht (ohne Vermietung) und 

Fahrräder. 




Beitrag 

�� In- und Auslands-Schutzbrief für Selbständige 

€ 37,— 



und die Familienangehörigen sowie die berechtigten Insassen des 

versicherten Fahrzeuges. 


Versichert sind der im Schutzbrief bezeichnete Personenkraftwagen 

sowie die vom Versicherungsnehmer benutzten fremden Personenkraftwagen. 


Wohnmobile bis 4 t zulässiges Gesamtgewicht (ohne Vermietung) 

und Fahrräder. 




Je Fahrzeug 

€ 37,— 

�� In- und Auslands-Schutzbrief für Nutzfahrzeuge bis 2 t Nutzlast 






Versichert sind das im Schutzbrief bezeichnete Nutzfahrzeug (ohne Vermietung) 


Als Personenkraftwagen gelten auch Kombis, Krafträder, 

Mopeds, Wohnmobile bis 4 t zulässiges Gesamtgewicht (ohne 

Vermietung) und Fahrräder. 



muss) sind mitversichert. Gewerbliche Ladung ist nicht mitversichert. 

Je Fahrzeug 

�� Auslands-Schutzbrief 

€ 53,50 






Versichert sind der im Schutzbrief bezeichnete Personenkraftwagen 



Wohnmobile bis 4 t zulässiges Gesamtgewicht (ohne Vermietung) 

und Fahrräder. 




Je Fahrzeug 

€ 18,50 

82 83

SCHUTZBRIEFE Die KS-Schutzbrief-Leistungen 

Die KS-Schutzbrief-Leistungen 

gemäß den Allgemeinen Bedingungen für die KS-Schutzbrief-Versicherung 

(AB KS-Schutzbrief 2008). 

�� Pannenhilfe bis € 103,— 

einschließlich mitgeführter Kleinteile. 

�� Bergen in unbegrenzter Höhe* 

des von der Fahrbahn abgekommenen Fahrzeuges. 

�� Abschleppen bis € 154,—* 

einschließlich der Kosten evtl. versuchter Pannenhilfe. 

�� Weiter- oder Rückfahrt, Übernachtung, Mietwagen, 

Pickup-Service, Nutzungsausfallentschädigung 

bei längerer Reparaturdauer, Diebstahl, Totalschaden. 

�� Ersatzteilversand ins Ausland 

wenn Teile am Schadenort nicht erhältlich. 

�� Fahrzeugtransport nach Fahrzeugausfall 

bis zum Preis für Rücktransport zum Wohnsitz, 

wenn Fahrzeug im Ausland nicht reparierbar. 

�� Fahrzeugunterstellung 

– bei Panne und Unfall im In- und Ausland 

– bei Diebstahl im Ausland. 

�� Verzollung, Verschrottung 

nach Unfall oder Diebstahl im Ausland. 

�� Ersatzfahrereinsatz 

bei Krankheit, Tod des Fahrers. 

�� Ersatz von Reisedokumenten / Hilfe bei Ersatzbeschaffung 

bei Verlust während Auslandsreise. 

�� Ersatz von Zahlungsmitteln 

bei finanzieller Notlage während Auslandsreise. 

* einschließlich Gepäck und nicht gewerbsmäßig beförderter Ladung. 

84 

RECHTSSCHUTZ SCHUTZBRIEFE Die KS-Schutzbrief-Leistungen 


�� Vermittlung ärztlicher Betreuung 

bei Erkrankung während Auslandsreise. 

�� Arzneimittelversand ins Ausland, 

wenn dort dringend benötigt. 

�� Krankenbesuch 

bis € 512,— bei längerem Krankenhausaufenthalt. 

�� Krankenrücktransport 

in unbegrenzter Höhe, wenn medizinisch notwendig. 

�� Kinderrückholung 

bei Krankheit, Tod des Versicherungsnehmers. 

�� Hilfe im Todesfall 

Bestattung im Ausland oder Überführung nach Deutschland. 

�� Kosten bei Reiseabbruch 

aus wichtigen Gründen bei Auslandsreise. 

�� Reiserückrufservice 

per Rundfunk aus wichtigen Gründen. 

�� Hilfe im besonderen Notfall 

bis € 256,— für Hilfe während Auslandsreise. 

�� KS-Notfall-Service 

- 24 Stunden-Notruf - 

85

Für Ihre persönlichen Notizen 

86 

RECHTSSCHUTZ Für Ihre persönlichen Für Nichtselbständige Notizen 

87

Tarifheft, Stand 01.05.2008 (Tarif 01.01.2007) - VVS® GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?