museums nacht 5. - Lausitzer Museenland

Peitz– Malzhausbastei
Picnjo – Bastajowa słodnica
Mauerstraße, Telefon: 035601 8150
R U N d U M P E I T z R U N d U M P E I T z U N d I N d I S S E N I N B U R G U N d K O L K W I T z I N d R E B K AU, W E L z O W U N d S A B R O d T
I N d ö B E R N - L A N d
[Ein]Blick in die Malzhausbastei
Beginn 18:00 Uhr, Eintritt 1,50 €, Kinder bis 6 Jahre frei
Das Kleinod der Festungsbaukunst ist an diesem Abend geöffnet. Führungen
durch die historischen Gewölbe informieren über die aktuellen
Sanierungsarbeiten. Erstmalig wird das maßstabgetreue Festungsmodell
gezeigt. Per Computer-Visualisierung kann man sich in die ehemalige
Festungsanlage und Innenstadt um das Jahr 1750 zurückversetzen lassen.
Jänschwalde – Wendisch-deutsches Heimatmuseum
Janšojce – Serbsko-nimski domowniski muzej
Kirchstraße 11, Telefon: 0162 2693358
Sagenhafte Museumsnacht
19:00 bis 24:00 Uhr, Spende erbeten
Die wundervollen Figuren von Regina Herrmann
führen durch die Welt der Heimatsagen.
Mit Siegfried Kohlschmidt können die Keramikausstellung
und die neuen Räume, wie die
Sommerküche, erkundet werden. Gemütlich
ist es am Lagerfeuer mit Stockbrot, Plinsen und
Gegrilltem sowie mit Jänschwalder Frauenchor und Blasmusikanten.
drewitz – Flugplatzmuseum
Drjejce – Lětanišćowy muzej
Flugplatzstraße 1, Telefon: 035607 693
Flugplatz am Abend
16:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Eintritt frei
Das Museum informiert über die Geschichte
des Drewitzer Flugplatzes und zeigt historische
Flugzeugtechnik. Wer möchte kann sich
bei Gegrilltem und kleinen Line-Dance-
Vorführungen die Zeit angenehm vertreiben.
Interessenten für Rund- und Nachtflüge sollten
sich unbedingt vorher telefonisch anmelden.
Heinersbrück - Museum „Sorbische Bauernstube“
Móst - Muzej „Serbska burska śpa“
Hauptstraße 2a, Telefon: 035601 82663
Das Museum lässt die Puppen tanzen
Beginn 18:00 Uhr, Eintritt frei
„Wenn zwei sich streiten …“, ein Spiel der „Puppenbühne
Unikum“. Das lustige Mitspielstück
mit großen Knauf-Puppen bringt Spielspaß für
die ganze Familie. Eine eigene Tuchmarionette
kann für 4,00 € selbst gebastelt werden. Kinderbücher
bietet der Domowina-Verlag an.
drachhausen – Heimatmuseum „Kólasko“
Hochoza – Domowniski muzej „Kólasko“
Dorfstraße 40, Telefon: 035609 70783
Rund um die Kartoffel
Beginn 16:00 Uhr, Eintritt ab 16 Jahre 1,50 €, Kinder frei
Rund um das Gemeindekulturzentrum zeigen
Drachhausener Szenen zur Geschichte des
Kartoffelanbaus. Es wird gepflanzt, gehäufelt,
gehackt, gedämpft, gekostet und so manch
Kurioses erzählt. Kinder können sich auf das
Kartoffelfeuer, das Basteln mit Kartoffeln und
auf lustige Einlagen freuen. Zum anschließenden Kartoffelball sind alle
Gäste herzlich eingeladen.
Tauer – Heimatmuseum
Turjej – Domowniski muzej
Hauptstraße 88, Telefon: 035601 82366
Kuchen, Brot und reizende Wäsche
Beginn 19:00 Uhr, Eintritt frei
Der historische Backofen wird angeheizt. Duftendes
Brot, süßer Kuchen und viele weitere
regionale Köstlichkeiten erwarten die Gäste. Ein
Nachtwäschespektakel im Museumshof garantiert
humorvolle Unterhaltung zu der auch eine
Liveband beiträgt.
dissen – Heimatmuseum
Dešno – Domowniski muzej
Hauptstraße 32, Telefon: 035606 256
Klang-Farben
19:00 bis 24:00 Uhr, Eintritt 3,00 €, ermäßigt 2,00 €
Das prächtig illuminierte Museum lädt zu drei
unterschiedlichen Klangerlebnissen ein. Kai-
Uwe Kohlschmidt & Sohn erzeugen auf Drums,
Keybord, Kisten und anderen Geräten einen
wunderbaren, Raum füllenden Klangteppich.
Für Kurzweil sorgt die Band „Oceancity“ mit
lustvoller Musik und zarten Liedern. Die Herzen der Zuhörer erfreut der
Klang der rekonstruierten Dissener Orgel. Von Christa Rippls farbenfrohen
Textilcollagen und Aquarellen angeregt, können die Besucher selbst
farbige Grafiken gestalten. Ein Kunstmarkt und leckere Gaumenfreuden
runden den Abend ab.
FOTO: www.photocase.de
Diese Einrichtungen verbindet zur Museumsnacht ein Klein-Bus-Shuttle,
Abfahrzeiten bitte vor Ort erfragen
Burg (Spreewald) – Heimatstube
Bórkowy (Błota)– Domowniska śpa
Am Hafen 1, Telefon: 035603 75729
Geheimnisvoller Spreewald
19:00 bis 22:00 Uhr, Eintritt frei
In der Heimatstube verführen Akkordeonmusik und Sagenfiguren
den Besucher in die magische Welt des Spreewaldes. Ein Puppenspiel
öffnet für Kinder den Vorhang, „Lutki-Suche“ und Irrlicht-Spuren führen
durch die Ausstellung. Am historischen Ziehbrunnen auf dem Hof kann
gebastelt werden.
Kolkwitz – J.-F.-Fritze-Ausstellung, Evangelische Kirche
Gołkojce – Wustajeńca J.- B. Fryca, Ewangelska cerkwja
Schulstraße 1, Telefon: 0355 28370
Kolki und sein Pfarrer
17:00 bis 17:45 Uhr, Kollekte erbeten
Der Rabe Kolki erzählt die Geschichte seines
Lebens an der Seite des Kolkwitzer Pfarrers
Johann Friedrich Fritze, dem Bibelübersetzer
in das Niedersorbische / Wendische. Der Kolkrabe
wird dabei vom Posaunenchor begleitet.
Die Ausstellung ist ganztägig geöffnet.
Kolkwitz – Militärhistorisches Museum
Gołkojce – Wójarsko-stawizniski muzej
Am Technologiepark 35, Telefon: 0171 3613012
Luftraumüberwachung aus 9 Metern Tiefe
Beginn 19:00 Uhr, Führungen immer zur vollen Stunde
Eintritt 6,00 €, Jugendliche ab 14 Jahre 2,50 €, Kinder frei
Die neue Ausstellung vermittelt die Zusammenhänge
und Techniken der zivilen
und militärischen Luftraumüberwachung
des DDR-Südraumes. Ein neu zugänglicher
unterirdischer Bereich wird eröffnet und
Überraschungen sind vorbereitet.
Kackrow – Hist. Puppen- und Spielzeugausstellung
Kokrjow – Historiska wustajeńca pupkow a grajkow
Kastanienallee 16, Telefon: 035604 230
Historische Mobile auf 4 Rädern
14:00 bis 21:00 Uhr, Eintritt 3,00 €, Kinder ab 6 Jahre 1,00 €
Original ist alles, was sich in den Puppenstuben
und Spielzeugwelten dieser, für die Niederlausitz
einzigartigen, Sammlung tummelt.
Zur Museumsnacht stehen historische Kinderund
Puppenwagen im Mittelpunkt. Bei guter
Wetterlage fahren echte Oldtimerwagen vor.
drebkau – Sorbische Webstube
Drjowk – Serbska tkajarska śpa
Am Markt 10, Telefon: 035602 22159
Zwischen Kiosk und Konsum
18:00 bis 22:00 Uhr, Eintritt frei
Bei roter Brause, sauren Gurken und Bockwurst
mit Brötchen wird zu einem DDR-
Rückblick eingeladen. Der Innenhof und
die Sonderausstellung „Vergangenheit ist
Geschichte – Gegenwart ist Zukunft!“ regen
an zum Gespräch und zum Überdenken von
Klischees. Bilder und Exponate zeigen die positiven Veränderungen
in der Stadt.
Welzow – Heimatstube
Wjelcej – Domowniska śpa
Spremberger Straße 81, Telefon: 035751 20424
Trachten, Kaffee und Kuchen
14:00 bis 20:00 Uhr, Eintritt frei
Die Heimatstube lädt mit der Sonderausstellung „Sorbische Trachten“
zum Verweilen ein. Kaffee und Kuchen wird von Frauen in wunderschön
bestickten Trachten serviert. Dabei kann man den Geschichten
der Welzower Märchenerzählerin Edith Stange lauschen.
Welzow – Flugplatzmuseum
Wjelcej – Lĕtanišćowy muzej
Flugplatz, Telefon: 035751 13833
Fliegen – Feuer – Feuerwerk
14:00 bis 20:00 Uhr, Eintritt frei
Mit Hexenklamauk, Feuerzauber und Musik
geht es heiß her. Zum Programm gehören
Museumsrundgänge, Feuershow am Lagerfeuer
und Rundflüge bei Tag und Nacht. Das
„Café Concorde“ hat geöffnet. Abends wird
getanzt und es steigen Heißluftlampions
zum Himmel. Ein Feuerwerk ist der Höhepunkt dieser Museumsnacht.
Sabrodt – Ostereiermuseum
Zabrod – Muzej jatšownych jajkow
Dorfstraße 41, Telefon: 03564 22045
Tipp:
4. drebkauer
Brunnenfest
5. – 6. 9. 2009
Gefilmte Geschichte
15:00 bis 21:00 Uhr, Eintritt 2,00 €, Kinder 1,00 €
Filmdokumente ehemaliger Betriebsfilmer und private Aufnahmen
aus den letzten 50 Jahren werden gezeigt. Vielleicht entdecken Sie
sich selbst in den Filmen von Horst Stückelt, Eckehard Tetsch und Dorothea
Tschöke wieder? Humorvolles rund um´s Ei hält das Museum
bereit: Eierspiele, Puppentheater, Keinohrhase und andere Häschen
aus Materialien von Seife bis Porzellan und preisgekrönte Ostereier.
Hornow – Evangelische Kirche
Lěšće – Ewangelska cerkwja
Dorfstraße 43, Telefon: 03563 80323 und 80376
Einkehr und Stille
17:00 bis 21:00 Uhr, Eintritt frei
Es erklingen Orgelmusik, Gedichte und
besinnliche Texte. Die Kirche lädt ein zu
Führungen und zum Besuch der neu
gestalteten heimatkundlichen Ausstellungen
im Turm- und im Krügerraum. Eine
Besonderheit der Kirche sind die 1902 im
seltenen Luce-Floreo-Verfahren („erblühe
durch Licht“) gefertigten Altarraumfenster.
Den Abend versüßen Köstlichkeiten der
Confiserie Felicitas.
Bohsdorf – Erwin-Strittmatter-Gedenkstätte „der Laden“
Bóšojce – Wopomnišćo Erwina Strittmattera
Dorfstraße 37, Telefon: 035698 221
Im Loaden von Bossdom
17:00 bis 21:00 Uhr, Eintritt 1,50 €, Kinder 0,50 €
Der Originalschauplatz der Roman-Trilogie
„Der Laden“ kann erkundet werden mit Haus,
Hof und seit neuestem auch der Backstube.
Erwin Strittmatter hatte dort sein „Tichterbüro“
– an diesem Tisch schrieb er nach
der Bäckerarbeit seinen Erstlingsroman
„Ochsenkutscher“. Zu kleinen Lesungen von Strittmatter-Texten laden
Bohsdorfer Bürger herzlich ein.
Groß Kölzig – Heimatstube
Wjeliki Kólsk – Domowniska śpa
Dorfplatz 7, Telefon: 035600 22180
Die Prangerlinde erzählt
16:00 bis 22:00 Uhr, Eintritt frei
Musik, Unterhaltung und ein Kindernachmittag
eröffnen das Programm mit
Sagen, Märchen und Geschichten auf dem
Dorfplatz. In einem Malwettbewerb mit der
Künstlerin Kerstin Hildebrand-Eckert entstehen
Bilder zum Gehörten. Das kleine „Bauwagenkino“
ist geöffnet. Ab 20.00 Uhr werden unter der 500-jährigen
Prangerlinde Groß Kölziger Geschichten in Bild und Ton lebendig.
Änderungen vorbehalten
I N d ö B E R N - L A N d
Bloischdorf – Niederlausitzer Sorbisches dorfmuseum
Błobošojce – Dolnołužyski serbski wejsny muzej
Gutsweg 1 / Museumsscheune, Telefon: 03563 608999
Jetzt ist Erntezeit
19:00 bis 01:00 Uhr, Eintritt frei
Früchte von Feld und Garten, vom Apfel bis zur
Pflaume, von der Tomate bis zur Möhre und
frisches Brot aus dem Museumsbackofen laden
ein zum Schauen und Kaufen. Traditionelle,
selten gewordene Handwerke wie Keltern, Imkerei,
Likör- und Käseherstellung sind vertreten.
Es wird gesponnen, gefilzt und gestrickt. Gute Musik erklingt und die
„Döberner Tanzmäuse“ sowie die Mandolinengruppe treten auf.
Jerischke – Ochsenkutscher Jerischke
Jarješk – Jarješcański wółaŕ
Dorfstraße 28, Telefon: 0355 33650
Vom Ochsenkutscher zum Weinberg
16:00 bis 22:00 Uhr, Eintritt frei
Bei Wein, Ziegenkäse und Gitarrenmusik
kann Versen und Texten von Eva Strittmatter
in gemütlicher Runde auf dem historischen
Bauernhof gelauscht werden. Eine kleine Ausstellung
erinnert an Erwin Strittmatters Roman
„Ochsenkutscher“. Am Büchertisch der Niedersorbischen
Bibliothek (Wendisches Haus Cottbus) wird Tracht getragen.
Vom Weinanbau kann man auf einer Wanderung zum Marbachschen
Weinberg viel erfahren und den Blick in das Neißetal genießen.
I N S P R E M B E R G
Spremberg – Niederlausitzer Heidemuseum
Grodk – Dolnołužyski gólański muzej
Schloßbezirk 3, Telefon: 03563 602350
Jakob von Holst – Festungsbaumeister der Renaissance
18:00 bis 22:00 Uhr, Eintritt frei
Bei der festlichen Ausstellungseröffnung mit
Renaissancemusik und Fachvorträgen können
die Besucher Neues und Interessantes über
Jakob von Holst erfahren. Der auf mitteleuropäischem
Terrain bedeutende, bisher jedoch
weitgehend unbekannte Festungsbaumeister
beginge in diesem Jahr seinen 400. Geburtstag.
Viele Festungen, wie die in Peitz, Spandau und
Küstrin tragen seine Handschrift.