ensuite - kulturmagazin // kulturagenda.ch
ensuite - kulturmagazin // kulturagenda.ch
ensuite - kulturmagazin // kulturagenda.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
74 K U L T U R A G E N D A B I E L<br />
DONNERSTAG 18.5.2006<br />
BÜHNE / THEATER<br />
performance<br />
san keller stammtis<strong>ch</strong>/la table ronde de san<br />
keller<br />
centrepasquart; seevorstadt 71-75; biel pasquart;<br />
tel. 032 322 55 86 / 14:00<br />
der ackermann und der tod<br />
einem bauern ist seine junge frau gestorben,<br />
und nun knöpft er si<strong>ch</strong> den tod vor. er<br />
bes<strong>ch</strong>impft ihn, klagt ihn als verbre<strong>ch</strong>er an,<br />
begehrt gegen ihn auf na<strong>ch</strong> allen regeln der<br />
poesie und rhetorik.<br />
reservation 032 328 89 70<br />
stadtkir<strong>ch</strong>e; ring 2; biel altstadt / 20:00<br />
DISCO<br />
tanzbar im kreuz nidau<br />
lindy-hop & swing<br />
indy hop ist ein dynamis<strong>ch</strong>er paartanz aus<br />
dem amerika der 30-er jahre. getanzt wird<br />
der vorläufer von boogie woogie zu swing<br />
musik. im dialog mit dem tanzpartner und<br />
der musik sind der kreativität keine grenzen<br />
gesetzt.<br />
saal des restaurant kreuz; hauptstrasse 33;<br />
nidau; tel. 032 331 93 03 / 20:00<br />
nocturne & künstlerbegegnungen<br />
die ausstellung «branding bleibt dur<strong>ch</strong>gehend<br />
bis 22:00 geüffnet. 18:15 bis 19:45<br />
drei künstler und künstlergruppen stellen<br />
ihre arbeit, ihre brands (marken) vor: protoplast:<br />
«protoplast spri<strong>ch</strong>t»; etoy.corporation:<br />
«ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te, impact und marktwert<br />
des etoy.brands»; thomas baumgärtel (alias<br />
bananensprayer): «bildvortrag»<br />
centrepasquart; seevorstadt 71-75; biel pasquart;<br />
tel. 032 322 55 86 / 18:15<br />
FREITAG 19.5.2006<br />
BÜHNE / THEATER<br />
la clemenza di tito<br />
von/de wolfgang amadeus mozart. dramma<br />
serio per musica in due atti. libretto<br />
von/livret de caterino tommaso mozzolà.<br />
na<strong>ch</strong> dem/selon le dramma per musica<br />
von/de pietro metastasio. musikalis<strong>ch</strong>e<br />
leitung/direction musicale thomas rösner;<br />
inszenierung, bühne und kostüme/mise en<br />
scène, décors et costumes matthias lutz;<br />
<strong>ch</strong>öre/<strong>ch</strong>oeurs valentin vassilev. mit/avec<br />
<strong>ch</strong>or des theaters biel solothurn/<strong>ch</strong>oeur du<br />
théâtre bienne soleure & bieler sym-<br />
19.5. nico brina, blue note club, biel, 21.00<br />
phonieor<strong>ch</strong>ester ogb/or<strong>ch</strong>estre symphonique<br />
de bienne sob<br />
reservation 032 328 89 70<br />
theater biel solothurn; burggasse 19; biel<br />
altstadt; tel. ++41 32 328 89 69 / 20:00<br />
KONZERT<br />
nico brina<br />
boogie woogie- und blues show<br />
blue note club, biel / 21:00<br />
the bowler hats<br />
vorverkauf: 032 387 70 60, gerber gartenbau<br />
jazzclub am hirs<strong>ch</strong>enplatz, hirs<strong>ch</strong>enplatz,<br />
lyss / 20:30<br />
DISCO<br />
castellino‘s ladies fi rst<br />
jeden freitag ab 22 uhr im castellino club<br />
damen begrüssen wir mit einem welcome<br />
drink - sorfältig auserwählte leckereinen<br />
versüssen nebst dem erlesenen sound den<br />
abend<br />
jeden letzten freitag im monat verlosen wir<br />
einen ipod von apple!<br />
castellino; ipsa<strong>ch</strong>strasse 11; ipsa<strong>ch</strong> / 22:00<br />
LITERATUR<br />
die magie der süssen speisen des orients<br />
erzählungen und tanz mit paula leupi und<br />
ursula suleika siegfried. ein vergnügli<strong>ch</strong>er<br />
abend für erwa<strong>ch</strong>sene.<br />
mär<strong>ch</strong>enwerkstatt belena; ring 1; biel altstadt;<br />
tel. 032 322 08 03 / 19:30<br />
SAMSTAG 20.5.2006<br />
BÜHNE / THEATER<br />
cinderella<br />
leitung: barbara bernard<br />
hotel weisses kreuz, lyss<br />
100 ou 200 gr?<br />
par la campagnie manakai; danse moderne;<br />
<strong>ch</strong>orégraphie: marielle bourban, musique:<br />
céline clénin, récitante: marianne fi nazzi<br />
reservation 079 471 70 68<br />
espace culturel; rennweg 26; biel mett<br />
KONZERT<br />
<strong>ch</strong>/anson f/rançaise - mi<strong>ch</strong>el bühler<br />
«<strong>ch</strong>ansons têtues» avec mi<strong>ch</strong>el bühler<br />
<strong>ch</strong>ant, guitare, piano; laurent poget guitares,<br />
mimmo pisino basse, stéphane <strong>ch</strong>apuis<br />
accordéons<br />
théâtre de po<strong>ch</strong>e; obergasse 1; biel altstadt<br />
festkonzert 125 jahre der css<br />
<strong>ch</strong>or des <strong>ch</strong>ristli<strong>ch</strong>er sängerbund der<br />
s<strong>ch</strong>weiz kreis jura-seeland-solothurn bieler<br />
symphonieor<strong>ch</strong>ester; franziska hegi<br />
sopran; anne s<strong>ch</strong>mid alt; david munderloh<br />
tenor; <strong>ch</strong>ristian marthaler bass; leitung:<br />
bernhard s<strong>ch</strong>eidegger; werke von ba<strong>ch</strong>,<br />
mendelssohn, haydn<br />
pasquart-kir<strong>ch</strong>e; seevorstadt 99a; biel pasquart<br />
/ 17:00<br />
LITERATUR<br />
ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten und tanz aus dem orient<br />
mit paulo leupi und ursula suleika siegfried,<br />
ab 5 jahren<br />
mär<strong>ch</strong>enwerkstatt belena; ring 1; biel altstadt;<br />
tel. 032 322 08 03 / 10:00<br />
SONNTAG 21.5.2006<br />
KONZERT<br />
klassik<br />
dirigent: stephan senn<br />
solisten: mi<strong>ch</strong>el ruts<strong>ch</strong>o, gitarre und peter<br />
gneist, bandoneon<br />
abendkasse ab 17.15 uhr<br />
reformierte kir<strong>ch</strong>e lyss, lyss<br />
konzert or<strong>ch</strong>ester lyss<br />
or<strong>ch</strong>ester lyss solisten: mi<strong>ch</strong>el ruts<strong>ch</strong>o, gitarre<br />
peter gneist, bandoneon dirigent: stephan<br />
senn mit werken von astor piazzolla,<br />
carl kohaut u.henry purcell<br />
abendkasse<br />
reformierte kir<strong>ch</strong>e, lyss<br />
kinderkonzert<br />
familie/famille brand heiniger klavier, harfe<br />
& gesang/piano, harpe & <strong>ch</strong>ant;<br />
zweispra<strong>ch</strong>ig/bilingue<br />
musiks<strong>ch</strong>ule biel; bahnhofstrasse 11; biel<br />
zentrum; tel. 032 322 84 74<br />
2. familienkonzert<br />
omaggio a mozart. swiss clarinet players;<br />
<strong>ch</strong>ristoph ogg, regula s<strong>ch</strong>neider, markus<br />
niederhauser & andreas ramseier. mit/<br />
avec gérard s<strong>ch</strong>lotz<br />
reservation 032 328 89 79<br />
theater biel solothurn; burggasse 19; biel<br />
altstadt; tel. ++41 32 328 89 69 / 11:00<br />
festkonzert 125 jahre der css<br />
<strong>ch</strong>or des <strong>ch</strong>ristli<strong>ch</strong>er sängerbund der<br />
s<strong>ch</strong>weiz kreis jura-seeland-solothurn bieler<br />
symphonieor<strong>ch</strong>ester; franziska hegi<br />
sopran; anne s<strong>ch</strong>mid alt; david munderloh<br />
tenor; <strong>ch</strong>ristian marthaler bass; leitung:<br />
bernhard s<strong>ch</strong>eidegger; werke von ba<strong>ch</strong>,<br />
mendelssohn, haydn<br />
pasquart-kir<strong>ch</strong>e; seevorstadt 99a; biel pasquart<br />
/ 17:00<br />
DISCO<br />
tango im museum<br />
sonntags-milonga<br />
dj rené maurer<br />
18h - 22h<br />
au<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t-tanzende besu<strong>ch</strong>erinnen sind<br />
willkommen<br />
loco tango biel<br />
mas<strong>ch</strong>inenmuseum müller; wydenauweg;<br />
biel see-quartier / 18:00<br />
MONTAG 22.5.2006<br />
KONZERT<br />
cadenza farel<br />
musikalis<strong>ch</strong>es offer/l‘offrande musicale; j.-s.<br />
ba<strong>ch</strong>; orpheus ensemble: pierre-andré bovey<br />
fl öte/fl ûte; monika urbaniak violine/violon;<br />
martin lie<strong>ch</strong>ti cello/violoncelle; andreas<br />
monti cembalo/clavecin<br />
farel-haus; oberer quai 12; biel zentrum<br />
DIENSTAG 23.5.2006<br />
BÜHNE / THEATER<br />
la clemenza di tito<br />
von/de wolfgang amadeus mozart. dramma<br />
serio per musica in due atti. libretto<br />
von/livret de caterino tommaso mozzolà.<br />
na<strong>ch</strong> dem/selon le dramma per musica<br />
von/de pietro metastasio. musikalis<strong>ch</strong>e<br />
leitung/direction musicale thomas rösner;<br />
inszenierung, bühne und kostüme/mise en<br />
scène, décors et costumes matthias lutz;<br />
<strong>ch</strong>öre/<strong>ch</strong>oeurs valentin vassilev. mit/avec<br />
<strong>ch</strong>or des theaters biel solothurn/<strong>ch</strong>oeur du<br />
théâtre bienne soleure & bieler symphonieor<strong>ch</strong>ester<br />
ogb/or<strong>ch</strong>estre symphonique<br />
de bienne sob<br />
reservation 032 328 89 70<br />
theater biel solothurn; burggasse 19; biel<br />
altstadt; tel. ++41 32 328 89 69 / 20:00<br />
MITTWOCH 24.5.2006<br />
guillaume tell<br />
drame en trois actes de andré ernest modeste<br />
grétry. s<strong>ch</strong>weizer erstaufführung/<br />
première suisse. libretto von/livret de mi-
Change language