HAKKI PILKE 2X - Forsttechnik

HAKKI PILKE
Säge-Spaltmaschinen
Exclusivmodelle speziell
für EiFo Forsttechnik
Generalimporteur für
Deutschland und Österreich
VON IHREM FORSTSPEZIALIST
www.EiFo.de

HAKKI PILKE 60
Brennholzproduktion Schnell – Einfach – Kostengünstig
Gute Gründe sich für Hakki Pilke zu entscheiden:
• Top Qualität aus Finnland
• Einfache, unkomplizierte Technik
• Geringer Wartungsaufwand
• Bestes Preis/Leistungsverhältnis
Automatisches Schnellgangventil
Zum Spalten von leichtem Holz
gibt es ein Schnellgangventil. Mit
diesem Ventil können Sie die Spaltgeschwindigkeit
erheblich erhöhen.
Serie bei Z / ZE.
SPALTLÄNGEN
BIS 60 CM
�
NotStop und Reversierung für Spalter.
Hakki Pilke 60
Die Hakki Pilke 60 ist die klassische Einsteigermaschine für
oder Rundholz bis 2 mtr. effizient und kostengünstig zu fertigem B
Hakki Pilke 60 eine einfach, robuste und vor allem zuverlässig
�
www.EiFo.de
Vorbildlicher SicherheitsNot-Stop
für Sägeblatt und Spalter
Nur ein kurzer Tip auf ein Pedal
bringt die Maschine unverzüglich
zum Stillstand. Nach Anheben dieses
Pedals ist die Maschine sofort
wieder einsatzbereit.

Längsanschlag
Genaue und einfache Einstellung
der gewünschten Spaltlänge bis 60
cm. Das gesägte Holz fällt ohne
Behinderung in den Spaltkanal
(ohne diesen zu verstopfen).
alle Kunden die Meterscheite
rennholz verarbeiten wollen.
e Maschine.
Kompakte Abmessungen in
Transportstellung.
www.EiFo.de
Stabile, leichtgängige
Handkurbel zur Höhenverstellung
des Austragsbandes.
Schneller, sauberer Kappvorgang
mit dem hochwertigen 700 mm
Hartmetallsägeblatt.
Kraftstoffsparend
Bereits mit einer Drehzahl von 410
U/pM erreichen Sie die Nenndrehzahl
für optimalen Betrieb.
Stabile und leichtgängige Wippe
mit ausziehbarer Stammauflage.
50 Liter Öltank
Groß dimensioniertes Hydrauliksystem.

HAKKI PILKE 60
Patentiert - Schneller und unkomplizierter
Spaltmesserwechsel ohne Werkzeug.
�
Beim Herabfallen des gesägten
Holzes wird zuverlässig der
Spaltvorgang ausgelöst.
Leichtgängige, schnelle
Durchmesserverstellung
für Spaltwerkzeuge.
Neben der automat. Auslösung des
Spaltvorgangs kann dieser auch zusätzlich
mit einer Fußbedienung betätigt
werden.
Technische Daten: HP 60 Z-SM HP 60 Z HP 60 ZE
Kraftbedarf an der Zapfwelle 15 kW 15 kW 15 kW
Elektromotor und Zapfwelle komb. - - Serie
Sägeblatt HM bestückt 700 mm 700 mm 700 mm
Zapfwellendrehzahl 410 Upm. 410 Upm. 410 Upm.
Spaltkraft 5,5 to. 5,5 to. 5,5 to.
Spaltgeschwindigkeit pro Takt ca. 3,5 sec. 2,4 - 3,5 sec. 2,4 -3,5 sec.
Schnellgangventil - Serie Serie
Spaltlänge max. 60 cm 60 cm 60 cm
Spaltwerkzeug - Standard 2/4-fach 2/4-fach 2/4-fach
Zubehör 6-fach 6-fach 6-fach
Öltank / Füllmenge 50 / 40 ltr. 50 / 40 ltr. 50 / 40 ltr.
Austragsband klappbar 3,2 mtr. 3,2 mtr. 3,2 mtr.
Sicherheits-Not-Stop Serie Serie Serie
Gewicht mit Förderband 420 kg. 425 kg. 495 kg.
Transportmaße HxBxT ca. 2510 x 2550 x 1100 mm
�

HAKKI PILKE 2X - 1X
www.EiFo.de
Hakki Pilke 2X/30
Eine Maschine die schon viele Jahre erfolgreich am Markt besteht.
Die 2X war die erste Maschine mit dem von Hakki Pilke erfundenen
und patentiertem revolutionären 2-Kanal-Spaltsystem.
Die Hakki Pilke 2X überzeugt durch Ihre Einfachheit und Ihre
unglaubliche Spaltleistung die immer noch Ihresgleichen sucht.
Mit der Hakki Pilke 2X erwerben Sie ein ausgereiftes,
zuverlässiges und vor allem wartungsarmes Gerät.
Schnell und leichtgängig
Spaltmesserverstellung bei 2X.
Optimal und ergonomisch angeordnet
Bedienhebel zum Stoppen und
Reversieren des Spalters bei 2X.
Schnell und kraftvoll
2-Kanal-Spaltsystem bei
2X.
Sicherheit ohne Nachteil
Vorhang zum Schutz gegen
herausschleudernde
Scheite 1X und 2X.

HAKKI PILKE 2X - 1X
Hakki Pilke 1X/37
Die logische Weiterentwicklung zusätzlich zur 2X jedoch mit größerem Durchmesser.
Die Hakki Pilke1X/37 ist auf der selben Basis gebaut wie die 2X, hat jedoch nur
einen Spaltkanal und kann somit für Holzdurchmesser bis 37 cm eingesetzt werden.
Die Maschine besticht ebenso durch Ihre durchdachte und ausgereifte Konstruktion.
Gering beim Wartungsaufwand und somit sehr günstig im Unterhalt sind beide Modelle 2X
und 1X.
Kettenwechsel leicht
gemacht.
Bei geöffneter Schutzhaube
ist die Kette in wenigen
Minuten gewechselt oder
in eingebautem Zustand
geschärft.
Zuführband, ca. 205 mm breit,
mit speziellem Anti-Rutschbelag.
Bedienhebel
Not-Stop und Reversierhebel
für Spalter
bei 1X.
Schneller und sauberer
Trennschnitt mit dem
Sägeschwert.
Breite und stabile Stammauflage mit
ca. 2,20 mtr. langem Zuführband.
Hydraulisch angetrieben.
Kettenschutz
Sicherheit ohne Nachteil.
In Neutralstellung der
Säge verschwindet diese
nahezu komplett in der
Schutzvorrichtung.
�
Pedale zur zusätzlichen
mech. Spalterauslösung und
Rücklauf des Zuführbandes.

Stabiler und genau
einstellbarer, beidseitig
verwendbarer
Längsanschlag für
Spaltlängen bis 60 cm.
Multifunktionshebel
Optimal zur Betätigung von
Vorschub, Säge und Spalter.
SPALTLÄNGEN
BIS 60 CM
Dreipunktaufnahme
Kat. 1 + 2
Excenter
Beim Sägevorgang bewegt
ein mech. Excenter den
Längsanschlag minimal weg
vom Holz und ermöglicht den
freien Fall in den Spaltkanal.
www.EiFo.de
Großer und stabiler
Gitterrost zur optimalen
Abscheidung
von Verunreinigungen.
Spaltkanal
Optimal geformt.
Das Holz fällt ohne
Behinderung sicher in
die Spaltvorrichtung.
Einstellbarer Niederhalter
automatisch öffnend mit
Zentriervorrichtung.
Großer Öltank für
Kettenöl.
Kettenölung fein einstellbar.
Schwenkbares Austragsband
Die Hakki Pilke 1X 37 ist ab sofort
lieferbar mit einem beidseitig
schwenkbaren Austragsband.
Das Band wird angetrieben über einen
Hydraulikmotor, die Geschwindigkeit
ist regulierbar.
Kompakte Transportmaße beim Anbau
an den Traktor.

�
HAKKI PILKE 2X - 1 X
�
Beidseitig
schwenkbares
Austragsband.
www.EiFo.de
Schutzbügel - Vorschrift BG
Multifunktionshebel
Spaltwerkzeugverstellung
und Betätigung für Stammauflage
Not-Stop und Reversierhebel
für Spalter.
Easy Bedieneinheit
Einstellventil für stufenlose
Bandgeschwindigkeit (nur
bei Ausführung SB).
Multifunktionshebel
Vor- und Rücklauf
Zuführband
- Säge und Spalterauslösung
Ein - Aus
- NotStop bei
Elektroantrieb.
Schwenkbares
Austragsband
- Einzigartig in dieser
Leistungsklasse
Bandantrieb mit
Hydraulikmotor
(Modell SB).
Technische Daten: 2X-30 2X-30 Easy 1X-37 1X-37 Easy-SB
Kraftbedarf an der Zapfwelle ab 25 kW ab 25 kW ab 25 kW ab 25 kW
Zapfwellendrehzahl 480 UpM. 480 UpM. 480 UpM. 480 UpM.
E-Motor und Zapfwelle komb. a.W. a.W. a.W. a.W.
max. Durchmesser 300 mm 300 mm 370 mm 370 mm
Kettensäge 15 Zoll 15 Zoll 16 Zoll 16 Zoll
Sägebedienung Mechanisch Hydraulisch Mechanisch Hydraulisch
Spaltkraft max. 5,8 to. 5,8 to. 7,0 to. 7,0 to.
Spaltgeschwindigkeit/en 1 1 2 2
Spalttakt 2,4 sec. 2,4 sec. 2,8-4,2 sec. 2,8-4,2 sec.
Schnellgangventil automatisch - - Serie Serie
Spaltlänge 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Längeneinstellung mechanisch Serie Serie Serie Serie
Zuführband 205 mm breit hydr. angetr. hydr. angetr. hydr. angetr. hydr. angetr.
Spaltwerkzeug 2-/4-fach Serie Serie Serie Serie
Spaltwerkzeug 6-fach a.W. a.W. a.W. a.W.
Spaltwerkzeugverstellung Mechanisch Hydraulisch Mechanisch Hydraulisch
Öltank / Füllmenge 60 / 50 ltr. 60 / 50 ltr. 60 / 50 ltr. 60 / 50 ltr.
Austragsband 4,0 mtr. Serie Serie Serie -
Austragsband schwenkbar a.W. a.W. a.W. Serie
Hydraulikanschluß f. Zusatzgeräte a.W. Serie a.W. Serie
Gewicht mit Förderband ab ca. 680 kg. 710 kg. 610 kg. 670 kg.
Transportmaße HxBxTca. 2530 x 2490 x 1170 mm

NEU
HAKKI PILKE
green SPEED PRO
Die neue GreenSpeed Maschine 1X42 PRO verfügt über die neueste, von Hakki Pilke erfundene
Technik und zeichnet sich aus, durch unglaubliche Leistung bei maximaler Sicherheit.
Mit weniger Leistung – Schneller Brennholz erzeugen.
Das war das Leitmotto bei der Entwicklung der GreenSpeed Maschine.
Die neue GreenSpeed Maschine ist mit einer Sicherheitstechnik ausgestattet die Ihresgleichen
sucht. Alle Sicherheitseinrichtungen sind so konstruiert, dass Sie zu keinem Zeitpunkt die
Leistung oder die Bedienbarkeit der Maschine beeinträchtigen.
Kompakte Abmessungen
in Transportstellung.
GreenSpeed
Sicherheitstechnologie
Bereits das leichte Anheben einer Sicherheitsvorrichtung
genügt um die Maschine
unverzüglich in den Not-Stop zu
versetzen.
Nur den Schutz schließen und Sie können
sofort ohne Zeitverzögerung weiterarbeiten.
Spaltwerkzeuge 4- 6- 8-fach aus Spezialstahl
Die neuen Modelle der Baureihe
„GreenSpeed PRO“ haben
umfangreiche Verbesserung erhalten
gegenüber den erfolgreichen
Vorgängermodellen.
• Nochmalige Leistungserhöhung
• Haversterschwert
• Hydraulischer Sägeantrieb
• Kette läuft nur bei Betätigung
• Ölkühler
• Wartungsarm da keine
Keilriemen
www.EiFo.de
Arbeits- und Transportstellung
In weniger als 3 Minuten kann die Maschine mir nur wenigen
Handgriffen und ganz ohne Werkzeug von der Arbeits- in die
Transportstellung gebracht werden.

Hydraulisch angetriebenes Schwenkband
mit ziehendem Ölmotor.
�
NEU
�
Hydraulikanschluß für Längsförderer.
Zuführband, ca. 250 mm breit,
mit speziellem Anti-Rutschbelag.
Schnellste
Säge- Spaltmaschine
Ihrer Klasse
HAKKI PILKE
green SPEED PRO
Zusätzliche hydr.
angetriebene
Stahleinzugswalze.
Hydraulikanschluß
für
Zusatzgeräte.
Technische Daten: 1X-42 GS PRO
Kraftbedarf ab 30 kW
Zapfwellendrehzahl 500 Upm.
E-Motor 15 kW auf Wunsch
max. Durchmesser 420 mm
Kettensäge 18 Zoll
Sägebedienung Hydraulisch
Sägeantrieb schaltbar
Spaltkraft 3,8 - 13,2 to.
Spaltgeschwindigkeiten 6
Spalttakt 2,2 - 4,8 sec.
Spaltlänge bis 60 cm
Längeneinstellung optisch Fotozelle
Zuführband 250 mm hydr. angetr. Auto-Stop
Stahleinzugswalze hydr. angetr. Serie
Spaltwerkzeug 2- / 4-fach
Spaltwerkzeug auf Wunsch 6- / 8-fach
Spaltwerkzeugverstellung Hydraulisch
Öltank / Füllmenge 75 / 65 ltr.
Ölkühler Serie
Austragsband 4,0 mtr. hydr. schwenkbar
Hydraulikanschluß für Zusatzgeräte Serie
GreenSpeed Sicherheitstechnologie Serie
Gewicht mit Förderband ab ca. 1.065 kg.
Transportmaße HxBxTca. 2580 x 2550 x 1410 mm
Reversierhebel
für
Spalter.
www.EiFo.de
Großer Tank für
Kettenöl.
Fußpedal zur zusätzl.
manuellen Betätigung
des Spalters.
Optische Spaltlängeneinstellung
mit Fotozelle und
AutoStop des Zuführbandes.
Hydraulikzylinder für
Spaltwerkzeugverstellung.

�
Handwinde zur Höheneinstellung
des Austragsbandes.
Auf Wunsch montieren wir Ihnen
die Maschine auf einem ca. 30 cm
hohen Bedienpodest. Sauberer Stand.
Optimale Reinigungsmöglichkeit
unter der Maschine.
Optische Spaltlängeneinstellung
mit Fotozelle und
Auto-Stop zur
Schonung des
Zuführbandes.
Großer und stabiler
Gitterrost zur
optimalen
Abscheidung von
Verunreinigungen.
Einstellbarer
Niederhalter
automatisch
öffnend mit
Zentriervorrichtung
und
Druckrolle.
SPALTLÄNGEN
BIS 60 CM
Betätigung für
Querförderer.
Reversierhebel
für Spalter.
Kettenwechsel leicht
gemacht.
Bei geöffneter Schutzhaube
ist die Kette in wenigen
Minuten gewechselt .
Ölkühler - Serienmäßig
Austragsband
Ein - Aus
Fußpedal für zusätzl.
Spalterauslösung.
Druckeinstellung für
Kettensäge.
Harvester-Sägetechnik
Schneller, kraftvoller und
sauberer Schnitt
-Vergleichbare Schnittgeschwindigkeit
wie Sägeblatt
!!!!
Kette läuft nur
beim Sägen.
�
Autom. Richtungsgeber
Nach dem Sägevorgang
fällt das Holz auf die
federbelastete Anschlagplatte,
richtet sich parallel
zum Spaltkanal aus und
fällt dann zuverlässig in
die automatische Spaltvorrichtung.
Multifunktionshebel
Spaltwerkzeugverstellung
und Bandschwenkung
Multifunktionshebel
Zuführband Vor- und
Rücklauf - Säge und
Spalterauslösung
Einstellventil für
stufenlose Bandgeschwindigkeit.
Ein - Aus
- NotStop bei
Elektroantrieb.
www.EiFo.de

HAKKI PILKE BIGX 47
Zuführband, ca. 310 mm breit,
mit speziellem Anti-Rutschbelag.
Zusätzliche hydr. angetriebene
Stahleinzugswalze.
Hakki Pilke BigX 47
Die BigX 47 ist die größte Maschine im Programm und eignet sich für den stationären ebenso
wie für den mobilen Einsatz am Traktor.
Mit Ihren max. 24 to. Spaltkraft können Spaltwerkzeuge bis 12 Teile verwendet werden.
Das einzigartige Multi-Speed Schnell-Spaltsystem sorgt für unglaubliche Spaltgeschwindigkeiten
bei der Verarbeitung von dünnerem Holz und immense Kraft bei starken Hölzern
bis 47 cm.
Die BigX ist die Maschine für den Brennholz-Erzeuger im professionellen Stil.
Kettenförderer Woodran 472
3 Einzugsketten, Stammvereinzler, 3 zylindrig, parallel zum Einzugsband
der Maschine laufende Zuführwalzen. Höhenverstellbar.
Verlängerung um 2 m als Zubehör erhältlich.
Spaltwerkzeuge
4-, 6-, 8und
12-fach
aus Spezialstahl.
Not-Stop und Reversierhebel
für Spalter.
�Band hydr. schwenk-
und höhenverstellbar.
Fußpedal zur zusätzl. manuellen
Betätigung des Spalters.
�
Auf Wunsch montieren wir Ihnen die Maschine auf
einem ca. 30 cm hohen Bedienpodest. Sauberer Stand.
Optimale Reinigungsmöglichkeit unter der Maschine.

Schnell-Spaltsystem
Multi-Speed
6 Spaltgeschwindigkeiten
von 5,8 bis 24 to.
Unglaubliche Spaltgeschwindigkeit
bei dünnem
Holz und höchste Kraftentfaltung
bei schwer zu
spaltendem Holz.
�
Hydraulischer Niederhalter
mit Zentriersystem
und Druckrolle.
SPALTLÄNGEN
BIS 60 CM
Hydraulische
Höhenverstellung
Austragsband.
Hydraulische
Seitenschwenkung
Austragsband.
Massives Winkelgetriebe
aus Stahl.
www.EiFo.de
Leichtgängige Winde
zum einfachen Wechsel
der massiven Spaltwerkzeuge.
Einstellung
Multi-
Speed-
Spaltsystem
Breites, 4 mtr. langes, hydr.
angetriebenes Austragsband.
Hydraulische Höhen- und
Seitenverstellung,
Schwenkbereich ca. 2,20 mtr.
Multifunktionshebel
zur Bedienung
des Kettenförderes
und Einzelstammumwerfers.
Druckeinstellung
für
Kettensäge.
Verstellung
Bandgeschwindigkeit.
www.EiFo.de
Joystick für elektr.
Kettensäge und Vor-
und Rücklauf des
Zuführbandes.
Multifunktionshebel
für Höhenverstellung
und
Schwenkung des
Austragsbandes.
Optische Spaltlängeneinstellung
mit Fotozelle
und
Auto-Stop des
Zuführbandes.
Betriebsstundenzähler
Wunschausstattung
Verschiedene Ausführungen.

HAKKI PILKE BIG X47
�
Automatischer
Richtungsgeber
Nach dem Sägevorgang
fällt das Holz auf die
federbelastete Anschlagplatte,
richtet sich parallel
zum Spaltkanal aus
und fällt dann zuverlässig
in die automatische
Spaltvorrichtung.
Harvester-Sägetechnik
Schneller, kraftvoller
und sauberer Schnitt
-Vergleichbare Schnittgeschwindigkeit
wie
Sägeblatt !!!!
www.maaselankone.fi
Technische Daten: BigX 47
Kraftbedarf an der Zapfwelle ab 35 kW
Zapfwellendrehzahl 500 Upm.
E-Motor 15 kW u. Zapfwelle komb. auf Wunsch
max. Durchmesser 470 mm
Kettensäge - Harvester 590 mm
Sägebedienung Elektro Hydr.
Schnellspalt-System MultiSpeed
Spaltkraft 5,8 - 24 to.
Spaltgeschwindigkeiten 6
Spalttakt 2,6 - 8 sec.
Spaltlänge max. 60 cm
Längeneinstellung optisch Fotozelle
Zuführband 310 mm hydr. angetr. Auto-Stop
Stahleinzugswalze Hydr. angetrieben
Spaltwerkzeug 2/4-fach
Spaltwerkzeug auf Wunsch 6 / 8 / 12-fach
Spaltwerkzeugverstellung Hydraulisch
Öltank / Füllmenge 135 / 125 ltr.
Austragsband 4 mtr. hydr. schwenkbar
Hydrauliknschluß f. Zusatzgeräte Serie
Gewicht mit Förderband 1.550 kg.
Sicherheit ohne Nachteil
Vorhang zum Schutz
gegen herausschleudernde
Scheite.
Die Schmierung der
Sägekette läßt sich fein
Dosieren.
Großer und stabiler
Gitterrost zur optimalen
Abscheidung von
Verunreinigungen.
Kettenwechsel leicht
gemacht.
Bei geöffneter Schutzhaube
ist die Kette
in wenigen Minuten
gewechselt oder in
eingebautem Zustand
geschärft.
www.EiFo.de
Kompakte Abmessungen bei Anbau an
den Traktor.

BESCHICKUNG
Hakki Pilke bietet eine unglaubliche Fülle an Beschickungssystemen
für Säge- Spaltmaschinen vom einfachen, mobilen Stammheber bis hin zu verlängerbaren
Stammauflagen mit Stammvereinzler und spezieller Zuführtechnik .
Die Hakki Pilke Stammheber Woodlift 371 / 421 / 471 sind die optimale Lösung bei
Mobil eingesetzten Maschinen.
Die Stammheber sind kompakt, stabil gebaut und können zum Transport an der
Maschine verbleiben.
Hakki Pilke Woodran 371 – Einstiegsmodell
passend für HP 2X/30 und 1X/37.
Eine einfache aber überaus stabil gebaute
Stammauflage mit 2 Doppellaufrollen für den
einfachen Transport von aufgelegtem Stammholz.
Ideal bei weniger gekrümmten und leichterem
Holz wie z. B. Fichte.
Hakki Pilke Woodran 421 – Wie Woodran 371 jedoch professionellere
Ausführung mit höhenverstellbaren Abstellfüssen und hydraulisch betätigtem
Stammvereinzler.
Passend für HP 2X 32 – 1X 37 und 1X 42 Green Speed.
Hakki Pilke Woodran 422 – Wie Woodran 421 jedoch noch
Komfortabler, zusätzlich mit 2 hydraulisch angetriebenen
Zuführrollen und 2 hydr. angetriebenen Zuführrollen.
Auch gekrümmtes Holz kann zuverlässig und einfach der
Säge- Spaltmaschine zugeführt werden.
Passend für HP 2X 32 – 1X 37 und 1X 42 Green Speed.
Hakki Pilke Woodran 471 – Ein einfacher aber stabiler Kettenförderer,
passend für 1X 42 Green Speed und BigX 47.
Höhenverstellbare Abstellfüsse.
2 Ketten, ein einfacher Stammvereinzler und 2 angetriebenen Zuführrollen
machen die Beschickung der Säge- Spaltmaschine zuverlässig und
kostengünstig.
Der Woodran 471 ist in 2 mtr. Schritten um bis zu 6 mtr. verlängerbar.
Hakki Pilke Woodran 472 – Der Kettenförderer für
Vollprofis.
Höhenverstellbare Abstellfüsse – 3 Zuführketten
– Professioneller Stammvereinzler – 3 hydraulisch angetriebene
und speziell geformte Zuführrollen – Verlängerbar
um bis zu 6 mtr.
Passend für 1X 42 Green Speed und BigX 47.

HAKKI PILKE
Hakki Pilke Woodner
Unverzichtbar bei der Produktion von sauberem Brennholz.
Einfaches Prinzip, hocheffizient und stabil gebaut ist der
Hakki Pilke Woodner.
Mit dem Woodner erzeugen Sie maximal sauberes Brennholz.
Splitterholz und Rindenanteile werden zuverlässig abgeschieden.
Antrieb über Elektromotor oder Hydraulisch.
– Gewähr für optimal sauberes Brennholz –
Generalimporteur für
Deutschland und Österreich.
A 7 Ausfahrt
Woringen Nr. 130
www.EiFo.de
EINSIEDLER FORSTBETRIEB
SÄGEN UND SPALTEN IST UNSER GESCHÄFT
Wir verarbeiten in unserem angegliedertem
Forstbetrieb jährlich ca. 1000 RM zu Brennholz.
Natürlich ausschließlich mit
Hakki Pilke Säge- Spaltautomaten
– Unserer Meinung nach gibt es keine Besseren –
EiFo Forsttechnik GmbH
Darast 2 a · D-87730 Bad Grönenbach
Telefon Zentrale 0 83 34 / 98 98 9-0
Verkauf 0 83 34 / 98 98 9-11
Telefax Verkauf 0 83 34 / 98 98 9-98
e-mail: info@eifo.de • Internet: www.eifo.de
Technische Daten sind unverbindlich. Nachdruck dieses Prospektes, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung.
Stand: 11/2009.