Ist- und Bedarfsmeldung für schnelle Internet-Breitbandanschlüsse

Amtsblatt
der Gemeinde Hergatz und
Kirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft
Nr. 17/2008 01. August 2008
Rufnummern der Gemeinde
Rathaus 08385/9213-3
Fax 08385/9213-55
e-mail: gemeinde@hergatz.de
Bürgermeister
Herr Giebl 08385/9213-41
e-mail: uwe.giebl@hergatz.de
Geschäftsstellenleiter
Herr Achberger 08385/9213-45
e-mail: frank.achberger@hergatz.de
Kasse, Sozialamt, Steueramt,
Frau Holzer 08385/9213-40
e-mail: marion.holzer@hergatz.de
Meldeamt, Standesamt, Rentenamt,
Gemeindeblatt
Frau Bauer 08385/9213-44
e-mail: sina.bauer@hergatz.de
Bauhof/Wasserwart 0175/1854384
Grundschule 08385/9213-50
Fax 08385/9213-52
e-mail: vs_wohmbrechts@hotmail.com
08385/1615
Turn- und Festhalle Maria-Thann
08385/640
Turnhalle Wohmbrechts 08385/9213-53
Bürgerstüble 0163/3334112
Zweckverbände (AOL u. WHO)
08381/805-27
Klärwerk Hergatz 08385/1298
Wasserversorgung Handwerksgruppe
08389/9216-0
Öffnungszeiten des
Rathauses
Montag Freitag 08.00-12.00 Uhr
Montag Dienstag 14.00-16.00 Uhr
Donnerstag 14.00-19.00 Uhr
Öffnungszeiten der
Bücherei
Donnerstag 16.00 18.30 Uhr
Öffnungszeiten des
Wertstoffhofs in Hergatz
Mittwoch und Freitag 14.00-17.00 Uhr
Samstag 09.30-11.30 Uhr
08385/923046
Die Gemeinde Hergatz im
Internet: www.hergatz.de
Gemeinde Hergatz
Salzstraße 18
88145 Hergatz
Ortsdurchfahrt in Hergatz fertiggestellt
Nach 2-monatiger Bauzeit wurde die Kreisstraße Li 15 in der Ortsdurchfahrt im
Ortsteil Hergatz für den Verkehr wieder freigegeben.
Neben einer grundlegenden Fahrbahnsanierung wurde auch ein zusätzlicher
Gehweg vom Bahnübergang Richtung Ortsausgang Richtung Itzlings errichtet.
Die feierliche Wiedereröffnung fand am Freitag, 25.07.2008 im Beisein von
Landrat Elmar Stegmann, der 1. stellvertretenden Landrätin Doris Scheuerl,
Herrn 1. Bürgermeister Uwe Giebl, Herrn Thomas Stöckle vom staatlichen
Straßenbauamt in Kempten sowie dem Planungsbüro Daeges aus Opfenbach
und der bauausführenden Firma ATS statt.
Der 1. Bürgermeister Uwe Giebl dankte allen Beteiligten allen voran den
Anliegern, für den reibungslosen Ablauf der Bauarbeiten.
Der Eröffnung schloss sich ein von den Anliegern, und den beteiligten Firmen
sehr gut organisiertes Straßeneinweihungsfest an, bei dem dieses nicht
alltägliche Ereignis gebührend gefeiert wurde.

2
Bekanntmachung
Achtung Änderung!!!
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
am Montag, 04.08.2008 findet um 19:30 Uhr im Pfarrsaal
Wohmbrechts die 7. Sitzung des Gemeinderates statt.
Hierzu sind alle herzliche eingeladen.
Die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung setzt sich wie folgt
zusammen:
1. Genehmigung von Niederschriften
2. Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Entwurf des
ewerbegebiet an der
B12/B320 0Teil0
hier: Änderung
3. Beschluss über die Entgeltordnung für die gemeindliche
Kindertageseinrichtung Kindergarten St. Gallus
4. Bauanträge / Bauvoranfragen
5. Sonstiges / Anträge
Bürgermeister
Uwe Giebl
14-tägige Leerung der Biotonne!
Ab der Woche vom 08. 12.September 2008 wird ihre Biotonne
wieder 14-tägig geleert. Ein gelber Tonnenanhänger wird rechtzeitig
vom Abfuhrunternehmen an den Gefäßen angebracht. Wir
bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Tonne ab 07.00 Uhr
bereitzustellen.
Pflegeeltern gesucht
Die Kindertagespflege im Landkreis Lindau sucht Tagespflegepersonen,
die stundenweise die Betreuung von Kindern übernimmt.
Die Betreuung soll auch als Ergänzung zum Kindergarten,
Kinderkrippe oder Kinderhort erfolgen, wenn diese durch die
Familie nicht gewährleistet werden kann. Beispielsweise auch in
den Ferien! Informationsmaterial, auch für Eltern, die eine Tagespflege
suchen, liegt im Rathaus Wohmbrechts oder im Kindergarten
aus. Anfragen können direkt an Frau Heike Schemmel
vom Kinderschutzbund unter Tel.: 08381-4436 gestellt werden.
Aus der Verwaltung
Breitbandversorgung (DSL) der ländlichen Region
Wie bereits in den vorangegangenen Amtsblättern starten wir
nochmals einen Aufruf an die Gemeindebürger zur Mitteilung
über den Stand der Breitbandversorgung (DSL) im Gemeindegebiet.
Notwendig ist dieser Aufruf, da die Förderrichtlinien nun
konkretisiert wurden und eine entsprechende Ist- und Bedarfsanalyse
durchgeführt werden muss. Wir bitten die Bürger nochmals
um rege Teilnahme. Bitte füllen Sie die in der Anlage beigefügte
Meldung vollständig aus. Nur mit einer umfassenden
Analyse kann ein aussagekräftiges Ergebnis erzielt werden,
welches für die Förderung notwendig ist. Nähere Informationen
erhalten Sie auch unter www.breitband.bayern.de.
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Zur Betriebseröffnung des Motorrad- und Autoservice Alexander
Lingg, Bahnhofstraße 14 in Hergatz Tel.: 08385/9 22 55
04 überbrachte der 1. Bürgermeister Uwe Giebl, der selbst begeisterter
Motorradfahrer ist, die besten Wünsche der Gemeinde
Hergatz.
Aus der Rentenversicherung
Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern
Der Kunde im Mittelpunkt
Die Deutsche Rentenversicherung startet bundesweit eine Kundenbefragung
In Monat August wendet sich die Deutsche Rentenversicherung
bundesweit mit einer Kundenbefragung an rund
77.000 Versicherte, Rentner und Arbeitgeber.
Ziel ist es, durch die Kundenbefragung zu erfahren, wo Verbesserungen
möglich sind und wie die Wünsche und Erwartungen
der Kunden noch besser erfüllt werden können.
Der Datenschutz wird dabei jederzeit gewährleistet.
Die Deutsche Rentenversicherung kündigt in einem Brief den
Fragebogen an, der von einem beauftragten Institut anschließend
verschickt wird. Die Rückgesandten Fragebögen lassen
keinerlei Rückschlüsse auf den Absender zu.
Fragen gibt es unter anderem zu Bearbeitungszeiten, Erreichbarkeit
der Sachbearbeiter, Freundlichkeit, Kompetenz und vieles
mehr.
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in
Bayern bitten Ihre Kunden um Mitarbeit um weiterhin Ihren Service
verbessern zu können.
Ausführliche Informationen zur Kundenbefragung gibt es am
kostenlosen Bürgertelefon 0800 1000 48088
Die Deutsche Rentenversicherung Schwaben
berät auf der Allgäuer Festwoche
Experten der gesetzlichen Rentenversicherung beraten Sie vom
9. bis 17. August 2008 auf der Allgäuer Festwoche in Kempten
individuell und kostenlos.
Stellen Sie Ihre Fragen zu den Themen Rente, Reha und Altersvorsorge.
Sie finden uns täglich von 10 bis 18 Uhr in Halle 11
(Schulgebäude) an Stand 4.

Kleinanzeigen
3-Zimmerwohnung, bevorzugt mit Terrasse oder Balkon, in der
Gemeinde Hergatz von Ehepaar zu mieten gesucht!
Familie Hernandez Tel. 08385 / 541
Warmwasserspeicher
, Herst.-Nr. 3300101, Bj. 01, 300 Ltr. Heizkessel,
kpl. m. Elektroheizeinsatz u. Steuerung, korrosionsgeschützt
durch Emailierung v. Speicher u. Wärmetauscher, m. Reinigungsflansch,
bei Selbstabh. f. VB 400 € (NP ca. 1.100 €).
Tel. (08385-326)
Wohnung in Hergatz dringend gesucht
Schnellstmöglich wird eine 2-Zimmerwohnung in Hergatz, wenn
möglich im Ortsteil Schwarzenberg von einem Senioren-
Ehepaar gesucht. Die Miete kann inkl. Heizung bis zu 400,00 €
betragen. Angebote bitte unter Tel.: 08385/463 oder bei der
Gemeindeverwaltung unter der Tel.: 08385/9213-41 abgeben.
Was sonst noch so los ist
Zahnarzt
Dr. A. Berchtold & Kollegen
ZAHNHEILKUNDE ganzheitlich
SOFORT-IMPLANTATION
BEHANDLUNG in VOLLNARKOSE und HYPNOSE
ZAHNERSATZ im EIGENLABOR
Sprechzeiten nach Vereinbarung auch Samstags
Tel.: 08385/921615
08331/84888
MAYBACHVILLA WOHMBRECHTS
Salzstrasse 6
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Hergatz
Verantwortlicher i.S.d.P:
Amtlicher Teil / Anzeigen: Gemeinde Hergatz
Nichtamtlicher Teil: Der jeweilige Verfasser
Kirchlicher Teil: Kath./evang. Pfarramt
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Haushaltssatzung
der
Gemeinde Hergatz
Landkreis Lindau (Bodensee)
für das Haushaltsjahr
2008
Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erläßt die
Gemeinde Hergatz folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 wird hiermit
festgesetzt; er schließt
ab.
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit
2.452.678 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit
2.603.795 €
§ 2
Es sind keine Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
werden nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A)
360 v.H.
b) für die Grundstücke (B)
390 v.H.
2. Gewerbesteuer
310 v.H.
3.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf
250.000 € festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2008 in
Kraft
Hergatz, den 01.08.2008
Gemeinde Hergatz
Giebl,
1. Bürgermeister
3

4
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Ganzheitliche Spiritualität und Lebenshilfe/-gestaltung
im praktischen (Einkaufen, Fahrten z. Arzt usw.) sowohl im
seelischen-mentalen Bereich.
Wir können zusammen reden, lachen, weinen aber auch
schweigen. Ich kann mein Pendel, wie meine Karten zur Hilfe
nehmen und Ihnen mit Rad und Tat zur Seite stehen.
Rufen Sie ruhig an, ich rufe gerne zurück.
Tel. 0157 752 69278
Angela Jacob
TIPP:
Energieeffizienzpumpen
Klasse
„A“ in der
Heizungsanlage
können über 100
Euro im Jahr
einsparen.
G
e
m
e
i
n
d

+++ Für Gewerbetreibende, Freiberufler, öffentliche Einrichtungen +++
Ist- und Bedarfsmeldung für schnelle Internet-Breitbandanschlüsse
Mit dieser Umfrage soll ermittelt werden, wo Breitbandanschlüsse für schnellen Internetzugang fehlen und welcher Bedarf
dafür vorhanden ist..
Dadurch kann die Nachfrage vor Ort abgeschätzt werden, was ein wichtiges Kriterium für den Bau von Breitbandanschlüssen
ist.
Zudem werden Ihre Angaben ggf. für die Beantragung von staatlicher Förderung der Breitbanderschließung verwendet:
Für Sie ist diese Ist- und Bedarfsmeldung unverbindlich.
Ihr Internetzugang erfolgt aktuell über:
Telefon-Modem GSM/UMTS
ISDN Kabelfernsehen
DSL _____ Mbit/s Satellit
WLAN Standleitung _____ Mbit/s
Es besteht derzeit kein Internetzugang, dieser wird aber benötigt:
Vorraussichtlicher Breitband-Bedarf:
Zielsetzung ist die Basisversorgung mit Internetzugängen einer Bandbreite von 1 bis 3 Mbit/s.
Besteht bei Ihnen derzeit ein darüber hinausgehender Breitband-Bedarf?
Nein Ja _____ Mbit/s
Bitte geben Sie eine stichhaltige Begründung für Ihren höheren Breitband-Bedarf an.
Weiterhin können Sie zusätzlich Leistungs- und Qualitätswünsche nennen:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Name (Firma, Öffentliche Einrichtung, Freiberufler)
________________________________________________________________________________________________
Gemeinde / Ortsteil
________________________________________________________________________________________________
Straße und Hausnummer (bitte pro Standort / Liegenschaft eine Meldung abgeben)
________________________________________________________________________________________________
Ansprechpartner
Landwirtschaftlicher Betrieb (bitte ankreuzen): Ja Nein
Datenschutz / Einwilligung: Ich willige ein, dass die Gemeinde meine Angaben zur Beantragung
staatlicher Förderung verwendet.
Ihre Unterschrift: ________________________________ Ort, Datum: __________________
Hinweis: Zudem werden von der Breitband-Initiative Bayern und der Gemeinde Ihre Angaben anonymisiert
Breitband-Anbietern zur Verfügung gestellt.

+++ An private Haushalte +++
Umfrage zur Erfassung der Internet-Versorgung
Bitte antworten Sie bis zum 31.08.2008 per Post an:
Gemeinde Hergatz
Salzstraße 18, 88145 Hergatz
Fax: 08385/9213-55
Mit dieser Umfrage soll ermittelt werden, wo Breitbandanschlüsse für schnellen Internetzugang fehlen. Ziel ist
die flächendeckende Basisversorgung mit Internetzugängen einer Bandbreite von
1 bis 3 Mbit/s.
Dadurch kann die Nachfrage vor Ort abgeschätzt werden, was ein wichtiges Kriterium für den Bau von Breitbandanschlüssen
ist.
Zudem werden Ihre Angaben ggf. für die Beantragung von staatlicher Förderung der Breitbanderschließung
verwendet: Für Sie ist diese Umfrage unverbindlich.
Ihr Internetzugang erfolgt aktuell über:
Telefon-Modem GSM/UMTS
ISDN Kabelfernsehen
DSL _____ Mbit/s Satellit
WLAN Standleitung _____ Mbit/s
Es besteht derzeit kein Internetzugang, dieser wird aber benötigt:
_____________________________________________________________________________________________
Name
_____________________________________________________________________________________________
Gemeinde / Ortsteil
_____________________________________________________________________________________________
Straße und Hausnummer (bitte pro Standort eine Meldung abgeben)
Datenschutz / Einwilligung: Ich willige ein, dass die Gemeinde meine Angaben zur Beantragung
staatlicher Förderung verwendet.
Ihre Unterschrift: ________________________________ Ort, Datum: __________________
Hinweis: Zudem werden von der Breitband-Initiative Bayern und der Gemeinde Ihre Angaben anonymisiert
Breitband-Anbietern zur Verfügung gestellt.