Redaktioneller Teil - Chrom & Flammen

The American Way of Drive
Mediadaten 20121

Mediadaten 2012 Preisliste
Inhalt
1 Titelportrait/Inhalt .......................2
2 Print ....................................................3
3 Sonderinsertionen ........................7
4 Online ..............................................8
5 Werbung 2.0 ................................10
6 Crossmedia-Kombination .........11
7 Redaktionelle Specials ..............12
8 Technische Angaben ..................13
9 AGB ................................................14
10 Kontakt ..........................................16
Vestische Mediengruppe Welke
Vestische Mediengruppe Welke GmbH & Co. KG, Herten
Titelportrait
CHROM & FLAMMEN - the American Way of Drive!
Nr. 30
gültig ab 01.01.2012
Cadillac Eldorado, Chevrolet Bel Air, Ford Mustang, Pontiac Firebird, Dodge Viper... - die Liste amerikanischer
Kultfahrzeuge ließe sich nahezu beliebig fortsetzen. Und selbst in unserer oft durch die automobile
Vernunft bestimmten Welt haben Hubraum- und PS-starke Fahrzeuge für viele Menschen nichts von ihrer
Faszination verloren. Sowohl ältere Semester als auch junge Leute begeistern sich oftmals gerade für Autos
aus Amerika. Sie finden ihren Spaß an den von allen drei großen US-Herstellern aktuell angebotenen
Retro-Muscle-Cars, schwelgen in Nostalgie, wenn sie einen klassischen Straßenkreuzer im ursprünglichen
Glanz erstrahlen lassen, einen alten Pick Up restaurieren oder Hot Rod aufbauen.
Seit mehr als 25 Jahren begleitet CHROM & FLAMMEN die Liebhaber von US-Fahrzeugen und erzählt die
Geschichte der individuell gestylten oder originalrestaurierten Autos und ihrer Besitzer. Der gut erhaltene
80er-Jahre Camaro wird ebenso gezeigt wie ein Custom-Car mit aufwändigen Karosseriemodifikationen
oder ein mühsam wiederbelebter Studebaker. Sie alle sind Teil der Szene.
Ob Oldie oder neueres Fahrzeug - Monat für Monat präsentiert die Redaktion angesagte Trends, testet
die Modell-Novitäten der US-Autoindustrie, stellt Produkte vor und informiert direkt aus der Szene. Denn
CHROM & FLAMMEN ist vor Ort: auf Events und Messen, bei Ausfahrten. Dazu gehört ein umfassender
Terminkalender - im Heft wie auch online.
Die Redaktion hat stets ein offenes Ohr für die Sorgen, Nöte und Wünsche der Leser. Für den engen Kontakt
steht der Interaktiv-Bereich der Homepage www.chrom-und-flammen.de allen Usern zur Verfügung.
Mit einem Klick landet er direkt in der Redaktion, nach kurzer Registrierung stehen ihm zusätzliche Inhalte
zur Verfügung.
CHROM & FLAMMEN - das ist American Car Scene live! Am Kiosk, im Internet, vor Ort.
Zielgruppe
Zu unserer Kernzielgruppe gehören statusorientierte, vorwiegend männliche Personen im Alter von 39-59
Jahre, die mit einer hohen Kaufkraft ausgestattet. Sie sind sehr marken- und technikbewusst.

2.1
Print • Formate und Preise
Redaktioneller Teil
Format Satzspiegel Anschnitt Preis s/w Preis 4c
BxH in mm BxH in mm in Euro in Euro
2/1 Seite 390x260 420x285 10.600,- 14.400,-
1/1 Seite 190x260 210x285 5.300,- 7.200,-
1/2 Seite quer 190x125 210x137 2.650,- 3.600,-
1/2 Seite hoch 90x260 100x285 2.650,- 3.600,-
1/3 Seite quer 190x85 210x91 1.770,- 2.400,-
1/3 Seite hoch 60x260 70x285 1.770,- 2.400,-
1/4 Seite quer 190x44 210x56 1.325,- 1.800,-
1/4 Seite 2-spaltig 90x126 - 1.325,- 1.800,-
1 Seite
1/2 Seite
quer
1/2
Seite
hoch
Magazinformat (210x285mm) Anzeige im Satzspiegel
1/3 Seite quer
Beschnitt mind. 3mm
Alle Preise in € zzgl. MwSt. Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Preise gelten je Anzeige/Ausgabe
1/3
Seite
hoch
1/4 Seite quer
Heftformat: 210x285 mm
Umschlagseiten:
10% Aufschlag auf die
Grundpreise für U2, U3
und U4. Umschlagseiten
können ausschließlich
ganzseitig geschaltet
werden. Die Zuschläge
werden rabattiert!
Agenturprovisionen werden
in Höhe von 15%
gewährt.
3

2.2
Format Satzspiegel
US-Markt
Anschnitt Preis s/w Preis 4c
in mm in mm in Euro in Euro
2/1 Seite 404x264 420x285 4.700,- 7.900,-
1/1 Seite 192x264 210x285 2.350,- 3.950,-
1/2 Seite quer 192x132 210x143 1.175,- 1.975,-
1/2 Seite hoch 92x264 100x285 1.175,- 1.975,-
1/3 Seite quer 192x88 210x99 780,- 1.315,-
1/4 Seite quer 192x66 210x77 588,- 988,-
1/4 Seite hoch 42x264 50x285 588,- 988,-
1/4 Seite 2-spaltig 92x132 - 588,- 988,-
1/8 Seite quer 192x 30 - 294,- 494,-
1/8 Seite hoch 42x120 - 294,- 494,-
1/8 Seite 2-spaltig 92x60 - 294,- 494,-
1/16 Seite quer 192x15 - 147,- 247,-
1/16 Seite hoch 42x60 - 147,- 247,-
1/16 Seite 2-spaltig 92x30 - 147,- 247,-
1 Seite
1/2 Seite
quer
Print • Formate und Preise
1/3 Seite quer
1/4
Seite
breit
1/4
Seite
hoch
1/4 Seite quer
Alle Preise in € zzgl. MwSt. Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Preise gelten je Anzeige/Ausgabe
Magazinformat
(210x285mm)
Anzeige im
Satzspiegel
Beschnitt
mind. 3mm
Nachlässe:
Mengenstaffel
3 Seiten = 5%
6 Seiten = 10%
9 Seiten = 15%
12 Seiten = 20%
20 Seiten = 25%
Malstaffel
3 Anzeigen = 3%
6 Anzeigen = 5%
9 Anzeigen = 10%
12 Anzeigen = 15%
Die Nachlässe Mengenstaffel und Malstaffel
gelten jeweils bei Abnahme innerhalb von
12 Monaten.
Für Fließsatz und Kombishot werden weder
Nachlässe, Agenturprovision noch Belegexemplare
gewährt
Showroom:
1/1 Seite mit 12 Abbildungen 4c: 1.080,-
1 Abbildung 4c: 90,-
Größe: 61x 58mm
Gestaltete Verbundanzeigen:
(Mindestgröße: 30 mm)
s/w: E 2,45 je mm Farbe: E 4,10 je mm
Kombi-Shot: E 55,00
(20 mm Bildhöhe, max. 5 Zeilen)
Fließsatz: E 5,20 je Druckzeile (mind. 5 Zeilen)
Von uns gestaltete Anzeigen werden jeweils
nach Aufwand berechnet.
4

2.3
Print • Termine
Ausgabe/ Redaktioneller US-Markt Druckunterlagen- Erstver-
Heft-Nr. Anzeigenschluss Anzeigenschluss schluss kaufstag
01/2012 18.11.2011 18.11.2011 28.11.2011 14.12.2011
02/2012 15.12.2011 15.12.2011 19.12.2011 11.01.2012
03/2012 13.01.2012 13.01.2012 23.01.2012 08.02.2012
04/2012 13.02.2012 13.02.2012 20.02.2011 07.03.2012
05/2012 15.03.2012 15.03.2012 26.03.2012 11.04.2012
06/2012 13.04.2012 13.04.2012 23.04.2012 09.05.2012
07/2012 10.05.2012 10.05.2012 22.05.2012 06.06.2012
08/2012 18.06.2012 18.06.2012 27.06.2012 11.07.2012
09/2012 16.07.2012 16.07.2012 23.07.2012 08.08.2012
10/2012 20.08.2012 20.08.2012 28.08.2012 12.09.2012
11/2012 14.09.2012 14.09.2012 25.09.2012 10.10.2012
12/2012 18.10.2012 18.10.2012 29.10.2012 14.11.2012
01/2013 19.11.2012 19.11.2012 26.11.2012 12.12.2012
www.vms-hoffmann.de • info@vms-hoffmann.de
5

2.4
Kombiniert
Unser Portfolio ist groß! Gerne gestalten
wir Ihnen individuelle Angebote, in
denen wir ausgewählte Marken für Sie
kombinieren. Erreichen Sie auf diese
Art – teilweise oder ganz – mehr als
12 Millionen Print-Kontakte jährlich.
Profitieren Sie dabei von unseren
Kombinations-Rabatten!
Print • Angebotspaket
+
www.vms-hoffmann.de • info@vms-hoffmann.de
6

3
Sonderinsertionen
Umschlagseite
Ausklappbare 2. oder 3. Umschlagseite
Format: 19,5 x 28,5cm
Beilagen
Beilagen sind der Zeitschrift lose beigefügte
Drucksachen
Formatgröße: 20,5 x 28,0cm
Mindestformat: 105 x 148mm
Belegungsmöglichkeiten: Gesamtauflage oder
Teilauflage (Nielsen-Gebiete). Die Aboauflage
kann ausgeklammert werden. Einzelheiten auf
Anfrage.
Beikleber
Beikleber werden auf eine Basisanzeige so aufgeklebt,
dass sie von Interessenten gut abgelöst
und verwendet werden können (z.B.: eine aufgeklebte
Postkarte).
Beihefter
Beihefter sind fest in das Heft eingebundene Drucksachen. Sie werden
bereits bei der Magazinherstellung mit eingeklammert oder eingeklebt.
Format: 22,0 x 29,5cm (unbeschnitten)
21,0 x 28,5cm (beschnitten)
4- bis 8-seitiger Beihefter möglich.
Belegungsmöglichkeiten:
Gesamtauflage, Teilauflage (Nielsen-Gebiete).
Die Aboauflage und die Auslandsauflage
können ausgeklammert werden.
Einzelheiten auf Anfrage!
Vor Fertigung der Beilagen/Beikleber/Beihefter ist es unbedingt erforderlich,
mit uns Rücksprache zu halten. Bei Auftragserteilung ist
die Vorlage von 5 Mustern bis Anzeigenschluss erbeten.
Weitere Informationen zu Sonderwerbeformen, Terminen oder zur
Technik unter Tel.: +49 (0) 23 66/808 202
www.vms-hoffmann.de • info@vms-hoffmann.de
7

4.1
Online www.chrom-und-flammen.de
Online Werbung:
Unsere Internetseiten sind weit mehr als nur heftbegleitend! Täglich
aktualisieren wir unsere Portale mit News, Features, Event-
Berichten, Bildergalerien und mehr! Wir bieten unseren Usern
zudem die Gelegenheit zur Registrierung, wodurch viele interaktive
Möglichkeiten wie Fahrzeugbewerbungen, die Aufgabe von
Kleinanzeigen, das Einstellen von Terminen oder das Abonnieren
von Newslettern möglich werden. Zahlreiche weitere Bereiche
sind hier in der Entwicklung.
Die Online-Werbung auf unseren Seiten wird über einen Ad-Server
gesteuert (Rotation) und skaliert. Wir erstellen selbstverständlich
auch gerne Werbemittel für Sie! Und natürlich entscheiden
Sie selbst, ob die Werbemittel auf Ihrem oder auf unserem Server
liegen. Transparenz ist uns sehr wichtig!
1
2
3
4
5
6
Formate Größe (Pixel) Preis pro
BreitexHöhe Monat
Full-Banner 468x60 200,-
Super-Banner 728x90 400,-
Skyscraper 120x600 350,-
Small Content Ad 180x150 150,-
Content Ad 300x250 250,-
Half Banner 234x60 100,-
Visits und Page Impressions teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit!
Alle Preise in € zzgl. MwSt. Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Super-Banner 728x90px
2
4
Small
Content Ad
180x150px
1
Full-Banner 468x60px
1
Content Ad
300x250px
5
6
Skyscraper 120x600px 3
Half Banner
234x60px
8

4.2
Online • Angebotspaket
Gemeinsam stark
So geht Ihnen die Zielgruppe ins Netz:
Nutzen Sie die geballte Kraft der
CHROM&FLAMMEN-Internetseite und
weiterer Web-Auftritte der VMW-Familie.
Je nach Anzahl der belegten Objekte
können Sie 3 Millionen Visits, 50 Millionen
PageImpressions und über 50.000 registrierte
Nutzer jährlich erreichen.
Profitieren Sie dabei von satten Rabatten!
Die aktuelle Zahl an Visits und Page
Impressions unseres Netzwerks teilen wir
Ihnen gerne auf Anfrage mit.
+
www.chrom-und-flammen.de
9

5 Werbung 2.0
Newsletter:
Ganz nah dran: Treten Sie in direkten
Kontakt mit dem Teil der Besucher unserer
Internetseite, der sich registriert und einen
E-Mail-Newsletter abonniert hat! Sie erreichen
damit eine stetig wachsende Gruppe
von Menschen – ohne jeden Streuverlust!
Die Newsletter zu unseren Magazinen
erscheinen mindestens jeweils zum Erstverkaufstag
der Print-Fassungen. Außerdem
halten wir unsere tausende von Abonnenten
auch sonst mit allem Wissenswerten zu
ihrem Lieblingsthema auf dem Laufenden!
Unsere Newsletter bestehen aus einem
umfangreichen redaktionellen Angebot, das 1
weit über die Inhalte in den Heften hinausgeht.
Alle Möglichkeiten zur Werbung
im Newsletter befinden sich darum in unmittelbarer Nähe zum redaktionellen
Umfeld!
1
2
3
Formate Größe (Pixel) Preis / Newsletter
BreitexHöhe
Full-Banner 468x60 300,-
Content Ad 300x250 300,-
Small Content Ad 180x150 200,-
Text-Anzeige 250,-
Alle Preise in € zzgl. MwSt. Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
3
2
Mobile & Tablet-PCs
Smartphones sind praktisch, beliebt und auf dem
Siegeszug! Darum haben wir bereits heute eigene
Mobile-Versionen unserer Web-Auftritte. Rufen Sie
eine unserer Seiten mit Ihrem Smartphone oder iPad
auf, so erhalten Sie eine eigene, leicht bedienbare
und speziell darauf abgestimmte Version angezeigt.
Für die Zukunft haben wir eine Reihe von speziellen
Inhalten für diese Seiten geplant, die dem Nutzer
noch mehr interaktive Möglichkeiten geben. Wir sind
uns sicher: Näher als über das Handy in der Tasche
kann man kaum an seine Zielgruppe kommen!
Bitte sprechen Sie uns zu
diesem innovativen und
spannenden Thema direkt an!
Twitter & Co
Print, Online und Mobile
reichen Ihnen nicht? Dann
erobern Sie mit uns die sozialen Netzwerke im Web
2.0! Zu jeder unserer Marken gibt es ein Konto beim
Online-Dienst „Twitter“, wo wir gerne Ihre Text-
Anzeige samt Verlinkung auf 140 Zeichen veröffentlichen
und damit direkt unseren „Followern“ zukommen
lassen! Sie wollen mit uns zudem über Facebook,
MySpace und Co sprechen? Wir haben ein offenes
Ohr für Sie!
10

6
Crossmedia-Kombination
Kombi-Werbung
Für Ihre Werbeplanung bieten wir Ihnen eine Vielzahl an effektiven und rabattierten Möglichkeiten
der individuellen Kombination von unseren Online-, Mobile- und Print-Angeboten.
Auf diese Art erreichen Sie Ihre potentiellen Kunden schnell und unkompliziert, mit über
12 Millionen Print-Kontakten, 3 Millionen Visits, 50 Millionen PageImpressions und über
50.000 registrierten Nutzern jährlich. Fragen Sie uns einfach!
www.vms-hoffmann.de • info@vms-hoffmann.de
11

Redaktionelle Specials
7 Specials 2012
Die Themenschwerpunkte erscheinen mit mindestens zwei
redaktionellen Seiten und werden zeitgleich auf der Webseite
des Magazins veröffentlicht. Online werden die Specials durch
sinnvolle Zusatzinformationen ergänzt, die im Magazin nicht
mehr abgebildet werden können. Werden Sie Presenter!
In der Vergangenheit haben wir in unseren Specials abwechslungsreiche
Inhalte aufgegriffen, wie zum Beispiel zum Thema
Folierung, Modellauto oder Multimedia und je nach Saison
Rallye- oder Versicherungs-Special veröffentlicht.
Informationen zu Themenbereichen der redaktionellen Specials
2012 teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit. Sie interessieren
sich für ein bestimmtes Thema? Sprechen Sie mit uns! Gemeinsam
finden wir eine Lösung!
Bon Voyage
Tipps und Tricks rund ums mobile Reisen
Die Saison hat begonnen und die ersten Veranstaltungs-Highlights Veranstaltungs-Highlights sind bereits erfolgreich
über die Bühne gegangen. Doch bis zum Ende des Sommers stehen noch
einige Events ins Haus. Neben zahlreichen Treffen für Tuningbegeisterte, Youngtimer-Freunde
und Klassik-Liebhaber naht auch die Urlaubszeit. Wir haben uns Gedanken
gemacht, was man braucht, um die heißeste Zeit des Jahres
komfortabel mit dem Auto zu verbringen und dabei eine gute Figur
zu machen! + Gewinnspiel
Webcode: SBS29876
Webcode: BCF36578
Besteck aus dem Werkzeugkasten
Ein lustiges und nützliches Gimmick auf Reisen ist dieses Schrauber-
Besteck-Set. Damit könnt Ihr sowohl die Nahrungsaufnahme unterwegs
sichern (5-Minuten-Terrinen lassen
sich damit sicher bestens Löffeln),
als auch die eine oder andere Reparatur
am Auto durchführen. Das “Besteck“
für alle Fälle ist aus poliertem
Edelstahl gefertigt und wird in einer
Kunststoff-Box – quasi im Werkzeugkasten
– ausgeliefert. Der Hingucker
bei jedem Grillabend!
In luftige Höhe…
…bringt Ihr bei einer Panne jedes Auto mit diesem praktischen Luftkissenwagenheber.
Damit braucht Ihr Euch unterwegs nicht mit dem üblichen Kurbel-
Wagenheber abzumühen, denn das Kissen mit einer Tragfähigkeit von bis zu
drei Tonnen lässt sich über die Abgasanlage des Fahrzeugs betreiben. Dabei
können zwei Räder gleichzeitig zur Bearbeitung angehoben werden, ohne
Schäden am Lack oder an den Umbauten zu verursachen. Ein Vorteil, den man
besonders zu schätzen weiß, wenn das Auto etwas tiefer auf der Straße liegt.
Auch bei weichen Untergründen schafft der Wagenheber, der nicht für Oval-
oder Doppelrohrabgasanlagen geeignet ist, einen Lift von 60 cm. Ist die Luft
erstmal raus, ist das handliche Teil schnell verstaut.
Massage deluxe
Wer nach einem anstrengenden
Tag einfach mal entspannen will,
für den ist der aufblasbare Massagesessel
“Good Dreams“ genau
das Richtige. Damit könnt Ihr buchstäblich
auf Wolke 7 sitzen – egal
wo, egal wann. Der Wunderstuhl
wiegt gerade mal 3,5 kg und lässt
sich so überall mit hinnehmen und
einfach an jedem Ort nutzen – auf
Treffen, am Strand oder auf dem
Balkon sowie der Terrasse. Einfach aufblasen, relaxen und träumen!
Hochspannung
Ihr wollt während des Camping-Urlaubs nicht auf Eure Lieblingssendung verzichten? Kein
Problem, denn dieser Transformator eignet sich ideal zum Betreiben von TV-Gerät oder
Laptop. Auch Handy, Radio oder Digitalkamera können damit ohne Weiteres aufgeladen
werden. Somit braucht Ihr auch auf Reisen nicht auf technische Gerätschaften aus Eurem
Alltag verzichten. Der Strom-Wandler macht aus 12-Volt-Gleichspannung eine 230-Volt-
Wechselspannung mit einer Leistung von 200 bis 2.000 Watt. Der Anschluss erfolgt über
den Zigarettenanzünder oder die Fahrzeugbatterie.
Webcode: Webcode: AMS28638 AMS28638
multimedia special
InCar Electronic
Tipp für die Fahrt mit dem Anhänger
Anhänger und Wohnwagen werden oft nur ein paar Kilometer
im Jahr bewegt und sind so anfällig für Schäden, die
nicht auf den ersten Blick ins Auge fallen. Die Weichmacher
in den Gummimischungen, die ein Aushärten
und einer Rissbildung vorbeugen, werden nur
im Fahrbetrieb aktiviert. Also nehmt die Reifen
des Packesels vor Antritt der Fahrt genau unter
die Lupe. Vor allem bei alten Reifen (DOT beachten)
ist Vorsicht geboten!
Webcode: WMP62625
Webcode: BCF36578
Webcode: BGK01092
84 CHROM & FLAMMEN CHROM & FLAMMEN 85
Webcodes
– Alle Infos im Netz
Klickt Euch rein auf www.chrom-und-flammen.de und verschafft
Euch den ganzen Überblick. Und so funktioniert es:
Gebt einfach den Webcode, der unter dem Produkt steht, im
Suchfeld auf der Homepage ein, und schon erhaltet Ihr alle
Infos zum jeweiligen Gadget!
Das lässt Euch nicht kalt
Sengende Hitze, beste Partylaune …
und jetzt noch ein kühles Bierchen. Mit
diesem mobilen Bierfasskühler könnt
Ihr unbeschwerten Hopfen-Genuss an
jedem Ort genießen, denn das Gerät
kann neben dem standardmäßigen
230-Volt- auch über einen 12-Volt-
Anschluss betrieben werden. Über den
Zigarettenanzünder kann das 5-Liter-
Partyfass auf eine
angenehme Temperatur herabgekühlt
werden. Zudem gibt es verschiedene
Mini-Fridges im Angebot, die ebenfalls
über einen 12-Volt-Anschluss betrieben
werden und neben Getränken auch die
Schnittchen für unterwegs kühl halten.
Praktisch für Familienreisen: Die
eingebaute Warmhaltefunktion hält
alternativ Babynahrung oder Vorgekochtes
bis zu 65 Grad warm.
Wichtig bei Reisen ins Ausland
Der Blick auf den Tacho! In einigen EU-Ländern kann es schnell
teuer werden, wenn Ihr geblitzt werdet! Spitzenreiter ist zurzeit
Norwegen, wo schon bei geringen Verstößen die Urlaubskasse
radikal belastet wird! Eine Linkübersicht zu aktuellen Bußgeldkatalogen
findet Ihr im Internet auf www.chrom-und-flammen.de
HigH Fidelity am Bodensee
Nach einem einmaligen Gastspiel in der Kölnmesse
im vergangenen Jahr hat Deutschlands wichtigste
Auto-Media-Messe, die CAR + SOUND, an die etablierte
Tuning World Bodensee
(2010) angedockt. Mit großem
Erfolg: 105.000 Besucher sahen
vom 13. bis 16. Mai zahlreiche Neuigkeiten
rund um das spannende Thema ”InCar Electronic”.
Dass individuell gestaltete Fahrzeuge und Car-Multimedia
hervorragend zusammenpassen, bewies die
diesjährige Gemeinschaftsveranstaltung der beiden
Leitmessen am Bodensee. Denn es zeigte sich: Kaum
ein umfangreich modifiziertes Fahrzeug kommt heute
mehr ohne High-End-Audio-Anlage und/oder Mul- wieder in Friedrichshafen stattfinden wird, zum Anlass
nehmen, auf den folgenden Seiten einige span-
timediastation samt Navigationssystem aus. Liebe-
voll umgestaltete Beispiele dafür fanden sich auf der
diesjährigen Tuning World, in der die CAR + SOUND
erstmalig eingebettet war, auch im US-Car-Bereich.
Zwei der großzügigen Hallen des modernen Fried-
richshafener Messegeländes standen ganz im Zeichen
rollender Unterhaltungselektronik aus den Bereichen
Lautsprecher, Verstärker, mobile und fest eingebaute
Lotsen sowie weiterer interessanter Gadgets für den
automobilen Individualisten. Wir wollen die CAR +
SOUND, die auch im kommenden Jahr (6.-8. Mai)
nende Mobile-Multimedia-Produktneuheiten vorzu-
stellen. Weitere Impressionen von der CAR + SOUND
und der Tuning World 2010 haben wir zudem in
einer großen Galerie unter: www.vw-scene.de
zusammengestellt.
Geteiltes
Vergnügen
Der Zigarettenanzünder
stellt für
viele Reisefreunde
eine wichtige
Stromquelle für
unterwegs dar. Problematisch wird es allerdings, wenn man
mehrere Geräte darüber speisen möchte. Die Lösung ist ein
12-Volt-Adapter, über den bis zu drei Steckplätze gleichzeitig
genutzt werden können. Über 16 Ampere lassen sich z.B.
MP3-Player laden sowie Kühlbox und Navi betreiben.
Checkliste
Webcode: BCF36578
Was Ihr braucht, um das nächste Treffen
oder den Urlaub sicher zu überstehen, zeigt
unsere kleine Checkliste:
5-Minuten-Terrinen, Ravioli aus der Dose und
Tüten-Suppen kann man nie genug dabei haben
ausreichend gekühlte Getränke
Sonnencreme und eine adäquate Kopfbedeckung
Kopfschmerztabletten oder gleich die ganze Reiseapotheke
Kamera, um die schönsten Erlebnisse für Eure
Urlaubsgeschichten festzuhalten
Navi mit Kartenmaterial für das Reiseziel
Warnwesten und Verbandskasten (beides oft
Pflicht in Europa!)
Unterhaltungselektronik für unterwegs (iPod,
CDs, DVDs, etc.)
LED-Taschenlampe: hell und langlebig
Kondome (sicher ist sicher)
Ladekabel für Handy iPhone und Co.
Der Gas-Kocher kann im Notfall auch ein
nasskaltes Zelt aufwärmen
Gefäße mit Schraubverschluss: Alles, was nicht
nass werden darf, hier rein!
Mikro-Küche: Spüli im Kleinformat,
Schwamm und Bürste
Taschenmesser und Leatherman: Es gibt immer
was zu tun!
Die aktuelle Ausgabe der CHROM & FLAMMEN
darf natürlich nicht fehlen
www.vms-hoffmann.de • info@vms-hoffmann.de
der apFel Fällt nicHt weit
Vom stamm
Der iPod hat die Musikwelt verändert
und ist auch aus dem
Auto kaum noch wegzudenken.
Kenwood bringt nun seinen
neuen Receiver ”KIV-700”
auf den Markt, der speziell auf die
Anbindung von iPod und iPhone abgestimmt wurde.
Sein Bedienkonzept ist ganz an das des iPods angelehnt, Besitzer
von Apple-Playern kommen somit auf Anhieb mit der
Steuerung des neuen Kenwood zurecht. In die Blende des
“KIV-700” ist ein 7,5 cm großes 16:9-TFT-Display integriert,
das dank blendfreier Frontscheibe auch bei verschiedenen
Sitzpositionen die Betrachtung von Videos ohne störende
Reflexionen ermöglichen soll. Die Anbindung aller aktuellen
iPods, des iPhones und iPhones 3G/GS erfolgt über das
mitgelieferte iPod-Anschlusskabel, das während der Video-
oder Musikwiedergabe die Aufladung der Apple-Geräte
übernimmt. Für weitere externe Signaleinspeisung lässt sich
am videofähigen 2.0 USB-Eingang des “KIV-700” ein Dreifach-USB-Hub
anschließen, an dem gleichzeitig ein iPod und
zwei USB-Speichermedien andocken können. Außerdem ist
ein Speicherchip integriert, der die Ablage komprimierter
Musikfiles und obendrein die Überspielung von Videodaten
im MPEG4-, H.264- und WMV-Format ermöglicht.
Infos: www.kenwood.de
Baukasten-
prinzip
Mit gleich fünf neuen
Mediacentern im 1-DIN-
und 2-DIN-Format geht
Pioneer in das Modell-
jahr 2010. Die Ausstat-
tung der Touchpanel-
Geräte beinhaltet unter
anderem einen selbstein-
messenden Equalizer, DVD-Lauf-
werk sowie Connectivity zu iPod/iPhone,
USB- und SD-Speichern. Dazu bieten sie um-
fangreiche Erweiterungsmöglichkeiten. Ein komfortables Add-
on ist die Blackbox-Navigation “AVIC-F220”. Das “AVIC-
F220” wird vollständig über die Touchpanel-Bedienoberfläche
gesteuert, sorgt für 2D- und 3D-Kartenansicht und lot-
st durch 44 europä- ische Länder sowie zu mehr
als 2,3 Millionen Points of Interest. Mit Hilfe
der kosten- frei im Internet verfüg-
baren Software “NavGate
FEEDS” lassen sich
darüber hinaus noch
eigene Lieblingsziele,
z.B. über Google Maps,
am PC erstellen und per SD-
Karte hinzufügen.
Infos: www.pioneer.de
Very BritisH
Neu auf dem deutschen Markt
etablieren möchte sich die eng-
lische Marke Vibe. Zu diesem
Zweck schickt man unter anderem
die HiFi-Komponenten der ”Black Air”-
Serie ins Rennen um die Gunst der Kunden.
Dabei handelt es sich um eine technisch wie preislich at-
traktive Produktrange, die sowohl verschiedene Lautspre-
chersysteme, welche allesamt über Gusskörbe und eine
versteifte Sandwich-Membran verfügen,
sowie aktive Basskisten
beinhaltet. Letztere bieten
eine praktische Besonder-
heit: In die Gehäuse der
2010er Modelle ist be-
reits eine Endstufe inte-
griert.
Infos:
www.vibecaraudio.com
scHwäBiscHe
VielFalt
Die deutsche Car-Audio-
Schmiede Eton reiste mit meh-
reren Neuheiten im Gepäck an den
Bodensee. Zum einen zeigten die
Schwaben die komplett neue ECC-
Verstärkerserie, welche aus fünf Mo-
dellen mit unterschiedlichen Maximalleistungen
von 300 bis 1.200 Watt
besteht. Dank kompakter Abmessungen und durchdacht ge-
stylten Gehäusedesigns sollen sich die ECC-Endstufen pro-
blemlos in verschiedene Fahrzeugmodelle einbauen lassen,
verspricht der Hersteller. Alles andere als kompakt hingegen
sind die beiden neuen “SPL Force”-Subwoofer von Eton,
die allein schon optisch auf sich aufmerksam machen: Sta-
biler, schwerer Gusskorb, gewaltiger Magnet und eine riesige
Membran aus verschieden gewobenen Fasern kennzeichnen
die Woofer, die es in 12 oder 15 Zoll Größe gibt. Dass die bei-
den Schwergewichte – die 15-Zoll-Version bringt es auf 30
Kilogramm – eine leistungsstarke Endstufe benötigen, liegt
auf der Hand. Deshalb hat Eton nun passend zu den Woo-
fern die Power-Endstufe “FA 5000” ins Programm genom-
men. Sie bietet 5.000 Watt Leistung an einem Ohm, einen
Tiefpassfilter, Bass Boost und einen Subsonicfilter und ist so-
mit prädestiniert für dB-Drag-Wettbewerbe.
Infos: www.etongmbh.com
32 33
Frohe Weihnachten!
flashSPEZIAL
Ja, ist denn schon wieder Weihnachten? Eine zweifelt nach einem passenden Geschenk su-
berechtigte Frage, auf die es in den kommenchen, haben wir hier einige Vorschläge, die bei
den Wochen nur eine Antwort gibt: Ja! Aber Opel-Fans mit Sicherheit für glänzende Augen
kein Grund zur Panik: Für alle, die noch ver- sorgen werden!
SEitEnWEiSE OPEl
Für alle Opel-Freunde, die sich (nicht nur) die Feiertage mit der Lektü-
re rund um ihre Lieblingsmarke verschönern wollen, gibt es das “Jahr-
FOr mEn Only!
-
- -
buch Opel 2008” von Eckhart Bartels
Verlag erschienene Wälzer erzählt auf
und Rainer Manthey. Der im Podszun-
144 Seiten Spannendes, Skurriles
und Wissenswertes aus der Opel-Ge-
schichte . Die Bandbreite reicht von der
Rennsaison 1923 und Opels Rückkehr
zum Rennsport vor 40 Jahren über das
Geheime Opel-Motorrad und Neuig-
keiten aus dem GM-Universum bis
hin zum Modelljahr 2008. 280 Abbildungen
sorgen für einen zusätzlichen
Augenschmaus.
infos: www.podszun-verlag.de
Der Nürburgring: “20832 Meters that separate the
men from the boys” – 20,8 Kilometer, die Jungs von
Männern unterscheiden. Jeder, der jemals selbst
durch die “Grüne Hölle” gefahren ist, weiß, dass die-
ser Spruch wie
kein anderer
für die FaszinationNordschleife
steht.
Für eben jene
Männer oder
gibt es jetzt
das passende
schwarzes T-
Shirt mit dem
Aufdruck: “Nordschleife – 20832 Meters that se-
die, die es noch
werden wollen,
Equipment: ein
parate men from the Boys” und das passende Parkschild,
das darauf hinweist, dass dieser Parkplatz für
Nordschleifen-Experten reserviert ist.
infos: www.99rodeodrive.com
42
BildSchönE OldtimEr!
Ein Foto kann jeder – aber wie wäre es mal
fährts auf vier
Rädern? Dazu
bedarf es lediglich
eines guten
Fotos des Oldti-
eingesandt, und
zurück kommt
ein auf einer 80
x 60 cm großen
Leinwand handgemaltesAcryl-
mit einem gemalten Portrait des Lieblingsge-
mers. Dieses wird
KlASSiKEr!
Ein Klassiker, der schon
bild des Klassikers.
seit Generationen für
gute (Weihnachts)-Stim-
infos: klassiker-in-acryl.de
mung sorgt, ist die Carrera-Bahn. Ob Carrera “Evoluti-
on” oder die neueren digitalen Carrera “Digital 124” oder
“-132”: Zur Auswahl stehen Sets, die wahlweise Formel-1-,
Tourenwagen- oder Le-Mans-Rennfeeling aufkommen lassen.
Teilweise gehören kabellose Handregler mit zum Sorti-
ment. Die Pisten sind zwischen sechs und neun Metern lang
und können je nach Kit mit zwei bis sechs Fahrzeugen be-
fahren werden. Apropos Fahrzeuge: Es gibt massig neue PS-
Boliden aus dem Hause Carrera. Für Opel-Fans dürfte das
Set “Tuner Classics” von Carrera “Evolution” besonders inte-
ressant sein: Hier liefern sich der Opel Manta A
“Tuner” und der Golf GTI “Tuner” ein
gnadenloses Rennen. Für die Carrera-“Evolution”-Serie
existiert
außerdem ein Aufrüstkit,
den digitalen Be-
der sie kompatibel für
trieb macht.
infos:
www.carrera-toys.com
timE, PlEASE!
Kein Problem für Astra-Fans, bei de-
nen zu Weihnachten der OPC-Chro-
nograph “Black Edition Sammleredi-
tion Teil 2” unter dem Baum gelegen hat!
33
33
und Ausführung an den Designmerkmalen des
Mineralglas mit Anti-Reflex-Beschichtung, ein
boden sowie OPC-Gravur und ist wasserdicht bis
5ATM. Der Chronograph ist in einer limitierter Auf-
lage von 1000 Stück erhältlich. Passend zur Uhr
trägt “Mann” natürlich das entsprechende T-Shirt,
zum Beispiel dieses Baumwoll-Shirt mit weißem
Opel-Aufdruck und weiß eingefasstem Rundhalsausschnitt.
infos: www.opel.de
- -
- -
Geschenktipps für den Opelfahrer
VOrSicht, rEnnFiEBEr!
Der Weihnachtsbraten ist Ge-
alle ausgepackt, und der Nach-
schichte, die Geschenke sind
wuchs beginnt sich zu lang-
Das gute Stück orientiert sich in Form, Farbe
weilen. Gut, wenn dann ein
Familienspiel unter der Tan-
Astra. Es verfügt über gehärtetes, kratzfestes
ne gelegen hat! Am besten
Gehäuse aus Edelstahl mit verschraubtem Edelstahl-
SichEr iSt
SichEr!
Natürlich erscheint
die flash OPEL
SCENE jeden Mo-
liegt ein druckfrisches
Exemplar
zur gewohnten Zeit bei
Eurem Zeitschriftenhändler oder der
nat. Und natürlich
Tankstelle Eures Vertrauens. Aber wäre es nicht
viel schöner, bequemer und auch sicherer für Eu-
ren liebsten Opel-Fan, wenn er sein eigenes Maga-
zin pünktlich und ohne Aufwand nach Hause ge-
liefert bekäme? Kein Problem mit einem Abo der
flash OPEL SCENE!
infos: 49 +(0)2366/808300 od.
www.flash.de
Und ActiOn!
drEAm On!
- -
- -
natürlich eines mit automo-
bilem Charakter wie ”Das span-
nende Schuco-Straßen-Rennen” von Noris. Bei die-
geht es darum, mit seinem Auto
Maßstab 1:87 – als Erster
ins Ziel zu fahren.
sem Brettspiel für zwei bis vier Spieler ab fünf Jahren
– einem Schuco-Modell im
infos: www.schuco.de
oder www.noris-spiele.de
-
-
Wer kennt nicht mindestens einen Menschen, der davon träumt,
könnte wahr werden – zu-
einmal selbst am Steuer eines Lamborghini zu sitzen? Dieser Traum
mindest für 45 Minuten und
im Raum Dortmund, Lüding-
hausen, Freiburg und Frie-
senheim: Mydays bietet hier
Fahrten im Lamborghini Gal-
lado an. Dem Fahrer oder der
Fahrerin steht ein Instruktor
-
-
zur Seite, der eine Einweisung
in die Geheimnisse dieses 500
PS starken Gefährts gibt und
die Strecke bespricht. Am
-
Ende der 90-minütigen Aktion bleibt noch Zeit für das obligato-
rische Erinnerungsfoto.
infos: www.mydays.de
Fahrtraining kann jeder, aber wo bleibt da die Action? Die gibt es laut Jo-
chen Schweizer beim Action- & Sicherheitsfahrtraining. Nach einem halb-
tägigen “Grundkurs” mit dem PKW steigen die Teilnehmer hier in spezielle
Übungsfahrzeuge um und kommen beim Action-Fahrtraining sprichwörtlich
erstmal ins Schleudern. Doch die Tipps der erfahrenen Stunt-Profis helfen
ihnen schnell wieder auf den richtigen Weg. Damit die
Sicherheit bei den 90°- und 180°-Drehungen nicht auf
läufig abgesicherten Gelände statt. Die fünf Trainings-
der Strecke bleibt, finden die Übungen auf einem weit-
einheiten steigern sich kontinuierlich und gipfeln in einer
Schleuderwende zum Stand. Das Sicherheitsfahrtraining
dauert acht Stunden. Es beinhaltet neben den bereit-
gestellten Übungsfahrzeugen sowie der Betreuung durch professionelle Instruktoren
und Stuntfahrer auch ein Mittagessen mit drei Gängen.
infos: www.jochen-schweizer.de
SPOrtlich im
miniFOrmAt
-
-
Wer erinnert sich nicht
kal in diesem Jahr? Das
Team Schall mit den Fahrern Andreas und
an den Langstreckenpo-
Ralf Schall sowie Volker Strycek lieferte ein
grandioses Rennen in seinem Astra ab. Wer
-
-
-
will, kann diese Erinnerung jetzt mit eben je-
dem Hause CK Motorsport wachhalten. Das
Sondermodell “Astra VLN 2008” ist limitiert
auf 500 Stück. Deshalb nicht zu lange überlegen!
nem Astra als Modell im Maßstab 1:43 aus
infos: www.ck-modellshop24.de
43
12
-

8 Print:
Technische Angaben
Format: 210 mm x 285 mm
Satzspiegel:
Redaktioneller Teil:
190 mm x 260 mm, 3-spaltig je 49 mm
U.S.-Markt, die Fach- und Gelegenheitsbörse:
192 mm x 264 mm, 4-spaltig je 42 mm.
Erscheinungsweise: monatlich (s. Termine)
Erscheinungsjahr: 1982
Copypreis: 3,90 E
Druckverfahren:
Rollenoffset, Raster: s/w 54er, 4c 60er
Druckunterlagen:
Bitte senden Sie uns Ihre Print-Anzeigen immer als Tif (ohne LZW-
Komprimierung), PDF (CMYK, 300dpi), oder EPS (Ko dierung binär, kein
DCS-Format, kein JPEG-EPS).
Beschnittzugabe bei angeschnittenen Anzeigen:
mindestens 3 mm an allen Seiten
Text und graphische Elemente müssen rundum toleranz-bedingt mindestens
5 mm vom beschnittenen Endformat entfernt platziert werden.
Unsere Aufbewahrungs pflicht für Anzeigendaten beträgt 3 Monate nach
Erscheinen der letzten Anzeige.
Schriften sollten wenn möglich in Pfade (Zeichenwege, Kurven) umgewandelt
werden. Nicht umgewandelte Schriften müssen mitgeliefert werden,
sonst werden sie durch ähnliche ersetzt.
Bilder benö tigen wir im Modus CMYK bzw. Graustu fen, 300 dpi Auflösung.
Geringe Farbabweichungen liegen im Toleranzbereich des Druckverfahrens.
Zu gering aufgelöste Bilder beeinträchtigen die Druckqualität und können
nicht nachträglich korrigiert werden.
Achtung: Eine Bildschirmauflösung von 72dpi ist nicht für den Druck
geeignet. Müssen Daten bei uns nachträglich bearbeitet werden (z.B.
durch Beschädigung oder falsche Größe), wird - nach Rücksprache - die
Arbeitszeit zum üblichen Stundensatz in Rechnung gestellt.
Online:
www.vms-hoffmann.de • info@vms-hoffmann.de
Bitte senden Sie uns Ihre Werbebanner als JPG, GIF oder Flash Datei mit
einer Auflösung von 72 dpi. Die Dateigröße sollte 40 kB nicht überschreiten.
Die Werbeform muss uns spätestens 3 Tage vor der gewünschten Laufzeit
vorliegen.
Es besteht die Möglichkeit den Banner innerhalb eines Monats einmalig auszuwechseln.
13

9.1
AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Auftrag: “Anzeigenauftrag” im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen
Geschäftsbedingungen ist der Vertrag zwischen einem Werbungtreibenden
oder sonstigen Inserenten (Auftraggeber) und dem Auftragnehmer
(AN) über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen in Magazinen,
Druckschriften, Onlinemedien und über digitale Kommunikationskanäle
aller Art (Newsletter, mobile Servicedienste, etc.). Anzeigen sind
im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss
abzurufen.
2. Garantien: Der Auftraggeber garantiert, dass er alle zur Schaltung der
Anzeigen erforderlichen Rechte besitzt. Der Auftraggeber trägt allein die
Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die
Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der gelieferten
Werbemittel. Er stellt den AN im Rahmen des Anzeigenauftrages
von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher
Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der AN von den Kosten zur
notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Der Auftraggeber überträgt
dem AN sämtliche für die Nutzung der Werbung in Medien aller Art erforderlichen
urheberrechtlichen Nutzungs-, Leistungsschutz- und sonstigen
Rechte, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung, Übertragung,
Sendung, öffentlichen Zugänglichmachung, Entnahme aus einer
Datenbank und Abruf, und zwar zeitlich und inhaltlich in dem für die
Durchführung des Auftrags notwendigen Umfang. Darüber hinaus ist der
AN berechtigt, die vorgenannten Rechte zum Zwecke der Eigenwerbung
auch vor und nach Ausführung des Werbeauftrags auszuüben. Zudem garantiert
der Kunde, dass für Online-Werbemittel und die Webseiten, auf
die durch entsprechende Hyperlinks verwiesen wird keine Links, Programme
oder Verfahren, die das Netzwerk des ANs (einschließlich sämtlicher
eingesetzter Hard- und Software) oder einzelne Betreiber oder Internetnutzer
schädigen können, beinhalten oder deren Verbreitung ermöglichen.
3. Rückgewähr des Nachlasses: Werden einzelne oder mehrere Abrufe eines
Abschlusses aus Umständen nicht erfüllt, die der AN nicht zu vertreten
hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten,
den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen
Abnahme entsprechenden Nachlass dem AN zu erstatten. Der Auftraggeber
hat, wenn nichts anderes vereinbart ist, rückwirkend Anspruch auf
den tatsächlichen der Abnahme von Anzeigen innerhalb eines Jahres
entsprechenden Nachlass.
4. Platzierung: Die Platzierung der Anzeige erfolgt im gegenseitigen Einvernehmen.
Kann ein solches nicht herbeigeführt werden oder wird ein
besonderer Platzierungswunsch nicht geäußert, so ist der AN berechtigt,
unter größtmöglicher Berücksichtigung der Interessen des Auftraggebers,
die Anzeige nach billigem Ermessen in Abstimmung mit den übrigen Anzeigen
zu platzieren. Der AN wird das vom Auftraggeber zur Veröffent-
lichung bestimmte und überlassene Material der Online-Werbeform für
die vertraglich vereinbarte Dauer bzw. bis zum Erreichen der vertraglich
vereinbarten AdImpressions (Aufrufe der Werbung) auf der vertraglich
festgelegten Werbefläche platzieren. Sollten die vertraglich vereinbarten
AdImpressions oder AdClicks schon vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit
erreicht werden, werden sich die Parteien über eine Erhöhung der vereinbarten
Vergütung oder eine vorzeitige Beendigung der Laufzeit einigen.
Der AN wird den Auftraggeber in diesem Fall über die Anzahl der während
der Kampagne ausgelieferten AdImpressions und/oder AdClicks in einem
durch den AN vorgegebenen Format berichten. Maßgeblich sind insoweit
die vom Ad-Server ermittelten Daten. Der Auftraggeber hat vorbehaltlich
einer anderen individuellen Vereinbarung keinen Anspruch auf eine
Platzierung der Werbeform an einer bestimmten Position der jeweiligen
Werbefläche sowie auf Einhaltung einer bestimmten Zugriffszeit auf die
jeweilige Werbefläche. Eine Umplatzierung der Werbefläche innerhalb des
vereinbarten Umfeldes ist möglich, wenn durch die Umgestaltung kein
wesentlicher Einfluss auf die Werbewirkung der Werbefläche ausgeübt
wird. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Werbung nach erstmaliger
Schaltung zu prüfen, soweit dies mit zumutbarem Aufwand möglich ist.
5. Spezifizierte Anzeigen: Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die
nur in bestimmten Heftnummern, bestimmten Ausgaben oder auf bestimmten
Werbeflächen der digitalen Kommunikationskanäle veröffentlicht
werden sollen, müssen so rechtzeitig beim AN eingehen, dass dem
Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der
Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden
in der jeweiligen Rubrik abgebildet, ohne dass dies der ausdrücklichen
Vereinbarung bedarf.
6. Anzeigen: Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht
als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom AN mit dem Wort
“Anzeige” deutlich kenntlich gemacht.
7. Ablehnung: Der AN behält sich jederzeit vor, Anzeigenaufträge - auch
einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – abzulehnen, wenn deren
Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt, wenn
deren Inhalt vom Deutschen Werberat in einem Beschwerdeverfahren
beanstandet wurde und wenn deren Veröffentlichung für den AN wegen
des Inhalts, der Gestaltung, der Herkunft oder der technischen Form unzumutbar
ist. Aufträge für andere Werbemittel, insbesondere Beilagenaufträge,
sind für den AN erst nach Vorlage eines Musters und deren Billigung
bindend. Anzeigen, die Werbung Dritter oder für Dritte enthalten (Verbundwerbung),
bedürfen in jedem Einzelfall der vorherigen schriftlichen
Annahmeerklärung des ANs. Diese berechtigt den Verlag zur Erhebung eines
Verbundaufschlages. Die Ablehnung einer Anzeige oder eines anderen
Werbemittels wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.
8 Leistungsgegenstand: Für die rechtzeitige Lieferung eines einwandfreien
Anzeigentextes, einwandfreien Druckunterlagen, der Beilagen oder
anderer Werbemittel ist allein der Auftraggeber verantwortlich. Bei der
Anlieferung von digitalen Druckunterlagen ist der Auftraggeber verpflichtet,
ordnungsgemäße, insbesondere dem Format oder den technischen
Vorgaben des ANs entsprechende Vorlagen für Anzeigen rechtzeitig vor
Schaltungsbeginn anzuliefern. Es werden grundsätzlich nur geschlossene
Bilddateien akzeptiert. Sollte der Auftraggeber auf der Bearbeitung
offener Bilddateien bestehen, übernimmt der AN keine Gewähr für die
Bild- oder Schriftqualität der Anzeige. Kosten des ANs für vom Auftraggeber
gewünschte oder zu vertretende Änderungen der Vorlagen hat der
Auftraggeber zu tragen. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte
Unterlagen fordert der AN Ersatz an. Der AN gewährleistet die für den
belegten Titel übliche Qualität im Rahmen der durch die Unterlagen gegebenen
Möglichkeiten.
9 Gewährleistung: Der Gewährleistungsanspruch des Auftraggebers ist
zunächst auf eine einwandfreie Ersatzanzeige bzw. Ersatzveröffentlichung
des anderen Werbemittels, beschränkt. Lässt der AN eine ihm für die Ersatzanzeige
oder die Veröffentlichung des anderen Werbemittels gestellte
angemessene Frist verstreichen, ist die Ersatzanzeige/Ersatzveröffentlichung
erneut nicht einwandfrei oder schlägt die Ersatzanzeige/Ersatzveröffentlichung
aus anderen Gründen fehl, so hat der Auftraggeber ein
Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages.
Bei unwesentlichen Mängeln ist die Rückgängigmachung des Auftrags
ausgeschlossen. Der AN hat das Recht, eine Ersatzanzeige bzw. Ersatzveröffentlichung
zu verweigern, wenn diese einen Aufwand erfordert, der
unter Beachtung des Inhalts des Schuldverhältnisses und der Gebote von
Treu und Glauben in einem groben Missverhältnis zu dem Leistungsinteresse
des Auftraggebers steht, oder diese für den AN nur mit unverhältnismäßigen
Kosten möglich wäre. Der Auftraggeber ist verpflichtet,
die Anzeige unverzüglich zu überprüfen und bei Mängeln unverzüglich
zu rügen, bei erkennbaren Mängeln spätestens jedoch zwei Wochen nach
dem Erstveröffentlichungstermin der jeweiligen Publikation. Mit Ablauf
der Frist sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen, es sei denn, der
AN hat arglistig den Mangel verschwiegen oder grob fahrlässig verursacht.
Reklamationen bei nicht offensichtlichen Mängeln müssen binnen eines
Jahres ab gesetzlichem Verjährungsbeginn geltend gemacht werden.
Der AN gewährleistet im Rahmen der vorhersehbaren Anforderungen eine
dem jeweils üblichen technischen Standard entsprechende, bestmögliche
Wiedergabe der Online-Werbemittel. Dem Auftraggeber ist jedoch bekannt,
dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, eine 100%ige
Erreichbarkeit von Online-Werbefläche zu gewährleisten. Insbesondere
können planmäßige sowie außerplanmäßige Wartungsarbeiten (bis zu 25
14

9.2
AGB
Stunden pro Monat), Zeiten, in denen die Seiten vom Betreiber aufgrund
technischer oder sonstiger Probleme, die nicht im Einflussbereich des AN
liegen, vom Netz genommen werden müssen, bis ein reibungsloser Betrieb
wieder gewährleistet werden kann. Bei einem Ausfall des Ad-Servers über
den vorgenannten Zeitraum im Rahmen einer zeitgebundenen Festbuchung
entfällt die Zahlungspflicht des Werbekunden für den Zeitraum des
Ausfalls. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Fällt die Durchführung
eines Auftrags aus Gründen aus, die der AN nicht zu vertreten hat, so
wird die Durchführung des Auftrags nach Möglichkeit nachgeholt. Bei
Nachholung in angemessener und zumutbarer Zeit nach Beseitigung der
Störung bleibt der Vergütungsanspruch des AN bestehen. Sofern es sich
um eine erhebliche Verschiebung handelt, wird der Auftraggeber hierüber
informiert.
10 Haftung: Bei grober Fahrlässigkeit beschränkt sich die Haftung im
kaufmännischen Verkehr auf den Ersatz des typischen vorhersehbaren
Schadens. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Verlag nur, wenn eine
wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. In solchen Fällen ist die Haftung
auf den typischen vorhersehbaren Schaden beschränkt. Bei Ansprüchen
nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei einer Verletzung
von Leben, Körper oder Gesundheit haftet der AN nach den gesetzlichen
Vorschriften. Alle gegen den AN gerichteten Ansprüche aus vertraglicher
Pflichtverletzung verjähren in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn,
sofern sie nicht auf vorsätzlichem Verhalten beruhen.
11 Probeabzug: Probeabzüge werden nur aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung
geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die
Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der AN berücksichtigt alle
Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb von 48h mitgeteilt werden.
12 Rechnung: Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen,
vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern
nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung
vereinbart ist.
13 Verzug: Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden bankübliche Zinsen
sowie die Einziehungskosten in Form einer Verwaltungspauschale in Höhe
von 10 EURO berechnet. Die Geltendmachung weitergehenden Schadensersatzes
bleibt ausdrücklich vorbehalten. Der AN kann bei Zahlungsverzug
die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung
zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen.
14 Anzeigenbeleg: Der AN liefert mit der Rechnung einen Anzeigenbeleg.
Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenausschnitte,
Belegseiten, Screenshots, Hyperlinks oder vollständige Belegnummern
geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt
an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des ANs über die
Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.
15 Kosten: Kosten für die Anfertigung bestellter Druckunterlagen jeglicher
Art sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende
Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber
zu tragen.
16 Zifferndienst: Bei Ziffernanzeigen wendet der AN für die Verwahrung
und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen
Kaufmanns an. Die Verarbeitung der Zuschriften wird einzelvertraglich
geregelt.
17 Reichweitenminderung: Aus einer Reichweitenminderung kann bei
einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung
hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten
Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf
andere Weise genannte durchschnittliche Reichweite des vergangenen
Kalenderjahres unterschritten wird. Eine Reichweitenminderung ist nur
dann ein zur Preisminderung berechtigter Mangel, wenn sie mehr als
20% beträgt. Preisminderungsansprüche sind ausgeschlossen, wenn der
AN den Auftraggeber von dem Absinken der Reichweite so rechtzeitig in
Kenntnis gesetzt hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag
zurücktreten konnte. Ein Anspruch auf Rückvergütung besteht nur, wenn
die Rückvergütungssumme mindestens 2.500 € beträgt.
18 Datenspeicherung: Der Auftraggeber wird gem. § 24 I Datenschutzgesetz
davon unterrichtet, dass der AN seine Daten in maschinenlesbarer
Form speichert und für Vertragszwecke maschinell verarbeitet. Der
Auftraggeber wird hiermit bevollmächtigt, die Daten erforderlichenfalls
weiterzuleiten, sofern sie sich zur Erbringung ihrer Leistungen Dritter
bedient.
19 Preisänderungen: Preisänderungen für erteilte Anzeigenaufträge sind
gegenüber Unternehmen wirksam, wenn sie vom AN mindestens einen
Monat vor Veröffentlichung der Anzeige oder des anderen Werbemittels
angekündigt werden. Im Falle einer Preiserhöhung steht dem Auftraggeber
ein Rücktrittsrecht zu. Das Rücktrittsrecht muss innerhalb von 14
Tagen in Textform nach Erhalt der Mitteilung über die Preiserhöhung
ausgeübt werden.
20 Höhere Gewalt: Bei Betriebsstörungen oder in Fällen höherer Gewalt,
illegalen Arbeitskampfes, rechtswidriger Beschlagnahme, Verkehrsstörungen,
allgemeiner Rohstoff- oder Energieverknappung und dergleichen
hat der Verlag Anspruch auf volle Bezahlung der veröffentlichten Anzeigen,
wenn das Verlagsobjekt mit 80% der im Durchschnitt der letzten
vier Quartale verkauften oder auf andere Weise zugesicherten Reichweite
vom Verlag ausgeliefert worden ist. Bei geringeren Verlagsauslieferungen
wird der Rechnungsbetrag im gleichen Verhältnis gekürzt, in dem
die garantierte verkaufte oder zugesicherte Reichweite zur tatsächlich
ausgelieferten Reichweite steht.
21 Sonstiges: Erfüllungsort ist der Sitz des AN. Es gilt das Recht der
Bundesrepublik Deutschland. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen
Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen
Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des AN. Soweit
Ansprüche des AN nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden,
bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz.
Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers,
auch bei Nicht-Kaufleuten, zum Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt
oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist
als Gerichtsstand der Sitz des AN vereinbart.
22 Konzernrabatt: Wird für konzernverbundene Unternehmen eine gemeinsame
Rabattierung beansprucht, ist der schriftliche Nachweis des
Konzernstatus des Werbungtreibenden erforderlich. Konzernrabatte bedürfen
in jedem Fall der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung durch
den Verlag.
23 Zusätzliche Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers:
a) Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich an
die Preisliste des AN zu halten. Die vom AN gewährte Mittlungsvergütung
darf an den Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben
werden.
b) Die vorgenannten Allgemeinen sowie die Zusätzlichen Geschäftsbedingungen
des ANs gelten sinngemäß auch für Aufträge über Beikleber,
Beihefter oder technische Sonderausführungen. Jeder Auftrag wird erst
nach schriftlicher Bestätigung (Telefax) durch den AN rechtsverbindlich.
c) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar,
sondern werden dieselben erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der
Werbungtreibende bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche.
d) Die Pflicht zur Aufbewahrung der Unterlagen endet drei Monate nach
Erscheinen der jeweiligen Anzeige, sofern nicht ausdrücklich eine andere
Vereinbarung getroffen worden ist. Druckvorlagen werden nur auf besondere
Anforderung an den Auftraggeber auf dessen Kosten zurückgesandt.
e) Die Übersendung von verschiedenen - nicht gekennzeichneten - Vorlagen,
die nicht termingerechte Lieferung der Druckunterlagen und der
Wunsch nach einer von der Vorlage abweichenden Druckwiedergabe können
Auswirkungen auf Platzierung und Druckqualität verursachen und
schließen spätere Reklamationen aus. Der AN behält sich die Berechnung
entsprechender Mehrkosten vor.
f) Bei fernmündlich aufgegebenen Anzeigenaufträgen oder fernmündlich
erteilten Korrekturen sind Ansprüche gegen den AN wegen unrichtiger
Wiedergabe ausgeschlossen.
g) Die aus der Preisliste ersichtlichen Preise, Zuschläge und Nachlässe
werden für alle Auftraggeber einheitlich berechnet.
15

10 Kontakt
Anzeigenverwaltung:
(Auftragnehmer gem. AGB)
Vestischer Marketing Service
Inh.: Hoffmann GmbH & Co. KG
Postfach 1464, 45672 Herten,
Telefon: +49 (0) 23 66/80 82 02
Telefax: +49 (0) 23 66/80 82 48
E-Mail: info@vms-hoffmann.de
Online: www.vms-hoffmann.de
Chefredaktion: Michael Stein (V.i.S.d.P.)
Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern
In der erscheinen unter anderem:
Vestische Mediengruppe Welke
Verlag:
Vestische Mediengruppe
Welke GmbH & Co. KG
Hertener Mark 7
45699 Herten
www.vmw-verlag.de
Bankverbindung:
Volksbank Ruhr Mitte e.G.,
Kto.-Nr. 5 505 113 901 (BLZ 422 600 01),
Postscheckkonto Dortmund 0396 400-461 (BLZ 440 100 46)
Bei Vorauszahlung des Gesamtbetrages bis zum Erstverkaufstag 2% Skonto (sofern
keine älteren Rechnungen offenstehen) oder netto Kasse nach Rechnungserhalt. Bei
Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe der üblichen Bankzinsen für
Dispositions-Kredite berechnet.
CHROM & FLAMMEN erscheint in der deutschen und flämischen Sprachfassung
als Lizenzausgabe der KROOM Verlag GmbH.
LIVE
16