Beilage_4_und_4_Youtel_HKR_326x480_SZ_Korr2_LQ

24. Juni 2017
Tolle Sommerangebote
für Kurzentschlossene
Englisch Feriencamp
Seite 2
Fußball-Camp & Girls-Camp
Seite 3
Ausgewählte Reiseziele mit
eigener Anreise Seite 4

YOUTEL Feriencamps
Englisch Feriencamp – Englisch erleben
statt Englisch pauken
Verschiedene Termine in den Sommerferien 2017
Endlich – die Alternative zu Auslandsaufenthalt oder Sprachschule! Muttersprachler aus England, den
USA, Kanada, Australien und Neuseeland vermitteln im YOUTEL spielerisch und kreativ die englische
Sprache.
Unsere Englisch-Feriencamps sind für Kinder und Jugendliche eine tolle Möglichkeit, ohne Schulzwang die
Fremdsprache intensiv zu lernen. Dabei stehen das spielerische Lernen in kreativen Workshops mit Theater, Tanz,
Musik sowie vielfältige Sport- und Freizeit möglichkeiten im Vordergrund. Bei spannenden Ausflügen wie z. B.
ins multikulturelle Luxemburg, in das Erlebnisbad Cascade oder den vielen verschiedenen Outdoor-Aktivitäten
kommt der Spaß nicht zu kurz!
Entdecken und Erleben
„Englisch erleben“ statt „Englisch pauken“! Hier soll nicht die perfekte Grammatik und Tausende neue Vokabeln
gelernt werden. Hier steht der Spaß an der englischen Sprache im Vordergrund. Mit englischen Muttersprachlern,
die während des Aufenthaltes mit den Kids nur in Englisch sprechen, wird jeder schnell merken, dass es gar
nicht so schwer ist, sich in dieser Sprache zu verständigen. Mit Sport, Spiel, Basteln, Theater und Musik werden
die Teamer mit unseren Gästen spannende Tage gestalten. Die Durchführung der Englisch-Feriencamps erfolgt in
Zusammenarbeit mit der Hamburger Agentur Camp Adventure, ein seit vielen Jahren in der Organi sation englischsprachiger
Camps erfahrener Partner. Jede Menge Action! Zum Tagesablauf gehören neben pädagogischen
und krea tivitätsfördernden Programmangeboten ebenfalls Ausflüge, z. B. in einen Hochseilgarten oder zum
Kanufahren. Das Erlebnisbad CASCADE mit In- und Outdoor-Bereich steht natürlich auch auf dem Programm!
Überhaupt ist jede Menge Action angesagt, so auch bei Ausflügen nach Luxemburg oder Trier, in denen die Kinder
die Städte kennenlernen werden. Gleich in der Nähe des YOUTEL befindet sich ein Bowling-Center – also auch
bei schlechtem Wetter ist für Abwechslung gesorgt!
Also: „See you soon“ im Englisch-Feriencamp!
Eingeschlossene Leistungen:
6 bzw. 13 Übernachtungen im YOUTEL in Zwei-,
Drei- und Vier-Bett-Zimmern
Vollpension während des gesamten Aufenthaltes
(4 Mahlzeiten/Tag)
Mehrmals wöchentlich Themenbuffets: BBQ,
Viva Mexico, Pasta – Basta! …
Programmbetreuung durch englischsprachige
E@C-Betreuer, zusätzlich Betreuung durch
deutschsprachige Teamer
Freizeitprogramm vor Ort, wie z. B. Fußballspielen,
Bogenschießen, Kletterwand
Nutzung der YOUTEL Freizeiteinrichtungen wie
Boulder-Kletterwand, Beachvolleyball, Bolzplatz,
Tischtennis, Entspannungsraum, Hauskino usw.
Besuche im „Erlebnisbad CASCADE“
(inklusive Bus-Transfer und Eintritt)
Naturerlebnis-Programme, wie Kanufahren,
Klettern, Hochseilgarten usw.
Ausflug nach Trier oder Luxemburg
(inkl. Stadtführung)
Sämtliche Bustransfers im Rahmen
des Programmangebots (Erlebnisbad,
Ausflüge usw.)
Leih-Bettwäsche
Reisepreissicherungsschein
Termine und Preise:
Sommerferien 2017
23.07.–29.07.2017 524,– E p. P.
30.07.–05.08.2017 524,– E p. P.
06.08.–12.08 2017 524,– E p. P.
14-Tage-Camps:
23.07.–05.08.2017 958,– E p. P.
30.07.–12.08.2017 958,– E p. P.
Anreise:
Eigenanreise. Anreise: Sonntag, Abreise:
Samstag
*Bei den 14-Tage-Camps erfolgt am
Wochenende von Sa. 11.00 Uhr bis
So. 14.00 Uhr die Betreuung ohne
Englisch-Aktivitäten.
Anfordern von kostenlosem Infomaterial: 06 81/502 52 55.
Anmeldung per Post an Saarbrücker Zeitung Leserreisen, Gutenbergstr. 11–23, 66103 Saarbrücken, per Fax: 06 81/502 79 34 26, per E-Mail: leserreisen@sz-sb.de. Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten.
Reiseveranstalter: YOUTEL AG – Jugendhotel Bitburg. Es gelten die Allgemeinen
Reisebedingungen des Veranstalters – diese erhalten Sie unter www.youtel.de oder auf Anfrage, spätestens mit der Buchungsbestätigung. Mindestteilnehmerzahl je Programm: 16 Personen.
www.leserreisen-sz.de

YOUTEL Feriencamps
Girls-Sommercamps
Für Mädchen von 9 bis 14 Jahren
Ganz Mädchen sein! Ihr wollt die Sommerferien im Erlebnis-Camp mit gleichaltrigen Mädchen verbringen?
Dann seid ihr im YOUTEL Girls-Sommercamp 2017 genau richtig! Abschalten von der Schule, relaxen,
genießen, sich um nichts kümmern müssen und einfach die Seele baumeln lassen. Im Girls-Sommercamp dreht
sich alles um Sport, Wellness und Erlebnis, aber auch Mode und Beauty. Bei spannenden Ausflügen, zum Beispiel
ins multikulturelle Luxemburg, ins Erlebnisbad Cascade oder den vielen In- und Outdoor-Aktivitäten kommt der
Spaß nicht zu kurz! Dabei ist die Rund-um-die-Uhr-Betreuung immer für euch da und sorgt zuverlässig für ein
immer sicheres Vergnügen.
Eingeschlossene Leistungen:
6 Übernachtungen im YOUTEL in Zwei-,
Drei- und Vier-Bett-Zimmern
Vollpension während des gesamten Aufenthaltes
(4 Mahlzeiten/Tag)
Mehrmals wöchentlich Themenbuffets:
BBQ, Viva Mexico, Pasta – Basta! …
Programmbetreuung durch ausgesuchte,
geschulte, deutschsprachige Teamer
(ein Betreuer je ca. 10–12 Teilnehmer)
Freizeitprogramm vor Ort, z. B. Bogenschießen,
Kletterwand, Waffelbacken und
vieles mehr
Nutzung der YOUTEL Freizeiteinrichtungen,
wie Boulder-Kletterwand, Beachvolleyball,
Tischtennis, Entspannungsraum, Hauskino
usw.
Umfangreiches Freizeitprogramm,
wie Zumba oder Hip-Hop-Workshops,
CASCADE-Erlebnisbad, Barbecue,
Nachterlebnis-Tour usw.*
Naturerlebnis-Programme, wie „I-Pod-
Lauschtour“, Kajak- oder Tretbootfahrten
usw.*
Ausflug nach Trier oder Luxemburg*
Sämtliche Bustransfers, Eintrittsgelder,
Führungen und Betreuungen im Rahmen
des Programmangebots
Reisepreissicherungsschein
Leih-Bettwäsche
*Details programm- und wetterabhängig
Termine und Preise:
Sommerferien 2017
06.08.–12.08.2017 396,– E p. P.
Fußball-Feriencamps
Spiel, Spaß und Sport in den Sommerferien
Einfach das machen was euch Spaß macht: Fußball spielen! Und das am besten den ganzen Tag? Ihr wollt
die Sommerferien mit gleichaltrigen Fußballbegeisterten verbringen und dabei während der gesamten Campzeit
kicken? Dann seid ihr im YOUTEL Fußballcamp in Bitburg genau richtig! Hier stehen täglich Trainingseinheiten mit
Technik sowie Spiel- und Turnierformen auf dem Programm. Das Fußballcamp bietet dir also eine optimale
Vorbereitung auf die bevorstehende Saison.
Die Betreuung
Rundum betreut werden die jungen Nachwuchskicker von dem Team der „Anstoß Fußballschule“ aus Trier.
Die Trainer sorgen für Spaß, Action und natürlich auch für das fachliche Know-How während der Campwoche.
Besonders der Spaß darf nicht zu kurz kommen. Ihr Konzept „Talentförderung vereint mit Fußballspaß“ ist dabei die
Basis für Ihre erfolgreiche Arbeit mit den Teilnehmern. Der Trainerschlüssel liegt bei ca. 1:10. Natürlich ist
auch abends und nachts die Betreuung durchgehend gewährleistet.
Eingeschlossene Leistungen:
6 Übernachtungen im YOUTEL in Zwei-,
Drei- und Vier-Bett-Zimmern
Vollpension während des gesamten
Aufenthaltes (4 Mahlzeiten/Tag)
Rund-um-die-Uhr-Betreuung
Programmbetreuung
(ein Betreuer je ca. 10–12 Teilnehmer)
Ausstattung (Trikot, Short, Cap und
Stutzen)
Freizeitprogramm vor Ort, z. B. Bowling,
Erlebnisbad und vieles mehr
Termine und Preise:
Sommerferien 2017
23.07.–29.07.17
30.07.–05.08.17
387,– E p. P.
387,– E p. P.
14-Tage-Camp:
23.07.–05.08.17 759,– E p. P.
Nutzung der YOUTEL Freizeiteinrichtungen,
wie Boulder-Kletterwand, Beachvolleyball,
Tischtennis, Hauskino usw.
Sämtliche Bustransfers, Eintrittsgelder,
Führungen und Betreuungen im Rahmen
des Programmangebots
Leih-Bettwäsche
Reisepreissicherungsschein
Anfordern von kostenlosem Infomaterial: 06 81/502 52 55.
Anmeldung per Post an Saarbrücker Zeitung Leserreisen, Gutenbergstr. 11–23, 66103 Saarbrücken, per Fax: 06 81/502 79 34 26, per E-Mail: leserreisen@sz-sb.de. Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten.
Reiseveranstalter: YOUTEL AG – Jugendhotel Bitburg. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters – diese erhalten Sie unter www.youtel.de oder auf Anfrage, spätestens mit der Buchungsbestätigung.
Mindestteilnehmerzahl je Programm: 16 Personen.
www.leserreisen-sz.de

URLAUB UND EVENTS MIT EIGENANREISE
GROSSFLUGHAFEN „MAINHATTAN“
Spannende Sommer-Erlebnisse in Frankfurt am Main
Eingeschlossene Leistungen:
• 2 Übernachtungen im Maritim-Hotel Frankfurt
• Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt
• Flughafen-Tour (täglich um 13.00/14.00/15.00/
16.00 Uhr, am Wochenende zusätzlich
11.00/12.00 Uhr)
• 2-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel
(inkl. Fahrt zum Flughafen)
• Ticket für eine große Mainschiffsfahrt (100 Min.)
• Cocktailgutschein für die Hotelbar
• Nutzung des Maritim-Sport-Clubs mit
Schwimmbad, Sauna und Dampfbad über den
Dächern der Stadt
Verbringen Sie einen spannenden Kurzurlaub in
Frankfurt am Main, der dynamischen und
internatio nalen Finanz- und Messestadt mit der
imposantesten Skyline Deutschlands.
Das Highlight Ihres Besuches ist ein Blick hinter
die Kulissen von einem der größten Flughäfen
Anreise: 30.06.–10.09.2017
Preise p. P. im DZ ab 129,– €
Verlängerungsnacht p. P. € 48
AB 129,– € p. P. im DZ
Deutschlands und zugleich einem der weltweit
bedeutendsten Luftfahrtdrehkreuze. Im vergangenen
Jahr stiegen rund 61 Millionen
Menschen am Flughafen Frankfurt ein, aus oder
um und es werden noch mehr, der Flughafen
wächst. Beobachten Sie das geschäftige Treiben
bei einer Flugzeug-Abfertigung am Terminal oder
den Rollverkehr auf dem Vorfeld. Kommen Sie mit
zu den Frachtbereichen des Flughafens, der
CargoCity Nord und der CargoCity Süd, vorbei an
großen Frachtflugzeugen oder dem riesigen Airbus
A380-Hangar der Lufthansa. Bei einer Schiffsfahrt
auf dem Main entdecken Sie dann Frankfurt von
der Wasserseite aus. Sie wohnen im eleganten
First-Class-Maritim-Hotel Frankfurt. Die Innenstadt
mit ihren Sehenswürdigkeiten und kulturellen
Einrichtungen ist gut zu Fuß zu erreichen.
© Fotolia
SOMMER IM BOTANISCHEN GARTEN BONN
Eingeschlossene Leistungen:
• 2 Übernachtungen im Maritim-Hotel Bonn
• Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt
• Begrüßungskölsch im Hotel
• 1 x sommerlicher Grillteller auf der Hotelterrasse
• Eintrittskarte für den Botanischen Garten der Universität
(Samstags geschlossen)
• Nutzung des Hotelschwimmbads
Wie wäre es mit einer sommerlichen Auszeit in der
ehemaligen Bundeshauptstadt Bonn. Besuchen Sie die
berühmte Museums meile, das Beethoven-Haus oder das
Poppelsdorfer Schloss. Hier statten Sie dem Botanischen
Garten der Universität einen Besuch ab. Hervorgegangen aus
einem alten Renaissance-Garten ist er einer der ältesten
dokumentierten und traditionsreichsten Botanischen Gärten
Deutschlands.
Anreise: 24.07.–02.09.2017
Preis p. P. im DZ ab € 145
R(H)EINGESCHAUT IN KÖNIGSWINTER
Eingeschlossene Leistungen:
• 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Königswinter in der
gebuchten Kategorie
• Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt
• Begrüßungsgetränk
• 1 x Abendessen am Anreisetag inklusive einer Karaffe
regionalen Weins
• 1 x Bonn-Regio-Welcome-Card für 24 Stunden mit
Ermäßigung in vielen Museen und Sehenswürdigkeiten
sowie kostenfreier Nutzung von Bussen und Bahnen
• Kostenfreies Parken in der Hoteltiefgarage
• Freie Nutzung des Hotelschwimmbads
Genießen Sie eine sommerliche Auszeit in der beschaulichen
Weinstadt Königswinter. Sie liegt direkt am Fuße des
Siebengebirges, das zu den ältesten Naturschutzgebieten
Deutschlands zählt und zu dieser Zeit zu herrlichen
Wanderungen einlädt. Eine ganz besondere Attraktion ist die
älteste Zahnradbahn Deutschlands, die Sie auf den
sagenumwobenen Drachenfels bringt.
Anreise: 30.06.–04.09.2017
Preis p. P. im DZ ab € 189
WILHELMA IN STUTTGART
Eingeschlossene Leistungen:
• 2 Übernachtungen im Maritim-Hotel Stuttgart
• Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt
• 1 x schwäbisches Vesperbrett im Hotelrestaurant
• Tageskarte für die Wilhelma
• Kostenfreie Nutzung der Tiefgarage
• Nutzung des Schwimmbads
Verbringen Sie einen bunten Familien-Kurzurlaub in der
Hauptstadt des Schwabenländles. Lassen Sie sich einen Tag
vom zweitgrößten Zoo Deutschland begeistern.
Die Wilhelma ist dank der einmaligen Kombination aus
Tierpark, botanischem Garten und historischem Park sogar
einzigartig auf der Welt. Fast 10.000 Tieren und ungefähr
1.000 Pflanzenarten erwarten Sie.
Anreise: 30.06.–03.08.2017 & 13.08.–03.09.2017
Preis p. P. im DZ ab € 149
DAS ULMER MÜNSTER
Eingeschlossene Leistungen:
• 2 Übernachtungen im Maritim-Hotel Ulm
• Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt
• Begrüßungsgetränk
• Eintrittskarte zur Besichtigung des höchsten Kirchturms
der Welt
• Eintrittskarte zum 30-minütigen Orgelkonzert zur
Mittagszeit im Ulmer Münster (Dienstag bis Samstag um
12.00 Uhr )
• Kostenloses WLAN im Hotel
• Freie Nutzung des Hotelschwimmbads
Erklimmen Sie in diesem Sommer den höchsten Kirchturm
der Welt und verleben Sie sonnige Tage in der ehemaligen
Reichsstadt Ulm. Erklettern Sie die 768 Stufen und genießen
Sie den beeindruckenden Rundblick auf Ulm und Umgebung,
denn die Stadt an der Donau bietet eine Vielzahl historischer
Sehenswürdigkeiten.
Anreise: 07.08.–29.08.2017
Preis p. P. im DZ ab € 139
© Müller,Nils Hendrik
© geobra/brandstätter
© Bavaria Filmstadt
© Matyas Pehak
© Wilhelma
FAMILIEN-ERLEBNIS-URLAUB IN DER
AUTOSTADT WOLFSBURG
Eingeschlossene Leistungen:
• 2 x Übernachtungen im Hotel Jott wie Jäger in der
gebuchten Kategorie
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer
• 1 x Tageseintritt in die Autostadt
• 1 x Übersichtsführung durch die Autostadt
• 1 x Maritime Panorama-Tour auf dem Mittellandkanal
• 1 x Tageseintritt in das Science Center phæno
• Zusätzlich bei Anreise vom 12.07.17 bis 20.08.17: 1 x
Besuch einer Show im Rahmen des Sommerfestivals
„Cirque Nouveau“ in der Autostadt
Erleben Sie einen Kurzurlaub mit der Familie in der Autostadt
Wolfsburg. Mit dem Kombiticket der Autostadt erleben Sie
eine Übersichtsführung durch die Autostadt sowie eine
maritime Panorama-Tour auf dem Mittellandkanal und den
Tageseintritt in das Science Center phæno.
Anreise: 30.06.–25.08.2017
Preis p. P. im DZ ab € 149
PLAYMOBIL® FAMILIENURLAUB IN NÜRNBERG
Eingeschlossene Leistungen:
• 2 Übernachtungen im Maritim-Hotel Nürnberg
• Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet
• Playmobilfigur als Willkommensgeschenk für jedes Kind
• Gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind
• 2-Gänge-Familien-Menü am Anreisetag
• Extra Kinderteller zum Abendessen
• Tageskarte Playmobil Funpark
• Freie Nutzung des Schwimmbads
• pro Erwachsenem ist 1 Kind bis 12 Jahre kostenfrei!
Packen Sie Ihre ganze Familie ein und auf geht es in einen
tollen Familienkurzurlaub nach Nürnberg. Erleben Sie die
umfangreichen Freizeitmöglichkeiten Frankens, die sich
speziell für Familien mit Kindern eignen. Sie besuchen den
ganzjährig geöffneten PLAY MOBIL-Funpark.
Anreise: 30.06.–17.09.2017 & 29.09.–03.11.2017
Preis p. P. im DZ ab € 189
BAVARIA FILMSTADT IN MÜNCHEN
Eingeschlossene Leistungen:
• 2 Übernachtungen im TRYP by Wyndham Munich North
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 1 Ticket für die Bavaria Filmstadt mit Übersichtsführung,
Bullyversum und 4-D-Erlebniskino
• Kostenfreies WLAN im Hotel
Erleben Sie mit der Bavaria Filmstadt eine der größten
Film produktionsstätten Europas. Lassen Sie sich von
Klassikern und neuen Filmproduktionen gleichermaßen
begeistern, wenn Sie einen Blick hinter die Kulissen der
Filmhighlights werfen. Aber Sie können nicht nur zuschauen,
sondern an den vielen Mitmach-Stationen sogar Teil des
Filmgeschehens werden. Ihr Filmstadt Guide erklärt Ihnen
während Ihrer Führung alles, was sie zu den beeindruckenden
Kulissen und spektakulären Fillmtechniken wissen
müssen.
Reisetermine von August bis Oktober
Preis p. P. im DZ ab € 125
ZDF FERNSEHGARTEN IN MAINZ
Eingeschlossene Leistungen:
• 1 x Übernachtung im Best-Western-Hotel Mainz
• 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Kostenfreies Parken in der Hotelgarage
• 1 Stehplatz-Ticket für den ZDF Fernsehgarten am Sonntag,
um 11.50 Uhr
Mittlerweile gehört er für viele begeisterte Zuschauer zu
einem perfekten Sonntag dazu: der ZDF Fernsehgarten.
Seien Sie live dabei, wenn die Show in Mainz auf Sendung
geht. Das Programm verspricht jede Menge Spaß und
Unterhaltung – erleben Sie die Mainzelmännchen und viele
tolle Stars und prominente Gäste hautnah.
Reisetermine von Mitte Juli bis September
Preis p. P. im DZ ab € 79
Jetzt buchen: www.leserreisen-sz.de, per Fax: 0681 502 79 34 26,
per E-Mail: leserreisen@sz-sb.de, Telefon: 0681 502 52 55
Veranstalter: HKR Hotel und Kurzreisen, Osnabrück
Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Veranstalters.