KABELBOXEN - Zimmermann AG

KABELBOXEN
Kabelabschottungen WD 90
Brandabschottung von Kabeldurchführungen
Zimmermann
Feuerbeständige Abschottungen von Kabeldurchführungen
in Decken und Wänden nach DIN 4102 S90,
bestehend aus einem verzinkten Stahlblechgehäuse,
ausgekleidet mit im Brandfall aufschäumendem Brandschutzmittel.
Die Kabelabschottung ist als fertiges Bauelement
zu liefern und einzumörteln. Die Montage erfolgt
gemäß der beiliegenden Montageanleitung. Rauchgasabdichtung
mit stirnseitigen Abdeckkappen oder EasyFoam
– Schaumstopfen. Beide werden grob zugeschnitten und
in die Restöffnungen eingesetzt. Verbleibende Öffnungen
sind mit elastischem Dichtstoff (z.B. Silikon, Acryl,...) oder
EasyFoam – Brandschutzmontageschaum rauchgasdicht
zu verschließen. Zugelassen unter VKF No Z 8894.
Die Abschottung wird inkl. Montageanleitung und
Schaumstopfen geliefert.
www.zimmermann-ag.com
info@zimmermann-ag.com
Telefon +41 (0)56 485 80 40
Fax +41 (0)56 485 80 30
Folgende Anforderungen sind an
die Kabelabschottungen zu stellen:
Zimmermann AG
Im Stetterfeld 1
5608 Stetten
Schweiz
• Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102
• Zugelassen für Kabel aller Art ohne Begrenzung des
Kabeldurchmessers sowie für Kabelbündel.
• Die Abschottung muss zu 100% belegbar sein.
Sie darf nicht überbelegbar sein.
• Zugelassen für Leerohre mit und ohne Kabelbelegung
bis zu einem Durchmesser von 63 mm sowie Leerrohrbündel.
Die Kabeldurchmesser dürfen auch in Leerrohren
nicht begrenzt sein.
• Einseitige Abdichtung zugelassen, auch ohne Mineralwolle
• Keine Abstandsvorschriften zwischen Kabeln oder
Leerrohren.
• Nachweis über die Schallschutzeigenschaften
• Einfache und absolut staubfreie Nachrüstung möglich
• Die verwendeten Materialien müssen geruchsneutral
sein
• Einbau und Instandsetzung ohne zulassungsgebundene
Spezial-Brandschutzbaustoffe (z.B. Brandschutzkitt).
• Im Brandfall dürfen durch die Abschottung keine
zusätzlichen toxischen Gase entstehen.
• Gleichwertige Systeme sind zugelassen. Die Gleich-
wertigkeit muss in allen angegebenen Punkten gewährleistet
sein und darf sich nicht nur auf die Feuerwiderstandsdauer
beziehen. Mineralfaser-, Mörtel- oder
Schaumschotts werden nicht gleichwertig anerkannt.
1

KABELBOXEN
WD 90 Kabelboxen
Rechteckig, 6-eckig und rund
Zulassung VKF No Z 8894
Einsatzbereiche
S 90 Kabelschott für
– alle Massivwände und Leichtbauwände
ab 10 cm Dicke
– Beton-, Stahlbeton- und Porenbetondecke
ab 15 cm Dicke
– bis zu einer Breite von 535 mm
auch in leichten Trennwänden
2
Zimmermann
Belegbarkeit
WD 90 Kabelboxen können zu 100% belegt werden. Wichtig
ist, dass dabei weder bei Kabeln noch bei Leerrohren
irgendwelche Abstände eingehalten werden müssen.
Durchführbar sind:
– alle Kabel außer Hohlleiterkabel ohne Begrenzung des
Durchmessers
– Lichtwellenleiter
– starre und flexible Kunststoff-Leerrohre nach DIN 50086
bis zu einem Durchmesser von 63 mm mit und ohne
Kabelbelegung
– fest verschnürte Kabelbündel aus parallel liegenden
Kabeln, ohne dass die Zwickel abgedichtet werden
müssen
– Einzeln verlegte Steuerleitungen aus Stahl, Kupfer oder
Kunststoff bis 15 mm Durchmesser.
Gruppenanordnung
Die möglichen Gruppenanordnungen variieren je nach
Größe und Wandtyp. Generell gilt: zwischen 2 Kabelboxen
muss immer mindestens eine Mörtel- oder Gipsfuge
von 1,5 cm sein, die in Wand- bzw. Deckentiefe vollständig
ausgefüllt ist. Bei einem Gruppeneinbau in leichte Trennwände
werden zusätzlich oberhalb und unterhalb der
Gruppe je ein Riegel eingebracht.
Werden mehr als 2 Boxen voreinander in die Decken eingesetzt,
muss die mittlere Box mit Distanzankern mit den
anderen verschraubt werden.
www.zimmermann-ag.com
info@zimmermann-ag.com
Telefon +41 (0)56 485 80 40
Fax +41 (0)56 485 80 30
Zimmermann AG
Im Stetterfeld 1
5608 Stetten
Schweiz
Kombinationen
Für die Trennung von Daten- und Versorgungskabeln sind
Kombinationen aus mit Distanzankern zusammen geschraubten
Kabelboxen möglich, die auf Wunsch als vorgefertigte
Einheiten geliefert werden können. Ein Nachteil
ist, dass durch den Steg zwischen den Boxen Raum für
Kabel verloren geht, dafür können die Kabel getrennt und
abgeschirmt verlegt werden.
Baugrößen
Die Kabelboxen werden nach einem Baukastenprinzip zusammengesetzt.
Es gibt bestimmte Standardhöhen und
-Breiten die miteinander kombiniert werden können.
Die Tiefe der WD 90 Kabelboxen ist immer 27 cm.
Einbau
In eine vorhandene Öffnung ohne Kabel in einer
massiven Wand
Bevor die Box eingesetzt wird, sollte die Öffnung von
Staub befreit werden. Um einen guten Verbund zu gewährleisten,
kann das umgebende Bauteil (Wand oder Decke)
vorher angefeuchtet werden. Danach wird in Wandtiefe
ein Mörtelbett in die Öffnung eingebracht, in das die
Box hineingelegt wird. Die restlichen Fugen werden vollständig
mit Mörtel verfüllt.
In einer Leichtbauwand
Gleiches gilt für den Einbau in Leichtbauwände, wobei
man hier selbstverständlich mit Gips arbeitet. Beim einzelnen
Einbau in Leichtbauwände wird nach dem Eingipsen
noch ein Blechwinkelrahmen um die Box herum auf die
Wand geschraubt. Dieser ist brandschutztechnisch nicht
unbedingt notwendig, bietet aber zusätzliche Stabilität bei
mechanischen Belastungen während Kabelinstallationen.
Dieser Rahmen kann alternativ auch als Rahmen aus
Gipskarton-Platten ausgeführt werden.
In Standard –F 90 Leichtbauwänden nach DIN 4102-4 muss
keine zusätzliche Laibung in die Öffnung gebaut werden.
Leichtbauwände nach ABP
Bei anderen F 90 Leichtbauwänden muss eine Laibung
aus dem Material der Wandbeplankung in die Öffnung
eingebaut werden.

KABELBOXEN
Zimmermann
In der Decke
Für den Deckeneinbau werden seitlich die Montagelaschen
heraus gebogen. Ist die Öffnung passend, kann die
Box einfach in die Öffnung gehängt werden. Wenn nicht,
kann mit einigen Holzlatten schnell eine passende Auf-
lage geschaffen werden. Der Spalt kann dann von unten
mit Mineralwolle fest verstopft und mit Mörtel ausgegossen
werden. Ist die Öffnung zu groß, ist es besser, sie von
unten einzuschalen. Die Boxen werden mit den Montagelaschen
auf der Schalung befestigt und eingegossen.
Beim Gießen der Decke
Anstatt Aussparungen für nachträgliche Abschottungen
zu lassen, können Kabelboxen bspw. direkt beim Giessen
der Decke eingesetzt werden. Dazu werden einfach die
Montagelaschen an den Stirnseiten heraus gebogen.
Die Boxen können dann einfach auf der Schalung festgenagelt
oder geschraubt und mit eingegossen werden. Je
nachdem, wie eben der Untergrund ist, sollte der Rand
zur Schalung hin natürlich abgedichtet werden, damit von
unten kein Beton in die Boxen fließen kann.
Einseitig bündig
Durch die Tiefe von 27 cm steht die Box bei mittigem Einbau
in dünneren Wänden oder Decken beidseitig aus der
Wand heraus. Sie kann aber auch einseitig bündig oder
asymmetrisch eingebaut werden, darf jedoch an keiner
Seite mehr als 8,5 cm aus der Wand herausragen. Für einen
einseitig bündigen Einbau müsste die Wand also mindestens
18,5 cm dick sein. Ähnliches gilt beim Deckeneinbau.
In der Decke darf die Box maximal 6 cm herausragen.
Die Decke müsste entsprechend 21 cm dick sein. Bei
asymmetrischem Einbau reichen natürlich auch dünnere
Wände.
www.zimmermann-ag.com
info@zimmermann-ag.com
Telefon +41 (0)56 485 80 40
Fax +41 (0)56 485 80 30
Zimmermann AG
Im Stetterfeld 1
5608 Stetten
Schweiz
Bei verlegten Kabeln
Sind schon Kabel verlegt, kann die Box ganz einfach an
den Ecklaschen geöffnet werden. Die Laschen werden
beispielsweise mit einem Schraubendreher hochgebogen.
Die Box lässt sich dann aufklappen und um die verlegten
Kabel herum in die Wand bzw. Decke schieben.
Abdichten
Die Abdichtung erfolgt mit den EasyFoam-Schaumstopfen.
Diese liegen den Boxen standardmäßig in der passenden
Größe bei. Sie werden nach der Kabelverlegung
mit einem normalen Teppichmesser / Cutter an die verlegten
Kabel angepasst und in die freibleibenden Öffnungen
eingesetzt. Dabei empfiehlt es sich, die Stopfen
etwas größer auszuschneiden, damit sie möglichst leicht
gepresst in der Restöffnung sitzen.
Alle übrigen Öffnungen in den Ecken oder zwischen den
Kabeln werden mit handelsüblichem dauerelastischen
Dichtstoff (z.B. Silikon, Acryl, ... ) oder mit dem EasyFoam-
Brandschutzmontageschaum abgedichtet. Letzteres bietet
sich vor allem dann an, wenn schon viele Kabel verlegt
sind und sich die Zwischenräume mit einer Silikon-Kartusche
nur noch zeitaufwendig verschließen lassen.
Nachträgliches Verschließen
Müssen offen stehende Schotts nachträglich abgedichtet
werden und die dafür vorgesehenen Abdeckkappen
oder Schaumstopfen sind nicht mehr vorhanden, können
günstig 30 x 50 cm Tafeln aus dem EasyFoam-Stopfen
Material nachbestellt werden.
Einbauzeit
Je nach Einbaubedingungen und Belegungsgrad der Boxen
beträgt die Montagezeit ca. 20 Minuten.
Lieferumfang
Die Boxen werden immer einbaufertig inklusiv Schaumstopfen
und Montageanleitung geliefert. Einbaurahmen
für Leichtbauwände müssen ggf. hinzubestellt werden.
Bei EasyFoam-Kabelboxen entfällt der Rahmen.
3