EWa 17-26
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de<br />
Prietz & Co<br />
Baumaschinenvermietung<br />
z.B. Minibagger,<br />
Arbeitsbühnen bis <strong>26</strong> m,<br />
Rüttler, Abbruchhammer,<br />
Steinknacker,<br />
Radlader, Teleskoplader,<br />
Buschhäcksler usw.<br />
KFZ-Handel + Service<br />
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />
Tel. 04721 24025<br />
www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
23. Jahrgang/Nr. <strong>26</strong> - Ausgabe A<br />
Mittwoch, 28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Neues<br />
Fahrrad ?<br />
Radhaus<br />
Cuhaven<br />
e.<br />
Radhaus Cuhaven K.<br />
Inhaberin Tanja Wulf<br />
Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven<br />
☎ 04721/663696<br />
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30 – 14.00 Uhr<br />
www.radhaus-cuxhaven.de<br />
Hoftouren<br />
Cuxhaven<br />
Foto: tw<br />
Die moderne Landwirtschaft kennenlernen<br />
WURSTER NORDSEEKÜSTE tw · Sie sind die beiden wichtigsten<br />
Wirtschaftszweige der Samtgemeinde Wurster Nordseeküste<br />
- der Tourismus und die Landwirtschaft. Mit der Veranstaltungsreihe<br />
„Hoftouren“ haben die Kurverwaltung und<br />
das Landvolk Wesermünde die beiden Bereiche miteinander<br />
verknüpft. An fünf Tagen im Juli und August können die<br />
Teilnehmer entdecken, wie moderne Landwirtschaft funktioniert.<br />
Die Idee dazu kam Vermieter Benno Lübs (3.v.l.), der<br />
damit bei Kurdirektorin Sandra Langheim (2.v.l.) offene Türen<br />
einlief. „Unser Ziel ist es die moderne Landwirtschaft vorzustellen,<br />
zu zeigen wie sie funktioniert und auch mit dem einen oder<br />
anderen Vorurteil aufzuräumen.“ Mit ins Boot geholt haben sie<br />
und Katrin Briese (2.v.r.) von der Kurverwaltung das Landvolk<br />
Wesermünde. Geschäftsführerin Julia Grebe (r.) war gleich von<br />
dem Projekt begeistert und fand fünf Höfe, deren Besitzer bereit<br />
sind ihre Betriebe zu präsentieren und sich den Fragen der Teilnehmer<br />
zu stellen. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Volksbank.<br />
Für Uwe Menge (l.) eine Selbstverständlichkeit, „denn wir<br />
haben viele landwirtschaftliche Kunden“. Die erste Tour führt am<br />
Montag, 3. Juli, von 14 bis <strong>17</strong> Uhr auf den Hof Brömmer in Wremen.<br />
Im 14-tägigen Rhythmus geht es danach auf die Höfe Müller/Neidhold<br />
in Schottwarden, Petershagen in Wremen, Stürtz in Dorum und<br />
Tramsen in Spieka-Neufeld. Die Teilnehmerzahl ist auf <strong>17</strong> beschränkt.<br />
Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Die Tour kostet 15 bzw. <strong>17</strong> Euro.<br />
Weitere Informationen und Anmeldung bei allen Touristinformationen<br />
der Wurster Nordseeküste und unter (04741) 960-0.<br />
JUBILÄUM: Im Schloss Ritzebüttel<br />
konnte der Lions<br />
Club Cuxhaven seinen 60.<br />
Geburtstag feiern. Festlich begleitet<br />
von Musiktalent Laura<br />
Schlappa. Seite 3<br />
Cuxhaven<br />
Ein Sommerfest<br />
MISSELWARDEN re · Der<br />
Bürgerverein des Alten Pastorenhauses<br />
(Foto: Hauck)<br />
lädt zum Misselwardener<br />
Sommerfest am Sonntag,<br />
2. Juli, ab 11 Uhr ein. Das<br />
ganztägige Gartenfest mit<br />
geselligem Klönschnack,<br />
Leckereien vom Grill sowie<br />
Kaffee und Kuchen bietet<br />
auch für Kinder vielfältige<br />
Unterhaltung. Reiten,<br />
lustiges Schminken, Spiele<br />
mit der Feuerwehr und Torwandschießen<br />
stehen auf<br />
dem bunten Programm. Im<br />
Laufe des Nachmittags wird<br />
der Maibaum auf amerikanische<br />
Art versteigert. Pastor<br />
Dirk Meine-Behr wird das<br />
Fest mit einem Gottesdienst<br />
eröffnen. Der Eintritt ist frei.<br />
Weitere Informationen auch<br />
im Internet unter www.<br />
altes-pastorenhaus.de.<br />
Wir machen<br />
LKW & Bus Profis!<br />
Wir sind nach<br />
AZAV zertifiziert<br />
und können Ihren<br />
Bildungsgutschein einlösen!<br />
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven<br />
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven<br />
Tel. 04721-51614 / 0<strong>17</strong>1-8808753<br />
www.fahrschule-richard-becker.de<br />
Die Natur durch das Objektiv<br />
Natureum zeigt Foto-„Glanzlichter“ des Jahres<br />
BALJE re · Für knapp<br />
drei Monate stellt das<br />
Natureum Niederelbe<br />
die besten 87 Fotografien<br />
aus dem internationalen<br />
Naturfotowettbewerb<br />
„Glanzlichter<br />
20<strong>17</strong>“ aus.<br />
Die Bilder wurden<br />
aus über 20.000 Einsendungen<br />
von einer<br />
Fachjury ausgewählt<br />
und sind nun im Natureum<br />
zu bewundern.<br />
Schon das Gewinner-Bild von<br />
Marcio Cabral, Brasilien,<br />
mit dem Titel „Futtersuche<br />
mit Beleuchtung“ (Foto) ist<br />
ein echter Hingucker. Das<br />
Bild zeigt einen Termitenhügel<br />
im Savannenhochland<br />
von Brasilien. Grün leuchtende<br />
Glühwürmchenlarven<br />
bevölkern den Hügel, ein<br />
Naturphänomen, welches<br />
nur im Oktober-November<br />
zu bestaunen ist. Angezogen<br />
vom Licht scheint ein<br />
Ameisenbär sich diese Gelegenheit<br />
zur Nahrungsaufnahme<br />
nicht entgehen zu<br />
lassen. Die Aufnahme zeugt<br />
von höchstem fotografischen<br />
Können<br />
und offenbart auch<br />
das große gestalterische<br />
Verständnis<br />
von Marcio Cabral.<br />
Aber auch die anderen<br />
Werke aus neun<br />
Kategorien schaffen<br />
es, den Betrachter<br />
zu verzaubern. „Bei<br />
einigen Fotos wird<br />
man als Betrachter<br />
regelrecht mit ins<br />
Bild gezogen“, schwärmt Petra<br />
Nikolay, Kuratorin der<br />
Ausstellung. Kein Wunder,<br />
dass diese jährlich im Natureum<br />
stattfindende Sonderausstellung<br />
zahlreiche Fans<br />
hat. Die Ausstellung ist bis<br />
zum 10. September in Balje<br />
zu sehen.<br />
SOMMERREISE: Seine diesjährige<br />
Sommerreise führte<br />
Ministerpräsident Weil auch<br />
nach Cuxhaven. Unter anderem<br />
besuchte er das Offshore-<br />
Training im Hafen. Seite 4<br />
Heizung/Sanitär<br />
Bad & Wärme<br />
Telefon (0 47 23) 29 61<br />
Integrierte Systemlösungen<br />
& Netzwerke<br />
Wir bringen<br />
Sie online!<br />
www.ac-computer.de<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />
Aufsitzmäher Combi 1066 H<br />
66 cm Schnittbreite<br />
Hydrostatfahrantrieb<br />
E 1.499,–<br />
Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de<br />
Durchgehend geöffnet<br />
Der Audi Q3.<br />
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*<br />
Mythosschwarz Metallic, <strong>17</strong> Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,<br />
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,<br />
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.<br />
Hauspreis: € 29.990,–<br />
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten<br />
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert<br />
6,1; CO 2<br />
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C<br />
www.acnet.de<br />
Neue Industriestraße 1 A<br />
Cuxhaven<br />
Tel. (04721) 6656 - 0<br />
Beratung - Verkauf - Kundendienst<br />
Langenstraße 2<br />
2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />
Tel. 0 47 77 / 93 13 73<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung<br />
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.<br />
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de
Nordsee Bedachungen<br />
Schmidtkuhlsweg 7 • 27607 Geestland • Tel. 04743 - 6091 • Fax 04743 - 5091 • info@nordsee-bedachungen.de<br />
STUDIO NORDHOLZ<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.-Di. 9 00 -12 00 Uhr & 15 00 -18 30 Uhr<br />
Mi. 9 00 -12 00 Uhr<br />
Do.-Fr. 9 00 -12 00 Uhr & 15 00 -18 30 Uhr<br />
Sa. 9 00 -12 00 Uhr<br />
Termine nach Absprache<br />
Gewerbestraße 1<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04741 7023 · Fax 7025<br />
fliesendonner@t-online.de<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
23. Jahrgang/Nr. <strong>26</strong> - Ausgabe B<br />
Mittwoch, 28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Spielwaren, Fahrräder,<br />
und Angeln<br />
E-Bike Reparaturen<br />
aller Fabrikate<br />
Tierabwehrspray<br />
Bike-Bekleidung<br />
Sonderposten<br />
Modellkraftstoff<br />
jeden Sonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet<br />
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28<br />
Tel. (0 47 45) 16 34<br />
Hoftouren<br />
Cuxhaven<br />
Foto: tw<br />
Die moderne Landwirtschaft kennenlernen<br />
WURSTER NORDSEEKÜSTE tw · Sie sind die beiden wichtigsten<br />
Wirtschaftszweige der Samtgemeinde Wurster Nordseeküste<br />
- der Tourismus und die Landwirtschaft. Mit der Veranstaltungsreihe<br />
„Hoftouren“ haben die Kurverwaltung und<br />
das Landvolk Wesermünde die beiden Bereiche miteinander<br />
verknüpft. An fünf Tagen im Juli und August können die<br />
Teilnehmer entdecken, wie moderne Landwirtschaft funktioniert.<br />
Die Idee dazu kam Vermieter Benno Lübs (3.v.l.), der<br />
damit bei Kurdirektorin Sandra Langheim (2.v.l.) offene Türen<br />
einlief. „Unser Ziel ist es die moderne Landwirtschaft vorzustellen,<br />
zu zeigen wie sie funktioniert und auch mit dem einen oder<br />
anderen Vorurteil aufzuräumen.“ Mit ins Boot geholt haben sie<br />
und Katrin Briese (2.v.r.) von der Kurverwaltung das Landvolk<br />
Wesermünde. Geschäftsführerin Julia Grebe (r.) war gleich von<br />
dem Projekt begeistert und fand fünf Höfe, deren Besitzer bereit<br />
sind ihre Betriebe zu präsentieren und sich den Fragen der Teilnehmer<br />
zu stellen. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Volksbank.<br />
Für Uwe Menge (l.) eine Selbstverständlichkeit, „denn wir<br />
haben viele landwirtschaftliche Kunden“. Die erste Tour führt am<br />
Montag, 3. Juli, von 14 bis <strong>17</strong> Uhr auf den Hof Brömmer in Wremen.<br />
Im 14-tägigen Rhythmus geht es danach auf die Höfe Müller/Neidhold<br />
in Schottwarden, Petershagen in Wremen, Stürtz in Dorum und<br />
Tramsen in Spieka-Neufeld. Die Teilnehmerzahl ist auf <strong>17</strong> beschränkt.<br />
Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Die Tour kostet 15 bzw. <strong>17</strong> Euro.<br />
Weitere Informationen und Anmeldung bei allen Touristinformationen<br />
der Wurster Nordseeküste und unter (04741) 960-0.<br />
JUBILÄUM: Im Schloss Ritzebüttel<br />
konnte der Lions<br />
Club Cuxhaven seinen 60.<br />
Geburtstag feiern. Festlich begleitet<br />
von Musiktalent Laura<br />
Schlappa. Seite 3<br />
LUST AUF<br />
SCHÖNE SCHUHE<br />
Schuh- und Sporthaus<br />
Alsguth<br />
Inh. Ute Krüger<br />
Dorfmitte 2 · Neuenwalde<br />
27607 Geestland<br />
Tel. 04707/421<br />
www.schuhe-alsguth.de<br />
Cuxhaven<br />
Ein Sommerfest<br />
MISSELWARDEN re · Der<br />
Bürgerverein des Alten Pastorenhauses<br />
(Foto: Hauck)<br />
lädt zum Misselwardener<br />
Sommerfest am Sonntag,<br />
2. Juli, ab 11 Uhr ein. Das<br />
ganztägige Gartenfest mit<br />
geselligem Klönschnack,<br />
Leckereien vom Grill sowie<br />
Kaffee und Kuchen bietet<br />
auch für Kinder vielfältige<br />
Unterhaltung. Reiten,<br />
lustiges Schminken, Spiele<br />
mit der Feuerwehr und Torwandschießen<br />
stehen auf<br />
dem bunten Programm. Im<br />
Laufe des Nachmittags wird<br />
der Maibaum auf amerikanische<br />
Art versteigert. Pastor<br />
Dirk Meine-Behr wird das<br />
Fest mit einem Gottesdienst<br />
eröffnen. Der Eintritt ist frei.<br />
Weitere Informationen auch<br />
im Internet unter www.<br />
altes-pastorenhaus.de.<br />
Wir sind für Sie da!<br />
MABAu<br />
Scharnstedter Weg 20<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel.: 04741 981328<br />
Fax: 04741 1810239<br />
E-Mail: info@mabau-cux.de<br />
www.mabau-cux.de<br />
Die Natur durch das Objektiv<br />
Natureum zeigt Foto-„Glanzlichter“ des Jahres<br />
BALJE re · Für knapp<br />
drei Monate stellt das<br />
Natureum Niederelbe<br />
die besten 87 Fotografien<br />
aus dem internationalen<br />
Naturfotowettbewerb<br />
„Glanzlichter<br />
20<strong>17</strong>“ aus.<br />
Die Bilder wurden<br />
aus über 20.000 Einsendungen<br />
von einer<br />
Fachjury ausgewählt<br />
und sind nun im Natureum<br />
zu bewundern.<br />
Schon das Gewinner-Bild von<br />
Marcio Cabral, Brasilien,<br />
mit dem Titel „Futtersuche<br />
mit Beleuchtung“ (Foto) ist<br />
ein echter Hingucker. Das<br />
Bild zeigt einen Termitenhügel<br />
im Savannenhochland<br />
von Brasilien. Grün leuchtende<br />
Glühwürmchenlarven<br />
bevölkern den Hügel, ein<br />
Naturphänomen, welches<br />
nur im Oktober-November<br />
zu bestaunen ist. Angezogen<br />
vom Licht scheint ein<br />
Ameisenbär sich diese Gelegenheit<br />
zur Nahrungsaufnahme<br />
nicht entgehen zu<br />
lassen. Die Aufnahme zeugt<br />
von höchstem fotografischen<br />
Können<br />
und offenbart auch<br />
das große gestalterische<br />
Verständnis<br />
von Marcio Cabral.<br />
Aber auch die anderen<br />
Werke aus neun<br />
Kategorien schaffen<br />
es, den Betrachter<br />
zu verzaubern. „Bei<br />
einigen Fotos wird<br />
man als Betrachter<br />
regelrecht mit ins<br />
Bild gezogen“, schwärmt Petra<br />
Nikolay, Kuratorin der<br />
Ausstellung. Kein Wunder,<br />
dass diese jährlich im Natureum<br />
stattfindende Sonderausstellung<br />
zahlreiche Fans<br />
hat. Die Ausstellung ist bis<br />
zum 10. September in Balje<br />
zu sehen.<br />
SOMMERREISE: Seine diesjährige<br />
Sommerreise führte<br />
Ministerpräsident Weil auch<br />
nach Cuxhaven. Unter anderem<br />
besuchte er das Offshore-<br />
Training im Hafen. Seite 4<br />
junghans<br />
GMBH<br />
Trocknungstechnik<br />
Wasser- und<br />
Feuerschadensanierung<br />
Kiefernweg 23, Langen<br />
Fon (0 47 43) 86 76<br />
Mobil Bautrocknung<br />
(01 62) 44 222 66<br />
Fax (0 47 43) 91 24 64<br />
und -beheizung<br />
junghans@sievern.net<br />
Verleih von<br />
03.07.13 <strong>17</strong>:38<br />
Trocknungsund<br />
Heizgeräten<br />
www.trocknung-mit-system.de<br />
Holger Junghans<br />
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden<br />
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach<br />
Kiefernweg 23, Langen<br />
Fon (0 47 43) 86 76<br />
Mobil (01 62) 44 222 66<br />
Fax (0 47 43) 91 24 64<br />
junghans@sievern.net<br />
chimmel_93x85.indd 1 03.07.13 <strong>17</strong>:38<br />
em.de<br />
Holger Junghans<br />
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden<br />
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach<br />
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern<br />
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />
Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />
junghans@sievern.net<br />
Die Geeste neu entdecken<br />
BUND lädt zu einer Kajaktour auf dem Fluss ein<br />
BREMERHAVEN re ·<br />
Der BUND-Regionalverband<br />
Unterweser und<br />
die BUND-Regionalgeschäftsstelle<br />
Weser-Elbe<br />
laden zusammen mit<br />
dem Wassersportverein<br />
Frohe Fahrt Bremerhaven<br />
am Samstag, 5. August,<br />
ab 9 Uhr zu einer<br />
Kajaktour auf der Geeste<br />
(Foto: BUND) ein.<br />
Wegen der begrenzten<br />
Anzahl an Plätzen ist eine<br />
Anmeldung bis spätestens 6.<br />
Juli unbedingt erforderlich.<br />
Bei der Kajakfahrt bis zur<br />
Schiffdorfer Stauschleuse und<br />
zurück (insgesamt 15 Kilometer)<br />
entdecken die Teilnehmer<br />
mit Wilfried Lütjelüschen vom<br />
BUND Unterweser und Bernd<br />
Quellmalz von der BUND-Regionalgeschäftsstelle<br />
Weser-<br />
Elbe die letzten verbliebenen<br />
naturnahen Bereiche an der<br />
Geeste und erfahren einiges<br />
zum Gewässerschutz. Für<br />
ein kleines Picknick an der<br />
Stauschleuse werden die Teilnehmer<br />
gebeten, sich Essen<br />
und Trinken selbst mitzubringen.<br />
Der Wassersportverein<br />
Frohe Fahrt<br />
stellt eine begrenzte<br />
Anzahl an Booten. Erste<br />
Paddelerfahrungen<br />
und eine gute Kondition<br />
sind Voraussetzung.<br />
Eigene Boote können<br />
mitgebracht werden<br />
(bei Anmeldung angeben).<br />
Eine verbindliche<br />
Anmeldung bis spätestens<br />
6. Juli an bernd.quellmalz@nds.bund.net<br />
ist unbedingt<br />
erforderlich. Sollten<br />
sich mehr anmelden, als Plätze<br />
vorhanden sind, entscheidet<br />
der Zeitpunkt der Anmeldung<br />
über die Teilnahme. Der<br />
Treffpunkt wird anschließend<br />
rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Der Audi Q3.<br />
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*<br />
Mythosschwarz Metallic, <strong>17</strong> Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,<br />
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,<br />
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.<br />
Hauspreis: € 29.990,–<br />
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten<br />
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert<br />
6,1; CO 2<br />
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C<br />
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.<br />
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de
• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate<br />
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose<br />
• Tankstelle mit LPG Autogas<br />
Dachdeckerei<br />
Bauklempnerei<br />
J. Weckel H<br />
G<br />
m<br />
b<br />
Dachdeckermeister<br />
2<strong>17</strong>45 Hemmoor · Am Baumarkt 4<br />
Tel. 04771/ 580754 · Fax 580755<br />
• Dachdeckerei<br />
• Klempnerei<br />
• Holzbau<br />
• Wärmedämmung<br />
• Kranservice<br />
• Flachdächer<br />
• Steildächer aller Art<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
23. Jahrgang/Nr. <strong>26</strong> - Ausgabe C<br />
Mittwoch, 28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Das freundliche<br />
Landhaushotel in<br />
gepflegter Atmosphäre<br />
30.06. / 01.07. – ab 18.00 Uhr<br />
02.07. – ab 11.30 Uhr<br />
Das freundliche<br />
Landhaushotel in<br />
Fr. & Sa. gepflegter ab 18.00 Atmosphäre Uhr<br />
sonn- & feiertags 11.30-14.30 Uhr<br />
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90<br />
www.hotel-cadenberge.de<br />
Matjesbuffet<br />
mit Glückstädter Matjes<br />
Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr<br />
sonn- Voranmeldung & feiertags 11.30-14.30 erbeten Uhr<br />
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90<br />
www.hotel-cadenberge.de<br />
Hoftouren<br />
Cuxhaven<br />
Foto: tw<br />
Die moderne Landwirtschaft kennenlernen<br />
WURSTER NORDSEEKÜSTE tw · Sie sind die beiden wichtigsten<br />
Wirtschaftszweige der Samtgemeinde Wurster Nordseeküste<br />
- der Tourismus und die Landwirtschaft. Mit der Veranstaltungsreihe<br />
„Hoftouren“ haben die Kurverwaltung und<br />
das Landvolk Wesermünde die beiden Bereiche miteinander<br />
verknüpft. An fünf Tagen im Juli und August können die<br />
Teilnehmer entdecken, wie moderne Landwirtschaft funktioniert.<br />
Die Idee dazu kam Vermieter Benno Lübs (3.v.l.), der<br />
damit bei Kurdirektorin Sandra Langheim (2.v.l.) offene Türen<br />
einlief. „Unser Ziel ist es die moderne Landwirtschaft vorzustellen,<br />
zu zeigen wie sie funktioniert und auch mit dem einen oder<br />
anderen Vorurteil aufzuräumen.“ Mit ins Boot geholt haben sie<br />
und Katrin Briese (2.v.r.) von der Kurverwaltung das Landvolk<br />
Wesermünde. Geschäftsführerin Julia Grebe (r.) war gleich von<br />
dem Projekt begeistert und fand fünf Höfe, deren Besitzer bereit<br />
sind ihre Betriebe zu präsentieren und sich den Fragen der Teilnehmer<br />
zu stellen. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Volksbank.<br />
Für Uwe Menge (l.) eine Selbstverständlichkeit, „denn wir<br />
haben viele landwirtschaftliche Kunden“. Die erste Tour führt am<br />
Montag, 3. Juli, von 14 bis <strong>17</strong> Uhr auf den Hof Brömmer in Wremen.<br />
Im 14-tägigen Rhythmus geht es danach auf die Höfe Müller/Neidhold<br />
in Schottwarden, Petershagen in Wremen, Stürtz in Dorum und<br />
Tramsen in Spieka-Neufeld. Die Teilnehmerzahl ist auf <strong>17</strong> beschränkt.<br />
Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Die Tour kostet 15 bzw. <strong>17</strong> Euro.<br />
Weitere Informationen und Anmeldung bei allen Touristinformationen<br />
der Wurster Nordseeküste und unter (04741) 960-0.<br />
JUBILÄUM: Im Schloss Ritzebüttel<br />
konnte der Lions<br />
Club Cuxhaven seinen 60.<br />
Geburtstag feiern. Festlich begleitet<br />
von Musiktalent Laura<br />
Schlappa. Seite 3<br />
Dienstag, 04. Juli 20<strong>17</strong><br />
14.00 Uhr<br />
Kinder<br />
Olympiade<br />
bei der<br />
Otterndorfer<br />
Seebühne<br />
Kontakt:<br />
0 47 51/ 91 96 76<br />
www.otterndorf.de<br />
Cuxhaven<br />
Ein Sommerfest<br />
MISSELWARDEN re · Der<br />
Bürgerverein des Alten Pastorenhauses<br />
(Foto: Hauck)<br />
lädt zum Misselwardener<br />
Sommerfest am Sonntag,<br />
2. Juli, ab 11 Uhr ein. Das<br />
ganztägige Gartenfest mit<br />
geselligem Klönschnack,<br />
Leckereien vom Grill sowie<br />
Kaffee und Kuchen bietet<br />
auch für Kinder vielfältige<br />
Unterhaltung. Reiten,<br />
lustiges Schminken, Spiele<br />
mit der Feuerwehr und Torwandschießen<br />
stehen auf<br />
dem bunten Programm. Im<br />
Laufe des Nachmittags wird<br />
der Maibaum auf amerikanische<br />
Art versteigert. Pastor<br />
Dirk Meine-Behr wird das<br />
Fest mit einem Gottesdienst<br />
eröffnen. Der Eintritt ist frei.<br />
Weitere Informationen auch<br />
im Internet unter www.<br />
altes-pastorenhaus.de.<br />
Die Natur durch das Objektiv<br />
Natureum zeigt Foto-„Glanzlichter“ des Jahres<br />
BALJE re · Für knapp<br />
drei Monate stellt das<br />
Natureum Niederelbe<br />
die besten 87 Fotografien<br />
aus dem internationalen<br />
Naturfotowettbewerb<br />
„Glanzlichter<br />
20<strong>17</strong>“ aus.<br />
Die Bilder wurden<br />
aus über 20.000 Einsendungen<br />
von einer<br />
Fachjury ausgewählt<br />
und sind nun im Natureum<br />
zu bewundern.<br />
Schon das Gewinner-Bild von<br />
Marcio Cabral, Brasilien,<br />
mit dem Titel „Futtersuche<br />
mit Beleuchtung“ (Foto) ist<br />
ein echter Hingucker. Das<br />
Bild zeigt einen Termitenhügel<br />
im Savannenhochland<br />
von Brasilien. Grün leuchtende<br />
Glühwürmchenlarven<br />
bevölkern den Hügel, ein<br />
Naturphänomen, welches<br />
nur im Oktober-November<br />
zu bestaunen ist. Angezogen<br />
vom Licht scheint ein<br />
Ameisenbär sich diese Gelegenheit<br />
zur Nahrungsaufnahme<br />
nicht entgehen zu<br />
lassen. Die Aufnahme zeugt<br />
von höchstem fotografischen<br />
Können<br />
und offenbart auch<br />
das große gestalterische<br />
Verständnis<br />
von Marcio Cabral.<br />
Aber auch die anderen<br />
Werke aus neun<br />
Kategorien schaffen<br />
es, den Betrachter<br />
zu verzaubern. „Bei<br />
einigen Fotos wird<br />
man als Betrachter<br />
regelrecht mit ins<br />
Bild gezogen“, schwärmt Petra<br />
Nikolay, Kuratorin der<br />
Ausstellung. Kein Wunder,<br />
dass diese jährlich im Natureum<br />
stattfindende Sonderausstellung<br />
zahlreiche Fans<br />
hat. Die Ausstellung ist bis<br />
zum 10. September in Balje<br />
zu sehen.<br />
SOMMERREISE: Seine diesjährige<br />
Sommerreise führte<br />
Ministerpräsident Weil auch<br />
nach Cuxhaven. Unter anderem<br />
besuchte er das Offshore-<br />
Training im Hafen. Seite 4<br />
(04777) 1499<br />
Rollstuhlbeförderung<br />
Kranken-Dialyse-<br />
Bestrahlungsfahrten,<br />
Disco- Kurierfahrten,<br />
Flughafentransfer<br />
Inh. M. Wobser · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />
✁<br />
Inh. H. Griemsmann<br />
Westerhamm 59<br />
2<strong>17</strong>89 Wingst<br />
Telefon<br />
0 47 77 / 9 34 40<br />
Sonntag, 16. Juli · <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Grillbuffet<br />
mit Salatvariationen<br />
Whiskey-Tasting<br />
Sommer-Cocktails<br />
Vorführung Nerf Action<br />
Lichtpunktschießen<br />
Formationstanzgruppe<br />
Tanzschule Fölster<br />
stellt sich vor<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihre Reservierung<br />
✁<br />
Der RENAULT<br />
und<br />
DACIA-Partner<br />
in Ihrer Nähe<br />
AUTOHAUS<br />
G<br />
m<br />
b<br />
H<br />
An der Börne 1–5<br />
2<strong>17</strong>29 Freiburg/Elbe<br />
Tel. 0 47 79 – 3 22<br />
www.autohaus-kober.de<br />
Bis Otterndorf und<br />
Umgebung bieten wir<br />
einen kostenlosen<br />
Hol- und Bringservice<br />
Der Audi Q3.<br />
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*<br />
Mythosschwarz Metallic, <strong>17</strong> Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,<br />
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,<br />
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.<br />
Hauspreis: € 29.990,–<br />
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten<br />
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert<br />
6,1; CO 2<br />
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C<br />
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.<br />
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />
Aufsitzmäher Combi 1066 H<br />
66 cm Schnittbreite<br />
Hydrostatfahrantrieb<br />
E 1.499,–<br />
Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de<br />
Beratung - Verkauf - Kundendienst<br />
Langenstraße 2<br />
2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />
Tel. 0 47 77 / 93 13 73<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung<br />
Durchgehend geöffnet
Samstag, 8. Juli 20<strong>17</strong> · 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 9. Juli 20<strong>17</strong> · <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Support: Paralyzed<br />
Support: Cool Million<br />
DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW<br />
RSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW<br />
& Band<br />
Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven<br />
Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven<br />
Dienstag, 10. Oktober 20<strong>17</strong>, 20.07 Uhr<br />
<strong>17</strong><br />
OTTO<br />
Holdrio again<br />
02./03.09.<strong>17</strong><br />
Bremerhavener<br />
Gesundheitstage<br />
24.02.2018<br />
CONNI – Das Schul-Musical<br />
29./30.09.<strong>17</strong><br />
Oktoberfest Feiern wie in Bayern!<br />
30.01.2018<br />
Martin Rütter<br />
08.02.2018<br />
Danceperados TICKET<br />
of ireland 2018<br />
23.02.2018 Adoro – Tour 2018<br />
23.11.20<strong>17</strong><br />
Dietmar Wischmeyer<br />
09.12.20<strong>17</strong><br />
Alice im Wunderland<br />
Die Rollkunstlaufshow für die ganze Familie<br />
28.01.20<strong>17</strong><br />
Schwanensee<br />
Klassisches Russisches Ballett<br />
27. und 28. Oktober 20<strong>17</strong><br />
Jazz-Port-Night<br />
mit Gitte Hænning, Jeff Cascaro<br />
Soulfood-Night<br />
mit Delegation, Ashley Slater u.v.a.<br />
Late-Night-Jazz<br />
in der „Alten Bürger“<br />
12.04.2018<br />
Steffen Henssler<br />
13.04.2018<br />
Paul Panzer – Tour 2018<br />
The great escape tour<br />
CÙIG<br />
THE FUSION FIGHTERS<br />
SOCKS IN THE FRYING PAN<br />
NICOLE MAGUIRE<br />
Donnerstag, 9. November 20<strong>17</strong><br />
20.00 Uhr<br />
14.04.2018<br />
Fantasy – Die Jubiläumstournee<br />
05.05.2018<br />
Max Raabe & Palastorchester<br />
19.05.2018<br />
Pop Meets Classic 2018<br />
31.05.2018<br />
Markus Krebs<br />
U<br />
U<br />
CENTER<br />
der STADTHALLE<br />
BREMERHAVEN<br />
Bundesweiter Kartenvorverkauf unter<br />
Ticket-Hotline 04 71/ 59 <strong>17</strong> 59<br />
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auch unter<br />
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de
28. Juni 20<strong>17</strong> Regional<br />
3<br />
Warten auf das Glück<br />
Parabel über Bleiben und Gehen<br />
CADENBERGE re · Eine<br />
mauretanisch-französische<br />
Filmkoproduktion mit dem<br />
Titel „Heremakono - En attendant<br />
le bonheur“ (Warten<br />
auf das Glück) ist mit<br />
deutschen Untertiteln am<br />
Freitag, 30. Juni, um 19.30<br />
Uhr im Studiokino Taubenhof<br />
zu sehen.<br />
Nouadhibou ist ein kleiner<br />
Hafen an der mauretanischen<br />
Küste, umgeben<br />
vom blauen Atlantik und<br />
dem Wüstensand der Sahara,<br />
ein Ort des Transits. Das<br />
Leben zieht langsam vorüber,<br />
zwischen den blendend<br />
weißen Häusern und den<br />
Liedern, die von Generation<br />
zu Generation weitergegeben<br />
werden, im Warten auf<br />
ein imaginäres Glück.<br />
Der <strong>17</strong>-jährige Abdallah besucht<br />
seine Mutter, bevor er<br />
für immer nach Europa geht.<br />
Weil er den lokalen Dialekt<br />
nicht spricht, fühlt er sich als<br />
Außenseiter, macht sich ein<br />
wenig lustig über die Bewohner,<br />
ihre Gewohnheiten und<br />
die traditionell farbenfrohe,<br />
handgewebte Kleidung. Aus<br />
Distanz betrachtet er diese<br />
für ihn fremde Gemeinschaft.<br />
Aber dann erwacht<br />
doch sein Interesse. Er lernt<br />
die junge, melancholische<br />
Nana kennen, dann die chinesische<br />
Immigrantin und<br />
Karaoke-Sängerin Makan,<br />
auch den alten Monsieur<br />
Maat, dessen Fähigkeiten als<br />
Elektriker eher rustikal sind.<br />
Und er wird nachdenklich:<br />
Soll er überhaupt noch fortgehen<br />
oder doch nicht?<br />
Schwebend leicht ist Sissakos<br />
Erzählung von dem jungen<br />
Mann, der von seiner afrikanischen<br />
Heimat Abschied nehmen<br />
will, um in das gelobte<br />
Europa zu reisen. Traumhaft<br />
schön sind die Bilder aus der<br />
mauretanischen Sandwüste.<br />
Der Filmemacher Sissako betrachtet<br />
das kleine Fischerstädtchen<br />
Nouadhibou als<br />
einen Ort des Übergangs. Er<br />
schildert das Leben in dieser<br />
afrikanischen Kleinstadt, zeigt<br />
ihre Menschen mit großer<br />
Sympathie und subtilem Humor<br />
- eine Liebeserklärung.<br />
Die stille Hilfe als ein Versprechen<br />
Lions Club Cuxhaven feierte seinen 60. Geburtstag im Schloss<br />
CUXHAVEN sh · Ein besonderes<br />
Jubiläum feierte einer<br />
der stillen unter den sozial<br />
tätigen Vereinen. Bei seiner<br />
Jubiläumsfeier im Schloss<br />
Ritzebüttel ließ der Lions<br />
Club Cuxhaven die letzten<br />
60 Jahre noch einmal Revue<br />
passieren - und konnte<br />
auf eine eindrucksvolle Geschichte<br />
blicken.<br />
Das Leitmotiv der Lions ist<br />
„we serve“, was der Cuxhavener<br />
Club frei „wir helfen“<br />
übersetzt. Was dies bedeutet,<br />
ließ Präsident Ralf Duderstadt<br />
nach seiner Begrüßung,<br />
den Grußworten der Stadt,<br />
vertreten durch Bürgermeister<br />
Bernd Jothe, sowie einem<br />
kurzen Gruß des Lion Clubs<br />
Land Hadeln durch Maik<br />
Schwanemann, den seit 45<br />
Jahren als Mitglied fungierenden<br />
Lionsfreund Willi<br />
Schäfer berichten.<br />
„Das Geld dafür nehmen wir<br />
durch unsere alljährliche Adventstombola<br />
sowie Spenden<br />
ein.“ Die Mitglieder des Lions<br />
Club arbeiten durchweg ehrenamtlich<br />
und erhalten keinerlei<br />
Aufwandsentschädigungen<br />
vom Tombola- oder<br />
Spendenerlös. Der weit überwiegende<br />
Anteil des Erlöses<br />
Das Geburtstagskind blieb sich treu und beschenkt lieber andere. In<br />
diesem Fall gab es Spenden in Höhe von 18.000 Euro Foto: sh<br />
kommt bedürftigen Personen<br />
und Institutionen aus der Region<br />
zu Gute. So spendet der<br />
Lions Club zum Beispiel an<br />
die Schule am Meer als Förderschule<br />
mit Schwerpunkt<br />
geistige Entwicklung, an die<br />
Grundschule Altenbruch, an<br />
die Wichernschule als Förderschule<br />
mit Schwerpunkt<br />
Lernentwicklung, an die<br />
Cuxhavener Tafel, an Pro<br />
Familia und „Die Schleuse“,<br />
eine Einrichtung der<br />
Jugendhilfe im Landkreis<br />
Cuxhaven.<br />
Gerade mit der Weihnachtstombola,<br />
aber auch mit<br />
Sammelaktionen bei seinen<br />
Mitgliedern schafft es der<br />
Lion Club immer wieder, zur<br />
rechten Zeit ohne großen<br />
Rummel an den Stellen zu<br />
helfen, an denen es Bedarf<br />
gibt. Selbst bei der Geburtstagsfeier<br />
zeigte sich der Verein<br />
mit der Preisübergabe<br />
der Jubiläumsförderung<br />
großzügig. So erhielten die<br />
Grodener Grundschule, die<br />
Sahlenburger Grundschule<br />
sowie die Zeitoase, eine besondere<br />
Begegnungseinrichtung,<br />
jeweils einen Scheck<br />
über 6.000 Euro.<br />
Ebenfalls auf die erfolgreiche<br />
Arbeit des Lions Club International<br />
wies Karola Jamnig-Stellmach<br />
hin. Lion International<br />
feiert dieses Jahr<br />
sein hundertjähriges Bestehen<br />
und ist weltweit tätig. In<br />
47.000 Clubs sind über 1,4<br />
Millionen Mitglieder in 200<br />
Ländern aktiv.<br />
Das festliche Programm<br />
wurde durch den Auftritt<br />
der jungen Pianistin Laura<br />
Schlappa begleitet. Die Schülerin<br />
war Zweite bei dem<br />
Bundeswettbewerb „Jugend<br />
musiziert“ geworden und<br />
spielte verschiedene Stücke<br />
von Beethoven und Reger.<br />
Beim anschließenden Sektempfang<br />
konnten dann die<br />
Gäste zusammen im Stillen<br />
feiern, ganz wie es der Lions<br />
Club bevorzugt.<br />
Aktion Ferienspass<br />
Alle Kindersandalen und Halbschuhe<br />
mindestens<br />
Abbildungen ähnlich<br />
REDUZIERT<br />
Viele Damen- und Herrenschuhe<br />
ab 20% günstiger
4 Regional<br />
28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Sie dürfen auf Zeitreise<br />
? gehen. Wohin verschlägt<br />
es Sie?<br />
!<br />
In das Jahr<br />
2020, in dem<br />
Hannover 96 völlig<br />
überraschend<br />
Deutscher Fußballmeister<br />
wird.<br />
Mit wem würden<br />
Sie gerne ?<br />
mal einen Tag<br />
tauschen?<br />
Ehrliche Antwort?<br />
Da fällt !<br />
mir niemand<br />
ein. Mir geht‘s<br />
gut, warum soll<br />
ich tauschen?<br />
Wenn die gute<br />
? Fee bei Ihnen<br />
v o r b e i s c h a u t ,<br />
welchen Wunsch<br />
hätten Sie gern<br />
frei?<br />
Dass die Nachrichten<br />
keinen !<br />
Grund mehr<br />
für immer neue<br />
Schreckensmeldungen<br />
haben<br />
und alle Menschen<br />
gut und<br />
sicher leben können.<br />
?<br />
!<br />
Können Sie Stille genießen<br />
oder brauchen Sie<br />
eher den großen Trubel?<br />
Trubel habe ich von Amts<br />
wegen genug, da genieße<br />
ich um so mehr stille<br />
Momente.<br />
Welchen Fehler der Vergangenheit<br />
würden Sie<br />
?<br />
SAGEN SIE MAL...<br />
Das Kurzinterview<br />
Mit Stephan Weil (SPD), Ministerpräsident von Niedersachsen<br />
gerne noch mal machen?<br />
Dies und das aus dem<br />
Studium.<br />
!<br />
Auf was freuen Sie sich<br />
? in den nächsten Wochen<br />
besonders?<br />
Auf lange Wanderungen<br />
! in den Alpen mit meiner<br />
Familie und danach mit<br />
Freunden.<br />
?<br />
Was wollten Sie als Kind<br />
gerne werden?<br />
!<br />
Der Klassiker: Profifußballer!<br />
?<br />
Was reizt Sie<br />
am Amt des<br />
M i n i s t e r p r ä s i -<br />
denten?<br />
Ich erfahre jeden<br />
Tag Neues !<br />
- Menschen in<br />
Nieder s ac h sen,<br />
Themen und Orte.<br />
Und ich kann viel<br />
gestalten.<br />
Gibt es etwas<br />
an ihrem ?<br />
Amt, das Sie nicht<br />
mögen?<br />
Vielleicht die<br />
! eine oder andere<br />
Veranstaltung<br />
mit einer längeren<br />
Begrüßung, vier<br />
längeren Grußworten<br />
und einem<br />
richtig langen<br />
Festvortrag.<br />
Was ist Ihr<br />
? Hobby?<br />
Lesen, Laufen<br />
! und Fußball.<br />
Was ist Ihre<br />
? Leib- und<br />
Magenspeise?<br />
Nicht sehr originell:<br />
! Pommes rot/weiß mit<br />
einem schönen Pils vom<br />
Fass.<br />
Geben Sie uns noch eine<br />
? Lebensweisheit mit auf<br />
dem Weg.<br />
Carpe diem - nutze den<br />
! Tag.<br />
<br />
Foto: sh<br />
VW Jungwagen<br />
mit großem Preisvorteil<br />
bei manikowski<br />
Modell EZ UPE* jetzt Sie sparen<br />
Golf 7 1.6 TDI Allstar, schwarz 05/16 30.956 € 19.990 € 10.966 €<br />
Golf 7 2.0 GTD DSG, schwarz 12/15 43.482 € 29.990 € 13.492 €<br />
Golf 7 1.6 TDI Lounge, schwarz 12/15 28.105 € <strong>17</strong>.490 € 10.615 €<br />
Golf 7 1.6 TDI Lounge DSG, schwarz 12/15 30.846 € 19.990 € 10.856 €<br />
Golf Var. 1.6 TDI Lounge DSG, schwarz 11/15 31.103 € 19.990 € 11.113 €<br />
*ehemalige UPE als Neuwagen<br />
Jetzt bis zu<br />
13.513 €<br />
Nachlass!<br />
Alle Fahrzeuge können auch ohne Anzahlung finanziert werden. Mit oder ohne Schlussrate.<br />
Laufzeit bis 60 Monate. Der effektive Jahreszins beträgt 3,99%.<br />
Fragen Sie uns nach Ihrem persönlichen Finanzierungsangebot.<br />
Cuxhaven KG<br />
Papenstraße 1<strong>26</strong> · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />
Saftey first - vor allem für Mitarbeiter<br />
Sommerreise führte Ministerpräsidenten ins Cuxland<br />
CUXHAVEN sh · Viele Programmpunkte,<br />
davon einer<br />
bei dem es um die Sicherheit<br />
der Angestellten und Mitarbeiter<br />
der Offshore-Anlagen<br />
ging. Die Sommerreise von<br />
Ministerpräsident Stephan<br />
Weil hatte es in sich. Drei<br />
Tage waren für die 720 Kilometer<br />
lange Route vorgesehen,<br />
unterbrochen immer<br />
wieder von unterschiedlichsten<br />
Terminen. Vor allem<br />
im Cuxland wartete ein<br />
strammes Programm. Ganz<br />
oben auf dem Programm natürlich<br />
die Siemensbaustelle.<br />
Die Siemens-Ansiedlung gilt<br />
schließlich als wirtschaftlicher<br />
Motor für die gesamte<br />
Cuxregion.<br />
Was den Ministerpräsidenten<br />
aber mindestens genauso<br />
interessierte, war der<br />
Besuch im Offshore-Saftey-<br />
Center am Hafen. Denn<br />
grundsätzlich gilt - egal ob<br />
On- oder Offshore: Wer eine<br />
Windanlage betritt, hat ein<br />
spezielles Sicherheitstraining<br />
zu absolvieren. Das gilt<br />
für jeden, vom Ingenieur bis<br />
zum Wartungspersonal. Die<br />
Sicherheitskurse für On- und<br />
Offshore Personal sind meist<br />
durch die Berufsgenossenschaft<br />
vorgegeben und umschließen<br />
Grundkurse, die<br />
fünf Tage dauern, Kurse von<br />
drei Tagen Dauer und eintägige<br />
Refresherkurse, die<br />
jährlich absolviert werden<br />
müssen.<br />
Bei dem Training, das der<br />
Ministerpräsident besuchte,<br />
ging es um die selbstständige<br />
Befreiung aus einem in<br />
CUXHAVEN sh · Auch<br />
dieses Jahr beeindruckten<br />
die Leistungen einzelner<br />
Schüler wieder beim Schülerpreis<br />
der GGH-Stiftung.<br />
Bei der diesjährigen Vergabe<br />
der Auszeichnungen<br />
für die besten Facharbeiten<br />
am Amandus-Abendroth-<br />
Gymnasium, dem Lichtenberg-Gymnasium<br />
sowie den<br />
Berufsbildenden Schulen<br />
(BBS) in Cuxhaven wurde<br />
wieder einmal deutlich, zu<br />
welchen Leistungen Schüler<br />
und Schülerinnen heute fähig<br />
sind.<br />
Die GGH-Stiftung wurde<br />
von Gustav G. Hebold<br />
anlässlich seines 65. Abi-<br />
Zeigte sich von der Professionalität und dem Engagement sowohl der<br />
Trainer als auch der Schüler überzeugt: Der Ministerpräsident im Gespräch<br />
mit Übungsleiter René Fremgen im Trainingscenter Foto: sh<br />
die See abgestürzten Hubschraubers.<br />
Dazu wurde eine<br />
Kabine mit sechs Insassen<br />
kopfüber in ein Tauchbecken<br />
abgelassen. Da unter realistischen<br />
Bedingungen geübt<br />
wurde, die Mannschaft also<br />
keine Tauchausrüstung oder<br />
Atemgeräte trug, waren zur<br />
Sicherung Begleittaucher im<br />
Becken. Alle sechs „Verunglückten“<br />
konnten sich befreien<br />
und zur Rettungsinsel<br />
schwimmen. Extra für den<br />
Ministerpräsidenten wurde<br />
dann noch die Rettung<br />
mittels Hubschrauberwinde<br />
gezeigt. Für Stephan Weil<br />
„eine überzeugende Darstellung,<br />
die ein gutes Gefühl<br />
hinterlässt“.<br />
Mit Bedauern musste Weil<br />
dann den nächsten geplanten<br />
Programmpunkt<br />
turjubiläums eingerichtet<br />
und wird heute von dessen<br />
Tochter Karin Lüdke, der<br />
Enkelin Maren Lüdke sowie<br />
dem Oberbürgermeister von<br />
Cuxhaven Dr. Ulrich Getsch<br />
geführt. Alljährlich wählen<br />
die Schulleiter und Lehrer<br />
der zwei Gymnasien sowie<br />
der Berufsbildenden Schulen<br />
der Stadt je eine besonders<br />
gute Facharbeit ihrer Schüler<br />
aus, die dann mit 300 Euro<br />
prämiert wird. „Auf die Auswahl“,<br />
so die Vorsitzende der<br />
Stiftung Karin Lüdke, „nehmen<br />
wir keinerlei Einfluss“.<br />
Vom Fachbereich Technik<br />
der BBS wurden Niklas<br />
Fick, Gerit Rudnik, Dominik<br />
Tessmer sowie Larissa<br />
Seegemann für ihren Cocktail-Mixer<br />
„On The Rocks“<br />
ausgezeichnet. Ihr Preisgeld<br />
wollen die angehenden Mechatroniker<br />
in das Projekt<br />
investieren. „Auch wenn alles<br />
trotz falscher Ventile geklappt<br />
hat, das Design muss<br />
überarbeitet und natürlich<br />
die richtigen Ventile eingesetzt<br />
werden“, so Larissa<br />
Seegemann.<br />
Vom Lichtenberg Gymnasium<br />
wurde die Facharbeit<br />
von Merle Schwarze zum<br />
Thema „Möglichkeiten von<br />
modernen Impfstoffen in der<br />
Vorbeugung von Krebserkrankungen<br />
am Beispiel<br />
der HPV-Impfung“ ausgezeichnet.<br />
„Diese Arbeit geht<br />
schon in den Bereich einer<br />
Universitätsarbeit“, so Oberbürgermeister<br />
Getsch. Ebenfalls<br />
eine wissenschaftliche<br />
Arbeit legte Jasemin Brikey<br />
streichen. Auf eine geführte<br />
Wattwanderung wurde im<br />
Hinblick auf Unwetterwarnungen<br />
verzichtet. Zu heftig<br />
waren bei der Ankunft am<br />
Watt bereits die Sturmböen.<br />
Wie Stephan Weil später beim<br />
traditionellen Medienabend<br />
konsternierte, „machte der<br />
Sturm jedoch noch einmal<br />
deutlich, welchen Herausforderungen<br />
sich die Arbeiter<br />
und Handwerker neben den<br />
technischen Anforderungen<br />
in der Offshore-Branche zu<br />
stellen hätten“. Dass mit<br />
der Ansiedlung von Siemens<br />
und somit der Intensivierung<br />
des Offshore-Segmentes gute<br />
Zeiten für die Cuxregion<br />
bevorstehen, daran ließ der<br />
Ministerpräsident auf seiner<br />
Sommerreise keine Zweifel<br />
zu.<br />
Wenn aus Unterricht Forschung wird<br />
Schülerpreise durch die GGH-Stiftung verliehen<br />
Die diesjährigen Preisträger der GGH-Stiftung mit Karin Lüdke (3.v.l.)<br />
und Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch<br />
Foto: sh<br />
vom Abendroth-Gymnasium<br />
vor. „Biolumineszenz-<br />
Vergleich von Meeresleuchten<br />
in der Tiefsee und an der<br />
Wasseroberfläche“, so der<br />
Titel ihrer Arbeit. Mit beeindruckenden<br />
Fotos zeigte diese<br />
Arbeit, „dass unser Ziel,<br />
von Schülern selbstständige<br />
Arbeiten mit wissenschaftlichem<br />
Format zu erstellen,<br />
erreicht werden kann“, so<br />
Karin Lüdke. Dass die Arbeiten<br />
unter einem gewissen<br />
Zeitdruck entstanden, findet<br />
Oberbürgermeister Getsch<br />
gut. „Zeit ist kostbar, gerade<br />
in der Wirtschaft, und das<br />
lernen die Schüler bei diesen<br />
Seminararbeiten.“<br />
Gewählt<br />
WALSRODE/CUXHAVEN<br />
re · Mit großer Mehrheit ist<br />
Dr. Dirk Timmermann aus<br />
Cuxhaven zum neuen Vorsitzenden<br />
des Landesverbandes<br />
Niedersachsen im<br />
Freien Verband Deutscher<br />
Zahnärzte (FVDZ) gewählt<br />
worden. Bei der Landesversammlung<br />
in Bomlitz bei<br />
Walsrode gaben 28 Delegierte<br />
der elf Bezirksverbände<br />
Timmermann ihre Stimme.<br />
20 stimmten für Dr. Kai<br />
Worch, Zahnarzt aus Garbsen<br />
bei Hannover. „Ich freue<br />
mich über das deutliche Ergebnis“,<br />
sagte Timmermann<br />
nach seiner Wahl.
28. Juni 20<strong>17</strong> Regional<br />
5<br />
Freizeit-Tipp<br />
FußBallGolf Otterndorf<br />
Wir sind für euch am Ball<br />
Jeden Tag bis Ende August<br />
von 10.00 – 19.00 Uhr geöffnet<br />
Norderteilerweg 9a · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf · Tel. 0151-25138558<br />
Otterndorf<br />
www.buhl-activity-parks.de<br />
Spaß aus Fußball und Golf am Südsee<br />
Eine tolle Kombination aus Spiel und Erlebnis erwartet<br />
die Besucher beim Fußballgolfen auf der<br />
noch neuen Anlage in Otterndorf direkt am Südsee<br />
(Feriengebiet). In den Ferien ist die Anlage bis Ende<br />
August immer von<br />
Foto: Buhl Activity<br />
10 bis 19 Uhr geöffnet.<br />
Die 18 Spielbahnen<br />
mit einer<br />
Länge von 20 bis 80<br />
Metern sind mit tollen<br />
Hindernissen wie<br />
zum Biespiel einer<br />
Schatzkiste, einem<br />
großen Seezeichen<br />
oder einem „VW-<br />
Golf“ bestückt. Diese<br />
müssen geschickt<br />
durch- oder umspielt<br />
werden. Wobei<br />
derjenige gewinnen<br />
wird, der am Ende<br />
die wenigsten „Abschläge oder Kicks“ benötigt, um<br />
am Ende einer jeden Bahn einzulochen.<br />
Mit einer Gesamtlänge von circa 1,5 Kilometern<br />
kann dabei jeder sofort ohne Schulung circa zwei<br />
Stunden lang zeigen, was in ihm steckt.<br />
Die Anlage ist extra für diesen Freizeitspaß mit vielen<br />
Hügeln und Bunkern aufwändig gestaltet worden.<br />
Ein Kiosk sorgt auch für die kühle Erfrischung<br />
(Eis und Getränke)<br />
oder mit einem heißen<br />
Kaffee für die<br />
richtige Konzentration.<br />
Für Gruppen<br />
steht zusätzlich ein<br />
Grillplatz bereit, der<br />
dazu gebucht werden<br />
kann.<br />
Ob Gruppen, Hobbykicker,<br />
Familien oder<br />
Individualisten, jeder<br />
findet hier sein<br />
eigenes persönliches<br />
Erfolgserlebnis. Besonders<br />
geeignet, ist<br />
dieser Riesenspaß für<br />
Junggesellenabschiede, Geburtstage, Schulklassen<br />
und Firmen.<br />
Alle weiteren Informationen gibt es hier: www.<br />
fussballgolf-otterndorf.de<br />
<strong>EWa</strong> verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an<br />
gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Fußballgolf“.<br />
Bergen von Kleiboden<br />
Vorbereitung für Deicharbeiten<br />
CUXHAVEN re · Kleiboden,<br />
der im Zuge der Hafenbaustelle<br />
„4. Schiffsliegeplatz“<br />
beim Grodener Deich<br />
geborgen werden muss, damit<br />
er nicht unter den Sandaufschüttungen<br />
auf ewig<br />
„begraben“ liegt, ist in den<br />
letzten drei Wochen nach<br />
Steinmarne gefahren und<br />
dort westlich vom Freibad<br />
Steinmarne zur Verbesserung<br />
des Deichprofils eingebaut<br />
worden. Diese Transporte<br />
nach Steinmarne sind<br />
jetzt beendet. Das Profil ist<br />
hergestellt. Die Fläche wird<br />
in Kürze eingesät.<br />
Es ist notwendig, noch weiter<br />
Kleiboden in Groden zu<br />
bergen. Der Cuxhavener<br />
Deichverband hat deshalb<br />
veranlasst, dass der wertvolle<br />
Kleiboden geborgen<br />
und mit Lkw an die Grenze<br />
zwischen Grimmershörnbucht<br />
und Fährhafen gefahren<br />
wird. Dort wird der<br />
Kleiboden für Deicharbeiten<br />
bereit gelegt, die im<br />
Frühjahr 2018 ausgeführt<br />
werden. Bis dahin wird der<br />
Boden auf dem Deichfuß<br />
liegen, und zwar aufgeschichtet,<br />
profiliert und wie<br />
ein Deich eingegrünt. Diese<br />
Arbeiten werden in diesen<br />
Tagen abgeschlossen sein.<br />
Der Boden wird in der<br />
Grimmershörnbucht gebraucht,<br />
um im nächsten<br />
Jahr den Wasserablauf aus<br />
dem Deichvorland zu verbessern<br />
und dadurch den<br />
Deichfuß trockener zu machen.<br />
Das dient der Deichsicherheit.<br />
Es kommt aber<br />
auch den zahlreichen Nutzern<br />
des Deichvorlandes in<br />
den folgenden Jahren zugute.<br />
Aus Rücksichtnahme<br />
auf alle Nutzer, Touristen,<br />
Passanten und Cuxhavener<br />
sieht der Deichverband<br />
davon ab, mit den Arbeiten<br />
zur Profilverbesserung<br />
schon jetzt zur Hauptsommerzeit<br />
zu beginnen. Im<br />
Winterhalbjahr sind solche<br />
Arbeiten am Deich im Interesse<br />
der Deichsicherheit<br />
nicht zu verantworten. Der<br />
Deichverband hofft deshalb<br />
auf das Verständnis all derjenigen,<br />
die sich durch diese<br />
Maßnahme gestört fühlen.<br />
„Malerei | Foto | Grafik | Skulptur“<br />
Vielseitige Techniken in einer Ausstellung zu sehen<br />
OTTERNDORF re · Unter<br />
dem Titel „Malerei | Foto<br />
| Grafik | Skulptur“ ist ab<br />
Sonntag, 2. Juli“ eine Ausstellung<br />
des Künstlerzusammenschlusses<br />
„SixPack“ in<br />
der Galerie der Stadtscheune<br />
zu sehen, die um 15<br />
Uhr eröffnet wird. Jeder der<br />
sechs teilnehmenden Künstler<br />
trägt Kunstwerke seines<br />
künstlerischen Schwerpunktes<br />
zur Ausstellung bei,<br />
sodass für den Betrachter<br />
eine Vielzahl an Kunstarten<br />
in der Ausstellung präsentiert<br />
wird.<br />
Holzskulpturen des Holzbildsägers<br />
Alfredo Caranguejo,<br />
die meist mit der Kettensäge<br />
aus alten Weidezaunpfählen,<br />
Fachwerk, Bauholz oder<br />
Baumstämmen gefertigt<br />
sind, finden sich genauso<br />
in den Ausstellungsräumen,<br />
wie Tonskulpturen menschlicher<br />
Köpfe in verschiedenen<br />
Ausdrucksformen von<br />
Jens Saxe. Inosdias arbeitet<br />
digital und doch nach den<br />
klassischen Methoden der<br />
Fotografie und Bildbearbeitung<br />
und trägt mit seinen<br />
seriell geprägten Fotografien<br />
zur Ausstellung bei.<br />
Gemaltes und Gezeichnetes<br />
bringen Svetlana Kail und<br />
Petra M. Tränkner in die<br />
Gruppenausstellung ein.<br />
Kails Öl- und Acrylbilder<br />
entstehen in einer naturalistischen<br />
Arbeitsweise und<br />
sind von ständiger Entwicklung<br />
geprägt. Tränkners<br />
Arbeiten sind vor allem figürliche<br />
Zeichnungen und<br />
Gemälde mit expressivem<br />
Farbauftrag. Sie sind oft<br />
gestisch-spontan mit verfremdeten<br />
oder sich in nicht<br />
realistischen Farbumwelten<br />
befindenden Figuren.<br />
Die Liebe zur Grafik und<br />
dem damit verbundenen<br />
filigranen Gestalten spielt<br />
die Hauptrolle in den Radierungen<br />
von Renate Rönsch.<br />
Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten<br />
liegt in der Darstellung<br />
von surrealen oder<br />
sich in surrealer Umgebung<br />
befindenden Personen. Gesichter,<br />
die real scheinen,<br />
aber nicht Wirklichkeit sind<br />
oder Abbilder, die für Emotionen<br />
und Gefühle stehen,<br />
sind der thematische Schwerpunkt<br />
ihrer Arbeiten.<br />
Zur Einführung wird die<br />
Künstlerin Hilke Sens sprechen<br />
und Bürgermeister<br />
Thomas Bullwinkel spricht<br />
zur Begrüßung ein paar<br />
Worte.<br />
Die Ausstellung ist vom 2. bis<br />
30. Juli in der Galerie in der<br />
Stadtscheune zu sehen und<br />
dienstags und donnerstags<br />
von 15 Uhr bis <strong>17</strong> Uhr sowie<br />
samstags und sonntags von<br />
14 Uhr bis <strong>17</strong> Uhr geöffnet.<br />
Am Wochenende 22./23. Juli<br />
bietet Svetlana Kail den Ausstellungsbesuchern<br />
darüber<br />
hinaus ein Porträtierangebot<br />
zu den Öffnungszeiten<br />
der Ausstellung.<br />
Zeitreise<br />
BREMERHAVEN re · Die<br />
ganze Familie kann sich am<br />
Freitag, 30. Juni, um 10.30<br />
Uhr im Deutschen Auswandererhaus<br />
auf eine Zeitreise<br />
und dabei auf die Spuren von<br />
Auswanderern in die Neue<br />
Welt begeben. Große Geschichtsfreunde<br />
haben Zeit,<br />
an den Hörstationen mehr<br />
über die Lebenswege der Auswanderer<br />
zu erfahren. Kleine<br />
Weltenbummler bekommen<br />
spielerische Einblicke in das<br />
Reisegepäck und lernen mehr<br />
über die Gründe für eine<br />
Auswanderung. An Bord sind<br />
dann junge und alte Abenteurer<br />
gleichermaßen gefordert,<br />
wenn es gilt, sein Geschick<br />
im Erstellen von Seemannsknoten<br />
unter Beweis zu stellen<br />
und Medikamente aus<br />
der Bordapotheke zu erkennen.<br />
So führt der spannende<br />
Rundgang die Teilnehmer bis<br />
nach New York, wo sie erfahren,<br />
wie sich die Auswanderer<br />
in ihrer neuen Heimat einlebten.<br />
Anschließend haben<br />
die Familien die Möglichkeit<br />
im Museumskino mehr über<br />
die Migranten zu erfahren.<br />
Um Anmeldung unter (0471)<br />
90 22 00 wird gebeten.<br />
Do, 29.6. – Sa, 1.7.<br />
Eure Wahl,<br />
euer Wasser…<br />
uer Wasser…<br />
PENNY TO GO<br />
Mineralwasser *<br />
Still,<br />
zzgl. 0.25 Pfand<br />
0,75-Liter-PET-Flasche<br />
1 Liter = 0.39<br />
Nur für<br />
kurze<br />
Zeit!<br />
je<br />
0.29<br />
zzgl. Pfand<br />
#meinwasse<br />
#meinwasser<br />
Mehr auf penny.de/meinwasser<br />
1 Artikel l nicht h<br />
t in allen a e<br />
n Filialen l<br />
n erhältlich.<br />
.<br />
1,25 Liter<br />
- 11%<br />
0.79<br />
0.89<br />
COCA-COLA<br />
Erfrischungsgetränke<br />
* 1<br />
Verschiedene Sorten,<br />
mit oder ohne Zucker,<br />
koffeinhaltig,<br />
zzgl. 0.25 Pfand<br />
1,25-Liter-PET-Flasche<br />
1 Liter = 0.63<br />
3.69<br />
JACOBS<br />
Auslese Klassisch<br />
oder Mild & Sanft *<br />
Röstkaffee, gemahlen<br />
500-g-Packung<br />
1 kg = 7.38<br />
NATURGUT<br />
Bio-Gurke*<br />
Spanien, Kl. II<br />
Stück<br />
MÜHLENHOF<br />
Frisches Hähnchen-<br />
Innenbrustfilet<br />
350-g-Packung<br />
1 kg = 5.69<br />
Aus unserer<br />
Sommer-<br />
Sammelaktion<br />
LEERDAMMER<br />
Scheiben *<br />
Verschiedene Sorten<br />
und Fettstufen<br />
100–140-g-Packung<br />
100 g = 0.85 – 1.19<br />
0.59<br />
- <strong>26</strong>%<br />
1 .99<br />
2 .69<br />
Sharon *<br />
Südafrika , Kl. I<br />
Stück<br />
MÜHLENHOF Frische<br />
Schweine-Mini-Schnitzel *<br />
Paniert<br />
500-g-Packung<br />
1 kg = 5.98<br />
0.39<br />
2.99<br />
1.19<br />
+ 1<br />
1.49<br />
- 20%<br />
Fenstersauger<br />
WV 2 PLUS S *<br />
• Komplettlösung<br />
zur Reinigung<br />
glatter<br />
Oberflächen,<br />
z. B. Fenster,<br />
Spiegel usw.<br />
• Innovative<br />
Wasserabsaugung<br />
ung<br />
nimmt Schmutzwasseauf,<br />
bevor<br />
es heruntertropft<br />
• Streifenfreie freie und<br />
zeitsparende Reinigung<br />
• Ca. 75 m² Reinigungsleistung<br />
pro Akku Ladung<br />
Stück<br />
KINDER<br />
Joy<br />
Eine Hälfte mit<br />
leckerer Füllung, die<br />
zweite Hälfte mit<br />
einer Überraschung<br />
20-g-Packung<br />
100 g = 3.95<br />
- 28%<br />
49.99<br />
69 .99<br />
- 20%<br />
0 .79<br />
0 .99<br />
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.<br />
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />
<strong>26</strong>. KW - 02/03/08/09/10<br />
penny.de<br />
B_PY_KW<strong>26</strong>_DoAz_279_140.indd 1 <strong>26</strong>.06.<strong>17</strong> 08:39
28. Juni 20<strong>17</strong> Regional<br />
5<br />
Freizeit-Tipp<br />
FußBallGolf Otterndorf<br />
Wir sind für euch am Ball<br />
Jeden Tag bis Ende August<br />
von 10.00 – 19.00 Uhr geöffnet<br />
Norderteilerweg 9a · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf · Tel. 0151-25138558<br />
Otterndorf<br />
www.buhl-activity-parks.de<br />
Spaß aus Fußball und Golf am Südsee<br />
Eine tolle Kombination aus Spiel und Erlebnis erwartet<br />
die Besucher beim Fußballgolfen auf der<br />
noch neuen Anlage in Otterndorf direkt am Südsee<br />
(Feriengebiet). In den Ferien ist die Anlage bis Ende<br />
August immer von<br />
Foto: Buhl Activity<br />
10 bis 19 Uhr geöffnet.<br />
Die 18 Spielbahnen<br />
mit einer<br />
Länge von 20 bis 80<br />
Metern sind mit tollen<br />
Hindernissen wie<br />
zum Biespiel einer<br />
Schatzkiste, einem<br />
großen Seezeichen<br />
oder einem „VW-<br />
Golf“ bestückt. Diese<br />
müssen geschickt<br />
durch- oder umspielt<br />
werden. Wobei<br />
derjenige gewinnen<br />
wird, der am Ende<br />
die wenigsten „Abschläge oder Kicks“ benötigt, um<br />
am Ende einer jeden Bahn einzulochen.<br />
Mit einer Gesamtlänge von circa 1,5 Kilometern<br />
kann dabei jeder sofort ohne Schulung circa zwei<br />
Stunden lang zeigen, was in ihm steckt.<br />
Die Anlage ist extra für diesen Freizeitspaß mit vielen<br />
Hügeln und Bunkern aufwändig gestaltet worden.<br />
Ein Kiosk sorgt auch für die kühle Erfrischung<br />
(Eis und Getränke)<br />
oder mit einem heißen<br />
Kaffee für die<br />
richtige Konzentration.<br />
Für Gruppen<br />
steht zusätzlich ein<br />
Grillplatz bereit, der<br />
dazu gebucht werden<br />
kann.<br />
Ob Gruppen, Hobbykicker,<br />
Familien oder<br />
Individualisten, jeder<br />
findet hier sein<br />
eigenes persönliches<br />
Erfolgserlebnis. Besonders<br />
geeignet, ist<br />
dieser Riesenspaß für<br />
Junggesellenabschiede, Geburtstage, Schulklassen<br />
und Firmen.<br />
Alle weiteren Informationen gibt es hier: www.<br />
fussballgolf-otterndorf.de<br />
<strong>EWa</strong> verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an<br />
gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Fußballgolf“.<br />
Zeitreise<br />
BREMERHAVEN re · Die<br />
ganze Familie kann sich am<br />
Freitag, 30. Juni, um 10.30<br />
Uhr im Deutschen Auswandererhaus<br />
auf eine Zeitreise<br />
und dabei auf die Spuren<br />
von Auswanderern in die<br />
Neue Welt begeben. Große<br />
Geschichtsfreunde haben<br />
Zeit, an den Hörstationen<br />
mehr über die Lebenswege<br />
der Auswanderer zu erfahren.<br />
Kleine Weltenbummler<br />
bekommen spielerische Einblicke<br />
in das Reisegepäck<br />
und lernen mehr über die<br />
Gründe für eine Auswanderung.<br />
An Bord sind dann<br />
junge und alte Abenteurer<br />
gleichermaßen gefordert,<br />
wenn es gilt, sein Geschick<br />
im Erstellen von Seemannsknoten<br />
unter Beweis zu stellen<br />
und Medikamente aus<br />
der Bordapotheke zu erkennen.<br />
So führt der spannende<br />
Rundgang die Teilnehmer<br />
bis nach New York, wo sie<br />
erfahren, wie sich die Auswanderer<br />
in ihrer neuen<br />
Heimat einlebten. Anschließend<br />
haben die Familien die<br />
Möglichkeit, selbstständig<br />
den Ausstellungsteil zu 300<br />
Jahren Einwanderungsgeschichte<br />
nach Deutschland<br />
zu erkunden, in der Familienrecherche<br />
nach ausgewanderten<br />
Vorfahren zu suchen<br />
oder im Museumskino<br />
mehr über die Migranten zu<br />
erfahren. Um Anmeldung<br />
unter (0471) 90 22 00 wird<br />
gebeten.<br />
Frauenpower<br />
OBERNDORF re · „Frauenpower<br />
in der Oste-Region“<br />
lautet der Titel einer Informations-<br />
und Diskussionsveranstaltung,<br />
zu der die Online-<br />
Ausgabe der Tageszeitung<br />
„taz“ am Dienstag, 4. Juli,<br />
um 19 Uhr bei freiem Eintritt<br />
auf die „Mocambo“ in Oberndorf<br />
einlädt. Zu Gast sind:<br />
Barbara Schubert, Dorfentwicklung<br />
Oberndorf; Renate<br />
Bölsche, Arbeitsgemeinschaft<br />
Osteland, Ursula Männich-<br />
Polenz, Mitglied im Gemeinde-<br />
und Samtgemeinderat<br />
Oldendorf-Himmelpforten<br />
und im Kreistag des Landkreises<br />
Stade (Grüne), Monika<br />
Mengert, Geschäftsführerin<br />
Energie Oldendorf und<br />
Mitglied der Genossenschaft<br />
Bürgerenergie Osteland eG,<br />
Edda Renelt Kulturmühle Osten,<br />
und Eleonore Lemke vom<br />
BUND Cuxhaven.<br />
Nachwuchs für Bäckerhandwerk<br />
Feierliche Freisprechungsfeier von Auszubildenden<br />
LANDKREIS re · Sie haben<br />
es geschafft: Dreizehn<br />
Auszubildende als Bäcker<br />
und Fachverkäufer/innen<br />
L e b e n s m i t t e l h a n d w e r k<br />
Schwerpunkt Bäckerei haben<br />
ihre Ausbildung erfolgreich<br />
abgeschlossen und<br />
wurden durch die Bäcker-<br />
Innung Cuxhaven-Land Hadeln<br />
jetzt freigesprochen. Zu<br />
diesem Anlass traf sich der<br />
Prüfungsausschuss der Innung<br />
mit den Auszubildenden<br />
im „Haus Handwerk“ in<br />
Cuxhaven.<br />
Dass die glücklichen Gesellen<br />
etwas können, wurde mit<br />
dem erfolgreichen Abschluss<br />
der Prüfung besiegelt. Besonders<br />
zu erwähnen sind<br />
dabei Selina Salzmann und<br />
Jean-Mel Herzog, die bereits<br />
im Winter 2016/<strong>17</strong> mit vorzeitiger<br />
Zulassung ihre Prüfung<br />
abgelegt haben. Der<br />
Obermeister der Bäcker-Innung<br />
Cuxhaven-Land Hadeln,<br />
Jörg Itjen, gratulierte<br />
den frisch gebackenen Gesellen<br />
und wünschte Ihnen<br />
für die weitere berufliche Zukunft<br />
alles Gute. „Sie können<br />
OTTERNDORF re · Unter<br />
dem Titel „Malerei | Foto<br />
| Grafik | Skulptur“ ist ab<br />
Sonntag, 2. Juli“ eine Ausstellung<br />
des Künstlerzusammenschlusses<br />
„SixPack“ in<br />
der Galerie der Stadtscheune<br />
zu sehen, die um 15<br />
Uhr eröffnet wird. Jeder der<br />
sechs teilnehmenden Künstler<br />
trägt Kunstwerke seines<br />
künstlerischen Schwerpunktes<br />
zur Ausstellung bei,<br />
sodass für den Betrachter<br />
eine Vielzahl an Kunstarten<br />
in der Ausstellung präsentiert<br />
wird.<br />
Holzskulpturen des Holzbildsägers<br />
Alfredo Caranguejo,<br />
die meist mit der Kettensäge<br />
aus alten Weidezaunpfählen,<br />
Fachwerk, Bauholz oder<br />
Baumstämmen gefertigt<br />
sind, finden sich genauso<br />
in den Ausstellungsräumen,<br />
wie Tonskulpturen menschlicher<br />
Köpfe in verschiedenen<br />
Ausdrucksformen von<br />
Jens Saxe. Inosdias arbeitet<br />
digital und doch nach den<br />
klassischen Methoden der<br />
Fotografie und Bildbearbeitung<br />
und trägt mit seinen<br />
Obermeister Jörg Itjen (r.) mit dem Prüfungsauschuss und den<br />
Absolventen<br />
Foto: Privat<br />
seriell geprägten Fotografien<br />
zur Ausstellung bei.<br />
Gemaltes und Gezeichnetes<br />
bringen Svetlana Kail und<br />
Petra M. Tränkner in die<br />
Gruppenausstellung ein.<br />
Kails Öl- und Acrylbilder<br />
entstehen in einer naturalistischen<br />
Arbeitsweise und<br />
sind von ständiger Entwicklung<br />
geprägt. Tränkners<br />
Arbeiten sind vor allem figürliche<br />
Zeichnungen und<br />
Gemälde mit expressivem<br />
Farbauftrag. Sie sind oft<br />
gestisch-spontan mit verfremdeten<br />
oder sich in nicht<br />
realistischen Farbumwelten<br />
befindenden Figuren.<br />
Die Liebe zur Grafik und<br />
dem damit verbundenen<br />
sehr stolz auf sich sein!“ Itjen<br />
forderte die Gesellen auf Leidenschaft<br />
für den Beruf zu<br />
entwickeln, Begeisterung für<br />
die Produkte bei den Kunden<br />
zu erzeugen und die sich<br />
zahlreich bietenden Weiterbildungs-<br />
und Aufstiegschancen<br />
zu nutzen.<br />
Laut Itjen müssen die Fachkräfte<br />
in den Betrieben des<br />
Nahrungsmittelhandwerks<br />
künftig nicht nur gut, sondern<br />
vor allem auch vielseitig<br />
sein, weil sich ihre<br />
Unternehmen in einem<br />
schärfer werdenden Wettbewerb<br />
zukunftsorientiert und<br />
an den sich stets wandelnden<br />
Kundenwünschen und<br />
-geschmäckern ausrichtend<br />
aufstellen müssen. Und das<br />
nach der Erkenntnis Goethes:<br />
„Alles Gute, was geschieht,<br />
setzt das nächste in<br />
Bewegung.“<br />
„Malerei | Foto | Grafik | Skulptur“<br />
Vielseitige Techniken in einer Ausstellung zu sehen<br />
filigranen Gestalten spielt<br />
die Hauptrolle in den Radierungen<br />
von Renate Rönsch.<br />
Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten<br />
liegt in der Darstellung<br />
von surrealen oder<br />
sich in surrealer Umgebung<br />
befindenden Personen. Gesichter,<br />
die real scheinen,<br />
aber nicht Wirklichkeit sind<br />
oder Abbilder, die für Emotionen<br />
und Gefühle stehen,<br />
sind der thematische Schwerpunkt<br />
ihrer Arbeiten.<br />
Zur Einführung wird die<br />
Künstlerin Hilke Sens sprechen<br />
und Bürgermeister<br />
Thomas Bullwinkel spricht<br />
zur Begrüßung ein paar<br />
Worte.<br />
Die Ausstellung ist vom 2. bis<br />
30. Juli in der Galerie in der<br />
Stadtscheune zu sehen und<br />
dienstags und donnerstags<br />
von 15 Uhr bis <strong>17</strong> Uhr sowie<br />
samstags und sonntags von<br />
14 Uhr bis <strong>17</strong> Uhr geöffnet.<br />
Am Wochenende 22./23. Juli<br />
bietet Svetlana Kail den Ausstellungsbesuchern<br />
darüber<br />
hinaus ein Porträtierangebot<br />
zu den Öffnungszeiten<br />
der Ausstellung.<br />
Fleischerei<br />
Ralf Guderian<br />
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04<br />
Gulasch vom Rind<br />
1 kg 7. 48 <br />
Gulasch vom Schwein<br />
1 kg 6. 48 <br />
Gehacktes vom Rind<br />
Gehacktes halb und halb<br />
ANGEBOT<br />
gültig v. <strong>26</strong>.06. - 01.07.<strong>17</strong><br />
1 kg 5. 98 <br />
1 kg 5. 48 <br />
Kotelett (im Stück oder in Scheiben) 1 kg 5. 10 <br />
Nacken (im Stück oder in Scheiben) 1 kg 4. 70 <br />
Würstchen (eigene Herstellung) 100 g 0. 79 <br />
Betriebsferien vom 03.07. bis 18.07.20<strong>17</strong><br />
Leichte Beine –<br />
Kompressionstherapie<br />
im Sommer<br />
Trendfarben in Hauttönen gehen in die Verlängerung<br />
Anzeige<br />
(bbs/mm) Im Sommer haben<br />
Venenpatienten und auch Menschen<br />
mit gesunden Venen oft<br />
geschwollene Beine und Füße.<br />
Kompressionsstrümpfe können<br />
diesen Schwellungen entgegenwirken<br />
und die Beingesundheit<br />
unterstützen. Ihre trendige Optik<br />
passt zu vielen angesagten<br />
Sommer-Looks.<br />
Wegen der positiven Resonanz<br />
hat der Hersteller medi die<br />
mediven Trendfarben-Kollektion<br />
bis Sommer 2018 verlängert: Die<br />
Hauttöne Puder, Rosé, Bronze<br />
und Terra erweitern ein weiteres<br />
Jahr das Standard-Sortiment<br />
Sand, Caramel und Mode.<br />
mediven Kompressionsstrümpfe<br />
kaschieren so das Venenleiden in<br />
einem natürlichen Look.<br />
Tiefgebräunt oder hell:<br />
mediven trifft den<br />
passenden Hautton<br />
Caramel und Bronze schmeicheln<br />
sonnengebräunter Haut. Zu<br />
tiefgebräunter, dunkler Haut sind<br />
Mode und Terra die harmonische<br />
Ergänzung. Bei heller Haut<br />
eignen sich die Töne Sand oder<br />
Puder. Wer kräftige Farben mag,<br />
wählt Rubin, Smaragd oder Magenta<br />
zum Outfit. Daneben sind<br />
auch die Klassiker Schwarz, Anthrazit<br />
und Blau im Sortiment.<br />
Kompressionsstrümpfe –<br />
die Basistherapie<br />
bei Venenleiden<br />
Kompressionsstrümpfe wie<br />
mediven elegance und mediven<br />
comfort können die Beingesundheit<br />
erhalten oder Venenerkrankungen<br />
kontrollieren. Sie verengen<br />
den Venendurchmesser<br />
und sorgen für eine verbesserte<br />
Durchblutung. Schwellungen<br />
klingen ab und die Beine fühlen<br />
sich leichter an. Die Strümpfe<br />
können außerdem das Thrombose-Risiko<br />
senken. Der Arzt<br />
kann sie bei Notwendigkeit verordnen.<br />
Im medizinischen Fachhandel<br />
werden die Kompressionsstrümpfe<br />
angemessen. Die<br />
Strümpfe sind antibakteriell und<br />
atmungsaktiv, sodass sich die<br />
Beine leicht und frisch anfühlen.<br />
Im medi Verbraucherservice,<br />
Telefon 0921 912-750, E-Mail<br />
verbraucherservice@medi.de<br />
und im Internet gibt es die Info-<br />
Broschüre zu den mediven Hauttönen.<br />
Surftipp: www.medi.de<br />
mit Händlerfinder.
Die Frage der Woche<br />
„Der Kanzler der Einheit ist tot. Jetzt sollen Straßen und<br />
Plätze nach ihm benannt werden – aus Ihrer Sicht<br />
auch in unserer Region?“<br />
Immobilien<br />
Darmvorsorge<br />
Internist Dr. med. Carsten Haack<br />
Internist Dr. med. Carsten Haack<br />
www.internist-haack.de • info@internist-haack.de<br />
Facharzt für innere Medizin<br />
• Koloskopien Eigentumswohnungen mit Polypektomien<br />
– Dauerwohnen/Feriengastvermietung möglich<br />
Gastroenterologische Untersuchungen und Therapien<br />
www.internist-haack.de • info@internist-haack.de<br />
• Rektoskopie Beispiel: ca. 75 m², ab 220.000,– E<br />
Angelika Würner,<br />
Energieverbrauch: 38 kWh/(m²a) A Befeuerung: Gas 2015<br />
• Gastroskopie<br />
Facharzt für innere Medizin Geestland:<br />
• Hämorrhoidenbehandlung<br />
• Koloskopien mit Polypektomien<br />
• Rektoskopien Gastroenterologische Untersuchungen Wie und Sie schon Therapien sagen, Helmut<br />
Kohl gilt ja als Kanz-<br />
• Punktionen, Biopsien<br />
• Hämorrhoidenbehandlung<br />
• Punktionen, Biopsien<br />
Zentrumstraße ler der 11 Einheit. • 2<strong>17</strong>45 Wenn Hemmoor man • Telefon 0 47 71 / 8 88 00<br />
Zentrumstraße 11 • 2<strong>17</strong>45 Hemmoor • Telefon 0 47 71 / 888 00 ihn ehren will, kann man<br />
- Anzeige -<br />
dies mit gutem Recht in<br />
KAPITÄN-ALEXANDER-STR. • 27472 CUXHAVEN<br />
Risikofaktor<br />
ganz Deutschland machen.<br />
Warum also nicht<br />
Besichtigung Keine unserer Angst Musterwohnung<br />
„Darmkrebs in der Familie“ „Darmkrebs in der Familie“<br />
auch bei uns im Cuxland?<br />
vor ab Keimen sofort möglich<br />
Franz Wiener,<br />
(sb). Bei einer Darmspiegelung<br />
braucht der Patient<br />
Der Hemmoorer Internist und und Darmspezialist Dr. med. Carsten Haack: Die erbliche Veranlagung nicht unterschätzen<br />
Cuxhaven:<br />
Ihre Ansprechpartner vor Ort – vereinbaren Sie einen Termin mit uns:<br />
Dr. med. Carsten Haack:<br />
keine Angst zu haben, sich<br />
sb. Hemmoor. „Wer seinen<br />
Helmut Kohl hat samt vielleicht sind in Deutschland Caroline Regge mit Krankheitserregern · Mobil 01 70 / 548 80 zu98<br />
Partner Die erbliche liebt, schickt Veranlagung ihn zur nicht unterschätzen<br />
zu viel versprochen, etwa vier aber Millionen Personen<br />
Klaus Heinemann infizieren. · Mobil Alle Geräte 01 60 / 903 wer-6den in einem Spezialgerät<br />
299<br />
Darmkrebsvorsorge“. Hemmoor. „Wer seinen Unter Partner liebt, schickt ihn zur Darmkrebsvorsorge“.<br />
Motto Unter werben diesem derzeit Motto werben derzeit die TV-Promis Erol San-<br />
Das Problem: „Die meisten<br />
er hat als Kanzler davon betroffen. den<br />
diesem<br />
Wunsch vieler Deutscher<br />
gesäubert und desinfiziert<br />
Ein<br />
die<br />
der<br />
TV-Promis<br />
und Vitali<br />
Erol<br />
Klitschko<br />
Sander und<br />
mit ihren Ehefrauen für die lebens-rettende<br />
haben entweder überhaupt Täglich geöffnet: und Mo-Fr. sind absolut 14.00 – 16.00 keimfrei. Uhr<br />
Vitali Klitschko mit ihren Ehefrauen<br />
für die lebensrettende<br />
nigung. Und es dafür in ihrer sollte Familie ein erhöhtes Ständige Kontrolle<br />
erfüllt: Die Wiederverei-<br />
Projekt<br />
keine Kenntnis davon, Sa+So dass 10.00 – 12.00 und 14.00 – <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Vorsorgeuntersuchung.<br />
der<br />
Der Hemmoorer Internist Dr. med. Carsten Haack kann das nur<br />
Vorsorgeuntersuchung.<br />
man als Deutscher Risiko für ohne diese Krebserkrankung<br />
gibt, oder sie wissen (sb). Als für endoskopi-<br />
durch Behörden<br />
unterstützen. „Die Darmspiegelung ist nahezu schmerzfrei und jedem<br />
Bürger dringend zu empfehlen“, sagt er.<br />
Der Hemmoorer Internist<br />
falschen Nationalstolz<br />
Dr. med. Carsten Haack<br />
nicht, dass für sie andere Vorsorgeempfehlungen<br />
gelten ziell zugelassener Fachsche<br />
Untersuchungen offi-<br />
doch dankbar sein. Auch<br />
kann<br />
Nicht<br />
das<br />
zu unterschätzen<br />
nur unterstützen.<br />
ist dabei die erbliche Vorbelastung. Rund<br />
„Die 30 Prozent Darmspiegelung der Menschen, ist nahezu<br />
ein familiär schmerzfrei erhöhtes und jedem Risiko für diese Erkrankung. Insgesamt sind in<br />
liäre Belastung“, sagt Dr. Haack regelmäßig Verleih von<br />
die an Darmkrebs erkranken, haben<br />
im Norden natürlich. als für Menschen ohne famiarzt<br />
wird Dr. Carsten<br />
Bürger Deutschland dringend etwa zu empfehlen“,<br />
Das sagt Problem: er. „Die meisten haben entweder überhaupt keine<br />
sen Patienten, bereits ab und der Kassenärzlichen<br />
vier Millionen Personen davon betroffen.<br />
Haack. Fachleute raten die-<br />
Gesundheitsbehörden<br />
Kenntnis Nicht zu davon, unterschätzen dass es ist in ihrer Familie ein erhöhtes Risiko für diese<br />
Krebserkrankung die erbliche Vorbelas-<br />
gibt, oder sie wissen nicht, dass für sie andere<br />
Vorsorgeuntersuchungen zu „Das gibt den Patienten<br />
dem 25. Lebensjahr mit den Vereinigung überprüft.<br />
dabei<br />
tung. Vorsorgeempfehlungen Rund 30 Prozent gelten als für Menschen ohne familiäre<br />
beginnen.<br />
und mir Sicherheit“, sagt<br />
der Menschen, die anBelastung“, sagt Dr. Haack. Fachleute raten<br />
Die Kosten übernimmt der Internist.<br />
Darmkrebs erkranken, diesen Patienten, bereits ab dem 25. Lebensjahr<br />
mit den Vorsorgeunter-suchungen zu<br />
Die Leistungen der<br />
Fabian Kaiser,<br />
die gesetzliche Krankenkasse.<br />
Denn bei familiärer Belas-<br />
haben ein familiär<br />
Langen:<br />
erhöhtes Risiko für beginnen.<br />
tung zahlt die Krankenversicherung<br />
die präventive (sb). Neben der Darm-<br />
Fachpraxis<br />
diese Erkrankung.<br />
Insge-<br />
Krankenkasse. Denn bei familiärer<br />
Dr. Carsten Helmut Haack Kohl und sein war Team zur richtigen<br />
und Bremervörde Zeit am richtigen die einzige Praxis mit Zulassung Darmspiegelung altersunabspiegelung<br />
bietet Dr. Cars-<br />
sind zwischen Stade, Cuxhaven<br />
Die Kosten übernimmt die gesetzliche<br />
Belastung zahlt die Krankenversicherung<br />
die präventive cher auch viel richtig ge-<br />
ambulant Magenspiege-<br />
für Platz ambulante - und Darmspiegelunge<br />
hat dann si-<br />
Foto: Summerer hängig.<br />
ten Haack in seiner Praxis<br />
Darmspiegelung altersunabhängig.<br />
des Enddarms (Afters) mit<br />
macht. Aber ob er unbedingt<br />
mit Straßennamen Josef Haidler,<br />
lungen, Untersuchungen<br />
In diesen Fällen liegt ein erhöhtes Darmkrebsrisiko vor<br />
Ein familiär erhöhtes Darmkrebsrisiko<br />
liegt oder vor: Platzbezeichnungen wenn direkte Geestland:<br />
von Darmkrebs vorkamen<br />
wenn bei direkten Verwandten<br />
Geschwüre imz.B. Unter-Transporter sowie Gewebeprobenent-<br />
nur 75,– / Tag<br />
Hämorrhoidenbehandlung<br />
Promis klären auf: Vitali und Natalia<br />
Klitschko werben für die Darmkrebsvorsorge<br />
Verwandte<br />
wenn geehrt in einer Familie werden in soll, (Eltern, und Geschwister, Die Kinder) Wiedervereinigung<br />
leib, z.B. Harnleiter-, Magen-, nahme für die Krebsvorsorge<br />
an. Nähere Infos unter<br />
Foto: felix-burda-stiftung<br />
mehreren dann Generationen noch im jeweils<br />
vor ein oder nicht mehrere unbedingt Fälle finanziell<br />
Darmkrebs erkranken mittelmäßig krebs bis erkannt schlecht wurde 9-Sitzer<br />
www. internist-haack.de nur 70,– / Tag<br />
Norden, erstmals der in einer war Familie gut, an der Rest Eierstock- doch oder eher Gebärmutter-<br />
Promis In diesen klären Fällen auf: Vitali liegt und ein Natalia erhöhtes Klitschko Darmkrebsrisiko werben für<br />
die Darmkrebsvorsorge Foto: felix-burda-stiftung<br />
gesehen Vorteile durch die unter Kohl. Ich habe vor<br />
Wiedervereinigung hatte, ihm noch nie einen derart Kleinwagen ab 49,– / Tag<br />
ich weiß nicht, ob das sein machtbesessenen Men-<br />
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten, es kommen keine<br />
muss.<br />
weiteren Sonderkosten auf Sie zu.<br />
Ein familiär erhöhtes Darmkrebsrisiko liegt vor<br />
• wenn in einer Familie in mehreren Generationen jeweils ein<br />
oder mehrere Fälle von Darmkrebs vorkamen<br />
• wenn direkte Verwandte (Eltern, Geschwister, Kinder) erstmals<br />
in einer Familie an Darmkrebs erkranken<br />
• wenn bei direkten Verwandten Geschwüre im Unterleib,<br />
z.B. Harnleiter-, Magen-, Eierstock- oder Gebärmutterkrebs<br />
erkannt wurde<br />
schen erlebt, dem die Ängste<br />
der Menschen, ob beim<br />
Thema Kernenergie oder<br />
Aufrüstung, so egal gewesen<br />
sind. Ihn dafür noch<br />
zu ehren, das muss nicht<br />
sein.<br />
• Gastroskopie<br />
provisionsfrei<br />
Musterwohnung<br />
Otto-Peschel-Straße 1 • 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />
04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de<br />
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00<br />
Stellenmarkt<br />
Wir suchen zum 1. August 20<strong>17</strong><br />
für unseren Betrieb in 2<strong>17</strong>82 Bülkau einen<br />
Auszubildenden (m/w) für den Beruf<br />
Vermessungstechniker<br />
Wenn Sie an einer abwechslungsreichen<br />
Tätigkeit interessiert sind und<br />
Ihre Schullaufbahn mit dem Abitur oder<br />
einem guten Realschulabschluss beendet<br />
haben, freuen wir uns auf Ihre<br />
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.<br />
Freimuth Baumaschinenhandel GmbH<br />
Bodo Freimuth<br />
2<strong>17</strong>82 Bülkau, Am Kanal 1<br />
Tel. 04754 / 83 51 06 – Fax 04754 / 83 52 00<br />
www.freimuth-abbruch.de<br />
Freimuth-Buelkau@t-online.de<br />
Raumausstatter<br />
Raumausstatter<br />
und Polsterer<br />
Braucht Ihre Wand eine<br />
neue Rauhfaser, braucht Ihre<br />
neue Rauhfaser<br />
eine flotte neue Farbe?<br />
Wir erledigen das für Sie!<br />
Und vieles mehr,<br />
wie z.B. Boden verlegen...<br />
ein Anruf genügt.<br />
Telefon 04 71/41 89 42 84<br />
Erdbeeren<br />
Täglich<br />
Frische<br />
Erdbeeren<br />
Auch sonntags geöffnet!<br />
8:00 – 18:00 Uhr<br />
Erdbeerhof Niemczyk<br />
Heerstraße 24 • Cuxhaven-Altenbruch • Tel. (0 47 22) 9 14 90<br />
Täglich 8:00 – 18:00 Uhr
28. Juni 20<strong>17</strong> Regional<br />
7<br />
Warnung<br />
LANDKREIS re · Der Polizei<br />
in Cuxhaven und Geestland<br />
wurden aktuell vermehrt<br />
unseriös wirkende<br />
Handwerker mitgeteilt, die<br />
sich wiederholt an der Haustür<br />
als Dachdecker ausgaben<br />
und ihre Dienste feilboten.<br />
Die Männer waren mit<br />
einem silbernen Mercedes<br />
Vito aus dem Zulassungsbezirk<br />
Leer unterwegs. Die Polizei<br />
warnt ausdrücklich vor<br />
derlei Haustürgeschäften,<br />
bei denen nicht selten nach<br />
mangelhaft ausgeführten<br />
Tätigkeiten überhöhte Preise<br />
eingefordert werden. Die<br />
Polizei warnt: „Lassen Sie<br />
sich nicht zu einem Auftrag<br />
überrumpeln. Bitte lassen<br />
Sie keine Handwerker oder<br />
Personen herein oder auf Ihr<br />
Grundstück, die Sie nicht bestellt<br />
haben bzw. mit denen<br />
Sie keinen Termin vereinbart<br />
haben. Wenn Sie bedrängt<br />
werden, rufen Sie die Polizei<br />
unter 110. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter<br />
www.polizei-beratung.de.“<br />
Einbrecher<br />
LANGEN re · In der Nacht<br />
zu Donnerstag entwendeten<br />
unbekannte Personen aus<br />
einem Gartenschuppen und<br />
aus einer Garage im Hinschweg<br />
in Langen Gartengeräte.<br />
Außerdem stahlen der oder<br />
die Täter in der gleichen Straße<br />
aus einem Firmentransporter<br />
Werkzeugmaschinen.<br />
Hierzu wurde die Scheibe der<br />
rückwärtigen Tür des Transporters<br />
eingeschlagen. Zeugen<br />
werden gebeten sich bei<br />
der Polizei unter (04743) 92<br />
80 zu melden.<br />
Dreschflegel als Navigationsgerät?<br />
Dörferwettbewerb: Osten, Oberndorf und Geversdorf<br />
LAND HADELB re · Wie<br />
kann ich einen Dreschflegel<br />
als Navigationsgerät benutzen?<br />
Eigentlich ganz einfach,<br />
oder? Nur die Geschichte dazu<br />
muss noch erfunden werden.<br />
Darum und um andere Geräte<br />
und Verwendungsmöglichkeiten<br />
geht es in einem<br />
Dörferwettbewerb, den Kultur<br />
auf dem Lande in Osten,<br />
Oberndorf und Geversdorf im<br />
September veranstaltet.<br />
Gesucht werden dafür erstens<br />
alte landwirtschaftliche Geräte<br />
(leihweise) und zweitens<br />
viele Menschen mit<br />
Erfindergeist, die im Team<br />
ihr Dorf vertreten wollen.<br />
Mitmachen können alle ab<br />
zehn Jahren, natürlich auch<br />
Erwachsene, die in einem<br />
der Dörfer wohnen oder eine<br />
Beziehung dazu haben. Bühnenerfahrung<br />
ist nicht nötig.<br />
Alle Teilnehmer werden auf<br />
ihre Auftritte durch zwei (kostenlose)<br />
Workshops vorbereitet,<br />
die von Birgit Hamann<br />
und Hartmut Behrens geleitet<br />
werden.<br />
Für die alten Geräte - die dabei<br />
nicht beschädigt werden<br />
dürfen - erfinden die Mitspieler<br />
kleine Geschichten,<br />
Szenen oder Erzählungen,<br />
die bei den Wettbewerben<br />
gezeigt werden. Auch Gesang,<br />
Tanz oder Sportliches<br />
können dabei eingesetzt werden.<br />
Bei jeder der drei Veranstaltungen<br />
geht es um unterschiedliche<br />
Gerätegruppen,<br />
so dass auch jedes mal ganz<br />
neue Geschichten entstehen.<br />
Wer so ein Gerät zur Verfügung<br />
stellen und damit sein<br />
Dorf-Team stärken möchte,<br />
Um was handelt es sich hier? Einige sagen: Ufos<br />
kann es direkt vor den Workshops<br />
dort abgeben oder<br />
auch abholen lassen. Bitte<br />
einige Tage vorher anrufen<br />
oder mailen. Ziel der Veranstaltungen<br />
ist, das Leben in<br />
den Dörfern attraktiver zu<br />
machen. Und ganz nebenbei<br />
daran erinnert zu werden,<br />
welche eindrucksvollen Ideen<br />
unsere Vorfahren hatten, um<br />
sich die Arbeit zu erleichtern.<br />
Die Workshop-Termine (unbedingt<br />
anmelden) sind: Osten:<br />
Sonntag, 16. Juli, von<br />
16 bis 19 Uhr in der Grundschule.<br />
Oberndorf: Sonntag,<br />
23. Juli, von 16 bis 19 Uhr<br />
in der Kiebitzschule. Geversdorf:<br />
Sonntag, 30. Juli, von<br />
16 bis 19 Uhr im Gemeindesaal.<br />
Die Termine für die<br />
August-Workshops werden<br />
dann mit den Teilnehmern<br />
abgesprochen.<br />
Die Wettbewerbs-Veranstaltungen<br />
sind im September,<br />
Foto: Behrens<br />
jeweils an einem Sonntagnachmittag<br />
um 15 Uhr mit<br />
Musik und Gastronomie:<br />
Osten: 3. September, vor der<br />
Kirche; Oberndorf: 10. September,<br />
am Anleger und Geversdorf:<br />
<strong>17</strong>. September, vor<br />
der Ostehalle. Das Publikum<br />
wählt auf spielerische Art die<br />
Sieger.<br />
Im Oktober wird es eine Fotoausstellung<br />
und ein Video<br />
als Dokumentation geben.<br />
Die Gewinne: Viel Spaß,<br />
ein Schulterklopfen und<br />
vielleicht ein Küsschen aus<br />
einem anderen Team, dazu<br />
eine Ehrentafel und für alle<br />
Teams eine Stärkung der<br />
Dorfgemeinschaft.<br />
Anfragen und Anmeldungen<br />
bei Hartmut Behrens unter<br />
(04777) 75 392 11 oder buero@kultur-auf-dem-lande.de.<br />
Mehr Informationen gibt es<br />
unter www.kultur-auf-demlande.de.<br />
Überzeugte Politikerin<br />
Dorfladen beeindruckte J. Modder<br />
OSTERBRUCH sh ·Die SPD<br />
Landtags-Fraktionsvorsitzende<br />
Johanne Modder hat<br />
auf ihrer Wahlkreisbesuchsrunde<br />
auch im Dorfladen in<br />
Osterbruch Halt gemacht.<br />
Begleitet vom Landtagsabgeordneten<br />
Uwe Santjer<br />
wollte sich Modder „über<br />
die Funktion und die Annahme<br />
durch die Bevölkerung<br />
des Dorfladens informieren.“<br />
Dabei machte sie<br />
von vornherein klar, dass<br />
sie schon viele Dorfläden<br />
besucht habe, aber schon<br />
nach wenigen Minuten Aufenthalt<br />
von der hohen Zahl<br />
von Kunden überrascht sei.<br />
Andreas Meyer, einer der<br />
Gründungsmitglieder und<br />
momentaner Geschäftsführer<br />
konnte die Politikerin<br />
schnell davon überzeugen,<br />
dass dies nicht mit ihrem Besuch<br />
zusammenhänge.<br />
Der Dorfladen mache rund<br />
270.000 Euro Umsatz im<br />
Jahr. „Wir haben gut 100<br />
Kunden am Tag, das hängt<br />
sicher auch damit zusammen.<br />
dass wir mehr als ein<br />
Dorfladen sind.“ So funktioniere<br />
die Klönschnack-Ecke<br />
hervorragend. Und diene<br />
damit auch als verbindendes<br />
Element für das gesamte<br />
Dorf.<br />
Die Bedeutung solcher Projekte,<br />
die von viel ehrenamtlichen<br />
Engagement der<br />
Dorfgemeinschaft getragen<br />
wird, ist laut Samtgemeindebürgermeister<br />
Harald Zahrte<br />
immens. „Vergesst in Hannover<br />
die Fläche nicht“, so<br />
Zahrte. Dabei verwies er auf<br />
die ebenfalls als Dorfprojekt<br />
gestartete Welszucht in<br />
Oberndorf. Johanne Modder<br />
konnte den Bürgermeister<br />
beruhigen. „Die Landesregierung“<br />
wisse sehr wohl um<br />
die Bedeutung, aber auch<br />
die Innovationsfreude in<br />
ländlichen Regionen. Vom<br />
Konzept des Dorfladens gerade<br />
im Hinblick auf die Erweiterungspläne<br />
zeigte sich<br />
Modder beeindruckt.<br />
Johanne Modder (r.) hat schon viele Dorfläden besucht, „der in Osterbruch<br />
hat ein überzeugendes Konzept.“ <br />
Foto: sh<br />
Neueröffnungam<br />
ANZIEHBAR<br />
30. Juni 20<strong>17</strong><br />
Ob für Jung oder Alt, Sie oder Ihn, kleine oder große<br />
Größe bei „ANZIEHBAR“ findet jeder das passende<br />
Kleidungsstück<br />
Feuerweg 6B · 27639 Wurster nordseeküste / Nordholz<br />
Neuer Anziehungspunkt<br />
NORDHOLZ tw · Nordholz<br />
bekommt einen neuen<br />
Anziehungspunkt – das Bekleidungsgeschäft<br />
„ANZIEH-<br />
BAR“, das mitten im Ort im<br />
denkmalgeschützten Villenkomplex<br />
des früheren Führungsbereichs<br />
der Nordholzer<br />
Marineflieger seinen Standort<br />
gefunden hat.<br />
Nachdem das Ehepaar Ronald<br />
und Rita Wilksen bereits den<br />
ersten Teil saniert hat, begannen<br />
sie im letzten Jahr mit der<br />
Sanierung des zweiten historischen<br />
Gebäudekomplexes.<br />
Das ehemalige Kindererholungsheim<br />
– 1907 erbaut – hat<br />
sich heute in ein modernes<br />
Dienstleistungsgebäude gewandelt,<br />
ohne seinen historischen<br />
Charme zu verlieren.<br />
Neben Platz für fünf Gewerbetreibende<br />
sind auch sieben<br />
Wohnungen, davon eine behindertengerecht,<br />
entstanden.<br />
Im Mittelpunkt steht jedoch<br />
„ANZIEHBAR“. Mit dem Bekleidungsgeschäft<br />
hat sich<br />
Rita Wilksen einen Traum<br />
erfüllt. „Ich hatte immer Lust<br />
auch im Bereich Mode etwas<br />
zu machen“, sagt Rita Wilksen,<br />
die seit 30 Jahren die Geschenkecke<br />
in Nordholz betreibt. In<br />
ihrer Nichte Franziska Warnk,<br />
die sich ebenfalls für Mode begeistert,<br />
fand sie die passende<br />
Geschäftsführerin. Mit zum<br />
Team gehört Verkäuferin Nadine<br />
Beckmann.<br />
In der „ANZIEHBAR“ finden<br />
die Kunden eine breitgefächerte<br />
Modeauswahl für Jung und<br />
Alt von kleinen bis sehr großen<br />
Größen. Mit Marken wie<br />
Only, Cecil, Street One, Via<br />
Appia, Geisha, Sportbekleidung<br />
der Marke Only Play<br />
und Accessoires von Pieces<br />
für Sie sowie Jack & Jones, S.<br />
Oliver und SELECTID für Ihn,<br />
kann hier jeder das passende<br />
Kleidungsstück finden.<br />
Eröffnungstag sind Freitag,<br />
30. Juni, und Samstag, 1. Juli,<br />
von 9 bis 19 Uhr statt. Hier<br />
kann man dann nicht nur<br />
„ANZIEHBAR“ erkunden sondern<br />
auch erleben, wie sich<br />
der gesamte Gebäudekomplex<br />
im Feuerweg 6B mit Leben gefüllt<br />
hat.<br />
Ab dem 3. Juli ist das Bekleidungsgeschäft<br />
montags bis<br />
freitags von 9 bis 19 Uhr und<br />
samstags von 9 bis 16 Uhr<br />
geöffnet.<br />
von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Rita Wilksen, Nadine Beckmann und Franziska Warnk<br />
freuen sich auf die bevorstehende Eröffnung<br />
Das vom Ehepaar Wilksen sanierte denkmalgeschützte Gebäude, in dem sich das<br />
Bekleidungsgeschäft „ANZIEHBAR“ befindet<br />
Fotos: tw<br />
Anzeige<br />
Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 16 Uhr
Veranstaltungen<br />
vom 29.6.<strong>17</strong> – 5.7.20<strong>17</strong><br />
samstag, 1. Juli<br />
So., 2. juli<br />
Foto: tw<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
Donnerstag, 29. juni<br />
altenwalde<br />
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Karl-Grote-<br />
Platz.<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Fossilienwerkstatt“<br />
im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8.<br />
cadenberge<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Marktplatz.<br />
Cuxhaven<br />
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.<br />
Vorführung und Mitmachaktion<br />
mit Netzmacher<br />
Klaus Hankel, Windstärke 10,<br />
Wrack- und Fischreimuseum,<br />
Ohlroggestr. 1.<br />
10 bis <strong>17</strong> Uhr: „Die Kunst der<br />
Seemannsknoten“. Vorführung<br />
und Lernen mit Knoten-<br />
Spezialist Peter Meister, Windstärke<br />
10, Wrack- und Fischereimuseum,<br />
Ohlroggestr. 1.<br />
10 bis 12 Uhr: „Lebendiges<br />
Wattenmeer - Strandnahe<br />
Exkursion“. Unter fachkundiger<br />
Führung Tiere und Pflanzen<br />
entdecken. Ort: Wattenmeer<br />
Besucherzentrum, Nordheimstr.<br />
200. Anmeldung erforderlich<br />
unter 04721/28681. Eintritt<br />
: 6 ,- Euro.<br />
11 Uhr: „Kirchenführung im<br />
Lüdingworther Bauerndom“.<br />
Ort: St. Jacobi-Kirche, Lüdingworth.<br />
Eintritt: 3,- .<br />
Kommt immer<br />
gut an...<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Überlebenskünstler<br />
in der Salzwiese“,<br />
die besonders angepassten<br />
Pflanzen am Sahlenburger<br />
Strand entdecken, Wattenmeer<br />
Besucherzentrum Cuxhaven,<br />
Nordheimstr. 200, Eintritt: 6,-<br />
Euro, Anmeldung erforderlich<br />
unter Tel. 04721/28681<br />
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />
Geschichte“ für Kinder, Eltern<br />
und Großeltern in der Kapelle<br />
am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises<br />
Asyl“ im Aktionszentrum,<br />
Bernhardstr. 48.<br />
20 bis 22 Uhr: „Reise durch<br />
das Sonnensystem“. Beobachtungen<br />
und Vortrag in<br />
der Sternwarte Cuxhaven,<br />
Pestalozzistr. 44. Infos unter<br />
04721/22393 o. 51354.<br />
20 bis 20.45 Uhr: „Reformation<br />
heute: „Mit Spannungen<br />
leben“ in der Kapelle am<br />
Dohrmannplatz, Duhnen.<br />
flögeln<br />
„Steaktag“ mittags u./o.<br />
abends im Gasthof Bensen „Am<br />
See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />
Fr., 30. juni<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Nordsee“ im<br />
Natureum Niederelbe, Neuenhof<br />
8.<br />
bülkau<br />
18 Uhr: „Fahrradtour“ des<br />
Männergesangvereins Immergrün<br />
ab Schützenhalle Bovenmoor.<br />
Fr., 30. juni<br />
Cuxhaven<br />
10 bis <strong>17</strong> Uhr: „Die Kunst<br />
der Seemannsknoten“. Vorführung<br />
und Lernen mit Knoten-Spezialist<br />
Peter Meister,<br />
Windstärke 10, Wrack- und<br />
Fischereimuseum, Ohlroggestr.<br />
1.<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße,<br />
Voranmeldung unter Tel. 0<br />
47 21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-<br />
Euro.<br />
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />
Geschichte“ für Kinder, Eltern<br />
und Großeltern in der Kapelle<br />
am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />
19 bis 22 Uhr: „Abendliche<br />
Waldwanderung“ mit Waldpädagogin<br />
Jennifer Spichardt.<br />
Treffpunkt: Waldfreibad Sahlenburg,<br />
Wernerwaldstraße.<br />
Eintritt: 6,- Euro. Anmeldung<br />
0152 286 127 88.<br />
flögeln<br />
„Limandes satt“ mittags u./<br />
o. abends im Gasthof Bensen<br />
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />
hechthausen<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Netto-Parkplatz.<br />
nordholz<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
in Nordholz, Zeppelin<br />
Center, Scharnstedter Weg 2.<br />
otterndorf<br />
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Kirchplatz.<br />
19.30 Uhr: „Milou & Flint“,<br />
Posie-Pop in den Seelandhallen<br />
Achtern Diek.<br />
Für alle Fälle<br />
Wochenendnotdienst vom 01. - 02. Juli 20<strong>17</strong><br />
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />
bachenbruch<br />
ab 10 Uhr: „Schützenfest“<br />
des SV Bachenbruch im Vereinslokal<br />
Voltmann und auf<br />
dem Schützenplatz.<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Steinzeit<br />
- Sammeln und Jagen“ im<br />
Natureum Niederelbe, Neuenhof<br />
8.<br />
Bremervörde<br />
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“<br />
des TSV Drangstedt<br />
in Dittmers Gasthaus, Forst 12.<br />
Anmeldung erbeten unter Tel.:<br />
04 71/806 15 50.<br />
cuxhaven<br />
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“<br />
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />
Veranstalter: Heinsohn,<br />
Tel. 0 47 71/40 81.<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
an der Beethovenallee.<br />
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße,<br />
Voranmeldung unter Tel. 0 47<br />
21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-<br />
Euro.<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
bachenbruch<br />
ab 11 Uhr: „Schützenfest“<br />
mit Schützenumzug des SV<br />
Bachenbruch.<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Bernstein<br />
schleifen“ im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8.<br />
Cuxhaven<br />
9.30 bis 10.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe<br />
Cuxhaven:<br />
Luthers Weg als Politiker“<br />
mit Pastor Detlef Kipf in der<br />
St. Petri-Kirche, Arno-Pötsch<br />
Platz.<br />
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße,<br />
Voranmeldung unter Tel. 0 47<br />
21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-<br />
Euro.<br />
Frauennotruf des Paritätischen<br />
Tag + Nacht erreichbar<br />
Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />
sonntag, 2. Juli<br />
13 bis 14.30 Uhr: „Watt erleben<br />
- Wattexkursion“. Unter<br />
fachkundiger Führung Wattgang<br />
ins Sahlenburger Priel.<br />
Anschließend Mikroskopieren.<br />
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr.<br />
200. Anmeldung erforderlich<br />
unter 04721/90 56 10. Eintritt:<br />
4,80/6,- Euro.<br />
16.30 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Pinguin<br />
Museum“. Mit umfangreichen<br />
Informationen über Pinguine<br />
und größter Pinguinsammlung<br />
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,<br />
Schillerstr. 64.<br />
16.30 bis <strong>17</strong> Uhr: „Wegzehrung“.<br />
Abendmahlandacht für<br />
alle, die unterwegs sind in der<br />
Kapelle am Dohrmannplatz,<br />
Duhnen.<br />
flögeln<br />
„Seelachs satt“ mittags u./o.<br />
abends im Gasthof Bensen „Am<br />
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.<br />
Ihlienworth<br />
14 Uhr: „Sommerfest“ mit<br />
Tag der offenen Tür des Kindergartens.<br />
odisheim<br />
13 Uhr: „Ferienhits für<br />
Kids“, Ferienpassangeln am<br />
Anglerheim.<br />
10.44 bis 11.44 Uhr: „Orgelmatinee“<br />
mit Matthias Giesen<br />
in der St. Petri-Kirche, Arno-<br />
Pötsch Platz.<br />
11 bis 13 Uhr: „Raum erleben“.<br />
Ausstellungseröffnung<br />
mit Bildhauerei und Malerei<br />
von Edeltraud Hennemann<br />
im Schloss Ritzebüttel,<br />
Schlossgarten 8.<br />
11 bis 12 Uhr: „Urlaubergottesdienst“<br />
in der Kapelle am<br />
Dohrmannplatz, Duhnen.<br />
11 bis 12 Uhr: „Führung<br />
durch die Wattenmeer-Ausstellung“.<br />
im Wattenmeer<br />
Besucherzentrum, Nordheimstr.<br />
200. Eintritt: 6,- Euro.<br />
Ihre Anzeige oder Info<br />
auf diesen Seiten?<br />
Rufen Sie an:<br />
04721-7215-0<br />
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />
16.30 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Pinguin Museum“.<br />
Mit umfangreichen Informationen<br />
über Pinguine und größter<br />
Pinguinsammlung der Welt.<br />
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr.<br />
64.<br />
20.30 bis 21 Uhr: „Strandandacht<br />
zum Tagesausklang“<br />
am Strand an der Kugelbake.<br />
flögeln<br />
ab 11.30 Uhr: „Leckere Menüs<br />
und ab <strong>17</strong>.30 Uhr große Karte“<br />
im Gasthof Bensen „Am<br />
See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />
geversdorf<br />
14 Uhr: „Ausstellungseröffnung“<br />
Werke aus 25 Jahren<br />
künstlerischer Tätigkeit im<br />
Galeriehaus, Hauptstr.3..<br />
kehdingbruch<br />
20 Uhr: „Grillen“ der FFW<br />
Kehdingbruch am Feuerwehrgerätehaus.<br />
neuhaus<br />
14 Uhr: „Adventuregolf/Fußballgolf<br />
Jedermannsturnier“<br />
des Adventuregolfparks am<br />
Yachthafen.<br />
Nordleda<br />
9 Uhr: „Schützenfrühstück“<br />
des SV Nordleda in der Schützenhalle.<br />
Anschließend um 10<br />
Uhr Gottesdienst.<br />
oberndorf<br />
ab 12 Uhr: „Schützenfest“<br />
des SV Oberndorf in der Schützenhalle.<br />
Auch am Sonntag<br />
und um 9 Uhr Gottesdienst im<br />
Festzelt.<br />
steinau<br />
11 Uhr: „Gottesdienst“ mit<br />
Abendmahl in der Johannes<br />
Kirche.<br />
mo., 3. juli<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Jetzt ist Eiszeit“<br />
im Natureum Niederelbe, Neuenhof<br />
8.<br />
cuxhaven<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße, Voranmeldung<br />
unter Tel. 0 47 21/40 44 44<br />
Eintritt: 2,-/4,- Euro.<br />
arzt<br />
Cuxhaven<br />
Bereitschaftsdienstpraxis<br />
der niedergelassenen Ärzte<br />
am Krankenhaus Cuxhaven<br />
Altenwalder Chaussee 10,<br />
Cuxhaven<br />
bundeseinheitliche<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />
10 bis 13 Uhr und <strong>17</strong> bis 20 Uhr<br />
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />
Wesermünde Nord:<br />
Bad Bederkesa, Langen,<br />
Land Wursten<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis<br />
von 10 bis 12 und 16 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
Otterndorf, Cadenberge,<br />
Neuhaus, Bülkau<br />
Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />
Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />
und <strong>17</strong> bis 18 Uhr<br />
Samstag<br />
Dr. Brockmann<br />
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf<br />
Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />
Sonntag:<br />
Dr. B. Mühlhausen<br />
Große Ortstraße 85b, Otterndorf<br />
Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />
Osten, Hemmoor, Freiburg,<br />
Wingst, Oberndorf, Lamstedt,<br />
Hechthausen und Wischhafen<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis von 9<br />
bis 11 Uhr und <strong>17</strong> bis 18 Uhr, tel.<br />
Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />
Augenarzt<br />
Landkreis Cuxhaven<br />
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 <strong>17</strong> 87<br />
Zahnarzt<br />
Cuxhaven<br />
Notfallsprechstunde von 11 bis 12<br />
Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Dr. C. Heinrich<br />
Bei der Kirche 10a, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 / 44 44 80<br />
Land Hadeln<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Zä. Bergmüller<br />
Hutloher Straße 2,<br />
Hechthausen<br />
Tel.: 0 47 74 / 13 73<br />
Altkreis Wesermünde<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Za. Ahonen<br />
Schmiedestr. <strong>17</strong>, Lunestedt<br />
Tel.: 0 47 48 / 4 55<br />
Cuxhaven<br />
Samstag:<br />
Stadt-Apotheke<br />
Nordersteinstraße 57, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 / 2 30 31<br />
Sonntag:<br />
Sietland-Apotheke<br />
Landesstraße 34, Wanna<br />
Tel.: 0 47 57 / 81 893 51<br />
Apotheke<br />
Wir-leben-Apotheke im<br />
Marktkauf<br />
Abschnede 210, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 / 39 99 87-0<br />
Land Hadeln, Cadenberge,<br />
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />
Hechthausen<br />
Samstag und Sonntag :<br />
Rathaus-Apotheke<br />
Am Markt 6,<br />
Cadenberge<br />
Tel.: 0 47 77 / 5 67<br />
Bad Bederkesa<br />
Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr<br />
Löwen Apotheke<br />
Borriesstraße 3,<br />
Bremerhaven-Geestemünde<br />
Tel.: 04 71 / 2 <strong>17</strong> 33<br />
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr<br />
Hansa-Apotheke<br />
Mecklenburger Weg 1<strong>26</strong>,<br />
Bremerhaven-Leherheide<br />
Tel.: 04 71 / 6 45 35<br />
Bremerhaven, Langen,<br />
Dorum, Wremen<br />
Samstag:<br />
Löwen Apotheke<br />
Borriesstraße 3,<br />
Bremerhaven-Geestemünde<br />
Tel.: 04 71 / 2 <strong>17</strong> 33<br />
Sonntag:<br />
Hansa-Apotheke<br />
Mecklenburger Weg 1<strong>26</strong>,<br />
Bremerhaven-Leherheide<br />
Tel.: 04 71 / 6 45 35<br />
tierarzt<br />
Stadt Cuxhaven<br />
Nur in dringenden Fällen, wenn<br />
der/die Haustierarzt/ärztin nicht<br />
erreichbar ist.<br />
Samstag und Sonntag:<br />
Kleintierpraxis<br />
Hans-Wilhelm Hennings<br />
Papenstr. 84, Cuxhaven-Groden<br />
Tel.: 0 47 21 / 2 27 72<br />
DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />
www.pflege-cuxhaven.de<br />
… die Pflegespezialisten<br />
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87
Veranstaltungen<br />
vom 29.6.<strong>17</strong> – 5.7.20<strong>17</strong><br />
Foto: Aeronauticum<br />
mo., 3. juli<br />
mittwoch 5. Juli<br />
14.30 bis 16 Uhr: „Watt erleben<br />
- Wattexkursion“. Unter<br />
fachkundiger Führung Wattgang<br />
ins Sahlenburger Priel. Anschließend<br />
Mikroskopieren. Ort: Wattenmeer<br />
Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />
erforderlich unter 04721/90 56<br />
10. Eintritt: 4,80/6,- Euro.<br />
16 Uhr: „Basteln im Pinguin<br />
Museum“, rund um Pinguine,<br />
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung<br />
erforderlich unter 0<strong>17</strong>5/335<br />
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,<br />
Schillerstr. 64.<br />
di., 4. juli<br />
bülkau<br />
13 Uhr: „Fahrradtour“ der<br />
Landfrauen.<br />
cuxhaven<br />
10 bis 11.15 Uhr: „Führung<br />
durch das Schloss Ritzebüttel“<br />
mit Gerhard Wurche,<br />
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-<br />
/4,- Euro.<br />
11 bis 11.30 Uhr: „Die Jahreslosung<br />
entdecken“, Andacht<br />
in der Kapelle am Dohrmannplatz,<br />
Duhnen.<br />
14 bis 18 Uhr: „Turnier “<br />
des Bridgeclubs Kugelbake.<br />
Anmeldung bei Ilse Hanke, 047<br />
21/69 86 33.<br />
14.30 bis <strong>17</strong> Uhr: „Lebendiges<br />
Wattenmeer - Strandnahe<br />
Exkursion“. Unter<br />
fachkundiger Führung Tiere<br />
und Pflanzen entdecken.<br />
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr. 200.<br />
Anmeldung erforderlich unter<br />
04721/28681. Eintritt: 6 ,-<br />
Euro.<br />
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />
Geschichte“ für Kinder, Eltern<br />
und Großeltern in der Kapelle<br />
am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />
20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle<br />
in Wort und Ton“ geistliche<br />
Lesung mit Querflötenmusik<br />
in der Martinskirche,<br />
Vorwerk 3.<br />
flögeln<br />
„Hausmannskost-Tag“ mittags<br />
u./o. abends im Gasthof<br />
Bensen „Am See“, Tel. 0 47<br />
45/75 43.<br />
ihlienworth<br />
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Alten Schulhof.<br />
otterndorf<br />
19.30 bis 21.30 Uhr: „Treffen<br />
der Freien Selbsthilfegruppe“<br />
für Süchtige, Depressive<br />
und deren Angehörige in den<br />
Räumen des DRK, Am Großen<br />
Specken 14.<br />
Regionalwetter<br />
Heute zeigt sich zwar die Sonne. Es<br />
gibt jedoch auch Schauer und Gewitter,<br />
und die Temperaturen klettern am<br />
Tage auf 25 bis 27 Grad. Nachts gehen<br />
die Werte dann auf <strong>17</strong> bis<br />
14 Grad zurück. Der Wind weht mäßig<br />
aus südöstlichen Richtungen.<br />
Weitere Aussichten<br />
Morgen erwärmt es sich bis auf<br />
22 Grad. Dazu ist es vielerorts stark<br />
bewölkt. Am Freitag erreichen die<br />
Temperaturen Werte bis <strong>17</strong> Grad.<br />
Dazu fällt aus einem stark bewölkten<br />
oder bedeckten Himmel verbreitet<br />
Regen.<br />
Wetterlexikon<br />
Mallungen: Darunter versteht man Zonen<br />
mit vorherrschenden Windstillen.<br />
Eine dieser windstillen Zonen befindet<br />
sich in Äquatornähe im Bereich tiefen<br />
Luftdrucks, die beiden anderen Mallungen<br />
liegen jeweils um 30 Grad<br />
nördlich und südlich des Äquators im<br />
Bereich hohen Luftdrucks.<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Bernstein<br />
schleifen“ im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8.<br />
Cuxhaven<br />
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“<br />
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />
Veranstalter: Heinsohn,<br />
Tel. 0 47 71/40 81.<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
an der Beethovenallee.<br />
10 bis 10.45 Uhr: „Die heilige<br />
Gertrud und die Mäuse“,<br />
Kirchenführung für Kinder bis<br />
12 Jahre in der St. Gertrud Kirche,<br />
Steinmarnerstr. 5a.<br />
10 bis 12 Uhr: „Unbekannte<br />
Küstenheide - Was wächst,<br />
krabbelt und fliegt denn<br />
da?“, naturkundliche Führung<br />
in die Duhner Heide, Wattenmeer<br />
Besucherzentrum Cuxhaven,<br />
Nordheimstr. 200, Eintritt:<br />
3,- Euro.<br />
11 bis 11.30 Uhr: „Die Jahreslosung<br />
entdecken“, Andacht<br />
in der Kapelle am Dohrmannplatz,<br />
Duhnen.<br />
11 Uhr: „Kirchenführung für<br />
Erwachsene“. Ort: St.Gertrud-<br />
Kirche, Steinmarner Str. 5a.<br />
15 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Watt erleben<br />
- Wattexkursion“. Unter<br />
fachkundiger Führung Wattgang<br />
ins Sahlenburger Priel.<br />
Anschließend Mikroskopieren.<br />
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr.<br />
200. Anmeldung erforderlich<br />
unter 04721/90 56 10. Eintritt:<br />
4,80/6,- Euro.<br />
Tickets<br />
KUrSAnGEBOT<br />
Hatha-Yoga<br />
(für Einsteiger und Fortgeschrittene)<br />
Dienstags in 18.15–19.30 Uhr<br />
Otterndorf 19.45–21.00 Uhr<br />
Donnerstags in <strong>17</strong>.15–18.30 Uhr<br />
Altenwalde 19.00–20.15 Uhr<br />
Mit Manuela Bleeck<br />
Taijiquan<br />
Dienstags, Altenwalde<br />
19.00–20.00 Uhr<br />
Mit Petra Böttcher<br />
EInSTIEG JEDErzEIT MöGlICH!<br />
Viniyoga (für Anfänger geeignet)<br />
Montags 19.00–20.30 Uhr<br />
Dienstags 09.30–11.00 Uhr<br />
leitung: Ulrike rohrmeier<br />
Pilates (für Anfänger geeignet)<br />
Dienstags <strong>17</strong>.30–18.30 Uhr<br />
Donnerstags 09.30–10.30 Uhr<br />
Mittwoch<br />
Cuxhaven<br />
Nordholz<br />
25°<br />
16°<br />
Bremerhaven<br />
Bremen<br />
<strong>26</strong>°<br />
14°<br />
Bad Bederkesa<br />
Osterholz-<br />
Scharmbeck<br />
Ihr direkter Weg<br />
Tickets<br />
für Veranstaltungen aller Art<br />
Bezuschussung<br />
durch<br />
Krankenkassen!<br />
Brunsbüttel<br />
<strong>26</strong>°<br />
16°<br />
Otterndorf<br />
Hemmoor<br />
Bremervörde<br />
27°<br />
14°<br />
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Joachim<br />
Ringelnatz Museum“ in der<br />
Südersteinstr. 44, Anmeldung<br />
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:<br />
6,- Euro.<br />
19.30 bis 22 Uhr: „Mit dem<br />
Förster durch den Wernerwald“,<br />
Führung mit Förster<br />
Bücker für Kinder ab 6 Jahren<br />
und Erwachsene. Treffpunkt:<br />
Campingplatz Wernerwald.<br />
20 bis 21.30 Uhr: „Mathias<br />
Clauduis dichtet mit Herz<br />
und Verstand“. Theologischgeistliche<br />
Impulse zum Leben<br />
in der Kapelle am Dohrmannplatz,<br />
Duhnen.<br />
22 bis 23.30 Uhr: „Fledermäuse<br />
am Finkenmoor“,<br />
Beobachtungen mit Förster<br />
Bücker. Treffpunkt: Campingplatz<br />
Wernerwald.<br />
W<br />
Zeven<br />
flögeln<br />
„Schnitzelparade“<br />
N<br />
S<br />
Als Mariner im Krieg<br />
Er bat mich flehend, ihn nicht zu melden.<br />
Ich wetterte die Feldwebel heraus und schlug<br />
einen mordsmäßigen Krach in der Batterie.<br />
Von einer Meldung sah ich aber ab. Mit Hilfe<br />
der Taschenlampe fing ich mir noch unterwegs<br />
Kröten und Kolbenkäfer.<br />
Der erste heiße Tag. Im Terrarium war Hochbetrieb.<br />
Die Kupferottern lagen mit Ringelnattern<br />
und Eidechsen verschlungen in der<br />
Sonne, andere Eidechsen jagten sich herum.<br />
Hummeln und Fliegen summten. Überall<br />
kroch und krabbelte etwas. Wenn es einer<br />
Ringelnatter einfiel, in den Teich unterzutauchen,<br />
kam sofort Willibald heraus und<br />
verkroch sich anderwärts. Willibald war<br />
ein großer Frosch, der schon mehrmals von<br />
Schlangen halb verschlungen war, nur halb,<br />
denn er war für sie zu groß, es hatte ihn<br />
noch keine<br />
ganz hinunter<br />
w ü rgen<br />
können, obwohl<br />
sich<br />
alle bis schier<br />
zum Platzen<br />
darum<br />
bemühten.<br />
M a n c h -<br />
Mitunter gewittrig<br />
Stade<br />
Hamburg<br />
O<br />
4 Bft.<br />
Itzehoe<br />
<strong>26</strong>°<br />
<strong>17</strong>°<br />
Elmshorn<br />
<strong>26</strong>°<br />
16°<br />
mittags<br />
u./o. abends im Gasthof<br />
Bensen „Am See“, Tel. 0 47 45<br />
/ 75 43.<br />
ab 18 Uhr: „Grillen am See“<br />
im Gasthof Bensen „Am See“,<br />
Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.<br />
oberndorf<br />
19 Uhr: „Spanferkelessen“<br />
des SV Bentwisch am Schießstand.<br />
padingbüttel<br />
9.30 Uhr: „Tai Chi“ im Weidenzentrum,<br />
Rotthausener<br />
Weg 1. (Auch um 15.30 und<br />
19.30 Uhr)<br />
Workshops<br />
Kräuterküche<br />
Bringen Sie Ihren<br />
Körper mit<br />
selbst gesammelten<br />
Kräutern<br />
wieder ins<br />
Säure-Basen-<br />
Gleichgewicht.<br />
1. Juli, ab 10 Uhr<br />
lesung mit Autorin<br />
Julia Adrian<br />
Die Erfolgsautorin<br />
stellt<br />
ihr neuestes<br />
Buch vor.<br />
Eintritt:<br />
6.50 Euro,<br />
im Vorverkauf<br />
5.00 Euro<br />
9.<br />
September<br />
ab 18 Uhr!<br />
Karten können schon jetzt vorbestellt<br />
werden!<br />
leitung: Ulrike Stockhusen<br />
Hörstdiek 3 | 27478 Cuxhaven | Telefon 04723 505720<br />
info@freiraeume-cuxhaven.de | freiraeume-cuxhaven.de<br />
mal war<br />
er gleichzeitig<br />
von<br />
C<br />
zwei Seiten<br />
von zwei Schlangen angefressen worden. Es<br />
war gewiß ein grausiger Anblick, wenn die<br />
Nattern, sich vorschnellend, einen Frosch<br />
packten, der dann jämmerlich schrie, und<br />
sie würgten ihn ganz langsam hinunter,<br />
etwa erst den Kopf, dann ein Vorderbein,<br />
dann langsam das zweite Vorderbein. Der<br />
Frosch spreizte in letzter Verzweiflung die<br />
Hinterbeine weit auseinander, aber auch<br />
die schlossen sich schließlich unter der Muskelkraft<br />
des Schlangenmauls und verschwanden<br />
in dem Schlund. Man konnte am<br />
Umfang verfolgen, wie das Fröschlein in<br />
der Schlange weiterglitt. Was die Kupferottern<br />
fraßen, wußte ich anfangs nicht, ich<br />
hatte gehört, sie lebten von Mäusen, aber<br />
das leuchtete mir nicht ein, und außerdem<br />
fing ich keine Mäuse. Nun beobachtete ich,<br />
wie eine Kupferotter eine Eidechse, mit der<br />
sie zuvor friedlich Leib an Leib in der Sonne<br />
gelegen hatte, plötzlich am Kopf packte<br />
und hinterfraß. Und die Eidechsen wieder<br />
schnappten sich behend Fliegen und Mücken<br />
und Käferchen. Manchmal stürzten sie,<br />
in ihrer Gier sich überschätzend, auf eine<br />
Hummel oder auf einen jungen Mistkäfer zu<br />
Tidenkalender<br />
Aussichten<br />
Mittwoch,<br />
28. Juni<br />
Donnerstag, 29. Juni<br />
Freitag,<br />
Samstag,<br />
Sonntag,<br />
Montag,<br />
Dienstag,<br />
30. Juni<br />
1. Juli<br />
2. Juli<br />
3. Juli<br />
4. Juli<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
03:43<br />
10:22<br />
04:31<br />
11:06<br />
05:18<br />
11:51<br />
06:08<br />
00:27<br />
07:00<br />
01:16<br />
07:56<br />
02:10<br />
09:00<br />
03:12<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
15:58<br />
22:55<br />
16:44<br />
23:41<br />
<strong>17</strong>:31<br />
––:––<br />
18:21<br />
12:39<br />
19:<strong>17</strong><br />
13:32<br />
20:20<br />
14:33<br />
21:28<br />
15:42<br />
H: 05:00<br />
N: 11:43<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
05:49<br />
00:18<br />
06:37<br />
01:03<br />
07:<strong>26</strong><br />
01:47<br />
08:<strong>17</strong><br />
02:33<br />
09:14<br />
03:24<br />
10:<strong>17</strong><br />
04:<strong>26</strong><br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
Fortsetzungsroman<br />
Joachim Ringelnatz‘<br />
Erlebnisse. Folge 137<br />
und zogen dann verärgert ab, weil sie damit<br />
nichts anfangen konnten. Fetthennen liefen<br />
geschäftig umher, und aus dem Kuhfladen<br />
lebten Würmerchen und Käferchen auf.<br />
Mit Hilfe der vielen Leute legte ich mir in<br />
wenigen Tagen ein Gärtchen an. Hinterm<br />
Maschinenhaus wurde ein großes Quadrat<br />
mit Draht und Reisig eingezäunt und gegen<br />
Sandwehen mit Moos und Steinen geschützt.<br />
Aus dem Walde wurde Erde beschafft. Wir<br />
legten Beete an, die wir mit gestohlenem<br />
Kunstdünger und Kalk düngten. Wir säten<br />
Radieschen, Eiszapfen, Sonnenblumen und<br />
Kresse. In die Mitte des Gartens grub ich einen<br />
großen Waschkessel ein, der ein Teich<br />
für Frösche- und Krötenzucht werden sollte.<br />
Ich versah ihn mit Sand, Schlamm, Steingrotten,<br />
Froschlaich und Wasserpflanzen.<br />
Den Teich<br />
und ein<br />
Stück Wiese<br />
und Sand<br />
drum rum<br />
überzog ich<br />
mit engmaschigem<br />
Drahtgitter.<br />
Ferner wurde<br />
ein großer<br />
Kasten für<br />
Hu m m e l - ,<br />
Bienen- und<br />
Wespenzucht gebaut; denn in meinem Terrarium<br />
hatten diese Tiere keine Bedeutung<br />
und kamen auch nicht auf ihre Rechnung,<br />
während ich den neuen Bau mit einem hohlen<br />
Baumstamm und Erdhöhlen versah und<br />
ihn täglich mit frischen Blüten, Klee, Zucker,<br />
Kunsthonig und Apfelwein versah, ihn außerdem<br />
beliebig nach der Sonne umstellen<br />
konnte. Mein Bursche und ich brachten es zu<br />
einer großen Routine darin, Hummeln und<br />
Bienen mit einer leeren Streichholzschachtel<br />
zu fangen und sie in eine Selterflasche<br />
einzusperren. Wenn wir nur zehn Minuten<br />
lang über eine nahe Wiese liefen, kamen<br />
wir jedesmal mit reicher Beute zurück, und<br />
das Hummelhaus war weithin zu hören. Ich<br />
träumte von Waben und Honig. Der Tischler<br />
zimmerte mir einen Gartentisch mit einem<br />
Bänkchen davor. Brandmeier schmiedete<br />
die Angeln zu meinem Gartentor, und vor<br />
das Tor pflanzten wir zwei Bäume aus dem<br />
Walde ein. Auch das Terrarium wurde in<br />
das Gärtchen versetzt.<br />
Die Post traf ein. Briefe von Timmy und<br />
Annemarie.<br />
Weiter nächste Woche<br />
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung<br />
<strong>17</strong>:12<br />
––:––<br />
<strong>17</strong>:58<br />
12:27<br />
18:46<br />
13:10<br />
19:37<br />
13:56<br />
20:32<br />
14:44<br />
21:35<br />
15:43<br />
22:42<br />
16:52<br />
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH<br />
Höchst- und<br />
Tiefsttemperatur<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
05:28<br />
12:07<br />
06:<strong>17</strong><br />
00:42<br />
07:05<br />
01:27<br />
07:54<br />
02:11<br />
08:45<br />
02:57<br />
09:42<br />
03:48<br />
10:45<br />
04:50<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
<strong>17</strong>:40<br />
––:––<br />
18:<strong>26</strong><br />
12:51<br />
19:14<br />
13:34<br />
20:05<br />
14:20<br />
21:00<br />
15:08<br />
22:03<br />
16:07<br />
23:10<br />
<strong>17</strong>:16<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
05:01<br />
––:––<br />
05:48<br />
––:––<br />
06:34<br />
––:––<br />
07:22<br />
––:––<br />
08:12<br />
––:––<br />
09:08<br />
––:––<br />
10:12<br />
––:––<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
<strong>17</strong>:08<br />
––:––<br />
<strong>17</strong>:54<br />
––:––<br />
18:41<br />
––:––<br />
19:30<br />
––:––<br />
20:25<br />
––:––<br />
21:28<br />
––:––<br />
22:36<br />
––:––<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
H:<br />
N:<br />
05:57<br />
00:46<br />
06:46<br />
01:33<br />
07:34<br />
02:18<br />
08:23<br />
03:02<br />
09:14<br />
03:48<br />
10:11<br />
04:39<br />
11:14<br />
05:41<br />
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag<br />
22°<br />
15°<br />
SA 04:58 SU 21:56<br />
MA 11:40 MU 00:36<br />
Mehr über den Dichter, Maler,<br />
Kabarettisten und seine Marinezeit<br />
können Sie im<br />
Joachim-Ringelnatz-Museum<br />
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,<br />
27472 Cuxhaven erfahren.<br />
Di-So 10-13 und 14-<strong>17</strong> Uhr,<br />
www.ringelnatzmuseum.de<br />
<strong>17</strong>°<br />
15°<br />
SA 04:58 SU 21:56<br />
MA 12:51 MU 01:00<br />
18°<br />
12°<br />
SA 04:59 SU 21:55<br />
MA 14:00 MU 01:22<br />
18°<br />
12°<br />
SA 05:00 SU 21:55<br />
MA 15:07 MU 01:43<br />
<strong>17</strong>°<br />
12°<br />
SA 05:01 SU 21:55<br />
MA 16:13 MU 02:05<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
18:09<br />
12:58<br />
18:55<br />
13:42<br />
19:43<br />
14:25<br />
20:34<br />
15:11<br />
21:29<br />
15:59<br />
22:32<br />
16:58<br />
23:39<br />
18:07<br />
18°<br />
8°<br />
SA 05:02 SU 21:54<br />
MA <strong>17</strong>:18 MU 02:28
10 Regional<br />
28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Seestadt Bremerhaven<br />
Ihr Gebrauchtwagen-Markt<br />
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu<br />
Schottenpreise<br />
bei der S&T Autogalerie<br />
Change is good.<br />
Der Hyundai Tucson.<br />
Barpreis ab<br />
18.990 EUR<br />
Der Hyundai Tucson begeistert mit Dynamik und Eleganz. Er<br />
bietet viele Ausstattungshighlights, die den Fahrkomfort steigern.<br />
Besonders markant: der Hexagonal-Kühlergrill, die LED-Frontscheinwerfer¹,<br />
die Leichtmetallfelgen und der breite Radstand.<br />
Wann lassen Sie sich vom Hyundai Tucson überzeugen?<br />
S&T Autogalerie GmbH<br />
Barkhausenstr. 109, 27568 Bremerhaven<br />
www.hyundaibremerhaven.de<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6–4,6 l/100 km;<br />
CO 2 -Emission kombiniert: <strong>17</strong>7–119 g/km; Effizienzklasse: D–A.<br />
Nach EU-Messverfahren.<br />
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.<br />
¹ Ausstattungslinien abhängige Ausstattung bzw. aufpreispflichtige Ausstattung<br />
* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai<br />
Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für<br />
Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie<br />
sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund<br />
Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im<br />
Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren<br />
gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell<br />
abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die<br />
Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von<br />
einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.<br />
Mitmachausstellung der Lebenshilfe<br />
Gesundheitsbewusste Ernährung steht im Mittelpunkt<br />
BREMERHAVEN tw · Regale,<br />
Regale, Regale.... So viel<br />
Auswahl. Aber ist das alles<br />
gesund? Sich im Gewirr der<br />
Lebensmittelvielfalt auszukennen,<br />
ist nicht einfach.<br />
Mit Herrn und Frau Gesundheit<br />
hat die Motopädin und<br />
Gesundheitspädagogin der<br />
Lebenshilfe Bremerhaven<br />
Micaela Zenk zwei fiktive Figuren<br />
auf die Beine gestellt,<br />
die in einer Mitmachausstellung<br />
die Teilnehmer zu einer<br />
gesundheitsbewussteren Ernährung<br />
animieren soll. Und<br />
die fängt beim Einkauf an.<br />
„Klasse. Das müsste eigentlich<br />
eine Pflichtveranstaltung<br />
für alle sein“, findet Hauswirtschaftsmeisterin<br />
Christine<br />
Mielenz-Horn, die mit<br />
ihrer Gruppe am Donnerstag<br />
die Ausstellung besuchte.<br />
Das Thema Ernährung und<br />
den Zusammenhang mit der<br />
Gesundheit auch an Menschen<br />
mit Behinderung zu<br />
vermitteln, sei unglaublich<br />
wichtig. „Und das sieht man<br />
hier ganz anschaulich.“ Wie<br />
etwa anhand einer Flasche<br />
Cola, die zu einem Viertel<br />
mit Zuckerwürfeln gefüllt ist<br />
und so ganz eindrucksvoll<br />
den Zuckergehalt des Getränks<br />
darstellt.<br />
Für die Ausstellung hat Micaela<br />
Zenk Plakate, Collagen,<br />
Fotos und praktische Beispiele<br />
zum Betrachten und<br />
Anfassen zusammengestellt,<br />
an Hand derer die Teilnehmer<br />
unter anderem lernen<br />
und erkennen können welche<br />
www.mobile.de/koeter<br />
HEIKO KÖTER<br />
• Automobile •<br />
Transporter<br />
& LKW<br />
Vermietung<br />
mit Ladebordwand<br />
27574 Bremerhaven • Im Felde 13<br />
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
Micaela Zenk führte amüsant durch die Austellung und animierte die<br />
Teilnehmer zum Mitmachen<br />
Fotos: tw<br />
verschiedenen Lebensmittel<br />
es gibt, welche Nährstoffe der<br />
Körper braucht, „damit wir<br />
uns gesund fühlen und gesund<br />
bleiben“ und wie man<br />
gesunde von nicht so gesunden<br />
Lebensmitteln unterscheiden<br />
kann. Dabei richtet<br />
sich die Gesundheitspädagogin<br />
nach dem Kenntnisstand<br />
der Gruppe und führt<br />
dementsprechend individuell<br />
durch die Ausstellung.<br />
Im Mittelpunkt steht jedoch<br />
immer der Einkauf in der<br />
zum Einkaufstempel umgewandelten<br />
Ausstellungshalle<br />
der Lebenshilfe in der<br />
Fritz-Erler-Straße 8. Hierfür<br />
hat Zenk wäschekörbeweise<br />
Lebensmittelverpackungen<br />
gesammelt. „Damit lässt<br />
sich gut erklären, was wir<br />
zur gesunden Ernährung<br />
zählen und was wir lieber<br />
Soviel Zucker steckt in...<br />
nicht ganz so häufig essen<br />
sollten.“ Deshalb sortieren<br />
die Teilnehmer nach dem<br />
Einkauf ihre Einkäufe in<br />
drei Körbe mit der Aufschrift<br />
„gut“, „nicht so häufig“ oder<br />
„schlecht“. „Gut heißt dabei<br />
gut für euren Körper, nicht,<br />
dass es euch gut schmeckt“,<br />
so Zenk schmunzelnd.<br />
Pierre Wulf zeigte sich dabei<br />
sehr gut informiert. Er weiß<br />
was ihm schmeckt, aber auch,<br />
das nicht alles davon täglich<br />
auf den Speiseplan gehört.<br />
„Es hat mir gut gefallen, die<br />
Sachen zuzuordnen“, sagt er<br />
und erklärt das er auch schon<br />
mal bei einer Ernährungsberatung<br />
mitgemacht hat.<br />
Doch auch er hat noch was<br />
dazugelernt. Denn das Glas<br />
Joghurt landet automatisch<br />
und eigentlich richtig<br />
im „Gut“-Korb. „Aber<br />
das ist griechischer Joghurt<br />
mit zehn Prozent<br />
Fett. Den sollten wir<br />
besser nicht so häufig<br />
essen“, erklärt Zenk.<br />
Bis zum 4. Juli geht die<br />
Mitmachausstellung,<br />
die Teil der Gesundheitswochen<br />
bei der<br />
Lebenshilfe Bremerhaven<br />
sind. Steht hier die<br />
Ernährung im Fokus,<br />
ging es im ersten Teil<br />
um Bewegung. Zwei<br />
Bereiche, die für Micaela<br />
Zenk untrennbar<br />
zusammengehören. „Diesen<br />
Zusammenhang möchte ich<br />
auch deutlich machen“, betont<br />
sie.<br />
Wer Interesse an der Ausstellung<br />
hat, auch über den<br />
4. Juli hinaus, kann sich bei<br />
Micaela Zenk unter (0471)<br />
962 67-25 oder (0<strong>17</strong>0) 773 01<br />
25 melden. „Die Ausstellung<br />
eignet sich auch für Kitas sowie<br />
Eltern und Betreuer, die<br />
ihre Erfahrung dann weitergeben<br />
können.“<br />
Meisterklasse<br />
BREMERHAVEN re · Drei<br />
junge Solisten der Hochschule<br />
für Musik, Theater<br />
und Medien Hannover absolvieren<br />
in einem öffentlichen<br />
Konzert am morgigen<br />
Donnerstag, 29. Juni, um<br />
19.30 Uhr ihr Konzertexamen<br />
im Großen Haus des<br />
Stadttheaters Bremerhaven.<br />
Begleitet werden sie dabei<br />
vom Philharmonischen Orchester<br />
unter Leitung von<br />
Generalmusikdirektor Marc<br />
Niemann. Gespielt werden<br />
Werke von Joseph Haydn,<br />
Gunnar de Frumerie und<br />
Ludwig van Beethoven. Die<br />
Solisten Geunhye Grace Kim,<br />
Colin Prichard (Foto: Agentur)<br />
und Christina Hyun-ah<br />
Choi sind am Cello, an der<br />
Posaune und am Klavier zu<br />
erleben.<br />
Wiedergewählt<br />
BREMERHAVEN re · Jens<br />
Grotelüschen ist als Sprecher<br />
der Freien Demokraten in<br />
der Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung<br />
bestätigt worden. Die FDP-<br />
Stadtverordneten wählten<br />
den 51-jährigen Unternehmer<br />
einstimmig. „Ich freue<br />
mich, die FDP weitere zwei<br />
Jahre zu führen. Wir werden<br />
weiterhin die Koalition<br />
aus SPD und CDU sowie den<br />
Magistrat mit einer klaren<br />
und konstruktiven Oppositionsarbeit<br />
in der Stadtverordnetenversammlung<br />
zu<br />
besseren Lösungen treiben“,<br />
so Grotelüschen. Die FDP<br />
wolle weiterhin inhaltliche<br />
Schwerpunkte auf die Themen<br />
Bildung, Armutsbekämpfung,<br />
Schaffung von<br />
Arbeitsplätzen und nachhaltiges<br />
Wachstum legen.<br />
Franz Zumer: Fachmann und Ansprechpartner für ein sicheres Zuhause<br />
■<br />
Fühlen Sie sich noch sicher in Ihrem Zuhause?<br />
Vielleicht sollten Sie einmal über Schutzmaßnahmen<br />
nachdenken. Wie wäre es mit einem Funk-<br />
Alarmsystem der Firma Zumer aus Loxstedt? Seit Jahrzehnten<br />
ist Franz Zumer als Fachmann in der Region<br />
bekannt und Ansprechpartner beim Thema Sicherheitstechnik.<br />
Er bietet ein umfangreiches Angebot an<br />
Dienstleistungen wie Sicherheits-, Videound<br />
Elektrotechnik. Damit es erst gar nicht<br />
dazu kommt, macht Ihnen Franz Zumer<br />
gerne ein Angebot für ein komplett kabelloses<br />
Funk-Alarm System. Zuvor berät er<br />
kostenlos und unverbindlich bei Ihnen zuhause<br />
und erstellt ein individuelles Angebot.<br />
Innerhalb eines Tages kann das System<br />
schmutzfrei eingebaut werden. Natürlich<br />
wird auch die spätere Wartung übernommen.<br />
Die Firma Zumer Sicherheitstechnik<br />
ist zertifizierter Jablotron-Vertragspartner<br />
und wird laufend über neueste technische<br />
Gegebenheiten unterrichtet und geschult.<br />
Aus diesem Grunde erhalten die Kunden eine bis zu 7-<br />
jährige Werksgarantie. Als VdS-geprüfte Fachkraft für<br />
Einbruch- und Brandmeldeanlagen nach DIN 14 675<br />
BMA ist Franz Zumer der richtige Spezialist und Ansprechpartner.<br />
Er ist erreichbar unter Telefon 04 71 /<br />
700 41 09 oder 0 <strong>17</strong>0-9 01 68 85. (STN)<br />
www.zumer-sicherheitstechnik.de<br />
Anzeige
Gingium intens 120mg**<br />
Filmtabletten<br />
Soventol HydroCortison acetat 0,5%**<br />
Cremogel<br />
Unsere<br />
City-Taler<br />
Wirkstoff:<br />
Ginkgo biloba-Blätter-Trockenextrakt.<br />
Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen<br />
Behandlung bei dementiellem Syndrom<br />
im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes<br />
mit den Hauptbeschwerden:<br />
Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen,<br />
depressive Verstimmung,<br />
Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.<br />
30 Filmtabletten<br />
15, 99<br />
mit Kundenkarte nur 15,19****<br />
Superpep**<br />
Reisekaugummis<br />
Wirkstoff: Dimenhydrinat. Zur Vorbeugung<br />
und Behandlung von Übelkeit und Erbrechen<br />
bei leichteren Fällen der Reisekrankheit.<br />
10<br />
Kaugummis<br />
7, 49<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 7,12****<br />
20<br />
Kaugummis<br />
12, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 12,34****<br />
Panthenol-ratiopharm<br />
Wundbalsam**<br />
Creme<br />
60 Filmtabletten<br />
30, 99<br />
mit Kundenkarte nur 29,44****<br />
Avène Beruhigende<br />
Augencreme<br />
Creme<br />
10 ml<br />
Creme<br />
statt* 16,50<br />
13, 99<br />
100 ml = 139,90<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 13,29****<br />
100 ml = 132,90<br />
120 Filmtabletten<br />
59, 99<br />
mit Kundenkarte nur 56,99****<br />
19%<br />
SIE SPAREN<br />
Die Beruhigende Augencreme<br />
ist speziell für die empfindliche Augenpartie<br />
entwickelt worden.<br />
Reizlindernde, feuchtigkeitsspendende<br />
und<br />
abschwellende Wirkstoffe<br />
mildern rasch Juckreiz,<br />
Schwellungen u. Rötungen.<br />
Ohne Duft- und<br />
Konservierungsstoffe.<br />
Anthelios<br />
Dermatologischer Sonnenschutz<br />
für die ganze Familie<br />
Wirkstoff: Hydrocortison.<br />
Anwendungsgebiete:<br />
Zur Behandlung von allen<br />
Hauterkrankungen, die auf<br />
eine Behandlung mit Corticoiden<br />
ansprechen, wie z. B. entzündliche,<br />
allergische oder juckende Dermatosen<br />
(Hautentzündungen, Ekzeme). Hinweis: Bei einer gleichzeitigen<br />
Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze muss diese gesondert behandelt werden.<br />
Enthält unter anderem Sorbinsäure, Kaliumsorbat und Cetylsterylalkohol.<br />
15 g Creme<br />
5, 29 100 g = 35,27<br />
mit Kundenkarte nur 5,03****<br />
100 g = 33,53<br />
Iberogast**<br />
Tropfen<br />
Bei Magen-Darm-<br />
Erkrankungen.<br />
Enthält<br />
31,0 Vol.-%<br />
Alkohol.<br />
20 ml<br />
Tropfen<br />
7, 49<br />
100 ml = 37,45<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 7,12****<br />
100 ml = 35,60<br />
50 ml<br />
Tropfen<br />
14, 99<br />
100 ml = 29,98<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 14,24****<br />
100 ml = 28,48<br />
30 g Creme<br />
8, 79 100 g = 29,30<br />
mit Kundenkarte nur 8,35****<br />
100 g = 27,83<br />
100 ml<br />
Tropfen<br />
29, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 28,49****<br />
Vividrin ectoin**<br />
EDO oder MDO<br />
Augentropfen<br />
10x 0,5 ml<br />
Tropfen EDO<br />
statt* 8,90<br />
6, 99<br />
100 ml = 139,80<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 6,64****<br />
100 ml = 132,80<br />
10 ml<br />
Tropfen MDO<br />
statt* 9,50<br />
7, 29<br />
100 ml = 72,90<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 6,93****<br />
100 ml = 69,30<br />
27%<br />
SIE SPAREN BIS ZU<br />
Wirkstoff:<br />
Azelastinhydrochlorid;<br />
Zur symptom. Behandlung von Heuschnupfen<br />
(saisonale allergische Rhinitis). Zur Behandlung<br />
und Vorbeugung der Symptome der saisonalen<br />
allergisch bedingten Beschwerden der Augen<br />
(Bindehautentzündung, sog. Konjunktivitis, bei<br />
Heuschnupfen) bei Erw. und Kindern ab 4 J.<br />
Cetirizin 10mg elac**<br />
Filmtabletten<br />
Den City-Taler erhalten<br />
Sie in jeder unserer<br />
Filialen für Ihren<br />
Einkauf ab 10,00 €<br />
(nicht für verschreibungspflichtige<br />
Arzneimittel).<br />
Eingelöst werden können die Taler direkt in den<br />
Apotheken gegen ein ständig wechselndes<br />
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem<br />
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.<br />
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer<br />
Webseite oder unter www.city-taler.de.<br />
Obst- und<br />
Gemüsemesser<br />
... für nur 5 Taler<br />
Strandtasche<br />
... für nur je 14 Taler<br />
Vorteilskarte<br />
und Preisgarantie<br />
Taschenalarm<br />
120 dB Lautstärke<br />
... für nur 6 Taler<br />
Haushaltsschere<br />
... für nur 3 Taler<br />
5%<br />
SIE SPAREN<br />
Wirkstoff: Dexpanthenol;<br />
Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung<br />
der Heilung bei oberflächlichen, leichten<br />
Hautschädigungen.<br />
35 g<br />
Creme<br />
2, 49<br />
100 g = 7,11<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 2,37****<br />
100 g= 6,75<br />
100 g<br />
Creme<br />
4, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 4,74****<br />
Calcium-<br />
Sandoz Sun<br />
Brausetabletten<br />
47%<br />
SIE SPAREN<br />
8€<br />
SOFORT<br />
RABATT *<br />
Beim Kauf von 2 Anthelios Produkten<br />
Reisetablettenratiopharm**<br />
Tabletten<br />
*Aktionszeitraum: 01. Mai – 31. August <strong>17</strong>. Nur<br />
ein Coupon pro Kauf. Nur solange der Vorrat<br />
reicht, in allen teilnehmenden Apotheken. Nicht<br />
mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine<br />
Barauszahlung möglich. Posthelios und Autohelios<br />
sind in der Aktion enthalten. Gilt nicht für<br />
die Dermo-Kids Milch 40 ml, Stick für empfindliche<br />
Hautpartien 9 g und Lippenstick 4,7 ml.<br />
Roche-Posay<br />
Iso-Urea<br />
Körpermilch<br />
18%<br />
SIE SPAREN<br />
Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Zur Behandlung<br />
von Krankheitszeichen (Symptomen) bei allergischen<br />
Erkrankungen wie chronischer Nesselsucht<br />
(Urtikaria) mit Beschwerden wie z.B. Juckreiz,<br />
Quaddelbildung, Rötung der Haut; chronischem<br />
allerg. Schnupfen; Heuschnupfen mit Beschwerden<br />
wie z.B. Niesen, Nasenlaufen, -jucken, -verstopfung,<br />
Rötung bzw. Jucken der Augen sowie Tränenfluss.<br />
20<br />
Filmtabletten<br />
2, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 2,84****<br />
100<br />
Filmtabletten<br />
12, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 12,34****<br />
Eucerin Sun Spray<br />
Transparent<br />
Spray – LSF 30 oder LSF 50<br />
5 %<br />
Rabatt . . .<br />
. . . erhalten Sie<br />
automatisch mit<br />
unserer kostenlosen<br />
Vorteilskarte auf<br />
alles, was nicht<br />
rezeptpflichtig ist!<br />
Bester Preis der Stadt:<br />
Garantiert!***<br />
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer<br />
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in<br />
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten<br />
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen<br />
den Artikel zum reduzierten Preis an.***<br />
Wir sind für Sie da –<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N<br />
Bereiten Sie Ihre Haut<br />
auf sonnige Zeiten vor:<br />
mit schrittweiser<br />
Sonnengewöhnung,<br />
Sonnenschutz und<br />
Calcium Sandoz Sun,<br />
mit Calcium, Beta-<br />
Carotin, Vitamin E u. C.<br />
20<br />
Brausetabl.<br />
statt* 7,99<br />
4, 49<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 4,27****<br />
Zink Hexal**<br />
Brausetabletten<br />
Wirkstoff: Dimenhydrinat; Anwendungsgebiete:<br />
Vorbeugung und Behandlung von<br />
Reisekrankheit, Schwindel, Übelkeit und<br />
Erbrechen (nicht bei Chemotherapie).<br />
20<br />
Tabletten<br />
2, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 2,84****<br />
Vitamin B<br />
Komplex<br />
Kapseln<br />
24%<br />
SIE SPAREN<br />
Hautglättende und<br />
regulierende<br />
Körpermilch für<br />
intensives Wohlbefinden.<br />
Für sehr trockene bis<br />
extrem trockene,<br />
raue, schuppige Haut.<br />
400 ml<br />
Körpermilch<br />
statt* 21,90<br />
18, 99<br />
100 ml = 4,75<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 18,04****<br />
100 ml = 4,51<br />
Bepanthen Kühlendes<br />
Schaumspray<br />
Spray<br />
Der Sonnenschutz<br />
zum Aufsprühen<br />
ist vollständig<br />
transparent, klebt<br />
nicht, fettet nicht<br />
und zieht schnell ein.<br />
Wasserfest.<br />
200 ml<br />
Spray LSF 30<br />
15, 99<br />
100 ml = 8,00<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 15,19****<br />
100 ml = 7,60<br />
200 ml<br />
Spray LSF 50<br />
<strong>17</strong>, 99<br />
100 ml = 9,00<br />
mit Kundenkarte<br />
nur <strong>17</strong>,09****<br />
100 ml = 8,55<br />
Gesundform<br />
Gelenk-850<br />
Filmtabletten<br />
SIE SPAREN<br />
30%<br />
Filiale »Mitte«<br />
Bürgermeister-Smidt-Straße 34<br />
27568 Bremerhaven<br />
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;<br />
Samstag 9 - <strong>17</strong> Uhr<br />
Filiale »Geestemünde«<br />
Grashoffstraße 7<br />
27570 Bremerhaven<br />
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;<br />
Samstag 8 - 14 Uhr<br />
Filiale »Lehe«<br />
Pferdebade 6<br />
27580 Bremerhaven<br />
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr<br />
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.<br />
Rabatt-Coupon<br />
No. 14<br />
Gültig: 12.07. - 25.07.20<strong>17</strong><br />
Rabatt-Coupon<br />
No. 13<br />
Gültig: 28.06. - 11.07.20<strong>17</strong><br />
Wirkstoff: Zinksulfat 1 H2O. Anwendungsgebiete:<br />
Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen,<br />
sofern sie ernährungsmäßig<br />
nicht behoben werden können.<br />
20<br />
Brausetabl.<br />
3, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 3,79****<br />
Als Beitrag zur Aufrechterhaltung der<br />
geistigen und körperlichen Leistungsfähigkeit.<br />
60<br />
Kapseln<br />
statt* 9,99<br />
7, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 7,59****<br />
Hilft schnell<br />
und wirksam<br />
bei leichten<br />
Verbrennungen<br />
und Sonnenbrand.<br />
75 ml<br />
Spray<br />
12, 99<br />
100 ml = <strong>17</strong>,32<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 12,34****<br />
100 ml = 16,45<br />
Mit den Knorpelnährstoffen 850 mg<br />
60<br />
Filmtabletten<br />
statt* 24,45<br />
<strong>17</strong>, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur <strong>17</strong>,09****<br />
Glucosamin-Sulfat-2KCl<br />
von Garnelen, 100 mg<br />
Chondroitin-Sulfat vom<br />
Haifisch u. 15 mg Grünlippmuschel<br />
aus Neuseeland<br />
für Knorpelaufbau, Beweglichkeit<br />
und Belastbarkeit.<br />
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de<br />
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.<br />
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 28.06. - 25.07.20<strong>17</strong>.<br />
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)<br />
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).<br />
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich<br />
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.<br />
Sie erhalten mit diesem<br />
Coupon einen Rabatt von<br />
10%<br />
auf ein Produkt aus<br />
dem Selbstbedienungs-<br />
Sortiment Ihrer Wahl.<br />
Eine Kombination mit dem<br />
Rabatt der Kundenkarten<br />
ist nicht möglich.<br />
Nur ein Coupon pro Artikel<br />
und pro Person.<br />
Einzulösen nur<br />
in der Apotheke.<br />
Sie erhalten mit diesem<br />
Coupon einen Rabatt von<br />
10%<br />
auf ein Produkt aus<br />
dem Selbstbedienungs-<br />
Sortiment Ihrer Wahl.<br />
Eine Kombination mit dem<br />
Rabatt der Kundenkarten<br />
ist nicht möglich.<br />
Nur ein Coupon pro Artikel<br />
und pro Person.<br />
Einzulösen nur<br />
in der Apotheke.
12 Regional<br />
28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Freizeit-Tipp<br />
Mehr erleben am Meer: Der Hansa-Park<br />
Alle Überschläge werden gezählt!<br />
Highscore Stand 20. Juni: 63 Überschläge!<br />
07.04. bis 29.10.20<strong>17</strong> täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr!<br />
Attraktionen ab 10:00 Uhr · www.hansapark.de<br />
An der Bucht der Königin der Hanse – dort, wo der<br />
Strand ganz feinen Sand hat und wo weiße Segel und<br />
blaues Wasser zusammengehören, liegt der HANSA-<br />
PARK, Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer.<br />
Es ist die einzigartige Kombination aus Themenpark<br />
und Ostseestrand, die den<br />
Charme des HANSA-PARKs ausmacht.<br />
Hier finden Sie nicht nur<br />
die Hanse in ihrer schönsten Form<br />
vor, sondern auf insgesamt 46<br />
Hektar mehr als 125 Attraktionen<br />
von „Chill bis Thrill“. Insgesamt<br />
36 Fahrattraktionen sowie vier<br />
verschiedene Live-Shows begeistern<br />
von den Kids bis hin zu den<br />
Best Agern alle gleichermaßen.<br />
Hier gibt es große Achterbahnen<br />
und jeden Tag gelebte Kinder- und<br />
Familienfreundlichkeit zugleich.<br />
Foto: Hansa-Park<br />
Der Park verdient hierfür schon seit Jahren immer wieder<br />
das Gütesiegel „OK für Kids“.<br />
Ein kommendes Highlight sind die „Sommerblüten im<br />
HANSA-PARK“ vom 1. Juli bis 15. September. Blumen<br />
sind vergängliche Wunder, sie betören, faszinieren und<br />
begeistern die Menschen schon immer. Und sie machen<br />
den Sommer zur schönsten, farbenprächtigsten<br />
Jahreszeit. Gartenkunst der Extraklasse, präsentiert<br />
auf 46 Hektar, wie auf einer permanenten Gartenschau.<br />
Ein Fest aus Blumen, Farben und Musik.<br />
Spannend wird es mit dem „Schwur des Kärnan“. Der<br />
weltweit einzigartige Rückwärtsfreifall<br />
im Dunkeln des zweithöchsten<br />
Coasters Europas wird<br />
20<strong>17</strong> zu einem XXL-Erlebnis. Die<br />
Fallgeschwindigkeit wurde von<br />
rund 5 m/Sek. auf rund 11 m/Sek.<br />
mehr als verdoppelt. In unmittelbarer<br />
Nähe des „Kärnan“ verteidigt<br />
das „Kärnapulten“ die Burg<br />
und den Turm. Wer helfen möchte,<br />
nimmt Platz und startet ins<br />
Abenteuer. Ob heldenhaftes Flugmanöver<br />
in bis zu 22 Meter Höhe,<br />
wagemutige Überschläge oder<br />
ein unerschrockener Erkundungsflug, jeder bestimmt<br />
selbst, wie er den KÄRNAN schützen möchte. Bereits<br />
ab einer Körpergröße von 125 cm. Übrigens, die Anzahl<br />
der geschafften Überschläge werden gezählt.<br />
Mehr Informationen zu allen Neuheiten erhalten Sie<br />
auf der Website www.hansapark.de.<br />
Urlaub, Gesundheit und Moor<br />
Auch die Bederkesaer Mühle<br />
hat am Sonntag wieder geöffnet.<br />
Die historische Museumsbahn<br />
verkehrt zu den bekannten Zeiten<br />
zwischen Bremerhaven und<br />
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />
Infos unter 0 47 45/71 69<br />
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />
Besuchen Sie auch das Deutsche<br />
Handwerksmuseum!<br />
Führungen nach Absprache möglich!<br />
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23<br />
Ihr Ford-Servicepartner in Bad Bederkesa<br />
Neuwagen – EU-Fahrzeuge – Jahreswagen – Gebrauchtwagen<br />
Unfallinstandsetzung – Reifenservice<br />
AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich<br />
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 8188 · www.wehber-meyer.de<br />
seit 1948<br />
Autopark<br />
0 47 45/2 88<br />
Een Auto ut Beers<br />
Geprüft-, Jung- & Jahreswagen mit viel Service:<br />
Polo auch Automatik ab 15.970 – Golf auch Automatik, Sportsvan, Cabriolet,<br />
Plus und Variant ab 8.970 – T5 & T6 auch 4Motion ab 24.970 – Crafter mit<br />
3,5 t Anhängelast nur <strong>26</strong>.970 – Caddy Life Kombi TDI ab 7.970 – Passat auch<br />
Variant & CC ab 15.470 – Touran 2.0 TDI DSG nur 8.970 – Tiguan auch neue<br />
Modelle ab <strong>26</strong>.470 – A3 Cabriolet nur 25.970 – A4 Avant auch S-Tronic ab<br />
27.970 – A6 Avant 2.0 TDI viele Extras nur 31.970<br />
BBQ meets Automeile<br />
A-Klasse, verschiedene Typen ab 10.970<br />
C-Klasse, auch als T-Modell ab <strong>17</strong>.970<br />
Smart Fortwo & Forfour ab 4.470<br />
Mercedes & smart<br />
In letzter Minute:<br />
B-Klasse, aktuelle Typen ab <strong>17</strong>.970<br />
E 220 CDI, wenig km nur 21.470<br />
CL 500, wenig km nur 22.970<br />
Leon Cupra 280 DSG nur 23.970 – Seat Ateca TDI ab 27.970 – Superb<br />
Combi 2.0 TSI DSG nur 14.470 – Superb 1.4 TSI DSG nur 24.470 – Rapid 1.2<br />
TSI DSG wenig km nur 16.970 – Skoda Octavia Combi 1.6 TDI nur 18.970<br />
BMW X1 18d S-Drive Autom.<br />
EZ 11/2014, 39tkm,<br />
EPH, SHZ, Navi, LM, usw.<br />
23.470 jetzt 22.970<br />
Dietrich Kohrs<br />
Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />
rolf lappenbusch<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)<br />
Marco seefelDt<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen<br />
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743 / 8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de<br />
Jeep Compass 2.2 CRD<br />
EZ 05/2013, 58tkm,<br />
Leder, AHK, Navi, usw. nur 19.470<br />
Ford Focus Turnier 1.6 Autom.<br />
EZ 02/2010, 78tkm,<br />
Klima, LM, R/CD, eFH, usw.<br />
9.970 jetzt 8.970<br />
Was für coole Typen:<br />
Renault Kadjar 1.5 dCi<br />
EZ 06/2016, 15tkm,<br />
Navi, SHZ, EPH, usw. nur 23.970<br />
Über 50 Autos<br />
unter Dach<br />
bei Burg & See<br />
BEDERKESA<br />
Fiat 500 L 1.3 D Autom.<br />
EZ 07/2013, 47tkm,<br />
Klima, Tempom., R/CD, EPH<br />
11.970 jetzt 11.470<br />
Fahrzeugmarkt und BBQ-Festival<br />
Bad Bederkesa lockt wieder mit einem vielfältigem Programm<br />
BEDERKESA sh · Der nächste<br />
verkaufsoffene Sonntag in<br />
Bad Bederkesa steht vor der<br />
Tür. Am Sonntag, 2. Juli ab<br />
13 Uhr haben dann wieder<br />
viele Geschäfte rund um die<br />
Mattenburger Straße geöffnet.<br />
Motto diesmal: Fahrzeugmarkt<br />
und BBQ an der<br />
Burg.<br />
Dabei wird Bederkesa zur Automeile,<br />
der Bereich um die<br />
Burg zur Grillmeile. Links<br />
und rechts der Mattenburger<br />
Straße säumen tolle Karossen<br />
den Weg. Viele neue, aber<br />
auch altbewährte Modelle<br />
werden dem Besucher von<br />
bekannten Autohandelsunternehmen<br />
aus Bad Bederkesa<br />
präsentiert. Nicht nur<br />
Sportwagen und Cabrioletes<br />
für das Sommerfeeling, SUVs<br />
für den Geländespaß und<br />
das höhere Sitzen geeignet,<br />
großzügige Familienvans<br />
oder Limousinen und Kombis<br />
- nein, auch 16-jährige Teenies<br />
finden das Auto für den<br />
öffentlichen Straßenverkehr.<br />
Zusätzlich werden viele Jungund<br />
Gebrauchtwagen zu attraktiven<br />
Preisen angeboten.<br />
Und wer möchte sich nicht<br />
über die Zukunft informieren:<br />
Diesel - Gas - Benzin -<br />
Hybrid oder doch lieber Elektro-<br />
und Wasserstoffantrieb<br />
- welcher ist der Richtige? Hier<br />
informieren Fachberater gern<br />
über das Thema „jetzt und in<br />
Zukunft“.<br />
Riesig auch das große BBQ<br />
rund um die Burg. Das Open<br />
Air Festival in Bad Bederkesa<br />
geht somit in die zweite Runde.<br />
Dazu treten 27 Teams aus<br />
sechs verschiedenen Ländern<br />
vom 30. Juni bis 2. Juli im<br />
Wettstreit gegeneinander an.<br />
Das Fest- und Wettkampfgelände<br />
wird in diesem Jahr<br />
mehr als doppelt so groß sein.<br />
Die Besucher können ein<br />
spannendes und abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm<br />
erwarten. Neben vielen<br />
tollen Bands und Sängern,<br />
wird es eine Kinderbetreuung<br />
geben, eine Foto-Booth Box,<br />
Die verschiedenen Veranstaltungen und verkaufsoffenen Sonntage<br />
ziehen immer wieder die Besucher nach Bad Bederkesa<br />
Schon bei der Premiere im letzten Jahr zeigten sich Teilnehmer und<br />
Besucher begeistert vom BBQ an der Burg<br />
Fotos: sh<br />
Kinderschminken und vieles<br />
mehr. Des Weiteren wird es in<br />
diesem Jahr auch wieder ein<br />
Glücksrad geben. Ein Steak<br />
Grill-Wettbewerb „Steak by<br />
the Lake“ wird am Samstag<br />
ein Highlight sein. Bei vorheriger<br />
Anmeldung haben<br />
die Besucher die Möglichkeit<br />
gegen eine Teilnahmegebühr<br />
von 50 Euro zwei große Steaks<br />
zu bekommen und diese dann<br />
Wettbewerbstechnisch auf<br />
dem eigens mitgebrachten<br />
Grill oder Smoker zuzubereiten.<br />
Als Festival organisiert,<br />
gibt es natürlich auch wieder<br />
jede Menge Live-Musik.<br />
Natürlich ist für das leibliche<br />
Wohl aller gesorgt - ob BBQ<br />
an der Burg oder bekannte<br />
Gastronomie oder der schnelle<br />
Imbiss für zwischendurch<br />
- Bad Bederkesa trifft jeden<br />
Geschmack. Die Geschäfte<br />
haben am verkaufsoffenen<br />
Sonntag, 2. Juli, ab 13 Uhr für<br />
alle Besucher geöffnet. Aufgrund<br />
der BBQ Veranstaltung<br />
wird vom Handelspark ein<br />
schneller und regelmäßiger<br />
Shuttleservice mit dem Bus in<br />
den Ort angeboten. Parkplätze<br />
sind somit reichhaltig vorhanden.<br />
Da lohnt sich doch<br />
wieder der weiteste Weg, denn<br />
Bad Bederkesa mach Spaß<br />
mit BBQ und Fahrzeugmarkt.<br />
Wir sind dabei...<br />
nah bei Moor-Therme, Burg & See<br />
04745 - 288
Programm<br />
zum Fest<br />
Samstag, 1. Juli<br />
8.30 Uhr: Frühstück (Mitglieder<br />
und geladene Gäste)<br />
10-14 Uhr: Schießen auf allen<br />
Ständen<br />
ab <strong>17</strong> Uhr: Abholen der Königsfamilie<br />
(vereinsintern)<br />
in der Schützenhalle<br />
19 Uhr: Essen und Gewinnen<br />
im Festzelt<br />
20 Uhr: Königsball, Eintritt<br />
frei<br />
Sonntag, 2. Juli<br />
9 Uhr: Schützenandacht St.<br />
Abundus Kirche mit Pastorin<br />
Badorrek<br />
10-12Uhr: Schießen auf allen<br />
Ständen<br />
ab 11 Uhr: Erbsensuppe im<br />
Festzelt für alle<br />
12.30 Uhr: Abmarsch zum<br />
großen Festumzug mit der<br />
Blaskapelle Schweiburg<br />
14-<strong>17</strong> Uhr: Schießen auf allen<br />
Ständen<br />
15-16 Uhr: Otterndorfer Shantychor<br />
im Festzelt<br />
ab 15 Uhr: Kinderspiele auf<br />
dem Festplatz<br />
ca. <strong>17</strong> Uhr: Kinderkönigsschießen<br />
20 Uhr: Proklamation und<br />
Preisverteilung, anschließend<br />
Großer Festball, Eintritt<br />
frei<br />
Dienstag, 4. Juli<br />
12-<strong>17</strong> Uhr: Abholen der Preise<br />
in der Schützenhalle<br />
Schützenfest in Groden<br />
Grußwort der Präsidentin<br />
Sehr verehrte Festteilnehmer<br />
und Gäste, liebe Grodener<br />
Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger, liebe Jugend, liebe<br />
Schützenschwestern und<br />
Schützenbrüder.<br />
Herzlich begrüße ich Sie/euch<br />
alle zu unserem 66. Schützenund<br />
Volksfest am 1. und 2. Juli<br />
20<strong>17</strong> auf dem Schützenplatz<br />
und im Festzelt in Groden.<br />
Jeder, der ein solches Fest vorbereitet,<br />
weiß wie viel Zeit und<br />
Einsatz notwendig sind, damit<br />
alle klappt. Sei es der Einkauf<br />
und die Vorbereitung für das<br />
Frühstück, Plakate und Flyer<br />
vorbereiten, drucken und verteilen,<br />
Preise für die Preisscheiben<br />
organisieren, Auswertung und<br />
Standaufsichten einteilen und<br />
vieles mehr. Mein herzlicher<br />
Dank gilt unserem ganzen<br />
Team, das mit großem Engagement<br />
unser Fest organisiert hat.<br />
In diesen Dank schließe ich<br />
auch die Polizei, die Freiwillige<br />
Feuerwehr Groden und das Rote<br />
Kreuz ein, die auch in diesem<br />
Jahr wieder unseren Umzug<br />
begleiten. Allen Spendern und<br />
Sponsoren herzlichen Dank<br />
für die vielen Sach- und Geldpreise.<br />
Wir wissen das sehr zu<br />
schätzen.<br />
Wir freuen uns, unseren Festwirt<br />
Bernd Carstens mit seinem<br />
Team und die Schau-stellerfamilie<br />
Sehlmeyer auch in diesem<br />
Jahr wieder zu begrüßen.<br />
Sehr stolz sind wir auf unsere<br />
Jugendabteilung. Hier sind wir<br />
gut aufgestellt. Durch den großen<br />
Einsatz der Jugendleitung in<br />
den vergangenen Jahren ist es<br />
gelungen, dass wir für Kinder<br />
ab sechs Jahren ein Training<br />
mit dem Lichtpunktgewehr und<br />
der Lichtpunktpistole anbieten<br />
können. In diesem Jahr haben<br />
vier Kinder an der Landesmeisterschaft<br />
Lichtpunktschießen<br />
des Nordwestdeutschen<br />
Schützenbundes in Bassum<br />
teilgenommen.<br />
„Schützenvereine pflegen nicht<br />
nur das Brauchtum, sie fördern<br />
das Zusammengehörigkeitsgefühl<br />
und die Gemeinschaft,<br />
Die Schützenfamilie 2016-20<strong>17</strong><br />
schaffen Geselligkeit und verbinden<br />
Generationen. Gerade<br />
diese Elemente haben in unserer<br />
schnelllebigen Zeit einen großen<br />
Stellenwert und werden in<br />
der Zukunft immer wichtiger“,<br />
so Landrat Cord Bockhop im<br />
Grußwort zum Landesschützentag<br />
20<strong>17</strong> in Barnstof.<br />
Eine Voraussetzung für Einigkeit<br />
und Zusammenhalt ist es,<br />
gemeinsam Feste zu feiern. Die<br />
Geselligkeit ist eine der ältesten<br />
und wichtigsten Schützentugenden,<br />
die wir nicht vernachlässigen<br />
sollten. Der Landesschützentag<br />
2016 in Cuxhaven<br />
stand unter dem Motto „all<br />
tosomen!“. Wir, die Grodener<br />
Schützenfamilie, laden Sie alle<br />
sehr herzlich ein mit uns zusammen<br />
ein tolles Schützenfest<br />
20<strong>17</strong> zu feiern. Allen Teilnehmern<br />
an den Schießwettbewerben<br />
wünschen wir viel Erfolg<br />
und „Gut Schuss“.<br />
Ihr Schützenverein Groden.<br />
Ursula Gimm - Präsidentin<br />
Foto: Schützenverein Groden<br />
Wagen 8<br />
T A X I U N T E R N E H M E R<br />
Svend Bretschneider<br />
✔ Kurierfahrten<br />
✔ Krankenfahrten<br />
✔ Flughafentransfer<br />
☎04721<br />
36 000<br />
Z u v e r l ä s s i g<br />
37 000<br />
H i l f s b e r e i t<br />
38 000<br />
F r e u n d l i c h<br />
Mobil: 0 <strong>17</strong>1-753 81 85<br />
Eduard-Karstens-Weg 5<br />
27472 Cuxhaven-Groden<br />
Schaustellerfamilie<br />
Stefan<br />
Sehlmeyer<br />
Viel Spaß<br />
auf dem Grodener<br />
Schützenfest!<br />
Alte Marsch 9, 27478 Cuxhaven-Groden<br />
Tel. 0 47 21 / 2 14 39, Mobil 01 71 / 5 07 73 01<br />
Schlosserei<br />
Stahlbau . Metallbau<br />
Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven<br />
Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46<br />
E-Mail: info@noehmer-metallbau.de<br />
Tel. 0 4721-666751 · info@malermeister-struss.de<br />
Kartonmodellbau<br />
NORDHOLZ re · Wer Kartonmodelle<br />
(Foto: Aeronauticum)<br />
in allen Größen<br />
bestaunen will und mit Profitipps<br />
selbst einmal eines<br />
bauen möchte, sollte sich<br />
das Wochenende freihalten.<br />
Von Freitag, 30. Juni, bis<br />
Sonntag, 2. Juli, findet im<br />
Aeronauticum in Nordholz<br />
der nächste Kartonmodellbau-Workshop<br />
statt. Kurt<br />
Georg Hesse und seine Kollegen<br />
überraschen wieder<br />
mit neuen Wunderwerken<br />
der Papierbaukunst. Kartonmodellbögen<br />
für alle<br />
Altersklassen und Schwierigkeitsgrade<br />
warten auf<br />
die großen und kleinen Besucher.<br />
Workshop und Ausstellung<br />
finden am Freitag<br />
von 13 bis <strong>17</strong>.30 Uhr und am<br />
Samstag sowie Sonntag von<br />
10.30 bis <strong>17</strong>.30 Uhr statt.<br />
Die Teilnehmer zahlen nur<br />
den Museumseintritt. Es stehen<br />
Modellbögen verschiedenster<br />
Art zur Verfügung.<br />
Die notwendigen Arbeitsutensilien<br />
sind vorhanden.<br />
„Raum erleben“<br />
Neue Ausstellung im Schloss<br />
CUXHAVEN re · „Raum erleben“<br />
lautet der Titel einer<br />
Ausstellung mit Werken von<br />
Edeltraut Hennemann aus<br />
Osterholz-Scharmbek, die<br />
am Sonntag, 2. Juli, um 11<br />
Uhr im Schloss Ritzebüttel<br />
eröffnet wird.<br />
„Man weiß, dass Kunst und<br />
Kultur ‚erleben‘ hilft, Gedanken,<br />
Sichtweisen, und<br />
Erkenntnisse zu übersetzen.<br />
Raum erleben können wir<br />
bewusst, oder auch unbewusst,<br />
denn jeder Raum ist<br />
ein Resonanzraum mit dem<br />
wir in Wechselwirkung stehen.“<br />
Mit dieser Erkenntnis<br />
hat Edeltraud Hennemann<br />
einen Raum zum Entdecken,<br />
Schöpfen und Erleben<br />
geschaffen. Sie spielt mit<br />
der Betrachtung des Besuchers,<br />
und arbeitet dafür<br />
mit Objekten und Spiegeln.<br />
Das Wahrnehmende hat<br />
das Ziel, Informationen<br />
zu gewinnen; sowie Verständnis<br />
für Metapher und<br />
Analogien, Gedanken und<br />
Gefühle, zu entdecken, die<br />
sie in ihren Skulpturen verarbeitet.<br />
Was immer sie als<br />
Erschafferin im Sinn hat, ist<br />
ein Kunstwerk mehrdeutig.<br />
Seine Interpretation wird<br />
zum dialogischen Prozess.<br />
Sie wünscht sich, dass die<br />
Besucher sich auf den Dialog<br />
mit ihren Objekten und<br />
deren Geschichten einlassen.<br />
Ihre Objekte entstehen mit<br />
der Kettensäge. Diese schafft<br />
Spuren und hinterlässt gezeichnete<br />
Oberflächen, die<br />
farblich in Szene gesetzt<br />
sind. Mit ihren Bildern aus<br />
Acryl auf Leinwand lädt sie<br />
den Betrachter ein den Raum<br />
zu füllen und erleben.<br />
Die Ausstellung ist bis zum<br />
3. September zu besichtigen.<br />
Auflagenstärkste<br />
Wochenzeitung<br />
in der Region
28. Juni 20<strong>17</strong> Regional<br />
13<br />
Schützenfest in Dorum<br />
Königsschießen und Fasanenscheibe<br />
Dorumer Schützen feiern ihre Hoheiten am Samstag mit Schützenparty<br />
Der Fasan wurde bei den<br />
Schülern und Jugendlichen<br />
als Schützenscheibe<br />
eingesetzt<br />
Der Schmuck im Schützenhaus<br />
beweist die lange Tradition der<br />
Dorumer Schützen<br />
Der Vorsitzende Heiko Mangels freut sich auf die Proklamation am<br />
kommenden Samstag Fotos: sh<br />
DORUM sh · Zwar findet<br />
auch dieses Jahr kein Umzug<br />
der Dorumer Schützen statt,<br />
ein voller Erfolg war und ist<br />
das Schützenfest allemal.<br />
Rund 80 Mannschaften haben<br />
sich dieses Jahr an den<br />
Schießtagen vom 24. bis<br />
zum 27. Juni beteiligt. Besonders<br />
spannend ging es beim<br />
Königsschießen am letzten<br />
Samstag zu. Fast schon eine<br />
traditionelle Monarchie ist<br />
durch den Schützenkönig<br />
gegeben. Genau wie letztes<br />
Jahr heißt der König Reiner<br />
Tanz. Ihm zur Seite steht als<br />
Königin Gisela Tschritter.<br />
Vize-Hoheiten sind Manuela<br />
Mangels und Henrik Weber.<br />
Besonders stolz ist man auf<br />
die Schüler- und Jugendabteilung<br />
der Dorumer Schützen.<br />
Hier gibt es mit Schülerkönig<br />
Tjak Mangels nicht<br />
nur einen Wiederholungstäter,<br />
sondern auch einen jungen<br />
Schützen, der sich für die<br />
deutschen Meisterschaften<br />
qualifiziert hatte. Nicht minder<br />
stolz ist der Vereinsvorstand<br />
auf Henrik Bremer und<br />
Max Kiesling, die als besonders<br />
talentiert und mit viel<br />
Potenzial erfolgreiche Schützen<br />
sind. Diese Kontinuität<br />
ist auch für Ehrenpräsident<br />
Hermann Mertens wichtig,<br />
der sicher auch am kommenden<br />
Samstag, 1. Juli, bei der<br />
Proklamation um 19 Uhr am<br />
Schützenhaus sein wird. „Leider<br />
kann unser langjähriger<br />
Schatzmeister Siegfried Beiers,<br />
der seit 54 Jahren bei uns<br />
Kassenwart ist, aus gesundheitlichen<br />
Gründen nicht<br />
dabei sein. Ihn an dieser<br />
Stelle zu grüßen ist mir aber<br />
ein Muß“, so der Vorsitzende<br />
Heiko Mangels. „Besonderen<br />
Dank möchte ich unserer<br />
Mitarbeiter-Crew aussprechen.<br />
Ohne sie hätten wir<br />
kein Schützenfest.“ Wichtig<br />
ist dem Vorsitzenden auch,<br />
dass alle anderen Schützenvereine<br />
für die eigenen Umzüge<br />
auf eine Fahnenabordnung<br />
der Dorumer rechnen<br />
können. Für den kommenden<br />
Samstag rechnet man in<br />
Dorum erstmal mit einer gelungenen<br />
Schützenparty, die<br />
um 20 Uhr bei freiem Eintritt<br />
im Saal des Schützenhauses<br />
stattfindet<br />
„Gut Schuss” wünscht<br />
Hans Taubert GmbH<br />
Holzhandel<br />
Ihr vertrauensvoller Partner<br />
in Sachen Holz liefert<br />
schnell und zuverlässig!<br />
Im Speckenfeld 6<br />
27639 Wurster Nordseeküste/Dorum<br />
Telefon 047 42 / 25 3966<br />
Telefax 047 42 / 25 37 77<br />
Volltreffer!:)<br />
W I R W Ü N S C H E N „ G U T S C H U S S “ !<br />
• Maler- und<br />
Tapezierarbeiten<br />
• Wärmedämmung<br />
• Fassadenbeschichtungen<br />
• Bodenbelagsarbeiten<br />
Dorum<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tjede-Peckes Straße 34<br />
Telefon (0 47 42) 25 36 82<br />
Fax (0 47 42) 25 36 93<br />
seier-gruppe.de<br />
anzeige_seier_schuetzenfest93x50_ewa20<strong>17</strong>.indd 1 22.06.20<strong>17</strong> 09:52:21<br />
Schützenfest<br />
in Neuenkirchen<br />
Liebe Neuenkirchener Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
liebe Schützenfamilie, liebe<br />
Freunde und Gönner des<br />
Schützenvereins Neuenkirchen<br />
N.E.e.V !<br />
Endlich ist es wieder soweit.<br />
Unser gemeinsames 67. Volksund<br />
Schützenfest steht vor der<br />
Tür. Es wird von vielen Helfern<br />
alles getan, damit wir alle ein<br />
paar schöne und hoffentlich<br />
harmonische Tage gemeinsam<br />
verbringen können.<br />
Die Königsfamilie, allen voran<br />
unser „Königspaar“ Sandra<br />
und Frank erwarten uns zum<br />
Frühstück und Umtrunk<br />
in unserem<br />
schönen Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Damit das Schützenfest<br />
einen festlichen<br />
Rahmen<br />
bekommt, möchten<br />
wir alle Neuenkirchener<br />
bitten,<br />
die Häuser und<br />
Gärten bunt zu<br />
schmücken.<br />
Dank an die vielen Helfer und<br />
die Freiwilligen Feuerwehr für<br />
ihre tolle Unterstützung, die<br />
wesentlich zu einem gelungenen<br />
Volks- und Schützenfest<br />
beiträgt.<br />
Herzlichen Dank unseren<br />
Gönnern und Spendern im Ort<br />
und im Landkreis, dem Spielmannzug<br />
Otterndorf, der sein<br />
Kommen zugesichert hat. Somit<br />
wurde für alle Beteiligten<br />
der Grundstein für ein harmonisches<br />
Volks- und Schützenfest<br />
geschaffen, zu dem wir<br />
recht herzlich einladen.<br />
Grußwort<br />
Die Open-Air-Party findet wie<br />
immer am Samstag statt, für<br />
tolle Musik ist gesorgt.<br />
Wir der Vorstand, der Festausschuss<br />
und unser Vereinswirt<br />
freuen uns auf euren und<br />
Ihren Besuch bei hoffentlich<br />
gutem Wetter auf dem 67.<br />
Neuenkirchener Volks- und<br />
Schützenfest.<br />
Allen Festteilnehmern, Besuchern,<br />
Schützenschwestern<br />
und Schützenbrüdern aus<br />
Nah und Fern, wünschen wir<br />
viel Spaß und „Gut Schuss“<br />
Mit Schützengruß<br />
Uwe Uelzen,1. Vorsitzender<br />
Der stellv. Vorsitzender Michael Hahn l. mit<br />
der Königsfamilie Foto: SV Neuenkirchen<br />
Gut<br />
Schuss<br />
ZA Melanie Martz<br />
Dorfstraße 55a<br />
2<strong>17</strong>63 Neuenkirchen<br />
Höhepunkte<br />
NEUENKIRCHEN re · Das<br />
Schützenfest Neuenkirchen<br />
beginnt am Samstag, 1. Juli<br />
um 14 Uhr mit dem Schießen<br />
auf allen Ständen. Um<br />
15 Uhr gibt es einen Feldgottesdienst.<br />
Höhepunkt des<br />
Tages ist die Open-Air-Party<br />
hinter dem Gasthaus Tamm<br />
um 20 Uhr. Mit dem Weckruf<br />
des Spielmannszuges beginnt<br />
der Sonntag, 2. Juli. Nach<br />
dem Empfang der Gemeinde<br />
für die Fahnenabordnungen<br />
im DGH beginnt von hier<br />
aus um 12 Uhr der Festumzug.<br />
Um 14 Uhr beginnt das<br />
Schießen auf allen Ständen<br />
mit Proklamation der neuen<br />
Königsfamilie um 18.30 Uhr.<br />
Tamm`s<br />
Gasthaus<br />
Neuenkirchen<br />
Wir empfehlen<br />
unsere Räumlichkeiten für<br />
Hochzeiten, Geburtstage,<br />
Buffets, Grünkohlessen,<br />
Firmen- und Familienfeiern<br />
jeglicher Art<br />
01.07.<strong>17</strong> ab 20 Uhr<br />
Open Air Party<br />
Dorfstr. 40 · 2<strong>17</strong>63 Neuenkirchen<br />
Tel. (04751) 2220
14 Regional<br />
28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Neu... Polsterei Bremerhaven – Ihre Polsterwerkstatt<br />
WIR BEZIEHEN UND REPARIEREN POLSTER ALLER ART<br />
Über 10.000 Stoffe und Leder, Muster zur Auswahl<br />
Auch Großaufträge für Hotels, Restaurants, Bars, Sportvereine, Kirchen u.s.w. sind für uns kein Problem.<br />
POLSTER: Überziehen, Aufpolstern, Schnürung, Haftung, Reparatur, Leder, Holz (Schreinerarbeiten)<br />
ANTIKE MÖBEL: Vertrauen Sie uns Ihre Schätze an und staunen Sie über die perfekten Endergebnisse. se.<br />
Für Ihre Antiken Möbel haben wir eine ganz besondere Auswahl an hochwertigen Stoffen.<br />
KOSTENVORANSCHLAG KOSTENLOS BEI IHNEN ZUHAUSE. (Binnen 6 Tagen)<br />
Kostenloser Abhol- und Bringservice Ihrer Möbel !!<br />
Polster-Werkstatt Bremerhaven, Hafenstraße 29, 27576 Bremerhaven, Tel. 04 71 / 41 89 42 84<br />
Über 38 Jahre<br />
Erfahrung<br />
ERÖFFNUNGS-<br />
GUTSCHEIN<br />
20% Rabatt<br />
auf alle Stoffe und Leder<br />
100 Euro auf unsere Arbeit<br />
Jetzt anrufen und<br />
Gutschein sichern !!<br />
Tel. 04 71/41 89 42 84<br />
Sommeraktion<br />
Hund gerettet<br />
Betrugsmasche<br />
Diskussion<br />
Minigolf<br />
Hafentour<br />
Poesie-Pop<br />
BREMERHAVEN re · Am<br />
Donnerstag wurde von Passanten<br />
um 19.35 Uhr gemeldet,<br />
dass ein Hund „Am Alten<br />
Vorhafen“ die vier Meter Tiefe<br />
Kaimauer herabgestürzt<br />
sei. Beim Eintreffen der Feuerwehr<br />
befand sich der Hund<br />
( F o t o :<br />
F e u e r -<br />
wehr) im<br />
S c h l i c k<br />
nahe der<br />
Kaimauer.<br />
Aufgrund<br />
der schlechten Zuwegung<br />
musste für die Rettung<br />
eine Drehleiter angefordert<br />
werden über die sich ein Höhenretter<br />
der Feuerwehr zum<br />
Hund ablassen konnte. Die<br />
Rettung konnte gerade noch<br />
rechtzeitig vor dem auflaufenden<br />
Wasser erfolgreich<br />
abgeschlossen werden. Um<br />
20.10 Uhr konnte der Hund<br />
unversehrt seinem Besitzer<br />
übergeben werden.<br />
Freizeit-Tipp<br />
Für Wasserratten und Sonnenhungrige gibt<br />
es in Bremerhaven ein vielseitiges Angebot<br />
an Badeerlebnissen mit drei Hallenbäder<br />
– ein Spaß- und Familienbad, ein Wellnessbad<br />
und ein Sportbad – sowie dem Freibad<br />
Grünhöfe und dem Weser-Strandbad die<br />
im Sommer zum Schwimmen, Sonnen und<br />
Entspannen einladen. Jetzt zu den Sommerferien<br />
stehen vor allem drei hoch im Kurs.<br />
Das BAD 1 bietet die einzige „Black-Hole“-<br />
<br />
OLDENBURG re · EWE<br />
NETZ warnt vor einer neuen<br />
Betrugsmasche: Kunden,<br />
die eine Rechnung für<br />
die Reparatur von Energiezählern<br />
und Messeinrichtungen<br />
erhalten, sollten<br />
diese auf keinen Fall bezahlen.<br />
„In unserem Netzgebiet<br />
haben Kunden Rechnungen<br />
der Firmen Ararat Tech und<br />
Sharp Energy BVBA erhalten,<br />
die wir weder kennen<br />
noch beauftragt haben“,<br />
betont Dr. Manfred Burke,<br />
verantwortlich für den<br />
Messstellenbetrieb bei EWE<br />
NETZ. Die Polizei und die<br />
Verbraucherzentrale NRW<br />
verweisen darauf, dass es<br />
sich hier um eine Betrugsmasche<br />
handelt: Die Firmen<br />
verschicken die Rechnungen<br />
ohne Gegenleistung und<br />
geben außerdem im angehängten<br />
Überweisungsträger<br />
Konten einer belgischen<br />
Bank an.<br />
CADENBERGE re · Inklusion<br />
und Barrierefreiheit im<br />
Wohnungsbau, verbunden<br />
mit bezahlbarem, und altersgerechtem<br />
Wohnen will<br />
die SPD Land Hadeln mit<br />
einer Podiumsdiskussion<br />
am Mittwoch, 5. Juli, um 19<br />
Uhr im MarC 5<br />
in Cadenberge<br />
thematisieren.<br />
Hauptgast ist<br />
Marco Brunotte<br />
(Foto: Privat), Sprecher<br />
der SPD für den Bereich<br />
Wohnungsbau im Niedersächsischen<br />
Landtag. Er<br />
diskutiert mit: Uwe Santjer<br />
(MdL), Wolfgang Heß (Bürgermeister<br />
Cadenberge),<br />
Claus Johannßen (Vorsitzender<br />
der SPD-Kreistagsfraktion),<br />
Sönke Westphal<br />
(Geschäftsführer der Hadler<br />
Bau GmbH, Otterndorf) und<br />
Malte Hinck (Vorsitzender<br />
der SPD-Samtgemeinderatsfraktion<br />
Land Hadeln).<br />
Wasserrutsche an der Nordseeküste, ein<br />
großes beheiztes Außenbecken und jede<br />
Menge Spaß und Action im Strömungskanal,<br />
Trimm- oder Brodelbecken. Kinder und<br />
Jugendliche bis 16 Jahre können das BAD 1<br />
und das Freibad Grünhöfe mit dem Ticket<br />
„Badeferien 20<strong>17</strong>“ für 25 Euro während der<br />
gesamten Sommerferien im Land Bremen<br />
so oft besuchen, wie sie möchten.<br />
Im frisch modernisierten Freibad Grünhöfe<br />
<br />
<br />
CUXHAVEN re · Der Minigolf-Club<br />
„Möve“ Cuxhaven-Sahlenburg<br />
lädt am<br />
Freitag, 30. Juni, ab 15 Uhr<br />
zum Tag der offenen Tür auf<br />
das Vereinsgelände an der<br />
Sahlenburger Chaussee in<br />
Brockeswalde ein. Unter lockerer<br />
Moderation der Pressereferentin<br />
Susanne Granz<br />
wird Minigolf zum Anfassen<br />
und Ausprobieren geboten.<br />
Die Gastspielanlage<br />
des Vereins steht kostenlos<br />
für alle offen. Hier kann Minigolf<br />
gespielt werden, egal<br />
ob nur ein paar Schläge,<br />
einige Bahnen oder ganze<br />
Runden. Aktive Turnierspieler<br />
des Vereins sind vor Ort<br />
und zeigen gerne etwas von<br />
ihrem Können und verraten<br />
den einen oder anderen<br />
Trick, wie man die kleinen<br />
Bälle mit möglichst wenig<br />
Schlägen in die verschiedenen<br />
vorgegebenen Löcher<br />
versenken kann.<br />
Spaß im und am Wasser<br />
spendet alter Baumbestand wohltuenden<br />
Schatten rund um die große Liegewiese. Für<br />
die richtige Abkühlung gibt es ein Nichtschwimmerbecken<br />
mit einer Wasserrutsche<br />
und ein Planschbecken. Das Trimmbecken<br />
ist solar-beheizt und verfügt über eine<br />
Sprunganlage. Zwischendurch laden der<br />
große Kinderspielplatz, ein Beach-Volleyball-Platz,<br />
eine Boule-Bahn und Grillecken<br />
zum kompletten Freizeitvergnügen ein.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CUXHAVEN re · Der SPD-<br />
Ortsverein und die SPD-<br />
Stadtratsfraktion in Cuxhaven<br />
laden interessierte<br />
Bürger am morgigen Donnerstag,<br />
29. Juni, zu einer<br />
„Hafentour Cuxhaven“<br />
ein. Dabei soll den Teilnehmenden<br />
an den jeweiligen<br />
Schauplätzen die positive<br />
Entwicklung des Cuxhavener<br />
Hafens veranschaulicht<br />
werden. Treffpunkt ist<br />
um <strong>17</strong>.30 Uhr an der Shanty<br />
Chor Messe im Alten Fischereihafen,<br />
Kapitän-Alexander-Straße<br />
34. Die Tour<br />
endet gegen 20.30 Uhr dort<br />
wieder. Dazwischen geht es<br />
zum Bahnhof und dann weiter<br />
zu Cuxport. Weitere Stationen<br />
sind Elbefähre und<br />
Hapaghallen, die Seefahrtschule<br />
und der Alte Fischereihafen.<br />
Anmeldungen per<br />
E-Mail gu.wegener@t-online.de<br />
oder unter (04721)<br />
66 33 19.<br />
<br />
OTTERNDORF re · Poesie-<br />
Pop-Konzert mit dem hannoverschen<br />
Singer-Songwriter-Duo<br />
Milou & Flint (Foto:<br />
S. Pierro) kann am Freitag,<br />
30. Juni, ab 19.30 Uhr in den<br />
Otterndorfer Seelandhallen<br />
genossen werden. Milou<br />
& Flint<br />
sind zwei<br />
l e i d e n -<br />
s c h a f t -<br />
l i c h e<br />
Musiker und Multiinstrumentalisten.<br />
In ihrem neusten<br />
Album erzählen sie<br />
charmante Geschichten aus<br />
dem Jetzt und Hier. Dabei ist<br />
ihr unverwechselbarer Poesie-Pop<br />
mitreißend und Mut<br />
machend, „umarmend“ wie<br />
Milou es nennt. Ihre Melodien<br />
sind poppig und folkig,<br />
changieren zwischen bodenständigen<br />
Singer-Songwritern<br />
und der Leichtigkeit von<br />
Chansons. Kartenvorverkauf<br />
an allen bekannten Stellen.<br />
Und das Weser-Strandbad lockt nicht nur<br />
mit weitläufigen Strandflächen und gemütlichen<br />
Restaurantterrassen mit Blick auf<br />
die Außenweser, sondern auch mit einem<br />
großen Spiel- und Sportbereich mit Seilbahn<br />
und Matschspielplatz, Beach-Soccer<br />
und Beach-Volleyballfeldern. Im Zuge der<br />
letzten Modernisierung wurden behindertengerechte<br />
Zugänge geschaffen sowie der<br />
Umkleide- und Sanitärbereich erneuert.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>EWa</strong> verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Bädergesellschaft“.
28. Juni 20<strong>17</strong> Regional<br />
15<br />
Freizeit-Tipp<br />
Action und Geduld<br />
Bei Area 46 Lasertag Bremerhaven in Lehe gibt es<br />
Action pur. Nach einer kurzen Spiel- und Regeleinweisung<br />
streift man sich im „Westenraum“ auch<br />
schon die Ausrüstung über – Lichtweste & Lichtphaser<br />
– um sich dann in die Arena zu begeben.<br />
Hier beginnt die eigentliche<br />
Lasertag-Welt – schmale<br />
Gänge, viele Verstecke, bunte<br />
Neonbemalungen, viel,<br />
viel Schwarzlichtlicht und<br />
hämmernde Elektrobeats<br />
schaffen einen aufregenden<br />
und spannenden Parcours.<br />
Ab jetzt heißt es Deckung,<br />
sich nicht erwischen lassen<br />
und selbst so viele gegnerische<br />
Spieler markieren wie<br />
nur möglich. Denn die Zeit<br />
ist knapp. 15 Minuten stehen<br />
pro Spiel zur Verfügung<br />
um das Duell als Sieger mit der höchsten Punktzahl<br />
zu verlassen. Nach erfolgreich abgeschlossenem<br />
Match lockt das Bistro mit kühlen Getränken und<br />
entspannendem Club- und Housesound.<br />
Deutlicher ruhiger geht es bei Glowinggolf in<br />
Fotos: Fun Areas GmbH<br />
Geestemünde zu. Hier besiegt man seinen Gegenspieler<br />
mit Konzentration und Geduld – und das<br />
Ganze in einer außergewöhnlichen 4D-Erlebniswelt.<br />
Das Motto lautet nicht umsonst: sehen, hören,<br />
riechen, fühlen – einfach erleben. Der 18-Loch-Indoorminigolfparcours<br />
bietet<br />
insgesamt 18 unterschiedliche<br />
Minigolfbahnen und<br />
zusätzlich sogar noch fünf<br />
Pit-Pat Bahnen, sogenanntes<br />
Billard-Minigolf.<br />
Auf der bis zu 1,5-stündigen<br />
Reise durch die Minigolfwelt<br />
durchschreitet man fünf<br />
Themenbereiche: die Eiswelt,<br />
den Ozean, die Vulkaninsel,<br />
die Lavahöhle sowie die versunkene<br />
Stadt und erlebt<br />
dort die unterschiedlichsten<br />
Gerüche, Geräusche und Effekte<br />
in einer tollen und faszinierenden 3D-Landschaft,<br />
die mittels 3D-Brille unvergessliche Eindrücke<br />
vermittelt. Am Ende eines nervenaufreibenden<br />
Spiels kann man im Bistro zu erfrischenden Getränken<br />
und chilligen Beats wieder entspannen.<br />
<strong>EWa</strong> verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an<br />
gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Fun Areas“.<br />
Schützenfest Nordleda mit buntem Programm<br />
Feldgottesdienst, Festumzug, Schießen für Jedermann und Proklamation<br />
NORDLEDA re · Im Reigen<br />
der Schützenfeste spielt auch<br />
Nordleda mit. Das Schützenfest<br />
des Schützenvereins<br />
Nordleda beginnt am Sonntag,<br />
2. Juli, um 9 Uhr mit<br />
dem Frühstücksbuffet für<br />
jedermann in der Schützenhalle.<br />
Danach geht es um<br />
10 Uhr zum Feldgottesdienst<br />
an der Schützenhalle. Um<br />
11.15 Uhr heißt es Antreten<br />
zum großen Festumzug<br />
und Einholen der Majestäten<br />
(Foto: Fotostudio Rita<br />
Kamps), der um 11.30 Uhr<br />
startet. Die Festroute ist wie<br />
folgt festgelegt: Schützenhalle<br />
– Bremerhavener Straße<br />
(Einholen Kindermajestäten)<br />
– Erlenweg – Rotdornweg –<br />
Am Wichelboom – Süderfeld<br />
(links-rechts-links) – Bremerhavener<br />
Straße – Achtern<br />
Diek – (Einholen Wilde<br />
Majestäten, Glückkönigin)<br />
– Achtern Diek zurück – Bremerhavener<br />
Straße – Heringskoop<br />
– Süderfeld (geradeaus)<br />
– Am Wichelboom (Einholen<br />
Königin, Jugendmajestäten,<br />
Glückskönig) – weiter Am<br />
Wichelboom – Cuxhavener<br />
Straße – Schützenhalle.<br />
Um 14.30 Uhr beginnt das<br />
Schießen für Jedermann auf<br />
allen Ständen, das Schießen<br />
auf die Königsscheiben sowie<br />
Vogelpicken, Ausschießen<br />
der Kindervogelkönigin<br />
und des Kindervogelkönigs<br />
und Kinderbelustigung. Der<br />
Scheibenverkauf endet um<br />
16 Uhr und um 16.45 Uhr<br />
ist Meldeschluss für das<br />
Schießen auf die Vogelkönigsscheiben<br />
das um <strong>17</strong> Uhr<br />
startet.<br />
Um 18.30 Uhr wird es dann<br />
spannend bei der Proklamation<br />
der neuen Majestäten.<br />
Mit einem anschließenden<br />
gemütlichen Beisammensein<br />
mit der neuen Königsfamilie<br />
endet der Sonntag.<br />
Am Montag, 3. Juli, findet<br />
zum Abschluss des Schützenfestes<br />
um 10 Uhr noch<br />
ein Katerfrühstück statt.<br />
Von 11 bis 14 Uhr erfolgt<br />
dann die Ausgabe aller Ehren-,<br />
Jugend- sowie Kinder-<br />
Preise und -Gewinne in der<br />
Schützenhalle.<br />
Lampen-Fachgeschäft • Elektro-Anlagen<br />
Hausgeräte-Service<br />
Schillerstraße 60 · Tel. 0 47 21/3 50 41<br />
W<br />
C U X H A V E N<br />
ohnraum<br />
Das Immobilienbüro Ihres Vertrauens<br />
Tel. (04721) 66511 - 73 • www.wohnraum-cuxhaven.de<br />
Willkommen<br />
im<br />
Lotsenviertel!<br />
Schillerstr. 32 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21- 51 09 72 · www.emme-mode.de<br />
»Auktionshalle<br />
Cuxhaven«<br />
seit über 50 Jahren<br />
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven<br />
Seit 1887<br />
Schillerstraße 20-22 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 04721/37251· www.wohltmann-cux.de<br />
Reif für die Insel? Dann auf zur<br />
Kaffee-Insel<br />
Ab Ab 6.30 6.30 Uhr Uhr frische frische Brötchen und<br />
Frühstück und Frühstück den ganzen den ganzen Tag.CUX,<br />
CUX, Schillerstraße 47 47 im<br />
im<br />
Lotsenviertel.<br />
Lotsenviertel.<br />
Mo. bis So. 6.30 – 18.30 Uhr<br />
für Sie geöffnet!<br />
Das Lotsenviertel feiert<br />
Traditionsflohmarkt mit großer Tombola<br />
CUXHAVEN re · Das Lotsenviertel<br />
in der Schillerstraße lädt am Sonntag,<br />
2. Juli, zu seinem großen Traditionsflohmarkt<br />
ein. Er ist mit eine<br />
der ältesten Veranstaltungen Cuxhavens<br />
und findet traditionell am<br />
ersten Sonntag im Juli statt.<br />
Schnäppchenjäger müssen an diesem<br />
Tag früh aufstehen, denn der<br />
Flohmarkt beginnt bereits um 6 Uhr<br />
morgens. Dann ist wieder die gesamte<br />
Schillerstraße bis zum Alten<br />
Deichweg für den Autoverkehr gesperrt,<br />
so dass die Besucher in Ruhe<br />
die Waren der Stände in Augenschein<br />
nehmen und mit viel Spaß<br />
stöbern und feilschen können.<br />
Für den Flohmarkt laufen die Anmeldungen<br />
bereits bei Elektro Schalt,<br />
Schillerstraße 60, doch auch für<br />
spontane Flohmarktverkäufer findet<br />
sich am Sonntagmorgen ein Platz.<br />
Die Standgebühr beträgt 15 Euro für<br />
drei Meter plus Müllpfand von 20<br />
Euro, das am Ende des Flohmarktes<br />
zurückbezahlt wird. Antike Dinge<br />
sind hier ebenso im bunten Angebot<br />
zu finden wie Spielzeug, Kleidung,<br />
Bücher oder Geschirr.<br />
Neben dem großen Flohmarkt<br />
gibt es auch ein Rahmenprogramm<br />
mit Showeinlagen der<br />
„Cux-Dancer“, die jeweils um 11<br />
Uhr, 13 Uhr und um 15 Uhr die<br />
Besucher begeistern werden<br />
Nicht fehlen darf auch in diesem<br />
Jahr natürlich einer der<br />
Höhepunkte der Veranstaltung<br />
- die Tombola mit vielen attraktiven<br />
Preisen. Als 1. Preis<br />
winkt eine Übernachtung inklusive<br />
Frühstück mit einem<br />
Glas Sekt für zwei Personen<br />
im Hotel Strandperle in Cuxhaven-Duhnen.<br />
2. Preis ist<br />
ein Edelstahl-Profi-Cook Gas-Grill<br />
und 3. Preis ein Warengutschein von<br />
Fernseh Stache, Schillerstraße, im<br />
Wert von 50 Euro. Zudem gibt es natürlich<br />
noch viele weitere Gewinne.<br />
Die Tombola-Lose sind für einen<br />
Euro bei der Bäckerei und Konditorei<br />
Itjen, im Lotseneck sowie in der<br />
Stadtsparkasse in der Schillerstraße<br />
erhältlich.<br />
<br />
www.lotsenviertel.de<br />
Bitte<br />
vormerken:<br />
Jan Cux<br />
feiert Geburtstag<br />
im Lotsenviertel<br />
am 05. August<br />
20<strong>17</strong><br />
Lions Club Cuxhaven-Leuchtfeuer<br />
Schillerstr. 31 · 27472 Cuxhaven · www.itjen.de<br />
Schillerstr. 43-45<br />
im Lotsenviertel<br />
Cuxhaven<br />
www.radundtour.de<br />
Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 - 16 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 10 - 12 Uhr<br />
Schillerstr. 50-56 · Cuxhaven<br />
Tel. 04721-37464 · www.moebel-gerling.de<br />
Schillerstr. 33 • Cuxhaven<br />
Tel. 04721-38888 • Fax -54395
16 Marktplatz<br />
28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Freizeit-Tipp<br />
Jaderpark: Der Tier- und Freizeitpark<br />
Öffnungszeiten:<br />
25.03. - 29.10.20<strong>17</strong><br />
Täglich 9 - 18 Uhr<br />
Jaderberg<br />
04454/91130<br />
info@jaderpark.de<br />
www.jaderpark.de<br />
Der Tier- und Freizeitpark<br />
bei jedem Wetter!<br />
Mit Grizzly Adventure:<br />
Der riesige Kletterund<br />
Wasserspaß!<br />
Seit 25. März heißt es im Jaderpark wieder: Rein<br />
ins Vergnügen! Die diesjährige Freiluftsaison wird<br />
geprägt durch die nun komplett fertige Themenanlage<br />
„Grizzly-Adventure“ und zeigt den Wandel des<br />
Freizeitangebotes im Jaderpark.<br />
In den letzten zwei Jahren entstand<br />
hier mit der riesigen Kletteranlage<br />
Grizzly Mountain und<br />
dem gigantischen Wasserspielplatz<br />
Grizzly Bay, dem Erlebnis<br />
zum Nasswerden, ein großer<br />
thematischer Komplex in natürlicher<br />
Gestaltung und detailgetreuem<br />
Design. Abenteuer pur<br />
heißt es jetzt im Umfeld einer gigantischen<br />
Minen- und Hafenanlage<br />
aus der Goldgräberzeit<br />
am Klondike. Zusätzlich dürfen<br />
sich alle Besucher, die durch ein<br />
Handicap in ihrer Beweglichkeit<br />
Foto: Jaderpark<br />
eingeschränkt sind, in dieser Saison freuen. Ein<br />
kleiner, alter Spielplatz am Löwengehege wurde<br />
komplett umgebaut und präsentiert sich ab Ostern<br />
in Gestalt eines Löwenpalastes mit barrierefreien<br />
Sport- und Spielgeräten.<br />
Darüber hinaus bietet der Park eine Kombination<br />
aus Tier- und Freizeitpark. Rund 600 Tiere beherbergt<br />
der Tierpark. Mittelpunkt dieses Bereichs ist<br />
eine große Afrikaanlage, wo Giraffen, Zebras, Antilopen<br />
und Strauße gemeinsam<br />
leben. Führungen und Schaufütterungen<br />
durch die Tierpfleger<br />
bieten intensive Begegnungen<br />
mit den Bewohnern. Natürlich<br />
fehlt auch der unmittelbare Kontakt<br />
zum Tier im Streichelzoo<br />
nicht. Jede Menge Vergnügen für<br />
große und kleine Gäste ist im Freizeitpark<br />
mit seinen zahlreichen<br />
Fahrattraktionen, Sport- und<br />
Spielgeräte garantiert. So ist die<br />
Holzwurm-Achterbahn sicher ein<br />
Favorit. Auch für kleinere Kinder<br />
gibt es eine Vielzahl an Kinderkarussells,<br />
Kletter- und Spielanlagen.<br />
Dazu ist für die Jüngsten eine Spielscheune mit<br />
Hüpfburg und Kletterlabyrinth in die Einrichtung<br />
integriert. Diese abwechslungsreiche Erlebniswelt<br />
bekommt man im Park zu moderaten Preisen, denn<br />
alle Attraktionen sind im Eintritt enthalten.<br />
<strong>EWa</strong> verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an<br />
gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Jaderpark“.<br />
bauen<br />
wohnen<br />
einrichten<br />
Snip – Snap<br />
Hecke ab!<br />
Elektrisch<br />
Elektrisch<br />
Akku<br />
Akku<br />
Benzin<br />
Benzin<br />
Alles für den GARTEN<br />
Alles für den GARTEN<br />
Inhaber A. Krooß<br />
STIHL-PARTNER Inhaber A. Krooß seit 1968<br />
STIHL-PARTNER seit 1968<br />
Mattenburger Straße 33 – Bad Bederkesa<br />
Mattenburger Straße 33 – Bad Bederkesa<br />
Du bist happy,<br />
du bist froh,<br />
sitzt auf Kuhlmann´s<br />
Fliesenklo!<br />
Service rund ums Haus<br />
· Objektbetreuung<br />
· Heckenschnitt<br />
· Gartenarbeiten (aller Art)<br />
· Gartenwege und<br />
Auffahrten pflastern<br />
· Baumfällungen<br />
Dwarsweg 16<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04741-180894 Mob. 0<strong>17</strong>0 - 2416400<br />
E-Mail: rust-frank@t-online.de<br />
Sanitär · Heizung<br />
Solartechnik · Brennwerttechnik<br />
Kundendienst · Notdienst<br />
Inh. H. J. Harders<br />
Altenwalder Chaussee 94 - 100<br />
27472 Cuxhaven<br />
Internet: www.harders-online.de<br />
Wartungen<br />
Montage<br />
Tel.: 04721/500 880<br />
Fax: 04721/ 500 881<br />
Mobil: 0<strong>17</strong>7/585 74 67<br />
Fliesen Kuhlmann<br />
Uferstrasse 4 • 27568 Bremerhaven • Tel: 04 71 / 4 40 33<br />
www.fliesen-kuhlmann.de • facebook.com/fliesenkuhlmann<br />
Viel mehr als nur ein<br />
bisschen Farbe<br />
Ist die Fassade gut, ist auch das Haus<br />
gesund<br />
bfgb · Was harmlos beginnt,<br />
kann teuer enden.<br />
Abgeplatzter Putz, Risse<br />
oder Algenbefall sind auf<br />
lange Sicht eine kostspielige<br />
Angelegenheit für Haubesitzer.<br />
Handlungsbedarf<br />
besteht also, bevor Feuchtigkeit<br />
sich hartnäckig im<br />
Mauerwerk festsetzt. Es<br />
zahlt sich aus, regelmäßig<br />
die Fassade technisch<br />
zu überholen und optisch<br />
aufzuwerten.<br />
Gepflegte Fassaden sind<br />
schön - und vor allem wirtschaftlich.<br />
Wer sein Haus<br />
turnusmäßig von einem<br />
Fassadenspezialisten auch<br />
auf kleinste Undichtigkeiten<br />
überprüfen lässt, erspart<br />
sich eine Menge Geld und<br />
Nerven. Zum Beispiel für<br />
aufwändige Sanierungsmaßnahmen<br />
wie Mauerwerkstrockenlegung.<br />
Oder<br />
für die Folgekosten, die im<br />
Innenraum durch feuchte<br />
Wände entstehen.<br />
Gestaltung<br />
Mit überschaubarem Aufwand<br />
lassen sich dagegen<br />
kleinere Fehlstellen im<br />
Putz sanieren und zuverlässig<br />
verschließen. Auch<br />
Dietrich Kohrs<br />
Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />
die anschließende Gestaltung<br />
der Fassade ist ein<br />
ökonomischer Faktor. Für<br />
Eigenheimbesitzer werden<br />
Folgekosten minimiert. Und<br />
spätestens dann, wenn das<br />
Haus verkauft oder vermietet<br />
werden soll, überzeugt<br />
eine gepflegte Fassade nicht<br />
nur optisch.<br />
Dekorativ gestaltete Fassaden<br />
beleben das Straßenbild<br />
und sind die Visitenkarte<br />
des Hausbesitzers. Zudem<br />
erfährt das Gebäude eine<br />
erhebliche Wertsteigerung.<br />
Die Meisterbetriebe des Maler-<br />
und Lackiererhandwerks<br />
verbinden die besonderen<br />
Wünsche des Auftraggebers<br />
mit einer optimalen, Architektur<br />
betonenden Fassadengestaltung.<br />
Farbe, Putz<br />
und Stuck sind dabei aber<br />
nur drei der vielen Designelemente,<br />
die zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Mischfassaden - also die<br />
Kombination unterschiedlichster<br />
Materialien - werden<br />
von Architekten und<br />
Bauherren immer wieder<br />
nachgefragt. Ganz individuelle<br />
Oberflächenvarianten<br />
als Basis für kreative<br />
Fassadengestaltungen mit<br />
rolf lappenbusch<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)<br />
Marco seefelDt<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen<br />
Telefon 04743/7071 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de<br />
<br />
Foto: Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz<br />
Werkstoffen wie Kupfer,<br />
Kleinkeramik, Naturstein<br />
oder farbigem Glas sind<br />
machbar.<br />
Beim Fassadendesign ist<br />
ausführliche Beratung<br />
eines Fachmannes ein<br />
Muss. Er präsentiert die<br />
verschiedenen Farbklänge,<br />
Materialien und Strukturen<br />
für das Bauwerk auf<br />
Musterflächen. Möglich ist<br />
auch, die verschiedenen<br />
Entwürfe für das Haus am<br />
Computer durchzuspielen.<br />
So kommt man gemeinsam<br />
dem optimalen Entwurf auf<br />
die Spur.<br />
Genauso akribisch leisten<br />
Maler und Lackierer die<br />
technischen Vorarbeiten.<br />
Die gründliche Prüfung des<br />
Untergrundes mit modernen<br />
Batteriestraße 81<br />
27568 Bremerhaven<br />
Telefon 04 71/9 52 15 61 - 62<br />
Schornsteintechnik<br />
Sanierung/<br />
Umbau/Reparatur<br />
Maurer-/Betonarbeiten<br />
Fliesenarbeiten<br />
Ökologische<br />
Einblasdämmung<br />
www.otto-spezialbau.de<br />
E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de<br />
Messmethoden ist der erste<br />
Schritt. Sorgfalt geboten ist<br />
ebenso bei der Auswahl der<br />
geeigneten Beschichtungsstoffe.<br />
Denn nur, wenn alle<br />
Materialien untereinander<br />
gut verträglich sind und die<br />
natürlichen Schrumpf- und<br />
Dehnbewegungen ausgleichen<br />
können, werden Risse<br />
und Abplatzungen in Zukunft<br />
vermieden.<br />
111 Jahre Holz<br />
aus Bülkau<br />
Achtung<br />
Landwirte &<br />
Hofbesitzer<br />
Bauholz 2. Wahl<br />
Paketweise<br />
günstig abzugeben!<br />
Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz<br />
Sägewerk • Holzhandlung<br />
Süderende 61 · 2<strong>17</strong>82 Bülkau<br />
Telefon 04754/838-0<br />
Fax 04754/838100<br />
e-mail: Hagenah-holz@t-online.de<br />
Internet: www.hagenah-holz.de
Wir können helfen<br />
Insektenschutz<br />
Wir bieten Schutz vor:<br />
• Pollen • Laub<br />
• Insekten • Schädlingen<br />
• Feinstaub • Einbruch<br />
• Regen • Unfällen uvm.<br />
Bergstr. 23, 2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />
Tel. 0 47 77 – 8 08 74 00<br />
insektenschutztechnik@schlueer.de<br />
Kraftfahrzeug<br />
Kälte & Klima<br />
• Elektro<br />
• Hausgeräte<br />
• Antennen<br />
• Kundendienst<br />
• Beratung<br />
• Verkauf<br />
• Elektro-Maschinen-Reparatur<br />
• Kälte-, Klimaanlagen<br />
• Wärmepumpen<br />
• Pumpenservice<br />
• Gewerbeküchen<br />
Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 - 59 99 00<br />
Garten<br />
Op de Höcht 2<br />
047 23-49 05 90<br />
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist für<br />
Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,<br />
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!<br />
Service<br />
Otterndorf<br />
Stader Straße 67a • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Telefon (0 47 51) 909 60 • www.manikowski.de<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Stader Str. 93<br />
2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />
ehem. Weser-Elbe Sparkasse Basbeck<br />
Sachverständigenbüro<br />
Wilfried Topp & Wolfgang Stelling<br />
Telefon 0 47 71- 64 20 30<br />
Telefax 0 47 71- 64 20 40<br />
www.sv-topp.de<br />
Wanna & umzu! • Inspektion von A- Z • Reifenservice<br />
Bestattung<br />
Kleintierpraxis<br />
Hans-Wilhelm<br />
Hennings<br />
Kleintierpraxis<br />
Papenstraße 84<br />
27472 Cuxhaven<br />
Telefon 0 47 21- 2 27 72<br />
Sprechstunden:<br />
Mo.– Fr. 8.00 – 9.00 Uhr<br />
12.00 – 13.30 Uhr<br />
<strong>17</strong>.00 – 19.00 Uhr<br />
und nach tel. Vereinbarung<br />
LESERREISE<br />
ElbEfahrt mit dem Modernen<br />
Veranstaltungsschiff<br />
MS „Adler Princess“<br />
von Cuxhaven Nach Hamburg<br />
Abfahrt 10.00 Uhr<br />
ab Cuxhaven „Alte Liebe“<br />
Erwachsene 60,00<br />
...königlich reisen<br />
inkl. großem Brunchbuffet am Vormittag und<br />
Kuchen- und Tortenbuffet am Nachmittag<br />
Samstag, 19.08.<strong>17</strong><br />
Samstag, 07.10.<strong>17</strong><br />
Ankunft ca. 16.30 Uhr<br />
in Hamburg Landeanlage Altona<br />
Kinder (6-14 Jahre) 30,00<br />
Die Rückfahrt von Hamburg nach Cuxhaven ist nicht im Preis enthalten<br />
Veranstalter: Adler Schiffe GmbH & Co. KG, Westerland<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 04721/7215-25
18 Marktplatz<br />
28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Kaufe von Privat Autos aller<br />
Marken auch mit Mängeln,<br />
mit Abholservice im gesamten<br />
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/<br />
05934415 immer erreichbar<br />
Motorräder/Zweiräder<br />
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,<br />
Rieju Vertragshändler neu +<br />
gebraucht, Klasen & Birkholz,<br />
Tel.: 04721/714885<br />
An- und Verkauf, Motorräder,<br />
Zubehör u. Ersatzteile.<br />
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.<br />
Gebrauchte mit Bild unter<br />
www.motorrad-tober.de Motorrad<br />
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/<br />
7571<br />
Volvo<br />
SAAB und VOLVO<br />
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03<br />
Ankauf<br />
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut<br />
erh. Pelze, zahlen von 100 bis<br />
5.000,-. Ankauf v. Puppen,<br />
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,<br />
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,<br />
Schmuck, Ringe,<br />
Uhren, Armbänder, Ketten,<br />
Broschen, Münzen. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Anruf. Seriöse<br />
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.<br />
0471/30940881<br />
Suche Musikinstrumente, auch<br />
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/<br />
803884<br />
Hole Schrott: Buntmetalle, Kupferkabel<br />
u. Autobatterien. Tel.<br />
0160/92955754<br />
Suche Bernstein, Rohbernstein,<br />
Ketten o. Broschen<br />
u. Schmuckteile. Tel. 0<strong>17</strong>9/<br />
<strong>17</strong>99493<br />
Kaufe Gold-u. Silbermünzen,<br />
Gold-u. Silberschmuck, sowie<br />
ganze Sammlungen, Tel. 04751/<br />
3559<br />
Kaufe Münzen und Briefmarken<br />
aller Art. Ich kaufe gerne<br />
große und kleine Sammlungen.<br />
Bitte alles anbieten. Tel. 04721/<br />
5512270<br />
Kaufe für meine Sammlung<br />
ständig Modeschmuck, Echtschmuck<br />
und Uhren aller Art<br />
(egal ob Damen und Herren).<br />
Gerne kaufe ich auch ganze<br />
Sammlungen und Nachlässe.<br />
Tel. 04721/698148<br />
Sammler suchen Sammlungen!<br />
Sammler mit großen Kollegenkreis<br />
kauft Sammlungen aller<br />
Art z.B. alle Art von Militär,<br />
Maritim, Comics, Spielzeug,<br />
Figuren, Uhren, Eisenbahn,<br />
Antik, Kunst, Dokumente usw...<br />
Bitte alles anbieten was mal<br />
gesammelt wurde. Egal ob kitschig,<br />
kurios oder hochwertig.<br />
Wir kaufen gerne ganze Sammlungen<br />
und Nachlässe. Tel.<br />
04721/5512991<br />
Fernseher<br />
LOEWE PROFI-PARTNER<br />
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland<br />
Garten<br />
Objektbetreuung, Garten- und<br />
kleine Pflasterarbeiten. Firma<br />
Rust Tel. 0<strong>17</strong>0/2416400<br />
Gartenarbeiten u. Pflege,<br />
Strauch- u. Heckenschnitt<br />
sowie kl. Pflasterarbeiten,<br />
Tel. 0160/92157106<br />
Führe kompl. Gartenarbeit aus<br />
im Raum Cuxhaven. Tel. 01573/<br />
2843728<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Michael Barg<br />
Gartengestaltung und Pflege,<br />
Pflasterarbeiten aller Art,<br />
Teichbau und Baggerarbeiten<br />
04751/9995034, 0<strong>17</strong>6/24489820<br />
Gesuche<br />
Suche alles an Schmuck, auch<br />
Modeschmuck, Tel. 0<strong>17</strong>9/<br />
<strong>17</strong>99493<br />
Suche Herren- u. Damenuhren<br />
(Taschenuhren), Brillen- u.<br />
Manschettenknöpfe. Tel. 0<strong>17</strong>0/<br />
2946936<br />
An- und Verkauf<br />
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />
Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />
- Abholservice -<br />
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />
Sofort Bargeld!<br />
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />
Unfall, Stader Str. 65, 2<strong>17</strong>45 Hemmoor,<br />
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />
Wir kaufen<br />
ständig alle gebrauchten<br />
PKW und LKW!<br />
Merachli Cars, Cuxhaven<br />
Am Querkamp 3-5<br />
Tel. 0 <strong>17</strong>1 4 14 31 34<br />
oder 0 47 21 51 09 40<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
Gesundheit<br />
Ängste, Panik und innerer<br />
Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk<br />
Hemmoor<br />
Haushaltsauflösung<br />
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen<br />
aller Art (besenrein)<br />
mit Wertanrechnung. Tel.<br />
0471/43593<br />
Haushaltsauflösungen erledigt<br />
Antik & Trödel! 04751/3559<br />
Haushaltsauflösung, Mittelstr.<br />
39, Parterre, alles ganz preiswert<br />
- vieles zu verschenken,<br />
Do. 29.06, <strong>17</strong> - 20 Uhr.<br />
Kontakte<br />
Frühlingsgefühle. Tel. 04764-<br />
656<br />
Kaminholz<br />
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,<br />
trockenes Kaminholz<br />
SRM nur 60 .Küsten-Garten-<br />
Service, Drangstedt. 04704/<br />
1345<br />
Landwirtschaft<br />
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen<br />
in Folien, günstig zu<br />
verkaufen, Lieferung frei Haus.<br />
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,<br />
Ropers, Nordleda,04758/444<br />
Heu und Stroh in kl. Ballen, top<br />
Qualität. Tel. 0<strong>17</strong>2/4624764<br />
Lohnsteuer<br />
STEUERN? Wir machen das.<br />
Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein<br />
berät Arbeitnehmer und Rentner zu fairen<br />
Preisen. Werden Sie Mitglied: VLH – Vereinigte<br />
Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Daniela<br />
Rambow, Die Bilanzbuchhalterin, Tel. 04722-<br />
909069, Daniela.Rambow@vlh.de<br />
Wir beraten nach § 4 Nr. 11 StBerG.<br />
Möbel/Hausrat<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
Kleintransporte aller Art<br />
für Jedermann<br />
Telefon 0 15 73 / 7 13 22 08<br />
Rechtsanwalt<br />
Rechtsanwältin<br />
Makowski<br />
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf<br />
Tel. 0 47 51 / 99 83 13<br />
www.rechtsanwalt-otterndorf.de<br />
Reise/Erholung<br />
Büsum Fe. Wo. zentral f. 2 Pers.<br />
ab 39,-. Tel. 0<strong>17</strong>29/284869<br />
Senioren<br />
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />
Senioren helfen Senioren,<br />
Kleinstreparaturen im Haushalt,<br />
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-<br />
Freitag 10-14 Uhr)<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
Haben Sie Probleme mit...?<br />
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,<br />
Mardern, etc. Elbe-Weser-<br />
Schädlingsbekämpfung, Tel.:<br />
04721/665371<br />
Schuldnerberatung<br />
ADN-SCHULDNERBERATUNG<br />
Cuxhaven Tel. 04721/3962060<br />
Sonstiges<br />
Malerarbeiten fachgerecht u.<br />
fair www.malermeister-andersen.de,<br />
0<strong>17</strong>8/5231473<br />
Tischlermeister i. R., Restauration<br />
von Antiquitäten sowie<br />
Reparatur fleckiger Tischplatten<br />
und defekter Stühle, Tel. 04745/<br />
911523 oder 01520/8889303<br />
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />
und Schuhe. Tel. 0152/<br />
25951875<br />
Sammler sucht altes Papiergeld,<br />
Notgeld, Inflationsgeld(auch<br />
große Mengen) Sammlungen.<br />
Ankauf od. Tausch Tel. 04751/<br />
4799<br />
Tiermarkt<br />
Pferdepaddockboxen m. gr.<br />
Auslauf, Reithalle 20 x 40 m, 2<br />
ha Weide, div. Reitpl. Tel. 0<strong>17</strong>7/<br />
5856186<br />
Trödel<br />
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-<strong>17</strong><br />
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte<br />
Marsch 71, Cux.-Groden,0<strong>17</strong>0<br />
4840320<br />
Verschenke<br />
3 GBR Stahl Heizöltank à 1.000<br />
Ltr. Tel. 04751/3355<br />
Beilagen<br />
Heute in<br />
Gesamt oder in Teilen<br />
GP-Getränke<br />
Meyerhoff Küchen<br />
Aleco GmbH<br />
Optik Preussner<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />
GmbH & Co. KG<br />
Grodener Chaussee 34,<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 04721/72 15 -0,<br />
Fax: 04721/72 15 -45<br />
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Manfred Schultz<br />
Chefredakteur:<br />
Andreas Oetjen<br />
Anzeigenleiter:<br />
Michael Fernandes Lomba<br />
Druck:<br />
Druckhaus Rieck, Delmenhorst<br />
ADA geprüfte Auflage:<br />
Druckauflage 62.288<br />
Trägerauflage 60.681<br />
Elbe-Weser-aktuell,<br />
die große Wochenzeitung für den<br />
nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />
wird an alle erreichbaren Haushalte<br />
kostenlos verteilt.<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.20<strong>17</strong>.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Nachdruck nur mit vorheriger<br />
schriftlicher Einwilligung.<br />
Vermietung-Wohnung<br />
Viel Platz im Haus<br />
und Grundstück<br />
1-2 FH in Midlum,<br />
Bj. 67, Teilumbau 2001, 7 Zimmer,<br />
Einbauküche, Bad/WC, Du/WC, Vollkeller,<br />
2 Garagen, Gartenhaus, ca.<br />
140 m² Wohnfl. & ca. 1.200 m² Grdst.,<br />
Gas, 167,4 kWh/m²a, F, 1997<br />
für <strong>17</strong>0.000 VB<br />
Gepflegtes Heim<br />
in Nordholz<br />
Bj. 2001, 4 Zimmer, Einbauküche,<br />
Bad/Du/WC, Gäste-WC, Carport mit<br />
Geräteraum, ca. 190 m² Wohnfl.<br />
& ca. 600 m² Grdst.,<br />
Gas, 93,6 kWh/m²a, C, 2001<br />
für <strong>26</strong>9.000 VB<br />
Vermietung in Nordholz<br />
2 ZKBB ca. 45 m 2 für 360,- <br />
3 ZEKBB ca. 75 m 2 für 450,- <br />
3 ZKBB ca. 75 m 2 für 460,- <br />
Alle + NK + MS<br />
(Energieausweise teilweise in Arbeit)<br />
Immobilienbüro<br />
Jürgen Plümer<br />
Telefon 04741/80 14<br />
j.pluemer@gmx.de oder<br />
www.Pluemer-Immobilien.de<br />
Vermietung-Gewerbe<br />
Kfz-Werkstatt<br />
mit Büro<br />
in Hemmoor<br />
zu vermieten<br />
Information unter<br />
Telefon-Nr.<br />
0 47 21/73 71 04 oder<br />
01 71/8 88 04 04<br />
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,<br />
Badsanierung, Elektro +<br />
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.<br />
Tel. 0160/6971388<br />
Angebote-Stellen<br />
Taschengeldaufbesserung<br />
durch Zeitungsverteilung! Die<br />
Zustellung erfolgt mittwochs.<br />
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/<br />
721572<br />
Auflagenkontrolle<br />
durch Wirtschaftsprüfer<br />
nach den Richtlinien<br />
von BDZV und BVDA.<br />
Familienanzeigen<br />
Alles Gute<br />
zum<br />
Hochzeitstag<br />
mein<br />
Schatz<br />
Zimmerfrau/<br />
Reinigungskraft<br />
auf 450,- E-Basis oder auf Steuerkarte<br />
per sofort<br />
Eymers Hotel Spieka, Tel. 04741-60370<br />
Zuverlässige<br />
Reinigungskräfte<br />
für ein Objekt in Dorum gesucht.<br />
dextra FM GmbH & Co. KG<br />
Telefon 04 71- 80 09 80, ab Montag<br />
Wir suchen zum 01.08.20<strong>17</strong><br />
eine/n<br />
Koch/Köchin<br />
Telefon 0 47 42/20 72<br />
Vermietung-Wohnung<br />
Niedliches Häuschen, 2 Zi.<br />
Küche, Bad, in ruhiger Lage,<br />
Pferdeboxen u. Reithalle, Terr.<br />
z. Süden. Tel. 0<strong>17</strong>7/5856186<br />
Ringstedt: 4 ZKB, HWR, EG, ca.<br />
114 qm, Gartennutzung, Energieausweis<br />
liegt vor, 450,- KM<br />
+ NK + 2 MS, ab sofort frei. Tel.<br />
0151/75063545<br />
Immobiliengesuche<br />
Für Verkäufer kostenlos! Keine<br />
Vertragsbindung! Wir suchen<br />
für Ehepaar aus Hamburg ein<br />
EFH in Cuxhaven/Umgebung<br />
bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.<br />
ETW. Wendeburger Handelshaus<br />
GmbH M. Illguth 0<strong>17</strong>6/<br />
47630855<br />
Zwangsversteigerungen<br />
Amtsgericht Cuxhaven<br />
Ladenvermietung<br />
Kl. Laden in Altenwalde- Zentrum<br />
mit Lagerraum + Kundenparkplatz<br />
zu vermieten, auch als<br />
Büro. Tel. 04723/3337<br />
Bauzeichnungen<br />
Bauzeichenbüro Stephan Bock<br />
Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />
Tel.: 04722/910443<br />
Maurerarbeiten<br />
Baugeschäft Dennis Grote<br />
GmbH Gerne kleine Aufträge,<br />
An- und Umbauarbeiten, Tel.<br />
04721/5901331<br />
Zwangsversteigerung<br />
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Einfamilienhaus<br />
Franzenburger Weg 34<br />
27478 Cuxhaven<br />
Verkehrswert: € 127.000,00<br />
Wohnfläche ca.: 130 m²<br />
Wertgrenzen: gelten<br />
Aktenzeichen: 12 K 31/15<br />
Termin: <strong>26</strong>.07.20<strong>17</strong>, 10.00 Uhr<br />
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de<br />
3-Zimmerwohnung<br />
Carl-Vinnen-Weg <strong>17</strong><br />
27476 Cuxhaven<br />
Verkehrswert: € 120.000,00<br />
Wertgrenzen: gelten nicht mehr<br />
Aktenzeichen: 12 K <strong>26</strong>/16<br />
Termin: 09.08.20<strong>17</strong>, 10.00 Uhr<br />
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de<br />
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung<br />
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes<br />
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist<br />
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3<br />
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten<br />
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf<br />
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur<br />
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei<br />
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.<br />
Gesuche-Stellen<br />
Familienanzeigen<br />
Wir gratulieren unserem<br />
Hendrik Schwerdts<br />
zur bestandenen Prüfung<br />
und sind sehr stolz.<br />
Deine Paten<br />
H. & A. Itjen<br />
Spar- und Darlehnskasse<br />
Börde Lamstedt-Hechthausen eG<br />
Als erfolgreiche regionale Genossenschaftsbank suchen wir<br />
zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />
Mitarbeiter/-in Organisationsentwicklung<br />
in Vollzeit.<br />
Ihre Aufgaben<br />
– Anpassung, Pflege und Dokumentation der Aufbau- und Ablauforganisation<br />
– Analyse, Gestaltung, Integration und Optimierung von Geschäftsprozessen<br />
unter Einbeziehung von Fachbereichen<br />
– Mitwirkung in Projekten<br />
– Beratung der Mitarbeiter/-innen in ablauforganisatorischen Fragen<br />
– Allgemeine Verwaltungstätigkeiten des Bereichs Organisation<br />
– Projektleitung für die in 2019 anstehende Migration auf agree21<br />
Wir erwarten<br />
eine verantwortungsvolle Persönlichkeit mit abgeschlossener Bankausbildung,<br />
Berufserfahrung mit Kenntnissen in Bank 21 und Bank 21<br />
Reporting oder in agree21. Eine gute und rasche Auffassungsgabe, Einsatzfreude,<br />
Eigeninitiative, Belastbarkeit sowie Teamfähigkeit runden<br />
Ihr Profil ab.<br />
Wir bieten<br />
eine anspruchsvolle und interessante Aufgabe in einem engagierten<br />
Team, gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten und eine<br />
dem Arbeitsplatz angemessene Vergütung.<br />
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns Sie kennen zu<br />
lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres<br />
frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an:<br />
Spar- und Darlehnskasse<br />
Börde Lamstedt- Hechthausen eG<br />
Vorstand<br />
Kleine Straße 15, 2<strong>17</strong>69 Lamstedt<br />
oder online an vorstand@sdkinlamstedt.de
Faultier<br />
Initialen<br />
d. Pulver<br />
Hühnervogel<br />
Grubengas<br />
Höhenunterschied,<br />
Neigung<br />
Kautabak<br />
Idealsituation<br />
dt.<br />
Schauspieler<br />
† (Erik)<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
2<strong>17</strong>89 Wingst-Weißenmoor<br />
Lamstedter Straße 12<br />
www.gasthauszurlinde.de<br />
So., 16. Juli · ab 9.00 Uhr<br />
Großes<br />
Frühstücksbuffet<br />
So., 5. August · ab 11.30 Uhr<br />
Großes<br />
Einschulungsbuffet<br />
Täglich<br />
Mittagstisch<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Fam. Christian Kröncke<br />
Tischreservierung<br />
unter Telefon (0 47 78) 5 55<br />
– Montags Ruhetag –<br />
13<br />
Insel<br />
karib.<br />
Inselstaat<br />
ein<br />
Insekt<br />
Luftwedel<br />
Rennsportschlitten<br />
Fidschi-<br />
Witzfigur,<br />
Gauner<br />
4<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
(4. Fall)<br />
Jazzvariante<br />
(Kw.)<br />
Kuh<br />
vor dem<br />
ersten<br />
Kalben<br />
2<br />
WIR SIND IMMER<br />
FÜR SIE DA!<br />
• Backshop<br />
• Waschanlage<br />
• Mittwochs<br />
Waschtag<br />
• Anhängerverleih<br />
• Hermes-<br />
Paket-Shop<br />
• Lotto<br />
Wahrnehmungsorgane<br />
Stadtteil<br />
von<br />
Berlin<br />
Kurzmitteilung<br />
(Kw.)<br />
Kfz-Z.<br />
Stuttgart<br />
Shell Station<br />
Kolbe-Selbstwasch GmbH<br />
Brockeswalder Chaussee 40/42<br />
27474 Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21/ 2 21 <strong>17</strong><br />
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />
Angeh.<br />
einer<br />
Weltreligion<br />
Abk.:<br />
in Gründung<br />
‚Dickhäuter‘<br />
Sprengstoff<br />
Märchenriese<br />
kleiner<br />
Wald<br />
kaputt<br />
(ugs.)<br />
ehem.<br />
span.<br />
Exklave<br />
(Afrika)<br />
glückliche<br />
Naturnähe<br />
kampfunfähig<br />
(Abk.)<br />
Stamm<br />
in<br />
Ghana<br />
Nahrungsmittel<br />
(Mz.)<br />
US-<br />
Hotelunternehmer<br />
Hühnerprodukt<br />
schöne<br />
Frau der<br />
griech.<br />
Sage<br />
3<br />
Rufname<br />
von<br />
Capone<br />
engl.<br />
Fürwort:<br />
es<br />
mehrere<br />
6<br />
belg.<br />
Landschaft<br />
langsame<br />
Höhenzunahme<br />
Vorname<br />
von Fotomodell<br />
Campbell<br />
Vorname<br />
d. blinden<br />
Musikers<br />
Wonder<br />
14<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Neon<br />
Schlag<br />
beim<br />
Tennis<br />
damals<br />
Titelfigur<br />
bei<br />
Brecht<br />
Strom<br />
durch<br />
Pakistan<br />
Autor<br />
von ‚Lili<br />
Marleen‘<br />
Platzdeckchen<br />
AKW-Katastrophe<br />
(Abk.)<br />
Losung,<br />
Parole<br />
Wahlzettelkasten<br />
Bootsrennen<br />
Meeresneunauge,<br />
Fisch<br />
7 Laut<br />
Lied<br />
8<br />
Strand,<br />
Gestade<br />
5<br />
Eiskunstlaufsprung<br />
fugenloser<br />
Fußboden<br />
Vorname<br />
der<br />
Picasso-<br />
Tochter<br />
Pappel<br />
mit fast<br />
runden<br />
Blättern<br />
Regierungsmitglied<br />
Zeitungsanzeige<br />
Rufname<br />
des Komikers<br />
Laurel<br />
Fremdwortteil:<br />
drei<br />
ein<br />
stimmhafter<br />
Diamant<br />
im russischen<br />
Zepter<br />
Kfz-Z.<br />
Lübben<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Das Lösungswort lautet:<br />
Pop-Oratorium“<br />
1<br />
Name, Vorname<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />
die CD „Tracks of my Years“ von Bryan Adams<br />
Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />
täglich geöffnet<br />
11:30 - 21:30 Uhr<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />
Teilnahmeschluss: 03. Juli 20<strong>17</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
eine<br />
der<br />
Ellice-<br />
Inseln<br />
ein<br />
Bindewort<br />
Kfz-Z.<br />
Nürtingen<br />
israelische<br />
Landschaft<br />
Schlimmes<br />
volkstüml.<br />
geistl.<br />
Initialen<br />
der<br />
Temple<br />
maritime Atmosphäre • Eiskarte<br />
hausgemachte Kuchen<br />
Gerichte für den großen und kleinen Hunger<br />
spezielle Mittagskarte<br />
wechselnde Wochenkarte<br />
Familien- und Betriebsfeiern<br />
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 36 50<br />
www.seglermesse-cuxhaven.de · seglermesse-Cuxhaven@t-online.de<br />
„entspannter Urlaub“<br />
Das Restaurant<br />
direkt am Seglerhafen<br />
in Cuxhaven<br />
Erleben Sie neben einer großen Auswahl an internationalen<br />
Getränken eine kulinarische Reise um die Welt<br />
Täglich ab <strong>17</strong>.00 Uhr geöffnet<br />
Poststr. 71 · 27474 Cuxhaven · Tel. 04721/6663767 · www.kochpit.de<br />
größere<br />
Gruppe<br />
Des Rätsels Lösung:<br />
ABENDROTH · Amandus August<br />
Abendroth war hamburgischer<br />
Senator, Ritzebütteler<br />
Amtmann, Hamburger Bürgermeister<br />
und gründete 1816<br />
das Seebad Cuxhaven. Nach<br />
ihm sind in Cuxhaven das<br />
Amandus-Abendroth-Gymnasium,<br />
die Abendrothschule<br />
und die Abendrothstraße benannt.<br />
- Die CD „Luther - ein<br />
Hüter<br />
einer<br />
Schafherde<br />
süddeutsch:<br />
beißend<br />
scharf<br />
Rinderwahnsinn<br />
(Abk.)<br />
Hautpflegemittel<br />
englischer<br />
Artikel<br />
von<br />
Sinnen<br />
dt.<br />
Dichter<br />
† 1832<br />
großes<br />
nord.<br />
Hirschtier<br />
Zuversicht<br />
Aktensammlung<br />
Glückssymbol<br />
Kicherlaut<br />
Besitz<br />
ein<br />
Verhältniswort<br />
Kfz-Z.<br />
Landau<br />
Hobbyarbeit<br />
Märchenfigur<br />
Ruinenstätte<br />
im Irak<br />
9<br />
männlicher<br />
franz.<br />
Artikel<br />
rostfreies<br />
Metall<br />
12<br />
Fleischgericht<br />
nützlich<br />
(lat.)<br />
polynes.<br />
Volk in<br />
Neuseeland<br />
Mittelmeerinsulaner<br />
bekömmlich<br />
11<br />
hat Heinz<br />
Hoffie aus Hemmoor gewonnen.<br />
- Dieses Mal verlosen wir<br />
die CD „Tracks of my Years“<br />
von Bryan Adams. Auf ihr<br />
covert der kanadische Sänger<br />
eine abwechslungsreiche<br />
Sammlung von Klassikern aus<br />
den 50er-, 60er- und 70er-Jahren,<br />
die ihn geprägt und in<br />
seinem Leben begleitet haben.<br />
Als Plus gibt es noch einen<br />
Song aus eigener Feder.<br />
Betreutes Wohnen &<br />
professionelle Pflege<br />
Wir Betreutes bieten Ihnen: Wohnen &<br />
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege<br />
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon<br />
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-<br />
• Kurzzeit- Wohnungen und mit Urlaubspflege<br />
Balkon<br />
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie<br />
Pflege<br />
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege<br />
Bibliothek<br />
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie<br />
und Sauna<br />
• Kegelbahn Japanischer und Garten Bibliothek<br />
• Jeden Schwimmbad Sonntag 15 und Uhr Sauna Tanztee<br />
• Japanischer Garten<br />
Jeden<br />
Wir informieren<br />
Sonntag 15 Uhr<br />
Sie<br />
Tanztee<br />
gerne:<br />
Tel. 0 47 43 - 88 85 55<br />
ein<br />
Emirat<br />
bayrisch:<br />
kleine<br />
Biermenge<br />
islamische<br />
Hochschule<br />
orientalischer<br />
Wollstoff<br />
Gebetsnische<br />
in der<br />
Moschee<br />
Fremdwortteil:<br />
gegen<br />
Wir informieren Sie gerne:<br />
Tel. 0 47 43 - 88 85 55<br />
Debstedter Str. <strong>26</strong>-30<br />
27607 Langen • www.astor-park.de<br />
Ein Unternehmen<br />
Debstedter Str. <strong>26</strong>-30<br />
27607<br />
der<br />
Langen<br />
Marseille-Kliniken<br />
• www.astor-park.de<br />
AG<br />
Ein Unternehmen<br />
Umlaut<br />
dt.<br />
der Marseille-Kliniken Schriftsteller<br />
AG<br />
†<br />
Autor<br />
von ‚Der<br />
Name<br />
der Rose‘<br />
griech.<br />
Gebirge<br />
in Thessalien<br />
einfarbig<br />
Jubelwelle<br />
(La ...)<br />
1<br />
Hptst.<br />
von New<br />
Mexico<br />
(Santa ...)<br />
radioaktives<br />
Metall<br />
10<br />
Brotbelag<br />
Wasservogel<br />
französisch:<br />
ja<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Titan<br />
Bei uns sparen Sie am Preis<br />
...nicht am Wert!<br />
Neue Musterküchen<br />
eingetroffen!<br />
Grodener Chaussee 63-65<br />
27472 Cuxhaven<br />
Telefon 0 47 21 – 7 44 10<br />
www.barunkekuechen.de<br />
NZ_Image_klein_Kolbe.indd 1 09.04.15 08:45<br />
Ihr OPEL Partner<br />
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />
• Inspektionen aller Fabrikate<br />
• Reifenservice<br />
• Hol- & Bring-Service<br />
HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />
Raiffeisenstraße 1 • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel. 04751/978<strong>17</strong>-0 • Fax 04751/978<strong>17</strong>-19<br />
www.autohaus-otterndorf.de<br />
• Teile- & Zubehörverkauf<br />
• Nutzfahrzeugpartner<br />
...vereinbaren Sie einen Termin!<br />
• Elektro<br />
• Hausgeräte<br />
• Antennen<br />
• Kundendienst<br />
• Beratung<br />
• Verkauf<br />
• Kälte-, Klimaanlagen<br />
• Wärmepumpen<br />
• Elektro-Maschinen-Reparatur<br />
• Pumpenservice<br />
• Gewerbeküchen<br />
Tel. 04721/599 900<br />
Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven
20 Zum Schluss<br />
28. Juni 20<strong>17</strong><br />
Immobilien<br />
WeinTipp<br />
Liebe Genießer,<br />
Geschäftliches<br />
Angebot vom <strong>26</strong>.06. bis 01.07.20<strong>17</strong><br />
Schweinefiletköpfe kg5.99 E<br />
Bauchrippen<br />
Grillfackeln<br />
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />
www.cuxfleisch-busse.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – <strong>17</strong> Uhr<br />
Sa. 9 – 13 Uhr<br />
Schillerstraße 47<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21/66511 73<br />
www.wohnraum-cuxhaven.de<br />
Wir suchen dringend<br />
Immobilien im Auftrag<br />
unserer Kunden, aus dem<br />
In- und Ausland:<br />
– Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />
– Eigentumswohnungen<br />
mit Seesicht.<br />
Rufen Sie uns an oder<br />
besuchen Sie uns in unserem<br />
Büro in der Schillerstraße.<br />
Wir sind gern für Sie da!<br />
Taxi<br />
Schuldnerberatung<br />
Flüssige Rosinen<br />
zu guter letzt stelle ich Ihnen die<br />
Königsdisziplin in Sachen natursüßer<br />
Sherry vor: Pedro Ximenez<br />
- auch liebevoll PX genannt. Für<br />
die Produktion des edlen PX<br />
werden die Palominotrauben<br />
nach der Ernte zur Erhöhung<br />
der Aromenkonzentration in<br />
den Beeren zunächst an der<br />
Sonne getrocknet. Sie verlieren<br />
dadurch Feuchtigkeit und<br />
das einzigartige und nun<br />
schon recht konzentrierte<br />
Aroma verbleibt in den Beeren.<br />
Nun geht es weiter, wie<br />
bei den anderen Sherryweinen.<br />
Der Wein wird solange vergoren,<br />
bis die Hefen nicht mehr durchhalten<br />
und dann wird auf <strong>17</strong> %<br />
Vol. aufgespritet. Die Vergärung<br />
dauert hier in der Regel auf<br />
Grund der natürlichen in den<br />
Beeren verbleibenden Süße nicht<br />
so lange, wie bei den anderen<br />
Weinen. Hochwertiger PX muss<br />
sehr lange reifen und kann uralt<br />
werden.<br />
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz<br />
zum Sherry der Woche:<br />
Vorgestellt von Diana Rohrbach,<br />
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder<br />
Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />
und Ziegeleistraße 25 in Langen<br />
www.karl-lorenzen.de<br />
Großer Parkplatz direkt<br />
vor dem Fabrikverkauf!<br />
kg4.99 E<br />
100 g0.89 E<br />
Kostenlose<br />
Schuldnerberatung<br />
…möglich durch<br />
unseren gemeinnützigen Verein!<br />
Herzog-Erich-Str. 5 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel.: 04751 / 978 33 20<br />
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
Schon die Farbe verführt mit<br />
Intensität. Tief dunkelbraun,<br />
dicht und undurchsichtig mit<br />
gewissem Glanz. Dazu ein Duft<br />
der mit Toffee, gebrannten<br />
Mandeln, getrockneten Datteln,<br />
Rosinen und Aprikosen<br />
lockt. Im Gaumen fügen sich<br />
geschmeidig Noten von<br />
Liebstöckel und Süßholz<br />
ein. Kaffee und Schokoladennoten<br />
gesellen sich hinzu.<br />
Sehr cremig, fast zähflüssig<br />
und Sirupartig, legt<br />
sich der PX in den Mund.<br />
Dabei scheint er nie wieder<br />
gehen zu wollen. Ein unglaublich<br />
komplexer Wein, der<br />
zu dieser Zeit hervorragend mit<br />
hausgemachtem Vanilleeis und<br />
frischen Erdbeeren harmoniert.<br />
Er kann gekühlt genossen werden<br />
oder auch temperiert.<br />
Sherry Pedro Ximenez, Bodegas<br />
Jose de la Cuesta, El P. de Santa<br />
Maria, Spanien, <strong>17</strong>% Vol. Alkohol,<br />
für 13,90 €/0,75 l Fl., enthält<br />
Sulfite<br />
Bratwurst<br />
„Dedesdorfer Art“<br />
€3,95<br />
450 g<br />
Stück (7,67 /kg) € 3,45<br />
Erbsensuppe<br />
€1,45<br />
2 x 400 g<br />
Stück (1,19 /kg) € 0,95<br />
Geflügel-Grillwurst<br />
450 g<br />
Stück (7,66 /kg) € 3,45<br />
Werksverkauf<br />
Angebote der Woche<br />
Landhauspfanne<br />
Rind- und Schweinefleisch mit Kartoffelwürfeln,<br />
Brechbohnen und Champignons<br />
in einer delikaten Sauce<br />
€2,95<br />
1.000 g<br />
Stück (2,65 /kg) € 2,65<br />
Lamm-Medaillons<br />
mariniert<br />
350 g<br />
Hirsch-Burger<br />
mildwürzig, roh<br />
€6,25<br />
Stück (14,14 /kg) € 4,95<br />
€3,95 €4,45<br />
6 x 140 g<br />
Stück (4,76 /kg) € 4,00<br />
Diese und weitere Tiefkühl-Angebote finden Sie in unserem Werkverkauf<br />
An der Bundesstraße 45 - 27478 Cuxhaven-Altenwalde.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag und Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr<br />
Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.<br />
keine<br />
Wartezeiten<br />
Schuldnerberatung<br />
Häusliche Pflege<br />
Geschäftliches<br />
Spezialitäten-Reise 20<strong>17</strong><br />
durch Deutschland<br />
Dinkelkruste Odenwälder Art<br />
Der Odenwald als weitläufiges Mittelgebirge im südlichen<br />
Teil Deutschlands, ist eine landschaftlich sehr<br />
reizvolle Gegend. Der höchste Berg ist der Katzenbuckel<br />
mit 6<strong>26</strong> Metern Höhe. Einer der höchsten Brotgenüsse<br />
ist die Dinkelkruste Odenwälder Art, die wir<br />
Ihnen im Juli vorstellen. Ein uriger Leckerbissen mit<br />
Dinkelvollkornmehl, Roggenflocken, Roggenvollkornschrot,<br />
Milch, Honig und hauseigenem Natursauerteig.<br />
Charaktervoll, mild und bekömmlich. Unser<br />
Sauerteig sorgt für eine lange Frische und einen<br />
unnachahmlichen Geschmack.<br />
Nordholz, Bundesstr. 21<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04741-7252<br />
Montag bis Freitag immer<br />
von <strong>17</strong> bis 19.30 Uhr<br />
Abendkarte.<br />
Verein für Hilfestellung und Beratung<br />
>Zwischen Elbe und Weser<<br />
e.V.<br />
Schuldnerberatung<br />
staat. anerkannte geeignete Stelle<br />
Tel. 04771-2160<br />
www.schuldnerberatung-hemmoor.de<br />
Bürozeiten: Dienstag - Donnerstag<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Mühlenweg 9, 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven<br />
Pflege, Betreuung, Wohnen:<br />
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!<br />
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208<br />
Beratungsstelle Geestland/Langen:<br />
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042<br />
Jeden Tag<br />
Inselklatsch-Gedeck !<br />
1 Stück Torte und dazu<br />
1 Pott Kaffee, Tee oder<br />
Schokolade<br />
NUR 3,95 pro Gast.<br />
Schillerstr. 47, CUX<br />
im Lotsenviertel.<br />
Auch Außerhaus-Verkauf!<br />
Restaurant<br />
Griechisches Restaurant Restaurant<br />
Mittagsbuffet zum Sattessen<br />
(Di. - Sa. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr)<br />
Griechisches Buffet<br />
zum Sattessen<br />
Di.- Sa. <strong>17</strong>:30 Uhr- 21:00 Uhr,<br />
Sonn u. Feiertage 11:30 Uhr - 14:00 Uhr & <strong>17</strong>:30 Uhr - 21:00 Uhr<br />
Reise & Erholung<br />
CUXLINER Erlebnisfahrten<br />
03. + 11.07. Fahrt mit dem Museumsschiff Dampf-Eisbrecher „Wal“,<br />
Cuxhaven –Rendsburg, inkl. Bustransfer 82,50 €<br />
05.07. Arboretum Ellerhoop, Elbfähre Wischhafen, Eintritt u. Mittagessen 49,– €<br />
09.07. Friedrichstadt, Elbfähre Cuxhaven, Frühstück, Mittagessen<br />
Grachtenfahrt, Kaffee und Kuchen 59,– €<br />
12.07. Moorbahntour Ahlenmoor, inkl. Besuch des Heimatmuseums<br />
Wanna, Krustenbraten mit Getränken, Moorbahnfahrt 39,– €<br />
5 Tg. 16.07. „Nabucco“ in Verona, 4x ÜN/HP, Stadtrundgang, zzgl. Karte Oper 389,– €<br />
9 Tg. 10.09. Cornwall & Land‘s End, 6x ÜN/HP, 2x ÜN/F,<br />
Fähre Rotterdam – Hull, großes Ausflugs- und Besuchsprogramm 1.289,– €<br />
5 Tg. 13.09. Sonneninsel Bornholm, 4x ÜN/HP, 2 Tage Rundfahrt über die Insel<br />
Bornholm, Fährfahrten Sassnitz – Bornholm und zurück 579,– €<br />
3 Tg. 22.09. Kohltage in Dithmarschen, 2x ÜN/HP, Fähre Cuxhaven – Brunsbüttel<br />
und zurück, Schleusenaustellung Brunsbüttel, Stadtrundgang Husum<br />
und Meldorf, Dombesichtigung, Grachtenfahrt in Friedrichstadt<br />
Besuch Kohlfest in Meldorf, 279,– €<br />
5 Tg. 04.10. Elbsandsteingebirge, Dresden und Prag, 4x ÜN/F,<br />
großes Ausflugsprogramm 349,– €<br />
4 Tg. 12.10. Römerstadt Trier und die Schönheiten der Mosel, 3x ÜN/F,<br />
1x Abendessen, Stadtführung Trier, Moselschifffahrt, Weinprobe,<br />
Backstage Tour Nürburgring, Eintritt und Führung Burg Eltz 379,– €<br />
BuchTipp<br />
Liebe Literaturfreunde,<br />
„Sehr geehrte Insel Neuwerk,<br />
vielen Dank dass Sie sich für<br />
die Castingshow ‚Deutschland<br />
sucht die Superinsel‘<br />
beworben haben...“<br />
Jürgen Täuber, Leiter<br />
des Touristikbüros,<br />
sieht in der Teilnahme<br />
an der Show DIE<br />
Chance, die kleine<br />
Yamas<br />
Griechische Spezialitäten<br />
Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-Döse<br />
Tel. 0 47 21/666 41 94<br />
Auch zum Mitnehmen<br />
wunderschöne Insel<br />
vor Cuxhaven<br />
ins Bewusstsein der<br />
Urlaubssuchenden<br />
zu bringen, sein Credo: „Jede<br />
Presse ist eine gute Presse!“<br />
Allerdings wird es ein Kampf<br />
David gegen Goliath. Jana<br />
Vossen ist die Verfasserin dieser<br />
heiteren Urlaubsgeschichte.<br />
Unter dem Titel „Sommerfunkeln“<br />
lässt Gabrielle<br />
Engelmann als Herausgeberin<br />
dieser Anthologie mit 22<br />
Wohlfühl-Geschichten ihre<br />
Leser zu Sehnsuchtsorten in<br />
die Bretagne oder Toskana,<br />
an den Gardasee, nach Rügen<br />
Sommerlich<br />
und Sylt reisen. Kirsten Rick‘s<br />
Erzählung schildert die aufregenden<br />
Herausforderungen<br />
der 69-jährigen Hilde, alleine<br />
die Busreise nach Hamburg<br />
anzutreten. Es war<br />
der letzte Wunsch<br />
ihres Mannes... Eine<br />
Reise nach Polen<br />
inspirierte das Duo<br />
Iny Lorentz zu ihrer<br />
pikanten abenteuerlichen<br />
Geschichte.<br />
Gefühlvoll amüsant<br />
oder ernsthaft, kurzweilige<br />
Lektüre für<br />
den Strandkorb, Balkon oder<br />
mit einem Eistee unter einem<br />
schattenspendenden Baum,<br />
ein köstliches Stück Butterkuchen<br />
genießen - das Rezept<br />
aus der Geschichte „Föhrer<br />
Glückskekse“ von Gabriella<br />
Engelmann.<br />
Sommerfunkeln, Geschichten<br />
in Sonnengelb und Meeresblau,<br />
Hrsg. von Gabrielle Engelmann,<br />
Knaur, ISBN 9783<br />
4<strong>26</strong>5 18465, € 9,99, 446 S.<br />
Vorgestellt von Marianne Haring<br />
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />
nur e 8,90<br />
nur e 12,90<br />
Kinder bis 12 Jahre e 8,90<br />
Gern richten wir Ihre Feierlichkeiten aller Art aus. Wie z. B. Geburtstage,<br />
Hochzeiten, Trauerfall, Taufen und viele mehr. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Ab 03.07.20<strong>17</strong> haben wir Saisonal wieder<br />
montags ab <strong>17</strong>:30 Uhr geöffnet<br />
Di.-So. & Feiertags 11.30-14.00 Uhr & <strong>17</strong>.30-22.00 Uhr · Mo. Ruhetag<br />
Á la carte an allen Tagen möglich. Gerne nehmen wir<br />
Ihre Reservierungen entgegen. Ihr I. Fantidis<br />
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an!<br />
Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt<br />
www.cuxliner.de<br />
Cuxliner GmbH<br />
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21/60 06 45