EWa 17-26

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
Prietz & Co
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe A
Mittwoch, 28. Juni 2017
Neues
Fahrrad ?
Radhaus
Cuhaven
e.
Radhaus Cuhaven K.
Inhaberin Tanja Wulf
Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven
☎ 04721/663696
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
www.radhaus-cuxhaven.de
Hoftouren
Cuxhaven
Foto: tw
Die moderne Landwirtschaft kennenlernen
WURSTER NORDSEEKÜSTE tw · Sie sind die beiden wichtigsten
Wirtschaftszweige der Samtgemeinde Wurster Nordseeküste
- der Tourismus und die Landwirtschaft. Mit der Veranstaltungsreihe
„Hoftouren“ haben die Kurverwaltung und
das Landvolk Wesermünde die beiden Bereiche miteinander
verknüpft. An fünf Tagen im Juli und August können die
Teilnehmer entdecken, wie moderne Landwirtschaft funktioniert.
Die Idee dazu kam Vermieter Benno Lübs (3.v.l.), der
damit bei Kurdirektorin Sandra Langheim (2.v.l.) offene Türen
einlief. „Unser Ziel ist es die moderne Landwirtschaft vorzustellen,
zu zeigen wie sie funktioniert und auch mit dem einen oder
anderen Vorurteil aufzuräumen.“ Mit ins Boot geholt haben sie
und Katrin Briese (2.v.r.) von der Kurverwaltung das Landvolk
Wesermünde. Geschäftsführerin Julia Grebe (r.) war gleich von
dem Projekt begeistert und fand fünf Höfe, deren Besitzer bereit
sind ihre Betriebe zu präsentieren und sich den Fragen der Teilnehmer
zu stellen. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Volksbank.
Für Uwe Menge (l.) eine Selbstverständlichkeit, „denn wir
haben viele landwirtschaftliche Kunden“. Die erste Tour führt am
Montag, 3. Juli, von 14 bis 17 Uhr auf den Hof Brömmer in Wremen.
Im 14-tägigen Rhythmus geht es danach auf die Höfe Müller/Neidhold
in Schottwarden, Petershagen in Wremen, Stürtz in Dorum und
Tramsen in Spieka-Neufeld. Die Teilnehmerzahl ist auf 17 beschränkt.
Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Die Tour kostet 15 bzw. 17 Euro.
Weitere Informationen und Anmeldung bei allen Touristinformationen
der Wurster Nordseeküste und unter (04741) 960-0.
JUBILÄUM: Im Schloss Ritzebüttel
konnte der Lions
Club Cuxhaven seinen 60.
Geburtstag feiern. Festlich begleitet
von Musiktalent Laura
Schlappa. Seite 3
Cuxhaven
Ein Sommerfest
MISSELWARDEN re · Der
Bürgerverein des Alten Pastorenhauses
(Foto: Hauck)
lädt zum Misselwardener
Sommerfest am Sonntag,
2. Juli, ab 11 Uhr ein. Das
ganztägige Gartenfest mit
geselligem Klönschnack,
Leckereien vom Grill sowie
Kaffee und Kuchen bietet
auch für Kinder vielfältige
Unterhaltung. Reiten,
lustiges Schminken, Spiele
mit der Feuerwehr und Torwandschießen
stehen auf
dem bunten Programm. Im
Laufe des Nachmittags wird
der Maibaum auf amerikanische
Art versteigert. Pastor
Dirk Meine-Behr wird das
Fest mit einem Gottesdienst
eröffnen. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen auch
im Internet unter www.
altes-pastorenhaus.de.
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
Die Natur durch das Objektiv
Natureum zeigt Foto-„Glanzlichter“ des Jahres
BALJE re · Für knapp
drei Monate stellt das
Natureum Niederelbe
die besten 87 Fotografien
aus dem internationalen
Naturfotowettbewerb
„Glanzlichter
2017“ aus.
Die Bilder wurden
aus über 20.000 Einsendungen
von einer
Fachjury ausgewählt
und sind nun im Natureum
zu bewundern.
Schon das Gewinner-Bild von
Marcio Cabral, Brasilien,
mit dem Titel „Futtersuche
mit Beleuchtung“ (Foto) ist
ein echter Hingucker. Das
Bild zeigt einen Termitenhügel
im Savannenhochland
von Brasilien. Grün leuchtende
Glühwürmchenlarven
bevölkern den Hügel, ein
Naturphänomen, welches
nur im Oktober-November
zu bestaunen ist. Angezogen
vom Licht scheint ein
Ameisenbär sich diese Gelegenheit
zur Nahrungsaufnahme
nicht entgehen zu
lassen. Die Aufnahme zeugt
von höchstem fotografischen
Können
und offenbart auch
das große gestalterische
Verständnis
von Marcio Cabral.
Aber auch die anderen
Werke aus neun
Kategorien schaffen
es, den Betrachter
zu verzaubern. „Bei
einigen Fotos wird
man als Betrachter
regelrecht mit ins
Bild gezogen“, schwärmt Petra
Nikolay, Kuratorin der
Ausstellung. Kein Wunder,
dass diese jährlich im Natureum
stattfindende Sonderausstellung
zahlreiche Fans
hat. Die Ausstellung ist bis
zum 10. September in Balje
zu sehen.
SOMMERREISE: Seine diesjährige
Sommerreise führte
Ministerpräsident Weil auch
nach Cuxhaven. Unter anderem
besuchte er das Offshore-
Training im Hafen. Seite 4
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
Integrierte Systemlösungen
& Netzwerke
Wir bringen
Sie online!
www.ac-computer.de
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Aufsitzmäher Combi 1066 H
66 cm Schnittbreite
Hydrostatfahrantrieb
E 1.499,–
Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de
Durchgehend geöffnet
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
www.acnet.de
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (04721) 6656 - 0
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

Nordsee Bedachungen
Schmidtkuhlsweg 7 • 27607 Geestland • Tel. 04743 - 6091 • Fax 04743 - 5091 • info@nordsee-bedachungen.de
STUDIO NORDHOLZ
Öffnungszeiten
Mo.-Di. 9 00 -12 00 Uhr & 15 00 -18 30 Uhr
Mi. 9 00 -12 00 Uhr
Do.-Fr. 9 00 -12 00 Uhr & 15 00 -18 30 Uhr
Sa. 9 00 -12 00 Uhr
Termine nach Absprache
Gewerbestraße 1
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741 7023 · Fax 7025
fliesendonner@t-online.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe B
Mittwoch, 28. Juni 2017
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln
E-Bike Reparaturen
aller Fabrikate
Tierabwehrspray
Bike-Bekleidung
Sonderposten
Modellkraftstoff
jeden Sonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Hoftouren
Cuxhaven
Foto: tw
Die moderne Landwirtschaft kennenlernen
WURSTER NORDSEEKÜSTE tw · Sie sind die beiden wichtigsten
Wirtschaftszweige der Samtgemeinde Wurster Nordseeküste
- der Tourismus und die Landwirtschaft. Mit der Veranstaltungsreihe
„Hoftouren“ haben die Kurverwaltung und
das Landvolk Wesermünde die beiden Bereiche miteinander
verknüpft. An fünf Tagen im Juli und August können die
Teilnehmer entdecken, wie moderne Landwirtschaft funktioniert.
Die Idee dazu kam Vermieter Benno Lübs (3.v.l.), der
damit bei Kurdirektorin Sandra Langheim (2.v.l.) offene Türen
einlief. „Unser Ziel ist es die moderne Landwirtschaft vorzustellen,
zu zeigen wie sie funktioniert und auch mit dem einen oder
anderen Vorurteil aufzuräumen.“ Mit ins Boot geholt haben sie
und Katrin Briese (2.v.r.) von der Kurverwaltung das Landvolk
Wesermünde. Geschäftsführerin Julia Grebe (r.) war gleich von
dem Projekt begeistert und fand fünf Höfe, deren Besitzer bereit
sind ihre Betriebe zu präsentieren und sich den Fragen der Teilnehmer
zu stellen. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Volksbank.
Für Uwe Menge (l.) eine Selbstverständlichkeit, „denn wir
haben viele landwirtschaftliche Kunden“. Die erste Tour führt am
Montag, 3. Juli, von 14 bis 17 Uhr auf den Hof Brömmer in Wremen.
Im 14-tägigen Rhythmus geht es danach auf die Höfe Müller/Neidhold
in Schottwarden, Petershagen in Wremen, Stürtz in Dorum und
Tramsen in Spieka-Neufeld. Die Teilnehmerzahl ist auf 17 beschränkt.
Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Die Tour kostet 15 bzw. 17 Euro.
Weitere Informationen und Anmeldung bei allen Touristinformationen
der Wurster Nordseeküste und unter (04741) 960-0.
JUBILÄUM: Im Schloss Ritzebüttel
konnte der Lions
Club Cuxhaven seinen 60.
Geburtstag feiern. Festlich begleitet
von Musiktalent Laura
Schlappa. Seite 3
LUST AUF
SCHÖNE SCHUHE
Schuh- und Sporthaus
Alsguth
Inh. Ute Krüger
Dorfmitte 2 · Neuenwalde
27607 Geestland
Tel. 04707/421
www.schuhe-alsguth.de
Cuxhaven
Ein Sommerfest
MISSELWARDEN re · Der
Bürgerverein des Alten Pastorenhauses
(Foto: Hauck)
lädt zum Misselwardener
Sommerfest am Sonntag,
2. Juli, ab 11 Uhr ein. Das
ganztägige Gartenfest mit
geselligem Klönschnack,
Leckereien vom Grill sowie
Kaffee und Kuchen bietet
auch für Kinder vielfältige
Unterhaltung. Reiten,
lustiges Schminken, Spiele
mit der Feuerwehr und Torwandschießen
stehen auf
dem bunten Programm. Im
Laufe des Nachmittags wird
der Maibaum auf amerikanische
Art versteigert. Pastor
Dirk Meine-Behr wird das
Fest mit einem Gottesdienst
eröffnen. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen auch
im Internet unter www.
altes-pastorenhaus.de.
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
Die Natur durch das Objektiv
Natureum zeigt Foto-„Glanzlichter“ des Jahres
BALJE re · Für knapp
drei Monate stellt das
Natureum Niederelbe
die besten 87 Fotografien
aus dem internationalen
Naturfotowettbewerb
„Glanzlichter
2017“ aus.
Die Bilder wurden
aus über 20.000 Einsendungen
von einer
Fachjury ausgewählt
und sind nun im Natureum
zu bewundern.
Schon das Gewinner-Bild von
Marcio Cabral, Brasilien,
mit dem Titel „Futtersuche
mit Beleuchtung“ (Foto) ist
ein echter Hingucker. Das
Bild zeigt einen Termitenhügel
im Savannenhochland
von Brasilien. Grün leuchtende
Glühwürmchenlarven
bevölkern den Hügel, ein
Naturphänomen, welches
nur im Oktober-November
zu bestaunen ist. Angezogen
vom Licht scheint ein
Ameisenbär sich diese Gelegenheit
zur Nahrungsaufnahme
nicht entgehen zu
lassen. Die Aufnahme zeugt
von höchstem fotografischen
Können
und offenbart auch
das große gestalterische
Verständnis
von Marcio Cabral.
Aber auch die anderen
Werke aus neun
Kategorien schaffen
es, den Betrachter
zu verzaubern. „Bei
einigen Fotos wird
man als Betrachter
regelrecht mit ins
Bild gezogen“, schwärmt Petra
Nikolay, Kuratorin der
Ausstellung. Kein Wunder,
dass diese jährlich im Natureum
stattfindende Sonderausstellung
zahlreiche Fans
hat. Die Ausstellung ist bis
zum 10. September in Balje
zu sehen.
SOMMERREISE: Seine diesjährige
Sommerreise führte
Ministerpräsident Weil auch
nach Cuxhaven. Unter anderem
besuchte er das Offshore-
Training im Hafen. Seite 4
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil Bautrocknung
(01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
und -beheizung
junghans@sievern.net
Verleih von
03.07.13 17:38
Trocknungsund
Heizgeräten
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
chimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
em.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Die Geeste neu entdecken
BUND lädt zu einer Kajaktour auf dem Fluss ein
BREMERHAVEN re ·
Der BUND-Regionalverband
Unterweser und
die BUND-Regionalgeschäftsstelle
Weser-Elbe
laden zusammen mit
dem Wassersportverein
Frohe Fahrt Bremerhaven
am Samstag, 5. August,
ab 9 Uhr zu einer
Kajaktour auf der Geeste
(Foto: BUND) ein.
Wegen der begrenzten
Anzahl an Plätzen ist eine
Anmeldung bis spätestens 6.
Juli unbedingt erforderlich.
Bei der Kajakfahrt bis zur
Schiffdorfer Stauschleuse und
zurück (insgesamt 15 Kilometer)
entdecken die Teilnehmer
mit Wilfried Lütjelüschen vom
BUND Unterweser und Bernd
Quellmalz von der BUND-Regionalgeschäftsstelle
Weser-
Elbe die letzten verbliebenen
naturnahen Bereiche an der
Geeste und erfahren einiges
zum Gewässerschutz. Für
ein kleines Picknick an der
Stauschleuse werden die Teilnehmer
gebeten, sich Essen
und Trinken selbst mitzubringen.
Der Wassersportverein
Frohe Fahrt
stellt eine begrenzte
Anzahl an Booten. Erste
Paddelerfahrungen
und eine gute Kondition
sind Voraussetzung.
Eigene Boote können
mitgebracht werden
(bei Anmeldung angeben).
Eine verbindliche
Anmeldung bis spätestens
6. Juli an bernd.quellmalz@nds.bund.net
ist unbedingt
erforderlich. Sollten
sich mehr anmelden, als Plätze
vorhanden sind, entscheidet
der Zeitpunkt der Anmeldung
über die Teilnahme. Der
Treffpunkt wird anschließend
rechtzeitig bekannt gegeben.
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 04771/ 580754 · Fax 580755
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe C
Mittwoch, 28. Juni 2017
Das freundliche
Landhaushotel in
gepflegter Atmosphäre
30.06. / 01.07. – ab 18.00 Uhr
02.07. – ab 11.30 Uhr
Das freundliche
Landhaushotel in
Fr. & Sa. gepflegter ab 18.00 Atmosphäre Uhr
sonn- & feiertags 11.30-14.30 Uhr
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90
www.hotel-cadenberge.de
Matjesbuffet
mit Glückstädter Matjes
Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr
sonn- Voranmeldung & feiertags 11.30-14.30 erbeten Uhr
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90
www.hotel-cadenberge.de
Hoftouren
Cuxhaven
Foto: tw
Die moderne Landwirtschaft kennenlernen
WURSTER NORDSEEKÜSTE tw · Sie sind die beiden wichtigsten
Wirtschaftszweige der Samtgemeinde Wurster Nordseeküste
- der Tourismus und die Landwirtschaft. Mit der Veranstaltungsreihe
„Hoftouren“ haben die Kurverwaltung und
das Landvolk Wesermünde die beiden Bereiche miteinander
verknüpft. An fünf Tagen im Juli und August können die
Teilnehmer entdecken, wie moderne Landwirtschaft funktioniert.
Die Idee dazu kam Vermieter Benno Lübs (3.v.l.), der
damit bei Kurdirektorin Sandra Langheim (2.v.l.) offene Türen
einlief. „Unser Ziel ist es die moderne Landwirtschaft vorzustellen,
zu zeigen wie sie funktioniert und auch mit dem einen oder
anderen Vorurteil aufzuräumen.“ Mit ins Boot geholt haben sie
und Katrin Briese (2.v.r.) von der Kurverwaltung das Landvolk
Wesermünde. Geschäftsführerin Julia Grebe (r.) war gleich von
dem Projekt begeistert und fand fünf Höfe, deren Besitzer bereit
sind ihre Betriebe zu präsentieren und sich den Fragen der Teilnehmer
zu stellen. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Volksbank.
Für Uwe Menge (l.) eine Selbstverständlichkeit, „denn wir
haben viele landwirtschaftliche Kunden“. Die erste Tour führt am
Montag, 3. Juli, von 14 bis 17 Uhr auf den Hof Brömmer in Wremen.
Im 14-tägigen Rhythmus geht es danach auf die Höfe Müller/Neidhold
in Schottwarden, Petershagen in Wremen, Stürtz in Dorum und
Tramsen in Spieka-Neufeld. Die Teilnehmerzahl ist auf 17 beschränkt.
Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Die Tour kostet 15 bzw. 17 Euro.
Weitere Informationen und Anmeldung bei allen Touristinformationen
der Wurster Nordseeküste und unter (04741) 960-0.
JUBILÄUM: Im Schloss Ritzebüttel
konnte der Lions
Club Cuxhaven seinen 60.
Geburtstag feiern. Festlich begleitet
von Musiktalent Laura
Schlappa. Seite 3
Dienstag, 04. Juli 2017
14.00 Uhr
Kinder
Olympiade
bei der
Otterndorfer
Seebühne
Kontakt:
0 47 51/ 91 96 76
www.otterndorf.de
Cuxhaven
Ein Sommerfest
MISSELWARDEN re · Der
Bürgerverein des Alten Pastorenhauses
(Foto: Hauck)
lädt zum Misselwardener
Sommerfest am Sonntag,
2. Juli, ab 11 Uhr ein. Das
ganztägige Gartenfest mit
geselligem Klönschnack,
Leckereien vom Grill sowie
Kaffee und Kuchen bietet
auch für Kinder vielfältige
Unterhaltung. Reiten,
lustiges Schminken, Spiele
mit der Feuerwehr und Torwandschießen
stehen auf
dem bunten Programm. Im
Laufe des Nachmittags wird
der Maibaum auf amerikanische
Art versteigert. Pastor
Dirk Meine-Behr wird das
Fest mit einem Gottesdienst
eröffnen. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen auch
im Internet unter www.
altes-pastorenhaus.de.
Die Natur durch das Objektiv
Natureum zeigt Foto-„Glanzlichter“ des Jahres
BALJE re · Für knapp
drei Monate stellt das
Natureum Niederelbe
die besten 87 Fotografien
aus dem internationalen
Naturfotowettbewerb
„Glanzlichter
2017“ aus.
Die Bilder wurden
aus über 20.000 Einsendungen
von einer
Fachjury ausgewählt
und sind nun im Natureum
zu bewundern.
Schon das Gewinner-Bild von
Marcio Cabral, Brasilien,
mit dem Titel „Futtersuche
mit Beleuchtung“ (Foto) ist
ein echter Hingucker. Das
Bild zeigt einen Termitenhügel
im Savannenhochland
von Brasilien. Grün leuchtende
Glühwürmchenlarven
bevölkern den Hügel, ein
Naturphänomen, welches
nur im Oktober-November
zu bestaunen ist. Angezogen
vom Licht scheint ein
Ameisenbär sich diese Gelegenheit
zur Nahrungsaufnahme
nicht entgehen zu
lassen. Die Aufnahme zeugt
von höchstem fotografischen
Können
und offenbart auch
das große gestalterische
Verständnis
von Marcio Cabral.
Aber auch die anderen
Werke aus neun
Kategorien schaffen
es, den Betrachter
zu verzaubern. „Bei
einigen Fotos wird
man als Betrachter
regelrecht mit ins
Bild gezogen“, schwärmt Petra
Nikolay, Kuratorin der
Ausstellung. Kein Wunder,
dass diese jährlich im Natureum
stattfindende Sonderausstellung
zahlreiche Fans
hat. Die Ausstellung ist bis
zum 10. September in Balje
zu sehen.
SOMMERREISE: Seine diesjährige
Sommerreise führte
Ministerpräsident Weil auch
nach Cuxhaven. Unter anderem
besuchte er das Offshore-
Training im Hafen. Seite 4
(04777) 1499
Rollstuhlbeförderung
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
✁
Inh. H. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
Sonntag, 16. Juli · 17.00 Uhr
Grillbuffet
mit Salatvariationen
Whiskey-Tasting
Sommer-Cocktails
Vorführung Nerf Action
Lichtpunktschießen
Formationstanzgruppe
Tanzschule Fölster
stellt sich vor
Wir freuen uns
auf Ihre Reservierung
✁
Der RENAULT
und
DACIA-Partner
in Ihrer Nähe
AUTOHAUS
G
m
b
H
An der Börne 1–5
21729 Freiburg/Elbe
Tel. 0 47 79 – 3 22
www.autohaus-kober.de
Bis Otterndorf und
Umgebung bieten wir
einen kostenlosen
Hol- und Bringservice
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Aufsitzmäher Combi 1066 H
66 cm Schnittbreite
Hydrostatfahrantrieb
E 1.499,–
Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet

Samstag, 8. Juli 2017 · 20.00 Uhr
Sonntag, 9. Juli 2017 · 17.00 Uhr
Support: Paralyzed
Support: Cool Million
DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW
RSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW
& Band
Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven
Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven
Dienstag, 10. Oktober 2017, 20.07 Uhr
17
OTTO
Holdrio again
02./03.09.17
Bremerhavener
Gesundheitstage
24.02.2018
CONNI – Das Schul-Musical
29./30.09.17
Oktoberfest Feiern wie in Bayern!
30.01.2018
Martin Rütter
08.02.2018
Danceperados TICKET
of ireland 2018
23.02.2018 Adoro – Tour 2018
23.11.2017
Dietmar Wischmeyer
09.12.2017
Alice im Wunderland
Die Rollkunstlaufshow für die ganze Familie
28.01.2017
Schwanensee
Klassisches Russisches Ballett
27. und 28. Oktober 2017
Jazz-Port-Night
mit Gitte Hænning, Jeff Cascaro
Soulfood-Night
mit Delegation, Ashley Slater u.v.a.
Late-Night-Jazz
in der „Alten Bürger“
12.04.2018
Steffen Henssler
13.04.2018
Paul Panzer – Tour 2018
The great escape tour
CÙIG
THE FUSION FIGHTERS
SOCKS IN THE FRYING PAN
NICOLE MAGUIRE
Donnerstag, 9. November 2017
20.00 Uhr
14.04.2018
Fantasy – Die Jubiläumstournee
05.05.2018
Max Raabe & Palastorchester
19.05.2018
Pop Meets Classic 2018
31.05.2018
Markus Krebs
U
U
CENTER
der STADTHALLE
BREMERHAVEN
Bundesweiter Kartenvorverkauf unter
Ticket-Hotline 04 71/ 59 17 59
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auch unter
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

28. Juni 2017 Regional
3
Warten auf das Glück
Parabel über Bleiben und Gehen
CADENBERGE re · Eine
mauretanisch-französische
Filmkoproduktion mit dem
Titel „Heremakono - En attendant
le bonheur“ (Warten
auf das Glück) ist mit
deutschen Untertiteln am
Freitag, 30. Juni, um 19.30
Uhr im Studiokino Taubenhof
zu sehen.
Nouadhibou ist ein kleiner
Hafen an der mauretanischen
Küste, umgeben
vom blauen Atlantik und
dem Wüstensand der Sahara,
ein Ort des Transits. Das
Leben zieht langsam vorüber,
zwischen den blendend
weißen Häusern und den
Liedern, die von Generation
zu Generation weitergegeben
werden, im Warten auf
ein imaginäres Glück.
Der 17-jährige Abdallah besucht
seine Mutter, bevor er
für immer nach Europa geht.
Weil er den lokalen Dialekt
nicht spricht, fühlt er sich als
Außenseiter, macht sich ein
wenig lustig über die Bewohner,
ihre Gewohnheiten und
die traditionell farbenfrohe,
handgewebte Kleidung. Aus
Distanz betrachtet er diese
für ihn fremde Gemeinschaft.
Aber dann erwacht
doch sein Interesse. Er lernt
die junge, melancholische
Nana kennen, dann die chinesische
Immigrantin und
Karaoke-Sängerin Makan,
auch den alten Monsieur
Maat, dessen Fähigkeiten als
Elektriker eher rustikal sind.
Und er wird nachdenklich:
Soll er überhaupt noch fortgehen
oder doch nicht?
Schwebend leicht ist Sissakos
Erzählung von dem jungen
Mann, der von seiner afrikanischen
Heimat Abschied nehmen
will, um in das gelobte
Europa zu reisen. Traumhaft
schön sind die Bilder aus der
mauretanischen Sandwüste.
Der Filmemacher Sissako betrachtet
das kleine Fischerstädtchen
Nouadhibou als
einen Ort des Übergangs. Er
schildert das Leben in dieser
afrikanischen Kleinstadt, zeigt
ihre Menschen mit großer
Sympathie und subtilem Humor
- eine Liebeserklärung.
Die stille Hilfe als ein Versprechen
Lions Club Cuxhaven feierte seinen 60. Geburtstag im Schloss
CUXHAVEN sh · Ein besonderes
Jubiläum feierte einer
der stillen unter den sozial
tätigen Vereinen. Bei seiner
Jubiläumsfeier im Schloss
Ritzebüttel ließ der Lions
Club Cuxhaven die letzten
60 Jahre noch einmal Revue
passieren - und konnte
auf eine eindrucksvolle Geschichte
blicken.
Das Leitmotiv der Lions ist
„we serve“, was der Cuxhavener
Club frei „wir helfen“
übersetzt. Was dies bedeutet,
ließ Präsident Ralf Duderstadt
nach seiner Begrüßung,
den Grußworten der Stadt,
vertreten durch Bürgermeister
Bernd Jothe, sowie einem
kurzen Gruß des Lion Clubs
Land Hadeln durch Maik
Schwanemann, den seit 45
Jahren als Mitglied fungierenden
Lionsfreund Willi
Schäfer berichten.
„Das Geld dafür nehmen wir
durch unsere alljährliche Adventstombola
sowie Spenden
ein.“ Die Mitglieder des Lions
Club arbeiten durchweg ehrenamtlich
und erhalten keinerlei
Aufwandsentschädigungen
vom Tombola- oder
Spendenerlös. Der weit überwiegende
Anteil des Erlöses
Das Geburtstagskind blieb sich treu und beschenkt lieber andere. In
diesem Fall gab es Spenden in Höhe von 18.000 Euro Foto: sh
kommt bedürftigen Personen
und Institutionen aus der Region
zu Gute. So spendet der
Lions Club zum Beispiel an
die Schule am Meer als Förderschule
mit Schwerpunkt
geistige Entwicklung, an die
Grundschule Altenbruch, an
die Wichernschule als Förderschule
mit Schwerpunkt
Lernentwicklung, an die
Cuxhavener Tafel, an Pro
Familia und „Die Schleuse“,
eine Einrichtung der
Jugendhilfe im Landkreis
Cuxhaven.
Gerade mit der Weihnachtstombola,
aber auch mit
Sammelaktionen bei seinen
Mitgliedern schafft es der
Lion Club immer wieder, zur
rechten Zeit ohne großen
Rummel an den Stellen zu
helfen, an denen es Bedarf
gibt. Selbst bei der Geburtstagsfeier
zeigte sich der Verein
mit der Preisübergabe
der Jubiläumsförderung
großzügig. So erhielten die
Grodener Grundschule, die
Sahlenburger Grundschule
sowie die Zeitoase, eine besondere
Begegnungseinrichtung,
jeweils einen Scheck
über 6.000 Euro.
Ebenfalls auf die erfolgreiche
Arbeit des Lions Club International
wies Karola Jamnig-Stellmach
hin. Lion International
feiert dieses Jahr
sein hundertjähriges Bestehen
und ist weltweit tätig. In
47.000 Clubs sind über 1,4
Millionen Mitglieder in 200
Ländern aktiv.
Das festliche Programm
wurde durch den Auftritt
der jungen Pianistin Laura
Schlappa begleitet. Die Schülerin
war Zweite bei dem
Bundeswettbewerb „Jugend
musiziert“ geworden und
spielte verschiedene Stücke
von Beethoven und Reger.
Beim anschließenden Sektempfang
konnten dann die
Gäste zusammen im Stillen
feiern, ganz wie es der Lions
Club bevorzugt.
Aktion Ferienspass
Alle Kindersandalen und Halbschuhe
mindestens
Abbildungen ähnlich
REDUZIERT
Viele Damen- und Herrenschuhe
ab 20% günstiger

4 Regional
28. Juni 2017
Sie dürfen auf Zeitreise
? gehen. Wohin verschlägt
es Sie?
!
In das Jahr
2020, in dem
Hannover 96 völlig
überraschend
Deutscher Fußballmeister
wird.
Mit wem würden
Sie gerne ?
mal einen Tag
tauschen?
Ehrliche Antwort?
Da fällt !
mir niemand
ein. Mir geht‘s
gut, warum soll
ich tauschen?
Wenn die gute
? Fee bei Ihnen
v o r b e i s c h a u t ,
welchen Wunsch
hätten Sie gern
frei?
Dass die Nachrichten
keinen !
Grund mehr
für immer neue
Schreckensmeldungen
haben
und alle Menschen
gut und
sicher leben können.
?
!
Können Sie Stille genießen
oder brauchen Sie
eher den großen Trubel?
Trubel habe ich von Amts
wegen genug, da genieße
ich um so mehr stille
Momente.
Welchen Fehler der Vergangenheit
würden Sie
?
SAGEN SIE MAL...
Das Kurzinterview
Mit Stephan Weil (SPD), Ministerpräsident von Niedersachsen
gerne noch mal machen?
Dies und das aus dem
Studium.
!
Auf was freuen Sie sich
? in den nächsten Wochen
besonders?
Auf lange Wanderungen
! in den Alpen mit meiner
Familie und danach mit
Freunden.
?
Was wollten Sie als Kind
gerne werden?
!
Der Klassiker: Profifußballer!
?
Was reizt Sie
am Amt des
M i n i s t e r p r ä s i -
denten?
Ich erfahre jeden
Tag Neues !
- Menschen in
Nieder s ac h sen,
Themen und Orte.
Und ich kann viel
gestalten.
Gibt es etwas
an ihrem ?
Amt, das Sie nicht
mögen?
Vielleicht die
! eine oder andere
Veranstaltung
mit einer längeren
Begrüßung, vier
längeren Grußworten
und einem
richtig langen
Festvortrag.
Was ist Ihr
? Hobby?
Lesen, Laufen
! und Fußball.
Was ist Ihre
? Leib- und
Magenspeise?
Nicht sehr originell:
! Pommes rot/weiß mit
einem schönen Pils vom
Fass.
Geben Sie uns noch eine
? Lebensweisheit mit auf
dem Weg.
Carpe diem - nutze den
! Tag.
Foto: sh
VW Jungwagen
mit großem Preisvorteil
bei manikowski
Modell EZ UPE* jetzt Sie sparen
Golf 7 1.6 TDI Allstar, schwarz 05/16 30.956 € 19.990 € 10.966 €
Golf 7 2.0 GTD DSG, schwarz 12/15 43.482 € 29.990 € 13.492 €
Golf 7 1.6 TDI Lounge, schwarz 12/15 28.105 € 17.490 € 10.615 €
Golf 7 1.6 TDI Lounge DSG, schwarz 12/15 30.846 € 19.990 € 10.856 €
Golf Var. 1.6 TDI Lounge DSG, schwarz 11/15 31.103 € 19.990 € 11.113 €
*ehemalige UPE als Neuwagen
Jetzt bis zu
13.513 €
Nachlass!
Alle Fahrzeuge können auch ohne Anzahlung finanziert werden. Mit oder ohne Schlussrate.
Laufzeit bis 60 Monate. Der effektive Jahreszins beträgt 3,99%.
Fragen Sie uns nach Ihrem persönlichen Finanzierungsangebot.
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Saftey first - vor allem für Mitarbeiter
Sommerreise führte Ministerpräsidenten ins Cuxland
CUXHAVEN sh · Viele Programmpunkte,
davon einer
bei dem es um die Sicherheit
der Angestellten und Mitarbeiter
der Offshore-Anlagen
ging. Die Sommerreise von
Ministerpräsident Stephan
Weil hatte es in sich. Drei
Tage waren für die 720 Kilometer
lange Route vorgesehen,
unterbrochen immer
wieder von unterschiedlichsten
Terminen. Vor allem
im Cuxland wartete ein
strammes Programm. Ganz
oben auf dem Programm natürlich
die Siemensbaustelle.
Die Siemens-Ansiedlung gilt
schließlich als wirtschaftlicher
Motor für die gesamte
Cuxregion.
Was den Ministerpräsidenten
aber mindestens genauso
interessierte, war der
Besuch im Offshore-Saftey-
Center am Hafen. Denn
grundsätzlich gilt - egal ob
On- oder Offshore: Wer eine
Windanlage betritt, hat ein
spezielles Sicherheitstraining
zu absolvieren. Das gilt
für jeden, vom Ingenieur bis
zum Wartungspersonal. Die
Sicherheitskurse für On- und
Offshore Personal sind meist
durch die Berufsgenossenschaft
vorgegeben und umschließen
Grundkurse, die
fünf Tage dauern, Kurse von
drei Tagen Dauer und eintägige
Refresherkurse, die
jährlich absolviert werden
müssen.
Bei dem Training, das der
Ministerpräsident besuchte,
ging es um die selbstständige
Befreiung aus einem in
CUXHAVEN sh · Auch
dieses Jahr beeindruckten
die Leistungen einzelner
Schüler wieder beim Schülerpreis
der GGH-Stiftung.
Bei der diesjährigen Vergabe
der Auszeichnungen
für die besten Facharbeiten
am Amandus-Abendroth-
Gymnasium, dem Lichtenberg-Gymnasium
sowie den
Berufsbildenden Schulen
(BBS) in Cuxhaven wurde
wieder einmal deutlich, zu
welchen Leistungen Schüler
und Schülerinnen heute fähig
sind.
Die GGH-Stiftung wurde
von Gustav G. Hebold
anlässlich seines 65. Abi-
Zeigte sich von der Professionalität und dem Engagement sowohl der
Trainer als auch der Schüler überzeugt: Der Ministerpräsident im Gespräch
mit Übungsleiter René Fremgen im Trainingscenter Foto: sh
die See abgestürzten Hubschraubers.
Dazu wurde eine
Kabine mit sechs Insassen
kopfüber in ein Tauchbecken
abgelassen. Da unter realistischen
Bedingungen geübt
wurde, die Mannschaft also
keine Tauchausrüstung oder
Atemgeräte trug, waren zur
Sicherung Begleittaucher im
Becken. Alle sechs „Verunglückten“
konnten sich befreien
und zur Rettungsinsel
schwimmen. Extra für den
Ministerpräsidenten wurde
dann noch die Rettung
mittels Hubschrauberwinde
gezeigt. Für Stephan Weil
„eine überzeugende Darstellung,
die ein gutes Gefühl
hinterlässt“.
Mit Bedauern musste Weil
dann den nächsten geplanten
Programmpunkt
turjubiläums eingerichtet
und wird heute von dessen
Tochter Karin Lüdke, der
Enkelin Maren Lüdke sowie
dem Oberbürgermeister von
Cuxhaven Dr. Ulrich Getsch
geführt. Alljährlich wählen
die Schulleiter und Lehrer
der zwei Gymnasien sowie
der Berufsbildenden Schulen
der Stadt je eine besonders
gute Facharbeit ihrer Schüler
aus, die dann mit 300 Euro
prämiert wird. „Auf die Auswahl“,
so die Vorsitzende der
Stiftung Karin Lüdke, „nehmen
wir keinerlei Einfluss“.
Vom Fachbereich Technik
der BBS wurden Niklas
Fick, Gerit Rudnik, Dominik
Tessmer sowie Larissa
Seegemann für ihren Cocktail-Mixer
„On The Rocks“
ausgezeichnet. Ihr Preisgeld
wollen die angehenden Mechatroniker
in das Projekt
investieren. „Auch wenn alles
trotz falscher Ventile geklappt
hat, das Design muss
überarbeitet und natürlich
die richtigen Ventile eingesetzt
werden“, so Larissa
Seegemann.
Vom Lichtenberg Gymnasium
wurde die Facharbeit
von Merle Schwarze zum
Thema „Möglichkeiten von
modernen Impfstoffen in der
Vorbeugung von Krebserkrankungen
am Beispiel
der HPV-Impfung“ ausgezeichnet.
„Diese Arbeit geht
schon in den Bereich einer
Universitätsarbeit“, so Oberbürgermeister
Getsch. Ebenfalls
eine wissenschaftliche
Arbeit legte Jasemin Brikey
streichen. Auf eine geführte
Wattwanderung wurde im
Hinblick auf Unwetterwarnungen
verzichtet. Zu heftig
waren bei der Ankunft am
Watt bereits die Sturmböen.
Wie Stephan Weil später beim
traditionellen Medienabend
konsternierte, „machte der
Sturm jedoch noch einmal
deutlich, welchen Herausforderungen
sich die Arbeiter
und Handwerker neben den
technischen Anforderungen
in der Offshore-Branche zu
stellen hätten“. Dass mit
der Ansiedlung von Siemens
und somit der Intensivierung
des Offshore-Segmentes gute
Zeiten für die Cuxregion
bevorstehen, daran ließ der
Ministerpräsident auf seiner
Sommerreise keine Zweifel
zu.
Wenn aus Unterricht Forschung wird
Schülerpreise durch die GGH-Stiftung verliehen
Die diesjährigen Preisträger der GGH-Stiftung mit Karin Lüdke (3.v.l.)
und Oberbürgermeister Dr. Ulrich Getsch
Foto: sh
vom Abendroth-Gymnasium
vor. „Biolumineszenz-
Vergleich von Meeresleuchten
in der Tiefsee und an der
Wasseroberfläche“, so der
Titel ihrer Arbeit. Mit beeindruckenden
Fotos zeigte diese
Arbeit, „dass unser Ziel,
von Schülern selbstständige
Arbeiten mit wissenschaftlichem
Format zu erstellen,
erreicht werden kann“, so
Karin Lüdke. Dass die Arbeiten
unter einem gewissen
Zeitdruck entstanden, findet
Oberbürgermeister Getsch
gut. „Zeit ist kostbar, gerade
in der Wirtschaft, und das
lernen die Schüler bei diesen
Seminararbeiten.“
Gewählt
WALSRODE/CUXHAVEN
re · Mit großer Mehrheit ist
Dr. Dirk Timmermann aus
Cuxhaven zum neuen Vorsitzenden
des Landesverbandes
Niedersachsen im
Freien Verband Deutscher
Zahnärzte (FVDZ) gewählt
worden. Bei der Landesversammlung
in Bomlitz bei
Walsrode gaben 28 Delegierte
der elf Bezirksverbände
Timmermann ihre Stimme.
20 stimmten für Dr. Kai
Worch, Zahnarzt aus Garbsen
bei Hannover. „Ich freue
mich über das deutliche Ergebnis“,
sagte Timmermann
nach seiner Wahl.

28. Juni 2017 Regional
5
Freizeit-Tipp
FußBallGolf Otterndorf
Wir sind für euch am Ball
Jeden Tag bis Ende August
von 10.00 – 19.00 Uhr geöffnet
Norderteilerweg 9a · 21762 Otterndorf · Tel. 0151-25138558
Otterndorf
www.buhl-activity-parks.de
Spaß aus Fußball und Golf am Südsee
Eine tolle Kombination aus Spiel und Erlebnis erwartet
die Besucher beim Fußballgolfen auf der
noch neuen Anlage in Otterndorf direkt am Südsee
(Feriengebiet). In den Ferien ist die Anlage bis Ende
August immer von
Foto: Buhl Activity
10 bis 19 Uhr geöffnet.
Die 18 Spielbahnen
mit einer
Länge von 20 bis 80
Metern sind mit tollen
Hindernissen wie
zum Biespiel einer
Schatzkiste, einem
großen Seezeichen
oder einem „VW-
Golf“ bestückt. Diese
müssen geschickt
durch- oder umspielt
werden. Wobei
derjenige gewinnen
wird, der am Ende
die wenigsten „Abschläge oder Kicks“ benötigt, um
am Ende einer jeden Bahn einzulochen.
Mit einer Gesamtlänge von circa 1,5 Kilometern
kann dabei jeder sofort ohne Schulung circa zwei
Stunden lang zeigen, was in ihm steckt.
Die Anlage ist extra für diesen Freizeitspaß mit vielen
Hügeln und Bunkern aufwändig gestaltet worden.
Ein Kiosk sorgt auch für die kühle Erfrischung
(Eis und Getränke)
oder mit einem heißen
Kaffee für die
richtige Konzentration.
Für Gruppen
steht zusätzlich ein
Grillplatz bereit, der
dazu gebucht werden
kann.
Ob Gruppen, Hobbykicker,
Familien oder
Individualisten, jeder
findet hier sein
eigenes persönliches
Erfolgserlebnis. Besonders
geeignet, ist
dieser Riesenspaß für
Junggesellenabschiede, Geburtstage, Schulklassen
und Firmen.
Alle weiteren Informationen gibt es hier: www.
fussballgolf-otterndorf.de
EWa verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an
gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Fußballgolf“.
Bergen von Kleiboden
Vorbereitung für Deicharbeiten
CUXHAVEN re · Kleiboden,
der im Zuge der Hafenbaustelle
„4. Schiffsliegeplatz“
beim Grodener Deich
geborgen werden muss, damit
er nicht unter den Sandaufschüttungen
auf ewig
„begraben“ liegt, ist in den
letzten drei Wochen nach
Steinmarne gefahren und
dort westlich vom Freibad
Steinmarne zur Verbesserung
des Deichprofils eingebaut
worden. Diese Transporte
nach Steinmarne sind
jetzt beendet. Das Profil ist
hergestellt. Die Fläche wird
in Kürze eingesät.
Es ist notwendig, noch weiter
Kleiboden in Groden zu
bergen. Der Cuxhavener
Deichverband hat deshalb
veranlasst, dass der wertvolle
Kleiboden geborgen
und mit Lkw an die Grenze
zwischen Grimmershörnbucht
und Fährhafen gefahren
wird. Dort wird der
Kleiboden für Deicharbeiten
bereit gelegt, die im
Frühjahr 2018 ausgeführt
werden. Bis dahin wird der
Boden auf dem Deichfuß
liegen, und zwar aufgeschichtet,
profiliert und wie
ein Deich eingegrünt. Diese
Arbeiten werden in diesen
Tagen abgeschlossen sein.
Der Boden wird in der
Grimmershörnbucht gebraucht,
um im nächsten
Jahr den Wasserablauf aus
dem Deichvorland zu verbessern
und dadurch den
Deichfuß trockener zu machen.
Das dient der Deichsicherheit.
Es kommt aber
auch den zahlreichen Nutzern
des Deichvorlandes in
den folgenden Jahren zugute.
Aus Rücksichtnahme
auf alle Nutzer, Touristen,
Passanten und Cuxhavener
sieht der Deichverband
davon ab, mit den Arbeiten
zur Profilverbesserung
schon jetzt zur Hauptsommerzeit
zu beginnen. Im
Winterhalbjahr sind solche
Arbeiten am Deich im Interesse
der Deichsicherheit
nicht zu verantworten. Der
Deichverband hofft deshalb
auf das Verständnis all derjenigen,
die sich durch diese
Maßnahme gestört fühlen.
„Malerei | Foto | Grafik | Skulptur“
Vielseitige Techniken in einer Ausstellung zu sehen
OTTERNDORF re · Unter
dem Titel „Malerei | Foto
| Grafik | Skulptur“ ist ab
Sonntag, 2. Juli“ eine Ausstellung
des Künstlerzusammenschlusses
„SixPack“ in
der Galerie der Stadtscheune
zu sehen, die um 15
Uhr eröffnet wird. Jeder der
sechs teilnehmenden Künstler
trägt Kunstwerke seines
künstlerischen Schwerpunktes
zur Ausstellung bei,
sodass für den Betrachter
eine Vielzahl an Kunstarten
in der Ausstellung präsentiert
wird.
Holzskulpturen des Holzbildsägers
Alfredo Caranguejo,
die meist mit der Kettensäge
aus alten Weidezaunpfählen,
Fachwerk, Bauholz oder
Baumstämmen gefertigt
sind, finden sich genauso
in den Ausstellungsräumen,
wie Tonskulpturen menschlicher
Köpfe in verschiedenen
Ausdrucksformen von
Jens Saxe. Inosdias arbeitet
digital und doch nach den
klassischen Methoden der
Fotografie und Bildbearbeitung
und trägt mit seinen
seriell geprägten Fotografien
zur Ausstellung bei.
Gemaltes und Gezeichnetes
bringen Svetlana Kail und
Petra M. Tränkner in die
Gruppenausstellung ein.
Kails Öl- und Acrylbilder
entstehen in einer naturalistischen
Arbeitsweise und
sind von ständiger Entwicklung
geprägt. Tränkners
Arbeiten sind vor allem figürliche
Zeichnungen und
Gemälde mit expressivem
Farbauftrag. Sie sind oft
gestisch-spontan mit verfremdeten
oder sich in nicht
realistischen Farbumwelten
befindenden Figuren.
Die Liebe zur Grafik und
dem damit verbundenen
filigranen Gestalten spielt
die Hauptrolle in den Radierungen
von Renate Rönsch.
Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten
liegt in der Darstellung
von surrealen oder
sich in surrealer Umgebung
befindenden Personen. Gesichter,
die real scheinen,
aber nicht Wirklichkeit sind
oder Abbilder, die für Emotionen
und Gefühle stehen,
sind der thematische Schwerpunkt
ihrer Arbeiten.
Zur Einführung wird die
Künstlerin Hilke Sens sprechen
und Bürgermeister
Thomas Bullwinkel spricht
zur Begrüßung ein paar
Worte.
Die Ausstellung ist vom 2. bis
30. Juli in der Galerie in der
Stadtscheune zu sehen und
dienstags und donnerstags
von 15 Uhr bis 17 Uhr sowie
samstags und sonntags von
14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.
Am Wochenende 22./23. Juli
bietet Svetlana Kail den Ausstellungsbesuchern
darüber
hinaus ein Porträtierangebot
zu den Öffnungszeiten
der Ausstellung.
Zeitreise
BREMERHAVEN re · Die
ganze Familie kann sich am
Freitag, 30. Juni, um 10.30
Uhr im Deutschen Auswandererhaus
auf eine Zeitreise
und dabei auf die Spuren von
Auswanderern in die Neue
Welt begeben. Große Geschichtsfreunde
haben Zeit,
an den Hörstationen mehr
über die Lebenswege der Auswanderer
zu erfahren. Kleine
Weltenbummler bekommen
spielerische Einblicke in das
Reisegepäck und lernen mehr
über die Gründe für eine
Auswanderung. An Bord sind
dann junge und alte Abenteurer
gleichermaßen gefordert,
wenn es gilt, sein Geschick
im Erstellen von Seemannsknoten
unter Beweis zu stellen
und Medikamente aus
der Bordapotheke zu erkennen.
So führt der spannende
Rundgang die Teilnehmer bis
nach New York, wo sie erfahren,
wie sich die Auswanderer
in ihrer neuen Heimat einlebten.
Anschließend haben
die Familien die Möglichkeit
im Museumskino mehr über
die Migranten zu erfahren.
Um Anmeldung unter (0471)
90 22 00 wird gebeten.
Do, 29.6. – Sa, 1.7.
Eure Wahl,
euer Wasser…
uer Wasser…
PENNY TO GO
Mineralwasser *
Still,
zzgl. 0.25 Pfand
0,75-Liter-PET-Flasche
1 Liter = 0.39
Nur für
kurze
Zeit!
je
0.29
zzgl. Pfand
#meinwasse
#meinwasser
Mehr auf penny.de/meinwasser
1 Artikel l nicht h
t in allen a e
n Filialen l
n erhältlich.
.
1,25 Liter
- 11%
0.79
0.89
COCA-COLA
Erfrischungsgetränke
* 1
Verschiedene Sorten,
mit oder ohne Zucker,
koffeinhaltig,
zzgl. 0.25 Pfand
1,25-Liter-PET-Flasche
1 Liter = 0.63
3.69
JACOBS
Auslese Klassisch
oder Mild & Sanft *
Röstkaffee, gemahlen
500-g-Packung
1 kg = 7.38
NATURGUT
Bio-Gurke*
Spanien, Kl. II
Stück
MÜHLENHOF
Frisches Hähnchen-
Innenbrustfilet
350-g-Packung
1 kg = 5.69
Aus unserer
Sommer-
Sammelaktion
LEERDAMMER
Scheiben *
Verschiedene Sorten
und Fettstufen
100–140-g-Packung
100 g = 0.85 – 1.19
0.59
- 26%
1 .99
2 .69
Sharon *
Südafrika , Kl. I
Stück
MÜHLENHOF Frische
Schweine-Mini-Schnitzel *
Paniert
500-g-Packung
1 kg = 5.98
0.39
2.99
1.19
+ 1
1.49
- 20%
Fenstersauger
WV 2 PLUS S *
• Komplettlösung
zur Reinigung
glatter
Oberflächen,
z. B. Fenster,
Spiegel usw.
• Innovative
Wasserabsaugung
ung
nimmt Schmutzwasseauf,
bevor
es heruntertropft
• Streifenfreie freie und
zeitsparende Reinigung
• Ca. 75 m² Reinigungsleistung
pro Akku Ladung
Stück
KINDER
Joy
Eine Hälfte mit
leckerer Füllung, die
zweite Hälfte mit
einer Überraschung
20-g-Packung
100 g = 3.95
- 28%
49.99
69 .99
- 20%
0 .79
0 .99
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
26. KW - 02/03/08/09/10
penny.de
B_PY_KW26_DoAz_279_140.indd 1 26.06.17 08:39

28. Juni 2017 Regional
5
Freizeit-Tipp
FußBallGolf Otterndorf
Wir sind für euch am Ball
Jeden Tag bis Ende August
von 10.00 – 19.00 Uhr geöffnet
Norderteilerweg 9a · 21762 Otterndorf · Tel. 0151-25138558
Otterndorf
www.buhl-activity-parks.de
Spaß aus Fußball und Golf am Südsee
Eine tolle Kombination aus Spiel und Erlebnis erwartet
die Besucher beim Fußballgolfen auf der
noch neuen Anlage in Otterndorf direkt am Südsee
(Feriengebiet). In den Ferien ist die Anlage bis Ende
August immer von
Foto: Buhl Activity
10 bis 19 Uhr geöffnet.
Die 18 Spielbahnen
mit einer
Länge von 20 bis 80
Metern sind mit tollen
Hindernissen wie
zum Biespiel einer
Schatzkiste, einem
großen Seezeichen
oder einem „VW-
Golf“ bestückt. Diese
müssen geschickt
durch- oder umspielt
werden. Wobei
derjenige gewinnen
wird, der am Ende
die wenigsten „Abschläge oder Kicks“ benötigt, um
am Ende einer jeden Bahn einzulochen.
Mit einer Gesamtlänge von circa 1,5 Kilometern
kann dabei jeder sofort ohne Schulung circa zwei
Stunden lang zeigen, was in ihm steckt.
Die Anlage ist extra für diesen Freizeitspaß mit vielen
Hügeln und Bunkern aufwändig gestaltet worden.
Ein Kiosk sorgt auch für die kühle Erfrischung
(Eis und Getränke)
oder mit einem heißen
Kaffee für die
richtige Konzentration.
Für Gruppen
steht zusätzlich ein
Grillplatz bereit, der
dazu gebucht werden
kann.
Ob Gruppen, Hobbykicker,
Familien oder
Individualisten, jeder
findet hier sein
eigenes persönliches
Erfolgserlebnis. Besonders
geeignet, ist
dieser Riesenspaß für
Junggesellenabschiede, Geburtstage, Schulklassen
und Firmen.
Alle weiteren Informationen gibt es hier: www.
fussballgolf-otterndorf.de
EWa verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an
gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Fußballgolf“.
Zeitreise
BREMERHAVEN re · Die
ganze Familie kann sich am
Freitag, 30. Juni, um 10.30
Uhr im Deutschen Auswandererhaus
auf eine Zeitreise
und dabei auf die Spuren
von Auswanderern in die
Neue Welt begeben. Große
Geschichtsfreunde haben
Zeit, an den Hörstationen
mehr über die Lebenswege
der Auswanderer zu erfahren.
Kleine Weltenbummler
bekommen spielerische Einblicke
in das Reisegepäck
und lernen mehr über die
Gründe für eine Auswanderung.
An Bord sind dann
junge und alte Abenteurer
gleichermaßen gefordert,
wenn es gilt, sein Geschick
im Erstellen von Seemannsknoten
unter Beweis zu stellen
und Medikamente aus
der Bordapotheke zu erkennen.
So führt der spannende
Rundgang die Teilnehmer
bis nach New York, wo sie
erfahren, wie sich die Auswanderer
in ihrer neuen
Heimat einlebten. Anschließend
haben die Familien die
Möglichkeit, selbstständig
den Ausstellungsteil zu 300
Jahren Einwanderungsgeschichte
nach Deutschland
zu erkunden, in der Familienrecherche
nach ausgewanderten
Vorfahren zu suchen
oder im Museumskino
mehr über die Migranten zu
erfahren. Um Anmeldung
unter (0471) 90 22 00 wird
gebeten.
Frauenpower
OBERNDORF re · „Frauenpower
in der Oste-Region“
lautet der Titel einer Informations-
und Diskussionsveranstaltung,
zu der die Online-
Ausgabe der Tageszeitung
„taz“ am Dienstag, 4. Juli,
um 19 Uhr bei freiem Eintritt
auf die „Mocambo“ in Oberndorf
einlädt. Zu Gast sind:
Barbara Schubert, Dorfentwicklung
Oberndorf; Renate
Bölsche, Arbeitsgemeinschaft
Osteland, Ursula Männich-
Polenz, Mitglied im Gemeinde-
und Samtgemeinderat
Oldendorf-Himmelpforten
und im Kreistag des Landkreises
Stade (Grüne), Monika
Mengert, Geschäftsführerin
Energie Oldendorf und
Mitglied der Genossenschaft
Bürgerenergie Osteland eG,
Edda Renelt Kulturmühle Osten,
und Eleonore Lemke vom
BUND Cuxhaven.
Nachwuchs für Bäckerhandwerk
Feierliche Freisprechungsfeier von Auszubildenden
LANDKREIS re · Sie haben
es geschafft: Dreizehn
Auszubildende als Bäcker
und Fachverkäufer/innen
L e b e n s m i t t e l h a n d w e r k
Schwerpunkt Bäckerei haben
ihre Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen und
wurden durch die Bäcker-
Innung Cuxhaven-Land Hadeln
jetzt freigesprochen. Zu
diesem Anlass traf sich der
Prüfungsausschuss der Innung
mit den Auszubildenden
im „Haus Handwerk“ in
Cuxhaven.
Dass die glücklichen Gesellen
etwas können, wurde mit
dem erfolgreichen Abschluss
der Prüfung besiegelt. Besonders
zu erwähnen sind
dabei Selina Salzmann und
Jean-Mel Herzog, die bereits
im Winter 2016/17 mit vorzeitiger
Zulassung ihre Prüfung
abgelegt haben. Der
Obermeister der Bäcker-Innung
Cuxhaven-Land Hadeln,
Jörg Itjen, gratulierte
den frisch gebackenen Gesellen
und wünschte Ihnen
für die weitere berufliche Zukunft
alles Gute. „Sie können
OTTERNDORF re · Unter
dem Titel „Malerei | Foto
| Grafik | Skulptur“ ist ab
Sonntag, 2. Juli“ eine Ausstellung
des Künstlerzusammenschlusses
„SixPack“ in
der Galerie der Stadtscheune
zu sehen, die um 15
Uhr eröffnet wird. Jeder der
sechs teilnehmenden Künstler
trägt Kunstwerke seines
künstlerischen Schwerpunktes
zur Ausstellung bei,
sodass für den Betrachter
eine Vielzahl an Kunstarten
in der Ausstellung präsentiert
wird.
Holzskulpturen des Holzbildsägers
Alfredo Caranguejo,
die meist mit der Kettensäge
aus alten Weidezaunpfählen,
Fachwerk, Bauholz oder
Baumstämmen gefertigt
sind, finden sich genauso
in den Ausstellungsräumen,
wie Tonskulpturen menschlicher
Köpfe in verschiedenen
Ausdrucksformen von
Jens Saxe. Inosdias arbeitet
digital und doch nach den
klassischen Methoden der
Fotografie und Bildbearbeitung
und trägt mit seinen
Obermeister Jörg Itjen (r.) mit dem Prüfungsauschuss und den
Absolventen
Foto: Privat
seriell geprägten Fotografien
zur Ausstellung bei.
Gemaltes und Gezeichnetes
bringen Svetlana Kail und
Petra M. Tränkner in die
Gruppenausstellung ein.
Kails Öl- und Acrylbilder
entstehen in einer naturalistischen
Arbeitsweise und
sind von ständiger Entwicklung
geprägt. Tränkners
Arbeiten sind vor allem figürliche
Zeichnungen und
Gemälde mit expressivem
Farbauftrag. Sie sind oft
gestisch-spontan mit verfremdeten
oder sich in nicht
realistischen Farbumwelten
befindenden Figuren.
Die Liebe zur Grafik und
dem damit verbundenen
sehr stolz auf sich sein!“ Itjen
forderte die Gesellen auf Leidenschaft
für den Beruf zu
entwickeln, Begeisterung für
die Produkte bei den Kunden
zu erzeugen und die sich
zahlreich bietenden Weiterbildungs-
und Aufstiegschancen
zu nutzen.
Laut Itjen müssen die Fachkräfte
in den Betrieben des
Nahrungsmittelhandwerks
künftig nicht nur gut, sondern
vor allem auch vielseitig
sein, weil sich ihre
Unternehmen in einem
schärfer werdenden Wettbewerb
zukunftsorientiert und
an den sich stets wandelnden
Kundenwünschen und
-geschmäckern ausrichtend
aufstellen müssen. Und das
nach der Erkenntnis Goethes:
„Alles Gute, was geschieht,
setzt das nächste in
Bewegung.“
„Malerei | Foto | Grafik | Skulptur“
Vielseitige Techniken in einer Ausstellung zu sehen
filigranen Gestalten spielt
die Hauptrolle in den Radierungen
von Renate Rönsch.
Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten
liegt in der Darstellung
von surrealen oder
sich in surrealer Umgebung
befindenden Personen. Gesichter,
die real scheinen,
aber nicht Wirklichkeit sind
oder Abbilder, die für Emotionen
und Gefühle stehen,
sind der thematische Schwerpunkt
ihrer Arbeiten.
Zur Einführung wird die
Künstlerin Hilke Sens sprechen
und Bürgermeister
Thomas Bullwinkel spricht
zur Begrüßung ein paar
Worte.
Die Ausstellung ist vom 2. bis
30. Juli in der Galerie in der
Stadtscheune zu sehen und
dienstags und donnerstags
von 15 Uhr bis 17 Uhr sowie
samstags und sonntags von
14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.
Am Wochenende 22./23. Juli
bietet Svetlana Kail den Ausstellungsbesuchern
darüber
hinaus ein Porträtierangebot
zu den Öffnungszeiten
der Ausstellung.
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind
1 kg 7. 48
Gulasch vom Schwein
1 kg 6. 48
Gehacktes vom Rind
Gehacktes halb und halb
ANGEBOT
gültig v. 26.06. - 01.07.17
1 kg 5. 98
1 kg 5. 48
Kotelett (im Stück oder in Scheiben) 1 kg 5. 10
Nacken (im Stück oder in Scheiben) 1 kg 4. 70
Würstchen (eigene Herstellung) 100 g 0. 79
Betriebsferien vom 03.07. bis 18.07.2017
Leichte Beine –
Kompressionstherapie
im Sommer
Trendfarben in Hauttönen gehen in die Verlängerung
Anzeige
(bbs/mm) Im Sommer haben
Venenpatienten und auch Menschen
mit gesunden Venen oft
geschwollene Beine und Füße.
Kompressionsstrümpfe können
diesen Schwellungen entgegenwirken
und die Beingesundheit
unterstützen. Ihre trendige Optik
passt zu vielen angesagten
Sommer-Looks.
Wegen der positiven Resonanz
hat der Hersteller medi die
mediven Trendfarben-Kollektion
bis Sommer 2018 verlängert: Die
Hauttöne Puder, Rosé, Bronze
und Terra erweitern ein weiteres
Jahr das Standard-Sortiment
Sand, Caramel und Mode.
mediven Kompressionsstrümpfe
kaschieren so das Venenleiden in
einem natürlichen Look.
Tiefgebräunt oder hell:
mediven trifft den
passenden Hautton
Caramel und Bronze schmeicheln
sonnengebräunter Haut. Zu
tiefgebräunter, dunkler Haut sind
Mode und Terra die harmonische
Ergänzung. Bei heller Haut
eignen sich die Töne Sand oder
Puder. Wer kräftige Farben mag,
wählt Rubin, Smaragd oder Magenta
zum Outfit. Daneben sind
auch die Klassiker Schwarz, Anthrazit
und Blau im Sortiment.
Kompressionsstrümpfe –
die Basistherapie
bei Venenleiden
Kompressionsstrümpfe wie
mediven elegance und mediven
comfort können die Beingesundheit
erhalten oder Venenerkrankungen
kontrollieren. Sie verengen
den Venendurchmesser
und sorgen für eine verbesserte
Durchblutung. Schwellungen
klingen ab und die Beine fühlen
sich leichter an. Die Strümpfe
können außerdem das Thrombose-Risiko
senken. Der Arzt
kann sie bei Notwendigkeit verordnen.
Im medizinischen Fachhandel
werden die Kompressionsstrümpfe
angemessen. Die
Strümpfe sind antibakteriell und
atmungsaktiv, sodass sich die
Beine leicht und frisch anfühlen.
Im medi Verbraucherservice,
Telefon 0921 912-750, E-Mail
verbraucherservice@medi.de
und im Internet gibt es die Info-
Broschüre zu den mediven Hauttönen.
Surftipp: www.medi.de
mit Händlerfinder.

Die Frage der Woche
„Der Kanzler der Einheit ist tot. Jetzt sollen Straßen und
Plätze nach ihm benannt werden – aus Ihrer Sicht
auch in unserer Region?“
Immobilien
Darmvorsorge
Internist Dr. med. Carsten Haack
Internist Dr. med. Carsten Haack
www.internist-haack.de • info@internist-haack.de
Facharzt für innere Medizin
• Koloskopien Eigentumswohnungen mit Polypektomien
– Dauerwohnen/Feriengastvermietung möglich
Gastroenterologische Untersuchungen und Therapien
www.internist-haack.de • info@internist-haack.de
• Rektoskopie Beispiel: ca. 75 m², ab 220.000,– E
Angelika Würner,
Energieverbrauch: 38 kWh/(m²a) A Befeuerung: Gas 2015
• Gastroskopie
Facharzt für innere Medizin Geestland:
• Hämorrhoidenbehandlung
• Koloskopien mit Polypektomien
• Rektoskopien Gastroenterologische Untersuchungen Wie und Sie schon Therapien sagen, Helmut
Kohl gilt ja als Kanz-
• Punktionen, Biopsien
• Hämorrhoidenbehandlung
• Punktionen, Biopsien
Zentrumstraße ler der 11 Einheit. • 21745 Wenn Hemmoor man • Telefon 0 47 71 / 8 88 00
Zentrumstraße 11 • 21745 Hemmoor • Telefon 0 47 71 / 888 00 ihn ehren will, kann man
- Anzeige -
dies mit gutem Recht in
KAPITÄN-ALEXANDER-STR. • 27472 CUXHAVEN
Risikofaktor
ganz Deutschland machen.
Warum also nicht
Besichtigung Keine unserer Angst Musterwohnung
„Darmkrebs in der Familie“ „Darmkrebs in der Familie“
auch bei uns im Cuxland?
vor ab Keimen sofort möglich
Franz Wiener,
(sb). Bei einer Darmspiegelung
braucht der Patient
Der Hemmoorer Internist und und Darmspezialist Dr. med. Carsten Haack: Die erbliche Veranlagung nicht unterschätzen
Cuxhaven:
Ihre Ansprechpartner vor Ort – vereinbaren Sie einen Termin mit uns:
Dr. med. Carsten Haack:
keine Angst zu haben, sich
sb. Hemmoor. „Wer seinen
Helmut Kohl hat samt vielleicht sind in Deutschland Caroline Regge mit Krankheitserregern · Mobil 01 70 / 548 80 zu98
Partner Die erbliche liebt, schickt Veranlagung ihn zur nicht unterschätzen
zu viel versprochen, etwa vier aber Millionen Personen
Klaus Heinemann infizieren. · Mobil Alle Geräte 01 60 / 903 wer-6den in einem Spezialgerät
299
Darmkrebsvorsorge“. Hemmoor. „Wer seinen Unter Partner liebt, schickt ihn zur Darmkrebsvorsorge“.
Motto Unter werben diesem derzeit Motto werben derzeit die TV-Promis Erol San-
Das Problem: „Die meisten
er hat als Kanzler davon betroffen. den
diesem
Wunsch vieler Deutscher
gesäubert und desinfiziert
Ein
die
der
TV-Promis
und Vitali
Erol
Klitschko
Sander und
mit ihren Ehefrauen für die lebens-rettende
haben entweder überhaupt Täglich geöffnet: und Mo-Fr. sind absolut 14.00 – 16.00 keimfrei. Uhr
Vitali Klitschko mit ihren Ehefrauen
für die lebensrettende
nigung. Und es dafür in ihrer sollte Familie ein erhöhtes Ständige Kontrolle
erfüllt: Die Wiederverei-
Projekt
keine Kenntnis davon, Sa+So dass 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Vorsorgeuntersuchung.
der
Der Hemmoorer Internist Dr. med. Carsten Haack kann das nur
Vorsorgeuntersuchung.
man als Deutscher Risiko für ohne diese Krebserkrankung
gibt, oder sie wissen (sb). Als für endoskopi-
durch Behörden
unterstützen. „Die Darmspiegelung ist nahezu schmerzfrei und jedem
Bürger dringend zu empfehlen“, sagt er.
Der Hemmoorer Internist
falschen Nationalstolz
Dr. med. Carsten Haack
nicht, dass für sie andere Vorsorgeempfehlungen
gelten ziell zugelassener Fachsche
Untersuchungen offi-
doch dankbar sein. Auch
kann
Nicht
das
zu unterschätzen
nur unterstützen.
ist dabei die erbliche Vorbelastung. Rund
„Die 30 Prozent Darmspiegelung der Menschen, ist nahezu
ein familiär schmerzfrei erhöhtes und jedem Risiko für diese Erkrankung. Insgesamt sind in
liäre Belastung“, sagt Dr. Haack regelmäßig Verleih von
die an Darmkrebs erkranken, haben
im Norden natürlich. als für Menschen ohne famiarzt
wird Dr. Carsten
Bürger Deutschland dringend etwa zu empfehlen“,
Das sagt Problem: er. „Die meisten haben entweder überhaupt keine
sen Patienten, bereits ab und der Kassenärzlichen
vier Millionen Personen davon betroffen.
Haack. Fachleute raten die-
Gesundheitsbehörden
Kenntnis Nicht zu davon, unterschätzen dass es ist in ihrer Familie ein erhöhtes Risiko für diese
Krebserkrankung die erbliche Vorbelas-
gibt, oder sie wissen nicht, dass für sie andere
Vorsorgeuntersuchungen zu „Das gibt den Patienten
dem 25. Lebensjahr mit den Vereinigung überprüft.
dabei
tung. Vorsorgeempfehlungen Rund 30 Prozent gelten als für Menschen ohne familiäre
beginnen.
und mir Sicherheit“, sagt
der Menschen, die anBelastung“, sagt Dr. Haack. Fachleute raten
Die Kosten übernimmt der Internist.
Darmkrebs erkranken, diesen Patienten, bereits ab dem 25. Lebensjahr
mit den Vorsorgeunter-suchungen zu
Die Leistungen der
Fabian Kaiser,
die gesetzliche Krankenkasse.
Denn bei familiärer Belas-
haben ein familiär
Langen:
erhöhtes Risiko für beginnen.
tung zahlt die Krankenversicherung
die präventive (sb). Neben der Darm-
Fachpraxis
diese Erkrankung.
Insge-
Krankenkasse. Denn bei familiärer
Dr. Carsten Helmut Haack Kohl und sein war Team zur richtigen
und Bremervörde Zeit am richtigen die einzige Praxis mit Zulassung Darmspiegelung altersunabspiegelung
bietet Dr. Cars-
sind zwischen Stade, Cuxhaven
Die Kosten übernimmt die gesetzliche
Belastung zahlt die Krankenversicherung
die präventive cher auch viel richtig ge-
ambulant Magenspiege-
für Platz ambulante - und Darmspiegelunge
hat dann si-
Foto: Summerer hängig.
ten Haack in seiner Praxis
Darmspiegelung altersunabhängig.
des Enddarms (Afters) mit
macht. Aber ob er unbedingt
mit Straßennamen Josef Haidler,
lungen, Untersuchungen
In diesen Fällen liegt ein erhöhtes Darmkrebsrisiko vor
Ein familiär erhöhtes Darmkrebsrisiko
liegt oder vor: Platzbezeichnungen wenn direkte Geestland:
von Darmkrebs vorkamen
wenn bei direkten Verwandten
Geschwüre imz.B. Unter-Transporter sowie Gewebeprobenent-
nur 75,– / Tag
Hämorrhoidenbehandlung
Promis klären auf: Vitali und Natalia
Klitschko werben für die Darmkrebsvorsorge
Verwandte
wenn geehrt in einer Familie werden in soll, (Eltern, und Geschwister, Die Kinder) Wiedervereinigung
leib, z.B. Harnleiter-, Magen-, nahme für die Krebsvorsorge
an. Nähere Infos unter
Foto: felix-burda-stiftung
mehreren dann Generationen noch im jeweils
vor ein oder nicht mehrere unbedingt Fälle finanziell
Darmkrebs erkranken mittelmäßig krebs bis erkannt schlecht wurde 9-Sitzer
www. internist-haack.de nur 70,– / Tag
Norden, erstmals der in einer war Familie gut, an der Rest Eierstock- doch oder eher Gebärmutter-
Promis In diesen klären Fällen auf: Vitali liegt und ein Natalia erhöhtes Klitschko Darmkrebsrisiko werben für
die Darmkrebsvorsorge Foto: felix-burda-stiftung
gesehen Vorteile durch die unter Kohl. Ich habe vor
Wiedervereinigung hatte, ihm noch nie einen derart Kleinwagen ab 49,– / Tag
ich weiß nicht, ob das sein machtbesessenen Men-
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten, es kommen keine
muss.
weiteren Sonderkosten auf Sie zu.
Ein familiär erhöhtes Darmkrebsrisiko liegt vor
• wenn in einer Familie in mehreren Generationen jeweils ein
oder mehrere Fälle von Darmkrebs vorkamen
• wenn direkte Verwandte (Eltern, Geschwister, Kinder) erstmals
in einer Familie an Darmkrebs erkranken
• wenn bei direkten Verwandten Geschwüre im Unterleib,
z.B. Harnleiter-, Magen-, Eierstock- oder Gebärmutterkrebs
erkannt wurde
schen erlebt, dem die Ängste
der Menschen, ob beim
Thema Kernenergie oder
Aufrüstung, so egal gewesen
sind. Ihn dafür noch
zu ehren, das muss nicht
sein.
• Gastroskopie
provisionsfrei
Musterwohnung
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00
Stellenmarkt
Wir suchen zum 1. August 2017
für unseren Betrieb in 21782 Bülkau einen
Auszubildenden (m/w) für den Beruf
Vermessungstechniker
Wenn Sie an einer abwechslungsreichen
Tätigkeit interessiert sind und
Ihre Schullaufbahn mit dem Abitur oder
einem guten Realschulabschluss beendet
haben, freuen wir uns auf Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Freimuth Baumaschinenhandel GmbH
Bodo Freimuth
21782 Bülkau, Am Kanal 1
Tel. 04754 / 83 51 06 – Fax 04754 / 83 52 00
www.freimuth-abbruch.de
Freimuth-Buelkau@t-online.de
Raumausstatter
Raumausstatter
und Polsterer
Braucht Ihre Wand eine
neue Rauhfaser, braucht Ihre
neue Rauhfaser
eine flotte neue Farbe?
Wir erledigen das für Sie!
Und vieles mehr,
wie z.B. Boden verlegen...
ein Anruf genügt.
Telefon 04 71/41 89 42 84
Erdbeeren
Täglich
Frische
Erdbeeren
Auch sonntags geöffnet!
8:00 – 18:00 Uhr
Erdbeerhof Niemczyk
Heerstraße 24 • Cuxhaven-Altenbruch • Tel. (0 47 22) 9 14 90
Täglich 8:00 – 18:00 Uhr

28. Juni 2017 Regional
7
Warnung
LANDKREIS re · Der Polizei
in Cuxhaven und Geestland
wurden aktuell vermehrt
unseriös wirkende
Handwerker mitgeteilt, die
sich wiederholt an der Haustür
als Dachdecker ausgaben
und ihre Dienste feilboten.
Die Männer waren mit
einem silbernen Mercedes
Vito aus dem Zulassungsbezirk
Leer unterwegs. Die Polizei
warnt ausdrücklich vor
derlei Haustürgeschäften,
bei denen nicht selten nach
mangelhaft ausgeführten
Tätigkeiten überhöhte Preise
eingefordert werden. Die
Polizei warnt: „Lassen Sie
sich nicht zu einem Auftrag
überrumpeln. Bitte lassen
Sie keine Handwerker oder
Personen herein oder auf Ihr
Grundstück, die Sie nicht bestellt
haben bzw. mit denen
Sie keinen Termin vereinbart
haben. Wenn Sie bedrängt
werden, rufen Sie die Polizei
unter 110. Weitere Informationen
erhalten Sie unter
www.polizei-beratung.de.“
Einbrecher
LANGEN re · In der Nacht
zu Donnerstag entwendeten
unbekannte Personen aus
einem Gartenschuppen und
aus einer Garage im Hinschweg
in Langen Gartengeräte.
Außerdem stahlen der oder
die Täter in der gleichen Straße
aus einem Firmentransporter
Werkzeugmaschinen.
Hierzu wurde die Scheibe der
rückwärtigen Tür des Transporters
eingeschlagen. Zeugen
werden gebeten sich bei
der Polizei unter (04743) 92
80 zu melden.
Dreschflegel als Navigationsgerät?
Dörferwettbewerb: Osten, Oberndorf und Geversdorf
LAND HADELB re · Wie
kann ich einen Dreschflegel
als Navigationsgerät benutzen?
Eigentlich ganz einfach,
oder? Nur die Geschichte dazu
muss noch erfunden werden.
Darum und um andere Geräte
und Verwendungsmöglichkeiten
geht es in einem
Dörferwettbewerb, den Kultur
auf dem Lande in Osten,
Oberndorf und Geversdorf im
September veranstaltet.
Gesucht werden dafür erstens
alte landwirtschaftliche Geräte
(leihweise) und zweitens
viele Menschen mit
Erfindergeist, die im Team
ihr Dorf vertreten wollen.
Mitmachen können alle ab
zehn Jahren, natürlich auch
Erwachsene, die in einem
der Dörfer wohnen oder eine
Beziehung dazu haben. Bühnenerfahrung
ist nicht nötig.
Alle Teilnehmer werden auf
ihre Auftritte durch zwei (kostenlose)
Workshops vorbereitet,
die von Birgit Hamann
und Hartmut Behrens geleitet
werden.
Für die alten Geräte - die dabei
nicht beschädigt werden
dürfen - erfinden die Mitspieler
kleine Geschichten,
Szenen oder Erzählungen,
die bei den Wettbewerben
gezeigt werden. Auch Gesang,
Tanz oder Sportliches
können dabei eingesetzt werden.
Bei jeder der drei Veranstaltungen
geht es um unterschiedliche
Gerätegruppen,
so dass auch jedes mal ganz
neue Geschichten entstehen.
Wer so ein Gerät zur Verfügung
stellen und damit sein
Dorf-Team stärken möchte,
Um was handelt es sich hier? Einige sagen: Ufos
kann es direkt vor den Workshops
dort abgeben oder
auch abholen lassen. Bitte
einige Tage vorher anrufen
oder mailen. Ziel der Veranstaltungen
ist, das Leben in
den Dörfern attraktiver zu
machen. Und ganz nebenbei
daran erinnert zu werden,
welche eindrucksvollen Ideen
unsere Vorfahren hatten, um
sich die Arbeit zu erleichtern.
Die Workshop-Termine (unbedingt
anmelden) sind: Osten:
Sonntag, 16. Juli, von
16 bis 19 Uhr in der Grundschule.
Oberndorf: Sonntag,
23. Juli, von 16 bis 19 Uhr
in der Kiebitzschule. Geversdorf:
Sonntag, 30. Juli, von
16 bis 19 Uhr im Gemeindesaal.
Die Termine für die
August-Workshops werden
dann mit den Teilnehmern
abgesprochen.
Die Wettbewerbs-Veranstaltungen
sind im September,
Foto: Behrens
jeweils an einem Sonntagnachmittag
um 15 Uhr mit
Musik und Gastronomie:
Osten: 3. September, vor der
Kirche; Oberndorf: 10. September,
am Anleger und Geversdorf:
17. September, vor
der Ostehalle. Das Publikum
wählt auf spielerische Art die
Sieger.
Im Oktober wird es eine Fotoausstellung
und ein Video
als Dokumentation geben.
Die Gewinne: Viel Spaß,
ein Schulterklopfen und
vielleicht ein Küsschen aus
einem anderen Team, dazu
eine Ehrentafel und für alle
Teams eine Stärkung der
Dorfgemeinschaft.
Anfragen und Anmeldungen
bei Hartmut Behrens unter
(04777) 75 392 11 oder buero@kultur-auf-dem-lande.de.
Mehr Informationen gibt es
unter www.kultur-auf-demlande.de.
Überzeugte Politikerin
Dorfladen beeindruckte J. Modder
OSTERBRUCH sh ·Die SPD
Landtags-Fraktionsvorsitzende
Johanne Modder hat
auf ihrer Wahlkreisbesuchsrunde
auch im Dorfladen in
Osterbruch Halt gemacht.
Begleitet vom Landtagsabgeordneten
Uwe Santjer
wollte sich Modder „über
die Funktion und die Annahme
durch die Bevölkerung
des Dorfladens informieren.“
Dabei machte sie
von vornherein klar, dass
sie schon viele Dorfläden
besucht habe, aber schon
nach wenigen Minuten Aufenthalt
von der hohen Zahl
von Kunden überrascht sei.
Andreas Meyer, einer der
Gründungsmitglieder und
momentaner Geschäftsführer
konnte die Politikerin
schnell davon überzeugen,
dass dies nicht mit ihrem Besuch
zusammenhänge.
Der Dorfladen mache rund
270.000 Euro Umsatz im
Jahr. „Wir haben gut 100
Kunden am Tag, das hängt
sicher auch damit zusammen.
dass wir mehr als ein
Dorfladen sind.“ So funktioniere
die Klönschnack-Ecke
hervorragend. Und diene
damit auch als verbindendes
Element für das gesamte
Dorf.
Die Bedeutung solcher Projekte,
die von viel ehrenamtlichen
Engagement der
Dorfgemeinschaft getragen
wird, ist laut Samtgemeindebürgermeister
Harald Zahrte
immens. „Vergesst in Hannover
die Fläche nicht“, so
Zahrte. Dabei verwies er auf
die ebenfalls als Dorfprojekt
gestartete Welszucht in
Oberndorf. Johanne Modder
konnte den Bürgermeister
beruhigen. „Die Landesregierung“
wisse sehr wohl um
die Bedeutung, aber auch
die Innovationsfreude in
ländlichen Regionen. Vom
Konzept des Dorfladens gerade
im Hinblick auf die Erweiterungspläne
zeigte sich
Modder beeindruckt.
Johanne Modder (r.) hat schon viele Dorfläden besucht, „der in Osterbruch
hat ein überzeugendes Konzept.“
Foto: sh
Neueröffnungam
ANZIEHBAR
30. Juni 2017
Ob für Jung oder Alt, Sie oder Ihn, kleine oder große
Größe bei „ANZIEHBAR“ findet jeder das passende
Kleidungsstück
Feuerweg 6B · 27639 Wurster nordseeküste / Nordholz
Neuer Anziehungspunkt
NORDHOLZ tw · Nordholz
bekommt einen neuen
Anziehungspunkt – das Bekleidungsgeschäft
„ANZIEH-
BAR“, das mitten im Ort im
denkmalgeschützten Villenkomplex
des früheren Führungsbereichs
der Nordholzer
Marineflieger seinen Standort
gefunden hat.
Nachdem das Ehepaar Ronald
und Rita Wilksen bereits den
ersten Teil saniert hat, begannen
sie im letzten Jahr mit der
Sanierung des zweiten historischen
Gebäudekomplexes.
Das ehemalige Kindererholungsheim
– 1907 erbaut – hat
sich heute in ein modernes
Dienstleistungsgebäude gewandelt,
ohne seinen historischen
Charme zu verlieren.
Neben Platz für fünf Gewerbetreibende
sind auch sieben
Wohnungen, davon eine behindertengerecht,
entstanden.
Im Mittelpunkt steht jedoch
„ANZIEHBAR“. Mit dem Bekleidungsgeschäft
hat sich
Rita Wilksen einen Traum
erfüllt. „Ich hatte immer Lust
auch im Bereich Mode etwas
zu machen“, sagt Rita Wilksen,
die seit 30 Jahren die Geschenkecke
in Nordholz betreibt. In
ihrer Nichte Franziska Warnk,
die sich ebenfalls für Mode begeistert,
fand sie die passende
Geschäftsführerin. Mit zum
Team gehört Verkäuferin Nadine
Beckmann.
In der „ANZIEHBAR“ finden
die Kunden eine breitgefächerte
Modeauswahl für Jung und
Alt von kleinen bis sehr großen
Größen. Mit Marken wie
Only, Cecil, Street One, Via
Appia, Geisha, Sportbekleidung
der Marke Only Play
und Accessoires von Pieces
für Sie sowie Jack & Jones, S.
Oliver und SELECTID für Ihn,
kann hier jeder das passende
Kleidungsstück finden.
Eröffnungstag sind Freitag,
30. Juni, und Samstag, 1. Juli,
von 9 bis 19 Uhr statt. Hier
kann man dann nicht nur
„ANZIEHBAR“ erkunden sondern
auch erleben, wie sich
der gesamte Gebäudekomplex
im Feuerweg 6B mit Leben gefüllt
hat.
Ab dem 3. Juli ist das Bekleidungsgeschäft
montags bis
freitags von 9 bis 19 Uhr und
samstags von 9 bis 16 Uhr
geöffnet.
von 9.00 bis 19.00 Uhr
Rita Wilksen, Nadine Beckmann und Franziska Warnk
freuen sich auf die bevorstehende Eröffnung
Das vom Ehepaar Wilksen sanierte denkmalgeschützte Gebäude, in dem sich das
Bekleidungsgeschäft „ANZIEHBAR“ befindet
Fotos: tw
Anzeige
Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 16 Uhr

Veranstaltungen
vom 29.6.17 – 5.7.2017
samstag, 1. Juli
So., 2. juli
Foto: tw
04721/
72 15-0
Donnerstag, 29. juni
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
balje
13 bis 16 Uhr: „Fossilienwerkstatt“
im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.
Vorführung und Mitmachaktion
mit Netzmacher
Klaus Hankel, Windstärke 10,
Wrack- und Fischreimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10, Wrack- und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 12 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Unter fachkundiger
Führung Tiere und Pflanzen
entdecken. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 04721/28681. Eintritt
: 6 ,- Euro.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche, Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
Kommt immer
gut an...
14.30 bis 16.30 Uhr: „Überlebenskünstler
in der Salzwiese“,
die besonders angepassten
Pflanzen am Sahlenburger
Strand entdecken, Wattenmeer
Besucherzentrum Cuxhaven,
Nordheimstr. 200, Eintritt: 6,-
Euro, Anmeldung erforderlich
unter Tel. 04721/28681
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“ für Kinder, Eltern
und Großeltern in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises
Asyl“ im Aktionszentrum,
Bernhardstr. 48.
20 bis 22 Uhr: „Reise durch
das Sonnensystem“. Beobachtungen
und Vortrag in
der Sternwarte Cuxhaven,
Pestalozzistr. 44. Infos unter
04721/22393 o. 51354.
20 bis 20.45 Uhr: „Reformation
heute: „Mit Spannungen
leben“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
Fr., 30. juni
balje
13 bis 16 Uhr: „Nordsee“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
bülkau
18 Uhr: „Fahrradtour“ des
Männergesangvereins Immergrün
ab Schützenhalle Bovenmoor.
Fr., 30. juni
Cuxhaven
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst
der Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-Spezialist
Peter Meister,
Windstärke 10, Wrack- und
Fischereimuseum, Ohlroggestr.
1.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0
47 21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“ für Kinder, Eltern
und Großeltern in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
19 bis 22 Uhr: „Abendliche
Waldwanderung“ mit Waldpädagogin
Jennifer Spichardt.
Treffpunkt: Waldfreibad Sahlenburg,
Wernerwaldstraße.
Eintritt: 6,- Euro. Anmeldung
0152 286 127 88.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin
Center, Scharnstedter Weg 2.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
19.30 Uhr: „Milou & Flint“,
Posie-Pop in den Seelandhallen
Achtern Diek.
Für alle Fälle
Wochenendnotdienst vom 01. - 02. Juli 2017
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
bachenbruch
ab 10 Uhr: „Schützenfest“
des SV Bachenbruch im Vereinslokal
Voltmann und auf
dem Schützenplatz.
balje
13 bis 16 Uhr: „Steinzeit
- Sammeln und Jagen“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
Bremervörde
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt
in Dittmers Gasthaus, Forst 12.
Anmeldung erbeten unter Tel.:
04 71/806 15 50.
cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0 47
21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
04721/
72 15-0
bachenbruch
ab 11 Uhr: „Schützenfest“
mit Schützenumzug des SV
Bachenbruch.
balje
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
Cuxhaven
9.30 bis 10.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe
Cuxhaven:
Luthers Weg als Politiker“
mit Pastor Detlef Kipf in der
St. Petri-Kirche, Arno-Pötsch
Platz.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0 47
21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
sonntag, 2. Juli
13 bis 14.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 04721/90 56 10. Eintritt:
4,80/6,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
16.30 bis 17 Uhr: „Wegzehrung“.
Abendmahlandacht für
alle, die unterwegs sind in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
Ihlienworth
14 Uhr: „Sommerfest“ mit
Tag der offenen Tür des Kindergartens.
odisheim
13 Uhr: „Ferienhits für
Kids“, Ferienpassangeln am
Anglerheim.
10.44 bis 11.44 Uhr: „Orgelmatinee“
mit Matthias Giesen
in der St. Petri-Kirche, Arno-
Pötsch Platz.
11 bis 13 Uhr: „Raum erleben“.
Ausstellungseröffnung
mit Bildhauerei und Malerei
von Edeltraud Hennemann
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
11 bis 12 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
11 bis 12 Uhr: „Führung
durch die Wattenmeer-Ausstellung“.
im Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Eintritt: 6,- Euro.
Ihre Anzeige oder Info
auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr.
64.
20.30 bis 21 Uhr: „Strandandacht
zum Tagesausklang“
am Strand an der Kugelbake.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere Menüs
und ab 17.30 Uhr große Karte“
im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
geversdorf
14 Uhr: „Ausstellungseröffnung“
Werke aus 25 Jahren
künstlerischer Tätigkeit im
Galeriehaus, Hauptstr.3..
kehdingbruch
20 Uhr: „Grillen“ der FFW
Kehdingbruch am Feuerwehrgerätehaus.
neuhaus
14 Uhr: „Adventuregolf/Fußballgolf
Jedermannsturnier“
des Adventuregolfparks am
Yachthafen.
Nordleda
9 Uhr: „Schützenfrühstück“
des SV Nordleda in der Schützenhalle.
Anschließend um 10
Uhr Gottesdienst.
oberndorf
ab 12 Uhr: „Schützenfest“
des SV Oberndorf in der Schützenhalle.
Auch am Sonntag
und um 9 Uhr Gottesdienst im
Festzelt.
steinau
11 Uhr: „Gottesdienst“ mit
Abendmahl in der Johannes
Kirche.
mo., 3. juli
balje
13 bis 16 Uhr: „Jetzt ist Eiszeit“
im Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
cuxhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße, Voranmeldung
unter Tel. 0 47 21/40 44 44
Eintritt: 2,-/4,- Euro.
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag
Dr. Brockmann
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. B. Mühlhausen
Große Ortstraße 85b, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Freiburg,
Wingst, Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen und Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. C. Heinrich
Bei der Kirche 10a, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 44 44 80
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Bergmüller
Hutloher Straße 2,
Hechthausen
Tel.: 0 47 74 / 13 73
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Ahonen
Schmiedestr. 17, Lunestedt
Tel.: 0 47 48 / 4 55
Cuxhaven
Samstag:
Stadt-Apotheke
Nordersteinstraße 57, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 30 31
Sonntag:
Sietland-Apotheke
Landesstraße 34, Wanna
Tel.: 0 47 57 / 81 893 51
Apotheke
Wir-leben-Apotheke im
Marktkauf
Abschnede 210, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 39 99 87-0
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag :
Rathaus-Apotheke
Am Markt 6,
Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 5 67
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
Sonntag:
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
Kleintierpraxis
Hans-Wilhelm Hennings
Papenstr. 84, Cuxhaven-Groden
Tel.: 0 47 21 / 2 27 72
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Veranstaltungen
vom 29.6.17 – 5.7.2017
Foto: Aeronauticum
mo., 3. juli
mittwoch 5. Juli
14.30 bis 16 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel. Anschließend
Mikroskopieren. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 04721/90 56
10. Eintritt: 4,80/6,- Euro.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
di., 4. juli
bülkau
13 Uhr: „Fahrradtour“ der
Landfrauen.
cuxhaven
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
mit Gerhard Wurche,
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-
/4,- Euro.
11 bis 11.30 Uhr: „Die Jahreslosung
entdecken“, Andacht
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
14 bis 18 Uhr: „Turnier “
des Bridgeclubs Kugelbake.
Anmeldung bei Ilse Hanke, 047
21/69 86 33.
14.30 bis 17 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Unter
fachkundiger Führung Tiere
und Pflanzen entdecken.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erforderlich unter
04721/28681. Eintritt: 6 ,-
Euro.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“ für Kinder, Eltern
und Großeltern in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort und Ton“ geistliche
Lesung mit Querflötenmusik
in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
otterndorf
19.30 bis 21.30 Uhr: „Treffen
der Freien Selbsthilfegruppe“
für Süchtige, Depressive
und deren Angehörige in den
Räumen des DRK, Am Großen
Specken 14.
Regionalwetter
Heute zeigt sich zwar die Sonne. Es
gibt jedoch auch Schauer und Gewitter,
und die Temperaturen klettern am
Tage auf 25 bis 27 Grad. Nachts gehen
die Werte dann auf 17 bis
14 Grad zurück. Der Wind weht mäßig
aus südöstlichen Richtungen.
Weitere Aussichten
Morgen erwärmt es sich bis auf
22 Grad. Dazu ist es vielerorts stark
bewölkt. Am Freitag erreichen die
Temperaturen Werte bis 17 Grad.
Dazu fällt aus einem stark bewölkten
oder bedeckten Himmel verbreitet
Regen.
Wetterlexikon
Mallungen: Darunter versteht man Zonen
mit vorherrschenden Windstillen.
Eine dieser windstillen Zonen befindet
sich in Äquatornähe im Bereich tiefen
Luftdrucks, die beiden anderen Mallungen
liegen jeweils um 30 Grad
nördlich und südlich des Äquators im
Bereich hohen Luftdrucks.
balje
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 10.45 Uhr: „Die heilige
Gertrud und die Mäuse“,
Kirchenführung für Kinder bis
12 Jahre in der St. Gertrud Kirche,
Steinmarnerstr. 5a.
10 bis 12 Uhr: „Unbekannte
Küstenheide - Was wächst,
krabbelt und fliegt denn
da?“, naturkundliche Führung
in die Duhner Heide, Wattenmeer
Besucherzentrum Cuxhaven,
Nordheimstr. 200, Eintritt:
3,- Euro.
11 bis 11.30 Uhr: „Die Jahreslosung
entdecken“, Andacht
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
11 Uhr: „Kirchenführung für
Erwachsene“. Ort: St.Gertrud-
Kirche, Steinmarner Str. 5a.
15 bis 17.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 04721/90 56 10. Eintritt:
4,80/6,- Euro.
Tickets
KUrSAnGEBOT
Hatha-Yoga
(für Einsteiger und Fortgeschrittene)
Dienstags in 18.15–19.30 Uhr
Otterndorf 19.45–21.00 Uhr
Donnerstags in 17.15–18.30 Uhr
Altenwalde 19.00–20.15 Uhr
Mit Manuela Bleeck
Taijiquan
Dienstags, Altenwalde
19.00–20.00 Uhr
Mit Petra Böttcher
EInSTIEG JEDErzEIT MöGlICH!
Viniyoga (für Anfänger geeignet)
Montags 19.00–20.30 Uhr
Dienstags 09.30–11.00 Uhr
leitung: Ulrike rohrmeier
Pilates (für Anfänger geeignet)
Dienstags 17.30–18.30 Uhr
Donnerstags 09.30–10.30 Uhr
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
25°
16°
Bremerhaven
Bremen
26°
14°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Ihr direkter Weg
Tickets
für Veranstaltungen aller Art
Bezuschussung
durch
Krankenkassen!
Brunsbüttel
26°
16°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
27°
14°
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim
Ringelnatz Museum“ in der
Südersteinstr. 44, Anmeldung
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:
6,- Euro.
19.30 bis 22 Uhr: „Mit dem
Förster durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster
Bücker für Kinder ab 6 Jahren
und Erwachsene. Treffpunkt:
Campingplatz Wernerwald.
20 bis 21.30 Uhr: „Mathias
Clauduis dichtet mit Herz
und Verstand“. Theologischgeistliche
Impulse zum Leben
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
22 bis 23.30 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“,
Beobachtungen mit Förster
Bücker. Treffpunkt: Campingplatz
Wernerwald.
W
Zeven
flögeln
„Schnitzelparade“
N
S
Als Mariner im Krieg
Er bat mich flehend, ihn nicht zu melden.
Ich wetterte die Feldwebel heraus und schlug
einen mordsmäßigen Krach in der Batterie.
Von einer Meldung sah ich aber ab. Mit Hilfe
der Taschenlampe fing ich mir noch unterwegs
Kröten und Kolbenkäfer.
Der erste heiße Tag. Im Terrarium war Hochbetrieb.
Die Kupferottern lagen mit Ringelnattern
und Eidechsen verschlungen in der
Sonne, andere Eidechsen jagten sich herum.
Hummeln und Fliegen summten. Überall
kroch und krabbelte etwas. Wenn es einer
Ringelnatter einfiel, in den Teich unterzutauchen,
kam sofort Willibald heraus und
verkroch sich anderwärts. Willibald war
ein großer Frosch, der schon mehrmals von
Schlangen halb verschlungen war, nur halb,
denn er war für sie zu groß, es hatte ihn
noch keine
ganz hinunter
w ü rgen
können, obwohl
sich
alle bis schier
zum Platzen
darum
bemühten.
M a n c h -
Mitunter gewittrig
Stade
Hamburg
O
4 Bft.
Itzehoe
26°
17°
Elmshorn
26°
16°
mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47 45
/ 75 43.
ab 18 Uhr: „Grillen am See“
im Gasthof Bensen „Am See“,
Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.
oberndorf
19 Uhr: „Spanferkelessen“
des SV Bentwisch am Schießstand.
padingbüttel
9.30 Uhr: „Tai Chi“ im Weidenzentrum,
Rotthausener
Weg 1. (Auch um 15.30 und
19.30 Uhr)
Workshops
Kräuterküche
Bringen Sie Ihren
Körper mit
selbst gesammelten
Kräutern
wieder ins
Säure-Basen-
Gleichgewicht.
1. Juli, ab 10 Uhr
lesung mit Autorin
Julia Adrian
Die Erfolgsautorin
stellt
ihr neuestes
Buch vor.
Eintritt:
6.50 Euro,
im Vorverkauf
5.00 Euro
9.
September
ab 18 Uhr!
Karten können schon jetzt vorbestellt
werden!
leitung: Ulrike Stockhusen
Hörstdiek 3 | 27478 Cuxhaven | Telefon 04723 505720
info@freiraeume-cuxhaven.de | freiraeume-cuxhaven.de
mal war
er gleichzeitig
von
C
zwei Seiten
von zwei Schlangen angefressen worden. Es
war gewiß ein grausiger Anblick, wenn die
Nattern, sich vorschnellend, einen Frosch
packten, der dann jämmerlich schrie, und
sie würgten ihn ganz langsam hinunter,
etwa erst den Kopf, dann ein Vorderbein,
dann langsam das zweite Vorderbein. Der
Frosch spreizte in letzter Verzweiflung die
Hinterbeine weit auseinander, aber auch
die schlossen sich schließlich unter der Muskelkraft
des Schlangenmauls und verschwanden
in dem Schlund. Man konnte am
Umfang verfolgen, wie das Fröschlein in
der Schlange weiterglitt. Was die Kupferottern
fraßen, wußte ich anfangs nicht, ich
hatte gehört, sie lebten von Mäusen, aber
das leuchtete mir nicht ein, und außerdem
fing ich keine Mäuse. Nun beobachtete ich,
wie eine Kupferotter eine Eidechse, mit der
sie zuvor friedlich Leib an Leib in der Sonne
gelegen hatte, plötzlich am Kopf packte
und hinterfraß. Und die Eidechsen wieder
schnappten sich behend Fliegen und Mücken
und Käferchen. Manchmal stürzten sie,
in ihrer Gier sich überschätzend, auf eine
Hummel oder auf einen jungen Mistkäfer zu
Tidenkalender
Aussichten
Mittwoch,
28. Juni
Donnerstag, 29. Juni
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
30. Juni
1. Juli
2. Juli
3. Juli
4. Juli
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:43
10:22
04:31
11:06
05:18
11:51
06:08
00:27
07:00
01:16
07:56
02:10
09:00
03:12
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:58
22:55
16:44
23:41
17:31
––:––
18:21
12:39
19:17
13:32
20:20
14:33
21:28
15:42
H: 05:00
N: 11:43
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
05:49
00:18
06:37
01:03
07:26
01:47
08:17
02:33
09:14
03:24
10:17
04:26
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 137
und zogen dann verärgert ab, weil sie damit
nichts anfangen konnten. Fetthennen liefen
geschäftig umher, und aus dem Kuhfladen
lebten Würmerchen und Käferchen auf.
Mit Hilfe der vielen Leute legte ich mir in
wenigen Tagen ein Gärtchen an. Hinterm
Maschinenhaus wurde ein großes Quadrat
mit Draht und Reisig eingezäunt und gegen
Sandwehen mit Moos und Steinen geschützt.
Aus dem Walde wurde Erde beschafft. Wir
legten Beete an, die wir mit gestohlenem
Kunstdünger und Kalk düngten. Wir säten
Radieschen, Eiszapfen, Sonnenblumen und
Kresse. In die Mitte des Gartens grub ich einen
großen Waschkessel ein, der ein Teich
für Frösche- und Krötenzucht werden sollte.
Ich versah ihn mit Sand, Schlamm, Steingrotten,
Froschlaich und Wasserpflanzen.
Den Teich
und ein
Stück Wiese
und Sand
drum rum
überzog ich
mit engmaschigem
Drahtgitter.
Ferner wurde
ein großer
Kasten für
Hu m m e l - ,
Bienen- und
Wespenzucht gebaut; denn in meinem Terrarium
hatten diese Tiere keine Bedeutung
und kamen auch nicht auf ihre Rechnung,
während ich den neuen Bau mit einem hohlen
Baumstamm und Erdhöhlen versah und
ihn täglich mit frischen Blüten, Klee, Zucker,
Kunsthonig und Apfelwein versah, ihn außerdem
beliebig nach der Sonne umstellen
konnte. Mein Bursche und ich brachten es zu
einer großen Routine darin, Hummeln und
Bienen mit einer leeren Streichholzschachtel
zu fangen und sie in eine Selterflasche
einzusperren. Wenn wir nur zehn Minuten
lang über eine nahe Wiese liefen, kamen
wir jedesmal mit reicher Beute zurück, und
das Hummelhaus war weithin zu hören. Ich
träumte von Waben und Honig. Der Tischler
zimmerte mir einen Gartentisch mit einem
Bänkchen davor. Brandmeier schmiedete
die Angeln zu meinem Gartentor, und vor
das Tor pflanzten wir zwei Bäume aus dem
Walde ein. Auch das Terrarium wurde in
das Gärtchen versetzt.
Die Post traf ein. Briefe von Timmy und
Annemarie.
Weiter nächste Woche
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
17:12
––:––
17:58
12:27
18:46
13:10
19:37
13:56
20:32
14:44
21:35
15:43
22:42
16:52
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
05:28
12:07
06:17
00:42
07:05
01:27
07:54
02:11
08:45
02:57
09:42
03:48
10:45
04:50
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
17:40
––:––
18:26
12:51
19:14
13:34
20:05
14:20
21:00
15:08
22:03
16:07
23:10
17:16
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
05:01
––:––
05:48
––:––
06:34
––:––
07:22
––:––
08:12
––:––
09:08
––:––
10:12
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
17:08
––:––
17:54
––:––
18:41
––:––
19:30
––:––
20:25
––:––
21:28
––:––
22:36
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
05:57
00:46
06:46
01:33
07:34
02:18
08:23
03:02
09:14
03:48
10:11
04:39
11:14
05:41
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
22°
15°
SA 04:58 SU 21:56
MA 11:40 MU 00:36
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
17°
15°
SA 04:58 SU 21:56
MA 12:51 MU 01:00
18°
12°
SA 04:59 SU 21:55
MA 14:00 MU 01:22
18°
12°
SA 05:00 SU 21:55
MA 15:07 MU 01:43
17°
12°
SA 05:01 SU 21:55
MA 16:13 MU 02:05
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
18:09
12:58
18:55
13:42
19:43
14:25
20:34
15:11
21:29
15:59
22:32
16:58
23:39
18:07
18°
8°
SA 05:02 SU 21:54
MA 17:18 MU 02:28

10 Regional
28. Juni 2017
Seestadt Bremerhaven
Ihr Gebrauchtwagen-Markt
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu
Schottenpreise
bei der S&T Autogalerie
Change is good.
Der Hyundai Tucson.
Barpreis ab
18.990 EUR
Der Hyundai Tucson begeistert mit Dynamik und Eleganz. Er
bietet viele Ausstattungshighlights, die den Fahrkomfort steigern.
Besonders markant: der Hexagonal-Kühlergrill, die LED-Frontscheinwerfer¹,
die Leichtmetallfelgen und der breite Radstand.
Wann lassen Sie sich vom Hyundai Tucson überzeugen?
S&T Autogalerie GmbH
Barkhausenstr. 109, 27568 Bremerhaven
www.hyundaibremerhaven.de
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6–4,6 l/100 km;
CO 2 -Emission kombiniert: 177–119 g/km; Effizienzklasse: D–A.
Nach EU-Messverfahren.
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
¹ Ausstattungslinien abhängige Ausstattung bzw. aufpreispflichtige Ausstattung
* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai
Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für
Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie
sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund
Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im
Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren
gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell
abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die
Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von
einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.
Mitmachausstellung der Lebenshilfe
Gesundheitsbewusste Ernährung steht im Mittelpunkt
BREMERHAVEN tw · Regale,
Regale, Regale.... So viel
Auswahl. Aber ist das alles
gesund? Sich im Gewirr der
Lebensmittelvielfalt auszukennen,
ist nicht einfach.
Mit Herrn und Frau Gesundheit
hat die Motopädin und
Gesundheitspädagogin der
Lebenshilfe Bremerhaven
Micaela Zenk zwei fiktive Figuren
auf die Beine gestellt,
die in einer Mitmachausstellung
die Teilnehmer zu einer
gesundheitsbewussteren Ernährung
animieren soll. Und
die fängt beim Einkauf an.
„Klasse. Das müsste eigentlich
eine Pflichtveranstaltung
für alle sein“, findet Hauswirtschaftsmeisterin
Christine
Mielenz-Horn, die mit
ihrer Gruppe am Donnerstag
die Ausstellung besuchte.
Das Thema Ernährung und
den Zusammenhang mit der
Gesundheit auch an Menschen
mit Behinderung zu
vermitteln, sei unglaublich
wichtig. „Und das sieht man
hier ganz anschaulich.“ Wie
etwa anhand einer Flasche
Cola, die zu einem Viertel
mit Zuckerwürfeln gefüllt ist
und so ganz eindrucksvoll
den Zuckergehalt des Getränks
darstellt.
Für die Ausstellung hat Micaela
Zenk Plakate, Collagen,
Fotos und praktische Beispiele
zum Betrachten und
Anfassen zusammengestellt,
an Hand derer die Teilnehmer
unter anderem lernen
und erkennen können welche
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
04721/
72 15-0
Micaela Zenk führte amüsant durch die Austellung und animierte die
Teilnehmer zum Mitmachen
Fotos: tw
verschiedenen Lebensmittel
es gibt, welche Nährstoffe der
Körper braucht, „damit wir
uns gesund fühlen und gesund
bleiben“ und wie man
gesunde von nicht so gesunden
Lebensmitteln unterscheiden
kann. Dabei richtet
sich die Gesundheitspädagogin
nach dem Kenntnisstand
der Gruppe und führt
dementsprechend individuell
durch die Ausstellung.
Im Mittelpunkt steht jedoch
immer der Einkauf in der
zum Einkaufstempel umgewandelten
Ausstellungshalle
der Lebenshilfe in der
Fritz-Erler-Straße 8. Hierfür
hat Zenk wäschekörbeweise
Lebensmittelverpackungen
gesammelt. „Damit lässt
sich gut erklären, was wir
zur gesunden Ernährung
zählen und was wir lieber
Soviel Zucker steckt in...
nicht ganz so häufig essen
sollten.“ Deshalb sortieren
die Teilnehmer nach dem
Einkauf ihre Einkäufe in
drei Körbe mit der Aufschrift
„gut“, „nicht so häufig“ oder
„schlecht“. „Gut heißt dabei
gut für euren Körper, nicht,
dass es euch gut schmeckt“,
so Zenk schmunzelnd.
Pierre Wulf zeigte sich dabei
sehr gut informiert. Er weiß
was ihm schmeckt, aber auch,
das nicht alles davon täglich
auf den Speiseplan gehört.
„Es hat mir gut gefallen, die
Sachen zuzuordnen“, sagt er
und erklärt das er auch schon
mal bei einer Ernährungsberatung
mitgemacht hat.
Doch auch er hat noch was
dazugelernt. Denn das Glas
Joghurt landet automatisch
und eigentlich richtig
im „Gut“-Korb. „Aber
das ist griechischer Joghurt
mit zehn Prozent
Fett. Den sollten wir
besser nicht so häufig
essen“, erklärt Zenk.
Bis zum 4. Juli geht die
Mitmachausstellung,
die Teil der Gesundheitswochen
bei der
Lebenshilfe Bremerhaven
sind. Steht hier die
Ernährung im Fokus,
ging es im ersten Teil
um Bewegung. Zwei
Bereiche, die für Micaela
Zenk untrennbar
zusammengehören. „Diesen
Zusammenhang möchte ich
auch deutlich machen“, betont
sie.
Wer Interesse an der Ausstellung
hat, auch über den
4. Juli hinaus, kann sich bei
Micaela Zenk unter (0471)
962 67-25 oder (0170) 773 01
25 melden. „Die Ausstellung
eignet sich auch für Kitas sowie
Eltern und Betreuer, die
ihre Erfahrung dann weitergeben
können.“
Meisterklasse
BREMERHAVEN re · Drei
junge Solisten der Hochschule
für Musik, Theater
und Medien Hannover absolvieren
in einem öffentlichen
Konzert am morgigen
Donnerstag, 29. Juni, um
19.30 Uhr ihr Konzertexamen
im Großen Haus des
Stadttheaters Bremerhaven.
Begleitet werden sie dabei
vom Philharmonischen Orchester
unter Leitung von
Generalmusikdirektor Marc
Niemann. Gespielt werden
Werke von Joseph Haydn,
Gunnar de Frumerie und
Ludwig van Beethoven. Die
Solisten Geunhye Grace Kim,
Colin Prichard (Foto: Agentur)
und Christina Hyun-ah
Choi sind am Cello, an der
Posaune und am Klavier zu
erleben.
Wiedergewählt
BREMERHAVEN re · Jens
Grotelüschen ist als Sprecher
der Freien Demokraten in
der Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung
bestätigt worden. Die FDP-
Stadtverordneten wählten
den 51-jährigen Unternehmer
einstimmig. „Ich freue
mich, die FDP weitere zwei
Jahre zu führen. Wir werden
weiterhin die Koalition
aus SPD und CDU sowie den
Magistrat mit einer klaren
und konstruktiven Oppositionsarbeit
in der Stadtverordnetenversammlung
zu
besseren Lösungen treiben“,
so Grotelüschen. Die FDP
wolle weiterhin inhaltliche
Schwerpunkte auf die Themen
Bildung, Armutsbekämpfung,
Schaffung von
Arbeitsplätzen und nachhaltiges
Wachstum legen.
Franz Zumer: Fachmann und Ansprechpartner für ein sicheres Zuhause
■
Fühlen Sie sich noch sicher in Ihrem Zuhause?
Vielleicht sollten Sie einmal über Schutzmaßnahmen
nachdenken. Wie wäre es mit einem Funk-
Alarmsystem der Firma Zumer aus Loxstedt? Seit Jahrzehnten
ist Franz Zumer als Fachmann in der Region
bekannt und Ansprechpartner beim Thema Sicherheitstechnik.
Er bietet ein umfangreiches Angebot an
Dienstleistungen wie Sicherheits-, Videound
Elektrotechnik. Damit es erst gar nicht
dazu kommt, macht Ihnen Franz Zumer
gerne ein Angebot für ein komplett kabelloses
Funk-Alarm System. Zuvor berät er
kostenlos und unverbindlich bei Ihnen zuhause
und erstellt ein individuelles Angebot.
Innerhalb eines Tages kann das System
schmutzfrei eingebaut werden. Natürlich
wird auch die spätere Wartung übernommen.
Die Firma Zumer Sicherheitstechnik
ist zertifizierter Jablotron-Vertragspartner
und wird laufend über neueste technische
Gegebenheiten unterrichtet und geschult.
Aus diesem Grunde erhalten die Kunden eine bis zu 7-
jährige Werksgarantie. Als VdS-geprüfte Fachkraft für
Einbruch- und Brandmeldeanlagen nach DIN 14 675
BMA ist Franz Zumer der richtige Spezialist und Ansprechpartner.
Er ist erreichbar unter Telefon 04 71 /
700 41 09 oder 0 170-9 01 68 85. (STN)
www.zumer-sicherheitstechnik.de
Anzeige

Gingium intens 120mg**
Filmtabletten
Soventol HydroCortison acetat 0,5%**
Cremogel
Unsere
City-Taler
Wirkstoff:
Ginkgo biloba-Blätter-Trockenextrakt.
Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen
Behandlung bei dementiellem Syndrom
im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes
mit den Hauptbeschwerden:
Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen,
depressive Verstimmung,
Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.
30 Filmtabletten
15, 99
mit Kundenkarte nur 15,19****
Superpep**
Reisekaugummis
Wirkstoff: Dimenhydrinat. Zur Vorbeugung
und Behandlung von Übelkeit und Erbrechen
bei leichteren Fällen der Reisekrankheit.
10
Kaugummis
7, 49
mit Kundenkarte
nur 7,12****
20
Kaugummis
12, 99
mit Kundenkarte
nur 12,34****
Panthenol-ratiopharm
Wundbalsam**
Creme
60 Filmtabletten
30, 99
mit Kundenkarte nur 29,44****
Avène Beruhigende
Augencreme
Creme
10 ml
Creme
statt* 16,50
13, 99
100 ml = 139,90
mit Kundenkarte
nur 13,29****
100 ml = 132,90
120 Filmtabletten
59, 99
mit Kundenkarte nur 56,99****
19%
SIE SPAREN
Die Beruhigende Augencreme
ist speziell für die empfindliche Augenpartie
entwickelt worden.
Reizlindernde, feuchtigkeitsspendende
und
abschwellende Wirkstoffe
mildern rasch Juckreiz,
Schwellungen u. Rötungen.
Ohne Duft- und
Konservierungsstoffe.
Anthelios
Dermatologischer Sonnenschutz
für die ganze Familie
Wirkstoff: Hydrocortison.
Anwendungsgebiete:
Zur Behandlung von allen
Hauterkrankungen, die auf
eine Behandlung mit Corticoiden
ansprechen, wie z. B. entzündliche,
allergische oder juckende Dermatosen
(Hautentzündungen, Ekzeme). Hinweis: Bei einer gleichzeitigen
Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze muss diese gesondert behandelt werden.
Enthält unter anderem Sorbinsäure, Kaliumsorbat und Cetylsterylalkohol.
15 g Creme
5, 29 100 g = 35,27
mit Kundenkarte nur 5,03****
100 g = 33,53
Iberogast**
Tropfen
Bei Magen-Darm-
Erkrankungen.
Enthält
31,0 Vol.-%
Alkohol.
20 ml
Tropfen
7, 49
100 ml = 37,45
mit Kundenkarte
nur 7,12****
100 ml = 35,60
50 ml
Tropfen
14, 99
100 ml = 29,98
mit Kundenkarte
nur 14,24****
100 ml = 28,48
30 g Creme
8, 79 100 g = 29,30
mit Kundenkarte nur 8,35****
100 g = 27,83
100 ml
Tropfen
29, 99
mit Kundenkarte
nur 28,49****
Vividrin ectoin**
EDO oder MDO
Augentropfen
10x 0,5 ml
Tropfen EDO
statt* 8,90
6, 99
100 ml = 139,80
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100 ml = 132,80
10 ml
Tropfen MDO
statt* 9,50
7, 29
100 ml = 72,90
mit Kundenkarte
nur 6,93****
100 ml = 69,30
27%
SIE SPAREN BIS ZU
Wirkstoff:
Azelastinhydrochlorid;
Zur symptom. Behandlung von Heuschnupfen
(saisonale allergische Rhinitis). Zur Behandlung
und Vorbeugung der Symptome der saisonalen
allergisch bedingten Beschwerden der Augen
(Bindehautentzündung, sog. Konjunktivitis, bei
Heuschnupfen) bei Erw. und Kindern ab 4 J.
Cetirizin 10mg elac**
Filmtabletten
Den City-Taler erhalten
Sie in jeder unserer
Filialen für Ihren
Einkauf ab 10,00 €
(nicht für verschreibungspflichtige
Arzneimittel).
Eingelöst werden können die Taler direkt in den
Apotheken gegen ein ständig wechselndes
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer
Webseite oder unter www.city-taler.de.
Obst- und
Gemüsemesser
... für nur 5 Taler
Strandtasche
... für nur je 14 Taler
Vorteilskarte
und Preisgarantie
Taschenalarm
120 dB Lautstärke
... für nur 6 Taler
Haushaltsschere
... für nur 3 Taler
5%
SIE SPAREN
Wirkstoff: Dexpanthenol;
Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung
der Heilung bei oberflächlichen, leichten
Hautschädigungen.
35 g
Creme
2, 49
100 g = 7,11
mit Kundenkarte
nur 2,37****
100 g= 6,75
100 g
Creme
4, 99
mit Kundenkarte
nur 4,74****
Calcium-
Sandoz Sun
Brausetabletten
47%
SIE SPAREN
8€
SOFORT
RABATT *
Beim Kauf von 2 Anthelios Produkten
Reisetablettenratiopharm**
Tabletten
*Aktionszeitraum: 01. Mai – 31. August 17. Nur
ein Coupon pro Kauf. Nur solange der Vorrat
reicht, in allen teilnehmenden Apotheken. Nicht
mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine
Barauszahlung möglich. Posthelios und Autohelios
sind in der Aktion enthalten. Gilt nicht für
die Dermo-Kids Milch 40 ml, Stick für empfindliche
Hautpartien 9 g und Lippenstick 4,7 ml.
Roche-Posay
Iso-Urea
Körpermilch
18%
SIE SPAREN
Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Zur Behandlung
von Krankheitszeichen (Symptomen) bei allergischen
Erkrankungen wie chronischer Nesselsucht
(Urtikaria) mit Beschwerden wie z.B. Juckreiz,
Quaddelbildung, Rötung der Haut; chronischem
allerg. Schnupfen; Heuschnupfen mit Beschwerden
wie z.B. Niesen, Nasenlaufen, -jucken, -verstopfung,
Rötung bzw. Jucken der Augen sowie Tränenfluss.
20
Filmtabletten
2, 99
mit Kundenkarte
nur 2,84****
100
Filmtabletten
12, 99
mit Kundenkarte
nur 12,34****
Eucerin Sun Spray
Transparent
Spray – LSF 30 oder LSF 50
5 %
Rabatt . . .
. . . erhalten Sie
automatisch mit
unserer kostenlosen
Vorteilskarte auf
alles, was nicht
rezeptpflichtig ist!
Bester Preis der Stadt:
Garantiert!***
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen
den Artikel zum reduzierten Preis an.***
Wir sind für Sie da –
Unsere Öffnungszeiten
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N
Bereiten Sie Ihre Haut
auf sonnige Zeiten vor:
mit schrittweiser
Sonnengewöhnung,
Sonnenschutz und
Calcium Sandoz Sun,
mit Calcium, Beta-
Carotin, Vitamin E u. C.
20
Brausetabl.
statt* 7,99
4, 49
mit Kundenkarte
nur 4,27****
Zink Hexal**
Brausetabletten
Wirkstoff: Dimenhydrinat; Anwendungsgebiete:
Vorbeugung und Behandlung von
Reisekrankheit, Schwindel, Übelkeit und
Erbrechen (nicht bei Chemotherapie).
20
Tabletten
2, 99
mit Kundenkarte
nur 2,84****
Vitamin B
Komplex
Kapseln
24%
SIE SPAREN
Hautglättende und
regulierende
Körpermilch für
intensives Wohlbefinden.
Für sehr trockene bis
extrem trockene,
raue, schuppige Haut.
400 ml
Körpermilch
statt* 21,90
18, 99
100 ml = 4,75
mit Kundenkarte
nur 18,04****
100 ml = 4,51
Bepanthen Kühlendes
Schaumspray
Spray
Der Sonnenschutz
zum Aufsprühen
ist vollständig
transparent, klebt
nicht, fettet nicht
und zieht schnell ein.
Wasserfest.
200 ml
Spray LSF 30
15, 99
100 ml = 8,00
mit Kundenkarte
nur 15,19****
100 ml = 7,60
200 ml
Spray LSF 50
17, 99
100 ml = 9,00
mit Kundenkarte
nur 17,09****
100 ml = 8,55
Gesundform
Gelenk-850
Filmtabletten
SIE SPAREN
30%
Filiale »Mitte«
Bürgermeister-Smidt-Straße 34
27568 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 9 - 17 Uhr
Filiale »Geestemünde«
Grashoffstraße 7
27570 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 8 - 14 Uhr
Filiale »Lehe«
Pferdebade 6
27580 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.
Rabatt-Coupon
No. 14
Gültig: 12.07. - 25.07.2017
Rabatt-Coupon
No. 13
Gültig: 28.06. - 11.07.2017
Wirkstoff: Zinksulfat 1 H2O. Anwendungsgebiete:
Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen,
sofern sie ernährungsmäßig
nicht behoben werden können.
20
Brausetabl.
3, 99
mit Kundenkarte
nur 3,79****
Als Beitrag zur Aufrechterhaltung der
geistigen und körperlichen Leistungsfähigkeit.
60
Kapseln
statt* 9,99
7, 99
mit Kundenkarte
nur 7,59****
Hilft schnell
und wirksam
bei leichten
Verbrennungen
und Sonnenbrand.
75 ml
Spray
12, 99
100 ml = 17,32
mit Kundenkarte
nur 12,34****
100 ml = 16,45
Mit den Knorpelnährstoffen 850 mg
60
Filmtabletten
statt* 24,45
17, 99
mit Kundenkarte
nur 17,09****
Glucosamin-Sulfat-2KCl
von Garnelen, 100 mg
Chondroitin-Sulfat vom
Haifisch u. 15 mg Grünlippmuschel
aus Neuseeland
für Knorpelaufbau, Beweglichkeit
und Belastbarkeit.
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 28.06. - 25.07.2017.
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.

12 Regional
28. Juni 2017
Freizeit-Tipp
Mehr erleben am Meer: Der Hansa-Park
Alle Überschläge werden gezählt!
Highscore Stand 20. Juni: 63 Überschläge!
07.04. bis 29.10.2017 täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr!
Attraktionen ab 10:00 Uhr · www.hansapark.de
An der Bucht der Königin der Hanse – dort, wo der
Strand ganz feinen Sand hat und wo weiße Segel und
blaues Wasser zusammengehören, liegt der HANSA-
PARK, Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer.
Es ist die einzigartige Kombination aus Themenpark
und Ostseestrand, die den
Charme des HANSA-PARKs ausmacht.
Hier finden Sie nicht nur
die Hanse in ihrer schönsten Form
vor, sondern auf insgesamt 46
Hektar mehr als 125 Attraktionen
von „Chill bis Thrill“. Insgesamt
36 Fahrattraktionen sowie vier
verschiedene Live-Shows begeistern
von den Kids bis hin zu den
Best Agern alle gleichermaßen.
Hier gibt es große Achterbahnen
und jeden Tag gelebte Kinder- und
Familienfreundlichkeit zugleich.
Foto: Hansa-Park
Der Park verdient hierfür schon seit Jahren immer wieder
das Gütesiegel „OK für Kids“.
Ein kommendes Highlight sind die „Sommerblüten im
HANSA-PARK“ vom 1. Juli bis 15. September. Blumen
sind vergängliche Wunder, sie betören, faszinieren und
begeistern die Menschen schon immer. Und sie machen
den Sommer zur schönsten, farbenprächtigsten
Jahreszeit. Gartenkunst der Extraklasse, präsentiert
auf 46 Hektar, wie auf einer permanenten Gartenschau.
Ein Fest aus Blumen, Farben und Musik.
Spannend wird es mit dem „Schwur des Kärnan“. Der
weltweit einzigartige Rückwärtsfreifall
im Dunkeln des zweithöchsten
Coasters Europas wird
2017 zu einem XXL-Erlebnis. Die
Fallgeschwindigkeit wurde von
rund 5 m/Sek. auf rund 11 m/Sek.
mehr als verdoppelt. In unmittelbarer
Nähe des „Kärnan“ verteidigt
das „Kärnapulten“ die Burg
und den Turm. Wer helfen möchte,
nimmt Platz und startet ins
Abenteuer. Ob heldenhaftes Flugmanöver
in bis zu 22 Meter Höhe,
wagemutige Überschläge oder
ein unerschrockener Erkundungsflug, jeder bestimmt
selbst, wie er den KÄRNAN schützen möchte. Bereits
ab einer Körpergröße von 125 cm. Übrigens, die Anzahl
der geschafften Überschläge werden gezählt.
Mehr Informationen zu allen Neuheiten erhalten Sie
auf der Website www.hansapark.de.
Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
Ihr Ford-Servicepartner in Bad Bederkesa
Neuwagen – EU-Fahrzeuge – Jahreswagen – Gebrauchtwagen
Unfallinstandsetzung – Reifenservice
AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 8188 · www.wehber-meyer.de
seit 1948
Autopark
0 47 45/2 88
Een Auto ut Beers
Geprüft-, Jung- & Jahreswagen mit viel Service:
Polo auch Automatik ab 15.970 – Golf auch Automatik, Sportsvan, Cabriolet,
Plus und Variant ab 8.970 – T5 & T6 auch 4Motion ab 24.970 – Crafter mit
3,5 t Anhängelast nur 26.970 – Caddy Life Kombi TDI ab 7.970 – Passat auch
Variant & CC ab 15.470 – Touran 2.0 TDI DSG nur 8.970 – Tiguan auch neue
Modelle ab 26.470 – A3 Cabriolet nur 25.970 – A4 Avant auch S-Tronic ab
27.970 – A6 Avant 2.0 TDI viele Extras nur 31.970
BBQ meets Automeile
A-Klasse, verschiedene Typen ab 10.970
C-Klasse, auch als T-Modell ab 17.970
Smart Fortwo & Forfour ab 4.470
Mercedes & smart
In letzter Minute:
B-Klasse, aktuelle Typen ab 17.970
E 220 CDI, wenig km nur 21.470
CL 500, wenig km nur 22.970
Leon Cupra 280 DSG nur 23.970 – Seat Ateca TDI ab 27.970 – Superb
Combi 2.0 TSI DSG nur 14.470 – Superb 1.4 TSI DSG nur 24.470 – Rapid 1.2
TSI DSG wenig km nur 16.970 – Skoda Octavia Combi 1.6 TDI nur 18.970
BMW X1 18d S-Drive Autom.
EZ 11/2014, 39tkm,
EPH, SHZ, Navi, LM, usw.
23.470 jetzt 22.970
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743 / 8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Jeep Compass 2.2 CRD
EZ 05/2013, 58tkm,
Leder, AHK, Navi, usw. nur 19.470
Ford Focus Turnier 1.6 Autom.
EZ 02/2010, 78tkm,
Klima, LM, R/CD, eFH, usw.
9.970 jetzt 8.970
Was für coole Typen:
Renault Kadjar 1.5 dCi
EZ 06/2016, 15tkm,
Navi, SHZ, EPH, usw. nur 23.970
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
BEDERKESA
Fiat 500 L 1.3 D Autom.
EZ 07/2013, 47tkm,
Klima, Tempom., R/CD, EPH
11.970 jetzt 11.470
Fahrzeugmarkt und BBQ-Festival
Bad Bederkesa lockt wieder mit einem vielfältigem Programm
BEDERKESA sh · Der nächste
verkaufsoffene Sonntag in
Bad Bederkesa steht vor der
Tür. Am Sonntag, 2. Juli ab
13 Uhr haben dann wieder
viele Geschäfte rund um die
Mattenburger Straße geöffnet.
Motto diesmal: Fahrzeugmarkt
und BBQ an der
Burg.
Dabei wird Bederkesa zur Automeile,
der Bereich um die
Burg zur Grillmeile. Links
und rechts der Mattenburger
Straße säumen tolle Karossen
den Weg. Viele neue, aber
auch altbewährte Modelle
werden dem Besucher von
bekannten Autohandelsunternehmen
aus Bad Bederkesa
präsentiert. Nicht nur
Sportwagen und Cabrioletes
für das Sommerfeeling, SUVs
für den Geländespaß und
das höhere Sitzen geeignet,
großzügige Familienvans
oder Limousinen und Kombis
- nein, auch 16-jährige Teenies
finden das Auto für den
öffentlichen Straßenverkehr.
Zusätzlich werden viele Jungund
Gebrauchtwagen zu attraktiven
Preisen angeboten.
Und wer möchte sich nicht
über die Zukunft informieren:
Diesel - Gas - Benzin -
Hybrid oder doch lieber Elektro-
und Wasserstoffantrieb
- welcher ist der Richtige? Hier
informieren Fachberater gern
über das Thema „jetzt und in
Zukunft“.
Riesig auch das große BBQ
rund um die Burg. Das Open
Air Festival in Bad Bederkesa
geht somit in die zweite Runde.
Dazu treten 27 Teams aus
sechs verschiedenen Ländern
vom 30. Juni bis 2. Juli im
Wettstreit gegeneinander an.
Das Fest- und Wettkampfgelände
wird in diesem Jahr
mehr als doppelt so groß sein.
Die Besucher können ein
spannendes und abwechslungsreiches
Rahmenprogramm
erwarten. Neben vielen
tollen Bands und Sängern,
wird es eine Kinderbetreuung
geben, eine Foto-Booth Box,
Die verschiedenen Veranstaltungen und verkaufsoffenen Sonntage
ziehen immer wieder die Besucher nach Bad Bederkesa
Schon bei der Premiere im letzten Jahr zeigten sich Teilnehmer und
Besucher begeistert vom BBQ an der Burg
Fotos: sh
Kinderschminken und vieles
mehr. Des Weiteren wird es in
diesem Jahr auch wieder ein
Glücksrad geben. Ein Steak
Grill-Wettbewerb „Steak by
the Lake“ wird am Samstag
ein Highlight sein. Bei vorheriger
Anmeldung haben
die Besucher die Möglichkeit
gegen eine Teilnahmegebühr
von 50 Euro zwei große Steaks
zu bekommen und diese dann
Wettbewerbstechnisch auf
dem eigens mitgebrachten
Grill oder Smoker zuzubereiten.
Als Festival organisiert,
gibt es natürlich auch wieder
jede Menge Live-Musik.
Natürlich ist für das leibliche
Wohl aller gesorgt - ob BBQ
an der Burg oder bekannte
Gastronomie oder der schnelle
Imbiss für zwischendurch
- Bad Bederkesa trifft jeden
Geschmack. Die Geschäfte
haben am verkaufsoffenen
Sonntag, 2. Juli, ab 13 Uhr für
alle Besucher geöffnet. Aufgrund
der BBQ Veranstaltung
wird vom Handelspark ein
schneller und regelmäßiger
Shuttleservice mit dem Bus in
den Ort angeboten. Parkplätze
sind somit reichhaltig vorhanden.
Da lohnt sich doch
wieder der weiteste Weg, denn
Bad Bederkesa mach Spaß
mit BBQ und Fahrzeugmarkt.
Wir sind dabei...
nah bei Moor-Therme, Burg & See
04745 - 288

Programm
zum Fest
Samstag, 1. Juli
8.30 Uhr: Frühstück (Mitglieder
und geladene Gäste)
10-14 Uhr: Schießen auf allen
Ständen
ab 17 Uhr: Abholen der Königsfamilie
(vereinsintern)
in der Schützenhalle
19 Uhr: Essen und Gewinnen
im Festzelt
20 Uhr: Königsball, Eintritt
frei
Sonntag, 2. Juli
9 Uhr: Schützenandacht St.
Abundus Kirche mit Pastorin
Badorrek
10-12Uhr: Schießen auf allen
Ständen
ab 11 Uhr: Erbsensuppe im
Festzelt für alle
12.30 Uhr: Abmarsch zum
großen Festumzug mit der
Blaskapelle Schweiburg
14-17 Uhr: Schießen auf allen
Ständen
15-16 Uhr: Otterndorfer Shantychor
im Festzelt
ab 15 Uhr: Kinderspiele auf
dem Festplatz
ca. 17 Uhr: Kinderkönigsschießen
20 Uhr: Proklamation und
Preisverteilung, anschließend
Großer Festball, Eintritt
frei
Dienstag, 4. Juli
12-17 Uhr: Abholen der Preise
in der Schützenhalle
Schützenfest in Groden
Grußwort der Präsidentin
Sehr verehrte Festteilnehmer
und Gäste, liebe Grodener
Mitbürgerinnen und
Mitbürger, liebe Jugend, liebe
Schützenschwestern und
Schützenbrüder.
Herzlich begrüße ich Sie/euch
alle zu unserem 66. Schützenund
Volksfest am 1. und 2. Juli
2017 auf dem Schützenplatz
und im Festzelt in Groden.
Jeder, der ein solches Fest vorbereitet,
weiß wie viel Zeit und
Einsatz notwendig sind, damit
alle klappt. Sei es der Einkauf
und die Vorbereitung für das
Frühstück, Plakate und Flyer
vorbereiten, drucken und verteilen,
Preise für die Preisscheiben
organisieren, Auswertung und
Standaufsichten einteilen und
vieles mehr. Mein herzlicher
Dank gilt unserem ganzen
Team, das mit großem Engagement
unser Fest organisiert hat.
In diesen Dank schließe ich
auch die Polizei, die Freiwillige
Feuerwehr Groden und das Rote
Kreuz ein, die auch in diesem
Jahr wieder unseren Umzug
begleiten. Allen Spendern und
Sponsoren herzlichen Dank
für die vielen Sach- und Geldpreise.
Wir wissen das sehr zu
schätzen.
Wir freuen uns, unseren Festwirt
Bernd Carstens mit seinem
Team und die Schau-stellerfamilie
Sehlmeyer auch in diesem
Jahr wieder zu begrüßen.
Sehr stolz sind wir auf unsere
Jugendabteilung. Hier sind wir
gut aufgestellt. Durch den großen
Einsatz der Jugendleitung in
den vergangenen Jahren ist es
gelungen, dass wir für Kinder
ab sechs Jahren ein Training
mit dem Lichtpunktgewehr und
der Lichtpunktpistole anbieten
können. In diesem Jahr haben
vier Kinder an der Landesmeisterschaft
Lichtpunktschießen
des Nordwestdeutschen
Schützenbundes in Bassum
teilgenommen.
„Schützenvereine pflegen nicht
nur das Brauchtum, sie fördern
das Zusammengehörigkeitsgefühl
und die Gemeinschaft,
Die Schützenfamilie 2016-2017
schaffen Geselligkeit und verbinden
Generationen. Gerade
diese Elemente haben in unserer
schnelllebigen Zeit einen großen
Stellenwert und werden in
der Zukunft immer wichtiger“,
so Landrat Cord Bockhop im
Grußwort zum Landesschützentag
2017 in Barnstof.
Eine Voraussetzung für Einigkeit
und Zusammenhalt ist es,
gemeinsam Feste zu feiern. Die
Geselligkeit ist eine der ältesten
und wichtigsten Schützentugenden,
die wir nicht vernachlässigen
sollten. Der Landesschützentag
2016 in Cuxhaven
stand unter dem Motto „all
tosomen!“. Wir, die Grodener
Schützenfamilie, laden Sie alle
sehr herzlich ein mit uns zusammen
ein tolles Schützenfest
2017 zu feiern. Allen Teilnehmern
an den Schießwettbewerben
wünschen wir viel Erfolg
und „Gut Schuss“.
Ihr Schützenverein Groden.
Ursula Gimm - Präsidentin
Foto: Schützenverein Groden
Wagen 8
T A X I U N T E R N E H M E R
Svend Bretschneider
✔ Kurierfahrten
✔ Krankenfahrten
✔ Flughafentransfer
☎04721
36 000
Z u v e r l ä s s i g
37 000
H i l f s b e r e i t
38 000
F r e u n d l i c h
Mobil: 0 171-753 81 85
Eduard-Karstens-Weg 5
27472 Cuxhaven-Groden
Schaustellerfamilie
Stefan
Sehlmeyer
Viel Spaß
auf dem Grodener
Schützenfest!
Alte Marsch 9, 27478 Cuxhaven-Groden
Tel. 0 47 21 / 2 14 39, Mobil 01 71 / 5 07 73 01
Schlosserei
Stahlbau . Metallbau
Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46
E-Mail: info@noehmer-metallbau.de
Tel. 0 4721-666751 · info@malermeister-struss.de
Kartonmodellbau
NORDHOLZ re · Wer Kartonmodelle
(Foto: Aeronauticum)
in allen Größen
bestaunen will und mit Profitipps
selbst einmal eines
bauen möchte, sollte sich
das Wochenende freihalten.
Von Freitag, 30. Juni, bis
Sonntag, 2. Juli, findet im
Aeronauticum in Nordholz
der nächste Kartonmodellbau-Workshop
statt. Kurt
Georg Hesse und seine Kollegen
überraschen wieder
mit neuen Wunderwerken
der Papierbaukunst. Kartonmodellbögen
für alle
Altersklassen und Schwierigkeitsgrade
warten auf
die großen und kleinen Besucher.
Workshop und Ausstellung
finden am Freitag
von 13 bis 17.30 Uhr und am
Samstag sowie Sonntag von
10.30 bis 17.30 Uhr statt.
Die Teilnehmer zahlen nur
den Museumseintritt. Es stehen
Modellbögen verschiedenster
Art zur Verfügung.
Die notwendigen Arbeitsutensilien
sind vorhanden.
„Raum erleben“
Neue Ausstellung im Schloss
CUXHAVEN re · „Raum erleben“
lautet der Titel einer
Ausstellung mit Werken von
Edeltraut Hennemann aus
Osterholz-Scharmbek, die
am Sonntag, 2. Juli, um 11
Uhr im Schloss Ritzebüttel
eröffnet wird.
„Man weiß, dass Kunst und
Kultur ‚erleben‘ hilft, Gedanken,
Sichtweisen, und
Erkenntnisse zu übersetzen.
Raum erleben können wir
bewusst, oder auch unbewusst,
denn jeder Raum ist
ein Resonanzraum mit dem
wir in Wechselwirkung stehen.“
Mit dieser Erkenntnis
hat Edeltraud Hennemann
einen Raum zum Entdecken,
Schöpfen und Erleben
geschaffen. Sie spielt mit
der Betrachtung des Besuchers,
und arbeitet dafür
mit Objekten und Spiegeln.
Das Wahrnehmende hat
das Ziel, Informationen
zu gewinnen; sowie Verständnis
für Metapher und
Analogien, Gedanken und
Gefühle, zu entdecken, die
sie in ihren Skulpturen verarbeitet.
Was immer sie als
Erschafferin im Sinn hat, ist
ein Kunstwerk mehrdeutig.
Seine Interpretation wird
zum dialogischen Prozess.
Sie wünscht sich, dass die
Besucher sich auf den Dialog
mit ihren Objekten und
deren Geschichten einlassen.
Ihre Objekte entstehen mit
der Kettensäge. Diese schafft
Spuren und hinterlässt gezeichnete
Oberflächen, die
farblich in Szene gesetzt
sind. Mit ihren Bildern aus
Acryl auf Leinwand lädt sie
den Betrachter ein den Raum
zu füllen und erleben.
Die Ausstellung ist bis zum
3. September zu besichtigen.
Auflagenstärkste
Wochenzeitung
in der Region

28. Juni 2017 Regional
13
Schützenfest in Dorum
Königsschießen und Fasanenscheibe
Dorumer Schützen feiern ihre Hoheiten am Samstag mit Schützenparty
Der Fasan wurde bei den
Schülern und Jugendlichen
als Schützenscheibe
eingesetzt
Der Schmuck im Schützenhaus
beweist die lange Tradition der
Dorumer Schützen
Der Vorsitzende Heiko Mangels freut sich auf die Proklamation am
kommenden Samstag Fotos: sh
DORUM sh · Zwar findet
auch dieses Jahr kein Umzug
der Dorumer Schützen statt,
ein voller Erfolg war und ist
das Schützenfest allemal.
Rund 80 Mannschaften haben
sich dieses Jahr an den
Schießtagen vom 24. bis
zum 27. Juni beteiligt. Besonders
spannend ging es beim
Königsschießen am letzten
Samstag zu. Fast schon eine
traditionelle Monarchie ist
durch den Schützenkönig
gegeben. Genau wie letztes
Jahr heißt der König Reiner
Tanz. Ihm zur Seite steht als
Königin Gisela Tschritter.
Vize-Hoheiten sind Manuela
Mangels und Henrik Weber.
Besonders stolz ist man auf
die Schüler- und Jugendabteilung
der Dorumer Schützen.
Hier gibt es mit Schülerkönig
Tjak Mangels nicht
nur einen Wiederholungstäter,
sondern auch einen jungen
Schützen, der sich für die
deutschen Meisterschaften
qualifiziert hatte. Nicht minder
stolz ist der Vereinsvorstand
auf Henrik Bremer und
Max Kiesling, die als besonders
talentiert und mit viel
Potenzial erfolgreiche Schützen
sind. Diese Kontinuität
ist auch für Ehrenpräsident
Hermann Mertens wichtig,
der sicher auch am kommenden
Samstag, 1. Juli, bei der
Proklamation um 19 Uhr am
Schützenhaus sein wird. „Leider
kann unser langjähriger
Schatzmeister Siegfried Beiers,
der seit 54 Jahren bei uns
Kassenwart ist, aus gesundheitlichen
Gründen nicht
dabei sein. Ihn an dieser
Stelle zu grüßen ist mir aber
ein Muß“, so der Vorsitzende
Heiko Mangels. „Besonderen
Dank möchte ich unserer
Mitarbeiter-Crew aussprechen.
Ohne sie hätten wir
kein Schützenfest.“ Wichtig
ist dem Vorsitzenden auch,
dass alle anderen Schützenvereine
für die eigenen Umzüge
auf eine Fahnenabordnung
der Dorumer rechnen
können. Für den kommenden
Samstag rechnet man in
Dorum erstmal mit einer gelungenen
Schützenparty, die
um 20 Uhr bei freiem Eintritt
im Saal des Schützenhauses
stattfindet
„Gut Schuss” wünscht
Hans Taubert GmbH
Holzhandel
Ihr vertrauensvoller Partner
in Sachen Holz liefert
schnell und zuverlässig!
Im Speckenfeld 6
27639 Wurster Nordseeküste/Dorum
Telefon 047 42 / 25 3966
Telefax 047 42 / 25 37 77
Volltreffer!:)
W I R W Ü N S C H E N „ G U T S C H U S S “ !
• Maler- und
Tapezierarbeiten
• Wärmedämmung
• Fassadenbeschichtungen
• Bodenbelagsarbeiten
Dorum
27639 Wurster Nordseeküste
Tjede-Peckes Straße 34
Telefon (0 47 42) 25 36 82
Fax (0 47 42) 25 36 93
seier-gruppe.de
anzeige_seier_schuetzenfest93x50_ewa2017.indd 1 22.06.2017 09:52:21
Schützenfest
in Neuenkirchen
Liebe Neuenkirchener Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
liebe Schützenfamilie, liebe
Freunde und Gönner des
Schützenvereins Neuenkirchen
N.E.e.V !
Endlich ist es wieder soweit.
Unser gemeinsames 67. Volksund
Schützenfest steht vor der
Tür. Es wird von vielen Helfern
alles getan, damit wir alle ein
paar schöne und hoffentlich
harmonische Tage gemeinsam
verbringen können.
Die Königsfamilie, allen voran
unser „Königspaar“ Sandra
und Frank erwarten uns zum
Frühstück und Umtrunk
in unserem
schönen Dorfgemeinschaftshaus.
Damit das Schützenfest
einen festlichen
Rahmen
bekommt, möchten
wir alle Neuenkirchener
bitten,
die Häuser und
Gärten bunt zu
schmücken.
Dank an die vielen Helfer und
die Freiwilligen Feuerwehr für
ihre tolle Unterstützung, die
wesentlich zu einem gelungenen
Volks- und Schützenfest
beiträgt.
Herzlichen Dank unseren
Gönnern und Spendern im Ort
und im Landkreis, dem Spielmannzug
Otterndorf, der sein
Kommen zugesichert hat. Somit
wurde für alle Beteiligten
der Grundstein für ein harmonisches
Volks- und Schützenfest
geschaffen, zu dem wir
recht herzlich einladen.
Grußwort
Die Open-Air-Party findet wie
immer am Samstag statt, für
tolle Musik ist gesorgt.
Wir der Vorstand, der Festausschuss
und unser Vereinswirt
freuen uns auf euren und
Ihren Besuch bei hoffentlich
gutem Wetter auf dem 67.
Neuenkirchener Volks- und
Schützenfest.
Allen Festteilnehmern, Besuchern,
Schützenschwestern
und Schützenbrüdern aus
Nah und Fern, wünschen wir
viel Spaß und „Gut Schuss“
Mit Schützengruß
Uwe Uelzen,1. Vorsitzender
Der stellv. Vorsitzender Michael Hahn l. mit
der Königsfamilie Foto: SV Neuenkirchen
Gut
Schuss
ZA Melanie Martz
Dorfstraße 55a
21763 Neuenkirchen
Höhepunkte
NEUENKIRCHEN re · Das
Schützenfest Neuenkirchen
beginnt am Samstag, 1. Juli
um 14 Uhr mit dem Schießen
auf allen Ständen. Um
15 Uhr gibt es einen Feldgottesdienst.
Höhepunkt des
Tages ist die Open-Air-Party
hinter dem Gasthaus Tamm
um 20 Uhr. Mit dem Weckruf
des Spielmannszuges beginnt
der Sonntag, 2. Juli. Nach
dem Empfang der Gemeinde
für die Fahnenabordnungen
im DGH beginnt von hier
aus um 12 Uhr der Festumzug.
Um 14 Uhr beginnt das
Schießen auf allen Ständen
mit Proklamation der neuen
Königsfamilie um 18.30 Uhr.
Tamm`s
Gasthaus
Neuenkirchen
Wir empfehlen
unsere Räumlichkeiten für
Hochzeiten, Geburtstage,
Buffets, Grünkohlessen,
Firmen- und Familienfeiern
jeglicher Art
01.07.17 ab 20 Uhr
Open Air Party
Dorfstr. 40 · 21763 Neuenkirchen
Tel. (04751) 2220

14 Regional
28. Juni 2017
Neu... Polsterei Bremerhaven – Ihre Polsterwerkstatt
WIR BEZIEHEN UND REPARIEREN POLSTER ALLER ART
Über 10.000 Stoffe und Leder, Muster zur Auswahl
Auch Großaufträge für Hotels, Restaurants, Bars, Sportvereine, Kirchen u.s.w. sind für uns kein Problem.
POLSTER: Überziehen, Aufpolstern, Schnürung, Haftung, Reparatur, Leder, Holz (Schreinerarbeiten)
ANTIKE MÖBEL: Vertrauen Sie uns Ihre Schätze an und staunen Sie über die perfekten Endergebnisse. se.
Für Ihre Antiken Möbel haben wir eine ganz besondere Auswahl an hochwertigen Stoffen.
KOSTENVORANSCHLAG KOSTENLOS BEI IHNEN ZUHAUSE. (Binnen 6 Tagen)
Kostenloser Abhol- und Bringservice Ihrer Möbel !!
Polster-Werkstatt Bremerhaven, Hafenstraße 29, 27576 Bremerhaven, Tel. 04 71 / 41 89 42 84
Über 38 Jahre
Erfahrung
ERÖFFNUNGS-
GUTSCHEIN
20% Rabatt
auf alle Stoffe und Leder
100 Euro auf unsere Arbeit
Jetzt anrufen und
Gutschein sichern !!
Tel. 04 71/41 89 42 84
Sommeraktion
Hund gerettet
Betrugsmasche
Diskussion
Minigolf
Hafentour
Poesie-Pop
BREMERHAVEN re · Am
Donnerstag wurde von Passanten
um 19.35 Uhr gemeldet,
dass ein Hund „Am Alten
Vorhafen“ die vier Meter Tiefe
Kaimauer herabgestürzt
sei. Beim Eintreffen der Feuerwehr
befand sich der Hund
( F o t o :
F e u e r -
wehr) im
S c h l i c k
nahe der
Kaimauer.
Aufgrund
der schlechten Zuwegung
musste für die Rettung
eine Drehleiter angefordert
werden über die sich ein Höhenretter
der Feuerwehr zum
Hund ablassen konnte. Die
Rettung konnte gerade noch
rechtzeitig vor dem auflaufenden
Wasser erfolgreich
abgeschlossen werden. Um
20.10 Uhr konnte der Hund
unversehrt seinem Besitzer
übergeben werden.
Freizeit-Tipp
Für Wasserratten und Sonnenhungrige gibt
es in Bremerhaven ein vielseitiges Angebot
an Badeerlebnissen mit drei Hallenbäder
– ein Spaß- und Familienbad, ein Wellnessbad
und ein Sportbad – sowie dem Freibad
Grünhöfe und dem Weser-Strandbad die
im Sommer zum Schwimmen, Sonnen und
Entspannen einladen. Jetzt zu den Sommerferien
stehen vor allem drei hoch im Kurs.
Das BAD 1 bietet die einzige „Black-Hole“-
OLDENBURG re · EWE
NETZ warnt vor einer neuen
Betrugsmasche: Kunden,
die eine Rechnung für
die Reparatur von Energiezählern
und Messeinrichtungen
erhalten, sollten
diese auf keinen Fall bezahlen.
„In unserem Netzgebiet
haben Kunden Rechnungen
der Firmen Ararat Tech und
Sharp Energy BVBA erhalten,
die wir weder kennen
noch beauftragt haben“,
betont Dr. Manfred Burke,
verantwortlich für den
Messstellenbetrieb bei EWE
NETZ. Die Polizei und die
Verbraucherzentrale NRW
verweisen darauf, dass es
sich hier um eine Betrugsmasche
handelt: Die Firmen
verschicken die Rechnungen
ohne Gegenleistung und
geben außerdem im angehängten
Überweisungsträger
Konten einer belgischen
Bank an.
CADENBERGE re · Inklusion
und Barrierefreiheit im
Wohnungsbau, verbunden
mit bezahlbarem, und altersgerechtem
Wohnen will
die SPD Land Hadeln mit
einer Podiumsdiskussion
am Mittwoch, 5. Juli, um 19
Uhr im MarC 5
in Cadenberge
thematisieren.
Hauptgast ist
Marco Brunotte
(Foto: Privat), Sprecher
der SPD für den Bereich
Wohnungsbau im Niedersächsischen
Landtag. Er
diskutiert mit: Uwe Santjer
(MdL), Wolfgang Heß (Bürgermeister
Cadenberge),
Claus Johannßen (Vorsitzender
der SPD-Kreistagsfraktion),
Sönke Westphal
(Geschäftsführer der Hadler
Bau GmbH, Otterndorf) und
Malte Hinck (Vorsitzender
der SPD-Samtgemeinderatsfraktion
Land Hadeln).
Wasserrutsche an der Nordseeküste, ein
großes beheiztes Außenbecken und jede
Menge Spaß und Action im Strömungskanal,
Trimm- oder Brodelbecken. Kinder und
Jugendliche bis 16 Jahre können das BAD 1
und das Freibad Grünhöfe mit dem Ticket
„Badeferien 2017“ für 25 Euro während der
gesamten Sommerferien im Land Bremen
so oft besuchen, wie sie möchten.
Im frisch modernisierten Freibad Grünhöfe
CUXHAVEN re · Der Minigolf-Club
„Möve“ Cuxhaven-Sahlenburg
lädt am
Freitag, 30. Juni, ab 15 Uhr
zum Tag der offenen Tür auf
das Vereinsgelände an der
Sahlenburger Chaussee in
Brockeswalde ein. Unter lockerer
Moderation der Pressereferentin
Susanne Granz
wird Minigolf zum Anfassen
und Ausprobieren geboten.
Die Gastspielanlage
des Vereins steht kostenlos
für alle offen. Hier kann Minigolf
gespielt werden, egal
ob nur ein paar Schläge,
einige Bahnen oder ganze
Runden. Aktive Turnierspieler
des Vereins sind vor Ort
und zeigen gerne etwas von
ihrem Können und verraten
den einen oder anderen
Trick, wie man die kleinen
Bälle mit möglichst wenig
Schlägen in die verschiedenen
vorgegebenen Löcher
versenken kann.
Spaß im und am Wasser
spendet alter Baumbestand wohltuenden
Schatten rund um die große Liegewiese. Für
die richtige Abkühlung gibt es ein Nichtschwimmerbecken
mit einer Wasserrutsche
und ein Planschbecken. Das Trimmbecken
ist solar-beheizt und verfügt über eine
Sprunganlage. Zwischendurch laden der
große Kinderspielplatz, ein Beach-Volleyball-Platz,
eine Boule-Bahn und Grillecken
zum kompletten Freizeitvergnügen ein.
CUXHAVEN re · Der SPD-
Ortsverein und die SPD-
Stadtratsfraktion in Cuxhaven
laden interessierte
Bürger am morgigen Donnerstag,
29. Juni, zu einer
„Hafentour Cuxhaven“
ein. Dabei soll den Teilnehmenden
an den jeweiligen
Schauplätzen die positive
Entwicklung des Cuxhavener
Hafens veranschaulicht
werden. Treffpunkt ist
um 17.30 Uhr an der Shanty
Chor Messe im Alten Fischereihafen,
Kapitän-Alexander-Straße
34. Die Tour
endet gegen 20.30 Uhr dort
wieder. Dazwischen geht es
zum Bahnhof und dann weiter
zu Cuxport. Weitere Stationen
sind Elbefähre und
Hapaghallen, die Seefahrtschule
und der Alte Fischereihafen.
Anmeldungen per
E-Mail gu.wegener@t-online.de
oder unter (04721)
66 33 19.
OTTERNDORF re · Poesie-
Pop-Konzert mit dem hannoverschen
Singer-Songwriter-Duo
Milou & Flint (Foto:
S. Pierro) kann am Freitag,
30. Juni, ab 19.30 Uhr in den
Otterndorfer Seelandhallen
genossen werden. Milou
& Flint
sind zwei
l e i d e n -
s c h a f t -
l i c h e
Musiker und Multiinstrumentalisten.
In ihrem neusten
Album erzählen sie
charmante Geschichten aus
dem Jetzt und Hier. Dabei ist
ihr unverwechselbarer Poesie-Pop
mitreißend und Mut
machend, „umarmend“ wie
Milou es nennt. Ihre Melodien
sind poppig und folkig,
changieren zwischen bodenständigen
Singer-Songwritern
und der Leichtigkeit von
Chansons. Kartenvorverkauf
an allen bekannten Stellen.
Und das Weser-Strandbad lockt nicht nur
mit weitläufigen Strandflächen und gemütlichen
Restaurantterrassen mit Blick auf
die Außenweser, sondern auch mit einem
großen Spiel- und Sportbereich mit Seilbahn
und Matschspielplatz, Beach-Soccer
und Beach-Volleyballfeldern. Im Zuge der
letzten Modernisierung wurden behindertengerechte
Zugänge geschaffen sowie der
Umkleide- und Sanitärbereich erneuert.
EWa verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Bädergesellschaft“.

28. Juni 2017 Regional
15
Freizeit-Tipp
Action und Geduld
Bei Area 46 Lasertag Bremerhaven in Lehe gibt es
Action pur. Nach einer kurzen Spiel- und Regeleinweisung
streift man sich im „Westenraum“ auch
schon die Ausrüstung über – Lichtweste & Lichtphaser
– um sich dann in die Arena zu begeben.
Hier beginnt die eigentliche
Lasertag-Welt – schmale
Gänge, viele Verstecke, bunte
Neonbemalungen, viel,
viel Schwarzlichtlicht und
hämmernde Elektrobeats
schaffen einen aufregenden
und spannenden Parcours.
Ab jetzt heißt es Deckung,
sich nicht erwischen lassen
und selbst so viele gegnerische
Spieler markieren wie
nur möglich. Denn die Zeit
ist knapp. 15 Minuten stehen
pro Spiel zur Verfügung
um das Duell als Sieger mit der höchsten Punktzahl
zu verlassen. Nach erfolgreich abgeschlossenem
Match lockt das Bistro mit kühlen Getränken und
entspannendem Club- und Housesound.
Deutlicher ruhiger geht es bei Glowinggolf in
Fotos: Fun Areas GmbH
Geestemünde zu. Hier besiegt man seinen Gegenspieler
mit Konzentration und Geduld – und das
Ganze in einer außergewöhnlichen 4D-Erlebniswelt.
Das Motto lautet nicht umsonst: sehen, hören,
riechen, fühlen – einfach erleben. Der 18-Loch-Indoorminigolfparcours
bietet
insgesamt 18 unterschiedliche
Minigolfbahnen und
zusätzlich sogar noch fünf
Pit-Pat Bahnen, sogenanntes
Billard-Minigolf.
Auf der bis zu 1,5-stündigen
Reise durch die Minigolfwelt
durchschreitet man fünf
Themenbereiche: die Eiswelt,
den Ozean, die Vulkaninsel,
die Lavahöhle sowie die versunkene
Stadt und erlebt
dort die unterschiedlichsten
Gerüche, Geräusche und Effekte
in einer tollen und faszinierenden 3D-Landschaft,
die mittels 3D-Brille unvergessliche Eindrücke
vermittelt. Am Ende eines nervenaufreibenden
Spiels kann man im Bistro zu erfrischenden Getränken
und chilligen Beats wieder entspannen.
EWa verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an
gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Fun Areas“.
Schützenfest Nordleda mit buntem Programm
Feldgottesdienst, Festumzug, Schießen für Jedermann und Proklamation
NORDLEDA re · Im Reigen
der Schützenfeste spielt auch
Nordleda mit. Das Schützenfest
des Schützenvereins
Nordleda beginnt am Sonntag,
2. Juli, um 9 Uhr mit
dem Frühstücksbuffet für
jedermann in der Schützenhalle.
Danach geht es um
10 Uhr zum Feldgottesdienst
an der Schützenhalle. Um
11.15 Uhr heißt es Antreten
zum großen Festumzug
und Einholen der Majestäten
(Foto: Fotostudio Rita
Kamps), der um 11.30 Uhr
startet. Die Festroute ist wie
folgt festgelegt: Schützenhalle
– Bremerhavener Straße
(Einholen Kindermajestäten)
– Erlenweg – Rotdornweg –
Am Wichelboom – Süderfeld
(links-rechts-links) – Bremerhavener
Straße – Achtern
Diek – (Einholen Wilde
Majestäten, Glückkönigin)
– Achtern Diek zurück – Bremerhavener
Straße – Heringskoop
– Süderfeld (geradeaus)
– Am Wichelboom (Einholen
Königin, Jugendmajestäten,
Glückskönig) – weiter Am
Wichelboom – Cuxhavener
Straße – Schützenhalle.
Um 14.30 Uhr beginnt das
Schießen für Jedermann auf
allen Ständen, das Schießen
auf die Königsscheiben sowie
Vogelpicken, Ausschießen
der Kindervogelkönigin
und des Kindervogelkönigs
und Kinderbelustigung. Der
Scheibenverkauf endet um
16 Uhr und um 16.45 Uhr
ist Meldeschluss für das
Schießen auf die Vogelkönigsscheiben
das um 17 Uhr
startet.
Um 18.30 Uhr wird es dann
spannend bei der Proklamation
der neuen Majestäten.
Mit einem anschließenden
gemütlichen Beisammensein
mit der neuen Königsfamilie
endet der Sonntag.
Am Montag, 3. Juli, findet
zum Abschluss des Schützenfestes
um 10 Uhr noch
ein Katerfrühstück statt.
Von 11 bis 14 Uhr erfolgt
dann die Ausgabe aller Ehren-,
Jugend- sowie Kinder-
Preise und -Gewinne in der
Schützenhalle.
Lampen-Fachgeschäft • Elektro-Anlagen
Hausgeräte-Service
Schillerstraße 60 · Tel. 0 47 21/3 50 41
W
C U X H A V E N
ohnraum
Das Immobilienbüro Ihres Vertrauens
Tel. (04721) 66511 - 73 • www.wohnraum-cuxhaven.de
Willkommen
im
Lotsenviertel!
Schillerstr. 32 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21- 51 09 72 · www.emme-mode.de
»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven
Seit 1887
Schillerstraße 20-22 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721/37251· www.wohltmann-cux.de
Reif für die Insel? Dann auf zur
Kaffee-Insel
Ab Ab 6.30 6.30 Uhr Uhr frische frische Brötchen und
Frühstück und Frühstück den ganzen den ganzen Tag.CUX,
CUX, Schillerstraße 47 47 im
im
Lotsenviertel.
Lotsenviertel.
Mo. bis So. 6.30 – 18.30 Uhr
für Sie geöffnet!
Das Lotsenviertel feiert
Traditionsflohmarkt mit großer Tombola
CUXHAVEN re · Das Lotsenviertel
in der Schillerstraße lädt am Sonntag,
2. Juli, zu seinem großen Traditionsflohmarkt
ein. Er ist mit eine
der ältesten Veranstaltungen Cuxhavens
und findet traditionell am
ersten Sonntag im Juli statt.
Schnäppchenjäger müssen an diesem
Tag früh aufstehen, denn der
Flohmarkt beginnt bereits um 6 Uhr
morgens. Dann ist wieder die gesamte
Schillerstraße bis zum Alten
Deichweg für den Autoverkehr gesperrt,
so dass die Besucher in Ruhe
die Waren der Stände in Augenschein
nehmen und mit viel Spaß
stöbern und feilschen können.
Für den Flohmarkt laufen die Anmeldungen
bereits bei Elektro Schalt,
Schillerstraße 60, doch auch für
spontane Flohmarktverkäufer findet
sich am Sonntagmorgen ein Platz.
Die Standgebühr beträgt 15 Euro für
drei Meter plus Müllpfand von 20
Euro, das am Ende des Flohmarktes
zurückbezahlt wird. Antike Dinge
sind hier ebenso im bunten Angebot
zu finden wie Spielzeug, Kleidung,
Bücher oder Geschirr.
Neben dem großen Flohmarkt
gibt es auch ein Rahmenprogramm
mit Showeinlagen der
„Cux-Dancer“, die jeweils um 11
Uhr, 13 Uhr und um 15 Uhr die
Besucher begeistern werden
Nicht fehlen darf auch in diesem
Jahr natürlich einer der
Höhepunkte der Veranstaltung
- die Tombola mit vielen attraktiven
Preisen. Als 1. Preis
winkt eine Übernachtung inklusive
Frühstück mit einem
Glas Sekt für zwei Personen
im Hotel Strandperle in Cuxhaven-Duhnen.
2. Preis ist
ein Edelstahl-Profi-Cook Gas-Grill
und 3. Preis ein Warengutschein von
Fernseh Stache, Schillerstraße, im
Wert von 50 Euro. Zudem gibt es natürlich
noch viele weitere Gewinne.
Die Tombola-Lose sind für einen
Euro bei der Bäckerei und Konditorei
Itjen, im Lotseneck sowie in der
Stadtsparkasse in der Schillerstraße
erhältlich.
www.lotsenviertel.de
Bitte
vormerken:
Jan Cux
feiert Geburtstag
im Lotsenviertel
am 05. August
2017
Lions Club Cuxhaven-Leuchtfeuer
Schillerstr. 31 · 27472 Cuxhaven · www.itjen.de
Schillerstr. 43-45
im Lotsenviertel
Cuxhaven
www.radundtour.de
Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 - 16 Uhr
Sonn- und Feiertage 10 - 12 Uhr
Schillerstr. 50-56 · Cuxhaven
Tel. 04721-37464 · www.moebel-gerling.de
Schillerstr. 33 • Cuxhaven
Tel. 04721-38888 • Fax -54395

16 Marktplatz
28. Juni 2017
Freizeit-Tipp
Jaderpark: Der Tier- und Freizeitpark
Öffnungszeiten:
25.03. - 29.10.2017
Täglich 9 - 18 Uhr
Jaderberg
04454/91130
info@jaderpark.de
www.jaderpark.de
Der Tier- und Freizeitpark
bei jedem Wetter!
Mit Grizzly Adventure:
Der riesige Kletterund
Wasserspaß!
Seit 25. März heißt es im Jaderpark wieder: Rein
ins Vergnügen! Die diesjährige Freiluftsaison wird
geprägt durch die nun komplett fertige Themenanlage
„Grizzly-Adventure“ und zeigt den Wandel des
Freizeitangebotes im Jaderpark.
In den letzten zwei Jahren entstand
hier mit der riesigen Kletteranlage
Grizzly Mountain und
dem gigantischen Wasserspielplatz
Grizzly Bay, dem Erlebnis
zum Nasswerden, ein großer
thematischer Komplex in natürlicher
Gestaltung und detailgetreuem
Design. Abenteuer pur
heißt es jetzt im Umfeld einer gigantischen
Minen- und Hafenanlage
aus der Goldgräberzeit
am Klondike. Zusätzlich dürfen
sich alle Besucher, die durch ein
Handicap in ihrer Beweglichkeit
Foto: Jaderpark
eingeschränkt sind, in dieser Saison freuen. Ein
kleiner, alter Spielplatz am Löwengehege wurde
komplett umgebaut und präsentiert sich ab Ostern
in Gestalt eines Löwenpalastes mit barrierefreien
Sport- und Spielgeräten.
Darüber hinaus bietet der Park eine Kombination
aus Tier- und Freizeitpark. Rund 600 Tiere beherbergt
der Tierpark. Mittelpunkt dieses Bereichs ist
eine große Afrikaanlage, wo Giraffen, Zebras, Antilopen
und Strauße gemeinsam
leben. Führungen und Schaufütterungen
durch die Tierpfleger
bieten intensive Begegnungen
mit den Bewohnern. Natürlich
fehlt auch der unmittelbare Kontakt
zum Tier im Streichelzoo
nicht. Jede Menge Vergnügen für
große und kleine Gäste ist im Freizeitpark
mit seinen zahlreichen
Fahrattraktionen, Sport- und
Spielgeräte garantiert. So ist die
Holzwurm-Achterbahn sicher ein
Favorit. Auch für kleinere Kinder
gibt es eine Vielzahl an Kinderkarussells,
Kletter- und Spielanlagen.
Dazu ist für die Jüngsten eine Spielscheune mit
Hüpfburg und Kletterlabyrinth in die Einrichtung
integriert. Diese abwechslungsreiche Erlebniswelt
bekommt man im Park zu moderaten Preisen, denn
alle Attraktionen sind im Eintritt enthalten.
EWa verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an
gewinnspiel@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Jaderpark“.
bauen
wohnen
einrichten
Snip – Snap
Hecke ab!
Elektrisch
Elektrisch
Akku
Akku
Benzin
Benzin
Alles für den GARTEN
Alles für den GARTEN
Inhaber A. Krooß
STIHL-PARTNER Inhaber A. Krooß seit 1968
STIHL-PARTNER seit 1968
Mattenburger Straße 33 – Bad Bederkesa
Mattenburger Straße 33 – Bad Bederkesa
Du bist happy,
du bist froh,
sitzt auf Kuhlmann´s
Fliesenklo!
Service rund ums Haus
· Objektbetreuung
· Heckenschnitt
· Gartenarbeiten (aller Art)
· Gartenwege und
Auffahrten pflastern
· Baumfällungen
Dwarsweg 16
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-180894 Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Sanitär · Heizung
Solartechnik · Brennwerttechnik
Kundendienst · Notdienst
Inh. H. J. Harders
Altenwalder Chaussee 94 - 100
27472 Cuxhaven
Internet: www.harders-online.de
Wartungen
Montage
Tel.: 04721/500 880
Fax: 04721/ 500 881
Mobil: 0177/585 74 67
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 • 27568 Bremerhaven • Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de • facebook.com/fliesenkuhlmann
Viel mehr als nur ein
bisschen Farbe
Ist die Fassade gut, ist auch das Haus
gesund
bfgb · Was harmlos beginnt,
kann teuer enden.
Abgeplatzter Putz, Risse
oder Algenbefall sind auf
lange Sicht eine kostspielige
Angelegenheit für Haubesitzer.
Handlungsbedarf
besteht also, bevor Feuchtigkeit
sich hartnäckig im
Mauerwerk festsetzt. Es
zahlt sich aus, regelmäßig
die Fassade technisch
zu überholen und optisch
aufzuwerten.
Gepflegte Fassaden sind
schön - und vor allem wirtschaftlich.
Wer sein Haus
turnusmäßig von einem
Fassadenspezialisten auch
auf kleinste Undichtigkeiten
überprüfen lässt, erspart
sich eine Menge Geld und
Nerven. Zum Beispiel für
aufwändige Sanierungsmaßnahmen
wie Mauerwerkstrockenlegung.
Oder
für die Folgekosten, die im
Innenraum durch feuchte
Wände entstehen.
Gestaltung
Mit überschaubarem Aufwand
lassen sich dagegen
kleinere Fehlstellen im
Putz sanieren und zuverlässig
verschließen. Auch
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
die anschließende Gestaltung
der Fassade ist ein
ökonomischer Faktor. Für
Eigenheimbesitzer werden
Folgekosten minimiert. Und
spätestens dann, wenn das
Haus verkauft oder vermietet
werden soll, überzeugt
eine gepflegte Fassade nicht
nur optisch.
Dekorativ gestaltete Fassaden
beleben das Straßenbild
und sind die Visitenkarte
des Hausbesitzers. Zudem
erfährt das Gebäude eine
erhebliche Wertsteigerung.
Die Meisterbetriebe des Maler-
und Lackiererhandwerks
verbinden die besonderen
Wünsche des Auftraggebers
mit einer optimalen, Architektur
betonenden Fassadengestaltung.
Farbe, Putz
und Stuck sind dabei aber
nur drei der vielen Designelemente,
die zur Verfügung
stehen.
Mischfassaden - also die
Kombination unterschiedlichster
Materialien - werden
von Architekten und
Bauherren immer wieder
nachgefragt. Ganz individuelle
Oberflächenvarianten
als Basis für kreative
Fassadengestaltungen mit
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 04743/7071 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Foto: Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz
Werkstoffen wie Kupfer,
Kleinkeramik, Naturstein
oder farbigem Glas sind
machbar.
Beim Fassadendesign ist
ausführliche Beratung
eines Fachmannes ein
Muss. Er präsentiert die
verschiedenen Farbklänge,
Materialien und Strukturen
für das Bauwerk auf
Musterflächen. Möglich ist
auch, die verschiedenen
Entwürfe für das Haus am
Computer durchzuspielen.
So kommt man gemeinsam
dem optimalen Entwurf auf
die Spur.
Genauso akribisch leisten
Maler und Lackierer die
technischen Vorarbeiten.
Die gründliche Prüfung des
Untergrundes mit modernen
Batteriestraße 81
27568 Bremerhaven
Telefon 04 71/9 52 15 61 - 62
Schornsteintechnik
Sanierung/
Umbau/Reparatur
Maurer-/Betonarbeiten
Fliesenarbeiten
Ökologische
Einblasdämmung
www.otto-spezialbau.de
E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de
Messmethoden ist der erste
Schritt. Sorgfalt geboten ist
ebenso bei der Auswahl der
geeigneten Beschichtungsstoffe.
Denn nur, wenn alle
Materialien untereinander
gut verträglich sind und die
natürlichen Schrumpf- und
Dehnbewegungen ausgleichen
können, werden Risse
und Abplatzungen in Zukunft
vermieden.
111 Jahre Holz
aus Bülkau
Achtung
Landwirte &
Hofbesitzer
Bauholz 2. Wahl
Paketweise
günstig abzugeben!
Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz
Sägewerk • Holzhandlung
Süderende 61 · 21782 Bülkau
Telefon 04754/838-0
Fax 04754/838100
e-mail: Hagenah-holz@t-online.de
Internet: www.hagenah-holz.de

Wir können helfen
Insektenschutz
Wir bieten Schutz vor:
• Pollen • Laub
• Insekten • Schädlingen
• Feinstaub • Einbruch
• Regen • Unfällen uvm.
Bergstr. 23, 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 – 8 08 74 00
insektenschutztechnik@schlueer.de
Kraftfahrzeug
Kälte & Klima
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
• Beratung
• Verkauf
• Elektro-Maschinen-Reparatur
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
• Pumpenservice
• Gewerbeküchen
Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 - 59 99 00
Garten
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist für
Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!
Service
Otterndorf
Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 909 60 • www.manikowski.de
Nutzfahrzeuge
Stader Str. 93
21745 Hemmoor
ehem. Weser-Elbe Sparkasse Basbeck
Sachverständigenbüro
Wilfried Topp & Wolfgang Stelling
Telefon 0 47 71- 64 20 30
Telefax 0 47 71- 64 20 40
www.sv-topp.de
Wanna & umzu! • Inspektion von A- Z • Reifenservice
Bestattung
Kleintierpraxis
Hans-Wilhelm
Hennings
Kleintierpraxis
Papenstraße 84
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21- 2 27 72
Sprechstunden:
Mo.– Fr. 8.00 – 9.00 Uhr
12.00 – 13.30 Uhr
17.00 – 19.00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung
LESERREISE
ElbEfahrt mit dem Modernen
Veranstaltungsschiff
MS „Adler Princess“
von Cuxhaven Nach Hamburg
Abfahrt 10.00 Uhr
ab Cuxhaven „Alte Liebe“
Erwachsene 60,00
...königlich reisen
inkl. großem Brunchbuffet am Vormittag und
Kuchen- und Tortenbuffet am Nachmittag
Samstag, 19.08.17
Samstag, 07.10.17
Ankunft ca. 16.30 Uhr
in Hamburg Landeanlage Altona
Kinder (6-14 Jahre) 30,00
Die Rückfahrt von Hamburg nach Cuxhaven ist nicht im Preis enthalten
Veranstalter: Adler Schiffe GmbH & Co. KG, Westerland
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721/7215-25

18 Marktplatz
28. Juni 2017
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel.: 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Hole Schrott: Buntmetalle, Kupferkabel
u. Autobatterien. Tel.
0160/92955754
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen
u. Schmuckteile. Tel. 0179/
1799493
Kaufe Gold-u. Silbermünzen,
Gold-u. Silberschmuck, sowie
ganze Sammlungen, Tel. 04751/
3559
Kaufe Münzen und Briefmarken
aller Art. Ich kaufe gerne
große und kleine Sammlungen.
Bitte alles anbieten. Tel. 04721/
5512270
Kaufe für meine Sammlung
ständig Modeschmuck, Echtschmuck
und Uhren aller Art
(egal ob Damen und Herren).
Gerne kaufe ich auch ganze
Sammlungen und Nachlässe.
Tel. 04721/698148
Sammler suchen Sammlungen!
Sammler mit großen Kollegenkreis
kauft Sammlungen aller
Art z.B. alle Art von Militär,
Maritim, Comics, Spielzeug,
Figuren, Uhren, Eisenbahn,
Antik, Kunst, Dokumente usw...
Bitte alles anbieten was mal
gesammelt wurde. Egal ob kitschig,
kurios oder hochwertig.
Wir kaufen gerne ganze Sammlungen
und Nachlässe. Tel.
04721/5512991
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland
Garten
Objektbetreuung, Garten- und
kleine Pflasterarbeiten. Firma
Rust Tel. 0170/2416400
Gartenarbeiten u. Pflege,
Strauch- u. Heckenschnitt
sowie kl. Pflasterarbeiten,
Tel. 0160/92157106
Führe kompl. Gartenarbeit aus
im Raum Cuxhaven. Tel. 01573/
2843728
Garten- und Landschaftsbau
Michael Barg
Gartengestaltung und Pflege,
Pflasterarbeiten aller Art,
Teichbau und Baggerarbeiten
04751/9995034, 0176/24489820
Gesuche
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen- u.
Manschettenknöpfe. Tel. 0170/
2946936
An- und Verkauf
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
04721/
72 15-0
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Haushaltsauflösung, Mittelstr.
39, Parterre, alles ganz preiswert
- vieles zu verschenken,
Do. 29.06, 17 - 20 Uhr.
Kontakte
Frühlingsgefühle. Tel. 04764-
656
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 .Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Heu und Stroh in kl. Ballen, top
Qualität. Tel. 0172/4624764
Lohnsteuer
STEUERN? Wir machen das.
Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein
berät Arbeitnehmer und Rentner zu fairen
Preisen. Werden Sie Mitglied: VLH – Vereinigte
Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Daniela
Rambow, Die Bilanzbuchhalterin, Tel. 04722-
909069, Daniela.Rambow@vlh.de
Wir beraten nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Möbel/Hausrat
Ihr kompetenter Partner
Kleintransporte aller Art
für Jedermann
Telefon 0 15 73 / 7 13 22 08
Rechtsanwalt
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Reise/Erholung
Büsum Fe. Wo. zentral f. 2 Pers.
ab 39,-. Tel. 01729/284869
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
04721/
72 15-0
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.:
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Tischlermeister i. R., Restauration
von Antiquitäten sowie
Reparatur fleckiger Tischplatten
und defekter Stühle, Tel. 04745/
911523 oder 01520/8889303
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Sammler sucht altes Papiergeld,
Notgeld, Inflationsgeld(auch
große Mengen) Sammlungen.
Ankauf od. Tausch Tel. 04751/
4799
Tiermarkt
Pferdepaddockboxen m. gr.
Auslauf, Reithalle 20 x 40 m, 2
ha Weide, div. Reitpl. Tel. 0177/
5856186
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden,0170
4840320
Verschenke
3 GBR Stahl Heizöltank à 1.000
Ltr. Tel. 04751/3355
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
GP-Getränke
Meyerhoff Küchen
Aleco GmbH
Optik Preussner
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 62.288
Trägerauflage 60.681
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Vermietung-Wohnung
Viel Platz im Haus
und Grundstück
1-2 FH in Midlum,
Bj. 67, Teilumbau 2001, 7 Zimmer,
Einbauküche, Bad/WC, Du/WC, Vollkeller,
2 Garagen, Gartenhaus, ca.
140 m² Wohnfl. & ca. 1.200 m² Grdst.,
Gas, 167,4 kWh/m²a, F, 1997
für 170.000 VB
Gepflegtes Heim
in Nordholz
Bj. 2001, 4 Zimmer, Einbauküche,
Bad/Du/WC, Gäste-WC, Carport mit
Geräteraum, ca. 190 m² Wohnfl.
& ca. 600 m² Grdst.,
Gas, 93,6 kWh/m²a, C, 2001
für 269.000 VB
Vermietung in Nordholz
2 ZKBB ca. 45 m 2 für 360,-
3 ZEKBB ca. 75 m 2 für 450,-
3 ZKBB ca. 75 m 2 für 460,-
Alle + NK + MS
(Energieausweise teilweise in Arbeit)
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
Vermietung-Gewerbe
Kfz-Werkstatt
mit Büro
in Hemmoor
zu vermieten
Information unter
Telefon-Nr.
0 47 21/73 71 04 oder
01 71/8 88 04 04
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Familienanzeigen
Alles Gute
zum
Hochzeitstag
mein
Schatz
Zimmerfrau/
Reinigungskraft
auf 450,- E-Basis oder auf Steuerkarte
per sofort
Eymers Hotel Spieka, Tel. 04741-60370
Zuverlässige
Reinigungskräfte
für ein Objekt in Dorum gesucht.
dextra FM GmbH & Co. KG
Telefon 04 71- 80 09 80, ab Montag
Wir suchen zum 01.08.2017
eine/n
Koch/Köchin
Telefon 0 47 42/20 72
Vermietung-Wohnung
Niedliches Häuschen, 2 Zi.
Küche, Bad, in ruhiger Lage,
Pferdeboxen u. Reithalle, Terr.
z. Süden. Tel. 0177/5856186
Ringstedt: 4 ZKB, HWR, EG, ca.
114 qm, Gartennutzung, Energieausweis
liegt vor, 450,- KM
+ NK + 2 MS, ab sofort frei. Tel.
0151/75063545
Immobiliengesuche
Für Verkäufer kostenlos! Keine
Vertragsbindung! Wir suchen
für Ehepaar aus Hamburg ein
EFH in Cuxhaven/Umgebung
bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.
ETW. Wendeburger Handelshaus
GmbH M. Illguth 0176/
47630855
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Cuxhaven
Ladenvermietung
Kl. Laden in Altenwalde- Zentrum
mit Lagerraum + Kundenparkplatz
zu vermieten, auch als
Büro. Tel. 04723/3337
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Zwangsversteigerung
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Einfamilienhaus
Franzenburger Weg 34
27478 Cuxhaven
Verkehrswert: € 127.000,00
Wohnfläche ca.: 130 m²
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 31/15
Termin: 26.07.2017, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
3-Zimmerwohnung
Carl-Vinnen-Weg 17
27476 Cuxhaven
Verkehrswert: € 120.000,00
Wertgrenzen: gelten nicht mehr
Aktenzeichen: 12 K 26/16
Termin: 09.08.2017, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
Gesuche-Stellen
Familienanzeigen
Wir gratulieren unserem
Hendrik Schwerdts
zur bestandenen Prüfung
und sind sehr stolz.
Deine Paten
H. & A. Itjen
Spar- und Darlehnskasse
Börde Lamstedt-Hechthausen eG
Als erfolgreiche regionale Genossenschaftsbank suchen wir
zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/-in Organisationsentwicklung
in Vollzeit.
Ihre Aufgaben
– Anpassung, Pflege und Dokumentation der Aufbau- und Ablauforganisation
– Analyse, Gestaltung, Integration und Optimierung von Geschäftsprozessen
unter Einbeziehung von Fachbereichen
– Mitwirkung in Projekten
– Beratung der Mitarbeiter/-innen in ablauforganisatorischen Fragen
– Allgemeine Verwaltungstätigkeiten des Bereichs Organisation
– Projektleitung für die in 2019 anstehende Migration auf agree21
Wir erwarten
eine verantwortungsvolle Persönlichkeit mit abgeschlossener Bankausbildung,
Berufserfahrung mit Kenntnissen in Bank 21 und Bank 21
Reporting oder in agree21. Eine gute und rasche Auffassungsgabe, Einsatzfreude,
Eigeninitiative, Belastbarkeit sowie Teamfähigkeit runden
Ihr Profil ab.
Wir bieten
eine anspruchsvolle und interessante Aufgabe in einem engagierten
Team, gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten und eine
dem Arbeitsplatz angemessene Vergütung.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns Sie kennen zu
lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres
frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an:
Spar- und Darlehnskasse
Börde Lamstedt- Hechthausen eG
Vorstand
Kleine Straße 15, 21769 Lamstedt
oder online an vorstand@sdkinlamstedt.de

Faultier
Initialen
d. Pulver
Hühnervogel
Grubengas
Höhenunterschied,
Neigung
Kautabak
Idealsituation
dt.
Schauspieler
† (Erik)
deutsche
Vorsilbe
21789 Wingst-Weißenmoor
Lamstedter Straße 12
www.gasthauszurlinde.de
So., 16. Juli · ab 9.00 Uhr
Großes
Frühstücksbuffet
So., 5. August · ab 11.30 Uhr
Großes
Einschulungsbuffet
Täglich
Mittagstisch
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Christian Kröncke
Tischreservierung
unter Telefon (0 47 78) 5 55
– Montags Ruhetag –
13
Insel
karib.
Inselstaat
ein
Insekt
Luftwedel
Rennsportschlitten
Fidschi-
Witzfigur,
Gauner
4
persönliches
Fürwort
(4. Fall)
Jazzvariante
(Kw.)
Kuh
vor dem
ersten
Kalben
2
WIR SIND IMMER
FÜR SIE DA!
• Backshop
• Waschanlage
• Mittwochs
Waschtag
• Anhängerverleih
• Hermes-
Paket-Shop
• Lotto
Wahrnehmungsorgane
Stadtteil
von
Berlin
Kurzmitteilung
(Kw.)
Kfz-Z.
Stuttgart
Shell Station
Kolbe-Selbstwasch GmbH
Brockeswalder Chaussee 40/42
27474 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/ 2 21 17
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Angeh.
einer
Weltreligion
Abk.:
in Gründung
‚Dickhäuter‘
Sprengstoff
Märchenriese
kleiner
Wald
kaputt
(ugs.)
ehem.
span.
Exklave
(Afrika)
glückliche
Naturnähe
kampfunfähig
(Abk.)
Stamm
in
Ghana
Nahrungsmittel
(Mz.)
US-
Hotelunternehmer
Hühnerprodukt
schöne
Frau der
griech.
Sage
3
Rufname
von
Capone
engl.
Fürwort:
es
mehrere
6
belg.
Landschaft
langsame
Höhenzunahme
Vorname
von Fotomodell
Campbell
Vorname
d. blinden
Musikers
Wonder
14
chem.
Zeichen
für Neon
Schlag
beim
Tennis
damals
Titelfigur
bei
Brecht
Strom
durch
Pakistan
Autor
von ‚Lili
Marleen‘
Platzdeckchen
AKW-Katastrophe
(Abk.)
Losung,
Parole
Wahlzettelkasten
Bootsrennen
Meeresneunauge,
Fisch
7 Laut
Lied
8
Strand,
Gestade
5
Eiskunstlaufsprung
fugenloser
Fußboden
Vorname
der
Picasso-
Tochter
Pappel
mit fast
runden
Blättern
Regierungsmitglied
Zeitungsanzeige
Rufname
des Komikers
Laurel
Fremdwortteil:
drei
ein
stimmhafter
Diamant
im russischen
Zepter
Kfz-Z.
Lübben
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Das Lösungswort lautet:
Pop-Oratorium“
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
die CD „Tracks of my Years“ von Bryan Adams
Ausschneiden und sofort einsenden an:
täglich geöffnet
11:30 - 21:30 Uhr
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 03. Juli 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
eine
der
Ellice-
Inseln
ein
Bindewort
Kfz-Z.
Nürtingen
israelische
Landschaft
Schlimmes
volkstüml.
geistl.
Initialen
der
Temple
maritime Atmosphäre • Eiskarte
hausgemachte Kuchen
Gerichte für den großen und kleinen Hunger
spezielle Mittagskarte
wechselnde Wochenkarte
Familien- und Betriebsfeiern
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 36 50
www.seglermesse-cuxhaven.de · seglermesse-Cuxhaven@t-online.de
„entspannter Urlaub“
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Erleben Sie neben einer großen Auswahl an internationalen
Getränken eine kulinarische Reise um die Welt
Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet
Poststr. 71 · 27474 Cuxhaven · Tel. 04721/6663767 · www.kochpit.de
größere
Gruppe
Des Rätsels Lösung:
ABENDROTH · Amandus August
Abendroth war hamburgischer
Senator, Ritzebütteler
Amtmann, Hamburger Bürgermeister
und gründete 1816
das Seebad Cuxhaven. Nach
ihm sind in Cuxhaven das
Amandus-Abendroth-Gymnasium,
die Abendrothschule
und die Abendrothstraße benannt.
- Die CD „Luther - ein
Hüter
einer
Schafherde
süddeutsch:
beißend
scharf
Rinderwahnsinn
(Abk.)
Hautpflegemittel
englischer
Artikel
von
Sinnen
dt.
Dichter
† 1832
großes
nord.
Hirschtier
Zuversicht
Aktensammlung
Glückssymbol
Kicherlaut
Besitz
ein
Verhältniswort
Kfz-Z.
Landau
Hobbyarbeit
Märchenfigur
Ruinenstätte
im Irak
9
männlicher
franz.
Artikel
rostfreies
Metall
12
Fleischgericht
nützlich
(lat.)
polynes.
Volk in
Neuseeland
Mittelmeerinsulaner
bekömmlich
11
hat Heinz
Hoffie aus Hemmoor gewonnen.
- Dieses Mal verlosen wir
die CD „Tracks of my Years“
von Bryan Adams. Auf ihr
covert der kanadische Sänger
eine abwechslungsreiche
Sammlung von Klassikern aus
den 50er-, 60er- und 70er-Jahren,
die ihn geprägt und in
seinem Leben begleitet haben.
Als Plus gibt es noch einen
Song aus eigener Feder.
Betreutes Wohnen &
professionelle Pflege
Wir Betreutes bieten Ihnen: Wohnen &
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-
• Kurzzeit- Wohnungen und mit Urlaubspflege
Balkon
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie
Pflege
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege
Bibliothek
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie
und Sauna
• Kegelbahn Japanischer und Garten Bibliothek
• Jeden Schwimmbad Sonntag 15 und Uhr Sauna Tanztee
• Japanischer Garten
Jeden
Wir informieren
Sonntag 15 Uhr
Sie
Tanztee
gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
ein
Emirat
bayrisch:
kleine
Biermenge
islamische
Hochschule
orientalischer
Wollstoff
Gebetsnische
in der
Moschee
Fremdwortteil:
gegen
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Debstedter Str. 26-30
27607 Langen • www.astor-park.de
Ein Unternehmen
Debstedter Str. 26-30
27607
der
Langen
Marseille-Kliniken
• www.astor-park.de
AG
Ein Unternehmen
Umlaut
dt.
der Marseille-Kliniken Schriftsteller
AG
†
Autor
von ‚Der
Name
der Rose‘
griech.
Gebirge
in Thessalien
einfarbig
Jubelwelle
(La ...)
1
Hptst.
von New
Mexico
(Santa ...)
radioaktives
Metall
10
Brotbelag
Wasservogel
französisch:
ja
chem.
Zeichen
für
Titan
Bei uns sparen Sie am Preis
...nicht am Wert!
Neue Musterküchen
eingetroffen!
Grodener Chaussee 63-65
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
NZ_Image_klein_Kolbe.indd 1 09.04.15 08:45
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19
www.autohaus-otterndorf.de
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
• Beratung
• Verkauf
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
• Elektro-Maschinen-Reparatur
• Pumpenservice
• Gewerbeküchen
Tel. 04721/599 900
Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven

20 Zum Schluss
28. Juni 2017
Immobilien
WeinTipp
Liebe Genießer,
Geschäftliches
Angebot vom 26.06. bis 01.07.2017
Schweinefiletköpfe kg5.99 E
Bauchrippen
Grillfackeln
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Taxi
Schuldnerberatung
Flüssige Rosinen
zu guter letzt stelle ich Ihnen die
Königsdisziplin in Sachen natursüßer
Sherry vor: Pedro Ximenez
- auch liebevoll PX genannt. Für
die Produktion des edlen PX
werden die Palominotrauben
nach der Ernte zur Erhöhung
der Aromenkonzentration in
den Beeren zunächst an der
Sonne getrocknet. Sie verlieren
dadurch Feuchtigkeit und
das einzigartige und nun
schon recht konzentrierte
Aroma verbleibt in den Beeren.
Nun geht es weiter, wie
bei den anderen Sherryweinen.
Der Wein wird solange vergoren,
bis die Hefen nicht mehr durchhalten
und dann wird auf 17 %
Vol. aufgespritet. Die Vergärung
dauert hier in der Regel auf
Grund der natürlichen in den
Beeren verbleibenden Süße nicht
so lange, wie bei den anderen
Weinen. Hochwertiger PX muss
sehr lange reifen und kann uralt
werden.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Sherry der Woche:
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
kg4.99 E
100 g0.89 E
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
04721/
72 15-0
Schon die Farbe verführt mit
Intensität. Tief dunkelbraun,
dicht und undurchsichtig mit
gewissem Glanz. Dazu ein Duft
der mit Toffee, gebrannten
Mandeln, getrockneten Datteln,
Rosinen und Aprikosen
lockt. Im Gaumen fügen sich
geschmeidig Noten von
Liebstöckel und Süßholz
ein. Kaffee und Schokoladennoten
gesellen sich hinzu.
Sehr cremig, fast zähflüssig
und Sirupartig, legt
sich der PX in den Mund.
Dabei scheint er nie wieder
gehen zu wollen. Ein unglaublich
komplexer Wein, der
zu dieser Zeit hervorragend mit
hausgemachtem Vanilleeis und
frischen Erdbeeren harmoniert.
Er kann gekühlt genossen werden
oder auch temperiert.
Sherry Pedro Ximenez, Bodegas
Jose de la Cuesta, El P. de Santa
Maria, Spanien, 17% Vol. Alkohol,
für 13,90 €/0,75 l Fl., enthält
Sulfite
Bratwurst
„Dedesdorfer Art“
€3,95
450 g
Stück (7,67 /kg) € 3,45
Erbsensuppe
€1,45
2 x 400 g
Stück (1,19 /kg) € 0,95
Geflügel-Grillwurst
450 g
Stück (7,66 /kg) € 3,45
Werksverkauf
Angebote der Woche
Landhauspfanne
Rind- und Schweinefleisch mit Kartoffelwürfeln,
Brechbohnen und Champignons
in einer delikaten Sauce
€2,95
1.000 g
Stück (2,65 /kg) € 2,65
Lamm-Medaillons
mariniert
350 g
Hirsch-Burger
mildwürzig, roh
€6,25
Stück (14,14 /kg) € 4,95
€3,95 €4,45
6 x 140 g
Stück (4,76 /kg) € 4,00
Diese und weitere Tiefkühl-Angebote finden Sie in unserem Werkverkauf
An der Bundesstraße 45 - 27478 Cuxhaven-Altenwalde.
Unsere Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr
Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.
keine
Wartezeiten
Schuldnerberatung
Häusliche Pflege
Geschäftliches
Spezialitäten-Reise 2017
durch Deutschland
Dinkelkruste Odenwälder Art
Der Odenwald als weitläufiges Mittelgebirge im südlichen
Teil Deutschlands, ist eine landschaftlich sehr
reizvolle Gegend. Der höchste Berg ist der Katzenbuckel
mit 626 Metern Höhe. Einer der höchsten Brotgenüsse
ist die Dinkelkruste Odenwälder Art, die wir
Ihnen im Juli vorstellen. Ein uriger Leckerbissen mit
Dinkelvollkornmehl, Roggenflocken, Roggenvollkornschrot,
Milch, Honig und hauseigenem Natursauerteig.
Charaktervoll, mild und bekömmlich. Unser
Sauerteig sorgt für eine lange Frische und einen
unnachahmlichen Geschmack.
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
von 17 bis 19.30 Uhr
Abendkarte.
Verein für Hilfestellung und Beratung
>Zwischen Elbe und Weser<
e.V.
Schuldnerberatung
staat. anerkannte geeignete Stelle
Tel. 04771-2160
www.schuldnerberatung-hemmoor.de
Bürozeiten: Dienstag - Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Mühlenweg 9, 21745 Hemmoor
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Beratungsstelle Geestland/Langen:
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042
Jeden Tag
Inselklatsch-Gedeck !
1 Stück Torte und dazu
1 Pott Kaffee, Tee oder
Schokolade
NUR 3,95 pro Gast.
Schillerstr. 47, CUX
im Lotsenviertel.
Auch Außerhaus-Verkauf!
Restaurant
Griechisches Restaurant Restaurant
Mittagsbuffet zum Sattessen
(Di. - Sa. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr)
Griechisches Buffet
zum Sattessen
Di.- Sa. 17:30 Uhr- 21:00 Uhr,
Sonn u. Feiertage 11:30 Uhr - 14:00 Uhr & 17:30 Uhr - 21:00 Uhr
Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
03. + 11.07. Fahrt mit dem Museumsschiff Dampf-Eisbrecher „Wal“,
Cuxhaven –Rendsburg, inkl. Bustransfer 82,50 €
05.07. Arboretum Ellerhoop, Elbfähre Wischhafen, Eintritt u. Mittagessen 49,– €
09.07. Friedrichstadt, Elbfähre Cuxhaven, Frühstück, Mittagessen
Grachtenfahrt, Kaffee und Kuchen 59,– €
12.07. Moorbahntour Ahlenmoor, inkl. Besuch des Heimatmuseums
Wanna, Krustenbraten mit Getränken, Moorbahnfahrt 39,– €
5 Tg. 16.07. „Nabucco“ in Verona, 4x ÜN/HP, Stadtrundgang, zzgl. Karte Oper 389,– €
9 Tg. 10.09. Cornwall & Land‘s End, 6x ÜN/HP, 2x ÜN/F,
Fähre Rotterdam – Hull, großes Ausflugs- und Besuchsprogramm 1.289,– €
5 Tg. 13.09. Sonneninsel Bornholm, 4x ÜN/HP, 2 Tage Rundfahrt über die Insel
Bornholm, Fährfahrten Sassnitz – Bornholm und zurück 579,– €
3 Tg. 22.09. Kohltage in Dithmarschen, 2x ÜN/HP, Fähre Cuxhaven – Brunsbüttel
und zurück, Schleusenaustellung Brunsbüttel, Stadtrundgang Husum
und Meldorf, Dombesichtigung, Grachtenfahrt in Friedrichstadt
Besuch Kohlfest in Meldorf, 279,– €
5 Tg. 04.10. Elbsandsteingebirge, Dresden und Prag, 4x ÜN/F,
großes Ausflugsprogramm 349,– €
4 Tg. 12.10. Römerstadt Trier und die Schönheiten der Mosel, 3x ÜN/F,
1x Abendessen, Stadtführung Trier, Moselschifffahrt, Weinprobe,
Backstage Tour Nürburgring, Eintritt und Führung Burg Eltz 379,– €
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
„Sehr geehrte Insel Neuwerk,
vielen Dank dass Sie sich für
die Castingshow ‚Deutschland
sucht die Superinsel‘
beworben haben...“
Jürgen Täuber, Leiter
des Touristikbüros,
sieht in der Teilnahme
an der Show DIE
Chance, die kleine
Yamas
Griechische Spezialitäten
Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-Döse
Tel. 0 47 21/666 41 94
Auch zum Mitnehmen
wunderschöne Insel
vor Cuxhaven
ins Bewusstsein der
Urlaubssuchenden
zu bringen, sein Credo: „Jede
Presse ist eine gute Presse!“
Allerdings wird es ein Kampf
David gegen Goliath. Jana
Vossen ist die Verfasserin dieser
heiteren Urlaubsgeschichte.
Unter dem Titel „Sommerfunkeln“
lässt Gabrielle
Engelmann als Herausgeberin
dieser Anthologie mit 22
Wohlfühl-Geschichten ihre
Leser zu Sehnsuchtsorten in
die Bretagne oder Toskana,
an den Gardasee, nach Rügen
Sommerlich
und Sylt reisen. Kirsten Rick‘s
Erzählung schildert die aufregenden
Herausforderungen
der 69-jährigen Hilde, alleine
die Busreise nach Hamburg
anzutreten. Es war
der letzte Wunsch
ihres Mannes... Eine
Reise nach Polen
inspirierte das Duo
Iny Lorentz zu ihrer
pikanten abenteuerlichen
Geschichte.
Gefühlvoll amüsant
oder ernsthaft, kurzweilige
Lektüre für
den Strandkorb, Balkon oder
mit einem Eistee unter einem
schattenspendenden Baum,
ein köstliches Stück Butterkuchen
genießen - das Rezept
aus der Geschichte „Föhrer
Glückskekse“ von Gabriella
Engelmann.
Sommerfunkeln, Geschichten
in Sonnengelb und Meeresblau,
Hrsg. von Gabrielle Engelmann,
Knaur, ISBN 9783
4265 18465, € 9,99, 446 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
nur e 8,90
nur e 12,90
Kinder bis 12 Jahre e 8,90
Gern richten wir Ihre Feierlichkeiten aller Art aus. Wie z. B. Geburtstage,
Hochzeiten, Trauerfall, Taufen und viele mehr. Sprechen Sie uns einfach an.
Ab 03.07.2017 haben wir Saisonal wieder
montags ab 17:30 Uhr geöffnet
Di.-So. & Feiertags 11.30-14.00 Uhr & 17.30-22.00 Uhr · Mo. Ruhetag
Á la carte an allen Tagen möglich. Gerne nehmen wir
Ihre Reservierungen entgegen. Ihr I. Fantidis
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an!
Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt
www.cuxliner.de
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45