Telemail 3/2017

KUNDENMAGAZIN
Nr. 70, Ausgabe 3/2017
AKTUELL:
Neue Kooperationen
Lead Market | Produkt News
TITELTHEMA:
Rundumpaket für Videoüberwachung
SEMINARE: 3. Quartal

2 Aktuelles
▲
Liebe Fachhandelspartnerin,
lieber Fachhandelspartner,
Sie halten gerade die aktuelle Ausgabe
unserer Telemail in den Händen.
Darin begeben Sie sich mit uns auf eine Zeitreise
in das digitale Zeitalter, was auch das
Motto unserer diesjährigen Herbstmesse
sein wird. Lernen Sie unseren
Lead Market und unsere Roadshow
näher kennen und entdecken Sie die
aktuellsten Produktneuheiten
unserer Hersteller.
Ja, es ist Juli und der Sommer ist da. Endlich,
mag so mancher sagen, denn im Sommer findet
der alljährliche MICHAELTELECOM-Golfcup
statt. Ein schönes Event, zu dem wir Sie
auch in diesem Jahr wieder ganz herzlich
einladen.
Haben Sie einen schönen Sommer!
Das Team der MICHAELTELECOM
AG freut sich schon auf die nächsten
12 Wochen und wir wünschen uns
sehr, dass Sie uns über eine der
vielen Möglichkeiten ein direktes
Feedback geben.
Magnus Michael
Siegfried Michael
Herbstmesse 2017 |13. und 14. Oktober ‘17
Begeben Sie sich auf eine Reise
in das digitale Zeitalter.
Digitale Transformation, der digitale
POS oder All-IP - was versteckt sich eigentlich
hinter diesen Begriffen? Und
warum sind sie auf einmal so wichtig?
Oder werden sie uns nur als wichtig
„verkauft“? Begeben sie sich mit uns
auf eine Reise durch die Digitalisierung
um diese Fragen zu ergründen.
Mit uns als Partner.
Workshops und Vorträge
Neben den neuesten Produkten und
Informationen aus der Branche liefern
wir Ihnen wie gewohnt praxisnahes
Profiwissen auf unseren kostenlosen
Messeworkshops und Vorträgen.
Erfahren Sie direkt aus der Industrie,
wie Sie Produkte anwenden und
verkaufen können. Wir zeigen Ihnen
nicht nur wie der Weg aussieht, sondern
auch wie sie ihn erfolgreich beschreiten.
Mit einem starken Partner
an seiner Seite reist es sich am besten.
Wir bereiten sie ideal auf den vor
uns liegenden Weg vor, stehen Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite und sind immer
für Sie da.
Und das Ganze ist kostenlos!
Jetzt anmelden und Ticket sichern!
www.michael-telecom.de/herbstmesse
IMPRESSUM:
Herausgeber:
MICHAELTELECOM AG
Bruchheide 34 | 49163 Bohmte
Redaktion:
Marketingabteilung der MICHAELTELECOM AG
Bildnachweis: fotolia, MT, J. F. Niemeyer
Produktion: J. F. Niemeyer, Ostercappeln
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Unser Service für Sie:
die mobile telemail –
QR-Code scannen und
als PDF-Datei downloaden.

Aktuelles
3
Neue Kooperationen und Hersteller der MICHAELTELECOM AG
EXPERIENCE THE FUTURE
Specktron ist führender Hersteller und Lieferant von wegweisenden Audio-Visuellen (AV) sowie Informations- und Kommunikationstechnik
(ICT) Produkten. Specktron hat die Entwicklung von interaktiven Touch-Displays maßgeblich vorangetrieben.
Diese werden von Schulungseinrichtungen, Regierungen oder Krankenhäusern verwendet. Specktron bietet
innovative Produkte wie interaktive LED-Displays, Multimedia-Laserprojektoren, interaktive Whiteboards, Video-Wände,
Point-of-Sale-Lösungen und tragbare Visual Scanner an.
Hochwertiges und preiswertes Displayschutzglas finden Sie im Portfolio von Eiger. Das Glas ist nur 0,33 mm dick und
wird sowohl für Geräte mit FLAT- als auch EDGE-Displays angeboten. Für die S8 und S8+-Modelle gibt es zudem eine
Case-Friendly Version, mit der trotz EDGE-Display und Displayschutzglas ein Backcover genutzt werden kann. Die Produkte
lassen sich einfach aufbringen und bieten maximalen Schutz vor Kratzern und Stürzen aufs Display.
Flüssiger Displayschutz als Alternative zu herkömmlichen Displayfolien. Die nanobasierte Flüssigkeit ist super einfach
aufzutragen und schützt mit einer Härte wie Saphir vor Kratzern. Für Smartphones, Smartwatches, Tablets und vieles
mehr mit Glasoberfläche anwendbar.
Der Neuzugang im Bereich Netzvermarktung ist einer der führenden Komplettanbieter unter den Mobilfunk-Dis
countern. Mit den fairen und transparenten Tarifen von klarmobil.de telefonieren die Kunden rund um die Uhr zum
kleinen Preis und in bester klarmobil-Netzqualität.
Deutsche Telefon Standard AG ist Spezialist für professionelle SIP Kommunikation und einer der führenden Anbieter
von Netz-TK-Anlagen. Das Unternehmen bietet mit der SIP TK-Anlage CentrexX eine der modernsten und leistungsfähigsten
zentralen Telefonanlagen (IP-Centrex) aus der Cloud. Darüber hinaus nutzen zahlreiche Kunden das Angebot
SIP TK-Anlagenanschluss (SIP Trunk) der Deutschen Telefon.

4 Aktuelles
Ihre Seminare für das 3. Quartal 2017
Juli
Datum
Seminar- Veranstalter Bezeichnung Ort der Veranstaltung Seminarkosten
Nr.
04.07.-07.07.2017 41 LANCOM Professional Workshop Modul I-III inkl. Zertifizierung 49163 Bohmte/Hunteburg 1.050,00 €
August
16.08.17 28 Z-Wave Einsteiger - Workshop zur Hausautomatisierung Leipzig 39,00 €
17.08.17 29 Z-Wave Advanced - Workshop zur Hausautomatisierung Leipzig 150,00 €
22.08.17 13 AGFEO ES-Profi Seminar 49163 Bohmte / Hunteburg 179,00 € **
23.08.17 80 INTEC Einführung ARGUS Messgerät 49163 Bohmte / Hunteburg 45,00 €
24.08.17 81 INTEC Messen in neuen Netzen 49163 Bohmte / Hunteburg 249,00 € ***
September
05.09.17 28 Z-Wave Einsteiger - Workshop zur Hausautomatisierung 49163 Bohmte / Hunteburg 39,00 €
06.09.17 29 Z-Wave Advanced - Workshop zur Hausautomatisierung 49163 Bohmte / Hunteburg 150,00 €
19.09.17 45 Panasonic Panasonic IP-TK Systeme KX-NS 700/ 1000 Grundlagenseminar 49163 Bohmte / Hunteburg 198,00 € *
20.09.17 46 Panasonic Panasonic IP-TK Systeme KX-NS 700/ 1000 Praxisseminar 49163 Bohmte / Hunteburg 198,00 € *
21.09.17 48 estos Business Partner Workshop incl. UC-Pro 49163 Bohmte / Hunteburg 249,00 €
21.09.17 15 AGFEO ES-Update Seminar 49163 Bohmte / Hunteburg 229,00 € **
20.09.17 28 Z-Wave Einsteiger - Workshop zur Hausautomatisierung Berlin 39,00 €
21.09.17 29 Z-Wave Advanced - Workshop zur Hausautomatisierung Berlin 150,00 €
26.09.17 28 Z-Wave Einsteiger - Workshop zur Hausautomatisierung Essen 39,00 €
27.09.17 29 Z-Wave Advanced - Workshop zur Hausautomatisierung Essen 150,00 €
* Bei Buchung beider Seminare (45 und 46) erhalten Sie die Übernachtung kostenlos
** Achtung: Ab sofort können Sie Ihre AGFEO-Punkte bei uns einreichen! Pro Schulung können maximal 4 Fachhändler berücksichtigt werden.
*** Teilnehmer, die einen ARGUS Tester 151/152/162 im Aktionszeitraum 01. Mai bis 30. September 2017 bei der MICHAELTELECOM erworben haben, wird die Teilnehmergebühr erstattet bzw. nicht berechnet.
Alle Preise verstehen zzgl. der gesetzlichen MwSt. · *netto/netto ohne w. Abzüge
Weitere Informationen zu den Terminen und Veranstaltungsorten finden Sie in unserem Seminarplan unter www.michael-telecom.de/schulungen
Infos zur Roadshow unter: www.michael-telecom.de/roadshow
Bei Fragen rufen Sie uns an oder schicken uns eine E-Mail: Tel. 05471/806-195 | schulungen@michael-telecom.de
Lassen Sie sich diesen Termin nicht entgehen!
GOLFCUP 2017
Wann? 26.08.2017
Wo? Golfplatz Arenshorst;
Am Leckermühlenbach 2 | 49163 Bohmte
Teilnahme kostenlos!
Schnuppergolfer sind herzlich willkommen!
09.00 Uhr Frühstück | 10.30 Uhr Flight Einteilung
11.00 Uhr Kanonenstart | 18.00 Uhr Abendbuffet
Anmeldung bis zum 11.08.2017
unter 05471/806-329
oder mandy.schroeder@michael-telecom.de
Unsere Partner:
NEU: Schnuppergolf für Kinder ab 5 Jahren!
Eine Spielecke ist auch vorhanden.
Es ist Ihr Spiel.
Jeder Schlag kann entscheiden.
Kombinieren Sie Konzentration mit Präzision.
Auch in diesem Jahr freuen wir uns, Sie mit
unseren Partnern Agfeo und 1&1 zum beliebten
Golfcup am Gut Arenshorst einzuladen.
Auf alle Teilnehmer wartet ein spannender und
vorgabenwirksamer Turniertag, mit einem Rundum-sorglos-Paket
in toller Atmosphäre. Gespielt wird im Modus
Einzählspiel nach Stableford über 18 Löcher.
Natürlich sind auch Schnuppergolfer willkommen.
Interessenten haben hier die Möglichkeit, die ersten
Grundhaltungen und Schläge bei einem Profi zu erlenen.
Neben einer tollen sportlichen Veranstaltung steht
dabei auch der gute Zweck im Vordergrund.
Im Anschluss an das Turnier können Sie beim
beliebten „Guten Schlag“ auch
für das Kinderhospiz
in Syke spenden.

Aktuelles
5
Der Lead Market - Mehr als nur Auftragsvergabe:
Wir machen starke Partner noch stärker
Über den Lead Market können Sie schnell und einfach Anfragen an ein großes Netzwerk
kompetenter Partner stellen. Oder Leads generieren und auf Anfragen anderer Netzwerker
Lead Market
reagieren und Aufträge annehmen.
Erfolg braucht Vernetzung
Wir von der MICHAELTELECOM AG sichern dabei die Qualität des Netzwerks und sorgen dafür,
dass beide Partner auf Augenhöhe zusammenarbeiten können und stehen in Problemfällen mit Rat und Tat zur Seite.
Wir sind kein reiner Vermittler. Wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei sämtlichen Prozessen!
Wir sind die Kraft die Ihnen hilft, Ihr individuelles Netzwerk zu schaffen und dieses auch gewinnbringend einzusetzen.
▲
TK-Anlagen/Endgeräte
ISDN, Hybrid, IP
Unterbrechungsfreie
Stromversorgung
Router, Switche, Gateways
Konverter
Cloud-basierte
Telekommunikationslösungen
Rufdurchsage- und
Beschallungslösungen
Installationstechnik
Elektroinstallationen
Gebäudetechnik
Datennetzwerktechnik
Messtechnik / Trouble-Shooting /
Monitoring
Planungstools / Standortanalyse
DECT, LAN, W-LAN, Netzwerk,
Richtfunk, SAT, TV, IPVideo
Professionelle Headsetlösungen
Professionelle Videoüberwachung
Audio- und Video-Konferenztechnik
Telekommunikations-Software
SmartHome
Türfreisprechstellen
Server
Serverschränke
NEU
im Portfolio:
Drucker / Image-Systeme
Registrierkassensysteme
EC-Cash-Terminals
Monitore
Smarthome &
Hausautomatisierung
Beamer, Projektoren
Sicherheitstechnik
PC / Notebooks
Mobil-Festnetz-Vermarktung /
Optimierung
Telefonanschlüsse
NAS-Systeme
Echte Workshops, anstatt der üblichen Werbeveranstaltungen.
Sichern Sie sich jetzt die letzten Termine und nutzen Sie unsere Kompetenzen
An 11 Orten in ganz Deutschland zeigen 20 Hersteller praxisnahe Lösungen zu 10 unterschiedlichen
Themen aus dem täglichen IT&TK-Bereich.
Überzeugen Sie sich selbst von unseren Kompetenzen und bringen Sie Ihren Wissenstand auf eine neue Stufe.
Kosten pro Workshop: Preis p. Pers. 50,00 € * inkl. Vollverpflegung |Workshop von 11:30-18:00 Uhr
* Nettopreis - ohne MwSt.
▲
Von Juli bis September finden Sie viele weitere Termine an den
verschiedensten Orten wie z.B. Hamburg, Freiburg, Dresden, Essen uvm.
www.michael-telecom.de/roadshow
>
Ihr Ansprechpartner:
Martin Westhoff | Business Development | Tel.: 05471/806-487 | martin.westhoff@michael-telecom.de

6 Aktuelles
MT-digivod – Rundumpaket für Videoüberwachung
Videoüberwachung wird immer
mehr zu einem integralen Bestandteil
von Sicherheitsinstallationen.
Für einfache Bedürfnisse reichen meistens
Videokameras und die mitgelieferte
Kamera-Website.
Sehr oft geht es jedoch um mehr: flüssige
Liveanzeige auch bei instabilen Netzwerken,
per Tastendruck oder Joystick
eine beliebige Kamera auf den Monitor
schalten, spielend leichte Recherchen in
den Aufzeichnungen, Echtzeit-Alarmierung,
und vieles mehr.
digivod unterstützt das Sicherheitspersonal
mit einer einfach bedienbaren
Oberfläche. Jeder Laie soll sofort loslegen
können – das ist der Leitsatz bei
digivod. Für ihre intuitive Lösung wurde
sie zweimal in Folge vom Sicherheitsmagazin
PROTECTOR und letztes Jahr auch
zum ersten Mal von der GITSICHERHEIT
mit den begehrten Preisen geehrt.
▲
Einfach für Operatoren und Errichter
digivod gmbh ist ein deutscher Hersteller
von Videoüberwachungs-Softwarelösungen,
mit Sitz in Meerbusch bei Düsseldorf.
Als die Firma 2008 gegründet
wurde, wurde die Mehrheit der Videoüberwachungsanlagen
in Deutschland
noch mit analogen Kameras ausgestattet.
IP-Kameras erforderten Expertenwissen
im Bereich von Netzwerktechnologie.
Die Firma setzte sich zum Ziel, eine
Software zu schreiben, die Einrichtung
und Bedienung von IP-Videoüberwachung
möglichst einfach zu gestalten.
Benutzer sollen sich nicht mit IT herumärgern,
sondern sich auf die Sicherheit
von Objekt und Menschen konzentrieren.
Das Konzept ging auf. Schnell wurde digivod
bekannt als die Software, die für Errichter
und Endnutzer gleichsam einfach
zu bedienen ist. Die Software orientiert
sich an die Steuerung von klassischen
VCR-Videoelementen und ist praktisch
auch ohne Schulung sofort einsatzfähig.
Insbesondere ist die Oberfläche auch
für Errichter spielend einfach. Administration
und Betrieb laufen in derselben
Oberfläche, sodass die Einbindung einer
neuen Kamera sofort sichtbar ist.
Aufzeichnung – lautlos und elegant
MICHAELTELECOM bietet jedoch nicht
nur digivod Software. Die digivod MT
NVR-Systeme sind eine Gesamtlösung
für nahezu alle Anlagen: Supermärkte,
Parkgaragen, Tankstellen, Industrieumgebungen
und vieles mehr. Die Geräte
sind praktisch geräuschlos dank der Verwendung
von Heatpipes zur Kühlung.
Aufgrund ihres eleganten Designs eignen
sie sich auch hervorragend für Privatkunden.
Die Geräte werden exklusiv für die
MICHAELTELECOM AG in Deutschland
gefertigt und erfüllen die hohen Qualitätsstandards
von „Made in Germany“.
Die Konfiguration kann nach Ihren
Wunschangaben vorgenommen werden
(Built-to-Order-Konfiguration). So sind
in einem XS-System (bis zu 5 Kameras)
bereits reichhaltige Features enthalten,
die eine hochprofessionelle Videoüberwachung
mit beliebig vielen Lageplänen
und Ansichten, Echtzeit-Alarmen, Videorecherche
und -exporten erlauben.
Sie können bis zu sieben Monitore an
ein System anschließen. So können Sie
Ihre eigene Videowall bauen – mit einem
einzigen NVR! Die NVR-Systeme sind
nur über die MICHAELTELECOM AG erhältlich.
Bei größeren Anlagen erhalten
Sie ein maßgeschneidertes Komplettangebot
mit Servern und integriertem
Failover für Hochverfügbarkeit von Aufzeichnungen
und Archivierung.
Exzellenz in Engineering
Mit MICHAELTELECOM und digivod haben
Sie Partner, die für Qualität und Sicherheit
stehen. Qualität bedeutet vor

Aktuelles
7
allem nicht nur Features, sondern die
Nutzung der Features auch unter realistischen
Bedingungen. Robustheit und
Stabilität gehören zu den wichtigsten Anforderungen
an die Systeme, egal ob es
um die Aufzeichnung einer einzigen oder
mehrerer Hunderte von Kameras geht.
Haben Sie Bedarf an Videoüberwachung?
Lassen Sie sich von uns beraten. Wir
erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes
Angebot.
Sie wollen digivod Live erleben? Dann
besuchen Sie uns auf der SichheitsExpo
vom 05.-06. Juli 2017 in München.
Halle 4 Stand B20.

8 Aktuelles
Glasfaseranschlüsse:
Zwei Montagearten im Vergleich
Um einen Glasfaseranschluss zu installieren,
stehen grundsätzlich zwei
Möglichkeiten zur Wahl: Entweder mit
kompletten Anschlussdosen sowie
LWL-Steckern, die vorkonfektioniert
sind. Oder auf klassische Weise, mit
Kabeln, die in der benötigten Länge
eingezogen und in den Verteilern und
Anschlüssen beschaltet werden. Beide
Wege haben ihre Berechtigung.
▲
Der Vorteil von vorkonfektionierten Glasfasern
liegt auf der Hand: Die Montage
eines Steckers oder Pigtails entfällt. Montagezeit,
Aufwand und somit auch Kosten
reduzieren sich deutlich. Spezifisches
Know-how zur Glasfasermontage ist
nicht notwendig. Demgegenüber steht
ein erhöhter Planungsaufwand, denn
bereits vor der Installation sind Kabelwege
und -längen exakt festzulegen. Bei der
baustellenseitigen Konfektionierung entfällt
diese Vorplanung, zudem kann der
Installateur bei Kabel, Anschlussdosen,
Verteilern usw. auf ihm bekannte Standardkomponenten
zurückgreifen.
Zusätzlich bleibt dem Installateur noch
die Wahl, wie und womit er die Montage
realisiert: Eine erprobte Technik ist
es, mittels Fusionsspleißgerät ein Pigtail
an die ankommende Faser zu spleißen.
Für die meisten Elektroinstallationsunternehmen
rentiert sich die Anschaffung
eines solchen Gerätes aber kaum. Als
Alternative bietet sich die Steckerkonfektionierung
mit dem 3M NPC Stecker
(steht kurz für „No-Polish-Connector) an,
direkt vor Ort und ohne Spezialwerkzeuge.
Dafür benötigt der Installateur lediglich
die ohnehin zur Verarbeitung von
Glasfasern üblichen und meist vorhandenen
Werkzeuge.
Alle Stecker werden mit einer in der Ferrule
vorkonfektionierten Faser geliefert.
Die Steckerendfläche ist werkseitig poliert
und muss somit vor Ort nicht weiter
behandelt werden. Im Stecker befindet
sich das seit über 30 Jahren bewährte
Spleißelement 3M Fibrlok, das eine
mechanische Verbindung herstellt. Der
Montagevorgang ist einfach und kurz
beschrieben: Abhängig vom Aufbau des
Kabels wird der Mantel entfernt, Zugentlastungs-
oder Stützelemente im Kabel
werden auf die notwendigen Längen
zurückgeschnitten, eventuell das Bündel
geöffnet und dann die Glasfaser selbst
abgesetzt. Anschließend wird die Faser
gebrochen. Besonders praktisch sind
NPC-Stecker, die in der Verpackung bereits
einen 3M Easy Cleaver enthalten
- ein einfach zu handhabendes Glasfaser-Brechwerkzeug
zu geringen Kosten,
ausgelegt auf genau diese Anwendung.
Selbstverständlich ist die Qualität des
3M NPC Steckers durch unabhängige
Institute zertifiziert. Neben den üblichen
Testreporten sind bei der GHMT Labortests
durchgeführt und die Einhaltung
der relevanten EN-Normen für optische
Steckverbinder bestätigt worden.
>
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de

Aktuelles
9
Speedport Smart mit
Magenta SmartHome Funktion
Mehr als nur Internet und Telefonie –
Magenta SmartHome jetzt auch mit dem Router nutzen
▲
• Der Funkstandard „DECT ULE“ ist beim Speedport Smart bereits integriert.
Nachrüstbar (per USB-Stick)
• ZigBee (zum Start verfügbar mit Funk-Stick für ZigBee V.2)
• Homematic IP (voraussichtlich ab Oktober 2017)
Bei Speedport Smart Bestandskunden wurde die Funktion Magenta SmartHome am 16. Mai 2017
per Firmware-Update freigeschaltet.
Router & App – ein fantastisches Team
Ein Alarmsystem installieren, das Raumklima überwachen oder z. B.
Licht und Musik komfortabel steuern: Mit dem Speedport Smart und
der Magenta SmartHome App ein intelligentes Zuhause schaffen!
Speedport Smart weitere Funktionen im Überblick:
• Für alle aktuellen Anschlussgeschwindigkeiten (ADSL/VDSL inkl. Vectoring oder Glasfaser) und
IP-basierte Telefonie in HD-Voice-Qualität
• Interne ISDN-Buchse mit Anschlussklemmen für individuelle Verkabelung
• Superschnelles WLAN mit bis zu 2.100 MBit/s
• Ideal für EntertainTV, unterstützt mehrere hochauflösende TV-Streams
• DECT CAT-iq Basisstation für bis zu 5 Speedphones mit HD Voice
• Sicherheit ab Werk durch die voreingestellte WLAN- und DECT-Verschlüsselung
• Mit NFC und QR Code noch einfacher Smartphones ins WLAN einbinden
Speedport Smart:
Internet
Telefonie
Entertain TV
Smarthome
Netzwerk
>
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie unsere Ansprechpartner:
Silke Seidenberg | Netzvermarktung | Tel.: 05471/806-484|silke.seidenberg@michael-telecom.de
Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

10 Aktuelles
Neu! be.IP 4isdn –
VoIP-Media Gateway und Business-Router
▲
Nahtlose ALL-IP-Migration mit vorhandenen Telefonanlagen
Die be.IP 4isdn ist ein kompaktes Media
Gateway mit integriertem Business Router,
mit dem vorhandene ISDN-Telefonanlagen
einfach im IP-basierten Netz
weiterverwendet werden können. Zusätzlich
bietet das VoIP-Media Gateway
Highspeed-Internetzugang, VPN-Routing
und WLAN Management.
Investitionsschutz
Die be.IP 4isdn eignet sich ideal für Unternehmen,
die z.B.
• ihre nicht ALL-IP-fähige Telefonanlage
– mit bis zu vier ISDN-Anschlüssen
(8 Sprachkanälen) – ins ALL-IP-Netz
migrieren oder
• ihre nicht ALL-IP-fähige VoIP-TK-Anlage
verschlüsselt an den Provider anbinden
möchten.
Die vorhandenen Endgeräte, wie Telefone
und Faxgeräte, können in Verbindung
mit der bestehenden Telefonanlage mit
der be.IP 4isdn weiterhin genutzt werden.
Serverbasierte und virtualisierte Faxund
CTI/UCC-Anwendungen können
über LANCAPI (CAPI to ISDN) am ALL-
IP-Anschluss weiterverwendet werden.
Der Fax-Gateway-Modus ermöglicht
CAPI-Applikationen direkt auf das SIP-
Amt (CAPI to SIP).
www.bintec-elmeg.com/be.IP-4isdn
• 4x ISDN (Anlagen- und
Mehrgeräteanschlüsse)
• Double Play mit weiterer
be.IP 4isdn für 8x ISDN
• 8 parallele Fax-Kanäle für CAPI to
ISDN
• 6 parallele Fax-Kanäle für
CAPI to SIP
• Session Border Controller für SIP
to SIP-Gateway
• Keine Änderung der Telefonanlage
notwendig
• Herstellerunabhängig einsetzbar
>
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Ronny Jarysek | Produktmanager | Tel.: 05471/806-366 | ronny.jarysek@michael-telecom.de

Aktuelles
11
Neues von Gigaset
Gigaset CL660 / CL660A / CL660HX
Moderner Blickfang – perfekt individuell einstellbar.
• Großes 2,4”-TFT-Farbdisplay mit moderner
Benutzeroberfläche (50 x 38 mm)
• Brillante Sound-Qualität, auch beim Freisprechen
• Adressbuch für bis zu 400 Kontakte mit
je 3 Telefonnummern
• Modernes, schlankes Design
• Personalisierung mit eigenen Bildern und Klingeltönen
• Anschluss an den PC oder Mac über Micro-USB
• Baby-Phone (Baby-Alarm) mit Gegensprech-Funktion
(Anruf einer festgelegten Nummer, z.B. eines anderen
Mobilteils oder eines Handys)
• Anrufbeantworter Aufzeichnungslänge bis zu 55 Min. (CL660A)
• Nachfolger des legendären C620/C620A
▲
Art.-Nr. Bezeichnung HEK EVP Gigaset CL660HX ist Testsieger in der Zeitschrift connect!
63936X Gigaset CL660 51,17 € 69,99 €
„... über sieben Tage Standby- und knapp zwölf Stunden Gesprächszeit sind
ordentliche Werte. Auch der Klang, insbesondere im Wideband- bzw. HD-Modus,
63937X Gigaset CL660A 58,48 € 79,99 €
kann voll überzeugen. Mit der sehr guten Ausstattung und der ausgewo-
63931X Gigaset CL660HX 48,82 € 69,99 €
genen Handhabung ergattert das CL660HX in der Gesamtwertung sogar drei
Punkte mehr ...“ Quelle: connect Heft 3/17
Gigaset E560A PLUS
Das Komfortpaket: Telefon und Freisprech-Clip mit SOS-Notruffunktion.
Hier liegen alle Vorteile, die ein Telefon bieten kann, auf der Hand:
Unser Großtastentelefon Gigaset E560A PLUS vereint schnurloses
Telefon, Anrufbeantworter und Freisprech-Clip. Es bietet einfache
und intuitive Bedienung, hochwertiges Design und höchsten
Telefonkomfort mit Bewegungsfreiheit und Sicherheit. Dank Notruffunktion
im Mobilteil und Freisprech-Clip ist Hilfe im Ernstfall immer
in Reichweite. Mit dem E560A PLUS genießen Sie nicht nur das gute
Gefühl, bestens verbunden zu sein – sondern sind auch immer auf
der sicheren Seite.
▲
Komfort und Sicherheit vereint.
• Premium-Großtastentelefon und Freisprech-Clip für
maximale Bewegungsfreiheit und Erreichbarkeit zuhause
• Individuell einstellbare SOS-Anruffunktion - mit einem
Tastendruck am Telefon und Freisprech-Clip aktivierbar
• 4 programmierbare Notrufnummern von Familienangehörigen,
Freunden oder Hausarzt
• Integrierter digitaler Anrufbeantworter mit bis zu
25 Minuten Aufnahmezeit
Art.-Nr. Bezeichnung HEK EVP
63938X Gigaset E560A PLUS 139,49 € 199,99 €
>
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

12 Aktuelles
LevelOne sorgt für ein kosteneffizientes
und sicheres WLAN-Management
Zahlreiche Unternehmen nutzen Wireless
LAN nicht nur für den einfachen und
schnellen Internetzugang, sondern vermehrt
auch für Geschäftsprozesse und
Datenübertragungen. Hohe Anschaffungskosten,
Ausfälle, Sicherheitsbedenken,
schlechter Empfang, Skalierbarkeit
und mangelnde personelle Ressourcen
sind dabei nach wie vor die Bedenken, die
Entscheider zuweilen noch von der Einführung
eines betrieblichen WLAN-Netzwerks
abhalten. Mit seinen leistungsstarken,
PoE-fähigen WLAN-Produkten
begegnet LevelOne diesen Herausforderungen
in hohem Maße und sorgt mit
der passgenauen Einrichtung eines zentral
verwalteten Managed WLANs sowie
einer zentralen Access-Point-Verwaltung
für eine stromeffiziente, blitzschnelle und
besonders sichere Datenübertragung.
▲
>
Sichere Komplettlösung
Eine ideale IT-Einrichtung steht heutzutage
vielen Herausforderungen gegenüber:
Daten müssen priorisiert, klassifiziert
und störungsfrei übertragen, der Energieverbrauch
des Netzwerks dabei möglichst
gering gehalten werden. Gleichzeitig
ist ein sicheres Netzwerk ein absolutes
Muss für eine ideale IT-Umgebung. So
kümmert sich der WLAN-Controller WAC-
2000 um eine optimale Konfiguration
und gezielte Steuerung des kompletten
Netzwerks.
Der Gigabit-Wireless-LAN-Controller kann
bis zu 50 Access Points zentralisiert verwalten
und ermöglicht Ihnen, mittels
seiner AP-Netzwerklösung alle Daten
in Echtzeit zu steuern. Darüber hinaus
ist der Betrieb in Verbindung mit dem
POS-3000 PoE-Splitter auch ohne Steckernetzteil
möglich, sodass die komplette
Lösung besonders effizient via
PoE versorgt wird. Um die hochwertige
Leistung des WLAN-Netzwerks gleichbleibend
zu nutzen, empfehlen sich zum
Controller die neuen leistungsstarken
Dual-Access-Points WAP-8121 und den
AP-8122 von LevelOne. Mit einer stromeffizienten,
blitzschnellen Datenübertragung
von bis zu 750, beziehungsweise
1200 Mbit/s, und einer zentralen Verwaltung
optimieren die für Decken- und
Wandmontage nutzbaren Access-Points
die Netzwerkleistung, indem ein schwacher
Internetempfang erkannt und Auslastungen
angepasst werden können.
Zusätzlich decken die beiden Singleband
Wireless-PoE-Access-Points WAP-6121
oder der WAP-6221 nicht nur einen Frequenzbereich
von 2,4 GHz ab, sondern
sorgen für eine Datenübertragungsgeschwindigkeit
von bis zu 300 Mbit/s sowie
für eine hohe Sicherheit durch WPAund/oder
WPA2-Verschlüsselung mit
IEEE-802.1X.
Optimale Ergänzung
Sei es in der Industrie, dem Einzelhandel
oder dem Hotel- und Gesundheitswesen:
Managebare Netzwerke werden immer
notwendiger, um Prozesse erfolgreich
miteinander zu vernetzen, sensible Daten
vor nicht autorisierten Zugriffen zu
schützen oder Mitarbeitern und Kunden
ein stabiles WLAN zu Verfügung zu stellen.
LevelOne bietet mit dem PoE-Switch
GEP-2651, der dank IPv4 und IPv6 mehrere
Geräte in einem Teilnetz zusammenführt,
eine optimale Ergänzung für die
PC Internet
zuverlässige Verwaltung Ihres gesamten
Netzwerkes ist. Die zusätzliche Abgrenzung
vom VLAN-Netzwerk sorgt dabei für
einen stabilen Netzwerkbetrieb, sodass
alle inkludierten Systeme und Technologien
sicher über den Switch miteinander
kommunizieren können.
Seit Bestehen hat es LevelOne durch kontinuierliche
Weiterentwicklung geschafft,
Sicherheit, Qualität und Individualität zu
kombinieren und so Komplettlösungen
zu schaffen, die exakt zu den Bedürfnissen
der Kunden passen. Sei es für die
professionelle Unternehmensanwendung
oder private IT-Nutzung – mit Level
One steht den Kunden seit 20 Jahren ein
Partner zur Seite, der einen effizienten,
störungsfreien Betrieb und eine sichere
IT-Umgebung gewährleistet. Die Arbeit
mit der aktuellsten Technik sowie neuen,
zuverlässigen und innovativen Produkten
ermöglicht es LevelOne schließlich, Kunden
moderne, energieeffiziente sowie
kosteneffiziente Systeme anzubieten.
EINE LÖSUNG – ALLES SICHER!
WAC-2000 kontrolliert
Smartphone
Mitarbeitergeräte
PC
Dienstgeräte
PC
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
LevelOne, Premium-Handelsmarke der Digital Data Communications
GmbH, beinhaltet | Tel.: die 05471/806-331 komplette Bandbreite | aktuellster Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de
WAP-6121
WAP-8121
WAP-8121
WAP-6121
Netzwerklösungen. Hochwertige und zuverlässige Produkte unterliegen
ständigen Innovationszyklen und sorgen so dafür, dass
sowohl die professionelle Unternehmensanwendung als auch die
GEP-2651
Tablet-PC
Tablet-PC
Tablet-PC
Smartphone
Kunden-
Hotspot
PC
Smartphone
Notebook
Notebook
Notebook
private IT-Nutzung von effizientem, störungsfreiem Betrieb gekennzeichnet
ist. Mit dem größten PoE-Portfolio am Markt, zukunftsfähigen
Security-Lösungen sowie einem allumfassenden Sortiment
an Netzwerkprodukten bietet LevelOne alle Komponenten, die eine
effiziente und sichere IT-Umgebung erfordert, aus einer Hand.

Aktuelles
13
DIGITUS ® Professional Verlegekabel
▲
Das
DIGITUS® Professional Verlegekabel
wird üblicherweise auch als
Universalkabel für Innen und Außen
bezeichnet. Es ist ein Loose Tube Kabel,
welches mit Gel gefüllt ist um die Fasern
vor Wasser und Feuchtigkeit zu schützen.
Zusätzlich verfügt es über einen nichtmetallischen
Nagetierschutz.
Der Außenmantel ist halogenfrei, LSZH
(Low smoke zero halogen) und UV-resistent.
Das Glasfaserkabel kann im FTTB (Fibre
To The Basement oder Fibre To The
Building) Bereich, bei der Campusverkabelung,
als Verbindungskabel zwischen
Distributionsboxen oder auch zum Anschluss
von Mobilfunkantennen in Räumen
oder U-Bahnen eingesetzt werden.
Darüber hinaus ist es ideal für die Verlegung
in Kabelkanälen oder Kabeltrassen
geeignet.
Jedes unserer Verlegekabel ist mit der
Artikelnummer, der Fasernzahl, dem Fasertyp
und der Meterzahl beschriftet. Für
die ideale Handhabung befindet sich das
Kabel auf einer 500 m Trommel und ist
im Fasertyp OS2 und OM3 erhältlich.
Unsere Verlegekabel erfüllen folgende
Standards:
IEC 60754-1, IEC 61034-1, IEC 60332-1,
IEC 60794-1&2, ISO 7 IEC 11801, TIA / EIA
568-C.3, TELCORDIA GR-409-Core
OS2 Kabel: DK-39042-U-500 | DK-39122-U-500
OM3 Kabel: DK-35042/3-U-500 | DK-35122/3-U-500
>
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de
▲
Als erster Hersteller hat die Telegärtner
Karl Gärtner GmbH eine RJ45
Buchse mit einer definierten Auslösekraft
im Sortiment. Das AMJ-S DD Modul
Cat.6 A
löst die Verbindung zum RJ45
Anschlusskabel bei ungewollten Zugkräften
ohne Rasthebel-Betätigung.
Teures und mobiles IT-Equipment mit
LAN-Anschluss wird so vor Beschädigung
geschützt. DD steht dabei für
Defined Disconnect und wurde von
Telegärtner speziell für Anwendungen
mit erhöhtem Publikumsverkehr entwickelt.
Das neue Modul ist feldkonfektionierbar
sowie designfähig und
damit kombinierbar mit den Schalterprogrammen
namhafter Hersteller.
„Unser neues Modul bietet Anwendern
eine einfache Möglichkeit, teures und mobiles
IT-Equipment mit LAN-Anschluss vor
Beschädigungen zu schützen“, versichert
>
Loslassen bewahrt vor Zerstörung
Einzigartiges RJ45-Modul mit definierter Lösekraft schützt IT-Equipment
Marcel Leonhard, Product Line Manager
DataVoice bei Telegärtner. Das AMJ-S DD
Modul Cat.6 A
löst die Verbindung zum
RJ45 Anschlusskabel bei ungewollten Zugkräften
ohne Rasthebel-Betätigung.
Schutz vor Schäden und
teurer Reparatur
Die Auslösekraft der RJ45 Buchse im
AMJ-S DD Modul liegt unterhalb der
Standardvorgaben für RJ45 Stecker und
Buchsen gemäß IEC 60603-7. „Das mag
zwar für manche Anwender ein Problem
sein, weil sie genau diese Auslösung
nicht haben wollen“, räumt Leonhard
ein. Aber für LANgebundene Anwendungen
mit erhöhtem Publikumsverkehr wie
beispielsweise in Schulungs- oder Konferenzräumen
sowie im Eventbereich
mit den dort erforderlichen temporären,
häufig unstrukturierten Verbindungen
kann die Neuentwicklung teures und mobiles
IT-Equipment vor Beschädigungen
schützen. Herausgerissene Kontakte oder
Verlust der RJ45 Buchse für den Netzwerkanschluss
können damit wirkungsvoll
verhindert werden. Dennoch bietet das
AMJ-S DD Modul ausreichend Steck- und
Ziehkräfte, um ein unbeabsichtigtes Lösen
der Verbindung bei geringen Zugkräften
zu verhindern.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de

14 Aktuelles
Mobiles Arbeiten ist in der Realität
angekommen.
49%
bezeichnen Mobilität als Teil
ihrer Arbeitsweise
40%
sind regelmäßig auf
Geschäftsreise
73%
sind der Meinung, dass ihr Unternehmen
flexibles Arbeiten unterstützt
Unser Arbeitsleben hat sich in den letzten Jahren grundlegend verändert. Unternehmen erwarten heute, dass ihre Mitarbeiter
mithilfe mobiler Technologien stets erreichbar sind und zusammenarbeiten können. Und sie erwarten dies praktisch zu
jeder Zeit während eines 16-Stunden-Tages – oder sogar länger.
Haben Sie schon darüber nachgedacht, wichtige Entscheidungsträger bei der Planung für eine bessere mobile Kollaboration
und mehr Produktivität zu unterstützen?
PLANTRONICS hat die passenden Lösungen!
Savi Savi 400 Serie
Schnurlose DECT
Technologie.
Voyager Focus Focus UC UC
Volle Volle Fokussierung auf auf
Ihr Ihr Gespräch.
Blackwire 720
Blackwire 720
Schnurgebundene Zuverlässigkeit trifft
Schnurgebundene Zuverlässigkeit trifft
maximale Bewegungsfreiheit.
maximale Bewegungsfreiheit.
Voyager 5200 UC /
UC / Voyager Edge UC
Voyager Edge UC
n Begleiter für mobile
Die optimalen
Meetings.
Begleiter
für mobile Meetings. Calisto Calisto 620
620
Telefonkonferenzen Telefonkonferenzen an jedem an jedem Standort.
Standort.
Aktionsangebot!
Plantronics Voyager 5200 UC
inkl. USB-Bluetooth-Dongle
Aktions-HEK | Art.-Nr. 58194X
99,00 E*
*netto/netto. Gültig bis zum 31.10.2017
und nur solange der Vorrat reicht.
>
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Valon Kuci | Vertrieb und Support Plantronics | Tel.: 05471/806-326 | valon.kuci@michael-telecom.de

Aktuelles
15
devolo connectivity center - mehr Umsatz
im Servicegeschäft mit Zero Touch
Deployment
Kostenloser WiFi planner für die optimale
WLAN Ausleuchtung
Der kostenlose WiFi planner von devolo
unterstützt Sie optimal bei der Planung
von WiFi-Netzwerken. In nur wenigen
Schritten erhalten Sie einen Report, der
anhand von anschaulichen Heatmaps,
die genaue Ausleuchtung des WLAN zeigt.
Dies dient als Grundlage für Ihr Verkaufsgespräch.
Beschleunigen Sie Ihre Arbeit
und beeindrucken Sie Ihren Kunden mit
der kostenlosen WLAN-Ausleuchtung.
Jetzt für kurze Zeit ohne Registrierung
ausprobieren! www.wifiplanner.de
Ein Access Point ist kein Problem. Zwei sind einfach. Ab dem dritten wird es schneller
unübersichtlich, als einem Systemhaus lieb sein kann. Besonders dann, wenn Sie
mehrere Kunden mit mehreren WiFi-Netzen betreuen. Damit sich Ihre Leistung unterm
Strich auszahlt, gibt es zu den Access Points der devolo-Reihe WiFi pro ein Netzwerkmanagement:
Das devolo connectivity center ist die Cloud Plattform, mit der Sie alle
Netzwerke online installieren, monitoren und updaten können. Jederzeit mit jedem Endgerät
erreichbar, übersichtlich und datenschutztechnisch einwandfrei, da die Server in
Deutschland stehen.
Entdecken Sie, was im devolo connectivity center steckt!
Neben dem Netzwerk-Management bietet das devolo connectivity center noch mehr
Werkzeuge für ein lukratives Servicegeschäft: Der devolo WiFi planner führt Kunden auf
einen Blick vor, wie die WLAN-Ausleuchtung passt. Eine eigene API ermöglicht innovativen
Partnern die Einbindung eigener Dienste. Und das Bezahlsystem mit dcc credits ist
ebenso einfach und übersichtlich. www.devolo.biz/dcc
▲
Bandbreite. Systemintelligenz. Connectivity. devolo WiFi pro Access Points
Die Masse an zu vernetzenden «Dingen»
bringt viele neue Herausforderungen.
Megatrends wie Industrie 4.0 und das IoT
bedingen engmaschige Netze. Hier entstehen
große Potenziale für Handel und
Berater. Dazu liefern die Experten der devolo
Business Solutions die passende Lösung:
ein breites Sortiment modernster
WLAN Access Points.
▲
Investitionssicherheit durch langfriste
Updates eines eigenen Betriebssystems
sichert höchste Systemintelligenz auch in
Zukunft. Bandbreitensteuerung, PoE und
>
vielfältige Administrations und Auswertungsmöglichkeiten
machen die Access
Points zu mehr als nur Hardware.
Hochleistungs Access Points für professionelle
Anwender
devolo Business Solutions bietet mit der
Serie WiFi pro sechs äußerst leistungsstarke
Access Points, die speziell für den
professionellen Einsatz konzipiert sind.
Als Premium-WLAN-Lösung liefern sie
mit dem schnellsten Funkstandard IEEE
802.11ac Datenraten von bis zu 1750
MBit/s und versorgen sowohl 2,4-GHzals
auch 5-GHz-Geräte zuverlässig (Dual
Band Dual Concurrent). Somit sind sie
ideal für Umgebungen mit vielen mobilen
Nutzern und hohem Datenverkehr.
Über Gigabit Ethernet Ports mit PoE-Unterstützung
lassen sich zusätzliche Geräte
einfach anschließen und mit Strom versorgen.
Für maximale Netzwerksicherheit
sorgen bis zu 16 SSIDs und IEEE 802.1x.
Zentralisiertes Netzwerkmanagement
– intuitiv, sicher und zukunftsfähig
Was nutzt ein moderner WiFi-Access-Point
wenn er nicht optimal konfiguriert ist?
Und was, wenn es sich um mehrere oder
gar sehr viele Geräte handelt? Jedes Gerät
einzeln einzurichten ist fehleranfällig und
zeitraubend. Effektiver geht es mit dem
professionellen, zentralisierten Netzwerk-Management
im devolo connectivity
center. www.devolo.biz/dcc
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de

16 Aktuelles
Es gab nie eine bessere Zeit mit
uns Zusammenzuarbeiten
Generieren Sie profitables und nachhaltiges Wachstum für Ihr Unternehmen
Unser Ziel ist es, das Leben besser klingen zu lassen und genau darin sind wir Pioniere. Wir
unterstützen Sie und Ihre Kunden dabei, Ihre Produktivität zu steigern und mehr zu leisten.
Gemeinsam sind wir nicht zu stoppen. Dank der Jabra One Zone erhalten Sie wertvolles
Produktwissen, Vertriebstools und Marketing-Materialien und können mehr Umsatz machen.
Registrieren Sie sich jetzt oder erfahren Sie mehr auf
onezone.jabra.com
Was ist für mich drin?
Um Ihnen zum Erfolg zu verhelfen, bietet das Jabra One Partner-Programm:
• Spezielles Account Management und überragenden technischen Support
• Zusätzliche Co-Branding und Marketing-Toolboxen
• Online und Präsenzschulung über Sales-Enablement-Programme
• Personalisierte Account-Planung
>
Bei
Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Ansgar Wecks | Produktmanager | Tel.: 05471/806-288 | ansgar.wecks@michael-telecom.de