Von: info@forschungsgruppe-bosnien.de An - Osteuropa-Netzwerk

Von: info@forschungsgruppe-bosnien.de
An:
CC:
Betreff: Informationen von der Forschungsgruppe Bosnien | Grupa
Naucnika Bosna
Datum: Dienstag, 3. November 2009 09:52:30
Anlagen: Faltblatt_Brückenschläge Bosnischer Islam für Europa.doc
EurActiv (Berlin) Die Neue Big bang-Erweiterung auf dem
Westbalkan korrigierte Fassung vom 29. Oktober 2009.msg
Bosnien-Herzegowina aktuelle Lage Oktober 2009.msg
WG Prozessauftakt gegen KaradzicStellungnahme der
Mütter von Srebrenica.msg
WG Statement on Dayton-2-Negotiations by P. Ashdown
W. Petritsch and C. Schwarz-Schilling.msg
WG ICTY Press Advisory - Radovan Karadži• Trial to
Begin on 26 October 2009 .msg
Tanja Fajon (MdEP) Visafreiheit auch für bosnische
Muslime gefordert (Interview von httpwww.euractiv.de).
msg
Mitgeteilt von: Forschungsgruppe Bosnien | Grupa Naucnika Bosna
Gesendet: Mittwoch, 21. Oktober 2009 13:18
Betreff: WG: Ankündigung Tagung "Brückenschläge - 'Bosnischer Islam' für Europa"
Brückenschläge – „Bosnischer Islam“ für Europa
Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart in Zusammenarbeit
mit der Islamischen Gemeinschaft Stuttgart und der
Islamischen Gemeinschaft der Bosniaken in Deutschland (IGBD)
20.11.2009, 18:00 Uhr - 22.11.2009, 14:00 Uhr; Stuttgart-Hohenheim

Weitere Informationen/ ostale informacije:
Web: http://www.akademie-rs.de/veranstaltungaktuell.html?tx_crieventmodule_pi1
[showUid]=27729
Kontakt Dr. Armina Omerika: armina.omerika@uni-erfurt.de,
omerika07@googlemail.com, Tel: (00)49-(0)361-737-4113
Kontakt Dr. Hansjörg Schmid: schmid@akademie-rs.de, Tel: (00)49-(0)711-1640725
________________________________
Von: omerikanovich [mailto:omerika07@googlemail.com]
Gesendet: Montag, 31. August 2009 13:09
An: benjamin.bieber@forschungsgruppe-bosnien.de
Betreff: Ankündigung Tagung "Brückenschläge - 'Bosnischer Islam' für Europa"
Sehr geehrter Herr Bieber,
im Anhang sende ich Ihnen die Ankündigung und das Programm der Tagung
"Brückenschläge - 'Bosnischer Islam' für Europa" (20.-22. November 2009, Stuttgart-
Hoffenheim) mit der Bitte um Weiterleitung und Bekanntmachung über Ihren eMail-
Verteiler.
Das Ziel der Tagung ist es, Akteure aus verschiedenen Arbeits- und Themenfeldern
zusammen zu bringen und neuere Forschungsergebnisse zur Geschichte, Gegenwart
und politischen Implikationen des Islams und des interreligiösen Zusammenlebens in
Bosnien-Herzegowina und darüber hinaus auf dem Balkan zu präsentieren und zu
diskutieren.
Alle Informationen zum Programm und zur Anmeldungsprozedur finden Sie im
beigefügten Dokument.
Für alle Fragen stehe ich Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen

Armina Omerika, Dr. des.
Wissenschaftliche Assistentin
Lehrstuhl für Religionswissenschaft/Islamwissenschaft
Universität Erfurt
+ + +
Brückenschläge – „Bosnischer Islam“ für Europa
Die Muslime in Westeuropa sind dabei, sich dauerhaft in ihren Einwanderungsländern
zu beheimaten. Schlüsselfrage ist, wie sie sich innerhalb der Gesellschaft verorten und
gegenüber dem Staat als möglicher Kooperationspartner auftreten. Dabei spielen die
Kirchen als Vermittler und Dialogpartner eine wichtige Rolle. Der Islam in Bosnien-
Herzegowina und in anderen Ländern des Balkans, der auf eine jahrhundertelange
europäische Geschichte zurückblickt, kann für das Zusammenleben in Europa
wichtige Anregungen geben. Mögliche Impulse ergeben sich aus historischen
Integrationsprozessen, spezifischen Ausformungen dieses Islams und vor allem aus
den Bildungs- und Wissenschaftsdiskursen, die im Blick auf die Einführung von
islamischem Religionsunterricht und der Herausbildung islamischer Theologie von
besonderer Bedeutung sind. Brückenschläge ergeben sich ferner durch die
zahlenmäßig bedeutende „Diaspora“ bosnischer Muslime in Deutschland, der
Schweiz und Österreich, die bislang jedoch noch wenig bekannt und eingebunden ist.
Ziel der Tagung ist, dass Akteure aus verschiedenen Arbeits- und Themenfeldern
einander kennenlernen und sich vernetzen. Neuere Forschungsergebnisse (Geschichte,
Gegenwart und politische Implikationen des Islams und des interreligiösen
Zusammenlebens in Bosnien-Herzegowina und darüber hinaus auf dem Balkan;
Diaspora von Muslimen aus dem Balkan in Mittel- und Westeuropa) sollen präsentiert
und diskutiert werden. Darüber hinaus werden Partnerschaften und Projekte der
interreligiösen und interkulturellen Zusammenarbeit (in Bosnien und anderen
Gebieten des Balkans; zwischen Bosnien und Deutschland/Österreich/Schweiz)
vorgestellt mit der Möglichkeit, sich über Erfahrungen auszutauschen und nach
Wegen konkreten Engagements zu suchen. Schließlich sollen mit dem Thema
verbundene politische Implikationen und Anliegen diskutiert und in die Öffentlichkeit
getragen werden.
Programm

Freitag, 20. November 2009
18.00 Uhr
Abendessen
19.00 Uhr
Begrüßung/Einführung
19.15 Uhr
Eröffnungsvorträge
1. Prof. Dr. Richard Potz (Institut für Rechtsphilosophie, Kultur- und Religionsrecht,
Universität Wien), Die Bedeutung des bosnischen Islam und das österreichische
Islamgesetz bis zur Anerkennung
2. Dr. Armina Omerika (Universität Erfurt), Der Staat und die Islamische
Gemeinschaft (IZ) in Bosnien-Herzegowina: Umbrüche, Kontinuitäten und Wandel
ab 21.15 Uhr
offener Abend
Samstag, 21. November 2009
7.45 Uhr
Morgenmeditation
8.00 Uhr
Frühstück

9.00 Uhr
1. Islam auf dem Balkan in historischer Perspektive
Dr. Valeria Heuberger (Österreichische Akademie der Wissenschaften), Benjamin
von Kallay und seine Rolle für Bosnien-Herzegowina
PD Dr. Hermann Kandler (Universität Mainz), Formen der Koexistenz von Christen
und Muslimen auf dem Balkan. Griechisch-Thrakien und Bosnien-Herzegowina im
Vergleich
10.15 Uhr
Kaffeepause
10.45 Uhr
2. Diaspora bosnischer Muslime in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Dr. Bashkim Iseni (Universität Lausanne), National Identities, Islam and Politics in
the Balkans and Balkan Diasporas
Dr. Bernes Alihodzic (Universität Stuttgart/IGBD), „Die Bosniaken kommen!“
PD Dr. Samuel M. Behloul (Universität Luzern), Von unbeliebten Ausländern zu
beliebten Muslimen. Bosniaken im Schweizer Islam-Diskurs
12.30 Uhr
Mittagessen
14.00 Uhr
3. Islamische Bildungs- und Wissenschaftsdiskurse
Dr. Stepan Machacek (Akademie der Wissenschaften, Prag), Islamic Educational

System in Bosnia and its Prospective Contribution to the Place of Islam in European
Schools
Zrinka Stimac M.A. (Universität Jena), Religionsvermittlung in Bosnien-
Herzegowina. Konzepte lokaler und internationaler Akteure nach 1994
Prof. Dr. Stefan Schreiner (Universität Tübingen), Die islamisch-theol. Fakultät
Sarajevo und ihr Curriculum
15.45 Uhr
Kaffeepause
16.15 Uhr
4. Vielfalt und interne Debatten im bosnischen Islam (Teil 1)
Adnan Rondic (Journalist, Sarajevo), Islam and the Media in BiH
Leif Seibert/Prof. Dr. Dr. Ina Wunn (Universität Bielefeld), Muslimische
Organisationen in Bosnien-Herzegowina im interreligiösen Dialog
Orhan Jasic (Faculty of Islamic Studies, University of Sarajevo), Eine Analyse der
Deklaration Europäischer Muslime. Die Sicht von bosnischen Theologen
18.00 Uhr
Abendessen
19.15 Uhr
5. Brücken und Projekte (Kurzvorstellung und Poster)
Mag. Samira Krpuljevic-Seferovic (Leiterin des Österreichisches Kooperationsbüros
in Sarajevo), Das Österreichische Kooperationsprojekt in Sarajevo – Projekte mit der
Islamwissenschaftlichen Fakultät
Christian Pfeifer (Forum Ziviler Friedensdienst, Novi Pazar), Islam in Serbien – Der
Sandzak
Sandra Lenke (Forschungskolloquium Christentum – Islam), Studienreise nach
Sarajevo

Saima Jusufovic/Bacem Dziri (Rat muslimischer Studierender und Akademiker),
Projekt einer Bildungsreise nach Bosnien-Herzegowina
Klaus Endter (Pfarramt Ökumene, Wiesbaden)/N.N. (Islamische Gemeinschaft der
Bosniaken, Wiesbaden), Erfahrungen von einer interreligösen Studienreise nach
Bosnien
Herbert Schedler (Renovabis, Freising), Schulen für Europa im Spannungsfeld
zwischen Gesamtgesellschaft und ethnischer Gruppe
Volker Meißner (Bistum Essen), Erfahrungen von einem Dialogseminar mit
bosnischen Imamen
Benjamin Idriz (Islamisches Forum Penzberg), Das Zentrum für Islam in Europa
München (ZIEM) und Perspektiven für die Ausbildung von Imamen
21.00 Uhr
offener Abend mit Musik
Sonntag, 22. November 2009
ab 7.30 Uhr
Frühstück
8.00 Uhr
Einladung zur Eucharistiefeier
9.00 Uhr
4. Vielfalt und interne Debatten im bosnischen Islam (Teil 2)
Prof. Dr. Mato Zovkic (Vikar der Erzdiözese Sarajevo für Beziehungen mit anderen
Religionsgemeinschaften), Dialogische und polemische Wahrnehmungen des
Christentums durch Muslime in BiH (1994-2009)
Dr. Dzevad Hodzic (Faculty of Islamic Studies, University of Sarajevo), Sufismus in
Bosnien-Herzegowina

10.30 Uhr
Kaffeepause
10.45 Uhr
Abschlussdiskussion: Brücken, Visionen, politische Rahmenbedingungen
Ministerpräsident a.D. Prof. Dr. Bernhard Vogel (CDU), Vorsitzender der Konrad-
Adenauer-Stiftung, Speyer (angefragt)
Dr. Lale Akgün MdB (SPD), Köln, Islam- und Bosnienbeauftragte der SPD-
Bundestagsfraktion
Michael J. Weichert MdL (Grüne), Leipzig, Gründer des Vereins zur Förderung der
Städtepartnerschaft Leipzig-Travnik, Honorarkonsul von Bosnien-Herzegowina
Dr. Dzevad Hodzic
Prof. Dr. Mato Zovkic
Vertreter der bosnischen Muslime
Vertreter der Kirchen
12.30 Uhr
Mittagessen und Ende der Tagung
Tagungsleitung
Esnaf Begic, VIGB, Kamp-Lintfort
Dr. Ferid Kugic, Islamische Gemeinschaft Stuttgart
Dr. des. Armina Omerika, Universität Erfurt
Dr. Hansjörg Schmid, Akademiereferent
Zur Teilnahme
Tagungskosten
Tagungspauschale (inkl. Übernachtung, Verpflegung, Pausenkaffees) 127 EUR im
EZ; 117 EUR im DZ
ermäßigte Tagungspauschale (im DZ)* 89 EUR

Tagungspauschale (ohne Übernachtung/Frühstück, nur Verpflegung und
Pausenkaffees) 71 EUR
ermäßigte Tagungspauschale (ohne Übernachtung/Frühstück)* 49 EUR
*Auszubildende, Studierende bis 30 Jahre, Arbeitslose
Die Tagung wird vom Bundesministerium des Innern gefördert.
Anmeldung und Rückfragen
Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart
– Geschäftsstelle –
Im Schellenkönig 61, 70184 Stuttgart
Referatsassistenz: Anna Fröhlich-Hof M.A.,
Tel: +49 711 1640 722; Fax: +49 711 1640 822,
E-Mail: froehlich-hof@akademie-rs.de
Die Anmeldung zur Tagung erbitten wir schriftlich (Anmeldekarte, Fax, E-Mail)
spätestens bis zum 5.11.2009. Bei Rücktritt von der Anmeldung vom 6.11. bis
19.11.2009 (Eingangsdatum) stellen wir Ihnen EUR 30,- in Rechnung, danach bzw.
bei Fernbleiben die Gesamtkosten. Ersatz durch eine andere Person befreit von den
Stornogebühren.
Tagungshaus und Anreise
Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart
– Tagungszentrum Hohenheim –
Paracelsusstraße 91, 70599 Stuttgart
Tel: +49 711 451034 600; Fax: +49 711 451034 898
Das Tagungszentrum liegt in der Nähe der Universität Hohenheim. Von Stuttgart Hbf
aus erreichbar mit der Stadtbahn (U5, U6) bis Möhringen, von dort Stadtbahn (U3) bis
Plieningen (Endstation). Bei Anreise mit der S-Bahn aus Richtung Süden kann schon
in Stuttgart-Vaihingen in die U3 gewechselt werden. Von der Endstation sind es noch
etwa 300 Meter – zunächst weiter in Fahrtrichtung, im Kreuzungsbereich
(Kreisverkehr) die Hauptstraße überqueren, dann unmittelbar rechts in die
Paracelsusstraße. Anreisende aus Richtung Ulm oder Karlsruhe verlassen die
Autobahn bei der Ausfahrt „Stuttgart-Hohenheim“ in Richtung Plieningen (aus
Richtung Karlsruhe Anreisende: 400 m nach dem Ortsschild „Stuttgart-Plieningen“
scharf links in die Filderhauptstraße abbiegen). Sie bleiben auf der Filderhauptstraße
durch Plieningen bis zum Kreisverkehr an der „Wirtschaft zur Garbe“ mit der
Abzweigung „Universität Hohenheim“. Dort scharf rechts in die Paracelsusstraße
abbiegen.

+ + +