HELVETIC Badeferien Wi1112
HELVETIC Badeferien Wi1112
HELVETIC Badeferien Wi1112
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ägypten/ Hurghada-El Gouna, Seite 97<br />
MÖVENPICK RESORT &<br />
SPA EL GOUNA �����<br />
1 Woche im Mövenpick Resort & Spa El Gouna inkl. Frühstück<br />
am 10.1.2012. Bestpreis pro erwachsene Person ab Fr.<br />
NOVEMBER 2011 BIS APRIL 2012 | WWW.<strong>HELVETIC</strong>TOURS.CH<br />
<strong>Badeferien</strong><br />
2011/12<br />
Schöne Ferien,<br />
schön günstig.<br />
588.–
Die Welt in<br />
Ihren Händen
MEXIKO<br />
125 14.0 h<br />
Die Welt in einem Katalog –<br />
für alle alles zum Greifen nah<br />
KUBA<br />
120 11.0 h<br />
DOMINIKANISCHE<br />
REPUBLIK<br />
113 12.5 h<br />
20 Reiseziele<br />
weltweit<br />
MAROKKO<br />
69 3.5 h<br />
KANARISCHE<br />
INSELN<br />
17 4.5 h<br />
TUNESIEN<br />
59
2.0 h<br />
ÄGYPTEN<br />
81 4.5 h<br />
KENIA<br />
163 8.0 h<br />
TANZANIA/<br />
ZANZIBAR<br />
167<br />
SPANIEN<br />
15<br />
Kanarische Inseln<br />
Gran Canaria 16<br />
Teneriffa 32<br />
Lanzarote 42<br />
Fuerteventura 50<br />
TUNESIEN<br />
59<br />
Golf von Hammamet 60<br />
Djerba 64<br />
MAROKKO<br />
69<br />
Agadir 70<br />
Marrakesch 75<br />
ÄGYPTEN<br />
81<br />
Sharm el-Sheikh 84<br />
Hurghada 96<br />
Marsa Alam 106<br />
MALEDIVEN<br />
133 10.0 h<br />
9.0 h<br />
SRI LANKA<br />
151<br />
MAURITIUS<br />
144 11.0 h<br />
10.0 h<br />
Abflüge ab der Schweiz ungefähre Reisezeit ab Zürich<br />
KARIBIK<br />
112<br />
Dominikanische Republik<br />
Punta Cana 113<br />
Kuba<br />
Varadero 120<br />
Mexiko<br />
Cancún/Playa del Carmen 125<br />
INDISCHER OZEAN<br />
132<br />
Malediven 133<br />
Mauritius 144<br />
Sri Lanka 151<br />
ASIEN<br />
155<br />
Thailand<br />
Phuket 156<br />
THAILAND<br />
156 11.0 h<br />
OSTAFRIKA<br />
162<br />
Kenia 163<br />
Tanzania/Zanzibar 167<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Fluginformationen 170<br />
Mietwagen 172<br />
Reise- und Vertragsbedingungen 173<br />
Einreisebestimmungen 176<br />
Gut zu wissen letzte Seite
Helvetic Tours ist der dynamische Reiseanbieter<br />
aus der Schweiz. Wir eröffnen<br />
Ihnen jederzeit die ganze Welt der<br />
Erholung, der Abenteuer und der Unterhaltung.<br />
Ob Sie mit dem Mountainbike<br />
abseits der Strassen die Vulkaninsel<br />
Fuerteventura erkunden, lieber auf dem<br />
Rücken eines Kamels die mystische<br />
Seite Ägyptens entdecken oder auf den<br />
Malediven an einem weissen Sandstrand<br />
ein spannendes Buch zur Hand nehmen<br />
wollen – der Schlüssel zu diesen Welten<br />
und unzähligen Möglichkeiten liegt nun<br />
in Ihren Händen: der neue Winterkatalog.<br />
Helvetic Tours fl iegt 20 Destinationen nur<br />
mit einem Ziel an: Ihnen eine unvergessliche<br />
Zeit zu bereiten und das – möglichst<br />
günstig. Sie fi nden unser umfangreiches<br />
Angebot auch im Internet oder bei über<br />
1000 kompetenten Reisebüros in der<br />
Schweiz. Lehnen Sie sich also zurück<br />
und überlassen Sie uns den Rest –<br />
Ihre Ferien beginnen jetzt.<br />
1
2<br />
Clever buchen,<br />
richtig sparen<br />
In diesem Katalog sind Bestpreise (limitierte<br />
Aktionspreise in der günstig sten<br />
Tarifklasse) aufgeführt. Je schneller Sie<br />
sich für ein Angebot entscheiden, desto<br />
höher ist Ihre Chance, diesen Bestpreis<br />
zu erhalten. Durch ständige Nachverhandlungen<br />
bei unseren Partnern in<br />
den Hotels und bei den Fluggesellschaften,<br />
kann dieser sogar noch günstiger<br />
werden.<br />
Bei grösserer Nachfrage nach bestim mten<br />
Angeboten kann der Preis jedoch<br />
auch höher ausfallen.<br />
DARAUF SOLLTEN SIE ACHTEN:<br />
1. WANN WOLLEN SIE BUCHEN?<br />
Es gilt: Je früher Sie buchen, desto mehr<br />
Geld können Sie sparen. Gerade wenn Sie<br />
abhängig von Schulferien sind ist es ratsam,<br />
früh zu buchen. Wer lieber spontan<br />
reist, sollte sich über unsere aktuellen<br />
Last-Minute-Angebote informieren.<br />
2. WANN WOLLEN SIE ABFLIEGEN?<br />
Flexibilität spart. Schon wenige Tage<br />
früher oder später können den Reisepreis<br />
beeinfl ussen. Die Flugdaten mit<br />
entsprechenden Preisvorteilen fi nden<br />
Sie in den Einführungs seiten unserer<br />
Reiseziele.<br />
3. IN WELCHEM HOTEL<br />
MÖCHTEN SIE WOHNEN?<br />
Welche Faktoren sind Ihnen bei der Wahl<br />
der Unterkunft wichtig. Ihr Reiseberater<br />
sucht Ihnen das optimale Hotel-Angebot<br />
heraus. Sie wollen sich zuerst einen Überblick<br />
verschaffen? Dann ist unsere Preisübersicht<br />
auf den kommenden Seiten<br />
wichtig für Sie. Alle Preise mit Angabe<br />
der Saisonalitäten fi nden Sie zudem auf<br />
der jeweiligen Katalogseite direkt beim<br />
Angebot. Und das Schönste:<br />
Bei Ihrer Reiseleitung von Helvetic Tours<br />
können Sie bequem vor Ort zusätzliche<br />
Ausfl üge und Aktivitäten buchen.<br />
4. WAS BEDEUTEN DIE STERNE?<br />
Helvetic Tours verwendet eine eigene<br />
Hotel-Klassifi zierung. Unsere Einkäufer<br />
wählen die Hotels vor Ort sorgfältig<br />
aus und überprüfen diese regelmässig.<br />
Gemäss Schweizerischem Reisegesetz<br />
sind wir verpfl ichtet, wo vorhanden, die<br />
offi ziellen Hotel- und Landeskategorien<br />
zu publizieren.<br />
��� Hotels mit einfachen, jedoch<br />
wohnlichen Zimmern mit Bad oder<br />
Dusche/WC. Ein Restaurant oder eine<br />
Snackbar sowie ein Pool gehören<br />
normalerweise dazu.<br />
��� � Gepfl egte Mittelklasshotels mit<br />
komfortabel ausgestatteten Zimmern<br />
mit Bad oder Dusche/WC. Ein Res taurant<br />
und eine Bar sowie ein Pool werden<br />
vorausgesetzt.<br />
��� ��� Erstklasshotels mit Annehmlichkeiten<br />
für Anspruchsvolle. Komfortable<br />
Zimmer, abwechslungsreiche<br />
Gastro nomie sowie vielfältiges Sport-<br />
und Unterhaltungsangebot. Gut funktionierender<br />
Service ist selbstverständlich.<br />
��� ����� Luxuriöse Erstklasshotels,<br />
grosszügig gestaltet und äusserst<br />
komfortabel eingerichtet. Zimmer mit<br />
allen Annehmlichkeiten, ein Sport- und<br />
Wellnessangebot für jeden Geschmack.<br />
Abends kleiden sich die Gäste gepfl egt.<br />
Lassen Sie sich in Ihrem Lieblingsreisebüro<br />
und unter der Telefonnummer<br />
044 277 41 41 ausführlich beraten<br />
oder fi nden Sie den Rest der Welt unter<br />
www.helvetictours.ch
Günstig auf einen Blick – sortiert nach Destination und Preis<br />
Destination Hotel ab Preis Mahlzeiten<br />
Spanien / Kanarische Inseln 1 Woche ab Fr. 611.–<br />
Kinderfestpreis<br />
Kinderrabatt<br />
Single mit Kind<br />
/<br />
Max.<br />
Belegung Kinderpreis<br />
Gran Canaria Rey Carlos Fr. 611.– Frühstück 31<br />
Gran Canaria Las Dunas Fr. 625.– ohne Mahlzeiten 28<br />
Teneriffa Sol Sun Beach Fr. 636.– ohne Mahlzeiten 41<br />
Lanzarote Sol Lanzarote Fr. 656.– ohne Mahlzeiten 49<br />
Gran Canaria IFA Buenaventura Fr. 660.– Frühstück 21<br />
Fuerteventura Aparthotel Playitas Fr. 661.– ohne Mahlzeiten 52<br />
Gran Canaria Parque Cristobal Fr. 667.– ohne Mahlzeiten 30<br />
Teneriffa Aparthotel El Duque Fr. 678.– Frühstück 40<br />
Gran Canaria Bungalows Cordial Green Golf Fr. 702.– ohne Mahlzeiten 27<br />
Fuerteventura Sunrise Costa Calma Beach Fr. 703.– ohne Mahlzeiten 57<br />
Lanzarote Barcarola Club Fr. 712.– ohne Mahlzeiten 48<br />
Gran Canaria Arco Iris Fr. 716.– ohne Mahlzeiten 28<br />
Lanzarote H10 Timanfaya Fr. 724.– Frühstück 44<br />
Teneriffa H10 Conquistador Fr. 730.– Frühstück 34<br />
Fuerteventura Playitas Hotel Fr. 738.– Frühstück 53<br />
Gran Canaria IFA Catarina Fr. 744.– Frühstück 20<br />
Teneriffa Parque Santiago III Fr. 747.– ohne Mahlzeiten 36<br />
Teneriffa La Siesta Fr. 760.– Frühstück 35<br />
Gran Canaria Gloria Palace San Agustin Fr. 779.– Halbpension 24<br />
Fuerteventura Iberostar Palace Fuerteventura Fr. 785.– Halbpension 51<br />
Lanzarote Hesperia Playa Dorada Fr. 794.– Halbpension 48<br />
Teneriffa Parque del Sol Fr. 797.– Frühstück 38<br />
Gran Canaria IFA Interclub Atlantic Fr. 800.– All inclusive 23<br />
Fuerteventura Sotavento Beach Club Fr. 801.– Halbpension 54<br />
Teneriffa Aparthotel La Pinta Fr. 804.– Frühstück 36<br />
Teneriffa LTI Gala Fr. 811.– Frühstück 33<br />
Gran Canaria Parque Tropical Fr. 835.– Frühstück 25<br />
Lanzarote VIK San Antonio Fr. 838.– Frühstück 46<br />
Fuerteventura Club Drago Park Fr. 850.– All inclusive 55<br />
Fuerteventura Fuerteventura Princess Fr. 855.– Halbpension 51<br />
Gran Canaria IFA Dunamar Fr. 856.– Frühstück 22<br />
Fuerteventura H10 Playa Esmeralda Fr. 857.– Halbpension 55<br />
Fuerteventura Sunrise Costa Calma Palace Fr. 906.– Frühstück 56<br />
Fuerteventura Barcelo Jandia Playa Fr. 906.– All inclusive 58<br />
Lanzarote Los Jameos Playa Fr. 908.– Frühstück 43<br />
Teneriffa ClubHotel RIU Buena Vista Fr. 914.– All inclusive 37<br />
Teneriffa RIU Arecas Fr. 916.– Halbpension 38<br />
Gran Canaria RIU Waikiki Fr. 947.– All inclusive 26<br />
Gran Canaria Lopesan Costa Meloneras Fr. 954.– Frühstück 17<br />
Teneriffa Guayarmina Princess Fr. 965.– Halbpension 40<br />
Lanzarote Suitehotel Fariones Playa Fr. 971.– Frühstück 46<br />
Lanzarote Hotel Los Fariones Fr. 971.– Frühstück 47<br />
Lanzarote ClubHotel RIU Paraiso Lanzarote Fr. 972.– All inclusive 45<br />
Gran Canaria RIU Gran Canaria Fr. 975.– All inclusive 30<br />
Teneriffa Park Club Europe Fr. 986.– All inclusive 39<br />
Gran Canaria Sandy Beach Fr. 989.– Frühstück 29<br />
Gran Canaria Lopesan Baobab Fr. 1003.– Frühstück 18<br />
Gran Canaria IFA Faro Fr. 1003.– Frühstück 19<br />
Fuerteventura ClubHotel RIU Oliva Beach Fr. 1004.– All inclusive 58<br />
Gran Canaria RIU Palmeras Fr. 1031.– Halbpension 26<br />
Fuerteventura RIU Calypso Fr. 1059.– Halbpension 54<br />
* Alle ausgeschriebenen Preise gelten pro erwachsene Person und basieren auf 7 Nächten in der jeweils beim Angebot angebenen Zimmerkategorie bei Zweierbelegung (Ausnahmen sind erwähnt).<br />
Limitierte Anzahl Plätze in der günstigsten Tarifklasse der jeweiligen Fluggesellschaft. Exklusive Buchungsgebühr.<br />
Katalogseite<br />
3
4<br />
Der schnellste Weg zu Ihren Ferien…<br />
Destination Hotel ab Preis Mahlzeiten<br />
Tunesien 1 Woche ab Fr. 652.–<br />
Kinderfestpreis<br />
Kinderrabatt<br />
Single mit Kind<br />
/<br />
Max.<br />
Belegung Kinderpreis<br />
Golf von Hammamet El Mouradi Port el Kantaoui Fr. 652.– All inclusive 63<br />
Golf von Hammamet Yadis Hammamet Fr. 667.– Frühstück 62<br />
Golf von Hammamet Paradis Palace Fr. 672.– Halbpension 61<br />
Golf von Hammamet Sentido Phenicia Fr. 695.– Halbpension 62<br />
Djerba Jerba Sun Club Fr. 696.– All inclusive 68<br />
Golf von Hammamet LTI Rosa Beach Fr. 768.– All inclusive 61<br />
Djerba Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa Fr. 778.– Frühstück 66<br />
Djerba Djerba Plaza Fr. 796.– Halbpension 65<br />
Djerba ClubHotel RIU Palm Azur Fr. 808.– All inclusive 67<br />
Golf von Hammamet RIU El Mansour Fr. 839.– All inclusive 63<br />
Djerba Club Diana Rimel Jerba Fr. 874.– All inclusive 68<br />
Djerba Sentido Djerba Beach Fr. 892.– All inclusive 66<br />
Marokko / Agadir 1 Woche ab Fr. 561.–<br />
Agadir Amadil Beach Fr. 561.– Halbpension 72<br />
Agadir LTI Agadir Beach Club Fr. 579.– Frühstück 72<br />
Agadir Kenzi Europa Fr. 684.– Halbpension 74<br />
Agadir Iberostar Founty Beach Fr. 710.– All inclusive 74<br />
Agadir Royal Atlas & Spa Fr. 775.– Halbpension 73<br />
Agadir RIU Tikida Beach Fr. 894.– All inclusive 71<br />
Marokko / Marrakesch 3 Nächte ab Fr. 393.–<br />
Marrakesch Dellarosa Hotel Suites & Spa Fr. 393.– Frühstück 79<br />
Marrakesch Kenzi Farah Fr. 435.– Frühstück 78<br />
Marrakesch Novotel Suites Fr. 468.– Frühstück 80<br />
Marrakesch RIU Tikida Garden Fr. 480.– All inclusive 76<br />
Marrakesch Kenzi Menara Palace Fr. 495.– Frühstück 79<br />
Marrakesch ClubHotel RIU Tikida Palmeraie Fr. 501.– All inclusive 78<br />
Marrakesch Angsana Riads Collection Fr. 519.– Frühstück 77<br />
Marrakesch Hivernage Hotel & Spa Fr. 525.– Frühstück 80<br />
Marrakesch Le Meridien N'Fis Fr. 567.– Frühstück 78<br />
* Alle ausgeschriebenen Preise gelten pro erwachsene Person und basieren auf 7 Nächten in der jeweils beim Angebot angebenen Zimmerkategorie bei Zweierbelegung (Ausnahmen sind erwähnt).<br />
Limitierte Anzahl Plätze in der günstigsten Tarifklasse der jeweiligen Fluggesellschaft. Exklusive Buchungsgebühr.<br />
Katalogseite
Günstig auf einen Blick – sortiert nach Destination und Preis<br />
Destination Hotel ab Preis Mahlzeiten<br />
Ägypten 1 Woche ab Fr. 588.–<br />
Kinderfestpreis<br />
Kinderrabatt<br />
Single mit Kind<br />
/<br />
Max.<br />
Belegung Kinderpreis<br />
Hurghada Mövenpick El Gouna Fr. 588.– Frühstück 97<br />
Sharm el-Sheikh Tropitel Dahab Oasis Fr. 619.– Halbpension 94<br />
Sharm el-Sheikh Helnan Marina Sharm Fr. 637.– Frühstück 88<br />
Hurghada Steigenberger Al Dau Beach Hotel Fr. 649.– Frühstück 101<br />
Hurghada Iberotel Makadi Saraya Fr. 656.– All inclusive 104<br />
Hurghada The Three Corners Rihana Resort & Inn Fr. 658.– All inclusive 98<br />
Sharm el-Sheikh Sonesta Beach Resort & Casino Fr. 679.– Frühstück 86<br />
Hurghada Iberotel Aquamarine Fr. 680.– All inclusive 99<br />
Hurghada Mercure Hurghada Fr. 689.– All inclusive 102<br />
Sharm el-Sheikh Royal Grand Sharm Fr. 699.– Frühstück 90<br />
Sharm el-Sheikh Tropitel Naama Bay Fr. 700.– Frühstück 88<br />
Sharm el-Sheikh Maritim Jolie Ville Resort & Casino Fr. 701.– Frühstück 89<br />
Marsa Alam Flamenco Beach & Resort Fr. 702.– Halbpension 108<br />
Hurghada Three Corners Sunny Beach Fr. 703.– All inclusive 100<br />
Sharm el-Sheikh Jaz Belvedere Fr. 713.– All inclusive 92<br />
Sharm el-Sheikh Premier Royal Grand Azure Resort Fr. 718.– All inclusive 93<br />
Sharm el-Sheikh Jaz Mirabel Beach Fr. 718.– All inclusive 92<br />
Hurghada Caribbean World Soma Bay Fr. 719.– All inclusive 105<br />
Sharm el-Sheikh Oriental Resort Fr. 732.– All inclusive 94<br />
Sharm el-Sheikh Reef Oasis Senses Fr. 735.– All inclusive 91<br />
Sharm el-Sheikh Swiss Inn Resort Fr. 743.– Halbpension 95<br />
Hurghada The Three Corners Ocean View Fr. 763.– All inclusive 99<br />
Sharm el-Sheikh Novotel Beach & Palm Fr. 777.– Frühstück 87<br />
Marsa Alam The Three Corners Fayrouz Plaza Fr. 777.– All inclusive 111<br />
Marsa Alam Brayka Bay Reef Resort Fr. 784.– All inclusive 110<br />
Marsa Alam Club Calimera Akassia Swiss Fr. 786.– All inclusive 109<br />
Marsa Alam Resta Grand Resort Fr. 798.– All inclusive 111<br />
Sharm el-Sheikh Fayrouz Hilton Resort Fr. 803.– Frühstück 85<br />
Marsa Alam Iberotel Coraya Beach Resort Fr. 805.– Halbpension 110<br />
Marsa Alam Mövenpick El Quseir Fr. 828.– Halbpension 107<br />
Marsa Alam LTI Akassia Beach Fr. 842.– All inclusive 109<br />
Sharm el-Sheikh Hilton Sharks Bay Fr. 854.– All inclusive 90<br />
Marsa Alam Sentido Oriental Dreams Fr. 940.– All inclusive 108<br />
Hurghada Sentido Crystal Bay Fr. 969.– All inclusive 103<br />
Hurghada Iberotel Makadi Beach Fr. 971.– All inclusive 104<br />
Dominikanische Republik / Punta Cana 1 Woche ab Fr. 1611.–<br />
Punta Cana RIU Naiboa Fr. 1611.– All inclusive 116<br />
Punta Cana Viva Wyndham Dominicus Beach Fr. 1629.– All inclusive 119<br />
Punta Cana Be Live Canoa Fr. 1678.– All inclusive 119<br />
Punta Cana Be Live Grand Bavaro Fr. 1681.– All inclusive 116<br />
Punta Cana VIK Arena Blanca Fr. 1695.– All inclusive 117<br />
Punta Cana Grand Palladium Punta Cana Resort Fr. 1702.– All inclusive 114<br />
Punta Cana Grand Palladium Bavaro Resort Fr. 1702.– All inclusive 115<br />
Punta Cana Barceló Punta Cana Fr. 1702.– All inclusive 118<br />
Karibik / Kuba 1 Woche ab Fr. 1639.–<br />
Varadero Mercure Cuatro Palmas Fr. 1639.– All inclusive 123<br />
Varadero Herradura Fr. 1705.– Frühstück 123<br />
Varadero Sol Sirenas Coral Fr. 1733.– All inclusive 121<br />
Varadero Sol Palmeras Fr. 1835.– All inclusive 121<br />
Varadero Be Live Turquesa Fr. 1856.– All inclusive 122<br />
Varadero Meliá Varadero Fr. 1899.– All inclusive 124<br />
Varadero RIU Varadero Fr. 1933.– All inclusive 122<br />
Varadero Iberostar Playa Alameda Fr. 2031.– All inclusive 124<br />
Katalogseite<br />
5
6<br />
Der schnellste Weg zu Ihren Ferien…<br />
Destination Hotel ab Preis Mahlzeiten<br />
Mexiko 1 Woche ab Fr. 1762.–<br />
Kinderfestpreis<br />
Kinderrabatt<br />
Single mit Kind<br />
/<br />
Max.<br />
Belegung Kinderpreis<br />
Playacar Viva Wyndham Maya Fr. 1762.– All inclusive 130<br />
Playa del Carmen Sandos Caracol Eco Resort & Spa Fr. 1839.– All inclusive 129<br />
Playacar ClubHotel RIU Tequila Fr. 1853.– All inclusive 128<br />
Riviera Maya Grand Palladium Kantenah & Colonial Resort & Spa Fr. 1889.– All inclusive 131<br />
Playacar RIU Playacar Fr. 1937.– All inclusive 128<br />
Cancún RIU Cancún Fr. 1945.– All inclusive 126<br />
Playa del Carmen Iberostar Paraiso del Mar Fr. 2014.– All inclusive 126<br />
Playa del Carmen Mahékal Beach Resort Fr. 2014.– Halbpension 127<br />
Playa del Carmen Iberostar Tucan Fr. 2021.– All inclusive 130<br />
Malediven 1 Woche ab Fr. 1583.–<br />
Malediven Adaaran Select Hudhuranfushi Fr. 1583.– All inclusive 138<br />
Malediven Biyadhoo Island Fr. 1630.– Vollpension 136<br />
Malediven Thulhagiri Island Resort Fr. 1701.– Halbpension 141<br />
Malediven Reethi Beach Resort Fr. 1968.– Frühstück 135<br />
Malediven Helengeli Fr. 1981.– Frühstück 139<br />
Malediven Adaaran Select Meedhupparu Fr. 2022.– All inclusive 138<br />
Malediven Velidhu Island Resort Fr. 2048.– Halbpension 136<br />
Malediven Olhuveli Beach & Spa Resort Fr. 2078.– Halbpension 140<br />
Malediven Holiday Inn Resort Kandooma Maldives Fr. 2079.– Frühstück 141<br />
Malediven Maayafushi Island Resort Fr. 2487.– All inclusive 142<br />
Malediven Kuramathi Island Resort Fr. 2643.– Vollpension 143<br />
Malediven Maafushivaru Maldives Fr. 3128.– Vollpension 137<br />
Mauritius 1 Woche ab Fr. 2001.–<br />
Mauritius Le Meridien Ile Maurice Fr. 2001.– Halbpension 147<br />
Mauritius Casuarina Resort & Spa Fr. 2001.– Halbpension 150<br />
Mauritius The Sands Resort & Spa Fr. 2136.– Halbpension 148<br />
Mauritius Heritage Awali Golf & Spa Resort Fr. 2508.– Halbpension 149<br />
Mauritius Tamassa Fr. 2575.– All inclusive 145<br />
Mauritius Preskil Beach Resort Fr. 2902.– Halbpension 146<br />
Sri Lanka 1 Woche ab Fr. 949.–<br />
Sri Lanka Citrus Hikkaduwa Fr. 949.– Halbpension 152<br />
Sri Lanka Mermaid Hotel & Club Fr. 1049.– Halbpension 154<br />
Sri Lanka Tangerine Beach Hotel Fr. 1061.– Halbpension 154<br />
Sri Lanka Club Bentota Fr. 1084.– All inclusive 152<br />
Sri Lanka Weligama Bay Resort Fr. 1820.– Frühstück 153<br />
Phuket 1 Woche ab Fr. 1678.–<br />
Phuket Centra Ashlee Fr. 1678.– Frühstück 159<br />
Phuket Diamond Cliff Resort & Spa Fr. 1720.– Frühstück 160<br />
Phuket K-Hotel Fr. 1744.– Frühstück 158<br />
Phuket Deevana Patong Resort Fr. 1807.– Frühstück 158<br />
Phuket Andaman Cannacia Resort & Spa Fr. 1854.– Frühstück 160<br />
Phuket Courtyard by Marriott Phukhet at Surin Beach Fr. 1898.– Frühstück 161<br />
Phuket Holiday Inn Resort Patong Fr. 1969.– Frühstück 159<br />
Phuket Katathani Phuket Beach Resort Fr. 2037.– Frühstück 157<br />
Khao Lak Khao Lak Merlin Fr. 2044.– Frühstück 161<br />
Zanzibar 1 Woche ab Fr. 1252.–<br />
Zanzibar Bluebay Beach Resort Fr. 1252.– Halbpension 169<br />
Zanzibar Sandies Mapenzi Beach Club Fr. 1412.– All inclusive 169<br />
Mombasa Severin Sea Lodge Fr. 1627.– Halbpension 165<br />
Mombasa Diani Sea Lodge Fr. 1693.– All inclusive 165<br />
Mombasa Southern Palms Fr. 1746.– Halbpension 166<br />
Mombasa Indian Ocean Beach Fr. 1802.– Halbpension 166<br />
* Alle ausgeschriebenen Preise gelten pro erwachsene Person und basieren auf 7 Nächten in der jeweils beim Angebot angebenen Zimmerkategorie bei Zweierbelegung (Ausnahmen sind erwähnt).<br />
Limitierte Anzahl Plätze in der günstigsten Tarifklasse der jeweiligen Fluggesellschaft. Exklusive Buchungsgebühr.<br />
Katalogseite
Willkommen in<br />
Ihren Ferien<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
ich freue mich, Sie mit unserem neuen<br />
Katalog in die ganze Welt der Erholung,<br />
Abenteuer und Unterhaltung persönlich<br />
einladen zu dürfen.<br />
Bei der Zusammenstellung der Angebote<br />
mit unseren Ferien-Experten galt immer<br />
ein Leitsatz: Reisen, mit dem guten<br />
Gefühl, auch in der Ferne zu Hause zu<br />
sein. Das hat bei uns eine lange Tradition.<br />
Seit über 100 Jahren kümmern wir<br />
uns mit Leidenschaft um Ihre schönste<br />
Zeit des Jahres.<br />
Damit Sie Ihre geeigneten Ferien<br />
bequemer, schneller und zielsicherer<br />
fi nden, haben wir folgenden Bedürfnis-<br />
Navigator für Sie erstellt:<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
Dieser Navigator ermöglicht es Ihnen,<br />
genau dort anzukommen, wo Sie hin<br />
möchten – an Ihrer Traumdestination.<br />
Auf den folgenden Seiten gewinnen Sie<br />
einen Überblick über die für Sie mass geschneiderten<br />
Ferien. Wir wissen: je müheloser<br />
Sie die Reise beginnen, desto grösser<br />
ist Ihre Entspannung. So haben wir für<br />
die Bequemen den Speedparking-Service<br />
am Flughafen Zürich eingerichtet. Für<br />
Familien bieten wir in viele Destinationen<br />
den Buggy-Service an. Auf den folgenden<br />
Seiten fi nden Sie zudem Reisetipps,<br />
welche auf Ihre Ferien-Bedürfnisse zugeschnitten<br />
sind.<br />
Etwas in eigener Sache: Damit Reisen<br />
auch zukünftig vernünftig bleibt, übernimmt<br />
Helvetic Tours unternehmerische<br />
Eigenverantwortung (Corporate Responsibility)<br />
und setzt sich für nachhaltigen<br />
Tourismus ein. Mit über 30 Projekten<br />
weltweit fördern wir den Schutz von<br />
Kindern vor sexueller Gewalt, kämpfen<br />
für eine sichere Wasserversorgung,<br />
den Klimaschutz und setzen uns für die<br />
Bildung fairer Arbeitsbedingungen ein.<br />
Mehr zu diesem Thema fi nden Sie auf<br />
unserer Homepage www.helvetictours.ch/<br />
CorporateResponsibility<br />
Wir haben besonders nachhaltige<br />
und ausgezeichnete Hotels mit dem<br />
Helvetic Tours Green Logo versehen.<br />
Um Ihnen die Suche nach diesen Hotels<br />
zu erleichtern, haben wir Ihnen eine<br />
Liste zusammengestellt. Zu fi nden unter<br />
www.helvetictours.ch/green<br />
Nehmen Sie sich nun ein wenig Zeit, die<br />
Vielzahl der Angebote auf sich wirken zu<br />
lassen. Fühlen Sie sich in Ihre Ferien ein.<br />
Spüren Sie den Sand unter Ihren Füssen?<br />
Schmecken Sie Meersalz auf den Lippen?<br />
Ihre unvergessliche Reise beginnt schon<br />
im Kopf. Sie beginnt hier und jetzt.<br />
Ihre Karin Markwalder,<br />
Leiterin Helvetic Tours<br />
7
8<br />
Für Sonnenstrahlenfänger und Partyfi nder<br />
Dem Sommer so nah<br />
Sonne, Nightlife und eine gesunde Portion Erholung:<br />
Für viele Menschen sind das die elemen taren Bau -<br />
steine gelungener Ferien. Glücklicher weise gibt es<br />
Destinationen, die sich exakt auf diese Bedürfnisse<br />
eingestellt haben. Tagsüber entspannt in der Sonne<br />
liegen, am Abend ausgelassen durch die Nacht<br />
schwärmen und neue Bekanntschaften machen oder<br />
in einer Bar die landestypischen Getränke testen<br />
– die Möglichkeiten sind hier so vielfältig wie die<br />
Menschen.<br />
Lehnen Sie sich zurück und starten Sie jetzt durch<br />
– Ihre Ferien beginnen. Wir haben Ihnen eine Auswahl<br />
von Destinationen zusammengestellt, die über<br />
ein aussergewöhnlich vielseitiges Unterhaltungsprogramm<br />
verfügen.<br />
Wenn Ihre Ferien so sein sollen, achten Sie im<br />
Katalog auf eine hohe Bewertung in diesem Bereich:<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
3 Top-Hotels für<br />
Sonnenhungrige<br />
Gran Canaria / Playa del Inglés, Seite 21<br />
IFA BUENAVENTURA ���<br />
Sonne und Spass mitten in Playa del Inglés<br />
1 Woche im Hotel IFA Buenaventura,<br />
inklusive Frühstück<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 28.11.11 ab Fr. 660.–<br />
Thailand / Phuket-Patong, Seite 159<br />
CENTRA ASHLEE ���<br />
Perfekter Ausgangspunkt für Nachtschwärmer<br />
1 Woche im Hotel Centra Ashlee,<br />
inklusive Frühstück<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 4.4.2012 ab Fr. 1678.–<br />
Mexiko / Cancún, Seite 126<br />
RIU CANCÚN �����<br />
Heisse Strandpartys und feuriges Nachtleben<br />
1 Woche im Hotel RIU Cancún,<br />
inklusive all inclusive<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 23.11.11 ab Fr. 1945.–
Für Tage unter Freunden<br />
Gemeinsam<br />
Erinnerungen<br />
schreiben<br />
Mit den besten Freunden die Welt entdecken. Endlich mal<br />
wieder Zeit miteinander verbringen. Dem Alltag den Rücken<br />
kehren. Das Nachtleben und den Pulsschlag fremder Länder<br />
und Städte spüren, gemeinsam an den buntesten Korallenriffen<br />
abtauchen oder einfach unter Freunden sein. Wir wissen,<br />
wie wichtig das Erlebnis in Gemeinschaft ist. Als Anregung<br />
haben wir Ihnen hier eine kleine Auswahl an Destinationen<br />
zusammengestellt, die besonders auf die Bedürfnisse aktiver<br />
Gruppen eingestellt sind.<br />
Attraktive Rabatte für Erwachsene im Zusatzbett<br />
Bei vielen Hotels ist die Buchung von Zusatzbetten für<br />
Er wachsene möglich. Zimmer können teilweise mit bis zu<br />
4 Personen und Appartements sogar mit bis zu 6 Personen<br />
belegt werden. Die jeweilige Maximalbelegung eines Zimmers<br />
bzw. Appartements der verschiedenen Angebote sind in der<br />
Tabelle «Günstig auf einen Blick» im vorderen Teil dieses<br />
Kataloges aufgeführt.<br />
Wenn Ihre Ferien so sein sollen, achten Sie im<br />
Katalog auf eine hohe Bewertung in diesem Bereich:<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
3 Top-Hotels für<br />
Freunde<br />
Marokko / Marrakesch, Seite 79<br />
DELLAROSA HOTEL SUITES & SPA ����<br />
Orientalische Gastfreundschaft im trendigen Marrakesch<br />
3 Nächte im Dellarosa Hotel Suites & Spa,<br />
inklusive Frühstück<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 19.1.2012 ab Fr. 393.–<br />
Ägypten / Sharm El-Sheikh, Seite 88<br />
TROPITEL NAAMA BAY ����<br />
Abtauchen und geniessen im Herzen der Naama Bucht<br />
1 Woche im Hotel Tropitel Naama Bay,<br />
inklusive Frühstück<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 9.1.2012 ab Fr. 700.–<br />
Teneriffa / Playa de las Américas, Seite 33<br />
LTI HOTEL GALA ����<br />
Pures Vergnügen mit Freunden<br />
1 Woche im LTI Hotel Gala,<br />
inklusive Frühstück<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 7.12.2011 ab Fr. 811.–<br />
Zusammen reisen,<br />
gemeinsam sparen<br />
Helvetic Tours verhandelt für Sie mit Hotels<br />
und Fluggesellschaften, damit Sie und Ihre<br />
Freunde die besten Konditionen be kommen.<br />
Lassen Sie sich von Ihrem Lieblingsreisebüro<br />
ein kostenloses Gruppen-Angebot unterbreiten.<br />
9<br />
Und wenn Sie möchten, sitzen alle gegen einen<br />
Aufpreis von Fr. 150.– (Übersee: Fr. 200.–)<br />
schon im Flieger zusammen.<br />
Sprechen Sie mit unseren<br />
Helvetic Tours-Reiseberatern.
10<br />
Fr. 668.–<br />
Ihre Ersparnis für<br />
zwei Kinder bei<br />
2 Wochen Ferien<br />
Für einzigartige Familienferien<br />
Das Beste<br />
für die<br />
Kleinen<br />
Ihr Glück liegt uns am Herzen. Daher ist Helvetic Tours<br />
immer darauf bedacht, Familien unvergessliche Ferien zu<br />
ermöglichen und das – möglichst günstig.<br />
Einer unserer Tricks: die Kinderfestpreise.<br />
Denn unabhängig von der Reisedauer zahlen Sie für Ihren<br />
Nachwuchs nur einmal den angegebenen Kinderfestpreis*.<br />
Ob Sie dann als Grossfamilie mit mehreren Kindern reisen,<br />
ändert nichts. Besser noch: Je grösser Ihre Familie ist,<br />
desto mehr Geld können Sie sparen.<br />
Und so können Sie Ihre Ferien ruhig eine Woche länger<br />
genies sen. Oder zwei? Oder drei? Helvetic Tours macht<br />
es möglich.<br />
Rechenbeispiel Kinderfestpreis<br />
bei 2 Erwachsenen und 2 Kindern<br />
Ägypten/ Hurghada im<br />
CARIBBEAN WORLD SOMA BAY �������<br />
für 1 Woche Familienferien<br />
pro Erwachsener ab Fr. 896.– = Fr. 1792.–<br />
Kinderfestpreis<br />
pro Kind ab Fr. 334.– = Fr. 668.–<br />
Familien-Bestpreis ab = Fr. 2460.–<br />
für 2 Wochen Familienferien<br />
pro Erwachsener ab Fr. 1457.– = Fr. 2914.–<br />
Kinderfestpreis<br />
pro Kind ab Fr. 334.– = Fr. 668.–<br />
Familien-Bestpreis ab = Fr. 3582.–<br />
Inklusive All inclusive im Familienzimmer Superior mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern<br />
zwischen 2 und 14 Jahren. Am 17.1.2012 ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der<br />
tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze).<br />
Selbstverständlich greift auch hier unser Bestpreis-<br />
Prinzip. Je früher Sie sich also entscheiden, desto<br />
günstiger können wir gemeinsam Ihre Ferien planen.<br />
* Gültig im Zimmer mit 2 voll zahlenden Erwachsenen.
KINDERRABATTE<br />
Unser Helvetic Tours-Team setzt sich ständig dafür ein,<br />
dass Kinder in vielen Hotels von attraktiven Kinderrabatten<br />
profi tieren können.<br />
SINGLES MIT KIND<br />
Reist ein vollzahlender Erwachsener mit, können bis zu zwei<br />
Kinder (je nach Angebot) im selben Zimmer von einer prozentualen<br />
Ermässigung oder einem Kinderfestpreis profi tieren.<br />
Fragen Sie bei Ihrer Buchung nach und sparen Sie zusätzlich<br />
bares Geld.<br />
Unser Tipp: RENT A BUGGY<br />
Damit auch unsere kleinsten Reisenden in den Ferien mobil<br />
bleiben, bieten wir Ihnen in einigen Destinationen einen<br />
Leihservice für Buggies an. Das hat den Vorteil, dass Sie<br />
nicht Ihren eigenen Kinderwagen um die halbe Welt fl iegen<br />
müssen – Sie sparen Gewicht, Stress und schonen Ihr<br />
Eigentum. Ein exklusiver Service von Helvetic Tours, um<br />
Ihre Ferien noch entspannter zu gestalten. Einen Leih-<br />
Buggy können Sie für folgende Reiseziele buchen:<br />
Spanien<br />
Fuerteventura (FUE)<br />
Ägypten<br />
Hurghada (HRG)<br />
Beispiel-Buchungscode:<br />
Destination + Buggycode (FUE H + Buggy Z11 etc.)<br />
Unser günstigstes Angebot: Der Strand-Buggy mit drei<br />
Rädern. Dieses Modell kostet Fr. 70.– pro Woche. Die Mindestmietdauer<br />
beträgt 7 Tage ab/bis Flughafen oder ab/bis Hotel.<br />
Sollten Sie einen grösseren Buggy benötigen, sprechen Sie<br />
mit Ihrem Lieblingsreisebüro.<br />
KINDERBETREUUNG<br />
Sie werden feststellen, dass sich viele Hotels in diesem Katalog<br />
besonders auf die kleinen Gäste eingestellt haben. Dieser<br />
Service zeichnet sich durch intensive Kinderbetreuung oder<br />
ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm aus. Sprechen<br />
Sie mit Ihrem Lieblingsreisebüro über diese Möglichkeit, entspannte<br />
Ferien zu verbringen – am besten günstig.<br />
Wenn Ihre Ferien so sein sollen, achten Sie im<br />
Katalog auf eine hohe Bewertung in diesem Bereich:<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
3 Top-Hotels für<br />
Kinder & Eltern<br />
Familienpreise<br />
Ägypten / Sharm el-Sheikh, Seite 87<br />
NOVOTEL BEACH & PALM �����<br />
Familienferien mit Ambiente<br />
1 Woche Familienferien im Novotel Beach & Palm, inklusive<br />
Frühstück, Bestpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis<br />
12 Jahre im Familienzimmer Palm am 16.1.2012 ab Fr. 2452.–<br />
Ägypten / Hurghada-Soma Bay, Seite 105<br />
CARIBBEAN WORLD<br />
SOMA BAY ����<br />
Aquapark für Klein und Gross<br />
1 Woche Familienferien im Caribbean World Soma Bay,<br />
inklusive All inclusive,<br />
Bestpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre<br />
im Familienzimmer Superior am 17.1.2012 ab Fr. 2460.–<br />
Teneriffa / Playa Paraiso, Seite 37<br />
CLUBHOTEL RIU BUENA VISTA ����<br />
Der totale Kinderspass<br />
1 Woche Familienferien im ClubHotel RIU Buena Vista,<br />
inklusive All inclusive, Bestpreis für 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder bis 6 Jahre im Familienzimmer am 7.12.2011 ab Fr. 2766.–<br />
11<br />
für 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder
12<br />
Für einen spontanen Abfl ug<br />
Erholung<br />
inklusive<br />
Sich einmal im Jahr um nichts kümmern. Sich von<br />
einem Frühstück aus frischen Früchten wecken lassen.<br />
Bis mittags am Pool liegen und ein gutes Buch lesen,<br />
um dann am Abend ein Dinner bei Kerzenschein am<br />
Strand einzunehmen. Klingt das nach perfekten Ferien<br />
für Sie? Dann haben wir genau das Richtige: Unsere<br />
All inclusive-Angebote – legen Sie Ihre Ferien ruhig<br />
in unsere Hände.<br />
Wenn Ihre Ferien so sein sollen, achten Sie<br />
im Katalog auf dieses Symbol:<br />
all<br />
inclusive<br />
Last<br />
Minute<br />
In diesen Hotels sind die meisten<br />
Mahlzeiten und Getränke inbegriffen.<br />
Mehr dazu erfahren Sie in den<br />
einzelnen Hotelausschreibungen.<br />
SPONTAN IN DIE SONNE –<br />
MIT LAST-MINUTE-BESTPREISEN<br />
Manchmal steht einem der Sinn<br />
danach, den Koffer zu greifen und der<br />
Sonne entgegenzureisen – Ferien von jetzt auf gleich. Für<br />
diesen Wunsch haben wir eine ständig wechselnde Auswahl<br />
von Last-Minute-Bestpreisen. Das Prinzip dabei ist einfach:<br />
Sollten sich in einem Hotel kurzfristig noch Kapazitäten<br />
3 Top-Hotels für<br />
Geniesser<br />
Ägypten / Sharm el-Sheikh, Seite 91<br />
REEF OASIS SENSES �����<br />
Verwöhnung für Körper, Geist und Seele<br />
1 Woche im Hotel Reef Oasis Senses,<br />
inklusive All inclusive ultra<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 9.1.2012 ab Fr. 735.–<br />
Dominikanische Republik / Punta Cana, Seite 115<br />
GRAND PALLADIUM<br />
PUNTA CANA RESORT & SPA �����<br />
Pure Karibische Lebensfreude<br />
1 Woche im Hotel Grand Palladium Bavaro<br />
Resort & Spa, inklusive All inclusive<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 24.11.2011 ab Fr. 1702.–<br />
Mauritius / Bel Ombre, Seite 145<br />
TAMASSA �����<br />
Ruhe und Wohlbefinden in einer<br />
paradiesischen Umgebung<br />
1 Woche im Hotel Tamassa,<br />
inklusive All inclusive<br />
Bestpreis pro erwachsene Person am 27.11.2011 ab Fr. 2575.–<br />
ergeben, wird unser Helvetic Tours-Team umgehend von<br />
der Hotelleitung informiert. Wir geben dann diese freien<br />
Zimmer nochmals vergünstigt an Sie weiter. Wenn Sie sich<br />
dann schnell entscheiden, spart Ihre Spontanität bares Geld.<br />
Lassen Sie sich in Ihrem Lieblingsreisebüro beraten.<br />
Sie fi nden unsere Last-Minute-Bestpreise im Internet unter<br />
www.helvetictours.ch oder rufen Sie uns an: 044 277 41 41
Speedparking am Flughafen Zürich<br />
Lassen Sie parken!<br />
Damit Sie Ihre Ferien noch entspannter beginnen können,<br />
empfehlen wir den Speedparking-Service am Flughafen<br />
Zürich. Es ist so einfach, wie es klingt: Abfl ugzeiten angeben,<br />
am Terminal halten, Koffer ausladen, Fahrzeugschlüssel<br />
abgeben und abfl iegen. Das Fahrzeug wird sicher abgestellt<br />
und bei Ankunft am Flughafen Zürich bekommen Sie Ihren<br />
Schlüssel und das Auto wieder zurück. Ein kleiner Tipp:<br />
Gegen einen Aufpreis von Fr. 79.– wird Ihr Auto, während<br />
Sie in den Ferien Kraft tanken, sogar von innen wie aussen<br />
komplett gereinigt.<br />
Ganz bequem, ganz einfach – so, wie Ferien sein müssen.<br />
Den Speedparking-Service können Sie einfach bei Ihrem<br />
Helvetic Tours-Reiseberater mitbuchen.<br />
Unsere Angebote<br />
Parkieren am Airport Zürich ZRH H VALSPE Z11<br />
inkl Aussenreinigung<br />
(Zuschlag Fr. 39.–) ZRH H VALSPE Z12<br />
inkl Aussen-/Innenreinigung<br />
(Zuschlag Fr. 79.–) ZRH H VALSPE Z13<br />
Preisliste<br />
1-3 Tage / 1-2 Nächte Fr. 69.–<br />
7 Tage / 6 Nächte Fr. 122.–<br />
10 Tage / 9 Nächte Fr. 158.–<br />
14 Tage / 13 Nächte Fr. 206.–<br />
Hinweis<br />
• Die Preisliste zeigt einen Auszug, für mehr Informationen wenden<br />
Sie sich bitte an Ihren Helvetic Tours-Reiseberater.<br />
• Wir verrechnen keine Zuschläge für Abgabe & Rückgabe<br />
vor 07.00 h und nach 22.00 h!<br />
• Jeder angefangene Tag wird als ganzer Tag verrechnet.<br />
Der Valet Parking Service ist auch am Flughafen<br />
Bern-Belp buchbar: 1 Woche ab Fr. 59.– (Aussenparkplatz)<br />
BRN H VALPAR Z11<br />
13
Heimatgefühle<br />
Bei uns fühlen Sie sich selbst in der Ferne wie zu Hause. Freundlicher Service, höchste Zuverlässigkeit<br />
und beste Schweizer Qualität. So tragen wir ein kleines Stück Heimat in die Welt. Und für Sie und die<br />
ganze Familie werden die Ferien zu einem unbeschwerten Genuss.
SPANIEN<br />
ATLANTIK<br />
KANARISCHE<br />
INSELN<br />
Teneriffa<br />
Gran Canaria<br />
Lanzarote<br />
Fuerteventura<br />
Paradiesische Buchten und eine brodelnde Party-Szene<br />
auf Gran Canaria, imposante Gebirgszüge auf Teneriffa,<br />
mystische Lavawelten auf Lanzarote und konstante<br />
Winde über goldenen Stränden auf Fuerteventura:<br />
Die Kanarischen Inseln machen fast jedes Erlebnis<br />
möglich. Das angenehm milde und meist trockene<br />
Klima ist ideal für Bade- und Sportferien, die Sie in<br />
bester Erinnerung behalten werden.<br />
MAROKKO<br />
SPANIEN<br />
MITTELMEER<br />
KLIMA Im Küstenbereich ermöglichen angenehme<br />
Temperaturen das ganze Jahr über grossen Badespass.<br />
Zwischen November und April ist mit Regen zu rechnen.<br />
HINWEIS Die Strände in Spanien sind öffentlich.<br />
Die Benützung von Sonnenschirmen und Liegestühlen<br />
am Strand (vereinzelt auch beim Pool der Hotels)<br />
sowie die meisten Sportarten sind in der Regel extra<br />
zu bezahlen.<br />
UNGEBETENE GÄSTE In südlichen Ländern ge-<br />
hören zur intakten Fauna auch Kakerlaken, Mücken,<br />
Fliegen und Eidechsen, die das warme Klima<br />
ebenso schätzen wie wir Menschen. Diese kleinen<br />
bis winzigen Lebewesen verirren sich bisweilen<br />
auch in Ihr Zimmer, obschon regelmässig sogenannte<br />
Schädlingsbekämpfungsmassnahmen durch Behörden<br />
und Hotels erfolgen. Ihr bester persönlicher Schutz<br />
besteht darin, keine Lebensmittel offen in Ihrem<br />
Zimmer liegen zu lassen und sich überdies mit einem<br />
Mückenspray, Toleranz und Mitgefühl zu wappnen.<br />
ZIMMER/APPARTEMENTS Zimmer und Appartements<br />
mit mehr als 2 Betten verfügen meistens über<br />
Sofa- oder Zustellbetten. Die Qualität entspricht nicht<br />
dem Komfort eines normalen Bettes.<br />
TEMPERATUREN LUFT/WASSER<br />
Kanarische Inseln<br />
November 24 21<br />
Dezember 22 20<br />
Januar 21 19<br />
Februar 21 18<br />
März 22 18<br />
April 22 18<br />
Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen
16<br />
GRAN CANARIA<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
�<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» Zuschlag für Flüge am Wochenende: Fr. 50.–<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Zuschlag Airline-Kombination: Fr. 200.–<br />
(ausser Edelweiss Air/Swiss)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 52.–<br />
» Flug Zürich/Genf/Basel–Gran Canaria retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
www.helvetictours.ch<br />
Las Palmas �<br />
� Pico de las Nieves<br />
GRAN CANARIA<br />
Gando A<br />
� San Agustín<br />
Playa del Inglés �<br />
Meloneras � � Maspalomas<br />
Die beliebteste Feriendestination der Kanaren offeriert<br />
Ihnen eine Schatztruhe an Erlebnissen – nicht nur in<br />
den lebendigen Zentren.<br />
Das spektakuläre Gebirge im Inselinneren mit dem<br />
1949 Meter hohen Pico de las Nieves trotzt den stürmischen<br />
Passatwinden, was dem Südteil der Insel paradiesische<br />
Buchten mit herrlich milden Temperaturen beschert. Das<br />
trockene, angenehm warme Klima ist wie geschaffen für<br />
unbeschwerten Badespass. Nach einem relaxten Tag am<br />
Wasser stürzen Sie sich in die berühmte Party-Szene. Mehr<br />
als 1000 Clubs, Discos, Pubs und Bars lassen Sie den Alltag<br />
vergessen. Es geht aber auch ruhiger: Im Norden der Insel<br />
zeigen Ihnen verträumte Städtchen und blühende Täler<br />
die schweigsame Seite dieser facettenreichen Schönheit.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH GRAN CANARIA<br />
FP 1 Edelweiss Air R Mo 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Zuschläge/Ermässigungen +70 -60 -150 -150 -80 +140 +200 -150 -150 -150 -80 +70 +70 +120 +90 -80 +40 +90 +120 +140 +140<br />
FP 3 Edelweiss Air R Mi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Zuschläge/Ermässigungen +120 +70 -60 -150 -150 -80 +140 +200 -150 -150 -150 -80 +70 +70 +120 +90 -80 +40 +90 +120 +140<br />
FP 6 Swiss R Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Zuschläge/Ermässigungen +120 +70 -60 -150 -150 +140 +190 +200 -150 -150 -80 +70 +70 +120 +120 +90 +40 +90 +120 +140 +140<br />
AB GENF NACH GRAN CANARIA<br />
FP 44 Swiss R Do 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Zuschläge/Ermässigungen +120 +70 -60 -150 -150 -80 +140 +200 -150 -150 -150 -80 +70 +70 +90 -80 +120 +90 +90 +90<br />
AB BASEL NACH GRAN CANARIA<br />
FP 53 TUIfly Mi 2 9 16 23 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Zuschläge/Ermässigungen +120 +70 -60 -80 +40 +90 +120 +140<br />
FP 57 TUIfly So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Zuschläge/Ermässigungen +120 +70 -60 -150 -150 +140 +200 +200 -150 -150 -80 +70 +70 +120 +120 +90 +40 +90 +120 +140 +140<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.–<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Basel: Fr. 8.–<br />
» Ermässigung für Abflüge ab/nach Basel: Fr. 25.– pro Weg<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 275.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreservation möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Zur Reservation eines Mietwagens.<br />
Details siehe Seite 172
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MELONERAS<br />
LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT,<br />
CORALLIUM SPA & CASINO ����<br />
Ein Erstklasshotel für Golfer und sportliche Gäste. Die<br />
76‘000 m 2 grosse Gartenanlage mit Sand-Liegezone<br />
verführt zum Relaxen. Am besten mit einem guten Buch.<br />
LAGE Direkt an der Strandpromenade, in unmittelbarer Nähe<br />
der Dünen von Maspalomas und nahe des Leuchtturms.<br />
HOTEL Grosszügige Hotelanlage mit 1136 Zimmern. Internetcafé,<br />
Boutique, Souvenirshop, Casino, Spa (ab 18 J.), Schönheitssalon.<br />
Gartenanlage mit 4 Pools (2 davon heizbar) und<br />
Sand-Liegezone, Whirlpool und Sonnenterrasse, FKK-Terrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet), A-la-carte-<br />
Gourmetrestaurant, Brasserie, Café, Lobby-/Pianobar. 2 Gartenrestaurants,<br />
Cocktailbar sowie mehrere Poolbars. Die Halbpension<br />
besteht aus Buffets für Frühstück und Abendessen.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Darts, Boccia,<br />
Luftgewehrschiessen. Gegen Gebühr: Behandlungen. Billard.<br />
Minigolf, 4 Sandtennisplätze mit Flutlicht, Tennisschule.<br />
Segeln, Windsurfen, Tauchen. Reiten, Putting-Green, Golfplätze<br />
in der Nähe (ermässigte Greenfees für Hotelgäste auf<br />
den Golfplätzen «Campo de Golf de Maspalomas Salobre Golf<br />
& Resort» und «Meloneras Golf»).<br />
ZIMMER Modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC<br />
und Dusche, Föhn, Bademantel; Klimaanlage, TV, Minibar (auf<br />
Anfrage und gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon mit Landsicht,<br />
wahlweise mit Pool-/Gartensicht.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch mit separatem Wohnraum,<br />
Bettsofa, Schreibtisch und zusätzlichem TV. Landsicht.<br />
SENIOR SUITE Wie Junior Suite, jedoch mit Hydromassage-<br />
Badewanne; Minibar. Meersicht. Gäste der Senior Suiten<br />
können das Frühstück im Restaurant «Tertulia» einnehmen.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Kinderanimation, Planschbecken,<br />
Babysitter.<br />
UNTERHALTUNG Ein Animationsteam sorgt für abwechslungsreiche<br />
Unterhaltung. Abends Livemusik und Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool.<br />
Shuttlebus zu den erwähnten Golfplätzen (Maspalomas und<br />
Meloneras) inbegriffen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./40 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Spanien | GRAN CANARIA<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
954.–<br />
28.11.2011<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
17<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.4.–13.4.12 1426 2315 –140<br />
20.11.11–25.11.11 1393 2058 –105<br />
26.11.11–10.12.11 1209 1881 –105<br />
11.12.11–16.12.11 1211 2310 –168<br />
17.12.11–20.12.11 1378 2694 –203<br />
21.12.11–30.12.11 1861 2918 –161<br />
31.12.11–3.1.12 1603 2373 –119<br />
4.1.12–24.1.12 / 14.4.12–30.4.12 1307 2077 –119<br />
25.1.12–31.1.12 1324 2213 –140<br />
24.3.12–8.4.12 1487 2397 –140<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Landsicht (A11) ab<br />
Fr. 70.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 392.– / Pool- oder Gartensicht<br />
(A21) ab Fr. 196.– / Junior Suite (A31) ab Fr. 595.– / Senior Suite<br />
(A41) ab Fr. 1127.– / Halbpension (HB) ab Fr. 140.– Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. bei HB 25.12.11 Fr. 98.–, 31.12.11<br />
Fr. 165.– BUCHUNGSCODES LPA COSMEL Single mit Kind COSSIN
18<br />
MASPALOMAS/MELONERAS<br />
LOPESAN BAOBAB RESORT �����<br />
Tauchen Sie ein in eine luxuriöse Welt rund um den<br />
Kontinent Afrika. Ob Sie die insgesamt acht Pools<br />
erkunden oder eine afrikanische Spezialität probieren: Sie<br />
und Ihre Kinder geniessen Ferien mit einem Hauch Exotik.<br />
LAGE Zu den Dünen von Maspalomas mit dem Hauptstrand<br />
sowie einer kleinen naturbelassenen Bucht sind es ca. 600 m.<br />
In einer neu konzipierten Gartenanlage mit Bächen und<br />
Wasserfällen gelegen. Wenige Gehminuten vom Zentrum<br />
und Casino von Meloneras entfernt.<br />
HOTEL 677 Zimmer. Internetecke, Boutique, Kiosk, Disco,<br />
Coiffeur. Fitnessraum. 7 Pools (alle saisonal heizbar),<br />
Whirlpool. Sonnenterrassen und Sand-Liegezonen.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants, 2 Spezialitäten-<br />
Restaurants (afrikanische Küche und Grill, saisonal geöffnet),<br />
Lobbybar, Bar. Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball, Darts.<br />
Gegen Gebühr: Massage, Schönheitsbehandlungen, Tennisplatz,<br />
Paddle-Tennis und 18-Loch-Golfplätze in der Nähe<br />
(«Campo de Golf de Maspalomas», «Meloneras Golf» und<br />
«Salobre Golf & Resort»).<br />
ZIMMER Modern und stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Internetzugang und<br />
Safe (beides gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse.<br />
ZIMMER AUSSICHT Austattung wie Zimmer, jedoch mit Sicht<br />
auf den Innenhof oder die Küste.<br />
DELUXE ZIMMER Wie Zimmer, etwas grösser und mit<br />
Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch grösser, mit zusätzlichem<br />
Wohnraum und kleinem Ankleideraum, 2. TV, DVD-Spieler.<br />
KINDERSPASS Kinder-Themenpark «Panchi World» mit Miniclub<br />
(4–12 J.), Spielplatz, Snackbar für Kinder, 2 Planschbecken,<br />
Aquapark.<br />
UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm<br />
mit Shows und Tanz, Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool.<br />
24-Std.-Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1003.–<br />
30.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.–13.4.12 1573 2609 –210<br />
20.11.11–25.11.11 1526 2289 –154<br />
26.11.11–10.12.11 1307 2077 –154<br />
11.12.11–14.12.11 1311 2487 –238<br />
15.12.11–20.12.11 1506 3025 –308<br />
21.12.11–30.12.11 2065 3290 –245<br />
31.12.11–3.1.12 1783 2665 –182<br />
4.1.12–24.1.12 / 14.4.–30.4.12 1426 2315 –182<br />
25.1.12–31.1.12 1447 2483 –210<br />
24.3.12–8.4.12 1642 2727 –217<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre<br />
im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer<br />
(A11) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 441.– / Zimmer<br />
Aussicht (A13) ab Fr. 224.– / Deluxe Zimmer (A51) ab Fr. 490.– /<br />
Junior Suite (A31) ab Fr. 679.– / Halbpension (HB) ab Fr. 154.– Ab-Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotel saison<br />
vom 26.11.12–10.12.11. Preisunterschiede können während der<br />
Haupt reisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB 25.12.11<br />
Fr. 98.–, 31.12.11 Fr. 165.– BUCHUNGSCODES LPA BAOBAB<br />
Single mit Kind BAOSIN<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MASPALOMAS<br />
IFA FARO HOTEL ����<br />
Am Fusse des Leuchtturmes von Maspalomas, mit wunderbarer<br />
Sicht auf das Meer und die kilometerlangen goldenen<br />
Dünen, geniessen Sie eine exzellente Küche. Erholung pur<br />
in persönlicher Atmosphäre.<br />
LAGE Nur wenige Schritte vom Meer entfernt, an der südlichsten<br />
Spitze der Insel. Einkaufszentrum und diverse Restaurants<br />
sind ca. 200 m entfernt, zum Zentrum von Playa del Inglés<br />
sind es etwa 6 km.<br />
HOTEL 188 Zimmer. Boutiquen, Coiffeur. Meerwasser-Pool<br />
(saisonal heizbar) mit Whirlpool, Sonnenterrasse. Privater<br />
Parkplatz.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet,<br />
2x pro Woche Themenbuffet), Pianobar. Terrassencafé,<br />
Pool-/Snackbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Tischtennis.<br />
Gegen Gebühr: Massage. Billard. Velo- und Motorradverleih.<br />
Tennisplatz, Reiten, Segeln, Wasserski, Tauchcenter und<br />
3 Golfplätze in der Nähe.<br />
ZIMMER Modern ausgestattet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Terrasse,<br />
wahlweise mit Land- oder seitlicher Meersicht.<br />
DELUXE ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch<br />
grösser, mit Bad/Dusche; WLAN (geg. Gebühr). Alle mit<br />
möbliertem Balkon mit Sicht auf Dünen, Leuchtturm und<br />
Richtung Meer. In der 4. und 5. Etage.<br />
SUPERIOR ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Deluxe Zimmer,<br />
jedoch in 1.–4. Etage und mit direkter Meersicht.<br />
UNTERHALTUNG Abends Livemusik, Shows oder Modeshows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool<br />
(mit fester Zuteilung).<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Spanien | GRAN CANARIA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1003.–<br />
5.12.2011<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
19<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.4.–13.4.12 1510 2483 –147<br />
20.11.11–25.11.11 1465 2179 –112<br />
26.11.11–10.12.11 1265 1993 –112<br />
11.12.11–16.12.11 1270 2488 –182<br />
17.12.11–20.12.11 1448 2890 –217<br />
21.12.11–30.12.11 1987 3156 –182<br />
31.12.11–3.1.12 1705 2545 –126<br />
4.1.12–24.1.12 / 14.4.12–30.4.12 1377 2217 –126<br />
25.1.12–31.1.12 1400 2366 –147<br />
24.3.12–8.4.12 1575 2590 –154<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab<br />
Fr. 77.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 427.– / seitliche Meersicht<br />
(A13) ab Fr. 217.– / Deluxe Zimmer (A15) ab Fr. 294.– / Superior<br />
Zimmer (A17) ab Fr. 399.– / Halbpension (HB) ab Fr. 140.– / Vollpension<br />
(FB) ab Fr. 280.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALA-<br />
DINNER oblig. bei HB / FB 25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.–<br />
BUCHUNGSCODES LPA IFAFAR
20<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
IFA CATARINA HOTEL ����<br />
Direkt vor den beeindruckenden Dünen von Maspalomas<br />
betreten Sie ein familiäres, modern ausgestattetes Hotel<br />
mit einem gepflegten Garten. Viel Spass und Kurzweil<br />
erwarten Sie und Ihre ganze Familie.<br />
LAGE Etwa 15 Min. vom Strand entfernt (Shuttlebus inbegriffen),<br />
zentral in Playa del Inglés, nahe den bekannten Dünen<br />
von Maspalomas. Einkaufsmöglichkeiten ca. 300 m entfernt.<br />
HOTEL 402 Zimmer auf 5 Stockwerken. Internetcafé (gegen<br />
Gebühr), Souvenirshop, Kiosk, Coiffeur. Pool. FKK-Solarium<br />
auf dem Dach.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant «Fata Morgana» und<br />
«El Rancho (à la carte am Mittag), Bar, Lobbybar. 2 Poolbars.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aqua-Aerobic, Darts.<br />
Gegen Gebühr: Massage. Billard. 2 Tennisplätze (Kunstrasen/<br />
Quarzsand).<br />
ZIMMER Modern ausgestattet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
ZIMMER AUSSICHT Gleiche Einrichtung wie Zimmer,<br />
mit Aussicht in den Garten. In der 1.–4. Etage.<br />
DELUXE ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, mit<br />
Aussicht in den Garten oder aufs Meer. In der 5. Etage.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Minidisco.<br />
UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm,<br />
Livemusik und Shows.<br />
BESONDERES Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
744.–<br />
28.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
28.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.–13.4.12 1132 1727 –112<br />
20.11.11–25.11.11 1101 1535 –84<br />
26.11.11–10.12.11 978 1419 –84<br />
11.12.11–16.12.11 980 1708 –133<br />
17.12.11–20.12.11 1100 1968 –161<br />
21.12.11–30.12.11 1423 2130 –133<br />
31.12.11–3.1.12 1253 1757 –91<br />
4.1.12–24.1.12 / 14.4.12–30.4.12 1048 1559 –98<br />
25.1.12–31.1.12 1061 1649 –112<br />
24.3.12–8.4.12 1168 1784 –112<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11)<br />
ab Fr. 49.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 266.– / Aussicht (A13) ab<br />
Fr. 133.– / Deluxe (A15) ab Fr. 224.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.– /<br />
Vollpension (FB) ab Fr. 140.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. bei HB / FB 25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.–<br />
BUCHUNGSCODES LPA IFACAT Single mit Kind CATSIN<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
IFA BUENAVENTURA HOTEL ���<br />
Sonne und Spass zwischen Pool und Tennisplatz, Fitness-<br />
und Tauchcenter: Ein vielseitiges Sport- und Animationsangebot<br />
lässt keine Langeweile aufkommen — unterhaltsamer<br />
Ferienspass inmitten eines tropischen Gartens.<br />
LAGE Im Zentrum von Playa del Inglés, ca. 3 Gehminuten<br />
vom Einkaufs- und Unterhaltungszentrum «Kasbah» entfernt.<br />
Der kilometerlange Dünenstrand ist in ca. 15 Gehminuten<br />
erreichbar.<br />
HOTEL 724 Zimmer auf 8 Stockwerken. TV-Raum, Internetcafé,<br />
Boutique, Souvenirshop, Coiffeur, Disco. Fitnesscenter.<br />
Tropische Gartenanlage mit 2 heizbaren Pools (1 davon mit<br />
Animation), 3 Whirlpools und verschiedenen Liegeterrassen.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet),<br />
Selbstbedienungs-Restaurant, 2 Bars. 2 Poolbars.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet):<br />
Frühstück 8–11 Uhr, Mittagessen 13–15 Uhr, Abendessen<br />
18.30–21.30 Uhr. Mineralwasser und frische Fruchtsäfte beim<br />
Mittag- und Abendessen. Snacks 11.30–12.30 Uhr. Tee, Kaffee<br />
und Kuchen 15.30–17 Uhr. Sandwiches an der Freddy‘s Bar<br />
22–23 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Tischtennis,<br />
Shuffleboard. Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Massage. Billard.<br />
3 Sandtennisplätze mit Flutlicht, Tennisschule. Tauchcenter.<br />
ZIMMER Gemütlich und grosszügig eingerichtet, mit Sitzecke,<br />
Bad/Dusche/WC, Föhn; TV, Radio, Mietsafe, Minibar (auf<br />
Anfrage und gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse.<br />
ZIMMER AUSSICHT Austattung wie Zimmer, jedoch in<br />
höherer Etage gelegen.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken.<br />
Kinder animationsprogramme (während den Schulferien).<br />
UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animations- und<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Shuttlebus zum Strand inbegriffen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
hot<br />
spot<br />
Spanien | GRAN CANARIA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
660.–<br />
28.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
28.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
21<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.–13.4.12 985 1433 –91<br />
20.11.11–25.11.11 955 1298 –70<br />
26.11.11–10.12.11 880 1223 –70<br />
11.12.11–16.12.11 882 1421 –112<br />
17.12.11–20.12.11 965 1623 –133<br />
21.12.11–30.12.11 1207 1746 –112<br />
31.12.11–3.1.12 1075 1467 –84<br />
4.1.12–24.1.12 / 14.4.12–30.4.12 929 1321 –84<br />
25.1.12–31.1.12 946 1387 –91<br />
24.3.12–8.4.12 1019 1488 –98<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss<br />
Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11)<br />
ab Fr. 35.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 196.– / Aussicht (A13) ab<br />
Fr. 98.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.– / Vollpension (FB) ab 140.– /<br />
All Inclusive (AI) ab Fr. 245.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALA-<br />
DINNER oblig. bei HB / FB / AI 25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.–<br />
BUCHUNGSCODES LPA IFABUE Single mit Kind BUESIN
22<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
IFA DUNAMAR HOTEL ����<br />
Zimmer Nordfl ügel<br />
Strandferien gefällig? Der feine Sand der Playa del Inglés<br />
liegt direkt vor Ihren Füssen. Modernes Mittelklasshotel,<br />
das auch Aktive zu unterhalten weiss.<br />
LAGE Nur etwa 50 m vom Strand (über Treppen erreichbar<br />
und durch eine Promenade getrennt) und vom Stadtzentrum<br />
entfernt. Zum Einkaufszentrum «Kasbah» sind es nur 300 m.<br />
Bushaltestelle in der Nähe.<br />
HOTEL 257 Zimmer, verteilt auf das Hauptgebäude und den<br />
durch eine Glaspassage verbundenen Nordflügel. TV-Raum,<br />
Kiosk, Coiffeur, Spielraum. Fitnessraum. 3 Pools (1 davon mit<br />
integriertem Whirlpool und 1 davon Ruhepool).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Pianobar,<br />
Tanzbar «Atlantico», Getränke-/Snackautomat.<br />
2 Poolrestaurants/-bars.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Hamam,<br />
Whirlpool. Tischtennis, Darts. Gegen Gebühr: Körper- und<br />
Schönheitsbehandlungen, Massage. Billard. Velo- und<br />
Motorradverleih. Weitere Sportmöglichkeiten in der Nähe.<br />
ZIMMER Hell und geschmackvoll eingerichtet in der ersten<br />
Etage. Mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang,<br />
Kühlschrank, Minibar (auf Anfrage), Mietsafe, kleine Sitzecke.<br />
Balkon oder Terrasse, Poolsicht. Im Nordflügel: zusätzlich<br />
begehbarer Kleiderschrank.<br />
ZIMMER AUSSICHT Wie Zimmer, jedoch in den oberen<br />
3 Etagen gelegen.<br />
DELUXE ZIMMER Grundaustattung wie Zimmer, im Hauptgebäude<br />
gelegen. Mit Bad und Dusche, sowie Wohnecke.<br />
Mit Sicht auf Playa del Inglès, oder wahlweise mit Pool-<br />
und Meersicht.<br />
UNTERHALTUNG Täglich Animation mit Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool. Tägliche<br />
Reinigung der Zimmer und Wechsel der Handtücher, 3x pro<br />
Woche Wechsel der Bettwäsche. Medizinische Betreuung<br />
im Hotel.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
perfekt für<br />
singles<br />
mit kind<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
856.–<br />
30.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.–13.4.12 1335 2133 –161<br />
20.11.11–25.11.11 1288 1869 –119<br />
26.11.11–10.12.11 1125 1713 –119<br />
11.12.11–16.12.11 1129 2116 –203<br />
17.12.11–20.12.11 1282 2472 –238<br />
21.12.11–30.12.11 1740 2706 –196<br />
31.12.11–3.1.12 1508 2187 –140<br />
4.1.12–24.1.12 / 14.4.12.–30.4.12 1223 1909 –140<br />
25.1.12–31.1.12 1251 2049 –161<br />
24.3.12–8.4.12 1393 2233 –168<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 J. im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A22)<br />
ab Fr. 273.– / Aussicht (A23) ab Fr. 112.– / Deluxe Zimmer (A31) ab<br />
Fr. 168.– / Deluxe Zimmer Pool- und Meersicht (A33) ab Fr. 224.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 70.– / Vollpension (FB) ab Fr. 140.– Ab-Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede können während der<br />
Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / FB 25.12.11<br />
Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.– BUCHUNGSCODES LPA IFADUN Single mit<br />
Kind DUNSIN<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
SAN AGUSTÍN<br />
IFA INTERCLUB ATLANTIC HOTEL ���<br />
Während Ihre Kids im Miniclub neue Freunde kennen<br />
lernen, geniessen Sie Stunden der Musse am Pool oder<br />
schlagen auf dem Tenniscourt ein paar platzierte Bälle —<br />
viel Spass für die ganze Familie ist garantiert.<br />
LAGE Die lebhafte Clubanlage befindet sich an erhöhter Lage<br />
am Rand von San Agustín und bietet einen herrlichen Ausblick<br />
auf den Atlantik sowie die Dünen von Maspalomas. Der dunkle<br />
Sandstrand ist in ca. 10 Gehminuten über Treppen erreichbar.<br />
Das Zentrum von San Agustín ist etwa 1,5 km entfernt.<br />
HOTEL 408 Zimmer, die auf ein Haupt- sowie 3 Nebengebäude<br />
verteilt sind. Internetecke (gegen Gebühr), Disco.<br />
Badelandschaft mit Wasserfällen und 2 grossen Pools<br />
(1 davon heizbar) sowie 3 Whirlpools, Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Theater-Bar.<br />
Poolbar (Selbstbedienung) und Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet). Lokale nichtalkoholische<br />
und alkoholische Getränke 10.30–23 Uhr (ausgenommen<br />
im Disco-Pub «Bora Bora»), Snacks 10.30–11.30 Uhr<br />
und 22–23 Uhr, Glace für Kinder bis 12 J. 11–18 Uhr. Kaffee,<br />
Tee und Kuchen 16–17 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, Aerobic. Tischtennis,<br />
Basket- und Volleyball, Boccia, Fussball. Gegen Gebühr:<br />
Billard. 3 Tennissandplätze. Tauchcenter (Fremdanbieter).<br />
STANDARD ZIMMER Freundlich eingerichtet, mit Bad/WC;<br />
TV, Mietsafe, Bettsofa. Balkon oder Terrasse. Geeignet für<br />
bis zu 3 Personen.<br />
ZIMMER MIT SALON Gleiche Einrichtung wie Standard<br />
Zimmer, jedoch geräumiger und zusätzlich mit einem durch<br />
einen Vorhang trennbaren, grossen Wohn-/Schlafraum mit<br />
Bettsofa und begehbarem Kleiderschrank ausgestattet.<br />
Geeignet für bis zu 4 Personen.<br />
KINDERSPASS 6x pro Woche IFA-Miniclub (4–12 J.) und<br />
Kinderdisco. Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG 6x pro Woche Animations- und Unterhaltungsprogramm<br />
mit verschiedenen Shows, Spiel- und<br />
Sportaktivitäten.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle beim Pool.<br />
Es werden gelegentliche Schnuppertauchgänge im Pool<br />
durchgeführt.<br />
HINWEIS Rauchen ist nur im Freien gestattet.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./25 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Spanien | GRAN CANARIA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
800.–<br />
28.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
28.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
23<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.–19.11.11 / 1.2.–23.3.12 / 9.–13.4.12 1139 1741 –112<br />
20.11.11–25.11.11 1111 1615 –91<br />
26.11.11–10.12.11 1041 1545 –91<br />
11.12.11–16.12.11 1042 1742 –126<br />
17.12.11–20.12.11 1120 1918 –147<br />
21.12.11–30.12.11 1345 2024 –126<br />
31.12.11–3.1.12 1224 1763 –98<br />
4.1.12–24.1.12 / 14.4.12–30.4.12 1083 1629 –105<br />
25.1.12–31.1.12 1091 1693 –112<br />
24.3.12–8.4.12 1168 1791 –112<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw., 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 7–13 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11)<br />
ab Fr. 35.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 189.– / Zimmer mit Salon<br />
(A13) ab Fr. 70.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
25.12.11 Fr. 49.–, 31.12.11 Fr. 82.– BUCHUNGSCODES LPA IFAINT<br />
Single mit Kind INTSIN
24<br />
SAN AGUSTÍN<br />
GLORIA PALACE SAN AGUSTÍN<br />
THALASSO & HOTEL ����<br />
Familien Zimmer<br />
Das elegante Erstklasshaus mit den prächtigen Pools<br />
verspricht gediegene Wellnessgefühle in einer ruhigeren<br />
Zone von San Agustín. Versuchen Sie eine wohltuende<br />
Massage. Auch ihre Kinder sind hier bestens aufgehoben.<br />
LAGE Entlang einer Zufahrtsstrasse erreicht man den<br />
Sandstrand und das Casino in ca. 15 Gehminuten.<br />
HOTEL 448 Wohneinheiten, verteilt auf 9 Stockwerke.<br />
Internetecke, Boutique. Fitnessraum, Thalassocenter<br />
(7000 m 2 ). 2 Pools (saisonal heizbar), auf dem Dach<br />
ein zusätzlicher Pool und eine separate FKK-Terrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Panorama-<br />
A-la-carte-Restaurant mit Chillout-Terrasse auf dem Dach,<br />
Lobbybar, 2 Bars. Pool- und Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Snacks und Glace für Kinder 10–18.30 Uhr. Kuchen<br />
15.30–17 Uhr in der Snackbar. Lokale nichtalkoholische und<br />
alkoho lische Getränke in der Bar 10–23.30 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage.<br />
3 Paddle-Tennis, 2 Tennisplätze, Squash. Golfplätze in<br />
der Nähe (ermässigte Greenfees für Hotelgäste).<br />
ZIMMER Modern eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn;<br />
Klima anlage, TV, Radio, Minibar (auf Anfrage),<br />
Kühlschrank, Mietsafe. Balkon. Mehrheitlich Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser und<br />
mit 2 Schlafzimmern. Im Nebengebäude, nahe beim Pool.<br />
Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder<br />
4 Erwachsene.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch grosszügiger und<br />
mit Kingsize-Bett, zusätzlich mit Wohnraum und Bettsofa,<br />
Flat-Screen-TV. Eckterrasse mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Abends<br />
Shows und Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung (auf dem Dach gegen Gebühr)<br />
der Liegestühle, Auflagen und Badetücher (gegen Depot,<br />
Wechsel gegen Gebühr) beim Pool. Shuttlebus ins Zentrum<br />
von Playa del Inglés und Maspalomas inbegriffen. Ein freier<br />
Eintritt ins SPA pro erwachsene Person und Aufenthalt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./25 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
779.–<br />
30.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
30.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–25.11.11 1104 1671 –63<br />
26.11.11–10.12.11 / 11.4.12–30.4.12 978 1419 –49<br />
11.12.11–17.12.11 983 1914 –98<br />
18.12.11–20.12.11 1118 2084 –98<br />
21.12.11–30.12.11 1503 2175 –70<br />
31.12.11–3.1.12 1205 1667 –49<br />
4.1.12–17.1.12 999 1461 –49<br />
18.1.12–24.1.12 / 24.3.12–27.3.12 1019 1621 –63<br />
25.1.12–16.3.12 / 28.3.12–6.4.12 1139 1741 –63<br />
17.3.12–23.3.12 / 7.4.12–10.4.12 1085 1533 –49<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Familienzimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11)<br />
ab Fr. 42.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 238.– / Junior Suite (A13)<br />
ab Fr. 224.– / Familienzimmer (A31) ab Fr. 231.– / All Inclusive (AI)<br />
ab Fr. 210.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11 / 11.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 120.– BUCHUNGSCODES<br />
LPA GLOPAL Familienzimmer GLOFAM<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
PARQUE TROPICAL ����<br />
Der Name verspricht nicht zu viel. Die riesige subtropische<br />
Grünanlage mit rund 800 verschiedenen Pflanzenarten<br />
entführt Sie in ein Wohlfühlparadies. Charmant, erholsam<br />
und dennoch mittendrin im Geschehen.<br />
LAGE Direkt an der Strandpromenade und zentral gelegen.<br />
Eine kleine Sandbucht erreichen Sie über Treppen nach<br />
ca. 100 m, den grossen Hauptstrand nach ca. 600 m. Um<br />
das Hotel befinden sich Restaurants, Bars und Geschäfte.<br />
HOTEL 235 Zimmer verteilt auf verschiedene Gebäude.<br />
TV-Raum, Internetecke, Coiffeur, Schönheitssalon. Pool mit<br />
künstlichem Wasserlauf, Springbrunnen, Holzbrücken und<br />
Sonnenterrasse im Garten.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet mit Show-Cooking,<br />
1x pro Woche Themenabend). Gartenbar, Pool-/Snackbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis,<br />
Boccia, Darts, Gartenschach. Gegen Gebühr: Sauna, Massage.<br />
Billard. Tennishartplatz, Minigolf.<br />
ZIMMER Geräumig und komfortabel, mit Bad/WC, Föhn; TV,<br />
Minikühlschrank, Mietsafe. Balkon oder Terrasse.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber und abends Animation,<br />
verschiedene Shows, Livemusik und gelegentlich<br />
kanarische Folkloreabende.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen<br />
und Sonnenschirme beim Pool.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Spanien | GRAN CANARIA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
835.–<br />
5.12..2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
5.12.2011<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
25<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2.11.11–22.11.11 / 25.1.12–3.4.12 1160 1783<br />
23.11.11–27.11.11 / 4.4.12–8.4.11 1163 1674<br />
28.11.11–2.12.11 / 9.4.12–13.4.12 1103 1544<br />
3.12.–10.12.11 / 2.1.–17.1.12 / 14.4.–30.4.12 985 1433<br />
11.12.11–13.12.11 / 18.1.12–24.1.12 988 1597<br />
14.12.11–17.12.11 988 2017<br />
18.12.11–21.12.11 1315 2197<br />
22.12.11–27.12.11 1573 2189<br />
28.12.11–30.12.11 1396 1851<br />
31.12.11–1.1.12 1155 1603<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre, 20% Kinderrabatt<br />
1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND<br />
15% Kinderrabatt 1–2 Kinder im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 371.– / Halbpension (HB) ab Fr. 63.– Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
3.12.11–10.12.11 / 2.1.12–17.1.12 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES<br />
LPA PARTRO Single mit Kind PARSIN
26<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
RIU PALMERAS ����<br />
Im Herzen von Playa del Inglés, der golden schimmernde<br />
Sandstrand in verlockender Nähe — für erholsame Stunden<br />
mit einer guten Prise Unterhaltung und Badespass.<br />
LAGE Den Strand erreichen Sie über Treppen. Ruhig und<br />
zentral gelegen. Nur ca. 350 m von der oberen Promenade<br />
entfernt. Restaurants und Einkaufszentren finden Sie in<br />
unmittelbarer Nähe. In ca. 100 m Entfernung befindet sich<br />
eine Bushaltestelle.<br />
HOTEL Beliebtes Hotel mit 266 Zimmern auf 7 Stockwerken.<br />
Spielraum, TV-/Internetecke, Boutique, Kiosk, Coiffeur.<br />
Fitness raum. 2 Pools (saisonal heizbar) mit Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse<br />
(Buffet mit Show-Cooking, 2x pro Woche Themenabend),<br />
A-la-carte-Restaurant «Sir William», Salonbar mit Terrasse.<br />
Pool-/Snackbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen<br />
Gebühr: Massage. Billard. Kunstrasen-Tennisplatz mit Flutlicht.<br />
Veloverleih, Minigolf, Squash, Golfplatz und Wassersportarten<br />
(Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Mietsafe.<br />
Balkon.<br />
KINDERSPASS Unterhaltungsprogramm für Kinder (4–12 J.),<br />
Spielplatz, Planschbecken (saisonal heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals pro Woche Livemusik oder Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
CLUBHOTEL RIU<br />
WAIKIKI ���<br />
Vielseitige Anlage im Zentrum von Playa del Inglés für<br />
unkomplizierte Ferien. Nachtleben, Shopping, Strand,<br />
Sport, Erholung — hier ist alles in Gehweite.<br />
LAGE Den Strand von Playa del Inglés erreichen Sie nach<br />
ca. 1,5 km, das Zentrum nach etwa 400 m. Bis zu den<br />
Einkaufszentren «Metro» und «Kasbah» sind es ca. 400 m.<br />
In 50 m Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle.<br />
HOTEL 505 Zimmer in 5 Gebäuden mit je 7 Stockwerken.<br />
Internetecke, Spielraum mit TV, Boutique, Kiosk, Coiffeur.<br />
Fitnessraum. Pool (saisonal heizbar), Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants mit Terrasse (Buffet,<br />
2x pro Woche Themenabend), Salonbar. Snack-/Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück.<br />
Tee/Kaffee und Kuchen 15.30–17.30 Uhr. Lokale<br />
nichtalkoholische und alkoholische Getränke bis 24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, 2 Tennishartplätze,<br />
Volleyball. Wassergymnastik, Wasserball. Gegen<br />
Gebühr: Massage. Billard, Tischfussball. Durch Fremdanbieter:<br />
Minigolf, Squash, Veloverleih, zwei 18-Loch-Golfplätze,<br />
diverse Wassersportarten.<br />
ZIMMER Gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC;<br />
Deckenventilator, TV, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Spielplatz, Planschbecken<br />
(saisonal heizbar). Tägliches Unterhaltungsprogramm für<br />
4–7-Jährige und 8–12-Jährige.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm.<br />
Shows oder Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool. Shuttlebus zum Strand von<br />
Playa del Inglés inbegriffen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
HINWEIS Die Zimmer sind teilweise gegen die Strassenseite<br />
(Durchfahrtsstrasse) gelegen, Lärmeinfluss möglich.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1031.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.–18.11.11 / 1.1.–3.1.12 / 28.1.–30.3.12 1615 2693 –112<br />
19.11.–3.12.11 / 4.1.–20.1.12 / 31.3.–13.4.12 1489 2441 –98<br />
4.12.11–6.12.11 / 14.4.12–30.4.12 1328 2119 –84<br />
7.12.11–10.12.11 1258 1979 –77<br />
11.12.11–16.12.11 1264 2496 –126<br />
17.12.11–20.12.11 1474 2916 –147<br />
21.12.11–23.12.11 1794 3117 –133<br />
24.12.11–27.12.11 2012 3181 –119<br />
28.12.11–31.12.11 1926 2871 –98<br />
21.1.12–27.1.12 1489 2567 –112<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 252.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 4.12.11–6.12.11 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
25.12.11 Fr. 102.–, 31.12.11 Fr. 149.– BUCHUNGSCODES LPA RIUPAL<br />
(mit Frühbucher PALEAR)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
947.–<br />
28.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
7.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
28.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Halbpension<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–18.11.11 / 29.2.12–27.3.12 1258 1979 –91<br />
19.11.11–10.12.11 / 4.1.12–24.1.12 1174 1811 –77<br />
11.12.11–17.12.11 1176 2143 –119<br />
18.12.11–23.12.11 1416 2333 –112<br />
24.12.11–27.12.11 1540 2317 –98<br />
28.12.11–30.12.11 1464 2087 –77<br />
31.12.11–3.1.12 1322 1945 –77<br />
25.1.12–28.2.12 / 28.3.12–6.4.12 1279 2021 –91<br />
7.4.12–13.4.12 1279 1846 –70<br />
14.4.12–30.4.12 1104 1671 –70<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–14 Jahre im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 182.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES<br />
LPA RIUWAI Single mit Kind WAISIN<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MASPALOMAS/MELONERAS<br />
BUNGALOWS CORDIAL GREEN GOLF ����<br />
Zwischen frisch renovierten Bungalows in Weiss, Gelb und<br />
Orange bezaubern türkisblaue Poollandschaften und üppiggrüne<br />
Gärten. Familien und Nachtschwärmer kommen<br />
gleichermassen auf ihre Kosten.<br />
LAGE Die Anlage ist ca. 2 km vom Strand entfernt. Das Einkaufszentrum<br />
«Faro II» mit Restaurants, Bars und Boutiquen<br />
ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar.<br />
HOTEL Insgesamt 266 Bungalows. WLAN (ohne Gebühr),<br />
Minimarkt. Gepflegte Gartenanlage mit 2 grosszügigen Pools<br />
(1 davon heizbar), Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Bar. Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Tenniscenter sowie<br />
Fitnesscenter ca. 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.<br />
BUNGALOW TYP A Modern auf 2 Etagen. Erdgeschoss:<br />
Wohnraum mit Sitzecke/Bettsofa, Deckenventilator, gut<br />
ausgestattete Küche mit Toaster, TV (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe. Terrasse mit eigenem Gartenanteil. Obergeschoss:<br />
Schlaf zimmer mit Deckenventilator, Bad/Dusche/WC. Balkon.<br />
BUNGALOW TYP B Wie Bungalow Typ A aber mit<br />
2 Schlafzimmern.<br />
KINDERSPASS Unterhaltungsprogramme. Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Animations- und<br />
Unterhaltungsprogramme.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnendächer<br />
beim Pool. Reinigung 5x pro Woche, Wechsel der<br />
Handtücher 3x und Bettwäsche 2x pro Woche. Shuttlebus<br />
zum Dünenstrand von Maspalomas und ins Zentrum von<br />
Playa del Inglés inbegriffen.<br />
HINWEIS Frühbucherrabatt: Buchungen bis 31.8.11 erhalten<br />
vom Hotel einen Voucher von EUR 60.– pro Bungalow pro<br />
Woche für den Konsum innerhalb des Hotels. Für Buchungen<br />
bis 31.10.11 sind es EUR 45.–.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Schlüssel<br />
Spanien | GRAN CANARIA<br />
tiptop<br />
familienfreundlich<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
702.–<br />
30.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
30.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
27<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2.11.11–25.11.11 / 30.1.12–16.3.12 943 1349<br />
26.11.11–10.12.11 / 4.1.12–24.1.12 852 1167<br />
11.12.11–16.12.11 / 25.1.12–29.1.12 853 1294<br />
17.12.11–20.12.11 / 24.3.12–27.3.12 913 1424<br />
21.12.11–27.12.11 1059 1465<br />
28.12.11–30.12.11 1029 1337<br />
31.12.11–3.1.12 / 7.4.12–8.4.12 941 1249<br />
17.3.12–23.3.12 875 1288<br />
28.3.12–6.4.12 1052 1402<br />
9.4.12–30.4.12 838 1139<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–13 Jahre im Bungalow mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 315.– /<br />
Bungalow Typ B (A13) ab Fr. 98.– / Frühstück (BB) ab Fr. 70.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 175.– / Halbpension Plus (HP) ab Fr. 210.– /<br />
Vollpension (FB) ab Fr. 294.– / Vollpension Plus (FP) ab Fr. 343.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 26.11.11–10.12.11 / 4.1.12–24.1.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
bei HB / HP / FB / FP 25.12.11 Fr. 75.–, 31.12.11 Fr. 100.–<br />
BUCHUNGSCODES LPA GREGOL
28<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
ARCO IRIS ���<br />
An einer tollen Lage, mit herrlichem Blick über die<br />
Dünen, gleich beim Strand und doch mittendrin in<br />
Playa del Inglés, empfängt Sie ein charmantes,<br />
angenehm ruhiges Appartementhotel.<br />
LAGE Der Strand ist in 5 Gehminuten erreichbar. Bis ins<br />
Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten und bis zu einer<br />
Haltestelle des öffentlichen Verkehrs sind es je etwa 400 m.<br />
HOTEL Die 126 Appartements sind auf 6 Blocks verteilt.<br />
TV-Raum, Boutique. 6 Pools (2 davon saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Keine Verpflegungsmöglichkeit.<br />
APPARTEMENT Gemütlich eingerichtet, mit Badezimmer;<br />
Schlafzimmer, Wohnraum, Küchenecke, TV (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximale Belegung:<br />
3 Erwachsene.<br />
BESONDERES Reinigung 5x pro Woche, Wechsel der<br />
Handtücher 3x pro Woche.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
LAS DUNAS ���<br />
Eine kleine, aber feine Appartementanlage, die viel Ruhe<br />
verspricht und dennoch sehr zentral liegt. Strand,<br />
Shopping, Nachtleben — unkompliziertes Vergnügen.<br />
LAGE An sehr zentraler Lage, mitten in Playa del Inglés<br />
gelegen. Zum Sandstrand sind es ca. 300 m und das Einkaufszentrum<br />
«Kasbah» ist in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />
Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.<br />
HOTEL 56 gepflegte Appartements auf 6 Stockwerken.<br />
TV-Ecke, Spielraum, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN,<br />
Waschmaschine mit Trockner (gegen Gebühr). Pool mit<br />
Sonnenterrasse.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: 2 Fitnessgeräte. Gegen<br />
Gebühr: Tischtennis, Tischfussball, Billard.<br />
APPARTEMENT Freundlich eingerichtet mit Bad/WC; Wohnraum<br />
mit Bettsofa und separatem Schlafzimmer. Ventilator,<br />
TV (gegen Gebühr), Radio, Mietsafe. Kitchenette mit Mikrowelle,<br />
Toaster, Kaffeemaschine. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung:<br />
3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Reinigung 5x pro Woche, die Handtücher<br />
werden 3x und die Bettwäsche 1x pro Woche gewechselt.<br />
HINWEIS Die Anlage verfügt über kein Restaurant. Reception<br />
nur stundenweise besetzt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Schlüssel<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
716.–<br />
28.11.2011<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
2.11.11–30.4.12 908 1279 –42<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühbucherrabatt**<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1 Kind 2–16 Jahre im Appartement mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) Fr. 371.– Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die Hotelsaison vom<br />
2.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. BUCHUNGSCODES LPA ARCIRI<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
625.–<br />
30.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
28.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
30.11.2011<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2.11.11–16.11.11 / 28.1.12–9.4.12 838 1139<br />
17.11.–10.12.11 / 4.1.–20.1.12 / 10.–30.4.12 775 1013<br />
11.12.11–17.12.11 778 1128<br />
18.12.11–20.12.11 809 1166<br />
21.12.11–27.12.11 899 1193<br />
28.12.11–30.12.11 877 1115<br />
31.12.11–3.1.12 826 1064<br />
21.1.12–27.1.12 784 1085<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1 Kind 2–16 Jahre im Appartement mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 238.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 17.11.11–10.12.11 / 4.1.12–20.1.12 / 10.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES LPA LADUNA<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
SANDY BEACH ����<br />
Ein entspannendes Wellnesspaket oder ein paar Vorhandwinner<br />
auf dem Tennisplatz? Das zentral gelegene<br />
Traditions haus bietet Sportlern wie auch Strandliebhabern<br />
das volle Programm.<br />
LAGE 200 m vom breiten, langen Sandstrand entfernt. Einkaufs-<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.<br />
HOTEL 256 Zimmer. TV-Raum, Internetcafé, WLAN, Coiffeur.<br />
Fitnessraum, Wellnesscenter. Pool (heizbar), Sonnenterrasse<br />
und separate FKK-Terrasse, private Whirlpool-Terrasse in<br />
der 11. Etage zu vermieten.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse (Buffet,<br />
Themenabende mit Barbecue am Abend), Salonbar.<br />
Pool- und Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet).<br />
Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 Uhr. Lokale nichtalkoholische<br />
und alkoholische Getränke 11–23 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad<br />
(ab 16 Uhr). Gymnastik. Boccia, Tischtennis, Bogenschiessen.<br />
Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen, Massage. Billard,<br />
Tennisplatz, Mountainbike- und Rennvelo-Verleih. Tauchcenter.<br />
ZIMMER TYP A Grosszügig und gemütlich eingerichtet, mit<br />
Bad/WC oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar<br />
(auf Anfrage), Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Unterhalb<br />
des Pools, zur Strasse hin, auf der 1. und 2. Etage.<br />
ZIMMER TYP B Wie Typ A, zusätzlich mit kleinem Ankleidezimmer.<br />
Poolsicht. Auf der 3. bis 11. Etage gelegen.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Typ A, jedoch mit separatem<br />
Wohnraum und bis zu 2 Zusatzbetten möglich, Kitchenette,<br />
Bad und Dusche/WC. Zur Strasse, 2. bis 6. Etage.<br />
JUNIOR SUTE Wie Typ A, jedoch grösser und mit getrenntem<br />
Wohn-/Schlafraum. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animationsprogramm 6x wöchentlich<br />
mit Shows, Tanz und Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen,<br />
Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und auf<br />
der Sonnenterrasse.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Spanien | GRAN CANARIA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
989.–<br />
30.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
30.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
29<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–22.11.11 1447 2357 –140<br />
23.11.11–29.11.11 1428 2135 –112<br />
30.11.–10.12.11 / 7.1.–20.1.12 / 9.4.–30.4.12 1251 1965 –112<br />
11.12.11–17.12.11 1257 2615 –203<br />
18.12.11–20.12.11 1439 2811 –210<br />
21.12.11–27.12.11 1915 3273 –203<br />
28.12.11–31.12.11 1913 2893 –147<br />
1.1.12–3.1.12 1795 2509 –112<br />
4.1.12–6.1.12 1523 2237 –112<br />
21.1.12–8.4.12 1363 2189 –126<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–13 Jahre, 20% Kinderrabatt<br />
2. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND<br />
20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer mit 1 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Typ B (A21) ab Fr. 126.– / Single Zimmer<br />
(A22) ab Fr. 371.– / Familienzimmer (A24) ab Fr. 273.– / Junior Suite<br />
(A31) ab Fr. 399.– / Halbpension (HB) ab Fr. 91.– / All Inclusive (AI)<br />
ab Fr. 322.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 30.11.11–10.12.11 / 7.1.12–20.1.12 /<br />
9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. BUCHUNGSCODES LPA SANBEA (mit Frühbucher SANEAR)<br />
Single mit Kind SANSIN (mit Frühbucher SANSEB)
30<br />
MASPALOMAS/MELONERAS<br />
CLUBHOTEL RIU<br />
GRAN CANARIA ����<br />
Herrlich relaxte Stunden am Strand? Oder doch lieber mit<br />
den Kindern herumtollen? In der grünen Oase am Atlantik<br />
lassen Sie den Alltagsstress weit hinter sich.<br />
LAGE Direkt am Meer gelegen. Der lange Strand von Maspalomas<br />
ist ca. 900 m entfernt. Zum Einkaufszentrum «Faro II»<br />
sind es ca. 300 m und nach Playa del Inglés etwa 6 km.<br />
In ca. 100 m Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle.<br />
HOTEL Die grosszügige Anlage umfasst 639 Zimmer. TV-<br />
Raum, Internetecke, Boutique, Souvenirshop, Coiffeur, Disco.<br />
Fitnessraum. 3 Pools (saisonal heizbar) und 2 Whirlpools,<br />
Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse,<br />
Salonbar, Bar mit Terrasse. Themenrestaurant «Roque Nublo»<br />
(kanarische oder andalusische Küche), Themen-/Poolrestaurant<br />
«Las Brisas» im subtropischen Garten, Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks, Abendessen<br />
wahlweise im Themenrestaurant (gegen Reservierung). Lokale<br />
nichtalkoholische und alkoholische Getränke in allen Bars und<br />
Restaurants sowie in der Disco.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. 2 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht, Darts, Boccia, Shuffleboard, Luftgewehrschiessen,<br />
Tischtennis, 2 Volleyballplätze, Mehrzwecksportplatz.<br />
Gegen Gebühr: Billard. Im Umkreis von ca. 4 km<br />
Minigolf, Squash, Bowling, Veloverleih und Golfplatz.<br />
ZIMMER Gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit Bad/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minikühlschrank,<br />
Safe. Balkon, wahlweise mit Gartensicht.<br />
APPARTEMENT Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch<br />
zusätzlich mit Kitchenette, Bettsofa und separatem Schlafzimmer<br />
mit Teppichboden. Terrasse. Maximalbelegung:<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene.<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
PARQUE CRISTOBAL ����<br />
Wie in einem kleinen Dörfchen liegen die Bungalows<br />
reizvoll verstreut im 40 000 m 2 grossen Garten, der zum<br />
Schlendern und Entspannen einlädt. Ein wenig abseits<br />
vom Rummel, mit einem breiten Unterhaltungsangebot.<br />
LAGE In einer ruhigen Zone, am Ortsrand des lebendigen<br />
Playa del Inglés. Zum langen Sandstrand sind es etwa 2 km,<br />
bis zu Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 500 m.<br />
HOTEL 233 Bungalows. Internetecke, WLAN (ohne Gebühr).<br />
Fitnessraum. 4 Pools (saisonal heizbar), Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet,<br />
abends Show-Cooking, 1x pro Woche Themenabend, A-la-carte-<br />
Restaurant, Themenrestaurant, Salonbar. Poolbar, Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet).<br />
Kaffee/Tee, Kuchen und Glace 15.30–17 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und nationale alkoholische Getränke 10–23 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Whirlpool. Aerobic.<br />
Tischtennis, Boccia, Mehrzwecksportplatz, Fussball. Volleyball.<br />
Gegen Gebühr: Sauna, Massage. Billard, Darts, Mountainbike,<br />
Tennisplatz, Tauchen.<br />
BUNGALOW TYP A Komfortabel und geschmackvoll eingerichtet,<br />
gut ausgestattete Kitchenette mit Mikrowelle,<br />
Wohnraum mit Bettsofa, separates Schlafzimmer mit<br />
Deckenventilator. Bad/WC, Föhn; TV, Kühlschrank, Mietsafe.<br />
Möblierte Terrasse.<br />
PREMIUM BUNGALOW Wie Bungalow Typ A, aber renoviert,<br />
mit Klimaanlage, zusätzlich Bademantel/Slippers und Badetuch.<br />
BUNGALOW TYP B Wie Bungalow Typ A, jedoch mit<br />
2 separaten Schlafzimmern.<br />
FAMILIEN BUNGALOW Wie Bungalow Typ B, aber renoviert,<br />
mit Klimaanlage, Schlafzimmer und komplett ausgestattetem<br />
Kinderzimmer mit Videospielen. Poolsicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken (saisonal<br />
heizbar). Tägliches Unterhaltungsprogramm für 4–7-Jährige<br />
und 8–12-Jährige.<br />
UNTERHALTUNG Animation. Abends Livemusik oder Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./37 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
KINDERSPASS Kinderbuffet. Miniclub, Spielplatz, Wasserpark<br />
«Splash Park», 2 Planschbecken (1 davon saisonal heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm und Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Reinigung der Bungalows 5x pro Woche.<br />
Shuttlebus zum Strand inbegriffen.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
975.–<br />
28.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–18.11.11 / 25.1.12–6.4.12 1566 2595 –161<br />
19.11.–2.12.11 / 4.1.–24.1.12 / 11.–14.4.12 1447 2357 –140<br />
3.12.11–6.12.11 1357 2043 –105<br />
7.12.11–10.12.11 1230 1923 –105<br />
11.12.11–16.12.11 1234 2431 –182<br />
17.12.11–20.12.11 1428 2849 –217<br />
21.12.11–30.12.11 1959 3079 –168<br />
31.12.11–3.1.12 1659 2562 –140<br />
7.4.12–10.4.12 1552 2329 –119<br />
15.4.12–30.4.12 1286 2035 –119<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–6 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw., Kinderpreis 1–2 Kinder 6–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Single Zimmer (A12) ab Fr. 336.– /<br />
Garten sicht (A13) ab Fr. 56.– / Appartement (A21) ab Fr. 266.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 7.12.11–10.12.11. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES LPA RIUCLU<br />
(mit Frühbucher RIUEAR)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
667.–<br />
30.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
28.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
387.–<br />
30.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–25.11.11 / 2.1.12–27.1.12 908 1279 –42<br />
26.11.11–10.12.11 / 9.4.12–30.4.12 852 1167 –35<br />
11.12.11–16.12.11 858 1299 –49<br />
17.12.11–20.12.11 905 1423 –56<br />
21.12.11–27.12.11 / 28.3.12–3.4.12 1063 1469 –42<br />
28.12.11–30.12.11 1021 1385 –42<br />
31.12.11–1.1.12 949 1320 –42<br />
28.1.12–20.3.12 978 1419 –49<br />
21.3.12–27.3.12 978 1503 –56<br />
4.4.12–8.4.12 992 1307 –35<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–14 Jahre im Bungalow mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 315.– /<br />
Premium Bungalow (A23) ab Fr. 63.– / Bungalow Typ B (A13) ab<br />
Fr. 91.– / Familien Bungalow (A21) ab Fr. 168.– / Frühstück (BB) ab<br />
Fr. 84.– / Halbpension (HB) ab Fr. 203.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 294.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 26.11.11–10.12.11 / 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
bei HB / AI 25.12.11 Fr. 100.–, 31.12.11 Fr. 133.– BUCHUNGSCODES<br />
LPA PARCRI (mit Frühbucher PAREAR)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DEL INGLÉS<br />
REY CARLOS ���<br />
Sie suchen ein etwas kleineres, ruhiges Refugium an<br />
idealer Lage? Das charmante Mittelklassehotel ist wie<br />
geschaffen für erholsame Tage mit unterhaltsamen<br />
Abstechern in das quirlige Zentrum von Playa del Inglés.<br />
LAGE Etwa 300 m von der Strandpromenade entfernt. Das<br />
bekannte Einkaufs- und Unterhaltungszentrum «Cita» ist<br />
in nur 5 Gehminuten erreichbar.<br />
HOTEL Die Anlage umfasst 144 Zimmer. TV-Raum, Internetecke,<br />
Coiffeur, Disco, Gesundheitscenter. Pool (heizbar),<br />
geschlossener Whirlpool, Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet mit Show-<br />
Cooking, 1x pro Woche Themenabend), Poolbar «Robinson»,<br />
Gartenbar «Las Lanzas» mit Terrasse, Bar «La Reina».<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Massage, Sauna. Billard.<br />
Reiten. Kite-Surfen.<br />
ZIMMER Individuell und rustikal eingerichtet mit Bad/WC,<br />
Föhn; TV, Deckenventilator, Mietsafe, Kitchenette mit<br />
Kühlschrank, Kaffeemaschine, mit Wohnraum und<br />
separatem Schlafzimmer. Balkon.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Abends gelegentlich Shows. Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Spanien | GRAN CANARIA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
611.–<br />
28.11.2011<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
31<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–18.11.11 971 1405 –91<br />
19.11.11.–26.11.11 965 1266 –63<br />
27.11.11–10.12.11 / 9.4.12–30.4.12 824 1111 –63<br />
11.12.11–16.12.11 824 1335 –105<br />
17.12.11–20.12.11 911 1520 –126<br />
21.12.11–27.12.11 1164 1696 –112<br />
28.12.11–31.12.11 1116 1620 –105<br />
1.1.12–30.3.12 1055 1573 –105<br />
31.3.12–3.4.12 1058 1394 –70<br />
4.4.12–8.4.12 979 1266 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 16<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 16. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–15 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standardzimmer (A11)<br />
ab Fr. 35.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 273.– / Halbpension (HB)<br />
ab Fr. 84.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 27.11.11–10.12.11 / 9.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. bei HB 25.12.11 / 31.12.11 Fr. 67.– BUCHUNGS-<br />
CODES LPA REYCAR
32<br />
TENERIFFA<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» Zuschlag für Flüge am Wochenende: Fr. 50.–<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Zuschlag Airline-Kombination: Fr. 200.–<br />
(ausser Edelweiss Air und Swiss)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 52.–<br />
» Flug Zürich/Genf/Basel–Teneriffa retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
Costa Adeje �<br />
Playa de las Américas �<br />
Los Cristianos�<br />
www.helvetictours.ch<br />
TENERIFFA<br />
� Pico del Teide<br />
A Reina Sofia<br />
Die «Insel des ewigen Frühlings» präsentiert ihren Besuchern<br />
einen überraschend bunten Strauss an Angeboten, der<br />
einen Aufenthalt so oder so zu einer Sinnenfreude macht.<br />
Die bekannte Playa de las Américas ist Sonnenanbetern ein<br />
Begriff. An der Südwestecke der Insel locken ausgedehnte<br />
Sandstrände und imposante Unterhaltungszentren, die keine<br />
Wünsche offen lassen – Sun and Fun in Reinkultur. Es gibt<br />
wildromantische Küstenabschnitte zu erforschen, eine bizarrzerklüftete<br />
Gebirgslandschaft vulkanischen Ursprungs – der<br />
3718 Meter hohe Pico del Teide ist der höchste Berg Spaniens –<br />
und eine reichhaltige Fauna und Flora mit Leben, das Sie nur<br />
hier antreffen. Vielleicht erspähen Sie an Ihrem Lieblingsort<br />
einen wild wachsenden Kanarischen Drachenbaum?<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH TENERIFFA<br />
FP 1 Edelweiss Air R Mo 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Zuschläge/Ermässigungen +50 -80 -170 -170 -100 +110 +150 -170 -170 -170 -100 +50 +50 +80 +70 -100 +10 +70 +80 +110 +110<br />
FP 3 Edelweiss Air R Mi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Zuschläge/Ermässigungen +80 +50 -80 -170 -170 -100 +110 +150 -170 -170 -170 -100 +50 +50 +80 +70 -100 +10 +70 +80 +110<br />
FP 6 Swiss R Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Zuschläge/Ermässigungen +80 +50 -80 -170 -170 +110 +150 +150 -170 -170 -100 +50 +50 +80 +80 +70 +10 +70 +80 +110 +110<br />
AB GENF NACH TENERIFFA<br />
FP 42 Swiss R Di 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24<br />
Zuschläge/Ermässigungen +80 +50 -80 -170 -170 -100 +110 +150 -170 -170 -170 -100 +50 +50 +70 -100 +80 +70 +70 +70<br />
AB BASEL NACH TENERIFFA<br />
FP 56 TUIfly Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Zuschläge/Ermässigungen +80 +50 -80 -170 -170 +110 +150 +150 -170 -170 -100 +50 +50 +80 +80 +70 +10 +70 +80 +110 +110<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.–<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Basel: Fr. 8.–<br />
» Ermässigung für Abflüge ab/nach Basel: Fr. 25.– pro Weg<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 275.–pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vierung möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Zur Reservierung eines Mietwagens<br />
Details siehe Seite 172
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DE LAS AMÉRICAS<br />
LTI-HOTEL GALA ����<br />
Die Qual der Wahl: Ein paar Stunden am Sandstrand? Oder<br />
vielleicht eine prickelnde Wohlfühlbehandlung im Spa?<br />
Das Gala verheisst sowohl verträumte <strong>Badeferien</strong> wie<br />
auch kurzweilige Unterhaltung und sportliche Geselligkeit.<br />
LAGE Direkter Zugang zum etwa 100 m entfernten Sandstrand.<br />
Im lebhaften Zentrum von Playa de las Américas mit seinen<br />
vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
HOTEL 308 Zimmer, die in 3-stöckigen Gebäuden verteilt sind.<br />
TV-Raum, Internetzugang in der Lobby, Boutique, Coiffeur, Fitnessraum,<br />
Spa «Natural», Schönheitssalon, Hallenbad. Gartenanlage<br />
mit 2 Pools (1 davon heizbar) und Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, Show-Cooking<br />
und Themenabende), 2 Bars, Poolbar mit Grill.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Frühstück, Mittag- und<br />
Abendessen im Hauptrestaurant als Buffet. Snacks, Kuchen,<br />
Glace, lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke<br />
während den Öffnungszeiten der Bar von 10.30 bis 12.30 Uhr<br />
und von 16.30 bis 18.30 Uhr. Ein nichtalkoholisches Getränk<br />
pro wöchentlichem Themenabend.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis,<br />
Darts, Shuffleboard, Boccia. Gegen Gebühr: Sauna, Massage,<br />
Behandlungen. Billard. Wassersportangebot und Tauchcenter<br />
am Strand (Fremdanbieter). 18-Loch-Golfplatz 500 m entfernt.<br />
ZIMMER Geräumig und modern eingerichtet, mit Bad/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (auf Anfrage), Kühlschrank,<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse, mit seitlicher Meersicht.<br />
CLUB ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit<br />
seitlicher Meersicht. Bei Ankunft erhalten unsere Kunden<br />
1 Flasche Wasser und Wein, Bademantel/Slippers, freien<br />
Eintritt ins Wellnesscenter.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Animationsprogramm,<br />
Planschbecken (heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals in der Woche Livemusik,<br />
Folk lore- und Unterhaltungsabende.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen<br />
(gegen Gebühr), Badetücher (gegen Gebühr) und Sonnenschirme<br />
beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./16 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
811.–<br />
7.12.2011<br />
Spanien | TENERIFFA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
33<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–25.11.11/4.1.–27.1.12/12.3.–16.3.12 1198 1835 –133<br />
26.11.–11.12.11/17.3.–23.3.12/7.4.–30.4.12 1093 1625 –112<br />
12.12.11–18.12.11 1096 2090 –203<br />
19.12.11–23.12.11 1375 2453 –217<br />
24.12.11–30.12.11 1635 2503 –175<br />
31.12.11–1.1.12 1446 2083 –133<br />
2.1.12–3.1.12 1302 1939 –133<br />
28.1.12–11.3.12 1240 1919 –140<br />
24.3.12–30.3.12 1141 1736 –119<br />
31.3.12–6.4.12 1194 1712 –105<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 J. im Zimmer mit 1 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 252.– /<br />
Meersicht (A13) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab<br />
Fr. 329.– / Club Zimmer (A51) ab Fr. 112.– / Halbpension (HB) ab<br />
Fr. 49.– / Halbpension Plus (HP) ab Fr. 98.– / All Inclusive (AI) ab<br />
Fr. 210.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 26.11.11–11.12.11. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11<br />
Fr. 100.–, 31.12.11 Fr. 125.– BUCHUNGSCODES TFS GALA Single<br />
mit Kind GALSIN
34<br />
PLAYA DE LAS AMÉRICAS<br />
H10 CONQUISTADOR ����<br />
Lassen Sie es sich so richtig gut gehen an bester Strandlage.<br />
Ein paar Stunden im üppig angelegten Garten an<br />
der grossen Poolanlage oder eine Wohlfühlbehandlung im<br />
Wellnesscenter entführen Sie weit weg vom Alltagsstress.<br />
LAGE Direkt an der Promenade und am Strand von Playa de<br />
las Américas gelegen. Der Sandstrand Las Vistas ist ca. 400 m<br />
entfernt. Zahlreiche Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
in unmittelbarer Umgebung.<br />
HOTEL Insgesamt 485 Zimmer. Internetzugang (gegen<br />
Gebühr) in der Lobby, Kiosk, Boutiquen, Disco, Coiffeur.<br />
Fitnessraum, Wellness- und Thalassocenter. Grosser Garten<br />
mit 2 Pools (1 davon saisonal heizbar) und Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Grillrestaurant<br />
am Pool. Snackbar, Bar und Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Cocktails, Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Boccia, Tischtennis.<br />
Gegen Gebühr: Yoga, Sauna, Hamam, Thalasso- und<br />
Schönheitsbehandlungen, Massagen. Billard, Darts, Bogenschiessen.<br />
Tennishartplatz mit Flutlicht.<br />
ZIMMER Grosszügig eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Radio, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr),<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit seitlicher<br />
Meersicht.<br />
PRIVILEGE ZIMMER Wie Zimmer, aber mit direkter<br />
Meer- oder Poolsicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub «Daisy» (4–12 J., während<br />
Hoch saison stundenweise), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm.<br />
Gelegentlich Tanzabend.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen<br />
(gegen Gebühr), Badetücher (gegen Gebühr) und Sonnenschirme<br />
auf der Sonnenterrasse.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./15 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
730.–<br />
7.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–20.11.11 1121 1681 –56<br />
21.11.11–28.11.11 1121 1513 –42<br />
29.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12 925 1289 –42<br />
12.12.11–18.12.11 929 1706 –77<br />
19.12.11–23.12.11 1186 1970 –77<br />
24.12.11–1.1.12 1399 2029 –63<br />
2.1.12–24.1.12 1030 1499 –49<br />
25.1.12–3.2.12 1099 1729 –63<br />
4.2.12–30.3.12 1191 1821 –63<br />
31.3.12–8.4.12 1212 1618 –42<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer (A11) ab Fr. 42.– /<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 259.– / seitliche Meersicht (A13) ab<br />
Fr. 112.– / Alleinbenützung seitliche Meersicht (A14) ab Fr. 329.– /<br />
Privilege Zimmer (A15) ab Fr. 266.– / Halbpension (HB) ab Fr. 35.– /<br />
All Inclusive (AI) ab Fr. 294.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 29.11.11–11.12.11 / 9.4.12–<br />
30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. bei HB / AI 25.12.11 Fr. 103.–, 31.12.11<br />
Fr. 141.– BUCHUNGSCODES TFS CONQUI<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DE LAS AMÉRICAS<br />
LA SIESTA ����<br />
Nomen est omen? Die Anlage, hübsch eingebettet in einen<br />
grossen Garten, bietet einiges an Unterhaltung, Wellness<br />
und Sport für Gross und Klein und wirkt alles andere als<br />
verschlafen. Entspannung für Körper und Geist.<br />
LAGE Ca. 300 m vom Strand entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
in unmittelbarer Nähe.<br />
HOTEL Zur Anlage gehören 282 Zimmer. Internetcafé, Coiffeur.<br />
Fitnessraum, grosses Spa und Wellnesscenter «Natural». Garte n -<br />
anlage mit 1 Meerwasser-Pool (heizbar) und Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet mit Show-Cooking,<br />
1x wöchentlich Barbecue, Themenabende), Pianobar. Poolrestaurant<br />
«El Bohio».<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Volleyball,<br />
Luftgewehrschiessen, Darts, Minifussball. Gegen Gebühr:<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage. Tischtennis, Billard,<br />
Tennisplatz mit Flutlicht.<br />
ZIMMER Liebevoll und geräumig eingerichtet, mit optisch<br />
abgetrenntem Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse.<br />
CLUB ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Zimmer, jedoch mit<br />
Poolsicht. Bei Ankunft erhalten unsere Kunden einen Früchtekorb,<br />
1 Flasche Wasser, Bademantel/Slippers, freien Eintritt<br />
ins Wellnesscenter.<br />
KINDERSPASS Miniclub (2–9 J.), Spielplatz, Kinderbecken<br />
(heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Animation und Sportaktivitäten.<br />
Abends Musik und Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./15 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
760.–<br />
12.12.2011<br />
Spanien | TENERIFFA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
35<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–6.12.11 / 14.3.12–23.3.12 1135 1709 –84<br />
7.12.11–11.12.11 / 16.4.12-30.4.11 1037 1513 –70<br />
12.12.11–18.12.11 1007 2008 –147<br />
19..12.11–23.12.11 1335 2364 –154<br />
24.12.11–30.12.11 1603 2429 –126<br />
31.12.11–1.1.12 1411 2013 –91<br />
2.1.12–3.1.12 1271 1887 –91<br />
4.1.12–27.1.12 / 24.3.12–30.3.12 1163 1765 –91<br />
28.1.12–13.3.12 / 31.3.12–8.4.12 1205 1849 –98<br />
9.4.12–15.4.12 1138 1635 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw., 20% Kinderrabatt 2. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit<br />
1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– /<br />
Club Zimmer (A13) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Club Zimmer (A14) ab<br />
Fr. 385.– / Halbpension (HB) ab Fr. 63.– / Vollpension (FB) ab Fr. 168.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 7.12.–11.12.11 / 16.4.–30.4.12. Preis unterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11<br />
Fr. 83.–, 31.12.11 Fr. 125.– BUCHUNGSCODES TFS SIESTA Single mit<br />
Kind SIESIN
36<br />
PLAYA DE LAS AMÉRICAS<br />
APARTHOTEL<br />
LA PINTA ����<br />
Unbeschwerte Augenblicke nahe am Meer. Das attraktive<br />
Appartementhotel wartet mit einer grossen Poolanlage und<br />
einer tollen Lage auf — viel Spass für Sonnenhungrige und<br />
Wasserratten.<br />
LAGE Im neueren Teil von Playa de las Américas gelegen<br />
und nur durch die Fussgängerpromenade vom Sandstrand<br />
getrennt. Verschiedene Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
beim Jachthafen Puerto Colón in wenigen Gehminuten<br />
erreichbar. Eine Bushaltestelle ist etwa 300 m entfernt.<br />
HOTEL Das 7-stöckige Aparthotel verfügt über insgesamt<br />
229 Wohneinheiten. Internetecke (gegen Gebühr), TV-Raum.<br />
Grosser Pool, Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffets für Frühstück und<br />
Abendessen), Bar. Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen<br />
Gebühr: Billard. Squash. Wassersportmöglichkeiten am Strand<br />
(Fremdanbieter).<br />
APPARTEMENT Komfortabel eingerichtet, mit separatem<br />
Wohn-/Schlafraum, Kitchenette, Bad/WC, Föhn; TV, Mietsafe.<br />
Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder.<br />
KINDERSPASS Kinderanimation, Spielplatz, Planschbecken.<br />
Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm mit Musik<br />
und Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Reinigung der Appartements 6x, Bettwäschewechsel<br />
2x und Handtuchwechsel 6x pro Woche.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./16 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
PLAYA DE LAS AMÉRICAS<br />
PARQUE<br />
SANTIAGO III ���<br />
Eine einladende, attraktiv angelegte Poollandschaft,<br />
freundliche, saubere Appartements, tolle Lage nahe<br />
der Promenade: ein Tipp mit Stil für Individualisten,<br />
die ihre Umgebung gerne auf eigene Faust erkunden.<br />
LAGE Direkt am Meer und 100 m zum Sandstrand Playa<br />
del Camison, an der Goldküste von Playa de las Américas.<br />
Über die Fussgängerpromenade, die zum nahe liegenden<br />
Hafen von Los Cristianos führt, erreicht man in 5 Fahrminuten<br />
das Zentrum sowie weitere Sandstrände.<br />
HOTEL 748 Studios und Appartements auf 12 Häuser verteilt.<br />
Shoppingarkaden, Minimarkt, Internetecke, Wäscherei.<br />
2 lagunenförmige Meerwasser-Pools mit Sonnenterrasse<br />
(1 davon saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN 5 A-la-carte-Restaurants: «Atlántico»<br />
(spanische und internationale Küche), Grillrestaurant<br />
«Happy Stable», «Bier Pinte» (international), «Khong Tsha»<br />
(kantonesisch), «La Trattoria» (Pizzeria), «El Mesòn» (Snacks),<br />
«Punto de encuentro» (Snacks), Bars, Pub, Cafeteria. Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Tischtennis.<br />
Gegen Gebühr: Billard. Veloverleih in der Nähe.<br />
STUDIO Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC; Deckenventilator,<br />
Kitchenette mit Kühlschrank, Wohn-/Schlafraum, TV,<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse.<br />
APPARTEMENT Wie Studio, jedoch mit separatem Schlafzimmer<br />
(einige davon auf 2 Ebenen). Bettsofa für die dritte<br />
Person.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken. Wasserpark<br />
(Süsswasser, saisonal heizbar).<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Alle Studios und Appartements werden<br />
6x pro Woche gereinigt. Bettwäsche und Handtuchwechsel<br />
2x pro Woche.<br />
HINWEIS Einige Unterkünfte liegen zur Strasse.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./17 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Schlüssel<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
804.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
1.11.11–11.12.11 974 1387<br />
12.12.11–16.12.11 976 1459<br />
17.12.11–18.12.11 974 1555<br />
19.12.11–23.12.11 1053 1669<br />
24.12.11–30.12.11 1175 1679<br />
31.12.11–1.1.12 1101 1535<br />
2.1.12–3.1.12 1036 1477<br />
4.1.12–1.4.12 1002 1443<br />
2.4.12–8.4.12 1002 1359<br />
9.4.12–30.4.12 918 1275<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–29.11.11 / 2.1.12–27.1.12 1100 1639 –70<br />
30.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12 1037 1513 –63<br />
12.12.11–18.12.11 1039 1788 –98<br />
19.12.11–23.12.11 1189 1875 –91<br />
24.12.11–26.12.11 1332 1899 –77<br />
27.12.11–30.12.11 1260 1799 –70<br />
31.12.11–1.1.12 1134 1673 –70<br />
28.1.12–3.2.12 1124 1719 –77<br />
4.2.12–1.4.12 1156 1751 –77<br />
2.4.12–8.4.12 1146 1622 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre im Appartement<br />
mit 2 Erw., 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 7–16 Jahre im<br />
Appartement mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind<br />
2–16 Jahre im Appartement mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 140.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 30.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES<br />
TFS LAPINT (mit Frühbucher PINEAR) Single mit Kind LAPSIN (mit<br />
Frühbucher LAPSEB)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
747.–<br />
7.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
7.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
7.12.2011<br />
Frühstück<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1 Kind 2–16 Jahre im Appartement mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 399.– /<br />
Appartement (A21) ab Fr. 70.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–11.12.11.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES TFS PARSAN<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA PARAISO<br />
CLUBHOTEL RIU BUENA VISTA ����<br />
Eine All-inclusive-Anlage, die wirklich alles offeriert,<br />
was das Ferienherz begehrt: viel Bewegung von Bowling<br />
bis Wassersport, einen attraktiven Sandstrand und<br />
grosse Meerwasser-Pools, reizvolle Unterhaltung.<br />
LAGE Direkt am Meer gelegen. Den kleinen Sandstrand erreichen<br />
Sie nach nur 200 m, Costa Adeje ist 10 km weit entfernt.<br />
Einkaufsmöglichkeiten in ca. 500 m Entfernung.<br />
HOTEL 500 Zimmer, Suiten und Villen auf ein Hauptgebäude<br />
und den Garten verteilt. Internetecke, Kiosk, Boutique,<br />
Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnessraum. Sonnenterrasse mit<br />
2 Meerwasser-Pools und Whirlpool (1 davon saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «La Gomera» (Buffet,<br />
1x pro Woche Themenbuffet) mit Terrasse, Themenrestaurant,<br />
Salonbar, «Atrio»-Bar. Pool-/Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück,<br />
Snacks, Kaffee und Kuchen, 1x pro Woche Themenbuffet,<br />
Abendessen wahlweise (gegen Reservierung) im<br />
Spezialitäten-Restaurant (kanarische und italienische Küche).<br />
Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke in den Bars<br />
und Restaurants bis 24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, Aerobic.<br />
Boccia. Tischtennis, Tennisplatz, Mehrzwecksportplatz für<br />
Fussball und Volleyball. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen,<br />
Massage. Billard. Verschiedene Wassersportarten<br />
am Strand, Tauchen. Minigolf in der Nähe.<br />
Familien Zimmer<br />
ZIMMER Modern eingerichtet, mit Dusche/WC; Klimaanlage,<br />
TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch mit Badewanne,<br />
Föhn und separatem Wohnraum. Balkon oder Terrasse,<br />
wahlweise mit Land- oder Meersicht. Maximalbelegung:<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
KINDERSPASS Miniclub «RiuLand» (4–12 J.). Spielplatz,<br />
Meerwasser-Planschbecken (saisonal heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Unterhaltungs- und Animationsprogramm,<br />
abends Shows oder Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool. Shuttlebus nach Playa de<br />
las Américas inbegriffen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
tiptop<br />
familienfreundlich<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
914.–<br />
7.12.2011<br />
Spanien | TENERIFFA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
431.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
37<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–18.11.11 / 2.1.12 1315 2029 –140<br />
19.11.–4.12.11 / 3.1.–27.1.12 / 14.4.–30.4.12 1245 1889 –126<br />
5.12.11–11.12.11 1203 1805 –119<br />
12.12.11–18.12.11 1209 2280 –210<br />
19.12.11–23.12.11 1459 2495 –203<br />
24.12.11–30.12.11 1692 2511 –161<br />
31.12.11–1.1.12 1434 2078 –126<br />
28.1.12–25.3.12 1301 2001 –140<br />
26.3.12–8.4.12 1329 2057 –147<br />
9.4.12–13.4.12 1295 1939 –126<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–6 Jahre im Familien<br />
Zimmer mit 2 Erw., Kinderpreis 1–2 Kinder 7–14 Jahre im Familien<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 357.– / Familien Zimmer (A13) ab Fr. 49.– / Familien Zimmer<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 91.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.12.11–11.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES TFS RIUBUE (mit Frühbucher BUEEAR)
38<br />
COSTA ADEJE<br />
PARQUE DEL SOL ����<br />
Viel Sonnenschein und eine herzliche, familiäre Atmosphäre.<br />
Ein herrlicher tropischer Garten schmückt die gepflegte<br />
Anlage, die sowohl zum Ausspannen wie auch für unterhaltsame<br />
Tage wie geschaffen ist.<br />
LAGE Das Hotel ist etwa 300 m vom Sandstrand Playa de<br />
Fañabé entfernt. In der Nähe befinden sich verschiedene<br />
Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
HOTEL Die Anlage verfügt über 180 Appartements, die auf<br />
verschiedene 1- bis 3-stöckige Gebäude verteilt sind. WLAN,<br />
Minimarkt. Fitnessraum. Pool (saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet), Bar. Pool-/Snackbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Whirlpool (12–16 Uhr, nur<br />
für Erwachsene). Minigolf, Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard.<br />
APPARTEMENT TYP A Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC,<br />
Föhn; Wohnraum mit Bettsofa, separates Schlafzimmer mit<br />
Deckenventilator, gut ausgestattete Kitchenette, TV, Mietsafe.<br />
Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 3 Erwachsene oder<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich abends Shows und<br />
Musik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
COSTA ADEJE<br />
RIU ARECAS ����<br />
Sie geniessen an einer etwas ruhigeren Lage einen vorzüglichen,<br />
freundlichen Service — beste Voraussetzungen<br />
für erholsame Ferientage. Zwei attraktive Pools bieten<br />
wunderbare Erfrischung.<br />
LAGE Das Hotel ist ca. 250 m vom Strand entfernt und<br />
durch das Schwesterhotel «Riu Palace Tenerife» von der<br />
Strand promenade getrennt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich<br />
keiten befinden sich in ca. 1,5 km Entfernung. Ein<br />
Supermarkt ist in der Nähe. Ca. 200 m entfernt befindet<br />
sich eine Bushaltestelle.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 371 Zimmer. Internetecke,<br />
Souvenirshop, Boutique, Kiosk, Coiffeur. 2 Pools (saisonal<br />
heizbar), Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse (Buffet, abends<br />
mit Show-Cooking, Abendessen in 2 Sitzungen, 1x wöchentlich<br />
Themenabend), Salonbar. Snack- und Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen Gebühr:<br />
Billard. 2 Tennishartplätze mit Flutlicht. Fremdanbieter: Veloverleih,<br />
diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand Playa<br />
de Fañabé. Golfplätze in der Nähe. Im benachbarten Hotel<br />
«Riu Palace Tenerife» befindet sich das Wellnesscenter<br />
«Body Love».<br />
ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage (zentral), Deckenventilator, TV, Minibar, Mietsafe.<br />
Balkon.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken (saisonal heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Livemusik oder<br />
Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
797.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–18.11.11 / 28.1.12–1.4.12 1471 2381 –182<br />
19.11.11–4.12.11 / 2.1.12–20.1.12 1317 2073 –154<br />
5.12.11–11.12.11 1219 1877 –133<br />
12.12.11–18.12.11 1221 2313 –217<br />
19.12.11–23.12.11 / 31.12.11–1.1.12 1464 2563 –217<br />
24.12.11–30.12.11 1697 2607 –182<br />
21.1.12–27.1.12 1318 2207 –175<br />
2.4.12–8.4.12 1474 2293 –161<br />
9.4.12–13.4.12 1398 2091 –140<br />
14.4.12–30.4.12 1247 1933 –140<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–28.11.11 / 11.2.12–24.2.12 1121 1681 –84<br />
29.11.11–9.12.11 1037 1513 –70<br />
10.12.11–16.12.11 1039 1683 –98<br />
17.12.11–25.12.11 1219 1877 –98<br />
26.12.11–30.12.11 1224 1777 –84<br />
31.12.11–1.1.12 1159 1677 –77<br />
2.1.12–10.2.12 1079 1597 –77<br />
25.2.12–30.3.12 1086 1611 –77<br />
31.3.12–8.4.12 1116 1571 –70<br />
9.4.12–30.4.12 967 1373 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre im Appartement<br />
mit 2 Erw., 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 7–13 Jahre im<br />
Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 182.– / Halbpension (HB) ab Fr. 175.– Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 125.– BUCHUNGSCODES<br />
TFS PARSOL<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
916.–<br />
7.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
7.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
7.12.2011<br />
Frühstück<br />
Halbpension<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 231.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 5.12.11–11.12.11. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 103.–,<br />
31.12.11 Fr. 149.– BUCHUNGSCODES TFS RIUARE (mit Frühbucher<br />
AREEAR)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DE LAS AMÉRICAS<br />
PARK CLUB EUROPE ����<br />
Sonne, Spass und Unterhaltung — alles inklusive in dieser<br />
kinderfreundlichen Anlage im Dorfstil. Eine Fülle von Aktivitäten<br />
vertreibt jede Langeweile, und die Sand-Liegezone<br />
versüsst die kurzen Pausen zwischendurch.<br />
LAGE Ca. 500 m von den Sandstränden und ca. 300 m von<br />
den Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum<br />
von Playa de las Américas entfernt.<br />
HOTEL Das Hotel umfasst insgesamt 241 Zimmer. TV-Raum,<br />
Boutique, Kiosk, Disco. Fitnesscenter (ab 16 J.). 2 grosse<br />
Meerwasser-Poollandschaften (1 davon mit Sand-Liegezone<br />
und kleinen Wasserrutschen).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Grillrestaurant,<br />
Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten inklusive Tafelwein, Bier,<br />
Wasser und Softdrinks, Snacks 11–18.30 Uhr und 21–23 Uhr.<br />
Glace 10–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke 10–24 Uhr (mit Ausnahme bestimmter Markengetränke<br />
sowie Getränke in der Disco).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Aerobic<br />
und Gymnastik. Mehrzwecksportplatz, Tennisplatz, Minifussball,<br />
Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Mountainbikeverleih,<br />
Wanderstation und Tauchcenter (PADI, Fremdanbieter).<br />
STANDARD ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC;<br />
Ventilator, TV, Mietsafe. Terrasse oder Balkon. Maximalbelegung:<br />
3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 1 Kind<br />
(Bettsofa für die 3. Person).<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Standard Zimmer, jedoch mit<br />
Schlafzimmer und separatem Wohnraum. Maximalbelegung:<br />
3 Erwachsene und 1 Kind oder 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
(Bettsofas für die 3./4. Person).<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Kinderdisco und Kinderfilme,<br />
Spielplatz, Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Sportanimation tagsüber. Abends Shows<br />
auf dem Dorfplatz.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen und<br />
Badetücher (gegen Gebühr) beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./16 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
986.–<br />
18.1.2012<br />
Spanien | TENERIFFA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
18.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
39<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–11.12.11 / 7.1.–10.2.12 / 25.2.–20.3.12 1268 1975 –112<br />
12.12.11–18.12.11 1268 2353 –168<br />
19.12.11–23.12.11 1464 2535 –161<br />
24.12.11–1.1.12 1652 2723 –161<br />
2.1.12–6.1.12 1518 2225 –112<br />
11.2.12–17.2.12 / 21.3.12–25.3.12 1318 2123 –126<br />
18.2.12–24.2.12 / 4.4.12–8.4.12 1380 2087 –112<br />
26.3.12–30.3.12 1341 2181 –126<br />
31.3.12–3.4.12 1437 2123 –105<br />
9.4.12–30.4.12 1184 1807 –98<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Familienzimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 25% Kinderrabatt 1 Kind<br />
2–15 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard<br />
Zimmer (A13) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung (A14) ab Fr. 336.– /<br />
Familienzimmer 3 Personen (A31) ab Fr. 140.– / Familienzimmer<br />
4 Personen (A32) ab Fr. 329.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 31.12.11 Fr. 238.– BUCHUNGSCODES TFS PARCLU (mit Frühbucher<br />
CLUEAR) Familienzimmer CLUFAM (mit Frühbucher CLUFEB)<br />
Single mit Kind CLUSIN (mit Frühbucher CLUSEB)
40<br />
COSTA ADEJE<br />
APARTHOTEL<br />
EL DUQUE ����<br />
Eine grosszügig gestaltete, gepflegte Poollandschaft<br />
garantiert herrlich erfrischende Momente und abwechslungsreiche<br />
Stunden für die ganze Familie.<br />
LAGE Zum Sandstrand von Fañabé sind es rund 400 m, das<br />
Hotel liegt über der Bucht von Costa Adeje. Ein Einkaufszentrum,<br />
Geschäfte und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />
HOTEL Die Anlage umfasst 210 Appartements und Studios.<br />
Spielraum mit TV. Fitnessraum. 2 Pools (1 davon saisonal<br />
heizbar), Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet, wechselnde Themenabende<br />
mit kanarischen, mexikanischen und italienischen<br />
Spezialitäten), Bar. Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
tagsüber Snacks. Tee, Kaffee und Gebäck 10–12 Uhr und<br />
15–18 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke<br />
10–23 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Darts, Boccia,<br />
Schach. Gegen Gebühr: Massage, Sauna. Squash. Billard, Minigolf.<br />
STUDIO Gemütlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC; Wohn-/<br />
Schlafraum mit Bettsofa, Kitchenette, Deckenventilator, TV,<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung: 2 Erwachsene<br />
und 1 Kind.<br />
STUDIO SUPERIOR Gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch<br />
mit Blick auf den Pool.<br />
APPARTEMENT Gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch mit<br />
separatem Wohnraum und Schlafzimmer mit Bettsofa. Maximalbelegung:<br />
3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
APPARTEMENT SUPERIOR Gleiche Einrichtung wie Appartement,<br />
jedoch wahlweise mit Blick auf Pool oder Meer.<br />
COSTA ADEJE<br />
GUAYARMINA<br />
PRINCESS ����<br />
Die Pluspunkte dieser anmutigen Prinzessin: Sie wohnen in<br />
komfortablen, freundlich und hell ausgestatteten Zimmern<br />
und sind nur wenige Gehminuten von der Uferpromenade<br />
und vom Strand entfernt.<br />
LAGE Nur etwa 150 m von der Uferpromenade entfernt.<br />
Separater Strandzugang vom Hotel aus. Ein Einkaufszentrum<br />
befindet sich in der Nähe.<br />
HOTEL Insgesamt 513 Zimmer auf 9 Stockwerken. Internetzugang,<br />
TV-Raum, Salon, Spielraum, Basar, Coiffeur, Disco.<br />
2 Pools (1 davon saisonal heizbar), Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, abends mit<br />
Show-Cooking), Restaurant «Barbacoa» (Mittagessen), Bars.<br />
Snackbar mit Terrasse.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, Aerobic.<br />
Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Billard. 2 Squashcourts,<br />
Tennishartplatz.<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr), Mietsafe.<br />
Balkon oder Terrasse. Zimmer zur Alleinbenützung liegen im<br />
Erdgeschoss.<br />
JUNIOR SUITE Ausgestattet wie Zimmer, jedoch geräumiger,<br />
mit separatem Wohnraum, Bademantel; Minibar. Balkon.<br />
SUITE Wie Junior Suite, jedoch grösser.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Abendunterhaltung<br />
mit Shows und Tanz.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen<br />
und Sonnenschirme sowie pro Woche 1 Badetuch beim Pool.<br />
KINDERSPASS Mini-Park (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Animation, abends Livemusik und<br />
Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool. Reinigung<br />
der Studios und Appartements 6x pro Woche, Wechsel der<br />
Handtücher und Bettwäsche 3x pro Woche.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Schlüssel<br />
Junior Suite<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
678.–<br />
5.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–20.11.11 / 3.1.12–23.3.12 995 1429 –49<br />
21.11.11–29.11.11 / 7.4.12–8.4.12 1000 1343 –35<br />
30.11.11–9.12.11 / 9.4.12–30.4.12 883 1205 –35<br />
10.12.11–16.12.11 888 1595 –70<br />
17.12.11–18.12.11 1023 1835 –84<br />
19.12.11–23.12.11 1284 2047 –77<br />
24.12.11–30.12.11 1375 1963 –63<br />
31.12.11–1.1.12 1157 1591 –49<br />
2.1.12 / 24.3.12–30.3.12 1018 1487 –49<br />
31.3.12–6.4.12 1041 1405 –42<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–14 Jahre, 15% Kinderrabatt<br />
2. Kind 2–14 Jahre im Studio / Appartement mit 2 Erw.<br />
SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Studio mit<br />
1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 175.– /<br />
Superior Studio (A13) ab Fr. 119.– / Appartement (A21) ab Fr. 70.– /<br />
Superior Appartement (A23) ab fr. 287.– / Halbpension (HB) ab Fr. 98.– /<br />
All Inclusive (AI) ab Fr. 238.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 30.11.–9.12.11 / 9.4.–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. bei HB / AI 31.12.11 Fr. 75.– BUCHUNGSCODES<br />
TFS DUQUE Single mit Kind DUQSIN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
965.–<br />
7.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
5.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Nightlife & Fun<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–25.11.11 / 4.1.12–27.1.12 1352 2143 –84<br />
26.11.11–2.12.11 1305 1942 –70<br />
3.12.11–11.12.11 / 10.4.12–30.4.12 1205 1849 –70<br />
12.12.11–18.12.11 1211 2282 –112<br />
19.12.11–23.12.11 1450 2528 –112<br />
24.12.11–30.12.11 1649 2629 –98<br />
31.12.11–3.1.12 1548 2325 –84<br />
28.1.12–30.3.12 1394 2227 –84<br />
31.3.12–6.4.12 1400 2107 –77<br />
7.4.12–9.4.12 1275 1905 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw., 25% Kinderrabatt 1–2 Kinder 7–13 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– /<br />
Junior Suite (A13) ab Fr. 182.– / Suite (A15) ab Fr. 252.– / Vollpension<br />
(FB) ab Fr. 175.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 3.12.11–11.12.11 / 10.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 125.–, 31.12.11 Fr. 143.–<br />
BUCHUNGSCODES TFS GUAPRI (mit Frühbucher GUAEAR)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
COSTA ADEJE<br />
SOL SUN BEACH ���<br />
Appartement<br />
Im Hintergrund die Berge, zu Ihren Füssen der Strand von<br />
Fañabé. Eine kinderfreundliche, komfortabel eingerichtete<br />
Anlage an ruhiger Lage, die Erholung und unbeschwerten<br />
Ferienspass verspricht.<br />
LAGE Das Hotel liegt ca. 100 Meter entfernt vom Strand von<br />
Fañabé, getrennt durch eine Fussgängerpromenade und eine<br />
Shoppingmeile. Ein Einkaufszentrum befindet sich in der Nähe.<br />
Der Jachthafen von Puerto Colón ist ca. 400 Meter entfernt.<br />
HOTEL Die Anlage verfügt über 155 Appartements und<br />
Studios. Aufenthaltsraum mit TV, Minimarkt. Pool (heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet), Bar/Café. Pool-/<br />
Snackbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Billard. Gegen<br />
Gebühr: Verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand<br />
(Fremdanbieter).<br />
STUDIO Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC;<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, Kitchenette, TV (gegen<br />
Gebühr), Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung:<br />
3 Erwachsene.<br />
APPARTEMENT TYP A Gleiche Einrichtung wie Studio,<br />
jedoch zusätzlich mit 1 separatem Schlafzimmer. Wahlweise<br />
mit Meersicht. Maximalbelegung: 4 Erwachsene.<br />
APPARTEMENT TYP B Gleiche Einrichtung wie Studio,<br />
jedoch mit 2 separaten Schlafzimmern. Maximalbelegung:<br />
6 Erwachsene.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich abends Shows<br />
und Musik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Reinigung täglich, Wechsel der Handtücher<br />
5x pro Woche und Bettwäsche 3x pro Woche.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
636.–<br />
5.12.2011<br />
Spanien | TENERIFFA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
391.–<br />
5.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
41<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–25.11.11 932 1303 –56<br />
26.11.11–29.11.11 903 1204 –49<br />
30.11.11–11.12.11 / 9.4.12–30.4.12 855 1149 –49<br />
12.12.11–16.12.11 856 1325 –70<br />
17.12.11–18.12.11 855 1471 –91<br />
19.12.11–23.12.11 1020 1580 –84<br />
24.12.11–30.12.11 1181 1636 –70<br />
31.12.11–1.1.12 1022 1421 –63<br />
2.1.12–30.3.12 960 1359 –63<br />
31.3.12–8.4.12 915 1209 –49<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 32<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie, ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 32. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–4 Kinder 2–12 Jahre im Studio / Appartement mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– /<br />
Appartement A (A21) ab Fr. 49.– / Appartement A Meersicht (A23)<br />
ab Fr. 112.– / Appartement B (A31) ab Fr. 203.– / Frühstück (BB) ab<br />
Fr. 77.– / Halbpension (HB) ab Fr. 196.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 30.11.11–11.12.11 /<br />
9.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. BUCHUNGSCODES TFS SUNBEA (mit Frühbucher SUNEAR)
42<br />
LANZAROTE<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 52.–<br />
» Flug Zürich–Lanzarote retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
www.helvetictours.ch<br />
� Playa Blanca<br />
LANZAROTE<br />
A Arrecife<br />
� Puerto del Carmen<br />
Bizarr geformtes Lavagestein, überzogen mit dunklem,<br />
grobkörnigem Sand: Die nördlichste der Kanareninseln<br />
zieht den Gast mit einem ungewöhnlich originellen Gewand<br />
in ihren Bann.<br />
Um Playa Blanca an der Südspitze züngeln märchenhafte<br />
Natursandstrände ins glasklare Wasser. Nur ein paar Kilometer<br />
nördlich gewinnen Sie im Timanfaya-Nationalpark Einsichten<br />
in die unwirtliche Welt aus erstarrter Lava, die drei Viertel der<br />
Insel bedeckt. Im Norden zaubert der Winterregen im Frühling<br />
aus der schütteren Landschaft ein farbenprächtiges Blütenmeer.<br />
Zur Freude der Surfer und Segler finden die Nordwinde<br />
auf dem eher flachen Eiland kein richtiges Hindernis –<br />
entsprechend selten ist Regen. Die Vulkanisch-Heissblütige<br />
der Kanaren berückt mit speziellen Reizen.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH LANZAROTE<br />
FP 5 Edelweiss Air R Fr 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Zuschläge/Ermässigungen +110 +60 -40 -140 -140 -90 +160 +220 -140 -140 -140 -90 +60 +60 +110 +80 -90 +20 +80 +110 +160<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 275.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vierung möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Zur Reservierung eines Mietwagens.<br />
Details siehe Seite 172
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PUERTO DEL CARMEN<br />
LOS JAMEOS PLAYA ����<br />
Ein sehr gepflegter Service, gutes Essen und eine gelungene<br />
Poollandschaft, umgeben von einem subtropischen Palmengarten,<br />
lassen die Tage wie im Flug vergehen. Sportliche<br />
Gäste und Familien finden ein vielseitiges Angebot.<br />
LAGE Durch eine Seitenstrasse vom Sandstrand getrennt.<br />
Das Zentrum von Puerto del Carmen ist rund 2,5 km entfernt.<br />
HOTEL Das 3-stöckige Hotel verfügt über 530 Zimmer, aufgeteilt<br />
auf mehrere Gebäude. WLAN, Boutiquen, Coiffeur.<br />
Fitnessraum, Spa. 2 Pools (1 davon heizbar), Sonnenterrasse,<br />
FKK-Zone.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet,<br />
abends mit Barbecue und Show-Cooking), Restaurant «La<br />
Tapa», Salonbar, Pianobar. Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna und Dampfbad<br />
(ab 16 Uhr). Tischtennis, Boccia, Minigolf, Volleyball, Bogenschiessen.<br />
Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massage.<br />
Schnuppertauchgänge im Pool. 4 Tennisplätze (Kunstrasen<br />
und Quarzsand, 2 mit Flutlicht), Veloverleih, Squash. Tennisschule<br />
«Peter Burwash». 18-Loch-Golfplatz ca. 15 Fahrminuten<br />
entfernt (ermässigte Greenfees für Hotelgäste).<br />
Surfschule ca. 10 Gehminuten entfernt.<br />
ZIMMER TYP A Im Parterre gelegen, komfortabel eingerichtet,<br />
mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (auf Anfrage),<br />
Mietsafe. Terrasse.<br />
ZIMMER TYP B Wie Typ A, jedoch mit Balkon, Pool-/<br />
Gartensicht und teilweise seitlicher Meersicht.<br />
ZIMMER TYP C Wie Typ B, jedoch mit grossem Balkon und<br />
Liegestühlen. DVD-Spieler, Tee-/Kaffeekocher. Bademantel<br />
und Minibar (gegen Gebühr). In den oberen Etagen gelegen.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Typ A, jedoch mit grösserem<br />
Wohn-/Schlafraum. Balkon oder Terrasse mit Pool-/Gartensicht<br />
oder Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder. Weitere Zimmerkategorien vorhanden.<br />
JUNIOR SUITE Grösser, mit Sitzecke, Bademantel,<br />
zweites WC.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Kinderdisco. Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animation mit Unterhaltung und<br />
Abendshows. Abends 6x wöchentlich Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen,<br />
Badetücher und Sonnenschirme beim Pool.<br />
HINWEIS Herren werden gebeten, abends lange Hosen<br />
zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
908.–<br />
20.1.2012<br />
Spanien | LANZAROTE<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
411.–<br />
20.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
43<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–24.11.11 1363 2175 –126<br />
25.11.11–1.12.11 1267 1855 –91<br />
2.12.–15.12.11 / 13.1.–26.1.12 / 13.4.–30.4.12 1139 1727 –91<br />
16.12.11–22.12.11 1145 2237 –168<br />
23.12.11–29.12.11 1637 2806 –182<br />
30.12.11–5.1.12 1721 2393 –105<br />
6.1.12–12.1.12 1222 1810 –91<br />
27.1.12–2.2.12 1144 1851 –112<br />
3.2.12–5.4.12 1272 1993 –112<br />
6.4.12–12.4.12 1215 1803 –91<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss<br />
Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–13 J., 20% Kinderrabatt<br />
2. Kind 2–13 J. im Zimmer mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 20% Kinderrabatt<br />
1–2 Kinder 2–13 J. im Zimmer mit 1 Erw. SINGLES WILLKOM-<br />
MEN Kein Zuschlag Alleinbenützung von 29.11–23.12.11 / 7.1.–3.2.12 /<br />
10.4.–30.4.12 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Zimmer Typ B (A13) ab<br />
Fr. 147.– / Alleinbenützung (A14) ab Fr. 476.– / Zimmer Typ C (A15)<br />
ab Fr. 266.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 217.– / Junior Suite (A31)<br />
ab Fr. 392.– / Halbpension (HB) Fr. 91.– / Vollpension (FB) Fr. 322.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 2.12.–15.12.11. Preisunterschiede können während der<br />
Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES ACE JAMEOS (mit Frühbucher<br />
JAMEAR) Single mit Kind JAMSIN (mit Frühbucher JAMSEB)
44<br />
PLAYA BLANCA<br />
H10 TIMANFAYA PALACE ����<br />
Gepflegte Eleganz an vorzüglicher Lage. Die Verzierungen<br />
im spanisch-maurischen Stil verleihen dem Haus ein<br />
reizvolles Äusseres. In der Nähe der Papagayo-Strände<br />
geniessen Sie komfortables Ferienvergnügen.<br />
LAGE Nur durch eine Uferpromenade vom Meer getrennt. Das<br />
Zentrum befindet sich in ca. 2 km Entfernung. Der Nationalpark<br />
Timanfaya und die beliebten Papagayo-Strände sind in der Nähe.<br />
HOTEL Das Hotel umfasst 305 Zimmer. Lobby, Internetecke<br />
(gegen Gebühr), WLAN, Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum. Grosse<br />
Poollandschaft (1 Pool saisonal heizbar), Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte<br />
Restaurant/Poolbar «La Choza» für Mittagessen, Salonbar,<br />
Pianobar. Die Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück<br />
und Abendessen.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Spätaufsteherfrühstück, Snacks 12.30–18 Uhr, Mitternachtssnacks<br />
22.30–6 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Darts, Tischtennis,<br />
Boccia, Volleyball. Gegen Gebühr: Massage. Billard, Tennisplatz,<br />
Minigolf.<br />
STANDARD ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet und<br />
geräumig, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar<br />
(gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon, wahlweise mit seitlicher<br />
Meer- oder Poolsicht.<br />
SUPERIOR ZIMMER «PRIVILEGE» Renoviert, gleiche Einrichtung<br />
wie Standard Zimmer, jedoch exklusiver. Bademantel;<br />
Balkon mit seitlicher Meersicht.<br />
UNTERHALTUNG Abends 6x wöchentlich Livemusik und<br />
Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen,<br />
Badetücher und Sonnenschirme beim Pool. Das Hotel verfügt<br />
über das Umweltsiegel der Unesco.<br />
HINWEIS «Privilege Lounge»: Geniessen Sie eine entspannte<br />
Atmosphäre in exklusiver Gesellschaft und Ermässigungen<br />
auf Extraservices. Gäste sind ab 18 Jahren willkommen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
724.–<br />
2.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–24.11.11 1123 1669 –84<br />
25.11.11–1.12.11 / 6.4.12–12.4.12 1065 1408 –56<br />
2.12.11–15.12.11 / 13.4.12–30.4.12 920 1263 –56<br />
16.12.11–22.12.11 924 1673 –112<br />
23.12.11–29.12.11 1328 1993 –105<br />
30.12.11–5.1.12 1236 1691 –70<br />
6.1.12–26.1.12 1032 1487 –70<br />
27.1.12–2.2.12 1033 1621 –91<br />
3.2.12–29.3.12 1186 1795 –98<br />
30.3.12–5.4.12 1191 1653 –70<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer (A11) ab Fr. 42.– / Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 287.– / Poolsicht oder seitliche Meersicht (A15) ab<br />
Fr. 133.– / Superior Privilege (A13) ab Fr. 252.– / Halbpension (HB)<br />
ab Fr. 63.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 350.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.11–<br />
15.12.11 / 13.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der<br />
Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / AI 25.12.11<br />
Fr. 59.–, 31.12.11 Fr. 83.– BUCHUNGSCODES ACE TIMPAL<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PUERTO DEL CARMEN<br />
CLUBHOTEL RIU PARAISO<br />
LANZAROTE RESORT ����<br />
Romantische Spaziergänge in den Sonnenuntergang,<br />
unbeschwerte Badefreuden, viel Sport und Unterhaltung:<br />
Die grosszügige Anlage direkt am Strand bietet einiges,<br />
um Ihnen die angenehmsten Tage im Jahr zu versüssen.<br />
LAGE Nur 30 m vom Strand Playa de Los Pocillos gelegen.<br />
Ein Einkaufszentrum ist 400 m entfernt. Puerto del Carmen<br />
erreichen Sie in 250 m. In ca. 300 m Entfernung befindet sich<br />
eine Bushaltestelle.<br />
HOTEL Insgesamt 598 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr),<br />
TV-Raum, Boutique, Souvenirshop, Kiosk, Disco, Coiffeur,<br />
Gesundheits-/Schönheitscenter «Body Love». Fitnessraum.<br />
4 Pools (2 davon saisonal heizbar), Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet,<br />
1x pro Woche Themenabend), Themenrestaurants mit<br />
asiatischer, kanarischer oder mexikanischer Küche, Salonbar.<br />
Pool-/Snackbar, Swim-up Bar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet) und Snacks, Kaffee<br />
und Kuchen 15.30–17.30 Uhr. Nichtalkoholische und lokale<br />
alkoholische Getränke in Bars und Restaurants bis 24 Uhr.<br />
Sportangebote. Das Tragen eines Armbandes ist obligatorisch.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool.<br />
Gymnastik. Tischtennis, Darts, Boccia, Shuffleboard, Luftgewehrschiessen,<br />
2 Tennishartplätze, Mehrzwecksportplatz,<br />
Volley-/Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Verschiedene Schönheitsbehandlungen,<br />
Massage. Billard, Tischfussball. Minigolf,<br />
18-Loch-Golfplatz, Reiten, Veloverleih, Windsurfen und<br />
Tauchen in der Nähe (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Im Hauptgebäude, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage<br />
(zentral), TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, mit Pool-/Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Im Nebengebäude, gleich eingerichtet<br />
wie Zimmer, jedoch mit Deckenventilator, Schlafzimmer und<br />
zusätzlichem Wohnraum mit Bettsofa. Balkon oder Terrasse.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, 2 Planschbecken (saisonal<br />
heizbar). Unterhaltungsprogramm täglich für Kinder (4–12 J.).<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Mehrmals<br />
wöchentlich Livemusik oder Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./8 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
972.–<br />
9.12.2011<br />
Spanien | LANZAROTE<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
411.–<br />
9.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
45<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–17.11.11 1349 2147 –126<br />
18.11.11–24.11.11 / 13.4.12–19.4.12 1269 1955 –105<br />
25.11.–1.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 20.4.–30.4.12 1237 1923 –105<br />
2.12.11–15.12.11 1217 1875 –105<br />
16.12.11–22.12.11 1213 2319 –168<br />
23.12.11–29.12.11 1653 2689 –161<br />
30.12.11–5.1.12 1587 2273 –105<br />
27.1.12–2.2.12 1250 2027 –119<br />
3.2.12–29.3.12 1328 2105 –119<br />
30.3.12–12.4.12 1293 2021 –112<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 133.– / Pool- bzw. direkte Meersicht (A13) ab Fr. 105.– /<br />
Familienzimmer (A21) ab Fr. 28.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.11–15.12.11.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES ACE PARAIS (mit Frühbucher RIUEAR) Single mit<br />
Kind LANSIN (mit Frühbucher LANSEB)
46<br />
PUERTO DEL CARMEN<br />
VIK SAN ANTONIO ����<br />
Erholsame Ferien in elegantem Ambiente? Dann sind Sie<br />
im San Antonio genau richtig. Die ruhige Lage am Ortsrand<br />
von Puerto del Carmen ist ideal für entspanntes Sonnentanken<br />
— am Strand oder im grosszügigen Garten des Hotels.<br />
LAGE Das Hotel liegt am Ortsrand von Puerto del Carmen. Von<br />
der hoteleigenen Gartenanlage hat man direkten Zugang zum<br />
feinen Sandstrand Los Pocillos. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
in unmittelbarer Umgebung.<br />
HOTEL 331 Zimmer auf 4 Stockwerken. TV-Raum, Internetecke,<br />
Shoppingarkade, Coiffeur. Fitnessraum. 1 Süsswasser-<br />
und 1 Meerwasserpool (heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Frühstücksterrasse,<br />
Cocktailbar mit Livemusik (öffentlich). Pool-/Snackbar. Buffets<br />
für Frühstück und Abendessen. Abends mit Show-Cooking,<br />
Themenabende. Halbpension besteht aus Frühstück und<br />
wahlweise Mittag- oder Abendessen.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Hamam. 2 Tennishartplätze<br />
(Flutlicht gegen Gebühr),Tischtennis. Gegen Gebühr:<br />
Massage. Billard.<br />
ZIMMER elegant eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
Flatscreen TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe.<br />
Balkon mit Meersicht.<br />
FAMILIENZIMMER gleich wie Zimmer aber grösser, mit<br />
zusätzlichem Bettsofa für 2 Kinder. Bademäntel und<br />
Badeschuhe für Erwachsene. Terrasse mit Garten- oder<br />
seitlicher Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., von April–Oktober und über<br />
Weihnachten), Minidisco, Spielplatz, Kinderbecken (heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Täglich Livemusik und Shows.<br />
PUERTO DEL CARMEN<br />
SUITE HOTEL<br />
FARIONES PLAYA ����<br />
Alles in Reichweite: direkt am wunderbaren Sandstrand,<br />
viele Möglichkeiten, sich blendend zu unterhalten, gute<br />
Einkaufsgelegenheiten. Die sympathische Anlage bietet<br />
ihren Gästen eine unbeschwerte Ferienatmosphäre.<br />
LAGE Unmittelbar am Strand von Puerto del Carmen. In der<br />
Nähe befinden sich verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und Bars sowie das bekannte Einkaufszentrum<br />
«Biosfera Plaza». Der alte Hafen von Puerto del Carmen ist<br />
etwa 20 Gehminuten entfernt.<br />
HOTEL Die insgesamt 231 Appartements sind auf 5 Stockwerke<br />
verteilt. Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum. Gepflegte<br />
Gartenanlage mit Poollandschaft (2 Pools, 1 davon heizbar)<br />
und Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet, abends teilweise<br />
Show-Cooking). Pool-/Snackbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. 2 Squashcourts.<br />
Tischtennis. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Tauchcenter und<br />
weitere Sportangebote befinden sich im Sportclub «Fariones»<br />
(Fremdanbieter, ca. 100 m entfernt).<br />
APPARTEMENT Geräumig und komfortabel eingerichtet, mit<br />
Bad/Dusche/WC, Föhn; Wohnraum mit Klimaanlage, Bettsofa,<br />
separates Schlafzimmer, moderne Kitchenette, Klimaanlage<br />
im Wohnraum (saisonal), TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse<br />
mit Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
KINDERSPASS 6x wöchentlich Miniclub (4–12 J.), Kinderdisco.<br />
Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber und abends Animationsprogramm.<br />
Mehrmals wöchentlich Shows am Abend.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: 8 km/ca. 10 Min.<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
HINWEIS Das Hotel wird umweltbewusst geführt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./8 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
838.–<br />
9.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–17.11.11 / 3.2.12–5.4.12 1202 1853 –98<br />
18.11.11–24.11.11 1166 1691 –84<br />
25.11.11–8.12.11 / 13.4.12–30.4.12 1076 1601 –84<br />
9.12.11–15.12.11 1076 1685 –98<br />
16.12.11–22.12.11 1160 1979 –126<br />
23.12.11–29.12.11 1375 2047 –105<br />
30.12.11–5.1.12 1218 1771 –84<br />
6.1.12–26.1.12 1104 1657 –84<br />
27.1.12–2.2.12 1132 1783 –98<br />
6.4.12–12.4.12 1130 1655 –84<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.12.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre<br />
im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer<br />
Meersicht (A11) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 350.– /<br />
Familienzimmer (A21) ab Fr. 133.– / Halbpension (HB) ab Fr. 70.– /<br />
Vollpension (FB) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 25.11.11–8.12.11 /<br />
13.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / FB 25.12.11 Fr. 103.–,<br />
31.12.11 Fr. 175.– BUCHUNGSCODES ACE VIKSAN (mit Frühbucher<br />
VIKEAR) Single mit Kind VIKSIN (mit Frühbucher VIKSEB)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
971.–<br />
9.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
411.–<br />
9.12.2011<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Nightlife & Fun<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–24.11.11 / 27.1.12–5.4.12 1195 1839 –70<br />
25.11.–15.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 6.4.–30.4.12 1174 1797 –63<br />
16.12.11–22.12.11 1197 1981 –84<br />
23.12.11–29.12.11 1339 2081 –77<br />
30.12.11–5.1.12 1289 1912 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1 Kind 2–15 Jahre im Appartement<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 217.– / Halbpension (HB) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
25.11.–15.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 6.4.–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES<br />
ACE FARION<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PUERTO DEL CARMEN<br />
LOS FARIONES ����<br />
Zauberhaft der kleine Strand direkt vor dem Hotel;<br />
abwechslungsreich das Sportangebot im Fariones<br />
Sportzentrum — das gemütliche Los Fariones in Puerto<br />
del Carmen hat Einiges für sich.<br />
LAGE Direkt an einem kleinen Sandstrand in Puerto del Carmen.<br />
Verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants<br />
und Bars sowie das bekannte Einkaufszentrum «Biosfera<br />
Plaza» befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />
HOTEL 242 Zimmer im 7-stöckigen Gebäude. TV- und Spielraum,<br />
WLAN. Coiffeur. Fitnessraum. 2 Pools (1 davon heizbar,<br />
1 Meerwasser).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Lobbybar, Cafeteria.<br />
Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück und<br />
Abend essen.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Tennisplatz mit<br />
Flutlicht (gegen Gebühr), Minigolf. Gegen Gebühr: Massage.<br />
Reiten, Golf und diverse Wassersportarten (Fremdanbieter).<br />
Zur Mitbenützung im Schwesterhotel Fariones Playa: Squash,<br />
kleiner Fitnessraum, Tischtennis, Animation für Kinder und<br />
Erwachsene.<br />
ZIMMER Gemütlich und funktionell eingerichtet, mit Bad/WC,<br />
Föhn; TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit<br />
separater Sitzecke.<br />
KINDERSPASS Spielplatz.<br />
UNTERHALTUNG Livemusik am Abend.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher<br />
beim Pool. Ermässigungen im 50 m entfernten<br />
Fariones Sportzentrum.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./8 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
971.–<br />
2.12.2011<br />
Spanien | LANZAROTE<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
411.–<br />
2.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
47<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.1.11–17.11.11 / 27.1.12–29.3.12 1216 1881 –70<br />
18.11.11–24.11.11 / 30.3.12–5.4.12 1186 1809 –63<br />
25.11.–15.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 6.4.–30.4.12 1174 1797 –63<br />
16.12.11–22.12.11 1203 2029 –84<br />
23.12.11–29.12.11 1379 2149 –77<br />
30.12.11–5.1.12 1319 1942 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Single Zimmer (A12) ab Fr. 161.– /<br />
Junior Suite (A21) ab Fr. 168.– / Halbpension (HB) ab Fr. 210.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 25.11.11–15.12.11 / 6.1.12–26.1.12 / 6.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES ACE LOSFAR
48<br />
PUERTO DEL CARMEN<br />
BARCAROLA CLUB ���<br />
Weisse Bungalows in einem üppigen Garten, angeordnet<br />
um einen blau schimmernden Pool; schattige Plätzchen<br />
unter Palmen und weissen Schirmen... – In dieser Unterkunft,<br />
ausgezeichnet mit dem Umweltsiegel «Quality for<br />
life», steht Entspannung auf der Tagesordnung.<br />
LAGE Mitten im Zentrum von Puerto del Carmen, aber doch<br />
ruhig gelegen. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltung<br />
und zahlreiche Restaurants befinden sich in unmittelbarer<br />
Nähe. Die Anlage befindet sich direkt am Strand.<br />
HOTEL 83 helle Appartments in landestypischer Bauweise,<br />
darunter 18 grosszügige Zweizimmer-Appartments. Inmitten<br />
eines gepflegten Gartens mit Palmen und üppiger Vegetation.<br />
Wäscherei. Pool mit Poolbar. Geldwechsel und Autovermietung<br />
an der Reception.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant mit abwechslungsreichem<br />
Frühstück. Pool Bar mit A-la-carte Menus.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Karabinerschiessen,<br />
Billard, Tischfussball, Tischtennis, Petanque, Aussenschach.<br />
Gegen Gebühr: Windsurfen, Tauchen, Sportfischen, Golf.<br />
(Fremdanbieter)<br />
APPARTMENT TYP A Modern und hell eingerichtet, mit Bad/<br />
WC, Föhn, Klimaanlage, TV, kostenlos WLAN, Kühlschrank<br />
und Safe, Separater Schlafraum. Kitchenette mit Toaster und<br />
Mikrowelle. Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht.<br />
APPARTMENT TYP B: Gleiche Einrichtung, jedoch mit zwei<br />
separaten Schlafräumen.<br />
PLAYA BLANCA<br />
HESPERIA<br />
PLAYA DORADA ����<br />
An den traumhaften, mit natürlichen Lavafelsen durch setzten<br />
weissen Stränden der Costa Papagayo sind Wasserratten<br />
und Sonnenhungrige bestens aufgehoben. Viel Bewegung<br />
ist garantiert für Kinder und Erwachsene.<br />
LAGE Direkt am Meer und an der Costa de Papagayo gelegen.<br />
Das Ortszentrum und der Hafen liegen in nächster Nähe<br />
(ca. 5–10 Gehminuten).<br />
HOTEL Die Hotelanlage verfügt über 466 Zimmer. Aufenthaltsraum,<br />
Spielraum, Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum, Hallenbad<br />
(gegen Gebühr). 3 Pools (1 davon saisonal heizbar), Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse, Lobbybar. Pool-/<br />
Snackbar. Die Halbpension besteht aus Buffets für Frühstück<br />
und Abendessen.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Boccia.<br />
Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage. Billard.<br />
Tennishartplatz mit Flutlicht, Pitch&Putt.<br />
ZIMMER Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit<br />
Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Mietsafe. Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
SUPERIOR ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Zimmer, jedoch<br />
mit seitlicher Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub, 2 Planschbecken. Kinderprogramm<br />
und Kinderdisco in den Hauptferien.<br />
UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm.<br />
Abends Livemusik und Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme<br />
beim Pool.<br />
KINDERSPASS Miniclub. Kinderspielplatz.<br />
UNTERHALTUNG Vielseitiges Animationsprogramm<br />
(6 Tage/Woche).<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
712.–<br />
2.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–10.11.11 / 10.2.12–29.3.12 1165 1753 –119<br />
11.11.11–17.11.11 1166 1635 –98<br />
18.11.–15.12.11 / 6.–26.1.12 / 13.–30.4.12 1025 1473 –91<br />
16.12.11–22.12.11 1030 1681 –133<br />
23.12.11–29.12.11 1227 1745 –105<br />
30.12.11–5.1.12 1091 1539 –91<br />
27.1.12–2.2.12 1030 1583 –112<br />
3.2.12–9.2.12 1125 1713 –119<br />
30.3.12–5.4.12 1168 1679 –105<br />
6.4.12–12.4.12 1085 1533 –91<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
4.11.11–24.11.11 / 3.2.12–22.3.12 901 1251<br />
25.11.11–1.12.11 894 1195<br />
2.12.11–15.12.11 / 13.4.12–30.4.12 852 1153<br />
16.12.11–22.12.11 852 1223<br />
23.12.11–29.12.11 924 1281<br />
30.12.11–5.1.12 906 1221<br />
6.1.12–26.1.12 866 1181<br />
27.1.12–2.2.12 876 1226<br />
23.3.12–29.3.12 859 1195<br />
30.3.12–12.4.12 887 1209<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–12 Jahre im Appartement mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 301.– /<br />
Appartement Typ B (A13) ab Fr. 147.– / Frühstück (BB) ab Fr. 77.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 2.12.11–15.12.11 / 13.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES<br />
ACE BARCAR<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
794.–<br />
9.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
411.–<br />
2.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
437.–<br />
9.12.2011<br />
Halbpension<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– /<br />
Superior (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Superior (A14) ab<br />
Fr. 280.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–26.1.12 /<br />
13.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 102.–, 31.12.11<br />
Fr. 135.– BUCHUNGSCODES ACE PLADOR<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PUERTO DEL CARMEN<br />
SOL LANZAROTE ����<br />
Zimmer<br />
Ruhe geniessen — inmitten einer üppigen Gartenanlage<br />
mit Schatten spendenden Bäumen, in einem der blau<br />
schimmernden Pools oder auf der Sonnenterrasse. Die<br />
Kinder vergnügen sich derweil mit den Flintstones –<br />
im Motto-Miniclub mit Barney und Fred. Vergnügen für<br />
die ganze Familie ist hier garantiert.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand von Matagorda gelegen.<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich<br />
200 Meter entfernt. Nach Puerto del Carmen sind es 3 km.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 111 Zimmer und<br />
222 Appartements. Geschäfte. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte-<br />
Restaurant, Pizzeria, Lobbybar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Mahlzeiten im Hauptrestaurant<br />
(Buffet): Frühstück 8–10.30 Uhr, Mittagessen<br />
13.30–15.30 Uhr, Abendessen 18.30–21.30 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke 11–23.30 Uhr.<br />
Snacks 10.30–18 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball. Gegen<br />
Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massage. Billard. Tennis.<br />
Fitnessraum. Tauchschule (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon mit Bergsicht, Gartensicht<br />
oder seitlicher Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene<br />
und 1 Kind.<br />
APPARTEMENT Grundeinrichtung wie Zimmer, zusätzlich<br />
Lounge mit Bettsofa, gut ausgestattete Küche mit Kühlschrank<br />
und Mikrowelle. Maximalbelegung: 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Planschbecken.<br />
Flintstone-Park.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./5 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
656.–<br />
20.1.2012<br />
Spanien | LANZAROTE<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
411.–<br />
20.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
49<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–24.11.11 / 27.1.12–29.3.12 894 1237 –70<br />
25.11.11–1.12.11 / 30.3.12–12.4.12 889 1197 –63<br />
2.12.–15.12.11 / 6.1.–26.1.12 / 13.–30.4.12 859 1167 –63<br />
16.12.11–22.12.11 863 1360 –105<br />
23.12.11–29.12.11 1050 1512 –98<br />
30.12.11–5.1.12 1007 1315 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 42<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 42. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Appartement mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Appartement (A22) ab<br />
Fr. 315.– / Meersicht (A23) ab Fr. 42.– / Standard Zimmer inkl. HB<br />
(A11) Fr. 126.– / Frühstück (BB) ab Fr. 77.– / Halbpension (HB) ab<br />
Fr. 224.– / All Inclusive in Appartement (AI) ab Fr. 413.– / All<br />
Inclusive in Zimmer (AI) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.–15.12.11.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. bei BB / HB / AI 31.12.11 Fr. 83.– BUCHUNGS-<br />
CODES Appartements (ohne Mahlzeiten) ACE SOLAPP (mit Frühbucher<br />
SOLEAR) Zimmer (Halbpension inbegriffen) SOLLAN (mit Frühbucher<br />
LANEAR)
50<br />
FUERTEVENTURA<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Zuschlag Airline-Kombination: Fr. 200.–<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 52.–<br />
» Flug Zürich/Basel–Fuerteventura retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
Playa Jandía {<br />
FUERTEVENTURA<br />
Costa Calma {<br />
Puerto del Rosario A<br />
Las Playitas {<br />
{ Corralejo<br />
Ein Eldorado für Wellenreiter, Windsurfer, Kitesurfer und<br />
Strand-Aficionados. Zwischen den Steilküsten im Westen<br />
und den berühmten Stränden im Osten entfaltet sich der<br />
raue Charme einer herben Schönheit.<br />
«Fuerteventura ist eine Oase in der Wüste der Zivilisation»,<br />
so der baskische Philosoph und Inselpoet Miguel de Unamuno,<br />
der 1924 in Puerto del Rosario im Exil lebte. Ein ganzjährig sehr<br />
trockenes und mildes Klima, konstante Winde, kilometerlange,<br />
prachtvolle Sandstrände – die Vulkaninsel ist ein Wassersportparadies.<br />
Im Inneren der Insel erkunden Sie eine wüstenähnliche<br />
Landschaft von anmutiger, fast besinnlicher Kargheit.<br />
Schätze sind auch unter Wasser zu bergen: Riesige Höhlen,<br />
Adlerrochen, Zackenbarsche und gelegentlich Delfine machen<br />
Tauchausflüge zu einem einmaligen Erlebnis.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH FUERTEVENTURA<br />
FP 7 Swiss R So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Zuschläge/Ermässigungen +110 +40 -60 -150 -150 +160 +230 +230 -150 -150 -110 +40 +40 +110 +110 +80 +30 +80 +110 +160 +160<br />
AB BASEL NACH FUERTEVENTURA<br />
FP 56 TUIfly Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Zuschläge/Ermässigungen +110 +40 -60 -150 -150 +160 +230 +230 -150 -150 -110 +40 +40 +110 +110 +80 +30 +80 +110 +160 +160<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Basel: Fr. 8.–<br />
» Ermässigung für Abflüge ab/nach Basel: Fr. 25.– pro Weg<br />
www.helvetictours.ch<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 200.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Zur Reservation eines Mietwagens.<br />
Details siehe Seite 172
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA JANDÍA<br />
IBEROSTAR PALACE<br />
FUERTEVENTURA ����<br />
Erstklassiger Service, ein abwechslungsreiches Sport- und<br />
Unterhaltungsangebot, ein fantastisches Panorama über<br />
die tiefblauen Fluten des Atlantiks: spannende Genussferien<br />
erster Güte oberhalb des feinsandigen Strandes<br />
von Jandía.<br />
LAGE Der Strand ist ca. 500 m entfernt, über Treppen und<br />
Lift erreichbar. Das lebhafte Zentrum liegt ca. 2 km entfernt.<br />
HOTEL 437 Zimmer auf 8 Stockwerken. Internetecke (geg.<br />
Gebühr), Boutique, Coiffeur. Fitnesscenter. Garten mit 3 Pools<br />
(1 saisonal heizbar), Whirlpool und Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet mit<br />
Show-Cooking), 3 Bars. Pool-/Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet).<br />
Kontinentales Spätaufsteherfrühstück 10.30–12h. Lokale<br />
alkoholische und nichtalkoholische Getränke 10.30–1h. Kaffee,<br />
Kuchen und Sandwiches 16–18h, sowie Sandwiches 21.30–24h.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Aquagym, Tischtennis,<br />
Volleyball, Wasserball, Bogenschiessen. Squash. Gegen<br />
Gebühr: Sauna, Massage. Billard. Tennisplatz, Veloverleih.<br />
Wassersport, Tauchcenter (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar,<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, mit zusätzlichem abgetrenntem<br />
Schlafraum. Seitliche Meersicht.<br />
SUITE Wie Zimmer, jedoch grösser, Schlaf- und Wohnraum<br />
mit Balkon und Meerblick.<br />
VIP ZIMMER Wie Suite. In der 3. Etage mit Meerblick.<br />
Moderne Designeinrichtung, möblierte Terrasse. Privater<br />
Pool- und Solarium-Bereich.<br />
PLAYA JANDÍA<br />
FUERTEVENTURA<br />
PRINCESS ����<br />
Suchen Sie ein erholsames Hotel an bestechender Lage<br />
mit einem prächtigen Strand? Und gleichzeitig viel Spass<br />
und lockere Unterhaltung? Eine grosszügige Anlage für<br />
unbeschwerte Bade- und Familienferien.<br />
LAGE Direkt oberhalb des langgezogenen Strandes von Jandía<br />
gelegen. Rund 8 km vom ehemaligen Fischerdorf Morro Jable<br />
entfernt.<br />
HOTEL 669 Zimmer im Hauptgebäude und mehreren Wohntrakten<br />
in den terrassenförmig angelegten Gärten. Minimarkt,<br />
Boutiquen, Coiffeur, Disco. Fitnessraum. Grosse Poollandschaft<br />
mit mehreren Pools (1 davon heizbar und 1 davon in FKK-Zone)<br />
und verschiedenen Sonnenterrassen.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit 3 Speisesälen und<br />
Terrasse (2x pro Woche spanisches oder kanarisches Themenbuffet),<br />
Restaurant mit Tagesmenü für Mittagessen, 4 Bars.<br />
Snackbar, Poolbar. Die Halbpension besteht aus Buffets für<br />
Frühstück und Abendessen.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Aerobic,<br />
Gymnastik. Tischtennis, Boccia, Volleyball, Wasserball. Gegen<br />
Gebühr: Massage. Billard. 3 Kunstrasen-Tennisplätze. Wassersportcenter<br />
mit Surfen, Segeln, Tauchen.<br />
ZIMMER Hell und grosszügig eingerichtet, mit kleiner Sitzecke,<br />
Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Mietsafe.<br />
Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit seitlicher Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
Professioneller Schwimmunterricht.<br />
UNTERHALTUNG Regelmässige Sport- und Unterhaltungsanimation<br />
tagsüber, abends Shows, Folklore. Livemusik in<br />
der Disco.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–8 J.), Maxiclub (9–12 J.), Teenagerclub<br />
(13–17 J.), Spielplatz, Planschbecken (saisonal heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animations- und<br />
Unterhaltungsprogramm, Shows und Tanzabende.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./86 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen, Badetücher<br />
(Wechsel gegen Gebühr) und Sonnendächer beim Pool.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 85 Min./80 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Spanien | FUERTEVENTURA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
785.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
Nightlife & Fun<br />
51<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–25.11.11 1182 1735 –112<br />
26.11.11–16.12.11 1019 1439 –84<br />
17.12.11–23.12.11 1088 1991 –182<br />
24.12.11–30.12.11 1533 2233 –140<br />
31.12.11–6.1.12 1328 1755 –91<br />
7.1.12–27.1.12 1056 1483 –91<br />
28.1.12–23.3.12 / 14.4.12–30.4.12 1077 1525 –91<br />
24.03.12–30.3.12 1112 1805 –140<br />
31.3.12–6.4.12 1324 1849 –105<br />
7.4.12–13.4.12 1190 1645 –91<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–7 J., 20% Rabatt 1. Kind<br />
7–14 J., 20% Rabatt 2. Kind 2–14 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer seitliche Meersicht (A11) ab<br />
Fr. 70.– / Alleinbenütung (A92) ab Fr. 224.– / Meersicht (A13) ab<br />
Fr. 154.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 84.– / Suite (A31) ab<br />
Fr. 336.– / VIP (A41) ab Fr. 280.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 245.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 26.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 117.–<br />
BUCHUNGSCODES FUE IBEPAL<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
855.–<br />
4.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
479.–<br />
4.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
479.–<br />
4..12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Halbpension<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–18.11.11 1266 1903 –70<br />
19.11.11–25.11.11 / 10.12.11–10.12.11 1252 1770 –56<br />
26.11.11–9.12.11 / 14.4.12–30.4.12 1133 1637 –56<br />
11.12.11–16.12.11 1138 1705 –63<br />
17.12.11–23.12.11 1191 2101 –91<br />
24.12.11–30.12.11 1541 2409 –91<br />
31.12.11–6.1.12 1495 2097 –63<br />
7.1.12–27.1.12 1231 1833 –63<br />
28.1.12–6.4.12 1336 2043 –77<br />
7.4.12–13.4.12 1220 1724 –56<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND 20% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 210.– / seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 84.– / Vollpension (FB)<br />
ab Fr. 175.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–9.12.11 / 14.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 117.–, 31.12.11 Fr. 133.–<br />
BUCHUNGSCODES FUE FUEPRI Single mit Kind PRISIN
52<br />
LAS PLAYITAS<br />
APARTHOTEL PLAYITAS ����<br />
Appartement<br />
Das volle Verwöhn- und Unterhaltungsprogramm steht<br />
Ihnen hier zur Verfügung. Spass in der Gruppe bei Aerobic<br />
und Aqua-Gym oder zu zweit beim Tennis oder Golf.<br />
Gleich nebenan relaxen Sie am Strand, abends spazieren<br />
Sie durch die Gassen des Fischerdorfes Las Playitas.<br />
LAGE An einem sanften Abhang der Bucht, mit direktem<br />
Zugang zum Meer. Das Fischerdorf Las Playitas ist in wenigen<br />
Gehminuten erreichbar. Die 5 km entfernte Ortschaft<br />
Gran Tarajal mit verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten und<br />
Restaurants ist mit dem öffentlichen Bus erreichbar.<br />
HOTEL Die 114 Studios und 96 Appartements sind auf 7 frei<br />
stehende Gebäude verteilt. Internetecke, Kiosk, Minimarkt,<br />
Wäscherei. Fitnessraum. Pool (heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, abends Show-<br />
Cooking), 2 Spezialitäten-Restaurants (bei Halbpension<br />
1x pro Aufenthalt 10% Ermässigung). Gelateria, Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Aquagym. Tischtennis,<br />
Boccia, Joggingstrecke. Beachvolleyball. Gegen Gebühr:<br />
Billard. Minigolf, Fussballplatz, 3 Tennisplätze, Mountainbike,<br />
Rennvelo. Olympischer Pool (8 Bahnen). Kajak, Surfen,<br />
Katamaran, Windsurfen, Tauchcenter. 18-Loch-Golfplatz.<br />
STUDIO Mit 2–4 Betten, Sitzecke und Kitchenette. Bad, Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht.<br />
APPARTEMENT Gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch mit<br />
2–5 Betten, auf 1 Schlaf- und 1 Wohnraum verteilt, wahlweise<br />
mit Meersicht. Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 3 Kinder.<br />
KINDERSPASS Spezielles Kinderbuffet. 2 Miniclubs «Pulpino»<br />
(3–6 J.) und «Sharks» (7–12 J.), Kinderanimation. Spielplatz,<br />
Planschbecken (heizbar), Wasserrutschbahn.<br />
UNTERHALTUNG Sport- und Animationsprogramme.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher<br />
(gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) beim Pool,<br />
Schattenplätze unter Pergolas vorhanden.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./45 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
unser<br />
tipp<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
661.–<br />
4.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
437.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–9.12.11 811 1035<br />
10.12.11–16.12.11 813 1093<br />
17.12.11–23.12.11 865 1152<br />
24.12.11–31.12.11 880 1153<br />
1.1.12–30.4.12 846 1105<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf<br />
Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–15 Jahre im Studio / Appartement mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 224.– /<br />
Studio Meersicht (A13) ab Fr. 63.– / Appartement (A21) ab Fr. 119.– /<br />
Appartement Meersicht (A23) ab Fr. 182.– / Frühstück (BB) ab Fr. 98.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 210.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–9.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. bei HB 25.12.11 Fr. 42.–, 31.12.11 Fr. 59.– BUCHUNGSCODES<br />
FUE PLAAPA<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
LAS PLAYITAS<br />
PLAYITAS HOTEL �����<br />
Sonnenschirme spenden Schatten, vor Ihnen liegt himmelblau<br />
schimmernd der Pool, darüber hinaus blicken Sie in<br />
die Weiten des Atlantiks. Ruhe und Erholung finden Sie<br />
hier genauso wie unzählige Sportangebote zu Wasser und<br />
zu Land.<br />
LAGE Direkt an einer windgeschützten Bucht mit Sicht auf<br />
Strand, Meer und Golfplatz. Das Fischerdorf Las Playitas ist<br />
in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Ortschaft Gran Tarajal<br />
mit verschiedenen Restaurants- und Einkaufsmöglichkeiten<br />
liegt etwa 5 km entfernt und ist mit dem öffentlichen Bus<br />
erreichbar.<br />
HOTEL Die Anlage umfasst insgesamt 223 Einheiten, die auf<br />
7 Gebäude verteilt sind (teilweise mit Schräglift erreichbar),<br />
darunter auch exklusive Villas mit Privatpool. Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Kiosk, Minimarkt, Wäscherei. Fitnesscenter,<br />
Pool (heizbar) mit Sonnenterrassen auf 2 Ebenen.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, abends Show-<br />
Cooking), 2 Spezialitäten-Restaurants (spanische und<br />
italienische Küche), Bar. Gelateria, Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Aquagym. Tischtennis,<br />
Boccia, Joggingstrecke. Beachvolleyball. Gegen Gebühr:<br />
Billard. 3 Tennisplätze, Minigolf, Fussballplatz, Mountainbike,<br />
Rennvelo. Olympischer Pool (8 Bahnen). Kajak, Surfen,<br />
Katamaran, Windsurfen, Tauchcenter. 18-Loch-Golfplatz.<br />
ZIMMER Freundlich und komfortabel ausgestattet, mit Bad,<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Flatscreen-TV, Internetzugang<br />
(gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse,<br />
wahlweise mit Garten- oder Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch zusätzlich mit optisch<br />
abgetrenntem Wohnraum.<br />
POOL SUITE Wie Junior Suite, jedoch grösser, mit speziellen<br />
orthopädischen Matratzen und Privatpool.<br />
KINDERSPASS Beim «Playitas Aparthotel»: 2 Miniclubs<br />
«Pulpino» (3–6 J.) und «Sharks» (7–12 J.), Kinderanimation.<br />
Spielplatz, Planschbecken (heizbar), 120-m-Wasserrutschbahn.<br />
UNTERHALTUNG Sport- und Animationsprogramme.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme sowie Schattenplätze unter Pergolas<br />
beim Pool vorhanden.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./45 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Spanien | FUERTEVENTURA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
738.–<br />
4.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
437.–<br />
4.12.2011<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
53<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–9.12.11 888 1189<br />
10.12.11–16.12.11 888 1273<br />
17.12.11–23.12.11 972 1371<br />
24.12.11–30.12.11 986 1350<br />
31.12.11–6.1.12 951 1301<br />
7.1.12–30.4.12 937 1287<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erw. Person bei<br />
Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 J., 20% Kinderrabatt<br />
1 Kind 7–15 J. im Zimmer mit 1 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis<br />
1 Kind 2–7 J., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–15 J. im Zimmer mit<br />
1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 175.– /<br />
Meersicht (A13) ab Fr. 84.– / Junior Suite Gartensicht (A21) ab Fr. 98.– /<br />
Junior Suite Meersicht (A23) ab Fr. 182.– / Pool Suite (A31) ab Fr. 560.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 119.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–9.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. bei HB 25.12.11 Fr. 42.–, 31.12.11 Fr. 59.– BUCHUNGSCODES<br />
FUE PLAHOT Single mit Kind PLASIN
54<br />
COSTA CALMA<br />
SOTAVENTO<br />
BEACH CLUB ����<br />
Ein tolles Sportangebot von Boccia und Bogenschiessen<br />
bis zu Tennis und Tauchen, eine fantastische Lage direkt<br />
am Strand. Sie pendeln aufs Angenehmste zwischen<br />
süssem Nichtstun und erfrischender Bewegung.<br />
LAGE Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Costa Calma.<br />
In der Nähe befinden sich Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
HOTEL Insgesamt 310 Wohneinheiten, verteilt auf mehrere<br />
Gebäude. Minimarkt, Boutique. Theater, Disco (ab 18 J.,<br />
saisonal geöffnet). Fitnessraum. Verschiedene Sonnenterrassen<br />
mit 2 Pools (1 davon mit Animation).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, gelegentlich mit<br />
Show-Cooking). Snack- und Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Tischwein, Wasser, Bier und Säfte, nichtalkoholische und<br />
lokale alkoholische Getränke 11–23 Uhr, Filterkaffee, Glace<br />
und Kuchen 16–17 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Darts, Tischtennis,<br />
Boccia, Minigolf (gegen Depot), Wasserball, Luft gewehr-<br />
und Bogenschiessen. Beachvolleyball. Schnupper kurse für<br />
Tennis und Tauchen. Gegen Gebühr: Sauna, Whirlpool, Massage.<br />
3 Tennisplätze (Kunstrasen/Quarzsand, 2 mit Flutlicht).<br />
Tauchcenter. Surfen (ca. 400 m entfernt, Fremdanbieter).<br />
APPARTEMENT TYP A Geschmackvoll und grosszügig eingerichtet,<br />
mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, separatem<br />
Schlafzimmer, Kitchenette mit grossem Kühlschrank. Bad/WC,<br />
Föhn; TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse (möbliert und<br />
teilweise mit Liegestuhl ausgestattet). Maximalbelegung:<br />
3 Erwachsene und 1 Kind.<br />
APPARTEMENT TYP C Gleiche Einrichtung wie Appartement<br />
Typ A, jedoch mit Meersicht.<br />
PLAYA JANDÍA<br />
RIU CALYPSO ����<br />
Der azurblaue Atlantik, ein goldelber Strand und dahinter<br />
die karge Berglandschaft Fuerteventuras — der Süden<br />
der Kanareninsel lockt mit vielfältigen Aktivitäten in traumhafter<br />
Umgebung. Und das Riu Calypso ist dafür genau<br />
die richtige Basis.<br />
LAGE Im Zentrum von Morro del Jable gelegen. Einkaufs- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 250 Zimmer. Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Spielraum. Spa, Fitnessraum. Pool (saisonal<br />
heizbar) im Garten.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant (Buffet für Frühstück und<br />
Abendessen) mit Terrasse, 3 Bars, Poolbar. Mittags Snacks<br />
an der Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen<br />
Gebühr: Massage. Billar. Veloverleih, Golf und diverse<br />
Wassersportarten (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang, Mietsafe. Balkon<br />
oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Unterhaltungsprogramm,<br />
abends Livemusik und Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnendächer beim Pool.<br />
HINWEIS Gäste sind ab 18 Jahren willkommen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 100 Min./90 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
KINDERSPASS Kinderbuffet. Miniclub (3–12 J.; So–Fr<br />
10–12.30 und 15–17.30 Uhr, mit Schwimmunterricht),<br />
Kinderanimation. Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm.<br />
Shows am Abend.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool. 5x pro Woche<br />
Reinigung, 1x pro Woche Wechsel der Bettwäsche. Auf<br />
Wunsch Handtuchwechsel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./70 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Schlüssel<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
801.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–18.11.11 1623 2617 –154<br />
19.11.11–25.11.11 1476 2323 –133<br />
26.11.11–2.12.11 1448 2162 –112<br />
3.12–16.12.11 / 7.1.–27.1.12 / 14.–30.4.12 1314 2000 –105<br />
17.12.11–23.12.11 1366 2493 –175<br />
24.12.11–30.12.11 1757 2625 –133<br />
31.12.11–6.1.12 1496 2168 –105<br />
28.1.12–3.2.12 1376 2223 –133<br />
4.2.12–6.4.12 1476 2323 –133<br />
7.4.12–13.4.12 1476 2148 –105<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.–9.12.11 / 7.1.–23.3.12 / 14.–30.4.12 993 1371 –42<br />
10.12.11–16.12.11 997 1431 –49<br />
17.12.11–23.12.11 1045 1514 –49<br />
24.12.11–30.12.11 / 31.3.12–6.4.12 1084 1553 –49<br />
31.12.11–6.1.12 / 7.4.12–13.4.12 1084 1462 –42<br />
23.3.12–30.3.12 1006 1475 –49<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 Jahre, Kinderpreis<br />
1–2 Kinder 7–13 Jahre im Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Appartement Typ A (A21) ab Fr. 126.– / Alleinbenützung<br />
Appartement Typ A (A22) ab Fr. 238.– / Appartement Typ C (A23) ab<br />
Fr. 168.– / Alleinbenützung Appartement Typ C (A 24) ab Fr. 287.– /<br />
All Inclusive (AI) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–9.12.11 /<br />
7.1.12–23.3.12 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblg. 25.12.11 Fr. 75.–,<br />
31.12.11 Fr. 92.– BUCHUNGSCODES FUE SOTBEA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1059.–<br />
4.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
465.–<br />
4.12.2011<br />
Halbpension<br />
Halbpension<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 392.– / Meersicht<br />
(A13) ab Fr. 147.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 3.12.11–16.12.11 / 7.1.12–27.1.12 /<br />
14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 100.–, 31.12.11<br />
Fr. 141.– BUCHUNGSCODES FUE RIUCAL<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
COSTA CALMA<br />
CLUB DRAGO PARK ����<br />
Spiel, Sport oder Spass? Oder vielleicht ein wenig von<br />
allem? Wofür Sie sich auch entscheiden, im Drago Park<br />
kommen Sie bestimmt nicht zu kurz. Dafür sorgt auch<br />
die weitläufige Gartenanlage.<br />
LAGE Rund 1,5 km vom Strand entfernt. Zum Fischerdorf<br />
La Lajita sind es 5 km.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über insgesamt 219 Zimmer und<br />
Suiten verteilt auf 2 Gebäude. Lounge, Internetecke, Disco<br />
«Marilyn». Fitnessraum. Poollandschaft mit Sonnenterrasse<br />
im grossen Garten.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant (regelmässige<br />
kulinarische Themenabende), Salonbar, Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück<br />
8–10 Uhr, Abendessen 18.30–21 Uhr. Mittagessen 13–15 Uhr<br />
und Tee, Kaffee und Kuchen 15.30–16.30 Uhr im Poolrestaurant.<br />
Nicht alkoholische und lokale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Darts.<br />
Squash. Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Billard.<br />
Diverse Wassersportarten (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Modern und bequem eingerichtet, mit Sofabett für<br />
3. Person; Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Mietsafe. Balkon<br />
oder Terrasse mit Poolsicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken<br />
(beheizt).<br />
UNTERHALTUNG Animationsprogramm mit Shows, Tanz und<br />
Livemusik mehrmals in der Woche.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Kostenloser Shuttlebus zum Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./65 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
COSTA CALMA<br />
H10 PLAYA<br />
ESMERALDA �����<br />
Entspannende Erholung für Paare und Familien. An wunderbarer<br />
Lage, unmittelbar am Strand und mit herrlicher Sicht<br />
auf den tiefblauen Atlantik, eine abwechslungsreiche Küche.<br />
Ferienherz, was willst du mehr?<br />
LAGE Direkt am Meer mit herrlichem Blick auf den Strand<br />
Sotavento. 2 km von Costa Calma (mit Einkaufsmöglichkeiten)<br />
und 20 km von Morro Jable entfernt.<br />
HOTEL Die Anlage umfasst 333 Zimmer. Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Spielraum, Boutique/Kiosk, Disco, Coiffeur.<br />
Hallenbad, Fitnesscenter. Grosser Pool mit 2 Whirlpools und<br />
Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet<br />
mit Show-Cooking), Lobbybar mit Terrasse, Grillrestaurant<br />
«La Maxorata» mit Bar beim Pool.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten inkl.<br />
Wasser, Tafelwein, Bier und Softdrinks, Snacks, Glace, Kuchen<br />
12.30–18 Uhr. Lokale nichtalkoholische und alkoholische<br />
Getränke 10–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Tischtennis,<br />
Bogenschiessen, Riesenschach. Gegen Gebühr: Massage.<br />
Billard. Tennishartplatz, Minigolf. Tauchcenter (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Komfortabel und grosszügig eingerichtet mit<br />
Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Animationsprogramm für Kinder (4–12 J.),<br />
Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animation und Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool.<br />
HINWEIS Herren werden gebeten, abends lange Hosen<br />
zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./63 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Spanien | FUERTEVENTURA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
850.–<br />
4.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
619.–<br />
4.12.2011<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
55<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 119.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 19.11.11–16.12.11 / 7.11.12–27.1.12 / 14.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 25.12.11 / 31.12.11 Fr. 59.– BUCHUNGSCODES<br />
FUE DRAPAR<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Nightlife & Fun<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–25.11.11 / 4.2.12–6.4.12 1210 1805 –91<br />
26.11.11–2.12.11 1156 1625 –77<br />
3.12.11–10.12.11 / 14.4.12–30.4.12 1084 1553 –77<br />
11.12.11–16.12.11 1088 1620 –84<br />
17.12.11–23.12.11 1143 2025 –133<br />
24.12.11–30.12.11 1498 2177 –105<br />
31.12.11–6.1.12 1293 1818 –84<br />
7.1.12–27.1.12 1140 1665 –84<br />
28.1.12–3.2.12 1150 1745 –91<br />
7.4.12–13.4.12 1120 1589 –77<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–18.11.11 / 4.2.12–23.3.12 1035 1455<br />
19.11–16.12.11 / 7.1–27.1.12 / 14.–30.4.12 1000 1385<br />
17.12.11–23.12.11 1000 1504<br />
24.12.11–30.12.11 1119 1504<br />
31.12.11–6.1.12 1017 1402<br />
28.1.12–3.2.12 1000 1420<br />
24.3.12–30.3.12 1035 1539<br />
31.3.12–6.4.12 1125 1538<br />
7.4.12–13.4.12 1034 1419<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
857.–<br />
4.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
465.–<br />
4.12.2011<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw., 20% Kinderrabatt 1 Kind 7–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– /<br />
Meersicht (A13) ab Fr. 49.– / Alleinbenützung Meersicht (A14)<br />
ab Fr. 266.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 210.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
3.12.11–10.12.11 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11<br />
Fr. 100.–, 31.12.11 Fr. 136.– BUCHUNGSCODES FUE PLAESM<br />
Nightlife & Fun
56<br />
COSTA CALMA<br />
SUNRISE COSTA CALMA PALACE �����<br />
Luxus, Entspannung, Gesundheit: Tun Sie sich etwas Gutes<br />
und geniessen Sie eine wohltuende Wellnessbehandlung.<br />
Entspannende Stunden am Strand, am türkisblauen Wasser.<br />
Eleganz und Stil, losgelöst von jeder Alltagshektik.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand von Costa Calma gelegen. Diverse<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich rund<br />
300 m entfernt.<br />
HOTEL Der Hotelkomplex umfasst insgesamt 417 Zimmer.<br />
Internetecke und WLAN (gegen Gebühr), Boutique, Minimarkt,<br />
Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnesscenter, Thalassocenter,<br />
Hallenbad (Meerwasser). 2 Pools mit integrierten Whirlpools<br />
und Wasserfällen.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant «Marché» (Buffet mit Show-<br />
Cooking, Abendessen in 2 Sitzungen). Lobbybar, Salonbar.<br />
Pool-/Snackbar. Die Halbpension besteht aus Buffets für<br />
Frühstück und Abendessen.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Shuffleboard, Boccia.<br />
Gegen Gebühr: Sauna, Whirlpool, Massage. Billard. Tennisplatz,<br />
Paddle-Tennis, 9-Loch-Golfübungsplatz. Windsurfen und<br />
Tauchcenter in der Nähe (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Grosszügig und geschmackvoll eingerichtet,<br />
mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV,<br />
Mietsafe, Minikühlschrank. Balkon mit seitlicher Meersicht<br />
(alle im 4. Stock), wahlweise Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Im Erdgeschoss, gleiche Ausstattung wie<br />
Zimmer, jedoch mit grossem Wohnraum und Bademänteln.<br />
Terrasse, seitliche Meersicht.<br />
SUITE Wie Junior Suite, jedoch grösser mit separatem<br />
Schlafraum, Meersicht.<br />
SUPERIOR SUITE Wie Suite, jedoch grösser.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Abendunterhaltung mit Livemusik und<br />
Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme<br />
beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./70 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
direkt<br />
am Strand<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
906.–<br />
4.12..2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–18.11.11 1238 1861 –112<br />
19.11.11–25.11.11 / 7.4.12–13.4.12 1183 1729 –98<br />
26.11.–9.12.11 / 7.1.–3.2.12 / 14.–30.4.12 1154 1693 –98<br />
10.12.11–16.12.11 1161 1791 –112<br />
17.12.11–23.12.11 1245 1938 –119<br />
24.12.11–30.12.11 1312 1921 –105<br />
31.12.11–6.1.12 1220 1759 –98<br />
4.2.12–30.3.12 1203 1791 –105<br />
31.3.12–6.4.12 1242 1809 –98<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–15 Jahre in Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 273.– / Meersicht (A13) ab Fr. 70.– / Junior Suite (A31) ab<br />
Fr. 133.– / Suite (A33) ab Fr. 434.– / Superior Suite (A27) ab Fr. 609.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 98.– / Vollpension Deluxe (FB) ab Fr. 385.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 26.11.11–9.12.11 / 7.1.12–3.2.12 / 14.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 25.12.11 Fr. 102.–, 31.12.11 Fr. 122.–<br />
BUCHUNGSCODES FUE SUNPAL<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
COSTA CALMA<br />
SUNRISE COSTA CALMA BEACH RESORT ����<br />
Strandliebhaber und Wassersportler schätzen die hervorragende<br />
Lage in einer attraktiven Bucht direkt am Atlantik.<br />
Sie verbringen spannende Ferientage in einer gepflegten,<br />
kinderfreundlichen Anlage.<br />
LAGE Direkt am Meer, in einer Bucht gelegen. Der Hauptstrand<br />
sowie das Zentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
sind rund 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.<br />
HOTEL Die Anlage verfügt über insgesamt 557 Wohn -<br />
ein heiten, verteilt auf 3 Hotelgebäude. Internetecke und<br />
WLAN (gegen Gebühr), TV- und Spielraum, Souvenirshop,<br />
Coiffeur. Fitnessraum. 3 Pools (2 davon saisonal heizbar),<br />
Sonnenterrassen.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet, abends<br />
Show-Cooking, 1x pro Woche Themenabend, Abendessen<br />
in 2 Sitzungen), 2 Salonbars, 2 Poolbars.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
nachmittags Snacks, Glace, Tee/Kaffee und Kuchen. Lokale<br />
nichtalkoholische und alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten,<br />
an der Bar 11–18 Uhr, im Salon 18–23 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis,<br />
Darts. Mehrzwecksportplatz, Beachvolleyball. Gegen Gebühr:<br />
Massage. Billard. Sauna und Tennisplatz (für All-inclusive-<br />
Gäste inbegriffen). Tauchcenter und Surfschule (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Modern und gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Mietsafe. Balkon oder<br />
Terrasse mit Gartensicht, wahlweise mit seitlicher Meersicht.<br />
APPARTEMENT Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa,<br />
separates Schlafzimmer, Kitchenette, Bad/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Mietsafe. Balkon oder Terrasse. Maximalbelegung:<br />
3 Erwachsene und 1 Kind oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
SUITE Wie Zimmer, jedoch mit einem zusätzlichen Schlafzimmer,<br />
Meersicht.<br />
MASTER SUITE Wie Suite, jedoch grösser.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, 2 Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animationsprogramm 6x wöchentlich.<br />
Mehrmals pro Woche Shows, Tanz und Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot, Wechsel gegen Gebühr) und Sonnenschirme<br />
beim Pool. Kleiner Strandabschnitt mit Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen für Hotelgäste ohne Gebühr. Reinigung<br />
der Appartements 5x, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel<br />
2x pro Woche.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./70 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE Zimmer: 4 Sterne/Appartement:<br />
3 Schlüssel<br />
Spanien | FUERTEVENTURA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
703.–<br />
4.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
465.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
57<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–18.11.11 979 1343 –63<br />
19.11.11–25.11.11 / 7.4.12–13.4.12 929 1223 –56<br />
26.11–9.12.11 / 7.1.–27.1.12 / 14.–30.4.12 909 1203 –56<br />
10.12.11–16.12.11 912 1297 –70<br />
17.12.11–23.12.11 997 1445 –77<br />
24.12.11–30.12.11 1067 1431 –63<br />
31.12.11–6.1.12 975 1269 –56<br />
28.1.12–3.2.12 909 1245 –63<br />
4.2.12–23.3.12 958 1301 –63<br />
24.03.12–6.4.12 982 1311 –56<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie ohne Mahlzeiten.<br />
Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse<br />
(limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere Informationen zu unseren Bestpreisen<br />
finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis<br />
1–2 Kinder 2–15 J. im Zimmer / Appartement mit 2 Erw. WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Standard Zimmer inkl. HB (A17) ab Fr. 133.– /<br />
Alleinbenützung Zimmer inkl. HB (A18) ab Fr. 385.– / Zimmer seitliche<br />
Meersicht inkl. HB (A19) ab Fr. 175.– / Suite inkl. HB (A31) ab Fr. 357.– /<br />
Master Suite inkl. HB (A41) ab Fr. 462.– / Halbpension Appartement<br />
(HB) ab Fr. 175.– / All Inclusive Appartement (AI) ab Fr. 308.– / All<br />
Inclusive Zimmer (AI) ab Fr. 140.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–9.12.11 /<br />
7.1.12–27.1.12 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. bei HB / AI<br />
25.12.11 Fr. 82.–, 31.12.11 Fr. 102.– BUCHUNGSCODES Appartements<br />
(ohne Mahlzeiten) FUE SUNBEA Hotel (Halbpension inbegriffen) SUNBRO
58<br />
PLAYA JANDÍA<br />
BARCELÓ JANDÍA<br />
PLAYA ����<br />
Ein toller Ort für alle, die im Wasser so richtig in ihrem<br />
Element sind: Die vier grossen Pools sorgen für erfrischende<br />
Abwechslung, zum langen Sandstrand führen wenige<br />
Schritte. Viel Spass und angenehme Erholung.<br />
LAGE Oberhalb des langen Sandstrandes Jandía gelegen,<br />
der durch eine Unterführung erreichbar ist. Das Zentrum von<br />
Morro Jable ist etwa 2 km entfernt.<br />
HOTEL Insgesamt 634 Zimmer. Boutique, Internetcafé,<br />
Souvenirshop, Disco. Fitnesscenter, Wellnesscenter. Sonnenterrassen<br />
mit 4 Pools (1 davon heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse,<br />
3 A-la-carte Restaurants. Lobbybar, Bar, Pianobar, Chillout-<br />
Bar. Pool-/Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Wein, Wasser,<br />
Softdrinks zum Essen, nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke 10–23 Uhr, Snacks und Kuchen 15–18 Uhr.<br />
Sport tagsüber, Tennis nach Verfügbarkeit.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool.<br />
Tennisplatz, Tischtennis, Fussball, Basketball, Volleyball.<br />
Gegen Gebühr: Massage. Billard. Mehrzwecksportplatz.<br />
Diverse Wassersportarten in der Nähe.<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Mietsafe.<br />
Balkon oder Terrasse, wahlweise mit direkter Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken<br />
(heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber und abends Unterhaltungs- und<br />
Animationsprogramm, Livemusik, Shows.<br />
CORRALEJO<br />
CLUBHOTEL RIU OLIVA<br />
BEACH RESORT ����<br />
Vielleicht eine Partie Beachvolleyball oder mit den Kindern<br />
im Wasser herumtollen? Abends ein gemütlicher Spaziergang<br />
in den Dünen? Das Clubhotel in dem gepflegten<br />
Garten bietet der ganzen Familie viel Sport und Spass.<br />
LAGE Direkt am Dünenstrand von Grandes Playas. Einkaufszentrum,<br />
diverse Restaurants und Bars ca. 5 km, Bushaltestelle<br />
ca. 200 m entfernt.<br />
HOTEL Insgesamt 814 Zimmer, die sich auf das Hauptgebäude<br />
und mehrere Nebengebäude verteilen. Internetecke<br />
mit WLAN (gegen Gebühr), Kiosk, Spielraum, Disco, Coiffeur,<br />
Schönheitssalon. Fitnessraum. Grosse, gepflegte Gartenanlage<br />
(35 000 m 2 ) mit 2 Pools (saisonal heizbar) und Sonnen<br />
terrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants, 1 davon mit Terrasse<br />
(Buffet, 1x wöchentlich Themenabend), 2 Spezialitäten-<br />
Restaurants (lokale und asiatische Küche), Loungebar, Pub,<br />
Bar mit Terrasse. 2 Pool-/Snackbars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet). Spätaufsteherfrühstück,<br />
lokale nichtalkoholische und alkoholische Getränke<br />
bis 24 Uhr, Snacks, Kaffee und Kuchen 15.30–17 Uhr (Disco<br />
bis 2 Uhr), Abendessen wahlweise (gegen Reservierung)<br />
kanarische oder asiatische Küche, 1x pro Woche Themenbuffet.<br />
Das Tragen eines Armbandes ist obligatorisch.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Whirlpool.<br />
Tischtennis, Boccia, Shuffleboard, Mehrzwecksportplatz.<br />
Beachvolleyball. Einige Wassersportarten. Gegen Gebühr:<br />
Verschiedene Schönheitsbehandlungen, Massage. Billard.<br />
Breites Wassersportangebot am Strand (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Im Hauptgebäude gelegen, modern und hell<br />
eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
TV, Safe, kleiner Kühlschrank. Balkon oder Terrasse,<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnen dächer beim Pool. Shuttlebus zum Strand und<br />
zum Golfplatz inbegriffen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./90 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
mehrheitlich mit seitlicher Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Ebenfalls im Hauptgebäude gelegen, mit<br />
gleicher Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit zusätzlichem<br />
separatem Wohnraum mit Bettsofa.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.) mit Kinderanimation.<br />
Spielplatz, 2 Planschbecken (saisonal heizbar).<br />
UNTERHALTUNG Animationsprogramm tagsüber und<br />
am Abend Shows oder Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
906.–<br />
4.12.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Woche<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–18.11.11 / 4.2.12–13.4.12 1357 2071 –112<br />
19.11.11–25.11.11 1359 1989 –98<br />
26.11.11–10.12.11 / 7.1.12–27.1.12 1245 1847 –91<br />
11.12.11–16.12.11 1247 1905 –105<br />
17.12.11–23.12.11 1299 2279 –147<br />
24.12.11–30.12.11 1629 2399 –119<br />
31.12.11–31.12.11 1407 2009 –91<br />
1.1.12–6.1.12 1353 1955 –91<br />
28.1.12–3.2.12 1293 2007 –112<br />
14.4.12–30.4.12 1336 2029 –105<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–25.11.11 / 4.2.12–6.4.12 1217 1805 –91<br />
26.11.11–2.12.11 1193 1697 –77<br />
3.12.11–9.12.11 / 14.4.12–30.4.12 1133 1637 –77<br />
10.12.11–16.12.11 1135 1709 –91<br />
17.12.11–23.12.11 1201 1943 –112<br />
24.12.11–30.12.11 1375 2089 –112<br />
31.12.11–6.1.12 1339 1857 –84<br />
7.1.12–27.1.12 1151 1683 –84<br />
28.1.12–3.2.12 1177 1765 –91<br />
7.4.12–13.4.12 1157 1661 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder<br />
2–14 Jahre im Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 224.– / direkte Meersicht (A15) ab Fr. 70.– /<br />
Alleinbenützung direkte Meersicht (A16) ab Fr. 301.– Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 3.12.11–9.12.11 / 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11<br />
Fr. 50.– / 31.12.11 Fr. 83.– BUCHUNGSCODES FUE BARPLA Single<br />
mit Kind BARSIN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1004.–<br />
4.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
493.–<br />
4.12.2011<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 50<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 50. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre in Junior Suite<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Single Zimmer (A15) ab<br />
Fr. 91.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 210.– Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 26.11.11–10.12.11 /<br />
7.1.12–27.1.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auf treten. BUCHUNGSCODES FUE RIUOLI (mit Frühbucher OLIEAR)<br />
Nightlife & Fun
TUNESIEN<br />
MITTELMEER<br />
Hammamet�<br />
Port El Kantaoui��<br />
Sousse<br />
Mahdia<br />
�<br />
Tunis A<br />
Skanes �<br />
TUNESIEN<br />
A Djerba<br />
GOLF VON<br />
HAMMAMET<br />
Die ersten Königreiche der Berber, die Gründung<br />
Karthagos durch die Phönizier, die römische<br />
Besatzungszeit, die arabische Invasion und<br />
schliesslich die französische Kolonialzeit: Tunesien<br />
blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück.<br />
Vielleicht rührt gerade daher die ausgeprägte<br />
Gelassenheit und Toleranz der Tunesier. Ihr Land<br />
zeichnet sich durch eine unglaublich vielfältige<br />
Landschaft aus: mächtige Gebirge und saftig<br />
grüne Wiesen, unermessliche Wüsten mit bezaubernden<br />
Oasen und nicht zu vergessen sind natürlich<br />
Tunesiens Traumstrände. Diese säumen das Land<br />
im Norden und Osten auf einer Länge von 1200 Kilometern.<br />
Klingt das nicht verlockend? Wer in seinen<br />
Ferien Körper und Geist etwas Gutes tun will, findet<br />
in Tunesien ein reichhaltiges Wellness- und Thalasso-<br />
Angebot. Und Golfsportler treffen ebenfalls beste<br />
Bedingungen und Infrastrukturen an.<br />
KLIMA Tunesien ist ganzjährig von der Sonne verwöhnt,<br />
Sie profitieren schon während der Wintermonate von<br />
einem milden, sonnigen Klima. Besonders im November<br />
und im März sind die Temperaturen so angenehm, dass<br />
sie sich für Ausflüge ins Landesinnere und <strong>Badeferien</strong><br />
gleichermassen eignen.<br />
HINWEIS Tunesien ist ein islamisches Land, und Ihr<br />
Verständnis für die religiösen Bräuche des Landes ist<br />
unerlässlich: Vor allem beim Besuch von Moscheen<br />
empfiehlt sich diskrete Kleidung. Je nach Wind und<br />
Strömung beeinträchtigen gelegentlich Algen, Teer<br />
und Quallen das Badevergnügen. Die Badestrände in<br />
Tunesien sind öffentlich und werden ausserhalb der<br />
Badesaison nicht regelmässig gereinigt. In vielen Hotels<br />
des Landes sind Teile der Infrastruktur und des Services<br />
nur saisonal verfügbar. So können Restaurants und Bars<br />
beim Pool und am Strand während der Wintermonate<br />
geschlossen sein, und die meisten Wassersportarten<br />
sind nur bei warmem Wetter im Angebot.<br />
TEMPERATUREN LUFT/WASSER<br />
Hammamet Djerba<br />
November 20 20 23 20<br />
Dezember 16 17 18 18<br />
Januar 15 15 17 16<br />
Februar 16 15 18 15<br />
März 18 15 20 16<br />
April 19 16 21 17<br />
Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen
60 www.helvetictours.ch<br />
GOLF VON HAMMAMET<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» Zuschlag für H-Klasse: Fr. 40.–<br />
» Zuschlag für U-Klasse: Fr. 60.–<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 55.–<br />
» Treibstoffzuschlag: Fr. 90.–<br />
» Flug Zürich/Genf–Tunis retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.–<br />
» Ermässigung für Abflüge ab/nach Genf: Fr. 5.– pro Weg<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
TUNESIEN<br />
MITTELMEER<br />
A Tunis<br />
Hammamet �<br />
Port El Kantaoui �<br />
Sousse �� Skanes<br />
Mahdia �<br />
A Djerba<br />
Exquisite Badeerlebnisse sind am Golf von Hammamet<br />
mit seinen kilometerlangen Traumständen garantiert –<br />
und nicht nur das.<br />
Das Gefühl kühlen Meerwassers auf der gebräunten Haut,<br />
die Füsse im makellosen Sand vergraben – Hammamet,<br />
das «tunesische Saint-Tropez», Port El Kantaoui und Mahdia<br />
verführen mit paradiesischen Plätzen an der Sonne und mit<br />
einer ausgefeilten Infrastruktur, die für spannende Tage und<br />
Nächte wie geschaffen ist. Und zur Abwechslung ein Bummel<br />
in der historischen Medina von Hammamet oder am mondänen<br />
Jachthafen von Port El Kantaoui, ein paar Golfschwünge auf<br />
perfektem Grün, eine entspannende Thalasso-Anwendung.<br />
Alles steht bereit zu Ihrer Erholung und Unterhaltung.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH TUNIS<br />
FP 10 TunisAir Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24<br />
Zuschläge/Ermässigungen +50 +50 +50<br />
AB GENF NACH TUNIS<br />
FP 20 TunisAir Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24<br />
Zuschläge/Ermässigungen +50 +50 +50
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
HAMMAMET<br />
PARADIS PALACE ����<br />
Hier ist was los — willkommen in einer lebhaften,<br />
quirligen Clubanlage direkt am Meer. Sonnige Ferientage<br />
für Badefreunde, Sportler und Nachtschwärmer, Familien<br />
und Wellnessliebhaber.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand, eingebettet in einen weitläufigen<br />
Garten. 1 km von der grössten Ausgehmeile der Region mit<br />
Bars und Discos entfernt. In der näheren Umgebung finden<br />
Sie diverse Shops und kleine Geschäfte. Hammamet mit<br />
einer grossen Auswahl an Restaurants, Unterhaltungs- und<br />
Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 7 km entfernt.<br />
HOTEL 503 Zimmer. Internet- und TV-Ecke, Boutique, Souvenirshop,<br />
Coiffeur. Fitnesscenter, «Biya Wellness & Beauty Spa»,<br />
Hallenbad (saisonal geöffnet). Attraktive Poollandschaft mit<br />
Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte Restaurant,<br />
Shisha-Bar, Lobbybar mit Sitzgruppen und Terrasse,<br />
Discobar. Pool-/Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Spätaufsteherfrühstück 11–12.30 Uhr, Snacks, Tee, Kaffee<br />
und Kuchen 15–17 Uhr, Mitternachtssnacks 22–24 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr<br />
(an der Shisha-Bar und in der Disco gegen Gebühr).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Aquagym. Darts,<br />
Tischtennis. Tennishartplatz, Boccia, Beachvolleyball, Mehrzwecksportplatz.<br />
Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage,<br />
Wellnessbehandlungen. Diverse Wassersportarten und<br />
Tauchschule am Strand.<br />
ZIMMER Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV,<br />
Minikühlschrank, Mietsafe. Balkon oder Terrasse, wahlweise<br />
mit direkter Meersicht.<br />
BUNGALOW Wie Zimmer, jedoch im Garten verteilt.<br />
SKANES<br />
LTI ROSA BEACH ����<br />
Ein türkisfarbener Pool im Innenhof des Hotels, umgeben<br />
von schattenspendenden Palmen, und weiter vorne der<br />
azurblaue Golf von Hammamet — spätestens beim Blick<br />
von ihrem Zimmer im LTI Rosa Beach kommt mit Sicherheit<br />
Ferienstimmung auf.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand gelegen. Nach Monastir mit<br />
zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es<br />
4 km. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.<br />
HOTEL 395 Zimmer, Internetecke (gegen Gebühr), Boutiquen<br />
und Shops, Coiffeur, Thalassocenter, Fitnesscenter. Hallenbad<br />
(saisonal heizbar). Grosser Pool mit Sonnenterrasse in der<br />
gepflegten Aussenanlage.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 3 A-la-carte<br />
Restaurants (tunesisch, italienisch und international),<br />
maurisches Café, Strandrestaurant, Pianobar, Snackbar,<br />
Pool-/Beachbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Langschläferfrühstück<br />
bis 11 Uhr, 3x pro Woche Themenbuffets, 1x pro<br />
Aufenthalt Abendessen einem A-la-carte Restaurant (mit<br />
Reservierung), nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen/Gebäck,<br />
Snacks zwischen den Mahlzeiten. Nichtalkoholische und<br />
lokale alkoholische Getränke von 10–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik,<br />
Sauna, Hamam. Squashcourt. Tischtennis, Tennishartplatz<br />
(Ausrüstung gegen Gebühr), Sportplatz für Basket-, Hand-<br />
und Volleyball, Minigolf, Bogenschiessen. Darts, Boccia. Gegen<br />
Gebühr: Massage, Hamam, Whirlpool, Sauna. Billard. Golf (ca.<br />
3 km entfernt). Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Stilvoll eingerichtet, mit separater Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, kleine Minibar, Mietsafe. Balkon oder<br />
Terrasse, wahlweise mit Meerblick.<br />
KINDERSPASS Kinderanimation (4–12 J.), Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliche Animation mit Sport und Spiel.<br />
Am Abend Unterhaltung.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS In den Restaurants ist korrekte Kleidung<br />
erwünscht; Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
Das Hotel bietet diverse Thalasso- und Wellnesspakete<br />
(Buchungscode: TUN THAPAP).<br />
TRANSFER Flughafen –Hotel: ca. 80 Min./106 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser.<br />
Max.Belegung: 2 Erw. und 2 Kinder.<br />
FAMILIEN ZIMMER MIT VERBINDUNGSTÜRE Zwei Zimmer<br />
mit Verbindungstüre. Max.Belegung: 2 Erw. und 3 Kinder.<br />
KINDERSPASS Kinderclub «LTI Kids World» (4–12 Jahre),<br />
Planschbecken, Kinderbuffet.<br />
UNTERHALTUNG Animation und Abendunterhaltung.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen –Hotel: ca. 120 Min./180 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Tunesien | GOLF VON HAMMAMET<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
672.–<br />
3.12.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
534.–<br />
3.12.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
600.–<br />
7.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
61<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–16.12.11 / 7.1.12–31.3.12 695 856 –21<br />
17.12.11–23.12.11 700 896 –21<br />
24.12.11–6.1.12 727 902 –21<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 60<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1. Kind 2–12 J., 15% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 J.<br />
im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab<br />
Fr. 14.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 63.– / Meersicht (A13) ab<br />
Fr. 28.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 70.– / Bungalow<br />
(A21) ab Fr. 14.– / All inclusive (AI) ab Fr. 91.–. Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 35.– / 31.12. Fr. 73.–.<br />
BUCHUNGSCODES TUN PARADI (mit Frühbucher PAREAR)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
768.–<br />
7.1.2012<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–18.11.11 863 1108 –49<br />
19.11.11–23.12.11 / 7.1.12–2.3.12 817 1034 –49<br />
24.12.11–6.1.12 835 1066 –49<br />
3.3.12–31.3.12 859 1118 –56<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 60<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen<br />
zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
15% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 J. im Doppel mit 2 Erw., Kinderfestpreis<br />
1–2 Kinder 2–12 J. im Familienzimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 21.– / Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 84.– / Meersicht (A13) ab Fr. 42.– / Familienzimmer (A21) ab<br />
Fr. 140.– / Familienzimmer mit Verbindungstüre (A23) ab Fr. 154.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES TUN ROSBEA<br />
Familienzimmer ROSFAM
62<br />
HAMMAMET<br />
SENTIDO PHENICIA �����<br />
Das ehemalige Flaggschiff der Iberostar-Kette bezaubert<br />
mit einer reizvollen Gartenanlage und einem stilvollen<br />
Ambiente. Der herrliche Strand ist ein Traum für Sonnenanbeter<br />
und Badefreunde, das vielfältige Sportangebot<br />
macht Ihre Aktivferien zum Genuss.<br />
LAGE Direkt am hoteleigenen Sandstrand. Ca. 5 km vom<br />
Zentrum Hammamets entfernt.<br />
HOTEL 382 Zimmer, auf 3 Gebäude verteilt. Reception mit<br />
WLAN, Internetecke, Boutique, Basar, Disco. Fitnessraum.<br />
Whirlpool und 2 Pools, wovon einer mit dem Hallenbad<br />
verbunden ist.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet mit Show-<br />
Cooking), 3 Spezialitäten-Restaurants, A-la-carte Restaurant,<br />
Lobbybar, American Bar, maurisches Café, Pool-/Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Spezialitäten-Restaurants (asiatische und orientalische Küche,<br />
mit Reservierung), Snacks, Tee, Kaffee, Kuchen und Glace für<br />
Kinder von 14.30–18 Uhr, Mitternachtssnack. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke von 9–1.30 Uhr (in der<br />
American Bar gegen Gebühr).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Aquagym, Tischtennis,<br />
Bogenschiessen, Boccia, Minigolf. Mit Reservierung:<br />
Tennis (1 Std. pro Person/Tag und Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Windsurfen und Pedalo. Gegen Gebühr: Billard. Hamam, Massage.<br />
5 Tennissandplätze und 7 Tennishartplätze, Reiten. Diverse<br />
Wassersportarten. Golf-Übungsgelände mit Putting Green<br />
und Driving Range, 2 Golfplätze in der Nähe (Ermässigungen).<br />
ZIMMER Geräumig, komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage (saisonal), TV, Minibar (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe. Balkon oder Terrasse, mit Garten- oder<br />
direkter Meersicht.<br />
HAMMAMET<br />
YADIS HAMMAMET ����<br />
In einem üppigen Garten betreten Sie eine kürzlich renovierte,<br />
stilvolle Hotelanlage. Es locken erhabene Momente<br />
im prachtvollen Spa, ein wunderbar breiter Sandstrand und<br />
viel spannende Unterhaltung für Gross und Klein.<br />
LAGE Die Anlage ist nur durch eine kleine Strasse vom flach<br />
abfallenden, breiten Sandstrand getrennt. Ca. 6 km vom<br />
Ortszentrum von Hammamet entfernt.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 225 Zimmer. Reception mit<br />
Mietsafe, Internetecke, Boutique, Coiffeur, Disco. Fitnessraum,<br />
Spa, Hallenbad. Amphitheater, grosser Pool mit Terrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, 4x pro Woche<br />
Themenabende) mit Terrasse, Bar. Poolbar, Strandrestaurant.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Spätaufsteherfrühstück 9.30–11.30 Uhr, Snacks, Tee, Kaffee<br />
und Kuchen 16–18 Uhr, Strandrestaurant von 12–24 Uhr.<br />
Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke von<br />
9.30–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Aquagym,<br />
4 Tennisplätze mit Quickbelag (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Beachvolleyball.<br />
Gegen Gebühr: Billard, Whirlpool, Hamam, Schönheitsbehandlungen<br />
und Massage. Tauchcenter und diverse<br />
Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter). Golf und<br />
Reiten in der Nähe.<br />
ZIMMER Geschmackvoll und modern eingerichtet, mit Bad/<br />
WC; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr). Balkon oder<br />
Terrasse mit Garten- oder direkter Meersicht.<br />
VIERBETTZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser mit 4 Betten.<br />
JUNIOR SUITE FAMILIE Besteht aus 2 Zimmern mit<br />
Verbindungstür und einem Bad. Balkon und direkter Meersicht.<br />
Ideal für Familien mit 2 Kindern.<br />
ZIMMER MIT VERBINDUNGSTÜR Besteht aus 2 Zimmern<br />
mit Verbindungstür, mit Balkon oder Terrasse zur Gartenseite<br />
gelegen. Ideal für Familien mit 2–3 Kindern.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Internationales Animations- und Unterhaltungsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen,<br />
Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool<br />
und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 60 Min./85 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–5 J.), Kidsclub (6–7 J.), Juniorclub<br />
(8–11 J.) und Club Ados (12–17 J.) von Juni–September,<br />
Spielplatz, Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Täglich Animationsprogramm, abends<br />
Livemusik, Cabarets, Sketches, Karaoke und diverse<br />
Aufführungen.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./95 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
695.–<br />
3.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–16.12.11 / 7.1.12–31.3.12 730 926 –35<br />
17.12.11–23.12.11 730 1010 –42<br />
24.12.11–30.12.11 819 1092 –42<br />
31.12.11–6.1.12 802 998 –35<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 60<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
15% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 J. im Doppel mit 2 Erw., Kinderfestpreis<br />
1–4 Kinder 2–12 J. im Doppel mit Verbindungstüre mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 98.– /<br />
Meersicht (A13) ab Fr. 49.– / Doppel mit Verbindungstüre (A21) ab<br />
Fr. 98.– / All inclusive (AI) ab Fr. 189.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 59.– / 31.12. Fr. 83.–. BUCHUNGS-<br />
CODES TUN PHENICI Doppel mit Verbindungstüre PHEFAM<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
667.–<br />
3.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
534.–<br />
3.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
534.–<br />
3.12.2011<br />
Halbpension<br />
Frühstück<br />
Frühbucherrabatt**<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
5.11.11–31.3.12 695 856 –28<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 60<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 42.– / Meersicht (A13)<br />
ab Fr. 28.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 70.– / Vierbettzimmer<br />
(A15) ab Fr. 84.– / Junior SU Family (A21) ab Fr. 105.– / Halbpension<br />
(HB) ab Fr. 35.– / Vollpension (FB) ab Fr. 70.– / All inclusive<br />
(AI) ab Fr. 133.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
31.12. Fr. 108.–. BUCHUNGSCODES TUN YADHAM (mit Frühbucher<br />
YADEAR)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PORT EL KANTAOUI<br />
EL MOURADI<br />
PORT EL KANTAOUI ����<br />
Sie dürfen Ihre wohlverdienten Ferientage natürlich am<br />
Strand verbringen. Das riesige Sportangebot wird Sie aber<br />
bestimmt auch in Bewegung versetzen. Erfrischende Tage<br />
in einem beliebten Mittelklasshotel.<br />
LAGE Direkt am flach abfallenden, schmalen Sandstrand. Der<br />
Jachthafen von Kantaoui mit seinen Einkaufsmöglichkeiten<br />
ist ca. 1,5 km, Sousse ca. 7 km entfernt. Zur öffentlichen<br />
Bushaltestelle sind es etwa 200 m.<br />
HOTEL Die Anlage umfasst 494 Zimmer. WLAN, Boutique,<br />
Disco, Coiffeur. Fitnessraum, Hallenbad mit Whirlpool.<br />
2 grosse Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte Restaurant,<br />
Pizzeria, Strandrestaurant, 3 Bars, maurisches Café.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück<br />
10–11 Uhr, Snacks 11.30–16 Uhr, Tea-Time 16–18 Uhr,<br />
1x wöchentlich Gala Dinner mit Unterhaltung (mit Reservierung),<br />
Mitternachtssnack 22–24 Uhr. Nichtalkoholische und<br />
lokale alkoholische Getränke 9–24 Uhr (in der Disco gegen<br />
Gebühr).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Boccia,<br />
5 Tennishartplätze (Tennisschläger gegen Depot, Flutlicht<br />
gegen Gebühr), Minigolf, Fussballplatz, Darts, Bogenschiessen,<br />
Beachvolleyball, Kajak, Segeln und Windsurfen sowie Pedalo<br />
(Reservierung). Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage.<br />
Billard. Motorisierte Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter).<br />
9- und 18-Loch-Golfplatz etwa 500 m entfernt.<br />
Reiten ca. 5 km entfernt (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Fliesenboden oder<br />
Spannteppich, Bad, WC, Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank,<br />
Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit frontaler<br />
Meersicht.<br />
MAHDIA<br />
RIU EL MANSOUR ����<br />
Eingerahmt von kleinen Dünen und an einem idyllischen<br />
Strand gelegen, vermag diese im maurisch-andalusischen<br />
Stil erbaute Anlage seine Gäste auf vielfältige Art und<br />
Weise zu begeistern.<br />
LAGE Direkt am flachen Sandstrand, ca. 3,5 km von Mahdia<br />
entfernt. Nächste Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
sowie eine Bushaltestelle befinden sich ca. 200 m entfernt.<br />
HOTEL 307 Zimmer im Hauptgebäude und in Bungalows.<br />
Internetecke, Boutiquen. Schönheitssalon, Fitnessraum,<br />
Thalassocenter, Meerwasser-Hallenbad. Grosse Poollandschaft.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, regelmässig<br />
Show-Cooking, 3x wöchentlich Themenbuffet, 2 Sitzungen),<br />
2 Spezialitäten-Restaurants (Italienisch und Tunesisch),<br />
Lobbybar mit Terrasse, Salonbar, Café. Poolbar mit Barbecue.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), 3 x pro Woche<br />
Themenbuffet, 2 Spezialitäten-Restaurants (mit Reservierung),<br />
Snacks, Kaffee und Kuchen. Nichtalkoholische und lokale<br />
alkoholische Getränke bis 1 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, 3 Tennissandplätze<br />
mit Flutlicht (gegen Gebühr, Ausrüstung gegen Depot),<br />
Tischtennis, Boccia, Volleyball. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam,<br />
Massage, Schönheitsbehandlungen. Billard. Reiten und diverse<br />
Wassersportarten am Strand (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Im maurischen Stil eingerichtet, Bad, WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse,<br />
wahlweise mit Gartensicht oder seitlicher Meersicht.<br />
ZIMMER SUPERIOR Grundaustattung wie Zimmer. Modern<br />
eingerichtet und im obersten Stock gelegen.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., 6x pro Woche), Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), 2 Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Täglich Animationsprogramm, Spiele und<br />
Sport.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen<br />
(gegen Gebühr) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen – Hotel: ca. 120 Min./150 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
UNTERHALTUNG 6x wöchentlich Animation, Abendunterhaltung,<br />
Shows und Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Badetücher<br />
beim Pool gegen Depot.<br />
HINWEIS In den Restaurants ist korrekte Kleidung<br />
erwünscht; Herren werden gebeten abends lange Hosen<br />
zu tragen. Das Hotel bietet diverse Thalasso- und<br />
Wellness pakete (Buchungscode: TUN THAMAN).<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 3 Std./250 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Tunesien | GOLF VON HAMMAMET<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
652.–<br />
3.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Nightlife & Fun<br />
63<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–25.11.11 / 3.3.12–31.3.12 755 958 –56<br />
26.11.11–16.12.11 / 7.1.12–24.2.12 694 848 –42<br />
17.12.11–23.12.11 / 25.2.12–2.3.12 698 901 –56<br />
24.12.11–6.1.12 742 917 –49<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 60<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 J., 15% Kinderrabatt 1 Kind 6–12 J. im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Gartensicht (A11) ab<br />
Fr. 28.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 63.– / Meersicht (A13) ab<br />
Fr. 49.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 84.–. Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 30.– / 31.12. Fr. 65.–.<br />
BUCHUNGSCODES TUN MOUPOR<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
839.–<br />
4.2.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
540.–<br />
3.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
600.–<br />
4.2.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–25.11.11 / 11.2.12–31.3.12 936 1272 –35<br />
26.11.11–16.12.11 / 7.1.12–3.2.12 887 1174 –35<br />
17.12.11–23.12.11 919 1430 –56<br />
24.12.11–30.12.11 1113 1498 –42<br />
31.12.11–6.1.12 983 1270 –35<br />
4.2.12–10.2.12 887 1223 –35<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 60<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 60. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 J., 15% Kinderrabatt 1 Kind 7–12 J. im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 63.– / seitl. Meersicht (A13) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung seitl.<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 105.– / Superior Meersicht (A17) ab Fr. 84.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES TUN MANSOU (mit<br />
Frühbucher RIUEAR)
64<br />
DJERBA<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» Zuschlag für H-Klasse: Fr. 40.–<br />
» Zuschlag für U-Klasse: Fr. 60.–<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich Fr. 55.–<br />
» Treibstoffzuschlag: Fr. 90.–<br />
» Flug Zürich/Genf–Djerba retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
A<br />
Houmt Souk<br />
�<br />
DJERBA<br />
�<br />
Midoun �<br />
�<br />
Jerba Sun Club<br />
Sentido Djerba Beach<br />
Djerba Plaza<br />
� �<br />
ClubHotel RIU Palm Azur<br />
� �<br />
Yadis Djerba Golf<br />
Thalasso & Spa<br />
Club Diana Rimel Jerba<br />
Phönizier, Karthager, Römer, Vandalen, Byzantiner, Türken,<br />
Franzosen… Djerba erfreut sicht seit mehr als 2500 Jahren<br />
grösster Beliebtheit.<br />
Zugegeben, die heutigen Besucher zieht es aus anderen<br />
Gründen auf diese Insel als die Seefahrervölker und Eroberer<br />
früherer Tage. Doch endlose weisse Sandstrände sind nicht<br />
die einzigen Schätze Djerbas. Bereits in der Odyssee wird<br />
von einem lieblichen Eiland mit honigsüssen Früchten und<br />
gastfreundlichen Einwohnern berichtet, und die Parallelen<br />
zu damals sind auch heute unverkennbar. Auf Djerba treffen<br />
Abendland, Orient und Afrika aufeinander und vermischen sich<br />
zu einer reizvollen Melange.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH DJERBA<br />
FP 10 TunisAir Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24<br />
Zuschläge/Ermässigungen +50 +50 +50<br />
AB GENF NACH DJERBA<br />
FP 20 TunisAir Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24<br />
Zuschläge/Ermässigungen +50 +50 +50<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.–<br />
» Ermässigung für Abflüge ab/nach Genf: Fr. 5.– pro Weg<br />
www.helvetictours.ch
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
DJERBA<br />
DJERBA PLAZA �����<br />
Diese grosszügige, komfortable und neu renovierte Anlage<br />
beeindruckt mit ihrer einzigartigen Poollandschaft und<br />
einem 14 Hektar grossen Garten. Das umfangreiche Sport-<br />
und Wellnessangebot lässt jedes Sportlerherz höher schlagen.<br />
LAGE Die Anlage ist durch Dünen und eine Promenade vom<br />
flach abfallenden Sandstrand getrennt. Einkaufsmöglichkeiten<br />
ca. 15 Gehminuten entfernt, die Stadt Houmt Souk ca. 17 km.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 299 Zimmer. Internetecke,<br />
Souvenirshop, Coiffeur. Spa mit Schönheitssalon, Fitnesscenter,<br />
Hallenbad. Weitläufige Poollandschaft.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Halbpension besteht<br />
aus Buffets für Frühstück und Abendessen, 3x pro Woche<br />
Spezialitätenbuffet), 4 A-la-carte Restaurants (tunesische<br />
und italienische Küche, Grill), maurisches Café, Snackbar,<br />
Lobbybar. Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
1x pro Aufenthalt Abendessen in den beiden A-la-carte-<br />
Restaurants (mit Reservierung), täglich 1 Cocktail an der<br />
Lobbybar 18–19.30 Uhr, Snacks, nachmittags Kaffee, Tee und<br />
Kuchen. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke<br />
8–24 Uhr. 1x pro Tag Auffüllung der Minibar, 1x pro Aufenthalt<br />
30 Min. Internetbenutzung und ½ Tag Wellness-Zen<br />
sowie 10% Ermässigung auf den A-la-carte-Wellnesspreisen.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik. Tischtennis,<br />
Darts, Boccia, Basketball. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam,<br />
Whirlpool, Massage. 6 Tennissandplätze (mit Flutlicht),<br />
Squash. Fremdanbieter: Surfen, Katamaran, motorisierter<br />
Wassersport.<br />
DELUXE ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Fliesenboden,<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Internetzugang<br />
(gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Balkon<br />
oder Gartensitzplatz. Gartensicht.<br />
PREMIER ZIMMER mit seitlicher oder frontaler Meersicht.<br />
JUNIOR FAMILIEN SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer,<br />
jedoch etwas grösser. Balkon, mit Gartensicht.<br />
PREMIER FAMILIEN SUITE Geräumiger, zusätzlich mit<br />
separater Dusche/WC; 1 Eingang, 2 separate Zimmer mit<br />
Verbindungstür, 2 TV. Grosser Balkon, mit Gartensicht.<br />
Ideal für Familien.<br />
SENIOR SUITE Mit Schlafzimmer und Salon, Bad und<br />
separater Dusche. Grosser Balkon, mit direkter Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Minidisco.<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber und abends internationale Animation.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen,<br />
Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und<br />
am Strand.<br />
HINWEIS Hotel bietet diverse Thalasso und Wellnesspakete<br />
(Buchungscode: DJE THAPLA).<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne plus<br />
unser<br />
tipp<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
796.–<br />
3.12.2011<br />
Tunesien | DJERBA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
556.–<br />
3.12.2011<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
65<br />
Frühbucherrabatt**<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
5.11.11–31.3.12 836 1116 –28<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 64<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 1.11.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen<br />
zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S.2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1. Kind 2–4 J., 30% Kinderrabatt 1. Kind 4–12 J.,<br />
15% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 63.– / Premier seitliche<br />
Meersicht (A13) ab Fr. 49.–/Premier Meersicht (A15) ab Fr. 63.– /<br />
Junior Familien Suite (A21) ab Fr. 245.– / Premier Familiensuite (A31)<br />
ab Fr. 245.– / Senior Suite (A33) ab Fr. 434.– / All inclusive (AI)<br />
ab Fr. 133.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
31.12. bei HB Fr. 100.– / bei AI Fr. 83.–. BUCHUNGSCODES DJE PLAZA<br />
(mit Frühbucher PLAEAR)
66<br />
DJERBA<br />
YADIS DJERBA GOLF<br />
THALASSO & SPA �����<br />
Eine Oase für Golfer und für Liebhaber gepflegter Wellnessbehandlungen.<br />
Hier finden Sie luxuriöse Ruhe und sinnliche<br />
Entspannung in einem überaus ansprechenden Ambiente<br />
und unmittelbar am verlockenden Sandstrand.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand gelegen. Einkaufsmöglichkeiten<br />
in Midoun (ca. 6 km). Houmt Souk ist ca. 20 km entfernt.<br />
HOTEL 330 Zimmer. Internetecke (ab 16 J.), Boutiquen/<br />
Souvenirshop. Fitnessraum, Thalassocenter, Hallenbad. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte Restaurants<br />
(abends; tunesisch, marokkanisch und mediterran),<br />
Pizzeria, Grillrestaurant, 4 Bars, maurisches Café. Strandrestaurant<br />
und Bar. Halbpension besteht aus Buffets für<br />
Frühstück und Abendessen (wahlweise mit Reservierung in<br />
den A-la-carte Restaurants).<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten: Frühstück<br />
7–10 Uhr, Mittagessen 12.30–14.30 Uhr, Abendessen<br />
19–21.30 Uhr. Tee/Kaffee und Kuchen, sowie Pizza, Pasta,<br />
Sandwiches und Salate 15–18 Uhr. Nichtalkoholische und<br />
lokale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aquagym, Stretching,<br />
Tanzkurs. Bogenschiessen, Volleyball, Fussball. Gegen Gebühr:<br />
Wellnessbehandlungen, Hamam, Massage. Billard. 4 Tennisplätze,<br />
Reiten, Golf. Wassersport.<br />
ZIMMER «PATIO» Mit Bad, sep. WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe, Sitzecke. Balkon.<br />
ZIMMER Mit Garten– und Golfplatzsicht.<br />
EXECUTIVE ZIMMER Zusätzlich mit VIP-Treatment bei<br />
Ankunft, täglichem Überraschungsgeschenk, Tee-/Kaffeekocher.<br />
Seitliche Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Kinderbecken.<br />
DJERBA<br />
SENTIDO<br />
DJERBA BEACH ����<br />
Reizvolle tunesische Architektur, kombiniert mit bester<br />
Lage am Traumstrand und einer herzlichen, familienfreundlichen<br />
Atmosphäre. Es erwarten Sie herrliche Tage mit<br />
dem Gefühl von pulverfeinem Sand zwischen den Zehen.<br />
LAGE Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Bis ins Zentrum<br />
von Midoun sind es 5 km, Shoppingmöglichkeiten sind in<br />
ca. 1 km erreichbar. Der Bus nach Houmt Souk fährt direkt<br />
vor dem Hotel.<br />
HOTEL Insgesamt 246 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr),<br />
Souvenirshop, TV-Raum, Spielraum (gegen Gebühr), Disco,<br />
Coiffeur. Fitnessraum, Hallenbad. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, Abendessen wird<br />
serviert), maurisches Café, Bar, Poolbar. Strand-/Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten, 1x pro Aufenthalt Abendessen<br />
im Themenrestaurant (mit Reservation), Nachmittagssnack.<br />
Grosse Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen<br />
lokalen Getränken 10–24 Uhr. Fitness 1 h/Tag, Tennis 1 h/Tag.<br />
1x Hamam pro Aufenthalt.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Wassergymnastik.<br />
Boccia, Darts, Tischtennis, Beachvolleyball, Pétanque, Strandfussball.<br />
Wasserball. Gegen Gebühr: Hamam, Massage. Billard.<br />
Reiten. Diverse Wassersportarten (Fremdanbieter). 18-Loch-<br />
Golfplatz in der Nähe (2 km).<br />
ZIMMER Komfortabel und elegant eingerichtet, mit Bad/<br />
Dusche/WC, Föhn; TV, Kühlschrank, Mietsafe. Mit Balkon oder<br />
Terrasse. Wahlweise mit Garten-/Poolsicht oder mit seitlicher<br />
Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Täglich Animation und vielfältiges Unterhaltungsprogramm.<br />
UNTERHALTUNG Softanimation und abends Livemusik<br />
an der Bar.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen und<br />
Badetücher (gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und<br />
am Strand.<br />
HINWEIS Hotel bietet diverse Thalasso- und Wellnesspakete<br />
(Buchungscode: DJE THAYAD).<br />
TRANSFER Flughafen Djerba–Hotel: ca. 40 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./25 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
778.–<br />
19.11.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
5.11.11–31.3.12 829 1102 –42<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 64<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
15% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Doppel Patio (A11) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 98.– / Garten-/Golfsicht (A13) ab Fr. 91.– / Alleinbenützung<br />
Garten-/Golfsicht (A14) ab Fr. 154.– / Doppel Executive (A15)<br />
ab Fr. 154.– / Alleinbenützung Executive (A16) ab Fr. 154.– / Suite<br />
Ambassador (A21) ab Fr. 483.– / Halbpension (HB) ab Fr. 154.– /<br />
All inclusive (AI) ab Fr. 203.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 31.12. Fr. 143.–. BUCHUNGSCODES DJE YADDJE<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
892.–<br />
19.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Frühstück<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–18.11.11 / 7.1.12–31.3.12 1000 1441 –70<br />
19.11.11–16.12.11 955 1354 –63<br />
17.12.11–23.12.11 970 1474 –77<br />
24.12.11–6.1.12 1061 1558 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 64<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen zu<br />
unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 63.– / Meersicht (A13) ab Fr. 35.–. Ab-<br />
Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 19.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 59.– /<br />
31.12. Fr. 83.–. BUCHUNGSCODES DJE SENTID<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
DJERBA<br />
CLUBHOTEL RIU PALM AZUR ����<br />
Eine Oase der Ruhe mitten in einem saftig grünen Garten —<br />
das ClubHotel Riu Palm Azur verspricht entspannte Stunden<br />
in mediterranem Ambiente. Oder tauchen Sie am Strand<br />
vor dem Hotel ins azurblaue Wasser des Mittelmeeres ein.<br />
LAGE Das Hotel liegt direkt am von Palmen gesäumten,<br />
breiten und flach abfallenden Sandstrand (teils mit Felsen<br />
durchsetzt). Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind<br />
in ca. 15 Gehminuten erreichbar. Die öffentliche Bushalte -<br />
stelle zur nächsten grösseren Ortschaft Midoun (ca. 6 km)<br />
liegt 300 m vom Hotel entfernt. Nach Houmt Souk sind es<br />
ca. 23 km.<br />
HOTEL Die Anlage verfügt über 326 Zimmer. Internetecke,<br />
TV-Raum, Spielraum, Boutique, Coiffeur. Fitnesscenter,<br />
Hallenbad. 2 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), tunesisches<br />
Spezialitäten-Restaurant, Barbecue (saisonal), diverse Bars.<br />
Poolbar und Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet). Snacks bis 17 Uhr,<br />
Getränke bis 24 Uhr. Das Tragen eines Armbandes ist<br />
obligatorisch.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, 4 Sandtennisplätze<br />
(Flutlicht gegen Gebühr), Beachvolleyball, Fussball,<br />
Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Whirlpool.<br />
Veloverleih. Golfplatz Djerba 12 km entfernt.<br />
ZIMMER Hell und freundlich eingerichtet, mit Fliesenboden,<br />
Bad/WC, Föhn; TV und Mietsafe, Sitzecke. Balkon oder<br />
Terrasse. Wahlweise mit Garten- oder Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer,<br />
jedoch geräumiger. Gartensicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Abends Unterhaltungsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Badetücher (gegen Depot) beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Im Meer gibt es felsige Abschnitte, deshalb<br />
werden für das Gehen und Baden im Meer Badeschuhe<br />
empfohlen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./32 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
808.–<br />
4.2.2012<br />
Tunesien | DJERBA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
556.–<br />
4.2.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
67<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–18.11.11 / 11.2.12–31.3.12 997 1438 –70<br />
19.11.11–25.11.11 997 1318 –49<br />
26.11.11–9.12.11 / 7.1.12–3.2.12 878 1200 –49<br />
10.12.11–16.12.11 879 1250 –56<br />
17.12.11–23.12.11 926 1584 –105<br />
24.12.11–30.12.11 1217 1686 –70<br />
31.12.11–6.1.12 1022 1344 –49<br />
4.2.12–10.2.12 878 1319 –70<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 64<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen<br />
zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1 Kind 2–7 Jahre, 15% Kinderrabatt 1 Kind 7–12 Jahre<br />
im Doppel mit 2 Erw., Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Familien zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 98.– / Meersicht (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 154.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 273.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 5.11.–17.12.11. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES DJE RIUAZU<br />
(mit Frühbucher RIUEAR) Familienzimmer AZUFAM (mit Frühbucher<br />
AZUFEB)
68<br />
DJERBA<br />
CLUB DIANA RIMEL<br />
JERBA ����<br />
Die grosszügige Anlage mit Clubambiente liegt direkt am<br />
Sandstrand und ist ideal für aktive Gäste wie auch Familien,<br />
die von den vielfältigen Sport- und Unterhaltungsangeboten<br />
profitieren wollen.<br />
LAGE In einem Palmengarten, direkt am Sandstrand (teils mit<br />
Felsen durchsetzt) gelegen. Zur nächsten Ortschaft Midoun mit<br />
einigen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
sind es ca. 6 km, nach Houmt Souk ca. 20 km.<br />
HOTEL 426 Zimmer, verteilt in 2-stöckigen Gebäuden. Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Boutique, Coiffeur, Disco, Wellnesscenter,<br />
Fitnessraum. Hallenbad. Grosse Poolanlage.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse (Buffet mit<br />
Show-Cooking), 3 Spezialitäten-Restaurants, maurisches Café,<br />
Lobbybar, Poolbar, Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück<br />
10–11 Uhr, Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen 16–18 Uhr,<br />
mediterranes Spezialitäten-Restaurant (Set-Menu, mit Reservierung),<br />
tunesisches Abendessen im Beduinenzelt (Set-Menu,<br />
mit Reservierung). Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke 9–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aquagymnastik. Tischtennis.<br />
8 Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Boccia,<br />
Mehrzwecksportplatz, Fuss-, Beachvolley-, Wasserball. Gegen<br />
Gebühr: Massage, Sauna, Hamam. Fremdanbieter: Velo-/<br />
Scootervermietung, Bowling, Kamelreiten, Wassersport am<br />
Strand, Tauchcenter. 27-Loch-Golfplatz 2,5 km entfernt.<br />
ZIMMER Mit Dusche/WC, Föhn; TV, Mietsafe. Balkon oder<br />
Terrasse, mit Garten- oder seitlicher Meersicht.<br />
DREI/VIERBETT ZIMMER Wie Zimmer, etwas grösser,<br />
mit französischen Balkon, ohne Terrasse, mit Gartensicht.<br />
DJERBA<br />
JERBA SUN CLUB ����<br />
Der Name ist Programm — sun, fun and lots to do. Während<br />
sich Ihre Kinder im Miniclub austoben, pflügen Sie mit dem<br />
Pedalo durch die türkisfarbenen Wellen oder graben einfach<br />
nur die Zehen in den weissen Sand. Alles ist möglich.<br />
LAGE Die Anlage ist nur durch eine Uferstrasse vom bekannten<br />
grossen, flach abfallenden Sidi-Mehrez-Sandstrand getrennt.<br />
Je nach Wohnlage liegt der Strand zwischen 50 m und 400 m<br />
entfernt. Nach Houmt Souk mit diversen Restaurants, Unterhaltungs–<br />
und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 11 km, nach<br />
Midoun 8 km, eine Bushaltestelle befindet sich in Hotelnähe.<br />
HOTEL Insgesamt 385 Zimmer. Reception mit Mietsafe und<br />
WLAN, Minimarkt, Coiffeur, Disco, Hallenbad. Fitnessraum.<br />
Grosse Poollandschaft.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Barbecue mit<br />
Terrasse, Mexican Bar, British Pub, maurisches Café. Pool-/<br />
Snackbar. Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück<br />
10–12 Uhr, 1x pro Aufenthalt Mittag- oder Abendessen<br />
im Restaurant «La P‘tite Sicile» (Reservierung erforderlich).<br />
Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen 15.30–17.30 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke von 9–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Aquagym.<br />
Tischtennis, Basketball, 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr). Beachvolleyball, Pedalo, Katamaran. Gegen Gebühr:<br />
Hamam, Massage. 27-Loch-Golfplatz ca. 10 Fahrminuten vom<br />
Hotel entfernt. Diverse Wassersportarten.<br />
ZIMMER Hell und freundlich eingerichtet, mit Fliesenboden,<br />
Bad/WC; TV, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr).<br />
Balkon oder Terrasse, mit Gartensicht.<br />
VIERBETT ZIMMER Wie Zimmer, jedoch geräumiger,<br />
mit 4 Betten.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser, zus.<br />
mit sep. Schlafzimmer (Kajütenbett). Balkon oder Terrasse,<br />
mit Gartensicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., 10–17.30 Uhr), Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Unterhaltung, Spiele und Sport<br />
mit internationalem Animationsteam. Abendliche Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Badeschuhe empfohlen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, zusätzlich mit separatem<br />
Schlafzimmer und Bad/WC. Ideal für Familien mit 2 Kindern.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., stundenweise geöffnet).<br />
Spielplatz, Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Internationale Animation mit Spiel und<br />
Spass. Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm<br />
mit Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
874.–<br />
7.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–9.12.11 / 7.1.12–31.3.12 927 1298 –42<br />
10.12.11–16.12.11 930 1364 –49<br />
17.12.11–6.1.12 1049 1476 –49<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 64<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.11<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen<br />
zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Gartensicht (A12) ab<br />
Fr. 63.– / Meersicht (A13) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung Meersicht<br />
(A14) ab Fr. 91.– / Dreibettzimmer (A21) ab Fr. 91.– / Vierbettzimmer<br />
(A21) ab Fr. 91.– / Familienzimmer (A31) ab Fr. 98.–. Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
5.11.11–9.12.11 / 7.1.12–31.3.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 65.– /<br />
31.12. Fr. 99.– BUCHUNGSCODES DJE CLUDIA (mit Frühbucher<br />
DIAEAR)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
696.–<br />
3.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
556.–<br />
7.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
556.–<br />
3.12.2011<br />
Frühbucherrabatt**<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
5.11.11–31.3.12 738 920 –42<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 64<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Tunisair in der tiefsten<br />
Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge<br />
auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 64. Weitere Informationen<br />
zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDERERMÄSSIGUNGEN<br />
Kinderfestpreis 1–4 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 35.– /<br />
Vierbettzimmer Promo (A93) kein Zuschlag / Vierbettzimmer (A15)<br />
ab Fr. 35.– / Familienzimmer Promo (A95) kein Zuschlag / Familienzimmer<br />
(A21) ab Fr. 35.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–31.3.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 24.12. Fr. 34.– / 31.12. Fr. 50.–. BUCHUNGSCODES DJE JERCLU<br />
Nightlife & Fun
MAROKKO<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
� Essaouira<br />
A Agadir<br />
Rabat �<br />
Casablanca �<br />
A Marrakesch<br />
� Ouarzazate<br />
� Toubkal<br />
SPANIEN<br />
Tanger�<br />
� Meknès<br />
� Fès<br />
MAROKKO<br />
ALGERIEN<br />
Das Königreich Marokko – ein Land der sichtbaren<br />
Gegensätze. Wunderbar feinsandige Strände, hinter<br />
denen sich die Segel der Surfer blähen. Schneebedeckte<br />
Hochgebirgszüge mit dem 4165 Meter<br />
hohen Toubkal, dem höchsten Berg Nordafrikas.<br />
Östlich des Atlasgebirges am Rand der Sahara<br />
wüstenartige Landschaften mit Dattelpalmoasen.<br />
Moderne Hightechzentren in den Metropolen,<br />
nomadisierende Berbervölker im Süden und Osten<br />
des Landes. In den Medinas der tausendjährigen<br />
Königsstädte gewinnen Sie Einblicke in die uralte<br />
maghrebinische Lebensweise, die rötlich schimmernden<br />
Kasbahs in den Oasenstädten wecken die<br />
Sehnsucht nach Abenteuern. Marokko ist ein Fest für<br />
die Sinne und verzaubert mit orientalischem Charme<br />
und faszinierender Vielseitigkeit jeden Besucher.<br />
Last but not least: An der Atlantikküste finden Sie<br />
herrliche Orte für unbeschwerte <strong>Badeferien</strong>.<br />
KLIMA An der Atlantikküste, westlich des Atlasgebirges,<br />
herrscht ein maritimes, ausgeglichenes Klima.<br />
Die Wintermonate sind sehr mild, teilweise aber reich<br />
an Niederschlägen.<br />
HINWEIS Als Reisende oder Reisender nach Marokko<br />
müssen Sie Respekt und Verständnis für eine andere<br />
Kultur und Religion mitbringen. Der Islam bestimmt<br />
weitgehend die Lebensweise der Menschen, ist gerade<br />
in Marokko jedoch auch stark europäisch geprägt.<br />
So ist etwa Alkohol nicht verboten und auch fast überall<br />
erhältlich. Qualität und Serviceleistungen der Hotels sind<br />
allgemein von gutem Standard, können aber während<br />
der muslimischen Feiertage Schwankungen unterliegen.<br />
Wassersportaktivitäten lassen sich während der<br />
Wintermonate nur beschränkt ausführen.<br />
UNGEBETENE GÄSTE In südlichen Ländern gehören<br />
zur intakten Fauna auch Kakerlaken, Ameisen, Mücken,<br />
Fliegen und Eidechsen. Diese kleinen bis winzigen<br />
Lebewesen verirren sich bisweilen auch in Ihr Zimmer,<br />
obschon regelmässig sogenannte Schädlingsbekämpfungsmassnahmen<br />
durch Behörden und Hotels erfolgen.<br />
Der beste Schutz besteht darin, keine Lebensmittel<br />
offen im Zimmer liegen zu lassen und einen<br />
Mückenspray mitzunehmen.<br />
TEMPERATUREN LUFT/WASSER<br />
Agadir Marrakesch<br />
November 24 12 23 10<br />
Dezember 21 8 19 7<br />
Januar 20 7 18 6<br />
Februar 21 9 20 8<br />
März 23 11 23 9<br />
April 23 13 24 11<br />
Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen
70<br />
AGADIR<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 57.–<br />
» Flug Zürich/Genf–Agadir retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
A Agadir<br />
Casablanca �<br />
Essaouira � � Marrakesch<br />
� Toubkal<br />
www.helvetictours.ch<br />
Tanger �<br />
SPANIEN<br />
MAROKKO<br />
ALGERIEN<br />
Der grösste Badeort des Landes ist dank traumhaften<br />
klimatischen Bedingungen ein wahrhaftiges Ferienparadies.<br />
Über 300 Tage Sonne im Jahr, ein trockenes und mildes Klima<br />
mit einer Jahresdurchschnittstemperatur bei 24 °C – Agadir<br />
geniesst bei Sonnenanbetern einen hervorragenden Ruf. Zu<br />
Recht, denn 10 km an feinem Sandstrand und das wunderbar<br />
klare, tiefblaue Meer verheissen einiges. Die atlantischen<br />
Winde sorgen überdies dafür, dass Wind- und Kitesurfer<br />
aus der ganzen Welt die Destination schätzen. Ein Erdbeben<br />
zerstörte 1960 die historischen Bauten der Stadt grösstenteils.<br />
Agadir ist aber ein idealer Ausgangspunkt, um<br />
die reizvollen Landschaften des Antiatlas zu erkunden.<br />
Unbeschreiblich, wenn die Sonne das Granitgestein in<br />
unzähligen Rottönen erstrahlen lässt …<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH AGADIR<br />
FP 4 Edelweiss Air* R Do 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Hinflug via Marrakesch<br />
+130 +90 -30 -150 -150 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +100 +50 -70 +90 +90 +90 +90 +100 +130 +140<br />
AB GENF NACH AGADIR<br />
FP 43 Swiss* R Mi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Hinflug via Marrakesch<br />
+130 +90 -30 -150 -150 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +100 -70 +90 +90 +90 +130 +100 +100 +100<br />
�<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.–<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 200.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Zur Reservation eines Mietwagens.<br />
Details siehe Seite 172
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
AGADIR<br />
RIU TIKIDA BEACH ����<br />
Nur die Promenade trennt Sie von dem berühmten Sandstrand<br />
und den Verlockungen des Atlantiks. Das attraktive<br />
Hotel mit der herzlichen Atmosphäre verspricht Ruhe,<br />
bietet aber auch ein erfrischendes Sportangebot.<br />
LAGE Direkt am hoteleigenen Strandabschnitt gelegen.<br />
Ca. 1 km vom Stadtzentrum Agadirs entfernt.<br />
HOTEL 233 Zimmer. Internetzugang in der Lobby (ohne<br />
Gebühr), TV-Raum, Spielraum, Boutique, Coiffeur, Schönheitssalon,<br />
Kiosk. Thalassocenter. Weitläufige Poollandschaft<br />
(saisonal heizbar). Disco.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, 3 Spezialitäten-Restaurants<br />
(italienische und marokkanische Küche sowie Fischgerichte;<br />
abends mit Reservierung 24 Std. im Voraus), Lobbybar,<br />
Salonbar «Zanzibar». Restaurant und Bar am Strand.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück,<br />
Frühstück aufs Zimmer (gegen Vorreservierung),<br />
Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke<br />
bis 24 Uhr (Salonbar «Zanzibar» ausgenommen vom AI).<br />
Eintritt in die Disco inbegriffen (Getränke gegen Gebühr).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum (Zutritt ab<br />
18 J.), Whirlpool, Aquagym, Aerobic, orientalischer Tanzkurs,<br />
Tischtennis, Darts, Boccia, Yoga, 2 Tennisplätze. Beachvolleyball.<br />
Gegen Gebühr: Massage, Hamam. Golfplatz<br />
«Golf du Soleil» ca. 7 km entfernt.<br />
ZIMMER Grosszügig eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon<br />
oder Terrasse, wahlweise mit seitlicher Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch 2-stöckig, mit separatem<br />
Wohn-/Schlafraum und zusätzlichem WC. Wahlweise mit<br />
Pool- oder Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken,<br />
Minidisco.<br />
UNTERHALTUNG Animation und Unterhaltungsprogramm,<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool. Shuttlebus zum Golfplatz<br />
«Golf du Soleil» inbegriffen.<br />
HINWEIS Herren werden gebeten, abends lange Hosen<br />
zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./25 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
direkt<br />
am Strand<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
894.–<br />
5.1.2012<br />
Marokko | AGADIR<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
71<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–16.11.11 / 11.4.12–30.4.12 1359 2248 –182<br />
17.11.11–22.11.11 1359 2080 –147<br />
23.11.11–13.12.11 1186 1858 –140<br />
14.12.11–20.12.11 1164 2347 –238<br />
21.12.11–27.12.11 1665 2785 –224<br />
28.12.11–3.1.12 1671 2357 –140<br />
4.1.12–24.1.12 1191 1912 –147<br />
25.1.12–31.1.12 1259 2218 –196<br />
1.2.12–27.3.12 1429 2388 –196<br />
28.3.12–10.4.12 1520 2500 –196<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 70<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/ Swiss<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 30% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 133.– / seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 91.– / Junior Suite<br />
Poolsicht (A23) ab Fr. 322.– / Junior Suite Meersicht (A25) ab Fr. 378.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 4.1.–24.1.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES AGA TIKBEA<br />
(mit Frühbucher TIKEAR)
72<br />
AGADIR<br />
LTI AGADIR<br />
BEACH CLUB ����<br />
Die attraktive und beliebte Clubanlage ist seit Jahren ein<br />
Klassiker in Agadir. Eine grosszügige und gepflegte Gartenanlage<br />
und der private Strandabschnitt am kilometerlangen<br />
Sandstrand von Agadir bieten die besten Vorraussetzungen<br />
für einen abwechslungsreichen Urlaub.<br />
LAGE Nur durch die neue Strandpromenade vom langen<br />
Sandstrand getrennt. Das touristische Zentrum ist in<br />
ca. 5 Gehminuten erreichbar.<br />
HOTEL Die beliebte Clubanlage umfasst 450 Zimmer verteilt<br />
auf mehrere Gebäude. Reception mit Mietsafe, Coiffeur,<br />
Boutiquen. Fitnessraum. Gepflegte Gartenanlage mit Pool<br />
(heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants,<br />
Bars, Snackbar. Grill bei der Poolterrasse. Disco. Die Halbpension<br />
beinhaltet wahlweise Mittag- oder Abendessen<br />
in Buffetform oder in einem der 3 A-la-carte-Restaurants<br />
(gegen Aufpreis).<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Spätaufsteherfrühstück, Snacks 16–17 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Aerobic,<br />
Wassergymnastik, Volleyball. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen,<br />
Massage, Sauna, Whirlpool, Hamam, Hydrotherapie.<br />
3 Tennisplätze. Wassersportmöglichkeiten am<br />
Strand. Golf in der Nähe.<br />
ZIMMER In hellen Farben eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar. Balkon oder Terrasse,<br />
wahlweise mit seitlicher Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer aber grösser. Balkon mit<br />
Poolsicht.<br />
AGADIR<br />
AMADIL BEACH ����<br />
Ferien, in denen ordentlich was los ist: Der verführerische<br />
Strand liegt gleich jenseits der Promenade. Das touristische<br />
Zentrum Agadirs erreichen Sie in ein paar Gehminuten.<br />
Perfekt für Nachtschwärmer und Badefreunde.<br />
LAGE Der feinsandige Strand liegt direkt vor dem Hotel, von<br />
diesem nur durch die neue Strandpromenade getrennt. Das<br />
lebhafte Zentrum mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten<br />
ist in unmittelbarer Nähe.<br />
HOTEL 326 Zimmer, grosszügiges Atrium mit 3 Panoramaliften.<br />
Internetcafé, TV-/Spielraum, Boutiquen, Coiffeur,<br />
Nachtclub. Fitnesscenter, neues und modernes Spa. Grosser<br />
Pool (saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 3 A-la-carte-<br />
Restaurants (italienische und marokkanische Küche sowie<br />
Fischrestaurant). Snackbar. Die Halbpension besteht aus<br />
Buffets für Frühstück und wahlweise Mittag- oder<br />
Abendessen.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet):<br />
Frühstück 7–10 Uhr, Spätaufsteherfrühstück 10–12 Uhr,<br />
Mittag essen 12–15 Uhr, Spätmittagessen 15–18 Uhr,<br />
Abendessen 18–21.30 Uhr, Spätabendessen 21.30–23.30 Uhr.<br />
1x pro Aufenthalt Abendessen im A-la-carte-Restaurant.<br />
Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Tischtennis,<br />
Volleyball, Beachvolleyball. Wasserball. Gegen Gebühr: Diverse<br />
Behandlungen im Spa, Sauna, Hamam, Massage, Schönheitssalon.<br />
2 Tennishartplätze, Veloverleih, Golfplatz in der Nähe.<br />
Verschiedene Wassersportmöglichkeiten am Strand.<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC; Klimaanlage,<br />
TV, Mietsafe. Balkon, wahlweise mit seitlicher Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Leichtes Animationsprogramm und<br />
abends Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool und am hoteleigenen, breiten<br />
Strand abschnitt. Badetücher gegen Depot erhältlich.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
JUNIOR SUITE Bestehen aus 2 miteinander verbundenen<br />
Zimmern.<br />
KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Livemusik am Abend.<br />
BESONDERES Shuttlebus zum Golfplatz inbegriffen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./28 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
579.–<br />
12.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–6.12.11 / 4.1.12–20.3.12 849 1248 –63<br />
7.12.11–13.12.11 / 21.3.12–27.3.12 875 1351 –77<br />
14.12.11–20.12.11 966 1610 –98<br />
21.12.11–27.12.11 1116 1725 –98<br />
28.12.11–3.1.12 1040 1425 –63<br />
28.3.12–30.4.12 995 1520 –84<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 70<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/ Swiss<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–11 J. im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 210.– /<br />
seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 105.– / Alleinbenützung seitliche<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 315.– / Junior-Suite (A21) ab Fr. 315.– / Halbpension<br />
(HB) ab Fr. 119.– / All inclusive (AI) ab Fr. 294.–. Ab-Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 45.– / 31.12. Fr. 149.–<br />
BUCHUNGSCODES AGA BEACLU<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
561.–<br />
12.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
320.–<br />
12.1.2012<br />
Halbpension<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Nightlife & Fun<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–6.12.11 / 4.1.12–24.1.12 746 1047 –35<br />
7.12.11–13.12.11 / 25.1.12–31.1.12 780 1123 –35<br />
14.12.11–20.12.11 / 21.3.12–27.3.12 826 1274 –49<br />
21.12.11–27.12.11 924 1309 –42<br />
28.12.11–3.1.12 849 1136 –35<br />
1.2.12–13.3.12 806 1142 –35<br />
14.3.12–20.3.12 807 1192 –42<br />
28.3.12–30.4.12 918 1366 –49<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 70<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/ Swiss<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1 Kind 2–11 J. im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 56.– / Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 210.– / Meersicht (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 266.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 427.– /<br />
All inclusive (AI) ab Fr. 210.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 24.12. Fr. 67.– / 31.12. Fr. 142.– BUCHUNGSCODES AGA AMADIL<br />
(mit Frühbucher AMAEAR)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
AGADIR<br />
ROYAL ATLAS & SPA �����<br />
Modern, komfortabel, zeitgemäss: U-förmig öffnet sich<br />
der puristische Bau des Royal Atlas zum Sandstrand. Die<br />
Diskothek des Hauses ist ein Hotspot des Nachtlebens:<br />
Interieur à la Philipp Starck mischt sich mit Rokoko-Sofas,<br />
Flachbildschirme ergänzen bunte Lichtspiele. Mögen Sie<br />
es ruhiger und traditioneller? Lassen Sie sich im Spa<br />
klassisch-marokkanisch mit Arganöl und schwarzer<br />
Seife oder mit duftenden Produkten der Marke Daniel<br />
Jouvance verwöhnen.<br />
LAGE Durch die Strandpromenade vom langen Sandstrand<br />
getrennt. Im Zentrum von Agadir mit zahlreichen Restaurants<br />
und Einkaufsmöglichkeiten gelegen.<br />
HOTEL 335 Zimmer und Suiten. Lounge, Coiffeur, Boutique,<br />
Disco «Actors». Spa mit Hallenbad. Gartenanlage mit<br />
3 grosszügigen Pools (1 davon heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 Spezialitätenrestaurants<br />
(italienische und marokkanische Küche), Piano Bar,<br />
Poolbar, Snackbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet).<br />
1x pro Woche Abendessen im A-la-carte-Restaurant (Reservation<br />
24 Std. vorher nötig). Lokale Getränke an den Bars.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Bogenschiessen, Wasserball,<br />
Tischtennis. Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Spa-Behandlungen,<br />
Hamam, Sauna, Whirlpool, Hydromassage, Massage.<br />
Wassersportmöglichkeiten am Strand.<br />
ZIMMER Modern eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn,<br />
Klimaanlage; TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse,<br />
wahlweise Poolsicht, seitlicher oder direkter Meersicht.<br />
CLUB SUITE Austattung wie Zimmer, jedoch zusätzlich<br />
mit Lounge und VIP Treatment.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer, mit zusätzlichem Salon und<br />
direkter Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am hoteleigenen Strandabschnitt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
775.–<br />
12.1.2012<br />
Marokko | AGADIR<br />
Halbpension<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
73<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–6.12.11 / 4.1.12–24.1.12 981 1492 –56<br />
7.12.11–13.12.11 983 1592 –63<br />
14.12.11–20.12.11 1045 1780 –77<br />
21.12.11–27.12.11 1210 1854 –70<br />
28.12.11–3.1.12 1113 1596 –49<br />
25.1.12–31.1.12 986 1567 –63<br />
1.2.12–20.3.12 1072 1674 –63<br />
21.3.12–27.3.12 1110 1845 –77<br />
28.3.12–30.4.12 1205 1940 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 70<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 30% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 J. im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 63.– /<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 350.– / seitliche Meersicht / Poolsicht<br />
(A13) ab Fr. 133.– / Alleinbenützung seitl. Meersicht / Poolsicht (A14)<br />
ab Fr. 420.– / Meersicht (A15) ab Fr. 168.– / Alleinbenützung Meersicht<br />
(A16) ab Fr. 448.– / Club Suite (A21) ab Fr. 616.– / Junior Suite<br />
(A31) ab Fr. 840.– / Vollpension (FB) ab Fr. 231.– / All inclusive (AI)<br />
ab Fr. 263.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 2.11.–6.12.11 / 4.1.–24.1.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 24.12. Fr. 105.– / 31.12. Fr. 209.– BUCHUNGSCODES<br />
AGA ROYATL (mit Frühbucher ROYEAR)
74<br />
AGADIR<br />
IBEROSTAR<br />
FOUNTY BEACH ����<br />
Kriegen Sie mit Ihren Kindern eine richtig stolze Burg hin<br />
in dem feinen Sand? In einer gepflegten Atmosphäre und<br />
unmittelbar am Strand erleben Sie aktive und wunderbar<br />
erfrischende Ferientage.<br />
LAGE Nur durch die neue Strandpromenade vom breiten<br />
Sandstrand getrennt. Das touristische Zentrum befindet sich<br />
ca. 15 Gehminuten entfernt.<br />
HOTEL 470 Zimmer. Internetecke (gegen Gebühr), Boutiquen.<br />
Schönheitssalon, Fitnessraum, Hallenbad. 2 Pools in der<br />
grosszügigen Gartenanlage.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant,<br />
Bar. Snackbar. Buffets für Frühstück und Abendessen.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Abendessen in<br />
den Spezialitäten-Restaurants (mit Reservierung), Kaffee und<br />
Tee 15–18 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke 9–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Bowling. Tischtennis.<br />
Darts. Gegen Gebühr: Massage, Sauna, Whirlpool, Hamam.<br />
2 Tennissandplätze.<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Mietsafe. Balkon oder Terrasse,<br />
wahlweise mit seitlicher Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer aber grösser und mit<br />
zusätzlichem Bettsofa. Balkon mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Animation, am Abend Shows und<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
(gegen Depot) und Sonnenschirme am Pool. Shuttlebus<br />
zum Golfplatz «Golf du Soleil» und ins Stadtzentrum von<br />
Agadir inbegriffen.<br />
AGADIR<br />
KENZI EUROPA ����<br />
Lust auf Sonne, Sand und Badeträume, gewürzt mit einem<br />
Schuss Nachtleben? Das moderne Hotel liegt in Gehweite<br />
zum Strand und zum Zentrum — vielseitiger Ferienspass.<br />
LAGE Nur gerade 100 m vom langen Sandstrand und<br />
ca. 300 m vom Touristenzentrum entfernt. Restaurants,<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der nahen<br />
Umgebung.<br />
HOTEL Zur Anlage gehören 236 Zimmer. Internetecke,<br />
Boutique, Coiffeur, Kiosk, TV-Raum. Fitnessraum,<br />
Spa. Pool (saisonal heizbar) in gepflegter Gartenanlage<br />
mit Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit internationaler, marokkanischer<br />
und italienischer Küche, Snackbar, Pianobar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Spätaufsteherfrühstück, Kaffee/Tee und Kuchen 16–17 Uhr.<br />
Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–23 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen<br />
Gebühr: Massage, Hamam, Sauna. 2 Tennissandplätze mit<br />
Flutlicht, Veloverleih. Am Strand werden Windsurfen und<br />
Jetski angeboten. Die Golfplätze Agadirs sind zwischen<br />
3 und 8 km entfernt.<br />
ZIMMER Gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Planschbecken, Spielplatz.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Animation, abends Shows.<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool und am privaten Strandabschnitt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./28 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
HINWEIS Herren werden gebeten, abends lange Hosen<br />
zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./25 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
710.–<br />
12.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2.11.11–29.11.11 / 4.1.12–24.1.12 834 1198<br />
30.11.11–13.12.11 813 1156<br />
14.12.11–20.12.11 818 1322<br />
21.12.11–27.12.11 969 1494<br />
28.12.11–3.1.12 997 1368<br />
25.1.12–28.2.12 862 1254<br />
29.2.12–6.3.12 863 1332<br />
7.3.12–13.3.12 938 1463<br />
14.3.12–30.4.12 995 1520<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–8.11.11 1161 1826 –133<br />
9.11.11–15.11.11 1130 1634 –105<br />
16.11.11–22.11.11 / 25.1.12–21.2.12 974 1471 –105<br />
23.11.11–13.12.11 / 4.1.12–24.1.12 951 1392 –91<br />
14.12.11–20.12.11 945 1533 –119<br />
21.12.11–27.12.11 1046 1746 –140<br />
28.12.11–3.1.12 1201 1656 –91<br />
22.2.12–28.2.12 1004 1613 –126<br />
29.2.12–27.3.12 / 11.4.12–30.4.12 1079 1688 –126<br />
28.3.12–10.4.12 1202 1860 –133<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 70<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/Swiss<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 J., 15% Kinderrabatt<br />
2. Kind 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 168.– / seitliche Meersicht (A13) ab<br />
Fr. 49.– / Alleinbenützung seitl. Meersicht (A14) ab Fr. 210.– /<br />
Familienzimmer (A21) ab Fr. 119.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 73.– / 31.12. Fr. 130.– BUCHUNGS-<br />
CODES AGA IBEFOU<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
684.–<br />
12.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
320.–<br />
12.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
320.–<br />
12.1.2012<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 70<br />
Halbpension<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air/Swiss<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 70. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 J., 10% Kinderrabatt<br />
1 Kind 6–12 J. im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 126.– / All inclusive (AI) ab Fr. 161.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 25.1.–28.2.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 50.– /<br />
31.12. Fr. 164.– BUCHUNGSCODES AGA KENEUR<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MARRAKESCH<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» Zuschlag für Flüge am Wochenende: Fr. 50.–<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 57.–<br />
» Flug Zürich/Genf–Marrakesch retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
REDUKTION<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.–<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
Essaouira �<br />
Marokko | MARRAKESCH<br />
� Agadir<br />
Casablanca �<br />
A Marrakesch<br />
� Toubkal<br />
Tanger �<br />
SPANIEN<br />
MAROKKO<br />
ALGERIEN<br />
In Marrakesch, der «Perle des Südens» am Fuss des<br />
Hohen Atlas, spiegelt sich die berauschende Vielfalt<br />
des orientalischen Lebens.<br />
75<br />
Wenn sich abends die Dämmerung über die Stadt senkt,<br />
verwandelt sich die Djemaa El Fna, der «Platz der Geköpften»,<br />
in ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Schlangenbeschwörer,<br />
Gaukler, Künstler und Händler buhlen um Ihre<br />
Aufmerksamkeit, exotische Düfte liegen in der Luft. Ein<br />
Bummel durch die weit verzweigten Souks gibt Einblicke in<br />
uralte Handwerkskunst, während Ihnen prunkvolle Paläste<br />
und Moscheen die herrschaftliche Seite der Königsstadt mit<br />
ihrer bewegten Geschichte offenbaren. Die üppigen Oliven-,<br />
Palmen- und Obstgärten sind betörende Kunstwerke und<br />
Orte des erholsamen Verweilens zugleich.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH MARRAKESCH<br />
FP 2 Edelweiss Air R Di 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24<br />
Zuschläge/Ermässigungen +130 +90 -40 -150 -150 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +100 +50 -70 +90 +90 +90 +90 +100 +130 +140<br />
FP 4 Edelweiss Air* R Do 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Zuschläge/Ermässigungen +130 +90 -40 -150 -150 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +100 +50 -70 +90 +90 +90 +90 +100 +130 +140<br />
FP 6 Swiss R Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Rückflug via Agadir<br />
+130 +90 -40 -150 -70 +190 +190 +140 -150 -150 -70 +90 +90 +100 +100 +50 +90 +90 +90 +90 +100 +130 +140 +140<br />
AB GENF NACH MARRAKESCH<br />
FP 43 Swiss* R Mi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Zuschläge/Ermässigungen +130 +90 -40 -150 -150 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +100 -70 +90 +90 +90 +130 +100 +100 +100<br />
FP 45 Swiss R Fr 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Zuschläge/Ermässigungen +130 +90 -40 -150 -150 -70 +190 +140 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +100 -70 +90 +90 +90 +130 +100 +100 +100<br />
FP 47 Swiss R So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Hinflug via Agadir<br />
+130 +90 -40 -150 -70 +190 +190 +140 -150 -150 -70 +90 +90 +100 +100 +90 +90 +90 +130 +140 +100 +100 +100<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 200.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Zur Reservation eines Mietwagens.<br />
Details siehe Seite 172
76<br />
MARRAKESCH<br />
RIU<br />
TIKIDA GARDEN ����<br />
Im Herzen der berühmten Palmeraie betreten Sie einen Ort,<br />
an dem die Zeit stillzustehen scheint. Der wundervolle<br />
Garten, der grosszügige Pool und ein modernes Balneocenter<br />
versprechen Erholung vom Feinsten.<br />
LAGE Am Stadtrand gelegen, ungefähr 3 km vom Zentrum und<br />
der Medina von Marrakesch entfernt.<br />
HOTEL Das Hotel umfasst 247 Zimmer und 8 Suiten. Salon,<br />
Coiffeur, Boutiquen, Disco. Modernes Balneocenter. Grosser<br />
Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit internationaler Küche,<br />
2 A-la-carte-Restaurants (marokkanisch und italienisch),<br />
Loungebar, Snackbar. Reichhaltige Themenbuffets für Frühstück<br />
und Abendessen.<br />
ALL INCLUSIVE Frühstücksbuffet, kontinentales Frühstück,<br />
Snacks. Mittagessen Buffet (teilweise Themenbuffets) mit<br />
Liveküche. Abendessen Buffet mit Liveküche oder im Marokkanischen<br />
oder Italieneschen Restaurant (Reservation nötig).<br />
Alkoholische und Nichtalkoholische Getränke an Bars und in<br />
Restaurants bis 24 Uhr. Fitnesscenter und grosses Sportangebot,<br />
gegen Aufpreis Aquagym und Tennislektionen, Unterhaltungsprogramm<br />
für Kinder tagsüber und teilweise für<br />
Erwachsene. Transfers gemäss Fahrplan (Reservation nötig).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Bogenschiessen,<br />
Tischtennis, Volleyball, 4 Tennissandplätze. Gegen Gebühr:<br />
Behandlungen im Balneocenter, Hamam, Massage. Minigolf.<br />
Golfplätze «Royal Golf» und «Golf d‘Amelkis» ca. 10 km<br />
entfernt.<br />
ZIMMER Hell und freundlich eingerichtet mit Bad/Dusche und<br />
separatem WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe.<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
MARRAKESCH<br />
CLUBHOTEL RIU<br />
TIKIDA PALMERAIE ����<br />
Mitten in einem wunderbaren Palmengarten erleben Sie<br />
die Königsstadt Marrakesch von ihrer wunderbarsten Seite.<br />
Entspannende Wellnessanwendungen und viel Sport und<br />
Bewegung: königliche Ferien für die ganze Familie.<br />
LAGE Ca. 5 km von der Altstadt und dem bekannten Platz<br />
«Djemaa el Fna» entfernt.<br />
HOTEL 388 Zimmer verteilt auf das Hauptgebäude sowie<br />
die 2-stöckigen Nebengebäude. Internetecke (gegen Gebühr),<br />
Kiosk, Souvenirshop, Boutique, Coiffeur. Schönheitssalon, Fitnessraum,<br />
Wellnesscenter. Grosser Pool mit Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse, A-la-carte-<br />
Restaurant (marokkanisch/italienisch) mit Terrasse, Lobbybar,<br />
Salonbar. Poolrestaurant, Pool- und Swim-up-Bar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück,<br />
2x pro Woche Themenbuffets, Abendessen im<br />
Spezialitäten-Restaurant (marokkanische oder italienische<br />
Küche, mit Reservierung). Nichtalkoholische und lokale<br />
alkoholische Getränke bis 24 Uhr. Das Tragen eines Armbandes<br />
ist obligatorisch.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Boccia, Shuffleboard,<br />
Gymnastik, 2 Tennissandplätze, Mehrzwecksportplatz,<br />
Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Verschiedene Spa- und<br />
Schönheitsanwendungen, Hamam, Massage, Whirlpool. Billard,<br />
Golf (in der Umgebung).<br />
ZIMMER Gemschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, TV, kleiner Kühlschrank, Safe.<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser mit Bettsofa.<br />
KINDERSPASS Miniclub «RiuLand» (4–12 J.), Spielzimmer.<br />
Spielplatz, Planschbecken.<br />
ZIMMER SUPERIOR Gleiche Einrichtung, jedoch komfortabler<br />
und im neuen Trakt der Hotelanlage, etwas abseits und<br />
ruhiger gelegen.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., während der Hochsaison),<br />
Planschbecken.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
am Pool. Shuttlebus ins Stadtzentrum und zu den<br />
umliegenden Golfplätzen «Royal Golf» und «Golf d‘Amelkis»<br />
inbegriffen (mehrmals täglich).<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./9 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
UNTERHALTUNG Animation tagsüber, abends Livemusik,<br />
Shows und Abendanimation.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./13 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
480.–<br />
29.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–24.11.11 / 28.1.12–29.2.12 708 984 –45<br />
25.11.11–19.12.11 / 3.1.12–27.1.12 669 906 –39<br />
20.12.11–21.12.11 669 1074 –66<br />
22.12.11–23.12.11 781 1186 –66<br />
24.12.11–29.12.11 837 1242 –66<br />
30.12.11–2.1.12 838 1132 –48<br />
1.3.12–28.3.12 / 13.4.12–30.4.12 714 996 –48<br />
29.3.12–12.4.12 723 1014 –48<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 75.– /<br />
Zimmer Menzeh (A15) ab Fr. 27.– / Alleinbenützung Zimmer Menzeh<br />
(A16) ab Fr. 111.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 25.11.11–19.12.11 / 3.1.12–27.1.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES RAK RIUTIK (mit Frühbucher TIKEAR)<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
501.–<br />
29.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
29.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
29.11.2011<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–25.11.11 / 27.1.12–27.2.12 738 1044 –51<br />
26.11.11–19.12.11 / 3.1.12–26.1.12 693 954 –42<br />
20.12.11–21.12.11 693 1143 –72<br />
22.12.11–23.12.11 819 1269 –72<br />
24.12.11–29.12.11 882 1332 –72<br />
30.12.11–31.12.11 882 1206 –54<br />
1.1.12–2.1.12 819 1080 –42<br />
28.2.12–28.3.12 / 13.4.12–30.4.12 744 1056 –51<br />
29.3.12–12.4.12 753 1074 –54<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 75.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 66.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
26.11.11–19.12.11 / 3.1.12–26.1.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES RAK TIKPAL<br />
(mit Frühbucher PALEAR)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
Riad Bab Firdaus<br />
MARRAKESCH<br />
ANGSANA RIADS COLLECTION �����<br />
Riad Bab Firdaus<br />
Mitten in der pulsierenden Medina Marrakeschs finden Sie<br />
Orte der Ruhe. Verwöhnen Sie sich im AngsanaSpa,<br />
dinieren Sie über den Dächern der Stadt und geniessen<br />
den Komfort edler Räume, Arkaden und Innenhöfe.<br />
Treten Sie hinaus in die lebendig bunte Medina oder<br />
entfliehen Sie ihr auch mal ungeniert.<br />
LAGE Alle sechs Riads liegen im Herzen der Medina von<br />
Marrakesch, 10 Minuten vom belebten und bekannten Platz<br />
Djemaa el Fna. Im Viertel Zitoun el Jedid befinden sich<br />
5 Riads, unweit des Bahia Palastes. Das Riad Lydines liegt<br />
in der Kasbah, neben dem Königspalast.<br />
HOTEL<br />
• Riad Si Said ***** 5 Sterne<br />
• Riad Blanc ***** 5 Sterne<br />
• Riad Bab Firdaus ***** 5 Sterne<br />
• Riad Lydines ***** 5 Sterne<br />
• Riad Dar Zaouia ***** 5 Sterne<br />
• Riad Tiwaline ***** 5 Sterne<br />
ESSEN & TRINKEN Marokkanisches A-la-carte-Restaurant<br />
(mit Auswahl an europäischen Menus) im Riad Si Said. Thailändisches<br />
A-la-carte-Restaurant im Riad Bab Firdaus. Auswahl<br />
an marokkanisch, thailändisch und europäischen Menus<br />
im Riad Lydines. Zimmerservice in allen Riads 7.30–22h.<br />
Riad Blanc<br />
SPORT & WELLNESS Pool in den Riads: Blanc, Lydines,<br />
Bab Firdaus und Si Said. Gegen Gebühr: Spa- und Schönheitsbehandlungen<br />
in allen Riads. Hallenbad und Hamam im Riad<br />
Bab Firdaus. Massage und Hamam im Riad Tiwaline. Massage<br />
im Riad Dar Zaouia.<br />
ZIMMER Insgesamt 41 Zimmer und Suiten auf alle Riads<br />
verteilt. Die Grösse und Einrichtung variiert, im authentischen<br />
Stil. Grundeinrichtung: Dusche oder Bad/WC, Föhn, Bademantel,<br />
Slippers; Klimaanlage, TV, WiFi (inbegriffen), Minibar,<br />
Wasserkocher, Safe, portables Telefon.<br />
HINWEIS Die Einteilung der Zimmer wird vor Ort direkt<br />
vorgenommen und von der Reiseleitung bei Ankunft bekanntgegeben.<br />
Die Kuoni Reisen AG hat keinen Einfluss und lehnt<br />
jegliche Haftung bezüglich Hotelauswahl ab.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 15 Min./5 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE Maison d‘hôtes<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
519.–<br />
29.11.2011<br />
Marokko | MARRAKESCH<br />
unser<br />
tipp<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
29.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Frühstück<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug, gültig für Aufenthalte<br />
1.11.11–28.12.11 / 3.1.12–30.4.12<br />
77<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 264.– /<br />
Zimmer Premier (A13) ab Fr. 90.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 15.11.11–22.12.11.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES RAK ANGROU<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–11.11.11 804 1176 –45<br />
12.11.11–14.11.11 770 1040 –33<br />
15.11.11–22.12.11 702 972 –33<br />
23.12.11–26.12.11 704 1214 –48<br />
27.12.11–29.12.11 970 1477<br />
30.12.11–2.1.12 970 1327<br />
3.1.12–6.2.12 714 996 –36<br />
7.2.12–9.2.12 714 1098 –48<br />
10.2.12–30.4.12 816 1200 –48<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
78<br />
MARRAKESCH<br />
KENZI FARAH ����<br />
Der grosse Garten schluckt alle Geräusche der nahen Stadt —<br />
nur das Zwitschern der Vögel untermalt die Stille in dieser<br />
grünen Oase. Das Kenzi Farah liegt im vornehmen Residenzviertel<br />
von Marrakesch. Zu Fuss oder mit dem «petit taxi»<br />
sind Sie in wenigen Minuten in der quirligen Medina. Wohltuend<br />
unaufgeregt kommt das Hotel Ihren Ansprüchen<br />
entgegen — bietet geräumige, voll ausgestattete Zimmer<br />
und einen erfrischenden Pool unter Palmen. Für erholsame<br />
Stunden nach aufregenden Stadtspaziergängen.<br />
LAGE Ca. 1,5 km vom Stadtzentrum und der Medina entfernt.<br />
HOTEL 380 Zimmer und 10 Suiten auf 4 Gebäude verteilt.<br />
Internetecke, Boutiquen, Coiffeur, Hallenbad (heizbar, gegen<br />
Gebühr). Pool (heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, bei Halbpension<br />
Mittag-/Abendessen wählbar), 3 A-la-carte-Restaurants<br />
(italienisch, international und marokkanisch), Cocktail- und<br />
Pianobar, Pool-/Snackbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennisplatz, Tischtennis,<br />
Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Spa, Wellness, Hamam,<br />
Massage, Sauna, Fitnessraum.<br />
ZIMMER Grosszügig eingerichtet mit Bad/Dusche, separatem<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Mini-Kühlschrank, Mietsafe.<br />
Teilweise mit Balkon oder Terrasse.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme am Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./6 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
MARRAKESCH<br />
LE MÉRIDIEN N‘FIS ����<br />
Ein andalusischer Garten lockt Spaziergänger: Springbrunnen,<br />
Orangenbäume, gestutzte Hecken — eingerahmt von<br />
drei Gebäudeflügeln. Sportliche können sich austoben:<br />
eine überbordende Poollandschaft, ein Tennisplatz und<br />
ein grosses Fitnesscenter gehören zur Anlage.<br />
LAGE An der berühmten Avenue Mohamed VI, in einem 5 ha<br />
grossen Park gelegen. Ca. 1 km vor den Toren der Medina.<br />
HOTEL 277 Zimmer und Suiten auf 1 Haupt- und 2 Nebengebäude<br />
verteilt. Geschenkboutique. Pool mit Snackbar/<br />
Grillrestaurant.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Al Seguia», Restaurant<br />
«El Menzeh» (mediterrane Spezialitäten), italienisches<br />
Spezialitätenrestaurant «Antipasti» mit Showküche, marokkanischer<br />
Teesalon, Bar/Snackbar. Halbpension besteht aus<br />
Buffets fürs Frühstück und 3-Gänge-Menü wahlweise zum<br />
Mittag- oder Abendessen.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennis. Gegen Gebühr:<br />
Hamam, Sauna, Massage. 2 Golfplätze («Golf d‘Amelkis» und<br />
«Royal Golf de Marrakech») in der Nähe.<br />
SUPERIOR ZIMMER Modern und geschmackvoll eingerichtet<br />
mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, WLAN, Minibar,<br />
Safe. Gartensicht.<br />
DELUXE ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Superior Zimmer,<br />
jedoch mit Poolsicht.<br />
ATLAS PREMIUM ZIMMER Im Atlas-Flügel gelegen mit Sicht<br />
auf das Atlas-Gebirge, den Garten und Pool.<br />
AMBASSADOR SUITE Austattung wie Superior Zimmer, auf<br />
alle Hotelflügel verteilt. Zusätzlich Badewanne und Dusche,<br />
Wohnzimmer mit sep. WC, Kingsizebett.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
435.–<br />
29.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
29.11.2011<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–4 Jahre, 10% Kinderrabatt<br />
1 Kind 4–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 90.– / Halbpension (HB) ab<br />
Fr. 30.– / Vollpension (FB) ab Fr. 72.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–19.12.11 /<br />
3.1.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 209.– BUCHUNGSCODES<br />
RAK KENFAR (mit Frühbucher FAREAR)<br />
Family & Kids<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
567.–<br />
29.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
29.11.2011<br />
Frühstück<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–5 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 198.– /<br />
Deluxe Zimmer (A13) ab Fr. 45.– / Atlas Premium Zimmer (A15)<br />
ab Fr. 102.– / Ambassador Suite (A21) ab Fr. 519.– / Halbpension<br />
(HB) ab Fr. 132.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–20.12.11 / 3.1.12–5.3.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 417.– BUCHUNGSCODES<br />
RAK MERNFI<br />
Family & Kids<br />
www.helvetictours.ch<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–19.12.11 / 3.1.12–30.4.12 594 756 –9<br />
20.12.11–22.12.11 595 838 –12<br />
23.12.11–29.12.11 654 876 –9<br />
30.12.11–2.1.12 654 816 –9<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
1.11.11–20.12.11 / 3.1.12–5.3.12 717 1002<br />
21.12.11–22.12.11 717 1188<br />
23.12.11–24.12.11 810 1374<br />
25.12.11–26.12.11 903 1467<br />
27.12.11–29.12.11 996 1560<br />
30.12.11–31.12.11 996 1374<br />
1.1.12–2.1.12 903 1188<br />
6.3.12–30.4.12 765 1098<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MARRAKESCH<br />
KENZI MENARA<br />
PALACE �����<br />
Aus rotem Stein im arabisch-maurischen Stil erbaut,<br />
passt das Kenzi Menara Palace perfekt in die Szenerie<br />
von Marrakesch. Fast schon verschwenderisch ist<br />
die Grösse und Weitläufigkeit dieser Anlage — trotz<br />
unmittelbarer Nähe zur Stadt. Spazieren Sie durch<br />
den 4 Hektar grossen Park und sehen Sie die schneebedeckten<br />
Berge des Atlas durch grüne Palmwedel<br />
blitzen. Gross, geräumig, elegant: Die Zimmer bieten<br />
zeitgemässes, geradliniges Design in warmen marokkanischen<br />
Farben. Ein moderner Märchenpalast.<br />
LAGE Ca. 15 Fahrminuten von der Medina und dem berühmten<br />
Platz «Djemaa el Fna» entfernt.<br />
HOTEL 177 Zimmer und 47 Suiten. Boutique, grosses Spa<br />
(1800 m 2 ) mit Hallenbad, Fitnesscenter. Lagunenförmiger Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse, Gourmetrestaurant,<br />
Spezialitätenrestaurant (marokkanisch), Pianobar<br />
mit Terrasse, Snackbar.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen. Fitness,<br />
Hamam, Sauna, Massage und Schönheitsbehandlungen.<br />
Tennis. Golf in der Nähe.<br />
ZIMMER PREMIUM Im arabisch-andalusischen Stil eingerichtet,<br />
55 m 2 . Mit Dusche oder Bad/WC; Klimaanlage, Flatscreen<br />
TV, WLAN, Minibar, Safe, Sitzecke. Terrasse wahlweise mit<br />
Garten- oder Poolsicht.<br />
SUITE PREMIUM 110 m 2 . Gleiche Ausstattung wie Zimmer<br />
Premium, jedoch grosszügiger, mit Eingangsbereich, Gästebad<br />
und separatem Schlafzimmer.<br />
SUITE PRESTIGE 165 m 2 , Austattung wie Suite Premium,<br />
zusätzlich mit separatem Wohnraum.<br />
SUITE ROYAL 250 m 2 gross. Wie Suite Premium, aber mit<br />
2 separaten Schlafräumen, 2 TV, Butlerservice.<br />
MARRAKESCH<br />
DELLAROSA HOTEL<br />
SUITES & SPA ����<br />
Marokkanische Gastfreundschaft trifft auf komfortables<br />
Design und kombiniert sich zu einem Hotel, das Sie<br />
über raschen und überzeugen wird. Geniessen Sie<br />
marokkanische Köstlichkeiten im modernen Restaurant,<br />
giessen sich einen frischen Minztee in Ihrem Zimmer<br />
auf oder gönnen sich eine Massage im Spa.<br />
LAGE Im Hivernage-Quartier gelegen. Zum Zentrum mit<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung sind<br />
es ca. 500 m. Zur Medina, den Souks und dem berühmten<br />
Platz «Djemaa el Fn»a sind es ca. 5 Gehminuten.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt insgesamt über 77 Zimmer.<br />
Spa, Coiffeur, Souvenirshop. 2 Pools, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant/Café «500» mit Buffet für<br />
Frühstück und Abendessen (Mix aus der italienische,<br />
französischen, thailändischen und marokkanischen Küche).<br />
Snack-/Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, Aerobic. Gegen<br />
Gebühr: Traditionelle Spa- und Schönheitsbehandlungen<br />
(mit marokkanischen Produkten), Balneotherapien, Hamam,<br />
Massage. Billard.<br />
ZIMMER Modern und im Zen-Stil eingerichtet mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Stereoanlage,<br />
Tee-/Kaffeekocher, WiFi, Safe. Balkon mit Sicht auf das<br />
Atlasgebirge.<br />
JUNIOR SUITE SUPERIOR Gleiche Austattung wie Zimmer,<br />
jedoch grösser mit integriertem Wohnraum und einer gut<br />
ausgestatteten Kitchenette.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Livemusik.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 15 Min./5 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
KINDERSPASS Miniclub, Planschbecken.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme am Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./4 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne Luxe<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
495.–<br />
1.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
1.12.2011<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 31.10.2011<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
79<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 135.– / Zimmer Premium Poolsicht (A13) ab Fr. 36.– / Suite<br />
Premium (A25) ab Fr. 225.– / Suite Prestige (A21) ab Fr. 648.– /<br />
Suite Royal (A23) ab Fr. 1452.– / Halbpension (HB) ab Fr. 114.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 1.11.11–22.12.11 / 3.1.12–6.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
31.12.11 Fr. 298.– BUCHUNGSCODES RAK KENMEN (mit Frühbucher<br />
MENEAR)<br />
Family & Kids<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
393.–<br />
19.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
19.1.2012<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–5 Jahre, 10% Kinderrabatt<br />
1 Kind 5–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 90.– / Junior Suite Superior<br />
(A13) ab Fr. 69.– / Halbpension (HB) ab Fr. 69.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–<br />
19.12.11 / 6.1.12–27.2.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 179.–<br />
BUCHUNGSCODES RAK DELLAR<br />
Family & Kids<br />
Marokko | MARRAKESCH<br />
REISEDATEN / ABGLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–22.12.11 / 3.1.12–6.2.12 675 918 –30<br />
23.12.11–24.12.11 676 1042 –45<br />
25.12.11–26.12.11 675 1101 –54<br />
27.12.11–30.12.11 858 1284 –54<br />
31.12.11–2.1.12 858 1101 –30<br />
7.2.12–9.2.12 698 1010 –39<br />
10.2.12–30.4.12 744 1056 –39<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Nightlife & Fun<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
1.11.11–19.12.11 / 6.1.12–27.2.12 599 767<br />
20.12.11–22.12.11 616 832<br />
23.12.11–2.1.12 648 864<br />
3.1.12–5.1.12 648 816<br />
28.2.12–30.4.12 624 816<br />
Nightlife & Fun
80<br />
MARRAKESCH<br />
NOVOTEL SUITES ����<br />
Mitten in Marrakesch erwarten Sie Suiten, die alle Ihre<br />
Bedürfnisse decken werden. Fühlen Sie sich wie zuhause<br />
und lassen sich doch verwöhnen wie im Hotel. Ob Frühstück<br />
in Ihrer Suite, ein Coffee-to-go oder ein Gourmetmenu<br />
in Ihren eigenen vier Wänden — auch kulinarisch stehen<br />
Ihnen alle Türen offen — auch die hinaus auf den Strassen<br />
und Plätze der Stadt.<br />
LAGE Mitten im Viertel «Hivernage» gelegen, unweit des<br />
bekannten Platzes «Djemaa el Fna».<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 112 Suiten. Bibliothek. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Bar «La Boutique Gourmande» mit<br />
Terrasse (24 Std. geöffnet), Bar «Comptoir Nomade» 6–1 Uhr.<br />
Zimmerservice 6–23 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Fitness. Massage.<br />
SUITE Modern und grosszügig eingerichtet, 30 m 2 gross.<br />
Mit Bad und Duschkabine/WC, Föhn; Klimaanlage, TV mit<br />
Videospielen, Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Safe,<br />
Suite Box (WiFi, Computer, Drucker, Fax). Kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten,<br />
mit Vorhang abtrennbar.<br />
KINDERSPASS Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./3 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
MARRAKESCH<br />
HIVERNAGE<br />
HOTEL & SPA �����<br />
Eine Top-Adresse für Geniesser: Im stimmigen Trend-<br />
Restaurant «La Table du Marché by Christian Leroy»<br />
lockt französisch-marrokanische Fusionsküche, in<br />
der «Boutique» gibt es süsse Versuchungen. Plus:<br />
Entdeckungstouren in der nahe gelegenen Medina<br />
und Mussestunden im Massage-Pool.<br />
LAGE Im romantischen Hivernage-Quartier gelegen. Die<br />
Medina ist in ca. 10 Fussminuten erreichbar.<br />
HOTEL Das Erstklasshaus verfügt über 85 Zimmer und Suiten.<br />
Coiffeur, Spa, Fitnessraum, Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit französischen und<br />
marrokkanischen Spezialitäten, Coffee-Shop, Bar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness. Hamam.<br />
Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen, Massagen.<br />
ZIMMER Grosszügig eingerichtet mit Bad/Dusche und sep.<br />
WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Klimaanlage, TV, Minibar,<br />
WiFi, Safe. Balkon oder Terrasse mit Bergsicht.<br />
SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, jedoch etwas grösser und<br />
mit Sitzecke.<br />
DELUXE ZIMMER Zusätzlich mit Hamam und Sicht<br />
auf das Atlas Gebirge.<br />
BESONDERES 24-Std.-Zimmerservice (warme und<br />
kalte Speisen).<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./3 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
468.–<br />
29.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–21.12.11 / 3.1.12–26.3.12 636 840 –18<br />
22.12.11–2.1.12 / 27.3.12–30.4.12 681 930 –21<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 40 Tage vor Abflug.<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–16 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 147.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–21.12.11 / 3.1.12–26.3.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES RAK NOVSUI (mit Frühbucher NOVEAR)<br />
Bestpreis 3 Nächte ab Fr.<br />
525.–<br />
19.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
29.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
282.–<br />
19.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 3 Nächte<br />
Frühstück<br />
Nightlife & Fun<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
6 Nächte<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–26.11.11/13.12.–17.12.11/3.1.–28.2.12 699 966 –24<br />
27.11.11–29.11.11 754 1129 –30<br />
30.11.11–8.12.11 / 21.12.11–2.1.12 858 1284 –36<br />
9.12.11–12.12.11 858 1125 –24<br />
18.12.11–20.12.11 699 1125 –36<br />
29.2.12–2.3.12 718 1042 –27<br />
3.3.12–30.4.12 756 1080 –27<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 75<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 30 Tage vor Abflug.<br />
BESTPREISE basieren auf 3 bzw. 6 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 75. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 225.– /<br />
Superior Zimmer (A13) ab Fr. 45.– / Deluxe Zimmer ab Fr. 45.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 114.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–26.11.11 / 13.12.11–<br />
17.12.11 / 3.1.12–28.2.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12.11 Fr. 268.–<br />
BUCHUNGSCODES RAK HIVERN (mit Frühbucher HIVEAR)<br />
Nightlife & Fun
ÄGYPTEN<br />
MITTELMEER<br />
Alexandria<br />
�<br />
Kairo �<br />
ÄGYPTEN<br />
Suez �<br />
SINAI-<br />
HALBINSEL<br />
�<br />
Sharm el-Sheikh<br />
� A<br />
Makadi Bay<br />
Soma Bay � �<br />
Dahab<br />
El Gouna<br />
Hurghada A<br />
Safaga �<br />
El Quseir�<br />
� Luxor<br />
Marsa Alam A<br />
� Assuan<br />
Nassersee<br />
Taba �<br />
ROTES<br />
MEER<br />
Die Liebesgeschichte zwischen Kleopatra und Cäsar,<br />
Pharaonen und scheinbar von Riesen geschaffene<br />
Pyramiden, geheimnisvolle Mumien und rätselhafte<br />
Hieroglyphen – Ägypten beflügelt die Fantasie der<br />
Menschen stets aufs Neue. Doch das Land lebt nicht<br />
nur von Ausflügen in die Vergangenheit. Pulsierende<br />
Grossstädte wie Kairo und Alexandria, grossartige<br />
Küstenstreifen am Roten Meer, blühende Landschaften<br />
im Niltal: Die Zeit wird dem Besucher immer<br />
zu kurz. Eine der Hauptattraktionen ist die farbenprächtige<br />
Unterwasserwelt des Roten Meeres.<br />
Jährlich pilgern sowohl Sonnenhungrige und<br />
Wasser ratten als auch Taucher und Schnorchler an<br />
die 1600 Kilometer lange Küstenlinie. Und eben: Ausflüge<br />
in die Stadt oder ins Niltal geben Ihnen bestimmt<br />
bereichernde Einblicke in ein faszinierendes Land.<br />
KLIMA Das recht trockene Klima macht auch die zum<br />
Teil hohen sommerlichen Temperaturen erträglich und<br />
bietet ideales Badewetter.<br />
HINWEIS Auf einer Reise nach Ägypten brauchen Sie<br />
eine Portion Geduld und Verständnis für eine andere<br />
Kultur. Aufgrund der Nähe der lokalen Flughäfen in<br />
Hurghada und Sharm el-Sheikh ist mit gewissen<br />
Geräuschemissionen zu rechnen. In den meisten Hotels<br />
ist die Benützung der Sonnenschirme und Badetücher<br />
beim Pool und am Strand gebührenfrei. Bitte beachten<br />
Sie, dass es aufgrund von Umweltschutzbestimmungen<br />
in der Naama-Bucht in Sharm el-Sheikh gewisse<br />
Beschränkungen für die Ausübung von Wassersportarten<br />
(wie etwa Wasserski) geben kann. An muslimischen<br />
Feiertagen verbringen viele ägyptische Familien<br />
ihre Urlaubstage in den Ferienhotels, wobei auch nachts<br />
oftmals lauter Betrieb herrscht.<br />
WICHTIGER HINWEIS NACHTFLÜGE<br />
HINREISE Falls die Ankunft am Ferienziel erst nach<br />
den Zeiten fürs Abendessen erfolgt, entfällt diese<br />
Mahlzeit. RÜCKREISE Falls der Rückflug erst am<br />
nächsten Morgen erfolgt, sind bei der Berechnung<br />
Ihres Arrangements die gebuchten Leistungen um<br />
eine weitere Nacht zu verlängern.<br />
TEMPERATUREN LUFT/WASSER<br />
Sharm<br />
el-Sheikh<br />
Hurghada Marsa Alam<br />
November 29 24 26 25 26 25<br />
Dezember 32 23 22 24 23 22<br />
Januar 32 21 21 22 21 20<br />
Februar 33 20 21 21 22 23<br />
März 31 21 23 22 23 22<br />
April 27 22 26 23 26 23<br />
Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen
82 www.helvetictours.ch<br />
TAUCHEN IM ROTEN MEER<br />
Unter den Meeren dieser Erde gehört<br />
das Rote Meer zu den farbigsten – kein<br />
anderes bietet mehr Abwechslung und<br />
idealere Bedingungen zum Tauchen.<br />
Wir haben hier die wichtigsten Informationen<br />
über professionelle Tauchschulen<br />
zusammengestellt.<br />
HURGHADA Hurghada bietet eine grosse Anzahl verschiedenartiger Tauchgebiete (Flachwasser<br />
gebiete mit Korallentürmen, Unterwasser-Rifferhebungen, Drop-offs). In der Regel<br />
sind Bootsfahrten nötig, um die Riffe zu erreichen; Tauchen vom Land aus ist nicht möglich.<br />
Die Bootsfahrten zu den vorgelagerten Inseln und Riffen dauern ca. ½ bis 1½ Stunden.<br />
Pro Ausfahrt finden 2 Tauchgänge statt. Eine einfache Vollverpflegung gibt es während<br />
der Oberflächenpause auf dem Boot (ca. EGP 55.– pro Person).<br />
EL QUSEIR Sie tauchen vorwiegend am Hausriff, längs des sehr fischreichen Korallenriffes. Ein<br />
Tauchlehrer oder eine Tauchlehrerin begleitet weniger Routinierte in Gruppen. El Quseir ist<br />
ideal für alle, die unbeschwertes Tauchen in ruhiger Umgebung geniessen wollen. Die Anzahl<br />
täglicher Tauchgänge ist mit Rücksicht auf die Natur beschränkt. Eine frühzeitige Reservation<br />
ist deshalb unerlässlich.<br />
SAFAGA Die Schiffe der Tauchbasen laufen etwa 26 Riffe mit mehr als 40 Tauchplätzen an,<br />
diese sind in ca. 15 Minuten bis 1½ Stunden erreichbar. Im Angebot stehen Ganz- und<br />
Halbtagesfahrten.<br />
MARSA ALAM Marsa Alam ist eine neue Tauchdestination, die vor allem für ihre unberührten<br />
Korallenriffe berühmt ist. Hier lernen fortgeschrittene Taucher entspannt einzigartige Tauchgebiete<br />
kennen. Schnorchler finden ein Hausriff direkt vor der Türe.<br />
TAUCHBASEN, -KURSE UND PREISE<br />
HINWEIS Die Tauchsteuer für Hurghada/Safaga/El Quseir ist ca. € 4.– pro Tag und<br />
an Ort bezahlbar; ebenso der Eintritt zum Unterwasser-Nationalpark «Giftun» (€ 5.–).<br />
Brevetgebühr und PADI-Manual sind vor Ort zu bezahlen (€ 75.–).<br />
EXTRA DIVERS (MAKADI)<br />
LAGE Makadi Bay VERBAND SSI<br />
HRG SPOEXT<br />
Z31 Grundkurs «SSI», 3–4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 400.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «SSI», 2 Tage Fr. 340.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 213.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 315.–<br />
Ausbildung und Tauchausflüge<br />
Es werden 4- bis 5-tägige Grundkurse nach<br />
PADI-, SSI- und CMAS-Richtlinien durchgeführt.<br />
Preise inklusive voller Ausrüstung.<br />
2-tägige Kurse für Fortgeschrittene, Preise<br />
ohne Ausrüstung (Ausnahmen bei der jeweiligen<br />
Tauchschule erwähnt). Der Verband<br />
berechnet die Brevets nach bestandener<br />
Prüfung separat und stellt sie zu. Brevetgebühren<br />
ca. EUR 40.– bis EUR 50.–. Es ist<br />
TAUCHEN IN HURGHADA, EL QUSEIR,<br />
SAFAGA & MARSA ALAM<br />
obligatorisch, das «PADI Open Water<br />
Manual» bzw. «PADI Adventures In<br />
Manual» bzw. die RDP-Tabelle zu den<br />
Tauchkursen mit zubringen. Wir empfehlen,<br />
das «PADI Open Water Manual» bzw.<br />
«PADI Advanced Open Water Manual»<br />
vor der Abreise zu kaufen. Auf all unseren<br />
Tauchbasen sind INT- und DIN-Tauchflaschen-anschlüsse<br />
verfügbar. Generell<br />
arbeiten auf allen hier publizierten Basen<br />
Tauchlehrer mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen,<br />
so auch in Deutsch. Wünschen<br />
Sie jedoch unbedingt einen deutschsprachigen<br />
Tauchlehrer, so ist eine Anmeldung<br />
bei der Buchung unerlässlich.<br />
Einstiegskurs Dauer 4 oder 5 Tage (je nach<br />
Verband und Anzahl Schüler).<br />
Kursbeginn Die Tauchbasis legt den Kursbeginn<br />
fest. Den genauen Zeitpunkt Ihres<br />
Kurses erfragen Sie unmittelbar nach Ihrer<br />
Ankunft bei der Tauchbasis.<br />
Voraussetzungen Ärztliches Zeugnis, gute<br />
Schwimmkenntnisse und allgemein eine gute<br />
körperliche Fitness.<br />
Kursinhalt Theorielektionen, Pool- und/oder<br />
Freiwasser-Lektionen, ca. 5 Freiwasser-<br />
Tauchgänge, schriftliche Theorieprüfung.<br />
Ausrüstung Im Kurspreis inbegriffen.<br />
Mindestalter 15 Jahre. (Bei PADI können<br />
Kinder ab 10 Jahren das «Junior Open<br />
Water»-Brevet erwerben. Die Zulassung<br />
von Kindern von 10 bis 14 Jahren kann<br />
von der Tauchbasis verweigert werden,<br />
wenn die Qualifikation des Kindes nicht<br />
ausreichend erscheint.)<br />
Hinweis<br />
Abgebrochene Tauchkurse können nicht<br />
rückerstattet werden.<br />
In Ägypten werden zusätzlich auf alle<br />
Leistungen an Ort 10% Taxen verrechnet.<br />
Kurse für Fortgeschrittene<br />
Falls Sie einen Fortgeschrittenenkurs<br />
besuchen möchten, geben wir Ihnen<br />
gerne Auskunft.<br />
SUBEX (HURGHADA)<br />
LAGE Im Stadtteil Aldahar VERBAND CMAS/SSI<br />
HRG SPOSUX<br />
5.1.–15.3.12<br />
Z41 Grundkurs «CMAS+SSI», 5 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 677.– Fr. 542.–<br />
Z62 Fun Diver-Programm, 2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 396.– Fr. 317.–<br />
Z43 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «SSI», 3 Tage Fr. 561.– Fr. 449.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 274.– Fr. 219.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 402.– Fr. 321.–<br />
ILIOS DIVE CLUB (HURGHADA)<br />
LAGE Hotel Steigenberger Al Dau VERBAND PADI<br />
HRG SPOILI<br />
Z31 Grundkurs «PADI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 335.–<br />
Z32 Einstiegsprogramm Scuba Diver, 2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 225.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «PADI», 2 Tage,<br />
exkl. Ausrüstung Fr. 245.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 145.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 210.–<br />
EMPEROR DIVERS (HURGHADA)<br />
LAGE Hotel Mövenpick El Gouna VERBAND PADI<br />
HRG SPOEMP<br />
Fun Diver / Scuba Diver<br />
Für Feriengäste, die nur gelegentlich und<br />
unter Führung zertifizierter Tauchlehrer<br />
tauchen wollen, ohne eine Tauchausbildung<br />
mit Brevet abzuschliessen, bietet Subex das<br />
2-tägige Fun-Diver-Einführungsprogramm<br />
an. Die PADI-Tauchbasen bieten als Gegenstück<br />
oft das 2- bis 3-tägige Scuba-Diver-<br />
Programm an. Neben Tauchgängen im Meer<br />
enthält das Programm auch Theorielektionen.<br />
Inbegriffen sind jeweils Tauchausrüstung<br />
und Fun-Diver-/Scuba-Diver-Karte.<br />
Tauch-Ausflugspakete<br />
Dauer Unterschiedlich, je nach Tauchbasis.<br />
Voraussetzungen Gültiges Tauchbrevet,<br />
ärztliches Zeugnis (nicht älter als 1 Jahr).<br />
Nicht zwingend, aber empfehlenswert ist<br />
das Vorweisen eines Tauch-Logbuches<br />
(Beweis der absolvierten Tauchgänge).<br />
Jede Tauch-basis hat das Recht, einen so<br />
genannten Check-Tauchgang anzuordnen,<br />
um Ihr Können einzuschätzen.<br />
Inhalt In der Regel 2 Tauchgänge pro Tag<br />
(mit Boot, Jeep oder beim Hausriff) für eine<br />
bestimmte Anzahl aufeinanderfolgender Tage.<br />
Begleitung durch Tauchguide. Erfahrene<br />
Taucher/-innen können auf Wunsch und<br />
nach Nachweis des Könnens selbstständig<br />
mit Partner/-in tauchen.<br />
Ausrüstung Nicht im Preis inbegriffen.<br />
Hinweis Tauchausflugspakete sind<br />
persönlich und nicht auf andere Personen<br />
übertragbar.<br />
Abholdienst Bei den meisten Tauchschulen<br />
in Sharm el-Sheikh und Hurghada ist ein<br />
Abholdienst von den umliegenden Hotels im<br />
Preis inbegriffen.<br />
Richtpreise für die Miete von Tauchausrüstung<br />
pro Tag<br />
Komplette Ausrüstung, je nach Tauchbasis:<br />
Fr. 30.– bis Fr. 60.–; Lungenautomat<br />
Fr. 20.–; Tarierweste Fr. 18.–; Computer<br />
Fr. 20.–; Lampe Fr. 15.–; Maske/Flossen/<br />
Schnorchel Fr. 15.–; Nassanzug Fr. 18.–;<br />
Bleigurt Fr. 10.–.<br />
17.11.–18.12.11<br />
1.1.–18.3.12<br />
Z31 Grundkurs «PADI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 409.– Fr. 346.–<br />
Z32 Einstiegsprogramm Scuba Diver, 3 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 216.– Fr. 183.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «PADI»,<br />
2 Tage, exkl. Ausrüstung Fr. 365.– Fr. 309.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 199.– Fr. 169.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 304.– Fr. 256.–<br />
HINWEIS Zuschlag Riffschutzgebühr EUR 5.– pro Person/Tag (vor Ort zahlbar)<br />
Fortsetzung S. 83
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
EXTRA DIVERS (EL QUSEIR)<br />
LAGE Beim Hotel Mövenpick VERBAND SSI BESONDERES Maximal 4 Schüler pro<br />
Tauchlehrer. Die zugelassene Anzahl Tauchgäste ist beschränkt, weshalb eine frühzeitige<br />
Reservierung unerlässlich ist.<br />
RMF SPOEXQ<br />
1.12.11–19.1.12<br />
9.1.–29.2.12<br />
Z41 Grundkurs «SSI», 5 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 630.–<br />
Z43 Kurs für Fortgeschr. Advanced Open Water «SSI»,<br />
2 Tage, exkl. Ausrüstung Fr. 320.–<br />
Z13 Tauchpaket 6 Tauchgänge, Hausriff Fr. 240.– Fr. 230.–<br />
Z15 Tauchpaket 10 Tauchgänge, Hausriff Fr. 390.– Fr. 360.–<br />
DIVING AKASSIA/DIVING EL FLAMENCO<br />
LAGE Beim Hotel Akassia Swiss Resort Quseir (RMF SPOWAT), beim Hotel Flamenco Beach<br />
Resort (RMF SPOWAF) VERBAND PADI<br />
RMF SPOWAF / SPOWAT<br />
Z31 Grundkurs «PADI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 465.–<br />
Z32 Einstiegsprogramm «Scuba Diver», 2–3 Tage,<br />
inkl. Ausrüstung Fr. 265.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «PADI», 2 Tage Fr. 290.–<br />
Z63 3 Tage, 6 Tauchgänge am Hausriff Fr. 179.–<br />
Z65 5 Tage, 10 Tauchgänge am Hausriff Fr. 281.–<br />
TAUCHEN IN<br />
SHARM EL-SHEIKH UND<br />
DAHAB<br />
SHARM EL-SHEIKH Sharm el-Sheikh besitzt einige legendäre Tauchplätze. Sie befinden sich<br />
zwischen der Strasse von Tiran und Ras Mohammed an der Südspitze der Sinai-Halbinsel und<br />
sind in einem Tagesausflug erreichbar. Sie tauchen vor allem vom Schiff aus. Im Angebot sind<br />
auch Jeepausflüge. Für Taucher mit weniger Erfahrung oder für den Einstieg eignen sich Near,<br />
Middle und Far Garden, Tower, Amphoras und Ras Um Sid. Weiter nördlich tauchen Sie bei<br />
Ras Nasrani direkt an der Küste oder an den Korallenbänken in der Strasse von Tiran. Bei<br />
denjenigen mit mehr Taucherfahrung sind die Tauchplätze rund um Ras Mohammed und Tiran<br />
Island am beliebtesten. Die Gäste treffen sich an der Tauchbasis und fahren mit Jeep oder<br />
Minibus zum Hafen (Fahrt 5 bis 15 Min.). Im Angebot sind Ganz- und Halbtagesausfahrten.<br />
Bei Ganztagesausfahrten erhalten Sie während der Oberflächenpause auf dem Boot ein<br />
Mittagessen (ca. EGP 50.– pro Person).<br />
DAHAB Die berühmtesten Tauchplätze in der Umgebung von Dahab sind das «Blue Hole» und<br />
die Küstenriffe bei Abu Galum. Die Tauchzentren bieten entsprechende Jeepausflüge zu den<br />
Tauchplätzen entlang der Küste an. Dahab ist dank seinen langen, flachen Stränden auch ideal<br />
für Tauchanfänger.<br />
TAUCHBASEN, -KURSE UND PREISE<br />
HINWEIS Der Eintritt zum Unterwasser-Nationalpark Ras Mohammed (EUR 5.–) und<br />
die Sinai-Tauchgebühr von EUR 3.– pro Tag sind vor Ort in bar zu bezahlen.<br />
SINAI DIVERS (SHARM EL-SHEIKH)<br />
LAGE Beim Hotel Ghazala/Naama-Bucht (SSH SPOSIN), beim Hotel Baron Resort (SSH<br />
SPOSIB) VERBAND PADI, SSI BESONDERES Tauchen am Hausriff (Hotel Baron Resort)<br />
SSH SPOSIN/SPOSIB<br />
Z31 Grundkurs «PADI», 5 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 402.–<br />
Z32 Einstiegsprogramm «Scuba Diver», 2 Tage,<br />
inkl. Ausrüstung Fr. 236.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «PADI», 2 Tage,<br />
inkl. Ausrüstung Fr. 275.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 211.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 306.–<br />
Z65 5 Tage, max. 15 Tauchgänge am Hausriff<br />
(SSH SPOSIB beim Hotel Baron) Fr. 185.–<br />
SUBEX (SHARM EL-SHEIKH)<br />
LAGE Beim Maritim Jolie Ville Resort & Casino VERBAND CMAS, SSI, SUSV BESONDERES<br />
Familienprogramm: Bei mind. 3 Personen erhält ein Familienmitglied 30% Ermässigung auf<br />
Tauchprogramme. Tauchpakete auch für Hausriff buchbar.<br />
SSH SPOSUB<br />
5.1.–15.3.12<br />
Z41 Grundkurs «CMAS» und «SSI», 5 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 631.– Fr. 505.–<br />
Z62 Fun Diver-Programm, 2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 383.– Fr. 306.–<br />
Z43 Kurs für Fortgeschrittene Advanced Open Water «SSI»,<br />
3 Tage (Voraussetzung: mind. 18 Tauchgänge) Fr. 492.– Fr. 394.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 280.– Fr. 225.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 415.– Fr. 332.–<br />
Z31 Tauchpaket 6 Tauchgänge, Hausriff Fr. 204.– Fr. 164.–<br />
Z33 Tauchpaket 10 Tauchgänge, Hausriff Fr. 288.– Fr. 230.–<br />
Z35 Tauchpaket 15 Tauchgänge, Hausriff Fr. 383.– Fr. 306.–<br />
Ägypten | Rotes Meer | TAUCHEN<br />
CORAYA DIVERS (MARSA ALAM)<br />
LAGE Beim Iberotel Coraya Beach Resort VERBAND SSI<br />
RMF SPOCOR<br />
Z41 Grundkurs «SSI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 392.–<br />
Z42 Einstiegsprogramm «Scuba Diver», 2 Tage,<br />
inkl. Ausrüstung Fr. 221.–<br />
Z43 Kurs für Fortgeschr. Advanced «SSI», 2 Tage Fr. 296.–<br />
Z63 3 Tage, 6 Tauchgänge am Hausriff Fr. 179.–<br />
Z65 5 Tage, 10 Tauchgänge am Hausriff Fr. 289.–<br />
HINWEIS Eintritt ins «Dolphin House Reef» EUR 15.– pro Person, zahlbar vor Ort.<br />
EXTRA DIVERS (MARSA ALAM)<br />
LAGE Beim Brayka Bay Hotel (RMF SPODIV) und The Three Corners Fayrouz Plaza Resort<br />
(RMF SPOEXT) VERBAND SSI BESONDERES Tauchausflugspakete mit Jeep-Anfahrt<br />
RMF SPODIV / SPOEXT<br />
Z31 Grundkurs «SSI», 3–4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 400.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «SSI», 2 Tage Fr. 340.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge am Hausriff Fr. 213.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge am Hausriff Fr. 315.–<br />
HINWEIS Begleitung durch Tauchguide gegen Zuschlag, zahlbar vor Ort (obligatorisch bei<br />
weniger als 20 Tauchgängen). Eintritt ins «Dolphin House Reef» ca. EUR 15.– pro Person,<br />
zahlbar vor Ort. Zertifikationsgebühr EUR 50.–, vor Ort zahlbar.<br />
CAMEL DIVE CLUB (SHARM EL-SHEIKH)<br />
LAGE Ca. 5 Min. zu Fuss von den Hotels Helnan Marina und Tropitel Naama Bay<br />
(SSH SPOCAM), beim Hotel Royal Grand Sharm (SSH SPOCAG) VERBAND PADI<br />
BESONDERES Tauchen am Hausriff (Hotel Royal Grand Sharm)<br />
SSH SPOCAM/SPOCAG<br />
1.11.–14.11.11 15.11.–19.12.11<br />
20.12.11–3.1.12 4.1.–14.3.12<br />
15.3.–30.4.12<br />
Z31 Grundkurs «PADI», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 432.– Fr. 346.–<br />
Z32 Einstiegsprogramm «Scuba Diver», 2 Tage,<br />
inkl. Ausrüstung Fr. 271.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «PADI», 2 Tage*,<br />
inkl. Ausrüstung Fr. 436.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 216.– Fr. 173.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 325.– Fr. 288.–<br />
Z63 3 Tage, 6 Tauchgänge am Hausriff (SSH SPOCAG)<br />
beim Hotel Grand Sharm Fr. 136.–<br />
* zusätzlich 1 Tag vor dem Kurs mit Boot und Tauchguide (inkl. Flasche/Bleigurt)<br />
im Preis inbegriffen<br />
WERNER LAU DIVING CENTER (SHARM EL-SHEIKH)<br />
LAGE Hotel Helnan Marina VERBAND PADI, SSI, CMAS<br />
SSH SPOLAU<br />
Z31 Grundkurs «PADI/SSI/CMAS», 4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 397.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «PADI/SSI/CMAS»,<br />
2 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 269.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 308.–<br />
EXTRA DIVERS (DAHAB)<br />
LAGE Beim Swiss Inn Resort VERBAND SSI BESONDERES Tauchausflugspakete mit<br />
Jeep-Anfahrt.<br />
SSH SPOEXT<br />
Z31 Grundkurs «SSI», 3–4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 400.–<br />
Z33 Kurs für Fortgeschr. Advanced «SSI», 2 Tage Fr. 340.–<br />
Z13 3 Tage, 6 Tauchgänge mit Boot Fr. 213.–<br />
Z15 5 Tage, 10 Tauchgänge mit Boot Fr. 315.–<br />
HINWEIS Begleitung durch Tauchguide gegen Zuschlag, zahlbar vor Ort (obligatorisch bei<br />
weniger als 20 Tauchgängen).<br />
83
84<br />
SHARM EL-SHEIKH<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
Maritim Jolie Ville<br />
Resort & Casino<br />
Hilton Fayrouz<br />
Dahab ca. 100 km<br />
Swiss Inn Resort<br />
Tropitel Dahab Oasis Jaz Mirabel<br />
Oriental Resort<br />
Royal Grand Azure<br />
Novotel Beach & Palm<br />
Tropitel Naama Bay<br />
Sonesta Beach<br />
� ��<br />
��<br />
Helnan Marina �<br />
Sharm<br />
Naama<br />
El Maya Bay<br />
Bay<br />
Shark Bay White Knight<br />
�Kuoni-Agentur<br />
Middle Garden Ras Nasrani<br />
� � Royal Grand Sharm<br />
Reef Oasis Senses Amphores<br />
Straight of Tiran<br />
Tiran Island<br />
Ras Um Sid<br />
�<br />
�<br />
� Nabq<br />
�<br />
Jaz Belvedere<br />
Hilton Sharks Bay<br />
�<br />
A<br />
�<br />
Ras Ghazlani<br />
Ras Mohamed<br />
�<br />
= Tauchgründe<br />
�<br />
�<br />
Das ehemalige Fischerdorf an der Südspitze der Sinai-Halbinsel ist ein<br />
Mekka für Taucher, Schnorchler und Sonnenhungrige.<br />
Sharm el-Sheikh, die «Bucht des Scheichs» – magische Worte, die bei Unter-<br />
wassersportlern Begeisterung auslösen. Farbenprächtige Korallenriffe, eine<br />
hervorragende Sicht und warme Wassertemperaturen machen jeden Tauchgang<br />
zum Erlebnis. Ein besonderes Spektakel: das üppige Unterwasserleben des<br />
Nationalparks Ras Mohamed. Die meisten Tauchgründe erreichen Sie in 15 bis<br />
90 Minuten. Rund um die Naama-Bucht steht ein umfassendes Unterhaltungsangebot<br />
bereit mit quirligen Basaren und einer langen Strandpromenade.<br />
Ausserhalb der Bucht wird’s ein wenig ruhiger, hier finden Sie Plätze und<br />
Anlagen, die Entspannung versprechen. Dahab und die bei Surfern beliebte<br />
Qura-Bucht liegen rund 100 km nördlich am Golf von Aqaba.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH SHARM EL-SHEIKH<br />
FP 1 Edelweiss Air* R Mo 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Zuschläge/Ermässigungen +90 -30 -150 -150 -70 +240 +200 -150 -150 -150 -70 +90 -70 +90 +120 -70 +50 +120 +150 +200 +200<br />
FP 5 Edelweiss Air R Fr 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Zuschläge/Ermässigungen +150 +90 -30 -150 -150 -70 +240 +200 -150 -150 -150 -70 +90 +90 +150 +120 -70 +50 +120 +150 +200<br />
FP 7 Swiss R So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Hinflug via Luxor<br />
+150 +90 -30 -150 -70 +240 +240 +200 -150 -150 -70 +90 +90 +150 +150 +120 +50 +120 +150 +200 +200<br />
AB GENF NACH SHARM EL-SHEIKH<br />
FP 46 Swiss R Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Zuschläge/Ermässigungen +150 +90 -30 -150 -70 +240 +240 +200 -150 -150 -70 +90 +90 +150 +150 +150 +200 +120 +120 +120<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» Zuschlag für Flüge am Wochenende: Fr. 50.–<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 66.–<br />
» Flug Zürich/Genf–Sharm el-Sheikh retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.–<br />
» Ermässigung für Flüge am Montag: Fr. 25.– pro Weg<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
» Visumkosten (oblig.) Fr. 40.–<br />
www.helvetictours.ch<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 250.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
�<br />
N
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
NAAMA-BUCHT<br />
FAYROUZ HILTON RESORT ����<br />
Erholung pur in einer herrlich grünen Oase. In gepflegter<br />
Atmosphäre finden Sie sowohl Ruhe als auch ein breites<br />
Aktivitätsangebot. Und für Unterhaltung ist direkt an<br />
der Naama-Bucht auch gesorgt.<br />
LAGE Die Anlage ist nur durch eine Promenade vom grössten<br />
Abschnitt des flach abfallenden Strandes der Naama-Bucht<br />
getrennt. Ein kleines Riff befindet sich vor dem Hotel. Das<br />
Zentrum mit Basars, Cafés, Discos, Lounges und Einkaufsmöglichkeiten<br />
erreicht man nach einem kurzen Spaziergang<br />
entlang der Strandpromenade. In Hotelnähe befinden sich<br />
diverse Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
HOTEL 150 Zimmer in Reihenbungalows, der später erstellte<br />
doppelstöckige Bau umfasst 60 Zimmer. Die Bungalows sind<br />
von einer gepflegten Gartenanlage umgeben. Internetcafé<br />
sowie Internetzugang (drahtlos, gegen Gebühr) in der Lobby.<br />
Fitnessraum. 2 grosse und 2 kleine Pools (1 davon saisonal<br />
heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) «Wadi» mit<br />
grosser Terrasse, Spezialitäten-Restaurant (Fisch). 2 Poolbars,<br />
«Pirates» Bar, «Havana» Lounge, «Café Cino», Biergarten.<br />
Spezialitäten-Restaurant «Al Fresco» (italienisch) am Strand,<br />
Strandbar «Breeze».<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennishartplatz (Flutlicht<br />
gegen Gebühr). Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Massage.<br />
Squash. Windsurfen, Segeln, Bootsverleih. Schnorchelausrüstung,<br />
Tauchen.<br />
ZIMMER Gemütlich eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe. Terrasse oder Balkon. Zimmer in<br />
der vorderen Bungalowreihe gegen Aufpreis.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–11 J., in englischer Sprache),<br />
Spielplatz am Strand, 2 Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Livemusik, Unterhaltungsprogramm.<br />
1x wöchentlich orientalische Show.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.- Zimmerservice.<br />
Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./12 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Ägypten | SHARM EL-SHEIKH<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
805.–<br />
9.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
9.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Woche<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
85<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
4.11.11–15.12.11 / 6.1.12–23.2.12 1054 1509 –49<br />
16.12.11–22.12.11 1058 1947 –91<br />
23.12.11–24.12.11 1379 2079 –70<br />
25.12.11–29.12.11 1538 2077 –56<br />
30.12.11–31.12.11 1374 1829 –49<br />
1.1.12–5.1.12 1197 1673 –49<br />
24.2.12–1.3.12 1059 1710 –70<br />
2.3.12–22.3.12 / 13.4.12–30.4.12 1313 2027 –77<br />
23.3.12–29.3.12 1315 2246 –98<br />
30.3.12–12.4.12 1533 2338 –84<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf den Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 J. im Zimmer<br />
mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 273.– / 1. Reihe (A13) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung 1. Reihe (A14)<br />
ab Fr. 455.– / Halbpension (HB) ab Fr. 189.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.–<br />
15.12.11 / 6.1.12–23.2.12. Preisunterschiede können während der<br />
Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– / 31.12.<br />
Fr. 233.– BUCHUNGSCODES SSH HILFAY (mit Frühbucher HILEAR)<br />
Single mit Kind HILSIN (mit Frühbucher HILSEB)
86<br />
NAAMA-BUCHT<br />
SONESTA BEACH RESORT & CASINO ����<br />
Strahlend weisse Gebäude, das schillernde Blau<br />
der Poollandschaft — und jenseits des Hotels<br />
warten das türkis farbene Rote Meer und die goldenen<br />
Dünen der Wüste auf Sie: mehr als nur ein Hauch<br />
orientalischen Lebensgefühls.<br />
LAGE Am Ende der Naama-Bucht gelegen, direkt am hoteleigenen,<br />
teils terrassenförmig angelegten, schmalen Sandstrand<br />
mit kleinem Hausriff. Das Ortszentrum ist in wenigen<br />
Gehminuten entlang der Strandpromenade erreichbar.<br />
HOTEL 667 Zimmer, verteilt auf mehrere Hoteltrakte. Diverse<br />
Boutiquen, Internetzugang (drahtlos) in der Lobby, Coiffeur,<br />
Casino. 6 Pools (2 davon saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet), A-la-carte-<br />
Restaurant, Lobbybar, Bars, orientalisches Café. Poolbar,<br />
Strandbar sowie Strandrestaurant.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Kuchen/Gebäck 10.30—11.30 Uhr, Snacks 12.30–15 Uhr, Glace<br />
10 Uhr bis Sonnenuntergang, Kaffee/Kuchen 15.30–17.30 Uhr,<br />
Abendessen im Themenrestaurant (mit Reservierung). Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke (im Glas serviert)<br />
bis 24 Uhr. 1x pro Woche 1 Std. Tennis (Reservierung 24 Std.<br />
im voraus).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Billard. Fussball, Tennishartplatz<br />
(1 Std. pro Woche/Flutlicht geg. Geb.), Volleyball.<br />
Gegen Gebühr: Massage. Diverse Wassersportmöglichkeiten<br />
wie Pedalo, Schnorchelausrüstung. Tauchen.<br />
ZIMMER Im maurischen Stil (Betten teils eingemauert),<br />
mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV,<br />
Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, grösser.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, grösser und mit optisch<br />
abgetrenntem Schlafbereich.<br />
KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Spielplatz, 3 Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Täglich Animationsprogramm, oft mit<br />
Showeinlagen (Animationsteam). Livemusik beim Abendessen.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice. Wäscheservice.<br />
HINWEIS Wegen vereinzelten Korallenrückständen wird<br />
das Tragen von Badeschuhen empfohlen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./12 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
679.–<br />
9.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
9.1.2012<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
4.11.–17.11.11/2.3.–22.3.12/13.4.–30.4.12 984 1369<br />
18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–16.2.12 879 1159<br />
16.12.11–22.12.11 880 1377<br />
23.12.11–24.12.11 / 23.3.12–29.3.12 990 1543<br />
25.12.11–29.12.11 / 8.4.12–12.4.12 1101 1549<br />
30.12.11–31.12.11 1203 1483<br />
1.1.12–5.1.12 1095 1375<br />
17.2.12–23.2.12 883 1212<br />
24.2.12–1.3.12 924 1309<br />
30.3.12–7.4.12 1185 1654<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 280.– / Superior (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Superior<br />
(A14) ab Fr. 420.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 98.– / Halbpension<br />
(HB) ab Fr. 119.– / All inclusive (AI) ab Fr. 294.–. Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
18.11.–15.12.11 / 6.1.–16.2.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 59.– /<br />
31.12. Fr. 117.– BUCHUNGSCODES SSH SONBEA Single mit Kind<br />
SONSIN<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
NAAMA-BUCHT<br />
NOVOTEL BEACH & PALM �����<br />
Die atttraktive und beliebte Anlage im Herzen der Naama<br />
Bay verführt mit eigenem Strandabschnitt, kleinem Hausriff<br />
und viel spannender Unterhaltung. Familien mit Kindern<br />
fühlen sich im «Novotel Palm» sehr wohl.<br />
LAGE «Novotel Beach» ist nur durch eine Fussgängerpromenade<br />
vom breiten Sandstrand getrennt, zum Ortszentrum<br />
mit zahlreichen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
sind‘s ca. 10 Gehminuten. «Novotel Palm»<br />
ist durch eine Strasse vom «Beach» getrennt (ca. 300 m bis<br />
zum Strand).<br />
HOTEL «Beach»: 197 Zimmer und Suiten. Internetecke (gegen<br />
Gebühr), Boutiquen, Minimarkt. Fitnesscenter, Wellnesscenter,<br />
Spa. 3 Pools. «Palm»: 185 Zimmer und Familien Zimmer sowie<br />
4 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet) mit Terrasse,<br />
Pool- und Snackbar. Strandbar, Spezialitäten-Restaurant<br />
(italienisch) am Strand.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Darts, Tischtennis,<br />
Tischfussball. Gegen Gebühr: Hamam und Massage.<br />
Schnorchelausrüstung. Diverse Wassersportarten am Strand<br />
wie Wasserski und Tauchen (Fremdanbieter).<br />
SUPERIOR ZIMMER PALM / STANDARD ZIMMER BEACH<br />
Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit Fliesenboden,<br />
Dusche/WC, Föhn; WLAN (gegen Gebühr), TV,<br />
Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon oder<br />
Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Im vorderen<br />
«Beach»- sowie im hinteren «Palm»-Bereich.<br />
FAMILIEN ZIMMER PALM Gleiche Einrichtung wie Superior<br />
Palm, jedoch mit zusätzlichem Wohnbereich und abgetrenntem<br />
Schlafbereich für die Kinder. Geeignet für 2 Erwachsene<br />
und 2 Kinder.<br />
JUNIOR SUITE BEACH Gleiche Einrichtung wie Standard<br />
Zimmer Beach, jedoch etwas grosszügiger und mit direkter<br />
Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.) im Palmbereich mit<br />
Zirkusschule. Minidisco. Planschbecken. Kinderspielbereich<br />
am Strand.<br />
UNTERHALTUNG Täglich Animationsprogramm, abends<br />
Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./13 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Ägypten | SHARM EL-SHEIKH<br />
tiptop<br />
familienfreundlich<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
777.–<br />
16.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
16.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
87<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.–1.12.11/10.2.–22.3.12/13.4.–30.4.12 1103 1607 –56<br />
2.12.11–15.12.11 / 13.1.12–09.2.12 1019 1439 –42<br />
16.12.11–22.12.11 1020 1832 –84<br />
23.12.11–24.12.11 / 30.3.12–5.4.12 1335 1993 –70<br />
25.12.11–29.12.11 1465 2025 –56<br />
30.12.11–31.12.11 1310 1793 –49<br />
1.1.12–5.1.12 1184 1653 –49<br />
6.1.12–12.1.12 1067 1487 –42<br />
23.3.12–29.3.12 1109 1823 –77<br />
6.4.12–12.4.12 1362 1866 –56<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 31.10.2011.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84 Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Palm (A12)<br />
ab Fr. 245.– / Doppel Beach (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung<br />
Beach (A14) ab Fr. 343.– / Familienzimmer Palm (A21) ab Fr. 175.– /<br />
Junior Suite Beach (A31) ab Fr. 574.– / Halbpension (HB) ab Fr. 238.– /<br />
Vollpension (FB) ab Fr. 434.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.12.–15.12.11 / 13.1.–9.2.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12 Fr. 125.– / 31.12. Fr. 233.–. BUCHUNGS-<br />
CODES SSH NOVSHA
88<br />
NAAMA-BUCHT<br />
HELNAN MARINA<br />
SHARM ����<br />
Ob Sie am Pool relaxen oder sich in das unterhaltsame Treiben<br />
an der Strandpromenade stürzen: Sie entdecken das Mekka<br />
für Sonnenhungrige und Taucher aus der Pole Position.<br />
LAGE Der flach abfallende, schmale Sandstrand (250 m lang)<br />
und der Pool sind durch eine Zufahrtsstrasse vom Hotel<br />
getrennt, über eine Brücke erreichbar. An der Naama-Bucht,<br />
direkt beim Zentrum gelegen.<br />
HOTEL 305 Zimmer (277 in einem 5-stöckigen Gebäude sowie<br />
28 im neueren «Royal Club»-Teil direkt am Strand). Reception,<br />
Souvenirshops, Internetecke (gegen Gebühr), Spielraum,<br />
Café. Fitnessraum, Spa. 2 Pools (1 davon heizbar), Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), italienisches<br />
Restaurant, Café, Lobby- und Poolbar. Seafoodrestaurant und<br />
Bar am Strand.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Spätaufsteherfrühstück und Tee in der Poolbar (11–12.30 Uhr<br />
bzw. 16–17.30 Uhr), lokale alkoholische Getränke in der Poolbar<br />
(10–22 Uhr). Nicht inbegriffen sind Säfte, Glace, Kaffee<br />
und importierte alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball. Gegen<br />
Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Billard. Tischtennis,<br />
Schnorchelausrüstung, Tauchschule «Werner Lau».<br />
SUPERIOR ZIMMER Renoviert, mit Fliesenboden, Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Meersicht,<br />
kein Balkon. Geeignet für 2 Personen.<br />
DELUXE ZIMMER Wie Superior Zimmer, gross und komfortabel<br />
ausgestattet, mit Bad/Dusche/WC. Grosser Balkon mit<br />
herrlichem Blick auf die Naama-Bucht.<br />
ROYAL CLUB ZIMMER In einem separaten Gebäude direkt<br />
am Strand gelegen. Wie Deluxe Zimmer, mit Bad/WC und<br />
Flat-Screen-TV.<br />
NAAMA-BUCHT<br />
TROPITEL<br />
NAAMA BAY ����<br />
Geniessen Sie das quirlige Treiben — unternehmungs -<br />
lustige Gäste finden im Herzen der Naama-Bucht<br />
die ideale Ablenkung vom Alltagsstress. Der Resort-Teil<br />
bietet eine wunderbare Aussicht über die Bucht.<br />
LAGE Der private, flach abfallende Sandstrand und die Strandpromenade<br />
sind nur 200 m entfernt. Das Hotel liegt in der<br />
Naama-Bucht an der lebhaften Fussgängerzone mit vielen<br />
Restaurants, Basars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
HOTEL 308 Zimmer. Internetcafé (gegen Gebühr), Souvenirshop.<br />
Fitnessraum, kleines Wellnesscenter. 4 Pools (1 mit<br />
Olympia-Massen, 2 davon saisonal heizbar), Aquapark mit<br />
3 Wasserrutschen (im Resort-Teil gelegen).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Palm» (Buffet),<br />
Restaurant und Sushibar «Little Buddha», «Mexican-Bar»<br />
(Texmex-Küche), orientalisches Café, italienisches Café<br />
(Pizzeria, Gelateria). Poolbar. Restaurant «Sunset»<br />
(Barbecue und orientalische Küche), Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Snacks 11–13 Uhr, 15–17 Uhr und 22–23 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke 10 Uhr bis Sonnenuntergang.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Whirlpool.<br />
Billard. Tauch- und Wassersportcenter am Strand<br />
(Fremdanbieter).<br />
STANDARD ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Fliesenboden,<br />
Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank,<br />
Safe. Terrasse oder Balkon, wahlweise mit Meersicht.<br />
Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
SUPERIOR ZIMMER Wie Standard Zimmer, jedoch grösser.<br />
Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 1 Kind.<br />
Doppel Deluxe<br />
FAMILIEN ZIMMER DELUXE Gleiche Einrichtung wie<br />
Deluxe Zimmer, 2 Zimmer mit Verbindungstüre.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle,<br />
Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
24-Std.-Zimmerservice.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./13 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
(Deluxe Zimmer 5 Sterne)<br />
Standard Meersicht<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm,<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Auflagen,<br />
Badetücher und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
24-Std.-Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
Wäscheservice. Shuttlebus zum Flughafen inbegriffen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./15 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
637.–<br />
9.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.–16.12.11/6.1.–22.3.12/13.4.–30.4.12 865 1131 –28<br />
17.12.11–22.12.11 866 1223 –42<br />
23.12.11–29.12.11 958 1245 –35<br />
30.12.11–31.12.11 937 1203 –28<br />
1.1.12–5.1.12 901 1167 –28<br />
23.3.12–29.3.12 870 1213 –35<br />
30.3.12–5.4.12 939 1261 –35<br />
6.4.12–12.4.12 955 1221 –28<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A14) ab<br />
Fr. 126.– / Doppel Deluxe (A15) ab Fr. 42.– / Alleinbenützung Deluxe<br />
(A15) ab Fr. 168.– / Doppel Royal Club (A17) ab Fr. 329.– / Familienzimmer<br />
Deluxe (A21) ab Fr. 119.– / Halbpension (HB) ab Fr. 84.– /<br />
All inclusive (AI) ab Fr. 168.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.–16.12.11/ 6.1.12–22.3.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 53.– / 31.12. Fr. 129.–. BUCHUNGS-<br />
CODES SSH HELMAR<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
700.–<br />
9.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
9.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
9.1.2012<br />
Frühstück<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
4.11.11 –30.4.12 935 1271 –35<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 294.– /<br />
Doppel seitliche Meersicht (A13) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung seitliche<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 329.– / Doppel Superior (A15) ab Fr. 63.– /<br />
Alleinbenützung Superior (A16) ab Fr. 350.– / Halbpension (HB) ab<br />
Fr. 98.– / All inclusive (AI) ab Fr. 238.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.1–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 75.– / 31.12. Fr. 133.–. BUCHUNGS-<br />
CODES SSH NAABAY<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
NAAMA-BUCHT<br />
MARITIM JOLIE VILLE RESORT & CASINO �����<br />
Die bei Schweizern beliebte, grosszügige Anlage<br />
liegt direkt an der Naama Bay. Die gute Küche ist<br />
ein Geheimtipp, und ein vielfältiges Angebot an<br />
Aktivitäten hält für jeden etwas bereit.<br />
LAGE Mitten in der Naama-Bucht, nur durch die Strandpromenade<br />
vom privaten, langen und flach abfallenden Sandstrand<br />
getrennt. Zum Zentrum mit vielen Basars, Cafés, Bars, Discos<br />
und Einkaufsmöglichkeiten sind es nur wenige Schritte.<br />
HOTEL 396 Zimmer und Suiten in 42 2-stöckigen Gebäuden in<br />
2 Sektionen: «Front Area» (strandseitig der Hauptstrasse) und<br />
«Sport Area» (ca. 900 m vom Strand entfernt, wüstenseitig<br />
der Strasse). Internetecke (gegen Gebühr), TV-Raum, diverse<br />
Boutiquen, Kiosk, Casino. Fitnessraum, Thai-Spa- und<br />
Wellnesscenter, Coiffeur. Pool (heizbar) in der «Front Area»,<br />
Meerwasser-Pool mit Whirlpool in der «Sport Area».<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) «Orangerie»,<br />
Frühstücksrestaurant «La petite Orangerie» in der Sport Area,<br />
3 Spezialitäten-Restaurants (italienisch «Zigolini», französisch<br />
«La Fleur», Grilladen «Beach BBQ»), Restaurant und Pub<br />
«Seagull‘s», Café, Bar, Bäckerei. Poolbar und Strandbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic/Gymnastik,<br />
Volleyball, Mini-Fussball. Gegen Gebühr: Massagen und<br />
Behandlungen. Tischtennis, 4 Tennisplätze (Kunststoff),<br />
Veloverleih. Pedalo, Segeln, Windsurfen, Parasailing,<br />
Katamaran, Schnorchelausrüstung, Tauchcenter «Subex».<br />
Golfplatz «Maritim Golf Resort» ca. 10 Fahrminuten entfernt.<br />
ZIMMER «FRONT AREA» Geräumig mit Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
ZIMMER «SPORT AREA» Gleiche Einrichtung, jedoch im<br />
hinteren Teil der Anlage gelegen und durch eine Strasse<br />
vom Strand getrennt. Nichtraucherzimmer vorhanden.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Regelmässig Unterhaltungsprogramm mit<br />
Tanz, Shows und Theater, Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel. Shuttlebus<br />
zum Golfplatz/Clubhaus sowie zum Hotel Maritim Golf.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./12 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Ägypten | SHARM EL-SHEIKH<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
701.–<br />
3.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
3.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
89<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–17.11.11 / 2.01.12–5.1.12 984 1369 –21<br />
18.11.–15.12.11/6.1.–22.3.12/13.4.–30.4.12 948 1277 –21<br />
16.12.11–17.12.11 / 23.3.12–29.3.12 938 1449 –28<br />
18.12.11–22.12.11 936 1531 –35<br />
23.12.11–24.12.11 1111 1580 –28<br />
25.12.11–29.12.11 1155 1582 –28<br />
30.12.11–1.1.12 1093 1436 –21<br />
30.3.12–5.4.12 1145 1572 –28<br />
6.4.12–7.4.12 1150 1486 –21<br />
8.4.12–12.4.12 1064 1400 –21<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 J. im Zimmer<br />
mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Sports Area<br />
(A12) ab Fr. 238.– / Doppel Front Area (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung<br />
Front Area (A14) ab Fr. 350.– / Dine Around (DA) ab<br />
Fr. 273.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 150.– / 31.12. Fr. 266.–. BUCHUNGSCODES SSH MARCAS<br />
(mit Frühbucher MAREAR) Single mit Kind MARSIN (mit Frühbucher<br />
MARSEB)
90<br />
RAS UM SID<br />
ROYAL GRAND<br />
SHARM �����<br />
Viel Charme, ein prachtvolles, zum Tauchen und Schnorcheln<br />
wie geschaffenes Hausriff, grüne Palmenidyllen: Die weitläufige<br />
Anlage punktet nicht nur mit herrlichen Aussichten<br />
auf das verlockende Rote Meer.<br />
LAGE Direkt am Meer mit kleinem Sandstrand (50 m) und<br />
mehreren Sandterrassen. Das attraktive Hausriff säumt den<br />
Strand. Die Naama-Bucht liegt ca. 8 km entfernt. 2x täglich<br />
Shuttlebus inbegriffen.<br />
HOTEL 350 Zimmer. Internetecke, TV-Raum, Disco, Souvenirshop.<br />
Fitnesscenter, Spa, Coiffeur, Schönheitssalon, Disco.<br />
Gepflegte Gartenanlage. 3 Pools (2 davon saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse,<br />
A-la-carte-Restaurant, Lobbybar, Fun Pub. Wasserpfeifenecke.<br />
Poolbar und -restaurant, Snackbar, Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE «PREMIUM» GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten<br />
(Buffet), Snacks 10–12/15–17 Uhr, 1x pro<br />
Aufenthalt Galadinner im A-la-carte-Restaurant (mit Res.).<br />
Nichtalkoho lische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr.<br />
1x pro Aufenthalt 30 Min. Massage, Benützung der<br />
Tennisplätze.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Darts,<br />
Tischtennis, Minigolf-Putting-Green. Beachvolleyball. Gegen<br />
Gebühr: Sauna, Hamam, Whirlpool, Massage, Schönheitsbehandlungen.<br />
Billard. 2 Tennissandplätze mit Flutlicht, Golf-<br />
Putting-Green, Minigolf. Schnorchelausrüstung. Tauchcenter.<br />
ZIMMER Mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage/Heizung, TV,<br />
Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
DELUXE FRONT LINE Wie Zimmer, jedoch mit Wohnbereich<br />
und separatem Schlafzimmer. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
FAMILIEN SUITE Wie Deluxe Front Line, jedoch zus. mit<br />
abgetrenntem 2. Zimmer. Für 2 Erw. und 3 Kinder.<br />
NABQ-BUCHT<br />
HILTON<br />
SHARKS BAY ����<br />
Das attraktive Hausriff in der kleinen Bucht, diverse Pools<br />
mit abenteuerlichen Rutschen, der zauberhafte Garten,<br />
ein tolles Sport- und Unterhaltungsprogramm: leuchtende<br />
Augen nicht nur bei den kleinen Gästen.<br />
LAGE Das Hotel liegt direkt am Strand, mit Blick auf das Rote<br />
Meer und die Insel von Tiran. Die Naama-Bucht ist 15 km<br />
entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsgelegenheiten finden<br />
sich in der näheren Umgebung.<br />
HOTEL 629 Zimmer im 3-stöckigen Hauptgebäude und in<br />
2-stöckigen Nebengebäuden. Internetzugang (gegen Gebühr),<br />
Boutiquen, Kiosk, Souvenirshop, TV-Raum. Fitnesscenter.<br />
7 Pools (zum Teil saisonal heizbar und mit Rutschen).<br />
ESSEN & TRINKEN 3 Restaurants (internationale, mediterrane<br />
und italienische Küche mit Pizza und Pasta), Café, 3 Bars,<br />
Sportbar. 2 Poolbars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Mitternachtssnack<br />
23–2 Uhr. Glace 12–17 Uhr, ausgewählte Cocktails und Longdrinks,<br />
Mineralwasser, nichtalkoholische Getränke, lokales<br />
Bier, Filterkaffee, Tee. Diverse Sportarten. Ausgenommen sind<br />
Fruchtsäfte und spezielle Kaffeearten, importierte alkoholische<br />
Getränke, Weine und Schaumweine.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.<br />
Aerobic, Squash, Tischtennis, Volleyball, Tennis (Flutlicht<br />
und Bälle gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Gesundheitszentrum<br />
mit Schönheitsbehandlungen, Massage. Diverse Wassersportarten.<br />
Schnorcheln, Tauchcenter.<br />
STANDARD ZIMMER Grosszügig und stilvoll eingerichtet,<br />
mit Bad/Dusche/WC; Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank,<br />
Kaffeekocher, Safe. Mit Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit<br />
seitlicher Meersicht.<br />
DELUXE ZIMMER «POOL VIEW» Wie Standard, aber mit<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–11 J.), Minidisco, Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber dezente Animation, am Abend<br />
Livemusik, Tanz- oder Folkloreshows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Der Einstieg ins Meer und zum Korallenriff erfolgt<br />
über einen schwimmenden Steg. Badeschuhe empfohlen. Die<br />
Herren werden gebeten, zum Abendessen lange Hosen und<br />
geschlossene Schuhe zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./18 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Sitzecke mit Sofa, Internetzugang und direktem Zugang<br />
zur Terrasse und zum Pool.<br />
KINDERSPASS Miniclub (von 10–12 und von 15–17 Uhr),<br />
Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animations- und Unterhaltungsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
am Pool und am Strand. 24-Std.-Zimmerservice.<br />
Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
HINWEIS Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg.<br />
Das Tragen von Badeschuhen ist empfehlenswert.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
699.–<br />
16.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Frühstück<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
4.11.11–15.12.11 / 6.1.12–23.2.12 1138 1677 –84<br />
16.12.11–22.12.11 1143 2025 –133<br />
23.12.11–24.12.11 1390 2118 –112<br />
25.12.11–29.12.11 / 6.4.12–12.4.12 1516 2118 –91<br />
30.12.11–31.12.11 1390 1929 –84<br />
1.11.12–5.1.12 1264 1803 –84<br />
24.2.12–1.3.12 1144 1774 –98<br />
2.3.12–22.3.12 / 13.4.12–30.4.12 1257 1915 –105<br />
23.3.12–29.3.12 1258 2147 –140<br />
30.3.12–5.4.12 1490 2190 –105<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
4.11.11–17.11.11 / 2.3.12–22.3.12 1129 1647 –133<br />
18.11.–15.12.11/6.1.–23.3.12/3.4.–14.4.12 1072 1541 –119<br />
16.12.11–22.12.11 / 23.3.12–29.3.12 1072 1765 –175<br />
23.12.11–29.12.11 / 30.3.12–1.4.12 1296 1933 –161<br />
30.12.11–5.1.12 1408 1877 –119<br />
24.2.12–1.3.12 1088 1613 –133<br />
2.4.12–5.4.12 1352 1933 –147<br />
6.4.12–12.4.12 1352 1821 –119<br />
15.4.12–21.4.12 1092 1701 –154<br />
22.4.12–30.4.12 1212 1821 –154<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss<br />
Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 238.– / Deluxe Front Line (A21) ab Fr. 175.– / Familiensuite (A31)<br />
ab Fr. 483.– / Halbpension (HB) ab Fr. 154.– / All inclusive (AI) ab<br />
Fr. 294.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotel saison vom 25.11.–15.12.11 / 20.1.–16.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALA-<br />
DINNER oblig. 24.12. Fr. 83.– / 31.12. Fr. 200.–. BUCHUNGSCODES<br />
SSH GRASHA (mit Frühbucher ROYEAR)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
854.–<br />
9.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
16.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
9.1.2012<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–7 J., Kinderpreis<br />
1–2 Kinder 7–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZ-<br />
LICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 315.– / Doppel Meersicht (A13) ab<br />
Fr. 175.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 665.– / Doppel<br />
Deluxe Poolsicht (A15) ab Fr. 140.– / Alleinbenützung Deluxe (A16)<br />
ab Fr. 609.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 4.11.–15.12.11 / 6.1.–23.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 31.12. Fr. 216.– BUCHUNGSCODES SSH SHABAY (mit Frühbucher<br />
SHAEAR)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
RAS UM SID<br />
REEF OASIS SENSES �����<br />
Üppige Gärten zwischen den Gebäuden des Resorts,<br />
Türkis leuchtende Pools überall und die Aussicht über<br />
das Rote Meer und hinunter zum Strand. Im Reef Oasis<br />
Senses werden Wünsche von Sonne, Strand und Meer<br />
wahr. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in zahlreichen<br />
Restaurants, und Ihren Körper bei Massagen und<br />
Behandlungen im Spa.<br />
LAGE Direkt am Meer und rund 2 km vom Zentrum der<br />
Naama Bucht gelegen.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 242 Zimmer. Geschäfte,<br />
Businesscenter, Coiffeur. 14 Pools (davon 2 heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, 2 A-la-Carte-Restaurants<br />
(italienisch und Grillspezialitäten). Orientalisches Café, 4 Bars.<br />
ALL INCLUSIVE ULTRA Hauptmahlzeiten: Frühstück A-lacarte,<br />
Buffet für Mittagessen, 4-Gang-Set-Menu für Abendessen.<br />
Snacks an der Snackbar tagsüber. Tee, Kaffee und<br />
Kuchen nachmittags. Nichtalkoholische und lokale<br />
alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennis (inkl. Ausrüstung),<br />
Fussball. Fitness, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Tanzkurse.<br />
Gegen Gebühr: Wellnessangebote. Billard.<br />
SUPERIOR ZIMMER Elegant und grosszügig eingerichtet<br />
mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slippers;<br />
Klima anlage, LCD-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe.<br />
Balkon oder Terrasse, wahlweise Garten- oder Poolsicht.<br />
COMFORT ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch mit<br />
2 zusätzlichen Sofabetten, optisch abgetrennt. Maximalbelegung:<br />
2 Erw. und 2 Kinder.<br />
FAMILIEN ZIMMER Grundausstattung wie Superior Zimmer,<br />
jedoch mit 2 getrennten Schlafzimmern.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). 2 Kinderpools. Minidisco.<br />
Wasserpark mit Wasserrutschen.<br />
UNTERHALTUNG Animation.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool und am Strand.<br />
Shuttlebus an den Strand inbegriffen.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 20 Min./14 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Ägypten | SHARM EL-SHEIKH<br />
unser<br />
tipp<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
735.–<br />
9.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
399.–<br />
9.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
91<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt**<br />
4.11.11–10.11.11 1335 1972 –224<br />
11.11.11–17.11.11 1285 1782 –175<br />
18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–22.3.12 1124 1649 –189<br />
16.12.11–22.12.11 1109 1907 –280<br />
23.12.11–29.12.11 1395 1955 –196<br />
30.12.11–31.12.11 1301 1812 –182<br />
1.1.12–5.1.12 / 13.4.12–30.4.12 1200 1704 –175<br />
23.3.12–29.3.12 1126 1833 –252<br />
30.3.12–5.4.12 1304 1976 –238<br />
6.4.12–12.4.12 1397 1943 –196<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis siehe<br />
Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 26.12.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84 Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Superior<br />
Gartensicht (A12) ab Fr. 287.– / Superior Poolsicht (A13) ab Fr. 63.– /<br />
Alleinbenützung Superior Poolsicht (A14) ab Fr. 350.– / Comfort (A15)<br />
ab Fr. 126.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 287.–. Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12 Fr. 129.– / 31.12. Fr. 188.–.<br />
BUCHUNGSCODES SSH REESEN
92<br />
NABQ-BUCHT<br />
JAZ BELVEDERE �����<br />
Wohlfühltage mit mehr als einem Hauch von Luxus<br />
in traditioneller arabisch-marokkanischer Architektur.<br />
Fantastische Tauchgründe sorgen für prickelnde<br />
Unterwassererlebnisse, an Land geniessen Sie<br />
Erst klasskomfort — für unvergessliche Ferien.<br />
LAGE Der Montaza-Strand ist in 5 Gehminuten erreichbar.<br />
Zur Naama-Bucht sind es 20 Fahrminuten (Shuttlebus gegen<br />
Gebühr). Bis zu einem Einkaufszentrum und dem öffentlichen<br />
Verkehr sind es je 50 m.<br />
HOTEL Total 317 Zimmer. Internetzugang (gegen Gebühr),<br />
Boutiquen, Souvenirshop, Disco. Amphitheater. Schönheitssalon,<br />
Fitnesscenter, Spa. 2 Pools (saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte-<br />
Restaurant (Fisch und mediterrane Küche), Snackbar.<br />
Pool-/Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks und<br />
Nachmittagstee. Ausgewählte alkoholische Getränke im Glas<br />
bis Mitternacht, Bier, Wein, Spirituosen, Tee/Kaffee und<br />
nichtalkoholische Getränke. Diverse Sportarten, freier Eintritt<br />
in die Diskothek.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Tischtennis, Multifunktionsfeld,<br />
Beachvolleyball, Beachtennis, Strandfussball.<br />
Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage.<br />
Bogenschiessen, 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr).<br />
PADI-Tauchcenter.<br />
SUPERIOR ZIMMER Mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe. Garten- oder Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Superior Zimmer, aber grösser und<br />
mit einem Vorhang optisch unterteilbar. Mit Kingsize-Bett und<br />
2 Sofabetten.<br />
NABQ-BUCHT<br />
JAZ MIRABEL<br />
BEACH �����<br />
Wunderbar entspannte Stunden am feinen Sandstrand,<br />
während Ihre Kids im Miniclub oder auf den Wasserrutschen<br />
herumtollen. Viel Bewegung, ob auf<br />
dem Tennisplatz oder unter Wasser. Stilvolles<br />
Rundum vergnügen für die ganze Familie.<br />
LAGE 2–3 Gehminuten zum Sandstrand. Die Naama-Bucht mit<br />
vielen Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 20 km entfernt.<br />
HOTEL Total 645 Zimmer. Grosses Shoppingzentrum (über<br />
70 Shops), Internetzugang im öffentlichen Bereich, Disco.<br />
Fitnesscenter, Spa. 4 Pools (2 davon saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet, internationale,<br />
lokale Küche), 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch,<br />
lokale Küche), 2 Lobby-Bars, 2 Poolbars. 3 Strandbars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), gegen Aufpreis<br />
auch in den 3 A-la-carte-Restaurants. Nichtalkoholische und<br />
lokale alkoholische Getränke. Das «Ultra-All-inclusive-Programm»<br />
beinhaltet zusätzlich: Minibar, A-la-carte-Restaurants, importierte<br />
alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Wassergymnastik. Strandfussball,<br />
Beachvolleyball. Gegen Gebühr: diverse Spa-Behandlungen,<br />
Whirlpool, Sauna. Tischtennis, Darts, Billard. Boccia,<br />
Bogenschiessen. Tennis.<br />
ZIMMER Mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar,<br />
Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, grösser (31 m 2 ). Wahlweise<br />
mit Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Grösser (37 m 2 ) und wahlweise mit<br />
Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, 2 saisonal<br />
heizbare Planschbecken, Aquapark mit 5 Rutschen.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Täglich Animation und Unterhaltungsprogramm.<br />
Regelmässig abends im Amphitheater Darbietungen<br />
mit Tanz, Folklore und Livemusik, sowie Parties<br />
am Strand.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
HINWEIS Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./10 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Superior Zimmer<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm.<br />
Grosses Amphitheater mit Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 4x täglich<br />
Shuttlebus ins Zentrum (gegen Gebühr).<br />
HINWEIS Vom Strand bis zur Riffkante (ca. 500 m) beträgt<br />
die Wassertiefe je nach Gezeiten nur rund 20–50 cm.<br />
Aufgrund von Korallenrückständen ist das Tragen von<br />
Badeschuhen empfehlenswert.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./9 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
713.–<br />
9.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
4.11.–17.11.11/24.2.–15.3.12/13.4.–30.4.12 1072 1541 –119<br />
18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–23.2.12 1023 1443 –105<br />
16.12.11–22.12.11 1025 1627 –154<br />
23.12.11–29.12.11 1231 1707 –119<br />
30.12.11–5.1.12 1167 1587 –105<br />
16.3.12–22.3.12 1075 1607 –133<br />
23.3.12–29.3.12 1132 1762 –161<br />
30.3.12–5.4.12 1245 1819 –147<br />
6.4.12–7.4.12 1217 1686 –119<br />
8.4.12–12.4.12 1159 1628 –119<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.–17.11.11 /26.2.–15.3.12/13.4.–30.4.12 1107 1611 –105<br />
18.11.11–15.12.11 / 6.1.12–18.2.12 997 1403 –84<br />
16.12.11–17.12.11 1006 1657 –133<br />
18.12.11–22.12.11 1008 1785 –161<br />
23.12.11–29.12.11 / 6.4.12–8.4.12 1375 1837 –98<br />
30.12.11–31.12.11 / 9.4.12–12.4.11 1254 1688 –91<br />
1.1.12–5.1.12 1126 1525 –84<br />
19.2.12–25.2.12 1032 1536 –105<br />
16.3.12–22.3.12 1108 1689 –119<br />
23.3.12–5.4.12 1383 2041 –133<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 J. im Zimmer<br />
mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 84.– /<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 308.– / Familienzimmer (A21) ab<br />
Fr. 168.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 18.11.–15.12.11/ 6.1.–18.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALA-<br />
DINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.–. BUCHUNGSCODES<br />
SSH JAZBEL (mit Frühbucher BELEAR) Single mit Kind BELSIN (mit<br />
Frühbucher BELSEB)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
718.–<br />
9.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
403.–<br />
9.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
403.–<br />
9.1.2012<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 J. im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–13. J. im Zimmer<br />
mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 35.– /<br />
Alleinb. (A12) ab Fr. 259.– / Sup. (A13) ab Fr. 84.– / Alleinb. Sup.<br />
(A14) ab Fr. 329.– / Sup.Meersicht (A15) ab Fr. 203.– / Alleinb. Sup.<br />
Ms. (A16) ab Fr. 504.– / Fam. Zi. (A21) ab Fr. 203.– / Fam. Zi. Ms.<br />
(A23) ab Fr. 259.–.Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 18.11.–15.12.11 / 6.1.–23.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALA-<br />
DINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.–. BUCHUNGSCODES<br />
SSH MIRBEA (mit Frühbucher MIREAR) Single mit Kind MIRSIN<br />
(mit Frühbucher MIRSEB)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
NABQ-BUCHT<br />
PREMIER ROYAL GRAND AZURE RESORT �����<br />
Ideale Ausgangslage: Sei es für Ausflüge, Wassersport<br />
und weitere Aktivitäten. Das moderne Hotel besticht<br />
mit eleganten Zimmern, exzellentem Service und einer<br />
weiten Gartenanlage.<br />
LAGE An der Südspitze des Golfs von Aqaba mit Blick auf die<br />
Insel Tiran gelegen. Ca. 25 km von der Naama Bucht entfernt.<br />
HOTEL 198 Zimmer und 137 Suiten. Souvenirshop, Wäscherei,<br />
Spa. Poollandschaft mit 6 Pools (teilweise heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 6 Spezialitätenrestaurants<br />
(indisch, italienisch, ägyptisch, chinesisch, japanisch,<br />
Seafood), Lobbybar, Bar. Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet). Snacks. Tee, Kaffee<br />
und Kuchen von 16–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke. 1x pro Aufenthalt Abendessen in einem der<br />
A-la-carte-Restaurants (ausser im japanischen, Reservation<br />
erforderlich).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen<br />
Gebühr: Massage. Schönheitsbehandlungen. 2 Tennisplätze<br />
mit Flutlicht.<br />
SUPERIOR ZIMMER Komfortabel und modern eingerichtet<br />
mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slippers; Klimaanlage,<br />
LCD-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe. Balkon oder<br />
Terrasse mit Pool-, Garten- oder Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch 2 miteinander<br />
verbundene Schlafräume.<br />
JUNIOR SUITE Wie Superior Zimmer, aber grösser, mit<br />
separatem Wohn-/Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank.<br />
Grosse Terrasse oder Balkon.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Planschbecken, Spielplatz.<br />
UNTERHALTUNG Animation und Abendunterhaltung.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
am Pool. Abends Shuttlebus zur Naama Bay und<br />
freier Eintritt in eine Disco. Shuttlebus an die Naama Bucht<br />
4x täglich (gegen Gebühr).<br />
HINWEIS Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Steg.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 15 Min./8 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Ägypten | SHARM EL-SHEIKH<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
718.–<br />
9.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
403.–<br />
9.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
93<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–17.11.11 / 2.3.12–23.3.12 1080 1549 –119<br />
18.11–15.12/ 6.1–23.2 / 13.4–14.4.12 1023 1443 –105<br />
16.12.11–22.12.11 / 23.3.12–29.3.12 1029 1659 –161<br />
23.12.11–29.12.11 / 30.3.12–1.4.12 1228 1802 –147<br />
30.12.11–5.1.12 1329 1749 –105<br />
24.2.12–1.3.12 1023 1499 –119<br />
2.4.12–5.4.12 1281 1806 –133<br />
6.4.12–12.4.12 1278 1698 –105<br />
15.4.12–21.4.12 1023 1576 –140<br />
22.4.12–30.4.12 1156 1709 –140<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–15 Jahre, 45% Kinderrabatt<br />
1. Kind 2–6 J., 20% Kinderrabatt 2. Kind 6–15 J. im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 126.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 77.– / Junior Suite (A23) ab<br />
Fr. 294.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 18.11.–15.12.11 / 6.1.–23.2.12. Preis<br />
unterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten. GALA-<br />
DINNER oblig. 31.12. Fr. 200.–. BUCHUNGSCODES SSH GRAAZU
94<br />
NABQ-BUCHT<br />
ORIENTAL RESORT ����<br />
Das Oriental Resort bietet eine unvergleichliche Lage<br />
gegenüber der Tiran Island, inmitten von Nabq. Der ideale<br />
Ort zum Relaxen; und trotzdem nahe von Restaurants und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand gelegen, im Zentrum von Nabq.<br />
Bis zur Naama-Bucht sind es ca. 20 Fahrminuten (3x täglich<br />
Shuttlebus, abends gegen Gebühr).<br />
HOTEL 380 Zimmer. Internetcafé (gegen Gebühr), Shoppingarkade,<br />
Juwelier, Disco. Amphiteater. Fitnessraum, Spa.<br />
3 Pools (1 davon saison heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte-<br />
Restaurants (italienisch und Barbecue), Lobbybar, Lounge,<br />
Bar. Poolbar, Pool-/Snackbar, Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Frühaufsteherfrühstück<br />
5–7 Uhr, Spätaufsteherfrühstück 10–11 Uhr,<br />
Glace 10–15 Uhr, Tee/Kaffee und Kuchen 15–16 Uhr,<br />
Snacks 17–19 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoho -<br />
lische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Boccia, Tischtennis, Dart.<br />
Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fussballplatz, Basketball,<br />
Paintball, Volleyball, Wasserball. Gegen Gebühr: Verschiedene<br />
Behandlungen, Massagen, Sauna, Whirlpool, Dampfbad.<br />
Squash. Tauchen, Wassersportmöglichkeiten am Strand.<br />
STANDARD Geräumig eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Safe.<br />
Balkon, wahlweise mit Garten-, Pool- oder Meersicht.<br />
DELUXE Gleich wie Standard, jedoch neuer und moderner.<br />
Gäste dieser Zimmer erhlaten zur Begrüssung einen Früchtekorb.<br />
Wahlweise mit Garten- oder Poolsicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken.<br />
DAHAB<br />
TROPITEL DAHAB<br />
OASIS ����<br />
Taucher und Schnorchler schwärmen von herrlichen Unterwassermomenten<br />
am Hausriff. Auch an Land tauchen Sie<br />
bestens ab: Fernab vom Rummel und vom Stress geniessen<br />
Sie inmitten von Palmen und Kakteen erholsame Stunden.<br />
LAGE Direkt am 300 m langen Strand. Das Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten<br />
ist 8 km entfernt (2x täglich Shuttlebus).<br />
HOTEL 145 Zimmer. Reception mit Safe, Internetcafé (gegen<br />
Gebühr), Souvenirshop. Fitnesscenter. Pool. Amphitheater<br />
mit Beduinenzelt am Strand.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Lobbybar und Poolbar.<br />
Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten, ganztags<br />
Getränke am Pool und in der Lobbybar. Lokale Weine nur<br />
während den Mahlzeiten. Nicht inbegriffen sind frische Säfte,<br />
Glace und importierte alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Minifussball. Gegen<br />
Gebühr: Massage. Tischtennis, Billard. Quad. Tauchen,<br />
Schnorchelausrüstung.<br />
ZIMMER Stilvoll eingerichtet, mit Dusche oder Bad/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr). Balkon oder<br />
Terrasse. Wahlweise mit seitlicher Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Im Amphitheater am Strand finden Shows<br />
und Themenabende statt.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Sonnenschirme und<br />
Liegestühle am Pool, im Garten und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice.<br />
HINWEIS Der Einstieg ins Meer ist über einen Steg möglich.<br />
Steine am Strand machen das Tragen von Badeschuhen<br />
empfehlenswert.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme am Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Ein Steg erleichtert den Einstieg ins Meer.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./15 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./90 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
732.–<br />
9.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
4.11.–13.11.11/17.2.–1.3.12/13.4.–30.4.12 1014 1420 –42<br />
14.11.–8.12.11/6.1.–16.2.12/2.3.–22.3.12 974 1345 –42<br />
9.12.11–15.12.11 988 1401 –42<br />
16.12.11–22.12.11 1026 1593 –63<br />
23.12.11–29.12.11 1167 1678 –56<br />
30.12.11–5.1.12 1232 1603 –42<br />
23.3.12–29.3.12 976 1564 –63<br />
30.3.12–5.4.12 1194 1656 –49<br />
6.4.12–7.4.12 1189 1560 –42<br />
8.4.12–12.4.12 1103 1474 –42<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel Gartensicht (A11) ab<br />
Fr. 28.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 259.– / Doppel Meersicht /<br />
Poolsicht (A13) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Meersicht/Poolsicht<br />
(A14) ab Fr. 329.– / Deluxe (A17) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung Deluxe<br />
(A18) ab Fr. 308.– / Deluxe Meersicht/Poolsicht (A19) ab Fr. 119.– /<br />
Alleinbenützung Deluxe Meersicht/Poolsicht (A20) ab Fr. 350.–. Ab-<br />
Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 200.–.<br />
BUCHUNGSCODES SSH ORIRES<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
619.–<br />
16.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
403.–<br />
9.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
429.–<br />
16.1.2012<br />
Nightlife & Fun<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
4.11.11–30.4.12 848 1051<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 119.– /<br />
Doppel Meersicht (A13) ab Fr. 35.– / Alleinbenützung Meersicht (A14)<br />
ab Fr. 154.– / All inclusive (AI) ab Fr. 119.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.1–<br />
30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– / 31.12. Fr. 83.–.<br />
BUCHUNGSCODES SSH TRODAH<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
QURA-BUCHT/DAHAB<br />
SWISS INN RESORT ����<br />
«Dahab», in Arabisch ein Synonym für «Gold». Ein goldenes<br />
Paradies für Unterwassersportler, ein wunderbarer Ort für<br />
Gäste, die Ruhe suchen. Bei Schweizern sehr beliebt und<br />
idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu entdecken.<br />
LAGE In der Qura-Bucht, direkt am Strand. Zum kleinen<br />
Zentrum Dahabs sind es ungefähr 3,5 km (Shuttlebus gegen<br />
Gebühr), zur Stadt Nuweiba ca. 70 km und zur Naama-Bucht<br />
in Sharm el-Sheikh etwa 100 km.<br />
HOTEL 150 Zimmer, die in mehreren 2-stöckigen Gebäuden<br />
untergebracht sind. Internetzugang (gegen Gebühr), Internetcafé,<br />
Souvenirshop. Fitnessraum. Pool (saisonal heizbar) mit<br />
Terrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «El Khaima» mit Terrasse<br />
(Buffet), Spezialitäten-Restaurant «Locanda» (saisonal<br />
geöffnet), Bar. Poolrestaurant, Strandbar und Beduinen-Café<br />
am Strand.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten(Buffet),<br />
Spätaufsteherfrühstück 10.30–11.30 Uhr, Glace 12–18 Uhr,<br />
Snacks 15–16 Uhr, Mitternachtssnack 22–23 Uhr. Eine<br />
Auswahl an nichtalkoholischen und lokalen alkoholischen<br />
Getränken 10–23 Uhr, täglich 2 kleine Flaschen Wasser<br />
auf dem Zimmer (Minibar gegen Gebühr).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum, Yoga, Gymnastik,<br />
Boccia, Badminton. Beachvolleyball. Gegen Gebühr:<br />
Massage, Sauna, Hamam. Billard. Veloverleih. Pedalo, Segeln.<br />
Professionelle externe Windsurfcenter. Tauchcenter<br />
«Extra Divers».<br />
STANDARD ZIMMER Geräumig eingerichtet, mit Fliesenboden,<br />
Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, Internetzugang<br />
(gegen Gebühr), TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon<br />
oder Terrasse, wahlweise zur Meerseite.<br />
FAMILIEN ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Standard Zimmer,<br />
jedoch grösser.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.), Spielraum und Spielplatz.<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG 1x pro Woche orientalische Show.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice.<br />
HINWEIS In der Zwischensaison sind die Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
eingeschränkt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./90 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Ägypten | SHARM EL-SHEIKH<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
743.–<br />
20.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
479.–<br />
20.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
95<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.–24.11.11/2.3.–22.3.12/13.4.–30.4.12 1105 1581 –49<br />
25.11.11–1.12.11 1054 1411 –42<br />
2.12.11–15.12.11 / 13.1.12–23.2.12 986 1343 –42<br />
16.12.11–22.12.11 1010 1605 –63<br />
23.12.11–24.11.11 / 23.3.12–29.3.12 1161 1770 –63<br />
25.12.11–29.12.11 / 30.3.12–5.4.12 1245 1812 –63<br />
30.12.11–5.1.12 1273 1735 –49<br />
6.1.12–12.1.12 1088 1445 –42<br />
24.2.12–1.3.12 992 1440 –49<br />
6.4.12–12.4.12 1303 1779 –49<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 84<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 84. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 175.– / Doppel Meersicht (A13) ab Fr. 49.– / Alleinbenützung<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 238.– / Familienzimmer (A22) ab Fr. 203.– /<br />
All inclusive (AI) ab Fr. 224.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 24.12. Fr. 83.– / 31.12. Fr. 117.–. BUCHUNGSCODES SSH SWIRES
96<br />
HURGHADA<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» Zuschlag für Flüge am Wochenende: Fr. 50.–<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Zuschlag Airline-Kombination: Fr. 200.–<br />
(ausser Edelweiss Air und Swiss)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 66.–<br />
» Flug Zürich/Genf/Basel–Hurghada retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
» Visumkosten (oblig.) Fr. 40.–<br />
�<br />
El Gouna ca. 25 km<br />
Mövenpick El Gouna<br />
Three Corners Rihana<br />
Three Corners Ocean View<br />
Kuoni-Agentur �<br />
A<br />
N<br />
�<br />
Garless Reef<br />
Umm Gamar<br />
� Three Corners Sunny Beach<br />
� Subex<br />
Giftun<br />
Giftun<br />
� = Tauchschulen<br />
= Tauchgründe<br />
Divers International ��<br />
Steigenberger Al Dau<br />
� Mercure Hurghada<br />
Makadi ca. 36 km � Sentido Crystal Bay<br />
Iberotel Makadi Beach �<br />
Jasmin Diving<br />
Iberotel Makadi Saraya<br />
� Iberotel Aquamarine<br />
Soma Bay/Abu Soma ca. 45 km<br />
Caribbean World<br />
Quseir ca. 135 km<br />
�<br />
�<br />
Nach nur viereinhalb Flugstunden landen Sie in Hurghada. Aus<br />
dem kleinen Fischerdorf hat sich in den letzten 30 Jahren das<br />
grösste ägyptische Wassersport- und Badezentrum entwickelt.<br />
Sie tauchen gerne in das paradiesische Unterwasserreich der<br />
bunten Korallen und Fische ab? Hurghada ist mit einer Fülle<br />
an gut zugänglichen Tauchspots mehr als ein Geheimtipp. Oder<br />
lieben Sie es, mit dem Surfbrett schwerelos über die Wellen<br />
zu gleiten? Oder vielleicht einmal eine rasante Schussfahrt auf<br />
Wasserskiern? Alles ist möglich, es gibt kaum einen Wassersport,<br />
den man rund um Hurghada nicht ausüben kann.<br />
Aber vielleicht geniessen Sie ja lieber das unbeschwerte<br />
Relaxen am feinen Strand und ab und zu ein erfrischendes<br />
Bad – ein Aufenthalt am Roten Meer lohnt sich auf jeden Fall.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH HURGHADA<br />
FP 2 Edelweiss Air R Di 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24<br />
Zuschläge/Ermässigungen +170 +80 -70 -170 -170 -120 +280 +230 -170 -170 -170 -120 +80 +80 +170 +120 -120 +30 +120 +170 +230<br />
FP 4 Edelweiss Air R Do 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Zuschläge/Ermässigungen +170 +80 -70 -170 -170 -120 +280 +230 -170 -170 -170 -120 +80 +80 +170 +120 -120 +30 +120 +170 +230<br />
FP 7 Edelweiss Air R So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Zuschläge/Ermässigungen +170 +80 -70 -170 -120 +280 +280 +230 -170 -170 -120 +80 +80 +170 +170 +120 +30 +120 +170 +230 +230<br />
AB GENF NACH HURGHADA<br />
FP 41 Swiss R Mo 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Zuschläge/Ermässigungen +80 -70 -170 -170 -120 +280 +230 -170 -170 -170 -120 +80 +80 +170 -120 +170 +120 +120 +120 +120<br />
AB BASEL NACH HURGHADA<br />
FP 57 Hello So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Zuschläge/Ermässigungen +170 +80 -70 -170 -120 +280 +280 +230 -170 -170 -120 +80 +80 +170 +170 +120 +30 +120 +170 +230 +230<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Genf: Fr. 20.–<br />
» Ermässigung Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Basel: Fr. 8.–<br />
» Ermässigung für Abflüge ab/nach Basel: Fr. 25.– pro Weg<br />
www.helvetictours.ch<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 250.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
EL GOUNA<br />
MÖVENPICK RESORT & SPA<br />
EL GOUNA �����<br />
Renoviertes Standard Zimmer<br />
Herrliche Aussichten auf die türkisblauen Weiten des Roten<br />
Meeres: Die 350 000 m 2 grosse, attraktive und vielseitige<br />
Anlage an einzigartiger Lage unterhält die ganze Familie –<br />
Sonne und Wasserspass ohne Grenzen.<br />
LAGE Das Resort liegt direkt am Strand und ist von Lagunen<br />
und üppigen Gärten umgeben. Das Zentrum mit Einkaufs-<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1½ km entfernt<br />
(15 Gehminuten). Hurghada liegt ca. 24 km südlich.<br />
HOTEL 554 Zimmer und Suiten in 8 2- bis 4-stöckigen<br />
Gebäuden. Internetcafé, WLAN, Souvenirshop, Schönheitssalon<br />
mit Coiffeur, Fitnessraum, Spa «Angsana», Hallenbad.<br />
4 Pools (3 davon saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant «Palavrion» (Buffet),<br />
3 Spezialitäten-Restaurants (mediterrane Küche «il limone»,<br />
thailändisch «Bua Khao», orientalisch und Fisch direkt<br />
am Strand im «El Sayadin»). 2 Poolrestaurants, Mövenpick-<br />
Gelateria, Piazza mit orientalischem Café.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet),<br />
Snacks 12–16.30 Uhr, Kaffee/Tee/Kuchen 15–17 Uhr.<br />
Nichtalkoholische Getränke und lokaler Hauswein/Bier von<br />
11–23 Uhr. Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.<br />
Verschiedene Sportaktivitäten. Das Tragen eines Armbandes<br />
wird verlangt.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Billard. Wellnessbehandlungen,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage.<br />
2 Tennissandplätze, 1 klimatisierter Squashcourt, Tischtennis,<br />
Velos. Kanu, Pedalo, Wind- und Kitesurfen, Schnorchelausrüstung,<br />
Tauchbasis «Emperor Divers». 18-Loch-Golfplatz<br />
(1 km entfernt, Shuttlebus).<br />
STANDARD ZIMMER Gross und komfortabel, mit Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe.<br />
Balkon oder Terrasse. Wahlweise renovierte und modern<br />
eingerichtete Zimmer mit seitlicher oder frontaler Meersicht.<br />
DUPLEX FAMILIEN ZIMMER Mit 1 Grandlit und zusätzlich<br />
2 Betten auf der oberen Ebene (Zugang über Treppe). Balkon<br />
oder Terrasse mit Garten- oder Lagunensicht.<br />
SPA FAMILIEN ZIMMER Schlafzimmer und sep. Wohnraum<br />
mit Sitzbereich sowie Kajütenbett für die Kinder. Beim Spa<br />
gelegen, ohne Balkon oder Terrasse, beschränkte Sicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.), Minidisco, Spielplätze,<br />
3 Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Livemusik, tägliche Abendunterhaltung.<br />
Tagsüber und abends Animationsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Herren werden gebeten, beim Abendessen lange<br />
Hosen zu tragen (keine Strandbekleidung).<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
588.–<br />
10.1.2012<br />
Ägypten | HURGHADA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
333.–<br />
10.1.2012<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun<br />
97<br />
Frühbucherrabatt**<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
1.11.11–16.11.11 / 7.2.12–15.2.12 /<br />
6.3.12–24.3.12 / 12.4.12–30.4.12<br />
982 1458 –119<br />
17.11.–26.11.11/5.1.–7.1.12/16.2.–25.2.12 983 1347 –91<br />
27.11.–17.12.11/8.1.–30.1.12/26.2.12 842 1178 –84<br />
18.12.–21.12.11/31.1.–6.2.12/27.2.–5.3.12 842 1339 –126<br />
22.12.11–26.12.11 908 1580 –168<br />
27.12.11–31.12.11 1151 1613 –119<br />
1.1.12–4.1.12 1214 1557 –91<br />
25.3.12–31.3.12 1010 1654 –161<br />
1.4.12–7.4.12 1150 1654 –126<br />
8.4.12–11.4.12 1066 1542 –119<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 J. im Zimmer<br />
mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Std (A21) ab Fr. 84.– / Alleinb.<br />
(A22) ab Fr. 343.– / seitl. Ms. (A27) ab Fr. 259.– / Alleinb.seitl. Ms. (A28)<br />
ab Fr. 511.– / direkte Ms. (A31) ab Fr. 378.– / Alleinb. direkte Ms. (A32)<br />
ab Fr. 630.– / Fam.Z. Duplex (A43) ab Fr. 364.– / Fam.Z.SPA (A44)<br />
ab Fr. 224.– / HB ab Fr. 259.– / AI ab Fr. 616.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.–<br />
26.11.11 / 16.2.–25.2.12. Preisunterschiede können während der<br />
Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 153.– / 31.12.<br />
Fr. 277.– BUCHUNGSCODES HRG MOVELG Single mit Kind MOVSIN
98<br />
EL GOUNA<br />
THE THREE CORNERS RIHANA<br />
RESORT & INN ����<br />
Sonne, Wasser, Action — die architektonisch reizvolle Anlage<br />
lässt Ihre Träume von sportlich-erholsamen Ferientagen<br />
wahr werden. Und falls Sie etwas Abwechslung wünschen:<br />
Ein Bummel ins Zentrum von El Gouna lohnt sich bestimmt.<br />
LAGE Der hoteleigene Strand liegt ca. 7 Fahrminuten entfernt<br />
(stündlicher Shuttlebus). Sandbänke der Lagunen von El Gouna<br />
beim Hotel. El Gouna ist ein farbenfrohes Ferienresort mit<br />
diversen Hotels, hübschem Zentrum sowie Golfplatz, Marina<br />
und Spa. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie<br />
im Zentrum von El Gouna (ca. 300 m). Hurghada mit vielen<br />
Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten liegt<br />
ca. 25 km entfernt.<br />
HOTEL 434 Zimmer, verteilt in den zwei Hotelanlagen<br />
«Resort» und «Inn». Internetcafé (gegen Gebühr),<br />
Einkaufs arkade. Fitnesscenter. 3 Pools (2 saisonal<br />
heizbar), Sonnen terrassen.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) mit Terrasse,<br />
2 A-la-carte-Restaurants «Chez Pascal» und «Dolce Vita»,<br />
verschiedene Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), mittags Snacks<br />
an der Beachbar, Kaffee/Tee und Kuchen von 16–17 Uhr.<br />
Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis,<br />
Darts. Boccia, Beachvolleyball, Wasserball. Gegen Gebühr:<br />
Fitnesscenter mit Sauna und Massage. Billard. Veloverleih.<br />
Reiten. Tennisplätze und 18-Loch-Golfplatz in der Nähe.<br />
Tauchcenter, Wassersportcenter und Surfschule am Strand<br />
(Fremdanbieter).<br />
ZIMMER «INN» Freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC;<br />
Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe, Sitzecke.<br />
Balkon oder Terrasse. Im «Inn»-Teil gelegen. Geeignet für<br />
2 Personen.<br />
ZIMMER «RESORT» Im Resortbereich, grösser.<br />
FAMILIEN ZIMMER «INN» 2 Zimmer mit Verbindungstüre<br />
im «Inn»-Teil. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
FAMILIEN ZIMMER «RESORT» Im Resortbereich. Grosser<br />
Raum für 2 Erwachsene und 2 Kinder mit einem Doppelbett<br />
und 2 Sofabetten.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, 3 Kinderbecken,<br />
2 kleine Wasserrutschen.<br />
UNTERHALTUNG Abends regelmässig Unterhaltung mit Livemusik,<br />
Shows, Folklore und Beduinenparty (gegen Gebühr).<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool, an der Lagune und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
658.–<br />
10.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
333.–<br />
10.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–23.11.11/16.2.–24.3.12/12.4.–30.4.12 940 1374 –70<br />
24.11.11–17.12.11 / 5.1.12–11.2.12 891 1276 –63<br />
18.12.11–21.12.11 893 1474 –91<br />
22.11.11–26.12.11 1021 1504 –77<br />
27.12.11–31.12.11 1086 1506 –63<br />
1.1.12–4.1.12 987 1372 –63<br />
12.2.12–15.2.12 912 1346 –70<br />
25.3.12–31.3.12 960 1499 –84<br />
1.4.12–7.4.12 1046 1501 –70<br />
8.4.12–11.4.12 991 1425 –70<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S.96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Inn (A14) ab<br />
Fr. 168.– / Doppel Resort (A15) ab Fr. 105.– / Alleinbenützung Resort<br />
(A16) ab Fr. 273.– / Familienzimmer Inn (A31) ab Fr. 315.– / Familienzimmer<br />
Resort (A21) ab Fr. 168.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 24.11.–17.12.11 /<br />
5.1.–11.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 125.– / 31.12. Fr. 158.–<br />
BUCHUNGSCODES HRG RIHRES<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
EL GOUNA<br />
THE THREE CORNERS<br />
OCEAN VIEW ����<br />
Räkeln Sie sich an einem der beiden eleganten Pools<br />
des Three Corners. Lassen Sie sich im Spa des Hotel<br />
verwöhnen. Oder geniessen Sie eine leckere Mahlzeit<br />
in einem der Spezialitätenrestaurants. Luxus pur.<br />
LAGE Das Hotel liegt ca. 200 m vom Strand von El Gouna<br />
entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in<br />
der Nähe. Hurghada ist rund 24 km südlich.<br />
HOTEL 234 Zimmer und Suiten. Fitnesscenter, Spa mit<br />
Whirlpool. 2 elegante Pools (saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Zwei Hauptrestaurants (Buffet) und<br />
zwei Spezialitätenrestaurants (belgisch und italienisch).<br />
Abwechselnde Buffet-Themenabende in den Hauptrestaurants.<br />
Diverse Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Kaffee/Tee und<br />
Snacks am Nachmittag. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke von 10–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Yoga. Tischtennis,<br />
Darts. Boccia, Beachvolleyball, Wasserball. Gegen Gebühr:<br />
Sauna, Massage. Tennisplätze, Golfplatz und Go-Kart in der<br />
Nähe. Tauchcenter «Blue Brothers». Kamel- und Pferdereiten.<br />
Wassersport am Strand (Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Komfortabel und elegant eingerichtet, mit Dusche/<br />
WC; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse mit<br />
Meer-, Pool- oder Gartenblick.<br />
UNTERHALTUNG Diverse Animationen tagsüber und Shows<br />
am Abend.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Shuttlebus<br />
zum Strand.<br />
HURGHADA<br />
IBEROTEL<br />
AQUAMARINE<br />
RESORT �����<br />
Beeindruckend, diese neue Hotelanlage im Süden von<br />
Hurghada. Die exquisite Küche und ein spannendes<br />
Unterhaltungsangebot vollenden die herrlich erholsamen<br />
Familienferien in diesem orientalisch anmutenden Resort.<br />
LAGE Direkt am langen Sandstrand gelegen. Ca. 17 km südlich<br />
von Hurghada.<br />
HOTEL Elegante Anlage mit 1001 Zimmern. Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Boutique/Kiosk. Fitnesscenter und Spa.<br />
Gartenanlage mit 7 Pools (3 davon im Winter heizbar),<br />
Aquapark und Wasserrutschen.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 4 Buffet<br />
Restaurants (italienisch, asiatisch, mediterran, orientalisch),<br />
4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, asiatisch, libanesisch,<br />
Sea Food), Lobbybar, (Snack-)Bars, Shisha-Café, Disco.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet, Themenabende),<br />
Langschläferfrühstück 10.30–12 Uhr, Snacks 12–17 Uhr,<br />
Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 Uhr, Glace 10.30–22.30 Uhr.<br />
Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Tischtennis. 1 Multifunktionsplatz,<br />
4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Aerobic,<br />
Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen.<br />
Schnorcheln, Tauchen, Wassersportmöglichkeiten am Strand.<br />
SUPERIOR ZIMMER Komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe. Balkon<br />
oder Terrasse, wahlweise mit Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER SUPERIOR Gleich eingerichtet wie<br />
Superior Zimmer. Zusätzlich mit 2 Betten in einem separaten<br />
Schlafraum. Geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Wahlweise<br />
mit Meersicht oder mit direktem Pool-Zugang (Swim-up).<br />
FAMILIEN ZIMMER DELUXE Gleich wie Familien Zimmer<br />
Superior, jedoch geräumiger. Wahlweise mit Meersicht oder<br />
HINWEIS Gäste sind ab 18 Jahren willkommen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./25 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
mit direktem Pool-Zugang (Swim-up).<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–13 J.), Spielplatz, Planschbecken<br />
(heizbar). Kinderbuffet im Hauptrestaurant. Minidisco.<br />
UNTERHALTUNG Animation tagsüber, abends Unterhaltungs-<br />
und Tanzshows, Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Shuttlebus<br />
nach Hurghada (gegen Gebühr).<br />
HINWEIS In den Restaurants ist korrekte Kleidung erwünscht.<br />
Badeschuhe empfohlen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./17 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
763.–<br />
10.1.2012<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
99<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–19.11.11/26.2.–17.3.12/12.4.–30.4.12 992 1482 –98<br />
20.11.11–14.12.11 / 5.1.12–25.2.12 941 1396 –91<br />
15.12.11–19.12.11 937 1602 –133<br />
20.12.11–24.12.11 1028 1784 –154<br />
25.12.11–31.12.11 1264 1796 –112<br />
1.1.12–4.1.12 / 8.4.12–11.4.12 1093 1506 –84<br />
18.3.12–21.3.12 993 1574 –119<br />
22.3.12–26.3.12 1055 1706 –133<br />
27.3.12–31.3.12 1123 1844 –147<br />
1.4.12–7.4.12 1237 1797 –112<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–23.11.11/7.2.–24.3.12/12.4.–30.4.12 1045 1584 –84<br />
24.11.11–17.12.11 / 5.1.12–6.2.12 1010 1514 –77<br />
18.12.11–21.12.11 1010 1745 –112<br />
22.12.11–26.12.11 1177 1807 –98<br />
27.12.11–31.12.11 1257 1803 –84<br />
1.1.12–4.1.12 1133 1637 –77<br />
25.3.12–28.3.12 1051 1758 –112<br />
29.3.12–2.4.12 1156 1779 –98<br />
3.4.12–7.4.12 1208 1775 –91<br />
8.4.12–11.4.12 1126 1665 –84<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 175.– / Meersicht<br />
(A13) ab Fr. 63.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 24.11.–17.12.11 / 5.1.–6.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALA-<br />
DINNER oblig. 24.12. Fr. 125.– / 31.12. Fr. 158.–. BUCHUNGSCODES<br />
HRG OCEVIE<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
680.–<br />
10.1.2012<br />
Ägypten | HURGHADA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
329.–<br />
10.1.2012<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 J. im Zimmer<br />
mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Superior (A11) ab Fr. 84.– /<br />
Alleinb. (A12) ab Fr. 315.– / Sup. Ms (A13) ab Fr. 259.– / Alleinb. Sup.<br />
Ms. (A14) ab Fr. 581.– / FZ Sup (A21) ab Fr. 175.– / FZ Sup swim<br />
up (A25) ab Fr. 469.– / FZ Sup Ms (A23) ab Fr. 350.– / FZ Dlx (A31)<br />
ab Fr. 203.– / FZ Dlx Ms (A33) ab Fr. 378.– / FZ Dlx swim up (A35)<br />
ab Fr. 490.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 20.11.–14.12.11 / 5.1.–25.12.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALA-<br />
DINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.– BUCHUNGSCODES<br />
HRG IBEAQU Single mit Kind AQUSIN
100<br />
HURGHADA<br />
THREE CORNERS SUNNY BEACH ����<br />
Keinerlei Beengung in dieser weitläufigen und gepflegten<br />
Anlage: Im blühenden Garten, an den grosszügigen Pools<br />
oder im Wasserpark ist genug Platz für Laut und Leise,<br />
Action und Erholung.<br />
LAGE Direkt am breiten Strand, nur ca. 10 Minuten von<br />
Hurghadas Zentrum entfernt.<br />
HOTEL 303 Zimmer in einer weiten Anlage. Souvenirshop,<br />
Internetecke, Disco. Drei Pools, Wasserpark mit Rutschen.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant für Frühstück und<br />
Abendessen. Schams Beach Restaurant mit Snacks und<br />
Salaten. Italienisches Spezialitäten-Restaurant à la carte.<br />
Abwechselnde Buffet-Themenabende im Hauptrestaurant.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Kaffee, Tee und<br />
Snacks am Nachmittag, Glace. Lokale nichtalkoholische und<br />
alkoholische Getränke von 10–22 Uhr. Dine-Around-Programm<br />
in allen Restaurants.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik.<br />
Boccia, Tischtennis, Darts. Beachvolleyball, Wasserpolo,<br />
Wasseraerobic. Gegen Gebühr: Minigolf, Billiard. Tauchen,<br />
Schnorcheln.<br />
ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Sitzecke, Bad/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon, wahlweise<br />
mit Pool- oder seitlicher Meersicht.<br />
FAMILIENZIMMER Wie Zimmer, jedoch mit zusätzlichem<br />
Sofabett oder zwei Einzelbetten.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Wasserpark, Miniclub. Spezielle<br />
Kindermenus. Babybetten auf Anfrage.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animations-, Sport- und<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen – Hotel: ca. 30 Min./15 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4,5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
703.–<br />
10.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
329.–<br />
10.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–23.11.11/7.2.–24.3.12/12.4.–23.4.12 978 1454 –77<br />
24.11.–17.12.11/5.1.–6.2.12/24.4.–30.4.12 943 1384 –70<br />
18.12.11–21.12.11 947 1626 –105<br />
22.12.11–24.12.11 986 1665 –105<br />
25.12.11–31.12.11 1180 1663 –77<br />
1.1.12–4.1.12 1060 1501 –70<br />
25.3.12–28.3.12 983 1620 –98<br />
29.3.12–31.3.12 1088 1648 –84<br />
1.4.12–7.4.12 1136 1640 –77<br />
8.4.12–11.4.12 1056 1532 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 175.– /<br />
Familienzimmer (A21) ab Fr. 84.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 24.11.–17.12.11 /<br />
5.1.–6.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 125.– / 31.12. Fr. 158.–.<br />
BUCHUNGSCODES HRG SUNBEA<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
HURGHADA<br />
STEIGENBERGER AL DAU BEACH HOTEL �����<br />
Wasserflächen, so weit, dass sie dem angrenzenden Meer<br />
Konkurrenz machen. Ein 9-Loch Par 3 Golfplatz, den Garten<br />
ergänzend. Zwei Tauchjachten, die in der privaten Marina<br />
auf Abenteurer warten. Süsses Nichtstun oder exklusives<br />
Sporterleben: Ferien im Superlativ sind hier garantiert.<br />
LAGE Direkt am 400 m langen Privatstrand gelegen, 5 km<br />
vom Stadtzentrum Hurghadas entfernt.<br />
HOTEL 388 Zimmer, davon 16 Suiten. Internetecke (im<br />
Business Center), Coiffeur, Bank. Grosses und modernes<br />
Thalasso/Spa Center mit 10 Behandlungsräumen und<br />
Meerwasser-Hallenbad. 5000 m 2 grosse Poollandschaft<br />
mit Lazy River und Wasserfällen.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffet-Hauptrestaurant «Tamarind»,<br />
Spezialitätenrestaurant «Alexanders», Lobbybar, Café,<br />
Fun Pub und Bar «Shangalulu». Strandrestaurant und<br />
-bar, Poolrestaurant und -bar, Shisha-Corner.<br />
ALL INCLUSIVE ULTRA GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten<br />
im Restaurant (Buffet): Frühstück 7–10.30 Uhr, Mittagessen<br />
13–15 Uhr, Abendessen 18–22.30 Uhr. 2x pro Woche 4-Gang-<br />
Menu (Reservation erforderlich). Shuttle-Bus nach Hurghada<br />
(1x täglich). Veloverleih, diverse Sportaktivitäten.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum, Aerobic,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Joggingpfad, Tischtennis,<br />
Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Thalassoanwendungen,<br />
Massage. Minigolf, Tennis, Veloverleih. Wassersport,<br />
Schnorcheln, Tauchcenter «Ilios Dive Club». 9-Loch-Pitch &<br />
Putt mit Aqua-Driving-Range (Flutlicht).<br />
ZIMMER Komfortabel und im kenianischen Swahili Stil eingerichtet<br />
mit Bad, separater Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />
Slippers; Klimaanlage, WLAN, TV, Minibar, Safe. Balkon oder<br />
Terrasse mit seitlicher Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER gleiche Einrichtung, jedoch grösser.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Minidisco, Planschbecken<br />
(heizbar).<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne Deluxe<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
649.–<br />
10.1.2012<br />
Ägypten | HURGHADA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
333.–<br />
10.1.2012<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
101<br />
Frühbucherrabatt**<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
1.11.11–23.11.11 / 15.12.11–17.12.11 /<br />
1.3.12–21.3.12 / 8.4.12–30.4.12<br />
947 1388 –70<br />
24.11.11–28.11.11 / 1.1.12–2.1.12 947 1269 –49<br />
29.11.11–10.12.11 / 3.1.12–18.2.12 868 1162 –49<br />
11.12.11–14.12.11 / 19.2.12–25.2.12 828 1269 –70<br />
18.12.11–21.12.11 947 1724 –119<br />
22.12.11–24.12.11 1047 1698 –98<br />
25.12.11–31.12.11 1284 1647 –56<br />
26.2.12–29.2.12 900 1355 –70<br />
22.3.12–28.3.12 1001 1568 –91<br />
29.3.12–7.4.12 1115 1556 –70<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 J. im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 245.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 203.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 259.– / All inclusive Ultra (AU) ab Fr. 609.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 29.11.–10.12.11 / 3.1.–18.2.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.<br />
Fr. 153.– / 31.12. Fr. 269.–. BUCHUNGSCODES HRG STEDOU (mit<br />
Frühbucher STEEAR)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
102<br />
HURGHADA<br />
MERCURE HURGHADA ����<br />
Genuss, Ruhe, Entspannung — in einer charmanten Anlage<br />
mit orientalischem Touch. Und das abwechslungsreiche<br />
Sport- und Unterhaltungsangebot hält Sie und Ihre Familie<br />
wohltuend in Bewegung.<br />
LAGE Direkt am breiten, flach abfallenden und feinsandigen<br />
Strand (ca. 700 m lang). Vorgelagert liegt ein kleines Korallenriff.<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einen<br />
grossen Basar finden Sie etwa 12 km entfernt in Hurghada<br />
(2x täglich Shuttlebus).<br />
HOTEL 312 Zimmer, die auf 12 Gebäude verteilt sind. Diverse<br />
Boutiquen und Souvenirshops, Disco. Fitnesscenter. Grosser<br />
Pool (saisonal heizbar) mit Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet) «Dar el Andalus»<br />
mit grosser Terrasse, Spezialitäten-Restaurant (orientalisch),<br />
Bar «Azur», Snackbar, Poolbar. Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück<br />
10–12 Uhr, Snacks 13–17 Uhr an der Poolbar, Glace<br />
10–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 10–24 Uhr, Mitternachtssnack<br />
22–24 Uhr. Snacks aufs Zimmer von 24–5 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke (im Glas serviert)<br />
10–24 Uhr.<br />
«ULTRA» GEGEN AUFPREIS Zusätzlich importierte alkoholische<br />
Getränke und Kaffee. Viele Sportmöglichkeiten, unter<br />
anderem Schnupperschnorchel-Kurse, Whirlpool und Sauna<br />
(ab 16 J.).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Whirlpool. Gymnastik.<br />
Tischtennis, 3 Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr),<br />
2 Sauashcourts, Minigolf, Bogenschiessen, Pétanque.<br />
Beachvolleyball, Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr:<br />
Sauna, Massage. Billard/Snooker. Reiten (hoteleigener Stall).<br />
Windsurfen, Wassersportmöglichkeiten am Strand. Tauchcenter<br />
«Divers International».<br />
ZIMMER Neu renoviert und modern eingerichtet, mit<br />
Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar<br />
(gegen Gebühr), Safe. Balkon. Wahlweise mit Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Gleiche Einrichtung, 2 Zimmer mit<br />
Verbindungstüre.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliche Unterhaltung mit Animationsteam.<br />
Abends Livemusik in der «Azur»-Bar.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./13 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
689.–<br />
10.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
329.–<br />
10.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–23.11.11/12.2.–24.3.12/10.4.–30.4.12 1041 1580 –84<br />
24.11.11–30.11.11 / 3.1.12–9.1.12 1041 1461 –63<br />
1.12.11–12.12.11 / 10.1.12–4.2.12 922 1342 –63<br />
13.12.11–17.12.11 927 1480 –84<br />
18.12.11–21.12.11 985 1787 –126<br />
22.12.11–24.12.11 / 3.4.12–7.4.12 1190 1848 –105<br />
25.12.11–31.12.11 1338 1905 –91<br />
1.1.12–2.12.12 / 8.4.12–9.4.12 1130 1606 –77<br />
5.2.12–11.2.12 928 1439 –77<br />
25.3.12–2.4.12 1143 1759 –98<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 245.– / Doppel Meersicht (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 434.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 245.– /<br />
All inclusive Ultra (AU) ab Fr. 119.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.12.–12.12.11 /<br />
3.1.–4.2.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 125.– / 31.12. Fr. 208.–<br />
BUCHUNGSCODES HRG MERCUR<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
HURGHADA<br />
SENTIDO CRYSTAL BAY �����<br />
Am 270 Meter langen Strand der türkisen Badelagune oder<br />
an einem der Pools? Im hellen, grosszügigen Zimmer oder<br />
einem der Restaurants? Vielleicht sogar auf dem Sportplatz?<br />
So oder so: Hier haben Sie viel Platz — sei es für<br />
die aktive oder passive Erholung.<br />
LAGE Direkt am privaten Sandstrand gelegen. Bars und<br />
Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. Nach Hurghada<br />
sind es ca. 20 km.<br />
HOTEL 252 Zimmer und 112 Suiten. Internetecke, Geschäfte,<br />
Spa, Disco. 2 Pools, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Rainbow» (Buffet),<br />
3 A-la-carte-Restaurants (mediterran, indisch, Seafood).<br />
10 Bars. Strandrestaurant «Poseidon» (Buffet).<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet):<br />
Frühstück 7–10.30 Uhr, Mittagessen 12.30–15.30 Uhr, Abendessen<br />
18.30–22 Uhr. Snacks 12–17 Uhr, Tee/Kaffee und<br />
Kuchen 15–17 Uhr, Mitternachtssnacks 23.30–1 Uhr. Nichtalkoholische<br />
Getränke 10–24 Uhr, lokale alkoholische Getränke<br />
11–6 Uhr. Diverse Sportmöglichkeiten.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Beachvolleyball,<br />
Darts, Fitnessraum (ab 12 Jahre), Tischtennis. Gegen Gebühr:<br />
Tennis mit Flutlicht, Billard. Spa- und Schönheitsbehandlungen,<br />
Massage. Wassersport wie Windsurfen und Tauchen.<br />
ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/<br />
WC; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch<br />
grösser und mit Sitzecke.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.), Planschbecken, Spielplatz,<br />
Minidisco.<br />
UNTERHALTUNG Animation.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme am Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 25 Min./17 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
direkt<br />
am Strand<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
969.–<br />
10.1.2012<br />
Ägypten | HURGHADA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
329.–<br />
10.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
103<br />
all<br />
inclusive<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 J. im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 350.– /<br />
Junior Suite (A13) ab Fr. 350.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.–14.12.11 / 3.1.–10.3.12 /<br />
12.4.–30.4.12 Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 277.–. BUCHUNGSCODES<br />
HRG SENCRY<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucher-rabatt**<br />
1.11.11–9.11.11 1335 2168 –84<br />
10.11.–16.11.11/1.1.–2.1.12/10.4.–11.4.12 1318 2032 –77<br />
17.11–14.12.11/3.1.–10.3.12/12.4.–30.4.12 1216 1930 –77<br />
15.12.11–19.12.11 1220 2158 –98<br />
20.12.11–24.12.11 1317 2276 –98<br />
25.12.11–31.12.11 / 3.4.12–9.4.12 1552 2266 –77<br />
11.3.12–14.3.12 1233 2066 –84<br />
15.3.12–24.3.12 1318 2151 –84<br />
25.3.12–28.3.11 1341 2335 –105<br />
29.3.11–2.4.11 1430 2389 –98<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
104<br />
MAKADI BAY<br />
IBEROTEL MAKADI<br />
SARAYA �����<br />
Nur ein paar Gehminuten trennen Sie von Ihrem Traumstrand<br />
und einem prächtigen Korallenriff. Die sehr gepflegte<br />
Anlage mit dem wunderbaren Garten verspricht der ganzen<br />
Familie Glücksgefühle und unbeschwerte Tage.<br />
LAGE Das Makadi-Resort besteht aus 8 Hotels und einem<br />
allen Gästen zugänglichen Zentrum. Der lange, flach abfallende<br />
Sandstrand ist 400–700 m entfernt. Ein Korallenriff säumt<br />
die Küste vor dem Hotel. Das Makadi Center mit Einkaufs- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in unmittelbarer Nähe. Nach<br />
Hurghada mit seinen Basars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
sind es ca. 35 km (Shuttleservice vorhanden).<br />
HOTEL 325 Zimmer. Fitnessraum. 2 Pools (saisonal heizbar).<br />
Im Makadi Center: Internetcafé, Boutiquen, Souvenirshops,<br />
Apotheke, Coiffeur.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants mit Terrasse, Spezialitäten-Restaurants<br />
(orientalisch, Grill, italienisch, asiatisch),<br />
Cabaret-Restaurant und Bar beim Pool, Lobbybar. Poolbar.<br />
Strandbar. Im Makadi Center: Cafés, Bars und Pubs.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), kontinentales<br />
Spätaufsteherfrühstück 11.30–12 Uhr, Snacks und Glace<br />
12–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik. Darts,<br />
Billard, Tischtennis, Boccia, Tennishartplatz (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Multifunktionssportplatz. Beachvolleyball. Gegen<br />
Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massage. Pedalo, Kajak,<br />
Surfen, Katamaran, Schnorchelausrüstung, Tauchcenter<br />
«Extra Divers». Reiten am Strand. Golfplatz in der Nähe.<br />
SUPERIOR ZIMMER Iim orientalischen Stil eingerichtet mit<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen Gebühr),<br />
Wasserkocher, Safe. Grosszügiger Balkon oder Terrasse.<br />
MAKADI BAY<br />
IBEROTEL MAKADI<br />
BEACH �����<br />
Der üppig-grüne Garten und das farbenprächtige Hausriff<br />
verleihen der Anlage ein paradiesisches Ambiente — zu<br />
Land und unter Wasser. Hier schütteln Sie den Alltagsstress<br />
bei feinem Service und viel Spass und Unterhaltung ab.<br />
LAGE Das Makadi-Resort besteht aus 8 Hotels und einem allen<br />
Gästen zugänglichen Zentrum. Die Anlage liegt direkt am flach<br />
abfallenden Sandstrand. Ein Korallenriff säumt die Küste vor<br />
dem Hotel. Das Makadi Center mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
liegt in unmittelbarer Nähe. Zum Zentrum<br />
Hurghadas sind es ca. 35 km (Shuttleservice gegen Gebühr).<br />
HOTEL Insgesamt 313 Zimmer. Internetecke, Boutiquen.<br />
Fitnesscenter. Grosse Poollandschaft mit Wasserfall.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, internationale<br />
und ägyptisch-orientalische Küche) mit Terrasse, Spezialitäten-Restaurant<br />
(ägyptische Küche), Lobbybar. Pool- und<br />
Strandbar, Pool- und Strandrestaurant.<br />
ALL INCLUSIVE «PHARAO CLUB» Hauptmahlzeiten (Themenbuffets<br />
mit Show-Cooking, Vollwert- und Schonkost), kontinentales<br />
Spätaufsteherfrühstück 10–12 h, Snacks 12–17 h, Glace<br />
12–17 h, Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 h. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke 9–2 h (Alkohol bis 24 h),<br />
Softdrinks (Minibar). Internet 30 Min. pro Aufenthalt.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Yoga, Gymnastik.<br />
Darts, Billard, Tischtennis, Boccia, Wassergymnastik. Beachvolleyball,<br />
Pedalo, Kajak. Gegen Gebühr: Whirlpool. 2 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht und Ausrüstung. Wassersport,<br />
Schnorchelausrüstung, Tauchcenter. Golfplatz (1 km entfernt).<br />
SUPERIOR ZIMMER Mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn,<br />
Bademantel/Slippers; Klimaanlage, TV, Minibar (gegen<br />
Gebühr), Safe. Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Garten-/<br />
Poolsicht, seitlicher oder direkter Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Wie Superior Zimmer, jedoch mit optisch<br />
abgetrenntem Wohnbereich und Kitchenette.<br />
MAKADI SUITE Wie Junior Suite, jedoch mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafraum und zusätzlich separatem Schlafzimmer.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animation und Abendunterhaltung.<br />
BESONDERES «Dine around Makadi Resort» vor Ort buchbar.<br />
Eintritt zum Wasserpark sowie Snacks und Transport hin und<br />
zurück sind inbegriffen.<br />
HINWEIS Badeschuhe empfohlen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4½ Sterne<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Kinderspielbereich,<br />
Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animation mit Unterhaltungs- und Sportprogramm,<br />
Bauchtanzkurs. Am Abend Shows, Folklore, Musik<br />
und Tanz. Weitere Veranstaltungen im Makadi Center.<br />
BESONDERES «Dine around Makadi Resort» vor Ort buchbar.<br />
Eintritt zum Wasserpark mit Wasserrutschen, Wellenbad<br />
und vielem mehr, sowie Snacks und Transport hin und zurück<br />
inbegriffen.<br />
HINWEIS Badeschuhe empfohlen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
656.–<br />
17.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–23.11.11/19.2.–17.3.12/12.4.–30.4.12 1008 1512 –105<br />
24.11.11–28.11.11 / 12.2.12–18.2.12 1008 1414 –84<br />
29.11.11–14.12.11 / 5.1.12–11.2.12 910 1316 –84<br />
15.12.11–17.12.11 916 1434 –105<br />
18.12.11–21.12.11 910 1687 –161<br />
22.12.11–24.12.11 1016 1793 –161<br />
25.12.11–31.12.11 / 1.4.12–9.4.12 1287 1805 –105<br />
1.1.12–4.1.12 / 10.4.12–11.4.12 1122 1528 –84<br />
18.3.12–24.3.12 1023 1646 –126<br />
25.3.12–31.3.12 1129 1871 –154<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J. im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel Superior (A21) ab Fr. 84.– /<br />
Alleinbenützung Superior (A22) ab Fr. 308.– / Junior Suite (A11) ab<br />
Fr. 168.– / Makadi Suite (A14) ab Fr. 273.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 29.11.–<br />
14.12.11 / 5.1.–11.2.12. Preisunterschiede können während der<br />
Haupt reisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 108.– / 31.12.<br />
Fr. 175.– BUCHUNGSCODES HRG IBESAR (mit Frühbucher IBEEAR)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
971.–<br />
10.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
331.–<br />
17.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
331.–<br />
10.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.–23.11.11/19.2.–17.3.12/12.4.–30.4.12 1379 2254 –133<br />
24.11.11–28.11.11 / 12.2.12–18.2.12 1379 2135 –119<br />
29.11.11–14.12.11 / 5.1.12–11.2.12 1260 2016 –119<br />
15.12.11–17.12.11 1260 2128 –133<br />
18.12.11–21.12.11 1264 2398 –175<br />
22.12.11–26.12.11 1540 2520 –147<br />
27.12.11–31.12.11 / 1.4.12–9.4.12 1652 2520 –133<br />
1.1.12–4.1.12 / 10.4.12–11.4.12 1484 2240 –119<br />
18.3.12–24.3.12 1382 2376 –154<br />
25.3.12–31.3.12 1488 2601 –168<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 J. im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 378.– /<br />
Doppel Superior Meersicht (A15) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Superior<br />
Meersicht (A16) ab Fr. 511.– / Doppel Superior direkte Meersicht (A16)<br />
ab Fr. 119.– / Alleinb. Sup. direkte Meersicht (A17) ab Fr. 546.–. Ab-<br />
Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 29.11.–14.12.11 / 5.1.–11.2.12. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.–. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES HRG IBEBEA<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
SOMA BAY<br />
CARIBBEAN WORLD SOMA BAY ����<br />
Karibisches Feeling in einer aussergewöhnlichen, 140 000<br />
m 2 grossen Anlage. Viele Palmen, einer der schönsten<br />
Strände des Roten Meeres und ein grosses Wassersportcenter.<br />
Genussvolle Ferien für die ganze Familie.<br />
LAGE Direkt am traumhaften, breiten, flach abfallenden Sandstrand.<br />
Der nächste Ort mit Einkaufsmöglichkeiten ist Safaga<br />
(ca. 15 km entfernt). Nach Hurghada sind es ca. 45 km. Shuttle<br />
bus nach Hurghada Zentrum (gegen Gebühr).<br />
HOTEL Die weitläufige Anlage mit karibischem Flair verfügt<br />
über 520 Zimmer in mehreren 3-stöckigen Gebäuden.<br />
Internet café, Shoppingarkade, Disco. 620 m 2 -Wellnesscenter,<br />
Schönheitssalon, Fitnesscenter. 3 Pools (1 saisonal heizbar,<br />
1 mit Wasserrutschen).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte-<br />
Restaurants (Barbecue und italienisch), Grillrestaurant,<br />
orientalisches Café, diverse Bars. Pool-/Snackbar. Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Spätaufsteherfrühstück<br />
10.30–12 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 16–17 Uhr,<br />
Glace, Abendessen im Spezialitäten-Restaurant (mit<br />
Reservierung und Aufpreis). Nichtalkoholische und<br />
lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr im Glas serviert<br />
(Wasserflaschen gegen Gebühr).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik, Billard.<br />
Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Multifunk tionsfeld<br />
für Ballspiele. Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen, Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpool, Massage. Tischtennis, Boccia. Grosses<br />
Wassersportcenter, unter anderem mit Windsurfen.<br />
SUPERIOR ZIMMER Gross, hell und modern eingerichtet,<br />
mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar<br />
(gegen Gebühr), Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch mit Meersicht.<br />
SUPERIOR FAMILIEN ZIMMER Gleiche Ausstattung wie<br />
Superior Zimmer, jedoch 2 Schlafzimmer, Badezimmer und<br />
2 TV.<br />
DELUXE FAMILIEN ZIMMER Wie Superior Familien Zimmer,<br />
jedoch mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Kinderanimation, Miniclub (3–12 J.),<br />
Kinderbuffet. Planschbecken (saisonal heizbar), Aquapark.<br />
UNTERHALTUNG Animationsteam sorgt täglich für Spiel und<br />
Spass. Shows, Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./45 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
tiptop<br />
familienfreundlich<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
719.–<br />
17.1.2012<br />
Ägypten | HURGHADA<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
331.–<br />
17.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
105<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
1.11.11–12.11.11 1099 1695 –154<br />
13.11.11–16.11.11 1066 1584 –133<br />
17.11–17.12.11/5.1.–24.3.12/12.4.–30.4.12 1022 1540 –133<br />
18.12.11–21.12.11 / 25.3.12–28.3.12 1028 1714 –175<br />
22.12.11–26.12.11 1133 1735 –154<br />
27.12.11–31.12.11 1185 1731 –140<br />
1.1.12–4.1.12 1103 1621 –133<br />
29.3.12–2.4.12 1107 1737 –161<br />
3.4.12–7.4.12 1211 1729 –133<br />
8.4.12–11.4.12 1130 1648 –133<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 96<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 96. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 J., 65% Kinderrabatt<br />
3. Kind 2–6 J., 35% Kinderrabatt 3. Kind 6–14 J. im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 J. im Zimmer<br />
mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinb. (A12) ab Fr. 252.– /<br />
Deluxe Meersicht (A13) ab Fr. 84.– / Alleinb. Deluxe Meersicht (A14)<br />
ab Fr. 378.– / Familienzimmer Superior (A23) ab Fr. 231.– / Familienzimmer<br />
Deluxe Meersicht (A33) ab Fr. 308.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 17.11.–<br />
17.12.11 / 5.1.–24.3.12 / 12.4.–30.4.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.<br />
Fr. 83.– / 31.12. Fr. 133.– BUCHUNGSCODES HRG CARWOR (mit<br />
Frühbucher CAREAR) Single mit Kind CARSIN (mit Frühbucher CARSEB)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
106<br />
MARSA ALAM<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 30.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 59.–<br />
» Flug Zürich–Marsa Alam retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 34.– (mit Assistance: Fr. 49.–)<br />
» Visumkosten (oblig.) Fr. 40.–<br />
Hurghada<br />
� Flamenco Beach Resort<br />
� Diving el Flamenco<br />
= Tauchschulen<br />
�<br />
Subex<br />
*<br />
Club Calimera Akassia Swiss /<br />
El Quseir � LTI Akassia Beach<br />
�<br />
Kuoni- � Diving Akassia<br />
Agentur � Sentido Oriental Dream Resort<br />
= Tauchgründe<br />
� Iberotel Coraya<br />
�<br />
Three Corners Fayrouz Plaza<br />
Brayka Bay ��<br />
Resta Grand<br />
� Mövenpick<br />
A<br />
Marsa Alam �<br />
www.helvetictours.ch<br />
� Extra Divers<br />
Elphinstone Reef<br />
�<br />
Dolphin House<br />
Reef<br />
Shab Ghadeira<br />
Wer das Rote Meer ins Herz geschlossen hat, aber dem<br />
grossen Trubel ausweichen möchte, wird El Quseir oder<br />
Marsa Alam schätzen.<br />
El Quseir ist ein kleines und ruhiges Städtchen rund 130 Kilometer<br />
südlich von Hurghada. Umweltbewusste Gäste liegen<br />
hier richtig: Die Verantwortlichen legen grossen Wert darauf,<br />
dass Meer und Riffe keinen Schaden nehmen, und begrenzen<br />
zum Beispiel die Anzahl der Taucher. Auch Marsa Alam, ein<br />
ehemals kleines Küstendörfchen weitere 135 Kilometer in<br />
Richtung Süden, begeistert eher mit idyllisch-verträumten<br />
Buchten und nahezu unberührten Tauchgründen als mit übermässigem<br />
Rummel. Hier wie auch in El Quseir geniessen Sie<br />
tolle Tauch- und <strong>Badeferien</strong>, aber auch Ruhe und Entspannung.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH MARSA ALAM<br />
FP 4 Swiss R Do 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Zuschläge/Ermässigungen +110 +40 -70 -150 -150 -90 +210 +180 -150 -150 -150 -90 +40 +40 +110 +90 -90 +30 +90 +110 +180<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 250.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
EL QUSEIR<br />
MÖVENPICK RESORT EL QUSEIR �����<br />
Ein Paradies zum Abtauchen. Das berühmte Korallenriff<br />
direkt vor der Tür ist ein Muss für alle Taucher und<br />
Schnorchler. An Land locken erstklassiger Service, viele<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten und romantische Abende.<br />
LAGE Auf einem Felsplateau, direkt an der malerischen<br />
El-Quadim-Bucht mit einem breiten, flach abfallenden Sandstrand.<br />
Ein grosses Küstenriff liegt direkt vor dem Hotel und<br />
reicht teilweise bis zum Strand, trotzdem ist ein natürlicher,<br />
sandiger Einstieg ins Meer möglich. Einige Restaurants und<br />
Einkaufsmöglichkeiten im ca. 7 km entfernten El Quseir.<br />
HOTEL Insgesamt 250 Zimmer in ebenerdigen Bungalows<br />
und 25 2-stöckigen Bungalows. WLAN in der Lobby (gegen<br />
Gebühr), Souvenirshop. Fitnessraum. 2 Pools (1 davon<br />
saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet, Themenabende),<br />
Openair-Restaurant «Al Fresco», Gourmetrestaurant<br />
«Seagulls», A-la-carte-Restaurants «Pool Terrace» und «Divers<br />
Club», «Fisherman‘s Hut» (mehrmals pro Woche «Special<br />
Event Dinner» mit orientalisch-folkloristischer Umrahmung),<br />
mehrere Bars.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet,<br />
Themenabende), Spätaufsteherfrühstück 10.30–12 Uhr,<br />
Snacks, nachm. Kaffee/Tee und Kuchen, Mövenpick-Glace<br />
für Kinder von 9–17 Uhr, 3-Gänge-Menü im ital. Rest. Nichtalkohlische<br />
und ausgewählte lokale alkohol. Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool.<br />
Gymnastik, Aquagym. Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball,<br />
Fussball, Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Massage,<br />
Wellnessbehandlungen. 2 Tennishartplätze, Squashplatz,<br />
Mountainbikes/Quads (Ausflüge), Jeepsafari, Reiten (Pferde/<br />
Kamele), Billard, Bogenschiessen. Schnorchelausrüstung,<br />
Tauchcenter «Extra Divers» (Vorausbuchung unerlässlich).<br />
ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Fliesenboden,<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage (saisonal), TV, Internetanschluss<br />
(gegen Gebühr), Minibar, Safe. Balkon oder<br />
Terrasse, wahlweise mit Meersicht.<br />
SUITE Gleich wie Zimmer aber grösser und mit separatem<br />
Bad und Dusche, CD-Player (auf Anfrage) und Kaffee-/<br />
Tee kocher.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, 2 Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Mindestens an 5 Tagen pro Woche dezente<br />
Animation mit Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 60 Min./70 km.<br />
Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 90 Min./125 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
828.–<br />
12.1.2012<br />
Ägypten | MARSA ALAM<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
464.–<br />
12.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
107<br />
Halbpension<br />
Frühbucherrabatt**<br />
03.11.11–9.11.11 / 1.3.12–28.3.12 1321 2028 –147<br />
10.11.11–16.11.11 1321 1776 –91<br />
17.11.11–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12 1069 1524 –91<br />
22.12.11–28.12.11 1104 2035 –189<br />
29.12.11–4.1.12 1545 2000 –91<br />
23.2.12–29.2.12 1104 1811 –147<br />
29.3.12–4.4.12 1322 2260 –189<br />
5.4.12–11.4.12 1545 2035 –98<br />
12.4.12–30.4.12 1104 1594 –98<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1 Kind 2–15 J. im Zimmer<br />
mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 84.– /<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 315.– / Doppel Meersicht (A13) ab<br />
Fr. 203.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 546.– / All inclusive<br />
(AI) ab Fr. 315.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 17.11.–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 75.– / 31.12. Fr. 166.– BUCHUNGS-<br />
CODES RMF/HRG MOEQUS Single mit Kind MOESIN<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
108<br />
EL QUSEIR<br />
FLAMENCO BEACH &<br />
RESORT ����<br />
Die moderne Anlage mit andalusischem Charme gewährt<br />
der ganzen Familie viel Freiraum und ein spannendes<br />
Unterhaltungsangebot. Ein spektakuläres Korallenriff im<br />
türkisfarbenen Wasser lädt zum Abtauchen ein.<br />
LAGE Direkt am breiten Sand-/Kiesel-Felsstrand mit vorgelagertem,<br />
farbenprächtigem Hausriff, das über einen 230 m<br />
langen Steg zu erreichen ist. Kleine Geschäfte und Basars<br />
befinden sich neben dem Hotel.<br />
HOTEL 310 Zimmer, verteilt auf den «Beach-» sowie den<br />
«Resort»-Teil. Internet (gegen Gebühr), Shoppingarkade,<br />
Disco und Spielraum. Fitnessraum. Poolanlage mit 5 Pools<br />
(saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet), italienisches<br />
Restaurant, Bar, orientalisches Café. Poolbar, Grill am Strand.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Tischtennis, Beachvolleyball.<br />
Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Whirlpool, Billard.<br />
Tennishartplatz mit Flutlicht. Veloverleih. Reiten in der<br />
Um gebung. Schnorchelausrüstung, Tauchcenter «Diving el<br />
Flamenco».<br />
RESORT ZIMMER Im neuen Hotelteil gelegen, etwa 200 m<br />
vom Strand, durch Hauptstrasse getrennt. Geräumig eingerichtet<br />
mit Fliesenboden, Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV,<br />
kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
FAMILIEN RESORT ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Resort<br />
Zimmer, mit 2 Schlafzimmern. Geeignet für 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder.<br />
BEACH ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Resort Zimmer, näher<br />
am Strand gelegen, im älteren Hotelteil, mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.). Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animation und Unterhaltungsprogramm,<br />
Livemusik.<br />
MARSA ALAM<br />
SENTIDO ORIENTAL<br />
DREAM RESORT �����<br />
Atemberaubende Sonnenuntergänge, türkisfarbenes Meer,<br />
prachtvolle Korallenriffe: Wahrhaftig ein Resort zum<br />
Träumen. Dazu eine perfekte Strandlage und ein grosses<br />
Sportangebot — et voilà.<br />
LAGE Direkt am flach abfallenden Sandstrand gelegen. Etwa<br />
35 km von El Quseir und ca. 30 km von Marsa Alam entfernt.<br />
HOTEL 348 Zimmer verteilt auf 1 bis 2-stöckige Gebäude in<br />
der weitläufigen Anlage. Boutiquen, Internetcafé, Disco.<br />
Fitnessraum, Spa. 6 Pools (2 davon heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte-<br />
Restaurants (italienisch und Fisch), verschiedene Bars.<br />
Poolbar, Shisha-Café, Beachbar.<br />
ALL INCLUSIVE ULTRA Hauptmahlzeiten (Buffet), Snacks<br />
12–17 Uhr, Set-Menü in den A-la-carte-Restaurants<br />
(mit Reservierung), Mitternachtssnack 23.30–1 Uhr, Glace<br />
12–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 15–17 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke während 24 Stunden.<br />
1x wöchentlich wird die Minibar mit Softdrinks aufgefüllt,<br />
täglich mit Wasser. 1x Voucher für eine Spa-Anwendung,<br />
1x Intro-Dive. 1 Coiffeurbesuch.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Tischtennis,<br />
Billard, Boccia, Darts, Volleyball, Wassergymnastik. Minigolf,<br />
Schnuppertauchen (im Pool), Tennis (Flutlicht gegen Gebühr).<br />
Gegen Gebühr: Verschiedene Spa-Behandlungen, Massagen<br />
und Schönheitsbehandlungen, Sauna, Whirlpool. 2 Tennisplätze<br />
(mit Flutlicht). Diverse Wassersportarten, Tauchen<br />
(Fremdanbieter).<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Safe. Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice. Shuttlebus von 9–17 Uhr zu einem 4 km<br />
entfernten Badestrand inbegriffen. Stündlicher Shuttleservice<br />
zu einer nahe gelegenen naturbelassenen Badebucht. Shuttlebus<br />
nach Quseir (gegen Gebühr).<br />
HINWEIS Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen grossen<br />
Badesteg mit Liegefläche. Badeschuhe empfohlen. Herren<br />
werden gebeten, am Abend lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 60 Min./65 km.<br />
Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 2 Std./120 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, zusätzlich mit separatem<br />
Schlafraum. Geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
Kinderbuffet im Hauptrestaurant.<br />
UNTERHALTUNG Animationsprogramm tagsüber und<br />
am Abend.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 20 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
702.–<br />
5.1.2012<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
3.11.11–30.4.12 915 1216 –63<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Frühbucherrabatt**<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 84.– /<br />
Doppel Beach (A13) ab Fr. 14.– / Allenbenützung Beach (A14) ab<br />
Fr. 105.– / Familienzimmer Resort (A31) ab Fr. 133.–. Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
3.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 50.– / 31.12. Fr. 67.–<br />
BUCHUNGSCODES RMF/HRG FLABEA (mit Frühbucher FLAEAR)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
940.–<br />
12.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
464.–<br />
5.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
462.–<br />
12.2.2012<br />
Halbpension<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.–16.11.11/15.3.–28.3.12/12.4.–30.4.12 1191 1765 –63<br />
17.11.11–14.12.11 / 5.1.12–14.3.12 1146 1692 –56<br />
15.12.11–21.12.11 1149 1800 –70<br />
22.12.11–28.12.11 1250 2055 –84<br />
29.12.11–4.1.12 1411 1957 –56<br />
29.3.12–4.4.12 1186 2082 –91<br />
5.4.12–11.4.12 1508 2082 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLE MIT KIND Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 J. im<br />
Zimmer mit 1 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 266.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 259.–. Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
17.11.–14.12.11 / 5.1.–14.3.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– /<br />
31.12. Fr. 150.– BUCHUNGSCODES RMF SENORI Single mit Kind<br />
SENSIN<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
EL QUSEIR<br />
CLUB CALIMERA<br />
AKASSIA SWISS<br />
RESORT �����<br />
Die Kinder lieben den Aquapark mit den spektakulären<br />
Rutschen, Taucher und Schnorchler sind begeistert<br />
vom Hausriff. Eine weitläufige, komfortable Anlage für<br />
er holsame und aufregende Familienferien.<br />
LAGE Am flach abfallenden Strand mit Hausriff und ca. 50 km<br />
nördlich von Marsa Alam gelegen.<br />
HOTEL 390 Zimmer. Boutique. TV-Raum, Spielraum. Fitnesscenter.<br />
3 Pools, Whirlpool. Wasserpark mit unzähligen<br />
Wasserrutschen, Pools und vielen Attraktionen.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Buffet, A-la-carte<br />
Restaurant, Seafood und Barbecue Restaurant am Strand,<br />
Lobby-Bar, Poolbar, Beachbar.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks in bestimmten<br />
Restaurants und Bars, Kaffee, Tee und Gebäck. Lokale alkoholische<br />
und Nichtalkoholische warme und kalte Getränke.<br />
GEGEN AUFPREIS «ULTRA» Mittag- und Abendessen im<br />
A-la-carte Restaurant, 24 Stunden Snacks und Getränke.<br />
Täglich Softdrinks und Wasser in der Minibar. 1 Massage<br />
pro Aufenthalt. Wäscheservice.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, Aerobic. Tischtennis,<br />
Tennis (Flutlicht g. Geb.), Darts, Boccia, Bogen schiessen,<br />
Basketball, Fussball, Wasserpolo, Beachvolley ball, Schnupper-<br />
Tauchen (15 Min). Gegen Gebühr: Billard. Pferde- und Kamelreiten.<br />
Massage, Sauna. Schwimmlektionen, Tauchen.<br />
STANDARD ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Fliesenboden,<br />
Bad/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Minibar,<br />
Safe. Balkon oder Terrasse, mit seitlicher Meersicht, wahlweise<br />
mit frontaler Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Im neueren Teil der Anlage. Wie Standard<br />
Zimmer, mit 2 getrennten Zimmern und 1 Badezimmer.<br />
KINDERSPASS Kinderclub (3–12 J.), Planschbecken. Spielplatz,<br />
EL QUSEIR<br />
LTI<br />
AKASSIA BEACH �����<br />
Das gewisse Etwas für ruhesuchende und sonnenhungrige<br />
Paare. Eine Anlage, die neben viel Komfort vor allem Ruhe<br />
und Erholung bietet. Und wenns doch etwas mehr sein soll,<br />
wartet das Hausriff direkt vor dem Strand.<br />
LAGE Am flach abfallenden Strand mit Korallenriff und<br />
ca. 50 km nördlich von Marsa Alam gelegen.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 200 grosszügige und moderne<br />
Zimmer auf vier Etagen. Lobby-Lounge. Grosszügige Garten<br />
anlage. Boutique und Souvenirshop, Internet in öffentlichen<br />
Bereichen. Fitnesscenter, Spa. 3 Pools, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), Seafood- und<br />
Barbecue-Restaurant, Sea-View-Bar, Lobby-Bar.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks in bestimmten<br />
Restaurants und Bars, Kaffee, Tee und Gebäck. Lokale alkoholische<br />
und Nichtalkoholische warme und kalte Getränke.<br />
GEGEN AUFPREIS «ULTRA» Mittag- und Abendessen im<br />
A-la-carte Restaurant, 24 Stunden Snacks und Getränke.<br />
Täglich Softdrinks und Wasser in der Minibar. 1 Massage<br />
pro Aufenthalt. Wäscheservice.<br />
SPORT & WELLNESS Gäste des LTI Akassia Beach können<br />
das gesamte Sportangebot des «Club Calimera Akassia Swiss<br />
Resort» ohne Einschränkung mitnutzen. Sport ohne oder<br />
gegen Gebühr wie «Club Calimera».<br />
SUPERIOR ZIMMER Grosszügig eingerichtet mit Bad/Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Safe. Mit seitlicher Meersicht,<br />
wahlweise an bevorzugter Lage «Beach Front».<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch mit<br />
2 abgetrennten Schlafzimmern.<br />
SUITE Wie Superior Zimmer, zusätzlich mit Wohnraum.<br />
All inclusive Ultra inbegriffen.<br />
UNTERHALTUNG Das gesamte Unterhaltungsprogramm<br />
Kinderrestaurant, Unterhaltungsprogramm.<br />
UNTERHALTUNG Unterhaltungsprogramm tagsüber. Abends<br />
Livemusik und gelegentlich Shows.<br />
BESONDERES Helvetic Tours Gäste haben freien Eintritt in<br />
den Aquapark. Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme am Pool und Strand. Alle Einrichtungen<br />
des LTI Akassia Beach können mitbenutzt werden, ausser<br />
das Gartenrestaurant.<br />
HINWEIS Badeschuhe empfohlen.<br />
TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 45 Min./50 km,<br />
Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 2 Std./150 km.<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
des Club «Calimera Akassia Swiss Resort» kann ohne<br />
Einschränkungen oder Aufpreis mitgenutzt werden.<br />
BESONDERES Helvetic Tours Gäste haben freien Eintritt in<br />
den Aquapark. Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme am Pool und Strand.<br />
HINWEIS Das LTI Akassia Beach eignet sich auf Grund seiner<br />
Einrichtung nicht für Kinder. Alle Infrastrukturen und Angebote<br />
des «Club Calimera Akassia Swiss Resort» können mitgenutzt<br />
werden. Badeschuhe am Strand empfohlen.<br />
TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 45 Min./50 km,<br />
Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 2 Std./150 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
786.–<br />
5.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Sport & Wellness<br />
109<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–16.11.11 1139 1664 –133<br />
17.11.11–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12 1048 1482 –112<br />
22.12.11–28.12.11 1048 1839 –203<br />
29.12.11–4.1.12 1405 1839 –112<br />
23.2.12–29.2.12 1048 1573 –133<br />
1.3.12–28.3.12 1139 1664 –133<br />
29.3.12–4.4.12 1139 1930 –203<br />
5.4.12–11.4.12 1405 1860 –119<br />
12.4.12–30.4.12 1069 1524 –119<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–15 J., 35% Kinderrabatt<br />
2. Kind 2–6 J., 20% Kinderrabatt 2. Kind 6-15 J. im Doppel mit 2 Erw.,<br />
Kinderfestpreis 1./2. Kind 2–15 J., 50% Kinderrabatt 3./4. Kind 2–6 J.,<br />
25% Kinderrabatt 3./4. Kind 6–15 J. im Familienzimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel seitliche Meersicht (A11) ab<br />
Fr. 105.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 343.– / Meersicht (A13) ab<br />
Fr. 175.– / Alleinbenützung Meersicht (A14) ab Fr. 413.– / Familienzimmer<br />
(A21) ab Fr. 308.– / All inclusive ultra (AU) ab Fr. 119.–. Ab-<br />
Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 17.11.–21.12.11 / 5.1.–22.2.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.<br />
Fr. 75.– / 31.12. Fr. 150.–. BUCHUNGSCODES RMF/HRG CALAKA<br />
Familienzimmer CALFAM<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
842.–<br />
5.1.2012<br />
Ägypten | MARSA ALAM<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
464.–<br />
5.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–16.11.11 1209 1804 –154<br />
17.11.11–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12 1118 1622 –126<br />
22.12.11–28.12.11 1118 1979 –217<br />
29.12.11–4.1.12 1475 1979 –126<br />
23.2.12–29.2.12 1118 1713 –154<br />
1.3.12–28.3.12 1209 1804 –154<br />
29.3.12–4.4.12 1209 2070 –217<br />
5.4.12–11.4.12 1475 2000 –133<br />
12.4.12–30.4.12 1139 1664 –133<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss /Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Doppel Superior seitliche Meersicht (A11) ab Fr. 84.– /<br />
Alleinbenützung Superior seitliche Meersicht (A12) ab Fr. 315.– /<br />
Superior Beach Front (A13) ab Fr. 119.– / Alleinbenützung Superior<br />
Beach Front (A14) ab Fr. 350.– / Familienzimmer (A21) ab Fr. 119.– /<br />
Suite (A31) ab Fr. 259.– / All inclusive ultra (AU) ab Fr. 119.–. Ab-<br />
Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 17.11.11–21.12.11 / 5.1.12–22.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 75.– / 31.12. Fr. 150.– BUCHUNGSCODES RMF/HRG LTIAKA<br />
Suite AKASUI<br />
Nightlife & Fun
110<br />
MARSA ALAM<br />
IBEROTEL CORAYA<br />
BEACH RESORT �����<br />
Viel Spass und Action, zu Land und im Wasser, für Gross<br />
und Klein. Die packende Unterwasserwelt begeistert<br />
Schnorchler und Taucher — das geschmackvolle Ambiente<br />
des Resorts lässt Sie aber auch gerne wieder auftauchen.<br />
LAGE Direkt an einer 800 m langen Badebucht mit flach<br />
abfallendem Sandstrand und vorgelagertem Korallenriff.<br />
HOTEL 364 Zimmer in mehreren Bungalow-Gruppen. Internetzugang<br />
in der Lobby (gegen Gebühr), Internetcafé, Einkaufsarkade,<br />
Arzt. Fitnessraum, Schönheitssalon, Coiffeur. 3 Pools<br />
(1 davon saisonal heizbar), neuer Wasserpark.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Themenbuffets und<br />
Show-Cooking), Spezialitätenrestaurant (mediterrane Küche),<br />
orientalisches Café, Lobbybar, 3 Bars.<br />
ALL INCLUSIVE «PHARAO CLUB» GEGEN AUFPREIS: Hauptmahlzeiten<br />
(Buffet), Snacks 12 Uhr bis Sonnenuntergang,<br />
1x pro Woche Galadinner, Abendessen im A-la-carte-Restaurant<br />
(mit Reservation), nichtalkoholische u. lokale alkoholische<br />
Getränke 10.30–24 Uhr. 1x Früchtekorb auf dem Zimmer,<br />
Bademantel und Slippers. 1 Fl. Wein pro Aufenthalt. Minibar<br />
(Softdrinks). 30 Min. Internetbenützung pro Aufenthalt.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis,<br />
Tennis hartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Darts, Boccia, Badminton,<br />
Beachvolleyball, Wasservolleyball, Mini-Fussball.<br />
Gegen Gebühr: Hamam, Sauna, Whirlpool, Massage, Schönheitsbehandlungen.<br />
Billard, Squash. Schnorcheln, Tauchcenter.<br />
SUPERIOR ZIMMER Geschmackvoll und freundlich eingerichtet,<br />
mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe.<br />
Balkon od. Terrasse, wahlweise mit Meersicht.<br />
DELUXE ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch grösser.<br />
Wahlweise mit Meersicht.<br />
MARSA ALAM<br />
BRAYKA BAY REEF<br />
RESORT ����<br />
Ein eigenes, in allen Farben schillerndes Korallen-Hausriff<br />
mit einfachem Zugang über den prächtigen Sandstrand<br />
direkt vor dem Hotel: ein Traum für jeden Taucher<br />
und Schnorchler und eine Exklusivität in Marsa Alam.<br />
LAGE Direkt an einer ca. 1300 m langen Bucht mit Sandstrand.<br />
Korallenriff mit bequemem Zugang für Taucher und<br />
Schnorchler via Strand. Ca. 17 km bis Marsa Alam mit<br />
Einkaufsmöglichkeiten.<br />
HOTEL 460 Zimmer. Reception mit Mietsafe, Internetcafé,<br />
Internetzugang in der Lobby (gegen Gebühr), Disco,<br />
Spielraum, Einkaufsarkade, Schönheitssalon. Fitnessraum,<br />
Spa. 3 Pools (1 davon saisonal heizbar).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), italienisches<br />
Restaurant (Holzofenpizza), Fischrestaurant, diverse Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Abendessen<br />
18.30–21.30 Uhr. Snacks 10.30–12.30 Uhr, Tee 16–18 Uhr.<br />
Nichtalkoholische Getränke, Bier, Wein und lokale alkoholische<br />
Getränke 10–24 Uhr. Für Ermässigungen auf A-la-carte-<br />
Mahlzeiten ist vorgängige Reservation erforderlich.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Gymnastik, Billard.<br />
2 Tennislehmplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />
Beachvolleyball, Fussball. Gegen Gebühr: Wellness- und<br />
Schönheitsbehandlungen, Sauna, Dampfbad. Quad Runners.<br />
Tauchcenter «Extra Divers».<br />
STANDARD ZIMMER Mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV,<br />
Kühlschrank, Minibar, Safe. Balkon und seitliche Meersicht.<br />
SUPERIOR ZIMMER Gleiche Einrichtung, näher beim Hauptrestaurant<br />
und der Reception. Mit Meersicht.<br />
BEACH FRONT ZIMMER Gleiche Einrichtung, jedoch in der<br />
ersten Reihe direkt an der Bucht gelegen.<br />
FAMILIEN ZIMMER Gleiche Einrichtung, 2 verbundene<br />
SUITE Grundaustattung wie Superior Zimmer. Schlafzimmer<br />
und separater Wohnraum.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Täglich Aktivitäten, Spiele und Abendunterhaltung.<br />
Livemusik, Tanzshows und Folklore.<br />
BESONDERES Freier Eintritt zum neuen Wasserpark «Aqua-<br />
Coraya». Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher und<br />
Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Badeschuhe empfohlen (Korallenteile am Strand).<br />
TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 15 Min./6 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Zimmer mit zentralem Eingang.<br />
FAMILIEN SUITE 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer (1 mit kl.<br />
Badewanne); 3 Klimaanlagen, Kitchenette. Balkon oder Terrasse.<br />
KINDERSPASS Miniclub (6–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliche Animation, Livemusik, 1x wöchentlich<br />
orientalische Show.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Badeschuhe sind empfehlenswert.<br />
TRANSFER Flughafen Marsa Alam–Hotel: ca. 50 Min./45 km,<br />
Flughafen Hurghada–Hotel: ca. 3 Std./268 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
805.–<br />
12.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.–16.11.11/9.2.–28.3.12/19.4.–30.4.12 1123 1634 –77<br />
17.11.11–23.11.11 1093 1499 –63<br />
24.11.11–14.12.11 / 12.1.12–8.2.12 1018 1424 –63<br />
15.12.11–21.12.11 1018 1571 –84<br />
22.12.11–28.12.11 1165 1823 –105<br />
29.12.11–4.1.12 1272 1860 –91<br />
5.1.12–11.1.12 1198 1604 –63<br />
29.3.12–4.4.12 1123 1781 –105<br />
5.4.12–11.4.12 1270 1802 –84<br />
12.4.12–18.4.12 1144 1655 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 25% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel Superior (A11)<br />
ab Fr. 70.– / Alleinbenützung (A12) ab Fr. 308.– / Superior Meersicht<br />
(A13) ab Fr. 189.– / Alleinbenützung Superior Meersicht (A14) ab<br />
Fr. 350.– / Doppel Deluxe (A24) ab Fr. 133.– / Alleinbenützung Deluxe<br />
(A25) ab Fr. 245.– / Suite (A31) ab Fr. 770.– / All inclusive (AI) ab<br />
Fr. 294.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 24.11.–14.12.11 / 12.1.–8.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 108.– / 31.12. Fr. 175.– BUCHUNGSCODES RMF CORBEA<br />
(mit Frühbucher COREAR)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
784.–<br />
12.1.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Halbpension<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
462.–<br />
12.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 / 12.1.12–29.2.12 1046 1480 –112<br />
15.12.11–21.12.11 1052 1696 –161<br />
22.12.11–28.12.11 1250 1922 –168<br />
29.12.11–4.1.12 1285 1754 –119<br />
5.1.12–11.1.12 1080 1514 –112<br />
1.3.12–28.3.12 / 12.4.12–30.4.12 1067 1522 –119<br />
29.3.12–4.4.12 1067 1739 –168<br />
5.4.12–11.4.12 1284 1739 –119<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–15 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Doppel (A11) ab Fr. 70.– /<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 308.– / Doppel Superior (A17) ab<br />
Fr. 133.– / Alleinbenützung Superior (A18) ab Fr. 364.– / Doppel<br />
Beach (A13) ab Fr. 168.– / Alleinb. Beach (A14) ab Fr. 399.– /<br />
Familienzimmer (A23) ab Fr. 224.– / Familiensuite (A31) ab Fr. 476.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 3.11.–14.12.11 / 12.1.–29.2.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.<br />
Fr. 92.– / 31.12. Fr. 133.– BUCHUNGSCODES RMF BRAYKA<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MARSA ALAM<br />
RESTA GRAND<br />
RESORT �����<br />
Gediegen, modern und weitläufig — hier können Sie sich<br />
ganz auf Ihre Ferien konzentrieren: Baden, Tauchen,<br />
Wüstentouren — und abends eine Auswahl an Spezialitätenrestaurants,<br />
in denen Sie sich verwöhnen lassen: Von<br />
frischem Fisch bis zu asiatischer «Fusion»-Küche. Nichts<br />
lenkt hier ab vom eigenen Wohlbefinden.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand gelegen.<br />
HOTEL Das Hotel umfasst 396 Zimmer. Geschäfte, Wäscheservice<br />
(gegen Gebühr), Coiffeur. 3 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants<br />
(1 mediterran/mittlerer Osten und 1 Fusion-Küche). Shisha-<br />
Ecke, 3 Bars. Strandrestaurant mit Grill.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück 7–11 Uhr,<br />
Mittagessen 13–15 Uhr, Abendessen 18.30–22.30 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke. Diverse Sportmöglichkeiten.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Beachvolleyball,<br />
Mini-Fussball, Darts, Boccia. Wasserpolo, Aquagym.<br />
Tanzkurse. Fitness. Gegen Gebühr: Tennis, Billard. Massage.<br />
Tauchcenter.<br />
ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Tee-/Kaffeekocher. Balkon oder<br />
Terrasse. Wahlweise mit Poolsicht oder Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER Wie Zimmer, jedoch geräumiger und mit<br />
grösserem Balkon.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Minidisco. Spielplatz.<br />
Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 5 km/10 Min.<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
MARSA ALAM<br />
THE THREE CORNERS<br />
FAYROUZ PLAZA<br />
RESORT ����<br />
Hautnah am Zauber des Roten Meeres: Die moderne,<br />
vor drei Jahren eröffnete Anlage offeriert Ihnen<br />
eine wunder bare Aussicht. Ein Wellness- und ein<br />
Tauchcenter sowie viele Unterhaltungsangebote<br />
sorgen für un beschwerte Ferien.<br />
LAGE Das Hotel liegt direkt am ca. 600 m langen Sand-/Kiesstrand<br />
mit vorgelagertem Hausriff. Die neue Uferpromenade<br />
Port Ghalib bietet eine grosse Marina, diverse Geschäfte,<br />
Cafés und Restaurants und ist ca. 2 km entfernt.<br />
HOTEL 296 Zimmer in einem Haupthaus und mehreren<br />
1- bis 2-stöckigen Nebengebäuden. Geschäfte, Souvenirshops,<br />
Internetecke, Coiffeur, Schönheitssalon, Wellnesscenter,<br />
Fitnessraum. Grosse Gartenanlage mit 2 Pools (1 davon<br />
saisonal heizbar) und Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Panorama» (Buffet),<br />
A-la-carte-Restaurant «Chez Pascal», Lobbybar und «Peanuts<br />
Bar». Poolbar, Strandrestaurant und Bar «Lagoona».<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet), Gebäck 10–11 Uhr,<br />
Snacks 15–17 Uhr, Kaffee/Tee und Kuchen 16–17.30 Uhr,<br />
Glace 16–17.30 Uhr, Mitternachtssnack 22–24 Uhr. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke von 10–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Wassergymnastik, Darts,<br />
Boccia, Beachvolleyball, Mini-Fussball, Wasserball. Gegen<br />
Gebühr: Sauna und Massage. Billard. Kamelreiten am Strand,<br />
Tauchcenter «Extra Divers».<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. Der Einstieg<br />
ins Meer erfolgt über einen Steg. Badeschuhe empfohlen.<br />
HINWEIS In den Restaurants ist korrekte Kleidung<br />
erwünscht; Herren werden gebeten, abends lange Hosen<br />
zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 10 Min./5 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
798.–<br />
12.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
111<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.–21.12.11/5.1.–28.3.12/12.4.–30.4.12 1011 1410 –63<br />
22.12.11–28.12.11 / 29.3.12–4.4.12 1011 1669 –105<br />
29.12.11–4.1.12 / 5.4.12–11.4.12 1270 1669 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–12 Jahre, 40% Kinderrabatt<br />
2. Kind 2–6 Jahre, 20% Kinderrabatt 2. Kind 6–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 238.– / Doppel Poolsicht (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung<br />
Poolsicht (A14) ab Fr. 350.– / Doppel Meersicht (A15) ab Fr. 98.– /<br />
Alleinb. Meersicht (A16) ab Fr. 413.– / Familienzimmer (A21) ab<br />
Fr. 175.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
31.12. Fr. 125.– BUCHUNGSCODES RMF RESGRA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
777.–<br />
5.1.2012<br />
Ägypten | MARSA ALAM<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
462.–<br />
12.1.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
462.–<br />
5.1.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–23.11.11 / 12.4.12–30.4.12 1053 1494 –70<br />
24.11.11–21.12.11 / 5.1.12–15.2.12 983 1354 –56<br />
22.12.11–28.12.11 983 1536 –84<br />
29.12.11–4.1.12 1165 1536 –56<br />
16.2.12–22.2.12 983 1424 –70<br />
23.2.12–28.3.12 1053 1494 –70<br />
29.3.12–4.4.12 1053 1543 –77<br />
5.4.12–11.4.12 1102 1473 –56<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 106<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 106. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–14 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 168.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 24.11.11–21.12.11 / 5.1.12–15.2.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 122.– / 31.12. Fr. 158.–. BUCHUNGSCODES RMF FAYPLA<br />
Nightlife & Fun
KARIBIK<br />
A Cancún<br />
� Playa del Carmen<br />
MEXIKO<br />
� Miami<br />
Varadero<br />
Havanna � A<br />
KUBA<br />
Santiago de Cuba �<br />
Die Dominikanische Republik, Kuba und Mexiko –<br />
exotische Traumdestinationen mit einigen Gemeinsamkeiten:<br />
üppig blühende Vegetation, palmengesäumte<br />
Sandstrände, klares Meerwasser und<br />
ausgedehnte Korallenriffe. Wo ist das Nichtstun<br />
süsser als im Schatten eines Palmenhains an einem<br />
pulvrig weissen Sandstrand? Abends locken heisse<br />
Merengue-Rhythmen, melodiöse Son-Klänge oder<br />
virtuose Salsa-Orchester jeden Tanzmuffel aufs<br />
Parkett. Geniessen Sie das unbeschwerte karibische<br />
Lebensgefühl.<br />
Holguin<br />
�<br />
Montego Bay �<br />
� Kingston<br />
KLIMA DOMINIKANISCHE REPUBLIK UND KUBA<br />
Das tropische Klima mit ganzjährig hohen Temperaturen<br />
und Luftfeuchtigkeit ist ideal für <strong>Badeferien</strong>. Die<br />
Wintermonate sind recht trocken, im November kann<br />
es aber zu kurzen, heftigen Regengüssen kommen.<br />
Wirbelstürme (Hurrikane) können von Juli bis November<br />
auftreten.<br />
NORDATLANTIK<br />
DOMINIKANISCHE<br />
REPUBLIK<br />
�<br />
Puerto Plata<br />
A<br />
Punta Cana<br />
�Santo<br />
Domingo<br />
KARIBISCHES MEER<br />
ANTIGUA<br />
GUADELOUPE<br />
MARTINIQUE<br />
ST. LUCIA<br />
BARBADOS<br />
� Porlamar<br />
KLIMA MEXIKO Die Region Yucatán ist bekannt für ihr<br />
angenehmes Klima. Die Durchschnittstemperatur liegt<br />
bei 28 °C, das Thermometer kann aber durchaus auf<br />
35 °C steigen. Wirbelstürme (Hurrikane) können von<br />
Juli bis November auftreten.<br />
KUBA Die Nebenkosten auf Kuba sind hoch. Es werden<br />
nur Kreditkarten von Visa und MasterCard akzeptiert.<br />
Diese dürfen weder auf eine amerikanische Bank lauten<br />
noch von einer amerikanischen Bank ausgestellt worden<br />
sein. Der Bargeldbezug mit Kreditkarten ist äusserst<br />
schwierig und nur bei wenigen Geldinstituten möglich.<br />
Erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrer Bank.<br />
In Varadero werden teilweise Euro und Schweizer<br />
Franken akzeptiert.<br />
WICHTIG Eine Touristenkarte ist für Schweizer<br />
Staatsbürger obligatorisch, auch für Kinder und Babys,<br />
und im Preis inbegriffen (Fr. 40.–).<br />
HINWEIS Die Hotels in der Karibik können nicht<br />
mit dem europäischen Standard verglichen werden.<br />
Manches ist vielleicht ein wenig einfacher, dafür<br />
entspricht es aber den lokalen Umständen. Der<br />
Service ist oft langsamer, als wir es gewohnt sind.<br />
Die Menschen in der Karibik haben Zeit – sei es für<br />
Arbeit wie auch füreinander. Dafür wird das Meiste<br />
aber liebevoll zubereitet oder erledigt. Geniessen<br />
Sie es doch auch, wieder einmal viel Zeit zu haben.<br />
Es gelten die üblichen Sicherheitsvorkehrungen<br />
bezüglich Wertsachen. In den Hotels werden die<br />
Sportmöglichkeiten oft durch Drittpersonen organisiert,<br />
die im Auftrag des Hotels tätig sind. Als Veranstalter<br />
haben wir keinen Einfluss auf diese Konzessionäre<br />
und können deshalb nicht garantieren, dass die<br />
ausgeschriebenen Sportarten immer verfügbar sind.<br />
Von März bis Mitte April ist Springbreak-Zeit. Zahlreiche<br />
amerikanische Jugendliche bevölkern die Hotels und<br />
Strände der Karibik. Es ist mit lauter Musik zu rechnen.<br />
TEMPERATUREN LUFT/WASSER<br />
Punta Cana Varadero Cancún<br />
Playa del<br />
Carmen<br />
November 31 28 27 24 29 27<br />
Dezember 30 27 27 23 28 25<br />
Januar 29 26 29 26 28 25<br />
Februar 29 26 26 22 28 25<br />
März 30 25 24 23 29 26<br />
April 30 26 26 25 30 28<br />
Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PUNTA CANA<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
�<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 122.–<br />
» Flug Zürich–Punta Cana retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen<br />
und an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)<br />
» Einreisegebühr / Touristenkarte USD 18.–, zahlbar vor Ort.<br />
Die Touristenkarte kann auch vor Abflug am Flughafen<br />
Zürich gekauft werden, Preis ca. Fr. 20.–<br />
» Bei längeren Aufenthalten als 2 Monate in der Dominikanischen<br />
Republik muss eine neue Touristenkarte<br />
bezogen werden.<br />
Dominikanische Republik | PUNTA CANA<br />
� RIU Naiboa<br />
� Barceló Punta Cana<br />
� VIK Arena Blanca<br />
� Grand Palladium Bávaro Resort<br />
� � Grand Pall. Punta Cana<br />
Plaza Bávaro Einkaufszentrum<br />
Golfplatz<br />
A Punta Cana Flughafen<br />
Viva Wyndham<br />
Dominicus Beach<br />
Be Live Canoa<br />
� �<br />
� Be Live Grand Bavaro<br />
Barceló Resorts<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
An der Ostspitze der Insel Hispaniola erwarten Sie über<br />
30 km Palmenstrand – eine Einladung zum Faulenzen,<br />
Entspannen und Träumen.<br />
113<br />
Sanft wiegen sich die Palmen im Wind, hell glänzt der weisse Sand<br />
in der Sonne, verführerisch kitzelt warmes Wasser an den Füssen.<br />
Der paradiesische Ort ist benannt nach der kleinwüchsigen,<br />
grosse Blätter treibenden Cana-Palme. Eine blühende Vegetation<br />
umschliesst beliebte Ferienanlagen mit einem reichhaltigen Unterhaltungsangebot.<br />
Auch wer sich gerne sportlich betätigt, findet<br />
zu Land und im Wasser alles, was sein Herz begehrt. Sollten Sie<br />
sich einmal kurz vom Traumstrand trennen können, lohnt sich ein<br />
geführter Ausflug ins Innere der Insel. Willkommen in Punta Cana!<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH PUNTA CANA<br />
FP 4 Edelweiss Air R Do 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Zuschläge/Ermässigungen -140 -140 +340 +390 -140 -140 +150 +250 -140 -140 -140 +150 +150 +150 +250<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 895.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170
114<br />
PLAYA BÁVARO<br />
GRAND PALLADIUM PUNTA CANA<br />
RESORT & SPA ����<br />
Leise rascheln die Palmblätter im Wind, das warme Wasser<br />
umspült Ihre Zehen ... Faulenzen in Vollendung, spannende<br />
Unterhaltung und ein abwechslungsreiches Sportangebot —<br />
karibische Lebensfreude pur.<br />
LAGE Inmitten einer herrlichen Palmenlandschaft am traumhaften,<br />
kilometerlangen Sandstrand von Bávaro. In Gehweite<br />
zur Plaza Bávaro und zur Fischerortschaft El Cortecito.<br />
HOTEL 451 Zimmer in 2- und 3-stöckigen Gebäuden. Inter netecke,<br />
Geschäfte und Boutiquen, Coiffeur, Disco, Casino. Fitnessraum,<br />
Spa. Poollandschaft mit 2 grossen Pools und Whirlpool<br />
im tropischen Garten. Grosse Liegeterrassen.<br />
ESSEN & TRINKEN 6 Buffetrestaurants, 7 A-la-carte Restaurants<br />
(mit internationaler, italienischer, spanischer, mexikanischer,<br />
chinesischer, japanischer und brasilianischer Küche),<br />
diverse Bars. Sports Bar im benachbarten Hotel «Grand<br />
Palladium Bávaro».<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks, nicht alkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke, Wein im Offenausschank<br />
(24 Std.).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, türkisches Bad,<br />
Whirlpool. Tennishartplatz (Flutlicht geg. Gebühr), Tischtennis.<br />
Billard, Boccia, Badminton, Paddle, Minigolf, Basketball, Volleyball,<br />
Bogenschiessen. Kajak, Windsurfen, Katamaran. Gegen<br />
Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massagen. Veloverleih.<br />
Schnorcheln, Tauchen. Diverse weitere Wassersportarten.<br />
Das Wassersportcenter gehört nicht zum Hotel.<br />
DELUXE ZIMMER Grosszügig eingerichtet, Kingsize-Bett oder<br />
2 Queensize-Betten, Dusche/WC, teilweise mit Hydromassage-<br />
Badewanne im Zimmer, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Bügelset. Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer,<br />
jedoch grösser und mit getrenntem Wohnraum, 1 King size-<br />
Himmelbett mit Moskitonetz, Whirlpool.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Junior Club (12–18 J.).<br />
Grosses Kinderparadies mit Spielplatz. Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Aktivitätenprogramm, wechselnde<br />
Animation und Unterhaltung mit Shows und Livemusik. Disco.<br />
Casino im «Grand Palladium Palace».<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher<br />
beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Grand Palladium Roulette: Ferien in einem Erstklasshotel<br />
zum Sparpreis. Buchen Sie jetzt Ihr Zimmer, und<br />
erfahren Sie vor Ort, in welchem der beiden Grand-Palladium-<br />
Hotels Sie Ihre Ferien verbringen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1702.–<br />
24.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 1905 2374 –63<br />
15.12.11–21.12.11 1906 2886 –119<br />
22.12.11–28.12.11 2415 3479 –133<br />
29.12.11–4.1.12 2500 3242 –91<br />
5.1.12–25.1.12 2178 2920 –91<br />
26.1.12–4.4.12 2234 3032 –98<br />
5.4.12–11.4.12 2193 2704 –63<br />
12.4.12–30.4.12 1947 2458 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 113<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–15 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A92)<br />
ab Fr. 280.– / Deluxe (A11) ab Fr. 56.– / Alleinbenützung Deluxe (A12)<br />
ab Fr. 357.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 203.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 3.11.11–<br />
14.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 71.– / 31.12. Fr. 71.–.<br />
BUCHUNGSCODES PUJ PALLAD (mit Frühbucher PALEAR) Grand<br />
Palladium Roulette PALROU (mit Frühbucher ROUEAR)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA BÁVARO<br />
GRAND PALLADIUM BÁVARO<br />
RESORT & SPA �����<br />
Deluxe Zimmer<br />
Am weissen Sandstrand, im Schatten der leise raschelnden<br />
Palmblätter, vergessen Sie Raum und Zeit. Ein überaus<br />
vielfältiges Sport- und Freizeitangebot, viel Sonne und<br />
karibische Lebensfreude: Fertig ist der Traumferienmix.<br />
LAGE Direkt am palmengesäumten, kilometerlangen weissen<br />
Sandstrand von Bávaro. In Gehweite zur Plaza Bávaro.<br />
HOTEL 636 Zimmer. Internetecke, Ladenpassage mit Minimarkt,<br />
Boutiquen, Fotoshop, Coiffeur, Disco. Casino im «Grand<br />
Palladium Palace». Fitnessraum, Spa. Pool mit Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Buffetrestaurants, 7 A-la-carte Restaurants,<br />
Sportbar mit Snacks (24 Std.), Lobbybar, Cocktailbar,<br />
Poolbar. Die Bars und Restaurants der Nachbarhotels «Grand<br />
Palladium Palace» und «Grand Palladium Punta Cana» können<br />
mitbenützt werden.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks, nicht alkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke, Wein im Offenausschank<br />
(24 Std.)<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad, Whirlpool.<br />
Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis.<br />
Billard, Boccia, Badminton, Paddle, Minigolf, Basketball,<br />
Volley ball, Bogenschiessen. Kajak, Windsurfen, Katamaran.<br />
Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massagen. Veloverleih.<br />
Schnorcheln, Tauchen und weitere Wassersportarten.<br />
Golfplatz in der Nähe.<br />
ZIMMER Im karibischen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER Wie Zimmer, jedoch mit Badewanne mit<br />
Hydromassage (teilweise im Zimmer).<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer,<br />
jedoch mit grösserem Bad mit Whirlpool für 2 Personen,<br />
separater Dusche sowie zusätzlich mit Wohnbereich und<br />
Bettsofa.<br />
ROMANCE SUITE Speziell für Paare (Honeymooners),<br />
gleiche Ausstattung wie Junior Suite.<br />
FAMILIEN SUITE Bestehend aus 1 Junior Suite und<br />
1 Deluxe Zimmer mit Verbindungstür.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Junior Club (12–21 J.).<br />
Planschbecken, grosses Kinderparadies mit Spielplatz.<br />
UNTERHALTUNG Täglich wechselndes Animations- und<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Badetücher beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Das Wassersportcenter gehört nicht zum Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Dominikanische Republik | PUNTA CANA<br />
unser<br />
tipp<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1702.–<br />
24.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1296.–<br />
24.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
115<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 1905 2374 –63<br />
15.12.11–21.12.11 1906 2886 –119<br />
22.12.11–28.12.11 2415 3479 –133<br />
29.12.11–4.1.12 2500 3242 –91<br />
5.1.12–25.1.12 2178 2920 –91<br />
26.1.12–4.4.12 2234 3032 –98<br />
5.4.12–11.4.12 2193 2704 –63<br />
12.4.12–30.4.12 1947 2458 –63<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 113<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–4 Kinder 2–15 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A92)<br />
ab Fr. 280.– / Junior Suite Low Cost (A92) ab Fr. 133.– / Alleinb. JU-SU<br />
Low Cost (A93) ab Fr. 490.– / Std (A11) ab Fr. 56.– / Alleinb. (A12)<br />
ab Fr. 357.– / Dlx (A13) ab Fr. 84.– / Alleinb. Dlx (A14) ab Fr. 413.– /<br />
JU-SU (A21) ab Fr. 203.– / Fam. SU (A41) ab Fr. 973.– / Fam.JU-SU<br />
(A43) ab Fr. 329.– / Romance SU (A31) ab Fr. 287.–. Ab-Preise für<br />
Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
3.11.–14.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 71.– / 31.12. Fr. 71.–.<br />
BUCHUNGSCODES PUJ PABAVA (mit Frühbucher PABEAR)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
116<br />
PLAYA ARENA GORDA<br />
RIU NAIBOA ����<br />
Von lockeren Schwüngen auf dem nahen Golfplatz bis zu<br />
unbegrenztem Wassersportvergnügen ist alles möglich: Die<br />
moderne Anlage, hübsch in einen Palmenhain eingebettet,<br />
begeistert mit einem Rundumprogramm Gäste jeden Alters.<br />
LAGE In einem Palmenhain, etwa 200 m vom traumhaften<br />
Strand Playa Arena Gorda entfernt.<br />
HOTEL 362 Zimmer im 4-stöckigen Hauptgebäude. Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Kiosk, Einkaufsstrasse mit diversen<br />
Läden. Fitnesscenter, Spa. Grosser Pool und Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Abendessen in<br />
2 Sitzungen), Pizzeria in der Einkaufsstrasse, Snackbar,<br />
Bar und Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke, Wein im Offenausschank,<br />
freier Eintritt in die Disco und ins Casino (Getränke<br />
gegen Gebühr).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: 4 Tennisplätze mit<br />
Flutlicht, Tischtennis. Volleyball. Kanu, Windsurfen, Segeln,<br />
Schnorchelausrüstung, Schnuppertauchen im Pool. Die<br />
Ausübung einiger Sportarten ist auf max. 1 Std. pro Tag<br />
und Person beschränkt. Gegen Gebühr: Massage, Schönheitsbehandlungen.<br />
Tauchen, Fischen und weitere Wasser sportarten<br />
im hotelunabhängigen Wassersportzentrum (Voranmeldung<br />
erforderlich). 18-Loch-Golfplatz in unmittelbarer Nähe.<br />
ZIMMER Bad/Dusche/WC; Klimaanlage, Deckenventilator, TV,<br />
Minibar, Safe (gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse.<br />
SUITE Wie Zimmer, jedoch grösser mit Sitzecke, optisch durch<br />
eine Treppe getrennt.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
PUNTA CANA<br />
BE LIVE GRAND<br />
BAVARO �����<br />
Türkisblaues Wasser, ein weisser Sandstrand, saftig grüne<br />
Palmen — das Be Live Grand Bavaro bedient so gut wie<br />
jedes Klischee der Karibik. Hier vergessen Sie den Alltag<br />
im Handumdrehen.<br />
LAGE Zwischen der «Laguna Bavaro» und dem Meer, direkt<br />
am Strand «Cabeza de Toro» und in der Nähe weiterer<br />
Resorts gelegen.<br />
HOTEL Internetecke WLAN (gegen Gebühr), TV- und Leseraum,<br />
Shops, Nachtclub, Casino. Coiffeur, Spa, Fitnesscenter.<br />
2 Pools im Garten.<br />
ESSEN & TRINKEN 1 Buffet-Restaurant, 4 A-la-carte Restaurants<br />
(italienisch, asiatisch, Grill und Fisch), Snackbar, Sportbar,<br />
Lobbybar, Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten, lokale nichtalkoholische<br />
und alkoholische Getränke, Snacks, Taxen und Trinkgelder.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Tischtennis,<br />
Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Volleyball. Gegen Gebühr:<br />
Massage, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Golf. Diverse Wassersportarten,<br />
Fischen, Tauchen.<br />
DELUXE Elegant und komfortabel eingerichtiet, mit Bad/<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV,<br />
Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. King- oder Queensize-Bett.<br />
Terrasse.<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung, jedoch grösser und<br />
mit Whirlpool.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–7 jahre), Kids Club (8–12 Jahre),<br />
Spielplatz, Planschbecken. Babysitting (auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr).<br />
UNTERHALTUNG Ganztags Animations- und Unterhaltungsprogramm.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Aktivitätenprogramm, wechselnde<br />
Animation und Unterhaltung mit Livemusik. Disco. Casino im<br />
«Riu Palace Macao».<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Abends ist in den Restaurants korrekte Kleidung<br />
erwünscht (lange Hosen bei Herren).<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./28 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool und am Strand.<br />
Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1611.–<br />
24.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 1891 2346 –70<br />
15.12.11–21.12.11 1892 2942 –161<br />
22.12.11–28.12.11 2488 3580 –168<br />
29.12.11–4.1.12 2525 3260 –112<br />
5.1.12–25.1.12 2171 2906 –112<br />
26.1.12–1.2.12 2182 2994 –126<br />
2.2.12–4.4.12 2248 3060 –126<br />
5.4.12–11.4.12 2182 2840 –105<br />
12.4.12–30.4.12 2094 2752 –105<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 / 12.4.12–30.4.12 1814 2192 –63<br />
15.12.11–21.12.11 1814 2472 –105<br />
22.12.11–28.12.11 2094 2759 –105<br />
29.12.11–4.1.12 2101 2626 –84<br />
5.1.12–25.1.12 1961 2486<br />
26.1.12–4.4.12 2017 2598<br />
5.4.12–11.4.12 1930 2308<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 113<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf<br />
Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011 (Ankünfte 1.11.11–1.1.12)<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 287.– / Suite (A21) ab Fr. 273.– / Alleinbenützung Suite (A22)<br />
ab Fr. 728.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 3.11.11–14.12.11 / 12.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES PUJ RIUNAI<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1681.–<br />
24.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1296.–<br />
24.11.2011<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 113<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 252.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Junior<br />
Suite (A14) ab Fr. 329.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich<br />
auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 65.– / 31.12. Fr. 65.–. BUCHUNGSCODES PUJ LIVBAV<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA BÁVARO<br />
VIK ARENA BLANCA ����<br />
Karibikfeeling am weissen Sandstrand: Die lagunenartige<br />
Poollandschaft und ein vielseitiges Angebot an Aktivitäten<br />
sorgen für Traumferien für die ganze Familie.<br />
LAGE Direkt am traumhaften Sandstrand von Bávaro und<br />
inmitten eines Palmenhains gelegen.<br />
HOTEL 447 Zimmer. Internetecke, TV-Raum, Minimarkt,<br />
Kiosk, Souvenirshop, Coiffeur, Disco, Casino. Fitnesscenter,<br />
Spa. Fantasievolle Poollandschaft mit Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN 6 Restaurants, 3 Bars, Fun Pub. Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE Willkommensdrink. Hauptmahlzeiten und<br />
Snacks. Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke.<br />
Freier Eintritt und Getränke im Fun Pub.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tennis (Flutlicht<br />
gegen Gebühr), Tischtennis. Darts, Boccia, Beachvolleyball.<br />
Kajak, Schnuppertauchen im Pool, Schnorchelausrüstung, Boogie<br />
Board, Katamaran (½ h pro Aufenthalt, mit Instruktor).<br />
Gegen Gebühr: Billard. Reiten. Motorisierter Wassersport,<br />
Tauchen, Windsurfen. Golfplatz in der Nähe.<br />
STANDARD ZIMMER Freundlich eingerichtet, Bad/Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Mietsafe.<br />
Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht.<br />
FAMILIEN SUITE Gleiche Ausstattung wie Standard Zimmer,<br />
jedoch mit Sitzecke und zusätzlichem Zimmer. Minimalbelegung:<br />
2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
SUITE CAYENA DELUXE Im separaten, exklusiven Bereich,<br />
mit eigenem Pool und Restaurant. Grössere Zimmer mit<br />
Sitzecke, Bad mit Whirlpool, Safe. Zimmerservice bis 24 Uhr.<br />
SUITE FRONT OCEAN Wie Standard Zimmer, jedoch grösser<br />
mit zusätzlichem Schlafsofa, Minikühlschrank. Meersicht.<br />
Maximalbelegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm mit Sport<br />
und Unterhaltung, Tanzunterricht.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher<br />
beim Pool und am Strand. 1x wöchentlich typisches<br />
dominikanisches Abendessen ohne Zuschlag.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Dominikanische Republik | PUNTA CANA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1695.–<br />
24.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1296.–<br />
24.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
117<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 / 12.4.12–30.4.12 1912 2388 –77<br />
15.12.11–21.12.11 1912 2857 –147<br />
22.12.11–28.12.11 2381 3256 –133<br />
29.12.11–4.1.12 2311 3011 –105<br />
5.1.12–4.4.12 2143 2850 –112<br />
5.4.12–11.4.12 2044 2520 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 113<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der<br />
tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw., 10% Kinderrabatt 2.–3. Kind 2–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung (A22) für<br />
Ankünfte 3.11.–10.11.11 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung<br />
(A22) ab Fr. 231.– / Meersicht (A23) ab Fr. 105.– / Alleinbenützung<br />
Meersicht (A24) ab Fr. 378.– / Familien Suite (A25) ab Fr. 42.– / Suite<br />
Cayena (A26) ab Fr. 406.– / Suite Ocean Front (A27) ab Fr. 203.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 3.11.11–14.12.11 / 12.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 77.– / 31.12. Fr. 118.–. BUCHUNGSCODES PUJ VIKBLA<br />
(mit Frühbucher VIKEAR) Singles Willkommen VIKSIN<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
118<br />
PUNTA CANA<br />
BARCELÓ PUNTA CANA ����<br />
Deluxe Zimmer<br />
Sonne, Strand und viel Spass all inclusive — karibisch<br />
lockere Ferientage sind garantiert. Die kinderfreundliche<br />
Anlage direkt am traumhaften weissen Sandstrand<br />
besticht mit einem riesigen Unterhaltungsangebot.<br />
LAGE Direkt am langen Sandstrand von Bávaro. Eine kleine<br />
Strasse mit Souvenirständen ist in der Nähe.<br />
HOTEL 798 Zimmer inmitten einer tropischen Gartenanlage.<br />
Internetecke, Boutiquen, Schönheitssalon, Disco, Casino.<br />
Fitnessraum, Spa. Grosse Poolanlage.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, 6 A-la-carte Restaurants<br />
(Reservation nötig und beschränkt möglich), 8 Bars. Swim-up<br />
Bar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten, lokale alkoholische und<br />
nichtalkoholische Getränke (Wein, Bier, Liköre, Cocktails,<br />
Heissgetränke), Snacks, Taxen und Trinkgelder.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: 2 Tennisplätze, Tischtennis,<br />
Badminton, Kletterwand, Fussball, Boccia, Volleyball,<br />
Wassergymnastik. Kajak, Windsurfen, Segeln, Schnuppertauchgang<br />
im Pool. Gegen Gebühr: Tauchen. Golfplatz in<br />
der Nähe.<br />
SUPERIOR ZIMMER Komfortabel und freundlich eingerichtet,<br />
mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, CD-Spieler,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Safe. Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten.<br />
Balkon mit Garten- oder wahlweise Meersicht.<br />
DELUXE ZIMMER Gleiche Ausstattung wie Superior Zimmer,<br />
jedoch in karibischem Stil eingerichtet. Internet geg. Gebühr,<br />
Bügelset. Garten- oder wahlweise Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Animation, abends bunt gemischtes<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Badetücher<br />
beim Pool und am Strand. Medizinische Betreuung<br />
im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./32 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1702.–<br />
24.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 1919 2402 –77<br />
15.12.11–21.12.11 1925 2849 –140<br />
22.12.11–28.12.11 2360 3396 –161<br />
29.12.11–4.1.12 2466 3124 –105<br />
5.1.12–25.1.12 2126 2847 –112<br />
26.1.12–21.3.12 2187 2920 –112<br />
22.3.12–28.3.12 2183 2750 –91<br />
29.3.12–4.4.12 1998 2488 –77<br />
5.4.12–30.4.12 1926 2416 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 113<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 24.8.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 189.– / Superior Meersicht (A13) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung<br />
Sup. Meersicht (A14) ab Fr. 273.– / Deluxe (A15) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung<br />
Deluxe (A16) ab Fr. 315.– / Deluxe Meersicht (A17) ab<br />
Fr. 119.– / Alleinbenützung Deluxe Meersicht (A18) ab Fr. 350.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 3.11.11–14.12.11. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES PUJ BARPUN<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
BAYAHIBE<br />
BE LIVE CANOA ����<br />
Unbegrenzter Wasserspass, Kultur und Golf: Rund um<br />
das kühle Nass ist fast jeder Sport im Angebot. Vier<br />
Golfplätze und der Parque Nacional del Este mit<br />
spannenden Ausgrabungsfunden der Taíno-Kultur<br />
sind in unmittelbarer Nähe.<br />
LAGE Direkt am Strand gelegen. Saona Island befindet sich<br />
nur eine kurze Bootsfahrt entfernt.<br />
HOTEL 532 Zimmer und Suiten in mehreren Gebäuden.<br />
Internetecke, Spielzimmer, Shoppingarkade. Disco.<br />
Fitnesscenter, Spa. Grosser Pool mit Swim-up Bar.<br />
ESSEN & TRINKEN 4 Restaurants (1 Buffet und 3 A-la-carte;<br />
1 davon nicht im All-inclusive-Paket inbegriffen), diverse Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks, nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. 3 Tennissandplätze<br />
(mit Flutlicht), Tischtennis. Billard, Badminton, Shuffleboard,<br />
Minigolf, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Basketball.<br />
Windsurfen, Schnorcheln, Schnuppertauchen, Kajak, Segeln.<br />
Gegen Gebühr: Sauna, Whirlpool, Spa-Anwendungen. Reiten.<br />
Tauchen. Motorisierter Wassersport wie Bananenboot (es<br />
wird eine Versicherungsgebühr erhoben). Vier 18-Loch-Golfplätze<br />
in der nahen Umgebung.<br />
STANDARD ZIMMER Freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Kaffeekocher,<br />
Mietsafe, Bügelset. Balkon mit Gartensicht.<br />
DELUXE ZIMMER Wie Standard Zimmer, jedoch mit Poolsicht.<br />
JUNIOR SUITE Mit separatem Wohnbereich und Gartensicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J., 8–12 Uhr). Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Abends Live-Unterhaltung im Amphitheater.<br />
BAYAHIBE<br />
VIVA WYNDHAM<br />
DOMINICUS BEACH ����<br />
Schon der lange weisse, mit Palmen gespickte Sandstrand<br />
erfüllt die Karibikträume jeder Familie. Kommt dazu noch<br />
ein überaus vielfältiges Aktivitätenangebot zu Land und<br />
im Wasser, sind die unbeschwerten Ferientage perfekt.<br />
LAGE Direkt am 800 m langen, weissen Sandstrand von<br />
Bayahibe und 4 km vom gleichnamigen Fischerdorf entfernt.<br />
HOTEL Die Anlage umfasst 530 Zimmer. Boutique, Schönheitssalon,<br />
Disco. Fitnesscenter. Spa im benachbarten «Viva<br />
Wyndham Dominicus Palace». 3 grosse Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN 4 Restaurants (international, Grill,<br />
mexikanisch, italienisch; teilweise Buffet), Snack- und<br />
Cocktailbar, 2 Poolbars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Aerobic, Stretching,<br />
Yoga. 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Tischtennis. Boccia,<br />
Fussball, Volleyball, Beachvolleyball, Bogenschiessen. Kanu,<br />
Windsurfen, Segeln. Gegen Gebühr: Bananenboot, Wasserski,<br />
Hochseefischen, Schnorcheln, Tauchen. Golf und Reiten in<br />
der Nähe.<br />
ZIMMER Im tropischen Stil eingerichtet, mit Dusche/WC;<br />
Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, mit Bad/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Safe, Minibar. Balkon oder Terrasse mit<br />
Gartensicht.<br />
BUNGALOW MEER- ODER GARTENSEITE Im tropischen Stil<br />
eingerichtet, 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten. Mit Dusche/<br />
WC, Deckenventilator. Terrasse.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Junior Club (12–16 J.).<br />
Spielplatz. 2 Planschbecken.<br />
Standard Zimmer<br />
BESONDERES Ausflugsmöglichkeiten ins Künstlerdorf<br />
Altos de Chavón.<br />
HINWEIS Lokale Betreuung.<br />
TRANSFER Flughafen Punta Cana–Hotel: ca. 90 Min./90 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Aktivitätenprogramm und<br />
Abendunterhaltung mit Themenabenden, Tanzunterricht<br />
und Filmtheater.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher bei den Pools und am Strand.<br />
HINWEIS Lokale Betreuung.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./85 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Dominikanische Republik | PUNTA CANA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1678.–<br />
24.11.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
119<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 1825 2182 –56<br />
15.12.11–21.12.11 1828 2563 –112<br />
22.12.11–28.12.11 2204 3002 –126<br />
29.12.11–4.1.12 2262 2836 –91<br />
5.1.12–25.1.12 2042 2616 –91<br />
26.1.12–1.2.12 2052 2696 –98<br />
2.2.12–7.3.12 2112 2756 –98<br />
8.3.12–14.3.12 2081 2508 –70<br />
15.3.12—30.4.12 1860 2252 –63<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
3.11.11–14.12.11 1881 2294 –63<br />
15.12.11–21.12.11 1882 2806 –140<br />
22.12.11–28.12.11 2394 3353 –147<br />
29.12.11–4.1.12 2424 3068 –98<br />
5.1.12–25.1.12 2112 2756 –98<br />
26.1.12–4.4.12 2182 2896 –112<br />
5.4.12–11.4.12 2071 2526 –70<br />
12.4.12–30.4.12 1923 2378 –70<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 113<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in der<br />
tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 252.– / Deluxe (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Deluxe (A14)<br />
ab Fr. 329.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 287.– / Alleinbenützung Junior<br />
Suite (A22) ab Fr. 546.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich<br />
auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 65.– / 31.12. Fr. 65.–. BUCHUNGSCODES PUJ OASCAN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1629.–<br />
24.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1328.–<br />
24.11.2011<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 113<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 113. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A16) ab<br />
Fr. 175.– / Superior (A17) ab Fr. 28.– / Alleinbenützung Superior (A18)<br />
ab Fr. 217.– / Bungalow Gartenseite (A11) ab Fr. 28.– / Alleinbenützung<br />
Bungalow Gartenseite (A12) ab Fr. 217.– / Bungalow Meerseite (A13)<br />
ab Fr. 112.– / Alleinbenützung Bungalow Meerseite (A14) ab Fr. 336.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 3.11.11–14.12.11. Preisunterschiede können während der<br />
Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 59.– / 31.12.<br />
Fr. 59.–. BUCHUNGSCODES PUJ VIVWYN (mit Frühbucher VIVEAR)<br />
Nightlife & Fun
120<br />
VARADERO<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 42.–<br />
» Touristenkarte: Fr. 42.–<br />
» Flug Zürich–Varadero retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)<br />
A Sol Sirenas Coral<br />
Varadero<br />
�<br />
Mercure Cuatro Palmas<br />
Herradura �<br />
�<br />
www.helvetictours.ch<br />
Die Inselzunge für Badetouristen war einst der exklusive<br />
Ferienort der nordamerikanischen High Society. Die<br />
langen weissen Strände der Topdestination Kubas bringen<br />
Besucher unverändert ins Schwärmen.<br />
Nach der Revolution 1959 wurden die verlassenen Luxusvillen<br />
zu Hotels und Ferienappartements umgebaut und<br />
Varaderos Strände der breiten Öffentlichkeit zugänglich<br />
gemacht. Heute finden Gäste alle Annehmlichkeiten einer<br />
modernen Feriendestination und ein vielfältiges Unterhaltungsangebot<br />
mit vielen Restaurants und Bars. Die Halbinsel<br />
Hicacos ist ein idealer Ausgangsort für sehenswerte Ausflüge<br />
ins Landesinnere. Eine eigentliche Schönheit ist Varaderos<br />
über 20 km langer, strahlend weisser Sandstrand – mit<br />
dem glasklaren Meerwasser ein Paradies für Badefreunde.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH VARADERO<br />
FP 3 Edelweiss Air* R Mi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Rückflug via Cancún<br />
-140 -140 +400 +330 -140 -140 +160 +160 +160 -140 -140 +160 +160 +160 +160 +260 +260<br />
�<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 895.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vierung möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
Be Live Turquesa �<br />
Iberostar Playa Alameda �<br />
�<br />
�<br />
RIU Varadreo<br />
Sol Palmeras �<br />
�<br />
Meliá Varadero�
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
VARADERO<br />
SOL SIRENAS<br />
CORAL ����<br />
Einen kühlen Mojito schlürfen unter sich im Wind wiegenden<br />
Palmen, im Hintergrund die Klänge von Buena Vista<br />
Social Club. Karibische Klischees? Im Gegenteil, ein wahr<br />
gewordener Ferientraum — alles inklusive.<br />
LAGE Direkt am Strand von Varadero gelegen, zum Zentrum<br />
von Varadero sind es 4 km.<br />
HOTEL 608 Zimmer und Suiten in mehrstöckigen Hotelflügeln.<br />
Spielraum, Boutique. Fitnesscenter. Grosse Gartenanlage mit<br />
einer grosszügigen Poolanlage, Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 4 A-la-carte<br />
Restaurants, Café, Snackbar, Lobbybar, Poolbar, Fun Pub.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, 2 Whirlpools.<br />
Tischtennis. Badminton, 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen<br />
Gebühr), Fussball, Basketball, Volleyball, Beachvolleyball,<br />
Wasserball. Nach Verfügbarkeit je 1 Std. pro Person/Tag:<br />
Velos, Kajak, Windsurfen, Segeln, Katamaran, Tauchlektion<br />
im Pool. Gegen Gebühr: Massage. Billard. Tauchen. Golfplatz<br />
in 3 km Entfernung.<br />
ZIMMER Freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Safe. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.<br />
Wahlweise mit Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch<br />
mit getrenntem Schlaf- und Wohnraum. 2 Twin- oder<br />
ein Kingsize-Bett. Im 3. und 4. Stock mit Lounge auf<br />
der Terrasse.<br />
KINDERSPASS Babyclub (0–4 J.) mit professioneller<br />
Betreuung. Miniclub (5–12 J.). Planschbecken.<br />
VARADERO<br />
SOL PALMERAS ����<br />
Eine der zauberhaftesten Gartenanlagen der Umgebung<br />
lädt zu romantischen Spaziergängen ein. Das gepflegte<br />
Mittelklasshotel direkt am Strand besticht mit seiner<br />
familienfreundlichen Atmosphäre und viel Charme.<br />
LAGE Direkt am herrlich feinen Sandstrand von Varadero.<br />
Bis nach Varadero sind es etwa 8 km.<br />
HOTEL 407 Zimmer und 200 Bungalows. Boutique, Souvenirshop,<br />
Spielraum, Disco. Grosszügige Poolanlage.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, 4 A-la-carte Restaurants,<br />
Cafeteria, diverse Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Windsurfen,<br />
Katamaran, 1x Schnuppertauchen im Pool. Velos. Gegen<br />
Gebühr: Massage. Billard. Motorisierte Wassersportarten.<br />
ZIMMER Hell und freundlich eingerichtet, Bad/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Minikühlschrank, Safe. Balkon oder Terrasse<br />
mit Garten- oder Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch<br />
grösser und mit Wohnzimmer.<br />
BUNGALOW LUXE Gleiche Ausstattung wie Junior Suite,<br />
jedoch mit separatem Wohn- und Schlafraum.<br />
BUNGALOW SUITE Grosses Zimmer mit Sitzecke und<br />
Dressing-Room. Kaffeekocher, Minibar. Grosse Terrasse.<br />
SUITE Gleiche Einrichtung wie Junior Suite, jedoch deutlich<br />
grösser und mit mehr Privatsphäre. Panoramaaussicht von<br />
der Terrasse, die mit Loungemöbeln ausgestattet ist.<br />
KINDERSPASS Miniclub (5–12 J.). Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm,<br />
diverse Shows am Abend.<br />
UNTERHALTUNG Abendunterhaltung, Shows sowie<br />
Beach parties.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool, am Strand gegen Depot.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Zimmer<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Bade tücher beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1733.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
121<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 4.4.12–30.4.12 1950 2400 –77<br />
14.12.11–20.12.11 1951 2952 –77<br />
21.12.11–27.12.11 2470 3471 –77<br />
28.12.11–3.1.12 2473 3012 –77<br />
4.1.12–24.1.12 2017 2556 –77<br />
25.1.12–31.1.12 2017 2731 –77<br />
1.2.12–27.3.12 2192 2906 –77<br />
28.3.12–3.4.12 2090 2566 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 120<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre in der<br />
Familien Junior Suite mit 2 Erw., Kinderpreis 1. Kind 2–12 Jahre,<br />
15% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. SINGLES<br />
WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung (A12) für Aufenthalte<br />
1.11.–21.12.11 / 1.4.–30.4.12 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 294.– / Meersicht (A13) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung<br />
Meersicht (A14) ab Fr. 385.– / Junior Suite (A15) ab Fr. 175.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES VRA SOLCOR<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1835.–<br />
23.11.2011<br />
Kuba | VARADERO<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1338.–<br />
23.11.2011<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 4.4.12–30.4.12 2066 2654 –91<br />
14.12.11–20.12.11 2070 2667 –91<br />
21.12.11–27.12.11 2637 3820 –91<br />
28.12.11–3.1.12 2660 3416 –91<br />
4.1.12–24.1.12 2234 2990 –91<br />
25.1.12–31.1.12 2234 3186 –91<br />
1.2.12–20.3.12 2430 3382 –91<br />
21.3.12–27.3.12 2432 3230 –91<br />
28.3.12–3.4.12 2274 2862 –91<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 120<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN kein Zuschlag Alleinbenützung<br />
(A12) für Aufenthalte 1.11.–21.12.11 / 1.4.–30.4.12.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 294.– /<br />
Meersicht (A19) ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Meersicht (A20) ab<br />
Fr. 385.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 175.– / Bungalow Luxe (A15) ab<br />
Fr. 175.– / Suite (A23) ab Fr. 315.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES VRA SOLPAL<br />
Nightlife & Fun
122<br />
VARADERO<br />
RIU VARADERO ����<br />
Feiner weisser Sand und türkisblaues Meerwasser zieren<br />
dieses neu eröffnete Erstklasshotel der RIU-Kette. Sport in<br />
Hülle und Fülle, ein Wellnesscenter mit verschiedensten<br />
Anwendungen, diverse Restaurants mit Gerichten aus aller<br />
Welt — Wohlfühltage für alle Sinne.<br />
LAGE Direkt am feinen, weissen Sandstrand. Varadero ist<br />
14 km entfernt (20 Fahrminuten).<br />
HOTEL 1110 Zimmer im Hauptgebäude und in Nebengebäuden.<br />
Internetcafé (gegen Gebühr), Boutiquen,<br />
Spielraum, Disco. Fitnessraum, Spa. 2 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN 8 Restaurants (Buffet und A-la-carte,<br />
Grill, italienisch, asiatisch, Fisch, kreolisch), Zigarrenlounge.<br />
Strandrestaurant. Lobbybar, Theater-Bar. 2 Pool-/Snackbars,<br />
2 Poolbars, 2 Swim-up-Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet, 2x pro Woche<br />
Themenbuffet), Snacks. Mahlzeiten in Themenrestaurants<br />
(ausser Grill) mit Reservation im Voraus möglich. Minibar,<br />
lokale und importierte Getränke rund um die Uhr. Gäste im<br />
Royal-Bereich: Grillrestaurant.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool. Tischtennis, Beachvolleyball, Gymnastik. 2 Tennisplätze,<br />
Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen,<br />
Massage. Diverse Wassersportarten. Golfplatz<br />
in der Nähe.<br />
ZIMMER Freundlich und komfortabel eingerichtet, mit Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, CD-Player, Minibar, Kaffeekocher,<br />
Safe, Bügelset. Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Verbindungstüren<br />
buchbar.<br />
JUNIOR SUITE Im Royal-Bereich mit separatem Pool,<br />
Restaurant und Bar. Zusätzlich Badewanne, Bademantel<br />
und Deckenventilator, Sitzecke mit Sofa.<br />
VARADERO<br />
BE LIVE TURQUESA ����<br />
Tauchen, Schnorcheln oder mit dem Pedalo raus? Oder<br />
mit einem Leonardo-Padura-Krimi in die Poolanlage?<br />
Der wunderbare weisse Sandstrand und das kristallklare,<br />
türkisfarbene Wasser verzaubern Sie augenblicklich.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand von Varadero. Das Zentrum ist<br />
etwa 8 km entfernt.<br />
HOTEL 268 Zimmer, verteilt in mehreren Bungalows.<br />
Boutique, Internetecke (gegen Gebühr). Fitnessraum.<br />
Grosszügige Poolanlage.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, italienisches Themenrestaurant<br />
(Reservierung nötig), Snackbar, Lobbybar. Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Tennis (Flutlicht<br />
gegen Gebühr), Tischtennis, Basketball, Fussball, Minigolf.<br />
Darts, Billard. Windsurfen, Kajak, Pedalo, Schnorcheln und<br />
1x pro Aufenthalt Schnuppertauchen im Pool. Gegen Gebühr:<br />
Massage. Tauchen. 18-Loch-Golfplatz und Reiten in der Nähe.<br />
ZIMMER Zweckmässig und freundlich im karibischen Stil<br />
eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV,<br />
Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Abendunterhaltung,<br />
Shows sowie Beachparties.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Badetücher beim Pool und am Strand. Safe im Zimmer:<br />
ab 1.11.2011 gegen Gebühr.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
SUITE Im Royal-Bereich mit separatem Pool, Restaurant und<br />
Bar. Mit Hydromassage-Badewanne, Bademantel, Deckenventilator,<br />
Wohnraum mit Sofa.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), separates Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Tägliche Animation, abwechslungsreiches<br />
Unterhaltungsprogramm mit Shows, Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 60 Min./45 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1933.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 1996 2514<br />
14.12.11–20.12.11 2001 2848<br />
21.12.11–27.12.11 2320 3216<br />
28.12.11–3.1.12 2374 3053<br />
4.1.12–31.1.12 2157 2836<br />
1.2.12–3.4.12 2220 2962<br />
4.4.12–10.4.12 2156 2674<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 2185 2892 –112<br />
14.12.11–20.12.11 2186 3306 –168<br />
21.12.11–27.12.11 2603 3891 –196<br />
28.12.11–3.1.12 2760 3677 –140<br />
4.1.12–24.1.12 2395 3312 –140<br />
25.1.12–3.4.12 2446 3412 –147<br />
4.4.12–10.4.12 2370 3077 –112<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 120<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw., 10% Kinderrabatt 2. Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 511.– /<br />
Junior Suite (A17) ab Fr. 238.– / Alleinbenützung Junior Suite (A18)<br />
ab Fr. 889.– / Suite (A19) ab Fr. 700.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES VRA RIUVAR<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1856.–<br />
23.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1338.–<br />
23.11.2011<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 120<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 238.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES<br />
VRA OASTUR<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
VARADERO<br />
MERCURE<br />
CUATRO PALMAS ����<br />
Locker, ungezwungen und auf die kubanische Art: Der<br />
berühmte Strand von Varadero hat schon viele verzaubert.<br />
Unbeschwerter Feriengenuss unter Palmen.<br />
LAGE Direkt am langen, feinsandigen Sandstrand von Varadero<br />
gelegen. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten findet man<br />
in Gehweite.<br />
HOTEL Das Hotel umfasst insgesamt 282 Zimmer. Minimarkt.<br />
Fitnessraum. Attraktiver Pool, Sonnenterrasse mit Schatten<br />
spendenden Bäumen.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 3 A-la-carte<br />
Restaurants, diverse Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna. Gymnastik.<br />
Volleyball, Wasserball. Pedalo, Windsurfen. Gegen Gebühr:<br />
Parasailing, Wasserski, Tauchen beim hotelunabhängigen<br />
Wassersportzentrum am Strand.<br />
CLASSIC ZIMMER Im Nebengebäude «Las Palmas» gelegen.<br />
Freundlich eingerichtet, Doppelbett oder 2 Einzelbetten,<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Safe. Balkon<br />
oder Terrasse.<br />
STANDARD/COLONIAL ZIMMER Austattung wie Classic<br />
Zimmer, jedoch im Hauptgebäude «Cuatro Palmas» gelegen,<br />
Bad und Dusche/WC.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Das Animationsteam veranstaltet<br />
tagsüber und abends verschiedene Sport- und Unterhaltungsprogramme.<br />
VARADERO<br />
HERRADURA ��<br />
Die Strände Varaderos lassen Kenner seit vielen Jahren<br />
mit der Zunge schnalzen. Das kleine Hotel ist ideal für<br />
Individualisten, die sonnige Tage und das Unterhaltungsangebot<br />
in der der Umgebung geniessen möchten.<br />
LAGE Direkt am langen, feinsandigen Strand von Varadero.<br />
Das Ortszentrum befindet sich in Gehweite.<br />
HOTEL Die mehrstöckige Anlage verfügt über 75 Zimmer.<br />
2 Geschäfte. Terrasse mit Liegeflächen.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant, Snack-/Grillrestaurant,<br />
Lobbybar.<br />
ZIMMER Einfach und zweckmässig eingerichtet, Doppelbett<br />
oder zwei Einzelbetten, Bad/Dusche/WC; Klimaanlage, TV,<br />
Safe. Jeweils 2–5 Zimmer haben zusammen einen gemeinsam<br />
benutzbaren Aufenthaltsraum mit Sitzecke. Balkon oder<br />
Terrasse, teilweise mit Meersicht.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Sterne<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Badetücher (gegen Depot) beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 25 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1639.–<br />
23.11.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
123<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012<br />
1.11.11–30.4.12 1845 2062<br />
Basispreis<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2.11.11–13.12.11 1779 2080<br />
14.12.11–20.12.11 1781 2474<br />
21.12.11–27.12.11 2170 2884<br />
28.12.11–3.1.12 2191 2646<br />
4.1.12–31.1.12 1933 2388<br />
1.2.12–27.3.12 1954 2430<br />
28.3.12–3.4.12 1903 2260<br />
4.4.12–30.4.12 1835 2192<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 120<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–4 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw., 10% Kinderrabatt 1 Kind 4–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A14) ab Fr. 154.– /<br />
Doppel Standard&Colonial (A15) ab Fr. 63.– / Alleinbenützung Standart<br />
& Colonial (A16) ab Fr. 245.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.11–13.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGS-<br />
CODES VRA CUAPAL<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1705.–<br />
23.11.2011<br />
Kuba | VARADERO<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1338.–<br />
23.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1488.–<br />
23.11.2011<br />
Frühstück<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 120<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 70.– / Halbpension (HB) ab Fr. 98.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES VRA HERRAD<br />
Nightlife & Fun
124<br />
VARADERO<br />
IBEROSTAR<br />
PLAYA ALAMEDA �����<br />
All inclusive im viktorianischen Stil, gepaart mit kubanischer<br />
Lebensfreude. Die komfortable Anlage direkt am herrlichen<br />
Strand von Varadero bietet Ihnen Erholung vom Feinsten<br />
und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.<br />
LAGE Direkt am langen, feinsandigen Sandstrand von Varadero.<br />
HOTEL 391 Zimmer, Boutique, Kiosk, Souvenirgeschäft,<br />
Coiffeur, Disco. Fitnessraum. Grosse Poolanlage.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 4 A-la-carte<br />
Restaurants, Snack-Bar, Grill-Bar, diverse Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, 2 Whirlpools,<br />
Sauna. 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis.<br />
Billard, Darts, Aerobic, Volleyball, Basketball, Beachvolleyball,<br />
Badminton, Bogenschiessen. Windsurfen, Segeln,<br />
Pedalo und Kajak. Gegen Gebühr: Massage. Bowling. Reiten.<br />
Tauchen, Wasserski.<br />
ZIMMER Gemütlich eingerichtet mit Sitzecke, Kingsize-Bett<br />
oder 2 Einzelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Safe, CD-Player, Bügelset. Balkon oder Terrasse<br />
mit Gartensicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Spielraum, Planschbecken.<br />
Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm und<br />
Abendunterhaltung, Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./40 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
VARADERO<br />
MELIÁ VARADERO �����<br />
Reizvoll streckt sich das elegante Mittelklasshotel auf<br />
einem niedrigen Felsplateau in den prachtvollen weissen<br />
Sandstrand hinein. Sie lehnen sich zurück, nippen an<br />
Ihrem Mojito und geniessen die leichte Brise.<br />
LAGE Das Hotel liegt auf einem Felsplateau direkt am Strand.<br />
Das Zentrum Varaderos ist etwa 7,5 km entfernt.<br />
HOTEL Zur Anlage gehören 490 Zimmer, verteilt auf<br />
5 Stockwerke. Boutiquen, Coiffeur. Fitnessraum. 2 Pools<br />
(1 mit Whirlpool).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte<br />
Restaurants, Grillrestaurant, Café (24 Std. offen), 2 Bars,<br />
Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten und Snacks. Nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke. Tägliches Unterhaltungsprogramm.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: 2 Tennishartplätze<br />
(mit Flutlicht), Tischtennis. Bogenschiessen, Beachvolleyball.<br />
Windsurfen, Segeln. Gegen Gebühr: Massage. Tauchen,<br />
Hochseefischen. Golfplatz ca. 500 m entfernt.<br />
ZIMMER Im karibischen Stil eingerichtet, Bad/Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse<br />
mit Garten- oder Meersicht.<br />
SUPERIOR ZIMMER Gleiche Einrichtung, jedoch luxuriöser und<br />
grosszügiger. Meersicht.<br />
KINDERSPASS Planschbecken. Babysitter (gegen Gebühr).<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Aktivitätenprogramm und<br />
Abendunterhaltung, Tanzunterricht, Karaoke.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2031.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 4.4.12–30.4.12 2151 2837 –112<br />
14.12.11–20.12.11 2154 3400 –112<br />
21.12.11–27.12.11 2725 3992 –112<br />
28.12.11–3.1.12 2740 3552 –112<br />
4.1.12–24.1.12 2290 3102 –112<br />
25.1.12–31.1.12 2290 3235 –112<br />
1.2.12–20.3.12 2423 3368 –112<br />
21.3.12–27.3.12 2428 3261 –112<br />
28.3.12–3.4.12 2306 2978 –112<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 2171 2864<br />
14.12.11–20.12.11 2175 3400<br />
21.12.11–27.12.11 2704 3971 –133<br />
28.12.11–3.1.12 2740 3720 –98<br />
4.1.12–28.2.12 2458 3438 –98<br />
29.2.12–3.4.12 2374 3270 –91<br />
4.4.12–10.4.12 2322 3036 –77<br />
11.4.12–30.4.12 2192 2906 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 120<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.11.11 Aufenthalte<br />
21.12.11–30.4.12<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1. Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw.WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 294.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES VRA PLAALA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1899.–<br />
23.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1430.–<br />
23.11.2011<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 120<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 120. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung<br />
(A12) für Aufenthalte 1.11.–21.12.11 / 1.4.–30.4.12 WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 686.– / Meersicht (A15)<br />
ab Fr. 98.– / Alleinbenützung Meersicht (A16) ab Fr. 448.– / Superior<br />
Meersicht (A17) ab Fr. 119.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.11–13.12.11 / 4.4.12–<br />
30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. BUCHUNGSCODES VRA MELVAR<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
CANCÚN<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
Riu Cancún �<br />
CANCÚN<br />
LAGUNA<br />
NICHUPTÉ<br />
KARIBISCHES MEER<br />
Mexiko | CANCÚN<br />
�<br />
PLAYA<br />
DEL<br />
CARMEN<br />
PLAYACAR<br />
Cancún<br />
���������<br />
�<br />
Playa del Carmen<br />
MEXIKO<br />
125<br />
Flughafen Cancún<br />
Sandos<br />
Caracol Eco<br />
Iberostar<br />
Paraiso del Mar<br />
�<br />
Mahékal Beach<br />
Riu Playacar<br />
�<br />
�<br />
Viva Wyndham Maya<br />
� ClubHotel Riu Tequila<br />
� Iberostar Tucan<br />
Meer, Strand und Sonne – die drei im Wappen von Cancún stilisierten Elemente<br />
stehen treffend für die <strong>Badeferien</strong>träume, die hier wahr werden.<br />
Die türkisblauen Wellen umspülen sanft das hell glänzende Weiss der paradiesischen<br />
Strände auf der Halbinsel Yucatán. Hier liegen Sie im wahrsten Sinne des<br />
Wortes goldrichtig, wenn Sie unvergessliche <strong>Badeferien</strong> mit den Annehmlichkeiten<br />
einer Grossstadt verbinden möchten. Das Grosse Maya-Riff ist bekannt bei<br />
Tauchern aus aller Welt; ein riesiges Sport- und Unterhaltungsangebot lässt keine<br />
Langeweile aufkommen. Südlich von Cancún: die Playa del Carmen – etwas kleiner,<br />
aber immer noch angenehm lebhaft und unterhaltsam. Hier lag in vorspanischer<br />
Zeit die Maya-Siedlung Xaman Há. Yucatán ist das Land der Maya – ein Ausflug<br />
zu einer der bekannten Maya-Stätten im Dschungel ist überaus empfehlenswert.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 89.–<br />
» Flug Zürich–Cancún retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)<br />
�<br />
�<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 895.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
�<br />
Grand Palladium<br />
Kantenah /<br />
Colonial Resort & Spa<br />
AB ZÜRICH NACH CANCÚN<br />
FP 3 Edelweiss Air* R Mi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Hinflug via Varadero<br />
-130 -130 +400 +340 -130 -130 +170 +170 +170 -130 -130 +170 +170 +170 +170 +270 +270
126<br />
CANCÚN<br />
RIU CANCÚN �����<br />
Umspült vom türkisfarbenen Meer, umgarnt vom<br />
schneeweissen Sandstrand. Sonne, Strand, Sport,<br />
Shopping und Nachtleben an hervorragender Lage —<br />
Ferienspass all inclusive.<br />
LAGE Das beliebte All-inclusive-Hotel der Riu-Kette liegt am<br />
feinen Sandstrand. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants<br />
und Bars erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Täglich<br />
mehrere Busverbindungen ins Zentrum von Cancún-Stadt,<br />
die Bushaltestelle befindet sich ca. 50 m neben dem Hotel.<br />
HOTEL 569 Zimmer im mehrstöckigen Haupt- oder Nebengebäude.<br />
Internetzugang (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft,<br />
Disco. Fitnesscenter, Spa, Schönheitssalon. 2 grosse Pools<br />
mit Swim-up Bar.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Hauptrestaurants (Buffet), 3 Spezialitäten-Restaurants<br />
(brasilianisch, japanisch, Grill), Lobbybar<br />
und Pool-/Snackbar. 24-Std.-Sportsbar.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks, Getränke (24 Std.),<br />
Wein im Offenausschank, viel Sport (siehe Rubrik «Sport &<br />
Wellness»), tägliches Aktivitätenprogramm und tägliche<br />
Abendunterhaltung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool.<br />
Tennisplatz (mit Flutlicht), Tischtennis. Kajak, Windsurfen,<br />
Segeln, Schnorcheln. 1x pro Aufenthalt Schnuppertauchen<br />
im Pool. Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen, Massage.<br />
Motorisierter Wassersport. Tauchen (auch Kurse). 18-Loch-<br />
Golfplatz in der Nähe.<br />
ZIMMER Geschmackvoll und komfortabel eingerichtet,<br />
2 Doppel betten, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
SUITE Gleiche Ausstattung wie Zimmer, jedoch zusätzlich<br />
mit Wohnbereich.<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
IBEROSTAR PARAISO<br />
DEL MAR �����<br />
Ein künstliche Lagune und ein sandiger Privatstrand —<br />
im Iberostar Paraiso del Mar werden Ferienträume<br />
Wirklichkeit. Verführerisch auch das riesige Angebot an<br />
kulinarischen Köstlichkeiten. Ein Paradies direkt am Meer.<br />
LAGE In einem grossen Garten direkt an einem Privatstrand<br />
gelegen. Nach Playa del Carmen mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
sind es ca. 15 km.<br />
HOTEL 452 Zimmer und Suiten verteilt auf einen grossen<br />
Hotelkomplex. Cigar-Lounge, Disco. Spa, Fitnesscenter.<br />
Üppiger tropischer Garten mit Poollandschaft.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Buffet-Restaurants, 5 A-la-carte<br />
Restaurants (verschiedene Küchen), Steakhouse, 2 Snack Bars,<br />
3 Bars, Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (sowohl Buffet wie auch<br />
A-la-carte). Nichtalkoholische sowie gewisse alkoholische<br />
Getränke. Diverse Sportarten.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tennis, Tischtennis,<br />
Beachvolleyball, Basketball, Bogenschiessen. Gegen<br />
Gebühr: Massage, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Billard.<br />
Verloverleih. Reiten. Diverse Wassersportarten.<br />
ZIMMER Geräumig eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Kaffeemaschine, Minibar,<br />
Safe. Terrasse mit Blick auf den Garten.<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch mit<br />
1 Kingsize-Bett und 1 Bettsofa.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Teenyclub (13–17 J.).<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Am Abend jeweils Shows, Tanz und<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Planschbecken. Spielplatz.<br />
UNTERHALTUNG Tagsüber Unterhaltungsprogramm,<br />
mehrmals wöchentlich Livemusik und Themenshows<br />
am Abend. Disco.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Badetücher beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 35 Min./23 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./60 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1945.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 2132 2783 –56<br />
14.12.11–20.12.11 2138 3167 –84<br />
21.12.11–27.12.11 2506 3696 –98<br />
28.12.11–3.1.12 2669 3572 –77<br />
4.1.12–17.1.12 2385 3287<br />
18.1.12–3.4.12 2433 3385<br />
4.4.12–10.4.12 2347 2998<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf<br />
Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011 (Ankünfte 1.11.11–1.1.12)<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–6 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw., 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 6–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 497.– /<br />
Suite (A15) ab Fr. 329.– / Alleinbenützung Suite (A16) ab Fr. 1022.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES CUN RIUCAN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2014.–<br />
23.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1351.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 2335 2977 –91<br />
14.12.11–20.12.11 2241 3333 –133<br />
21.12.11–27.12.11 2585 3873 –154<br />
28.12.11–3.1.12 2775 3685 –112<br />
4.1.12–24.1.12 2403 3313 –112<br />
25.1.12–3.4.12 2459 3425 –119<br />
4.4.12–10.4.12 2395 3137 –91<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 287.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 126.– / Alleinbenützung Junior<br />
Suite (A22) ab Fr. 413.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich<br />
auf die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 65.– / 31.12. Fr. 65.–. BUCHUNGSCODES PCM PARMAR<br />
(mit Frühbucher PAREAR)<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
MAHEKAL BEACH RESORT ����<br />
Eine charmante Bungalowanlage, die Elemente der Maya-<br />
Kultur stilvoll mit karibischem Flair verbindet. Der herrliche,<br />
kilometerlange Sandstrand und ein vielfältiges Unterhaltungsangebot<br />
garantieren unbeschwerten Ferienspass.<br />
LAGE Direkt am feinen Sandstrand, etwa 5–10 Gehminuten<br />
vom Zentrum von Playa del Carmen mit der bekannten<br />
Fünften Avenida entfernt.<br />
HOTEL 121 originelle Zimmer in 1-, 2- oder 3-stöckigen,<br />
palmgedeckten Bungalows. Internetcafé (WLAN, gegen<br />
Gebühr), Bibliothek, Souvenirgeschäft, TV-Raum, Spielraum.<br />
2 Pools in der Anlage, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Restaurants, Snackbar, Openair-Bar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Volleyball,<br />
Billard. Gegen Gebühr: Veloverleih. PADI-Tauchschule,<br />
Wasserski, Kajak und Windsurfen im Wassersportzentrum<br />
am Strand (gehört nicht zum Hotel; es wird eine Ver sicherungsgebühr<br />
erhoben).<br />
ZIMMER GARDEN VIEW PUEBLITO Geräumig und mit Strohdächern,<br />
ruhig, im hinteren Teil der Anlage. Mit Dusche/WC;<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Hängematten. Balkon<br />
oder Terrasse.<br />
ZIMMER GARDEN VIEW CARIBE Mit Gartensicht, nahe beim<br />
«Casa Club», näher am Meer. Jeweils 2 Zimmer in einem<br />
2-stöckigen Bungalow. Queensize-Bett. Balkon oder Terrasse.<br />
ZIMMER OCEAN VIEW In den zwei Bereichen Caribe oder<br />
Aventura. Jeweils 2 Zimmer in einem 2-stöckigen Bungalow.<br />
2 Queensize-Betten oder 1 Kingsize-Bett. Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
ZIMMER OCEAN FRONT 1 Zimmer pro Bungalow. Grosse<br />
Veranda, stilvoll mit lokalen Hölzern eingerichtet. 2 Queensize-<br />
Betten oder 1 Kingsize-Bett.<br />
PENTHOUSE Nahe am Meer im Aventura Bereich. 1 Kingsize-<br />
Bett. Grosse Veranda mit Ausblick aufs Meer. Übergrosses<br />
Bad in mexikanischem Stil.<br />
KINDERSPASS 2 Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Themenabende und<br />
Livemusik. Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
beim Pool und am Strand. Medizinische Betreuung<br />
im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./65 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2014.–<br />
23.11.2011<br />
Mexiko | CANCÚN<br />
unser<br />
tipp<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1363.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
127<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2.11.11–15.11.11 2109 2725<br />
16.11.11–6.12.11 2144 2795<br />
7.12.11–13.12.11 2146 2937<br />
14.12.11–20.12.11 2282 3255<br />
21.12.11–27.12.11 2472 3389<br />
28.12.11–3.1.12 2404 3160<br />
4.1.12–17.1.12 2249 3005<br />
18.1.12–24.1.12 2254 3087<br />
25.1.12–10.4.12 2375 3257<br />
11.4.12–30.4.12 2273 2917<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
Halbpension<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–5 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw., Kinderpreis 1–3 Kinder 5–17 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Pueblito (A12) ab<br />
Fr. 476.– / Gartensicht Caribe (A13) ab Fr. 91.– / Alleinbenützung<br />
Caribe (A14) ab Fr. 665.– / Ocean View (A15) ab Fr. 217.– / Alleinbenützung<br />
Ocean View (A16) ab Fr. 910.– / Ocean Front (A17) ab<br />
Fr. 441.– / Alleinbenützung Ocean Front (A18) ab Fr. 1337.– /<br />
Penthouse (A19) ab Fr. 371.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 2.11.11–15.11.11.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES PCM MAHBEA<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
128<br />
PLAYACAR<br />
CLUBHOTEL RIU<br />
TEQUILA ����<br />
Zwei für eins: Hier kommen Sonnenhungrige genauso auf<br />
ihre Kosten wie Nachtschwärmer. Tagsüber trifft man sich<br />
auf dem kurzen Weg zum Strand, abends in der hoteleigenen<br />
Disco «La Piñata» oder an der Quinta Avenida.<br />
LAGE Den Strand erreichen Sie in etwa 5–10 Gehminuten.<br />
Das Busterminal im Zentrum von Playa del Carmen bietet<br />
täglich mehrere Verbindungen nach Cancún an.<br />
HOTEL 664 Zimmer, verteilt auf verschiedene 2-stöckige<br />
Gebäude. Internetecke (gegen Gebühr), Boutique, Disco.<br />
Fitnessraum im Hotel «Riu Yucatán», «Renova»-Spa (in ca.<br />
300 m). 2 grosse Pools mit Whirlpool und Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Terrasse, asiatisches<br />
Restaurant. Loungebar, Sports Bar, Snackbars beim Pool und<br />
am Strand.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke (24 h),<br />
Wein im Offenausschank, viel Sport, tägliches Aktivitätenprogramm<br />
und tägliche Abendunterhaltung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Beachvolleyball.<br />
Pedalo, Kajak, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln.<br />
1x pro Aufenthalt Schnuppertauchlektion im Pool. Gegen<br />
Gebühr: Golf. Parasailing, Wasserski, Jetski, Tauchen. 18-Loch-<br />
Golfplatz in der Nähe.<br />
ZIMMER Komfortabel und modern eingerichtet, Bad/Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe.<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
SUITE Wie Zimmer, jedoch mit integriertem Wohnbereich,<br />
Bad/WC, Flachbildschirm.<br />
RIULETTE Unser Hit für die Hotels der RIU-Kette in Playacar<br />
(«Riu Yucatan», «Riu Playacar», «Riu Tequila» oder «Riu<br />
Lupita»). Bei Ankunft erfahren Sie von der Reiseleitung,<br />
in welchem der Hotels Sie Ihre Ferien verbringen werden.<br />
PLAYACAR<br />
RIU PLAYACAR ����<br />
Wunderbar in eine prachtvoll grüne Vegetation eingebettet<br />
und direkt am Strand empfängt Sie eine Oase des Komforts<br />
und der Ruhe. Nahe beim Zentrum von Playa del Carmen<br />
finden Sie bestimmt auch beste Ferienunterhaltung.<br />
LAGE Direkt am feinsandigen Strand von Playacar. Das<br />
Busterminal im Zentrum von Playa del Carmen bietet täglich<br />
mehrere Verbindungen nach Cancún an.<br />
HOTEL Die Anlage verfügt über 386 Zimmer. Internetecke<br />
(gegen Gebühr), Boutique, Kiosk, Disco. «Renova»-Spa<br />
(ca. 300 m entfernt). 2 Pools mit Swim-up Bar im tropischen<br />
Garten.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Terrasse, asiatisches<br />
Restaurant, Poolrestaurant. 2 Bars, Pool-/Swim-up Bar.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke (24 h),<br />
Wein im Offenausschank, viel Sport, tägliches Aktivitätenprogramm<br />
und tägliche Abendunterhaltung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool.<br />
2 Tennis hartplätze (mit Flutlicht), Tischtennis, Beachvolleyball.<br />
Pedalos, Kajak, Katamaran, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln.<br />
1 Schnupper tauchlektion im Pool. Gegen Gebühr: Parasailing,<br />
Wasserski, Bananenboot, Jetski. Tauchen. 18-Loch-Golfplatz<br />
etwa 1 km vom Hotel entfernt.<br />
ZIMMER Stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Balkon<br />
oder Terrasse.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer, jedoch mit integriertem<br />
Wohnbereich, Bad/WC.<br />
KINDERSPASS Miniclub «RiuLand» (4–12 J.). Spielplatz,<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animation tagsüber und abends,<br />
Livemusik und Shows.<br />
KINDERSPASS Miniclub «RiuLand» (4–12 J.), Spielplatz.<br />
Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Unterhaltung mit Animationsteam tagsüber<br />
und abends.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Badetücher, Liegestühle<br />
und Sonnenschirme beim Pool sowie der Badetücher und<br />
Liegestühle am Strand. Die Tennisplätze der anliegenden<br />
Riu-Hotels stehen zur Verfügung.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 75 Min./55 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool sowie der Liegestühle<br />
und Badetücher am Strand.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 70 Min./55 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1853.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 2032 2571 –49<br />
14.12.11–20.12.11 2036 2799 –63<br />
21.12.11–27.12.11 2258 3098 –70<br />
28.12.11–3.1.12 2327 3041 –63<br />
4.1.12–24.1.12 2207 2921<br />
25.1.12–3.4.12 2291 3089<br />
4.4.12–10.4.12 2219 2765<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf<br />
Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011 (Ankünfte 1.11.11–1.1.12)<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 406.– / Suite (A13) ab Fr. 329.– / Alleinbenützung Suite (A14)<br />
ab Fr. 931.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 2.11.–13.12.11 / 11.4.–30.4.12.<br />
Preis unterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES PCM RIUTEQ Riulette RIULET<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1937.–<br />
23.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1363.–<br />
23.11.11<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1363.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 2123 2753 –56<br />
14.12.11–20.12.11 2129 3165 –84<br />
21.12.11–27.12.11 2525 3729 –98<br />
28.12.11–3.1.12 2695 3577 –77<br />
4.1.12–24.1.12 2375 3257<br />
25.1.12–3.4.12 2438 3383<br />
4.4.12–10.4.12 2438 2978<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf<br />
Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011 (Ankünfte 1.1.11–1.1.12)<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–6 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw., 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 6–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 490.– /<br />
Junior Suite (A13) ab Fr. 329.– / Alleinbenützung Junior Suite (A14)<br />
ab Fr. 1008.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES<br />
PCM RIUPLA<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
SANDOS CARACOL ECO<br />
RESORT & SPA ����<br />
Zimmer<br />
Reizvoll in die tropische Vegetation eingebettet, mit<br />
neckischen kleinen Lagunen, direkt am Traumstrand<br />
von Playa del Carmen, dazu ein buntes Sport- und<br />
Aktivi tätenprogramm: ein Cocktail, der für ultimatives<br />
Ferienfeeling steht.<br />
LAGE Direkt am Strand von Playa del Carmen. Ins Zentrum<br />
sind es etwa 15 Fahrminuten.<br />
HOTEL 781 Zimmer, verteilt auf mehrere 3-stöckige Gebäude.<br />
Internetecke, Boutique, Disco. Fitnessraum, Spa. 3 Pools und<br />
Sonnenterrassen.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Buffetrestaurants, 4 Spezialitätenrestaurants<br />
(italienisch, orientalisch, mediterran, Steakhouse),<br />
2 Snackbars, 7 Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke,<br />
diverse Sportarten, tägliches Aktivitätenprogramm und<br />
tägliche Abendunterhaltung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Billard,<br />
Darts, Pétanque, Beachvolleyball, Basketball, 2 Tennisplätze,<br />
Tischtennis. Wasserball, Windsurfen, Segeln, Kanu. Gegen<br />
Gebühr: Massage, Schönheitsbehandlungen. Tauchen, Schnorcheln,<br />
Katamaran, Jetski. Golf. Ausflüge in die Umgebung.<br />
ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe.<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Zimmer, jedoch<br />
mit zusätzlicher Sitzecke und Whirlpool.<br />
JUNIOR SUITE Wie Deluxe Zimmer, jedoch zusätzlich<br />
grosszügige Terrasse mit Whirlpool.<br />
DOPPEL ROYAL ELITE MEERSICHT Wie Zimmer, jedoch<br />
renoviert und mit Meersicht.<br />
ZIMMER IM SELECT BEREICH: Diese Zimmer befinden sich<br />
in 21 individuellen Villas, wobei bei der Austattung sehr viel<br />
Wert auf die Ökologie gelegt wurde: Solar-Heizung, LED-<br />
Lichtsystem etc.. Zusätzlich in den Zimmern: Wasserspender,<br />
I-Pod, Bügelset, Bademantel. (Zutritt ab 21 J.)<br />
ZIMMER SELECT Grundaustattung wie Zimmer.<br />
DELUXE ZIMMER SELECT Austattung wie Deluxe Zimmer.<br />
JUNIOR SUITE SELECT Wie Junior Suite.<br />
KINDERSPASS Miniclub (2–12 J.). Aquapark und Planschbecken.<br />
Minidisco.<br />
UNTERHALTUNG Vielfältiges Animationsprogramm tagsüber<br />
und abends.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./50 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
direkt<br />
am Strand<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1839.–<br />
23.11.2011<br />
Mexiko | CANCÚN<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1363.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
129<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 1969 2445<br />
14.12.11–20.12.11 1969 2739<br />
21.12.11–27.12.11 2264 3244<br />
28.12.11–3.1.12 2472 3207 –126<br />
4.1.12–31.1.12 2228 2963 –126<br />
1.2.12–13.3.12 2319 3145 –147<br />
14.3.12–20.3.12 2203 2826<br />
21.3.12–30.4.12 2116 2739<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 30.9.2011 (Aufenthalte<br />
25.12.11–16.3.12)<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw., 10% Kinderrabatt 2. Kind 2–15 Jahre im Zimmer mit 2 Erw.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 231.– /<br />
Deluxe (A15) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Deluxe (A16) ab Fr. 357.– /<br />
Junior Suite (A17) ab Fr. 178.– / Alleinbenützung Junior Suite (A18)<br />
ab Fr. 476.– / Royal Elite Meersicht (A19) ab Fr. 329.– / Alleinb. Royal<br />
Elite (A20) ab Fr. 728.– / Select (A21) ab Fr. 126.– / Alleinb. Select<br />
(A22) ab Fr. 420.– / Dlx Select (A23) ab Fr. 210.– / Alleinb. Dlx Select<br />
(A24) ab Fr. 539.– / Junior Suite Select (A25) ab Fr. 287.–. Ab-Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 2.11.11–13.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. BUCHUNGSCODES PCM SANCAR (mit Frühbucher<br />
SANEAR)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
130<br />
PLAYA DEL CARMEN<br />
IBEROSTAR TUCÁN �����<br />
Paradiesisch karibisch: Die luxuriöse Anlage erinnert an<br />
einen mexikanischen Urwald – Pfauen, Schildkröten und<br />
Affen leben in einer entspannten Atmosphäre mit den Hotelgästen<br />
zusammen, schaffen unvergessliche Erinnerungen.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand von Playacar, in Riviera Maya,<br />
nur wenige Minuten von Playa del Carmen entfernt.<br />
HOTEL 350 Zimmer, welche sich auf mehrere Gebäude verteilen.<br />
Riesiger Garten mit verschlungenem Pool. Wäscherei.<br />
Shops. Fitnesscenter. Spa mit Beauty-Salon und Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant Tulum für Frühstück,<br />
Mittag essen und Abendessen. Fünf verschiedene a-la-Carte<br />
Spezialitätenrestaurants (mexikanisch, italienisch, tropisch,<br />
japanisch und Steakspezialitäten). Lobbybar «Tikal»,<br />
Theaterbar «La Plaza», Beachbar «El Kiosco» und Bar<br />
«La Máscara» im Nightclub.<br />
ALL INCLUSIVE Buffet im Hauptrestaurant. A-la-carte Menus<br />
in den Spezialiätenrestaurants ohne Aufpreis. Zimmerservice<br />
von 11-23 Uhr mit Sandwiches, Salaten und Desserts. Nichtalkoholische<br />
und alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Gymnastik,<br />
Aqua Gym. Tischtennis, Tennis. Beachvolleyball, Katamaran,<br />
Windsurfen. Gegen Gebühr: Spa- und Schönheitsbehandlungen.<br />
Golf. Wasserski, Bananenboot. PADI Tauchcenter,<br />
Schnorchelexkursionen. (Alles Fremdanbieter.)<br />
ZIMMER Die grosszügigen Zimmer liegen in 3-stöckigen<br />
Gebäuden, verteilt in einen tropischen Garten. Alle mit<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar,<br />
Kaffeemaschine, TV, Safe. Balkon mit Garten- oder Poolsicht.<br />
JUNIOR SUITE Gleiche Einrichtung, jedoch grösser und<br />
mit separatem Wohn- und Schlafraum. Terrasse.<br />
PLAYACAR<br />
VIVA WYNDHAM<br />
MAYA ����<br />
Viva! Hier liegen alle richtig, die ein grosses Angebot an<br />
Sportmöglichkeiten — von Boccia bis Hochseefischen,<br />
von Sauna bis Tauchen — mit karibischem Badespass direkt<br />
am paradiesischen Strand von Playacar verbinden möchten.<br />
LAGE Direkt am Strand von Playacar gelegen. Das 3 km<br />
entfernte Zentrum von Playa del Carmen erreichen Sie per<br />
Taxi. Vom Busterminal im Zentrum gibt es täglich mehrere<br />
Verbindungen nach Cancún.<br />
HOTEL Insgesamt 480 Zimmer. Souvenirgeschäft, Disco.<br />
Fitnesscenter, Spa. Poolanlage (einer davon ab 18 Jahren),<br />
Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant, 3 Spezialitäten-<br />
Restaurants (mexikanisch, mediterran und italienisch),<br />
Lobbybar, Snackbar, Swim-up-Bar.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke,<br />
diverse Sportarten, tägliches Aktivitätenprogramm und<br />
tägliche Abendunterhaltung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Aerobic. Boccia,<br />
Beachvolleyball. Veloverleih. Kajak, Windsurfen, Segeln. Gegen<br />
Gebühr: Motorisierter Wassersport, Tauchen (VIVA-Tauchbasis,<br />
Kurse möglich), Hochseefischen. 18-Loch-Golfplatz in<br />
der Nähe.<br />
SUPERIOR ZIMMER GARDENVIEW Hell und freundlich<br />
eingerichtet, 2 Queensize-Betten, Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
SUPERIOR ZIMMER OCEANVIEW Gleiche Ausstattung wie<br />
Superior Zimmer Gardenview, jedoch mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Babysitter auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Internationale Animation tagsüber und<br />
abends, Theater, regelmässige Themenparties.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.). Babysitter gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Disco, abendliche Unterhaltungsshows.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 60 Min./70 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 60 Min./65 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2021.–<br />
23.11.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 2242 2991 –91<br />
14.12.11–20.12.11 2243 3349 –133<br />
21.12.11–27.12.11 2599 3908 –161<br />
28.12.11–3.1.12 2801 3725 –112<br />
4.1.12–24.1.12 2417 3341 –112<br />
25.1.12–6.3.12 2487 3481 –126<br />
7.3.12–3.4.12 2445 3397 –119<br />
4.4.12–10.4.12 2387 3136 –91<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 15.9.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung<br />
(A12) für Aufenthalte 1.11.–25.11.11. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 287.– / Junior Suite (A13)<br />
ab Fr. 168.– / Alleinbenützung Junior Suite (A14) ab Fr. 462.–. Ab-<br />
Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 1.11.11–30.4.12. Preisunterschiede können während der<br />
Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 65.– / 31.12.<br />
Fr. 65.– BUCHUNGSCODES PCM IBETUC (mit Frühbucher TUCEAR)<br />
Singles Willkommen TUCSIN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1762.–<br />
23.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1363.–<br />
23.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Nightlife & Fun<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 1969 2445 –77<br />
14.12.11–20.12.11 1974 2751 –119<br />
21.12.11–27.12.11 2270 3222 –147<br />
28.12.11–3.1.12 2440 3105 –105<br />
4.1.12–24.1.12 2158 2823 –105<br />
25.1.12–27.3.12 2249 3005 –119<br />
28.3.12–3.4.12 2135 2625 –77<br />
4.4.12–30.4.12 1983 2473 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–14 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. SINGLES WILLKOMMEN Kein Zuschlag für Alleinbenützung<br />
(A12) für Ankünfte 1.11.11–23.12.11 WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 231.– / Superior Ocean View (A13) ab<br />
Fr. 84.– / Alleinbenützung Superior Ocean View (A14) ab Fr. 357.–<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 2.11.11–13.12.11. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES PCM VIVWMA<br />
(mit Frühbucher VIVEAR) Singles willkommen VIVSIN<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
RIVIERA MAYA<br />
GRAND PALLADIUM KANTENAH /<br />
COLONIAL RESORT & SPA �����<br />
Der mit Palmen gesprenkelte, weisse Sandstrand, ein<br />
riesiges Angebot an Aktivitäten zu Wasser und an Land:<br />
Die reizvoll in die Natur eingebettete Anlage verspricht<br />
prickelndes Karibikfeeling für die ganze Familie.<br />
LAGE Das Hotel befindet sich direkt am weissen feinsandigen<br />
Strand der Riviera Maya, in der Nähe von Akumal. Playa<br />
del Carmen ist ca. 35 km entfernt, die Maya-Stätte Tulum<br />
ca. 30 km.<br />
HOTEL 836 Zimmer in 3-stöckigen Villen und 2-stöckigen<br />
Bungalows. Internetecke, Boutique, Kiosk, Coiffeur. Fitnessraum<br />
und Spa im Schwesterhotel «White Sand & Riviera».<br />
8 Pools und Badesee mit Swim-up Bar, Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN 5 Buffetrestaurants, 10 A-la-carte<br />
Restaurants (gegen Reservierung), 19 Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke,<br />
diverse Sportarten, Minibar (wird dreimal wöchentlich<br />
aufgefüllt). Tägliches Aktivitätenprogramm und tägliche<br />
Abendunterhaltung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool. Aerobic, Wassergymnastik. 6 Tennisplätze<br />
(Flutlicht geg. Gebühr), Tischtennis. Boccia, Minigolf, Beachvolleyball,<br />
Bogenschiessen, Luftgewehrschiessen. Kajak,<br />
Surfen, Katamaran, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Motorisierter<br />
Wassersport, Tauchen.<br />
ZIMMER Elegant und komfortabel eingerichtet, 1 Kingsize-<br />
oder 2 Queensize-Betten, Bad/Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe.<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
JUNIOR SUITE Wie Zimmer, geräumiger, zusätzlich Bettsofa.<br />
Bad mit Hydromassage-Badewanne. Balkon.<br />
MAYAN SUITE Wie Junior Suite, mit Kingsize-Bett,<br />
zusätzlich mit Openair-Dusche. Terrasse. Im vorderen<br />
Bereich der Anlage.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12-J., 9–23 Uhr), Miniclub<br />
(1–3-J., 9–20 Uhr). «Black & White Juniors Club»<br />
(13–19-J.). Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Vielfältiges Animationsprogramm tagsüber<br />
und abends. Disco (ab 18 Jahren) im Schwesterhotel<br />
«Grand Palladium White Sand & Riviera».<br />
BESONDERES Die Einrichtungen der Schwesterhotels<br />
«White Sand & Riviera» und «Riviera Resort» können<br />
mitbenützt werden (Shuttlebus). Freie Benützung der<br />
Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool<br />
und am Strand.<br />
HINWEIS Abends ist korrekte Kleidung erwünscht;<br />
Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 80 Min./80 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1889.–<br />
23.11.2011<br />
Mexiko | CANCÚN<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
131<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.11.11–13.12.11 / 11.4.12–30.4.12 2096 2691 –77<br />
14.12.11–20.12.11 2098 3190 –133<br />
21.12.11–27.12.11 2591 3879 –161<br />
28.12.11–3.1.12 2793 3605 –98<br />
4.1.12–10.1.12 2309 3037 –91<br />
11.1.12–24.1.12 2229 2951 –91<br />
25.1.12–31.1.12 2229 3132 –112<br />
1.2.12–3.4.12 2404 3307 –112<br />
4.4.12–10.4.12 2404 2999 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 125<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 125. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–13 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A92)<br />
ab Fr. 350.– / Standard Zimmer (A11) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung<br />
Standard (A12) ab Fr. 448.– / Junior Suite (A13) ab Fr. 189.– /<br />
Alleinbenützung Junior Suite (A14) ab Fr. 651.– / Mayan Suite (A15)<br />
ab Fr. 441.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 2.11.–13.12.11 / 11.4.–30.4.12.<br />
Preis unterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 77.– / 31.12. Fr. 77.–. BUCHUNGS-<br />
CODES PCM PALKAN (mit Frühbucher PALEAR)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
INDISCHER OZEAN<br />
MALEDIVEN<br />
A Male<br />
INDIEN<br />
A Colombo<br />
SRI LANKA<br />
Südwestlich von Indien liegen die über 1000 Inseln<br />
der Malediven wie schimmernde Perlen mitten im<br />
glitzernden Türkis und Blau des Indischen Ozeans.<br />
Die farbenprächtige Unterwasserwelt, traumhafte<br />
Strände, eine üppige Vegetation – hier sind Sie dem<br />
Paradies sehr nahe. Mauritius oder die Magie des<br />
Indischen Ozeans: Hier finden Unterwassersportler<br />
wie auch Badefreunde hervorragende Bedingungen<br />
vor. Die Inselwelt bietet aber auch sonst das<br />
kom plette Verwöhnprogramm. Die endlos langen,<br />
goldgelben Strände Sri Lankas sind gesäumt von<br />
hohen Palmenhainen – ein Markenzeichen dieser<br />
fantastischen <strong>Badeferien</strong>destination. Zuvorkommende<br />
Gast freundschaft, eine reizvolle Natur und ein<br />
viel fältiges Unterhaltungsangebot ermöglichen<br />
dem Besucher herrliche Ferien.<br />
KLIMA MALEDIVEN Nahe dem Äquator sind die Luft-<br />
und Wassertemperaturen das ganze Jahr hindurch<br />
ziemlich ausgeglichen. Als trockenster Jahresabschnitt<br />
gilt die Periode von Mitte Februar bis April. Während<br />
den restlichen Monaten muss mit stärkeren Regengüssen<br />
gerechnet werden.<br />
KLIMA MAURITIUS Der Südostpassat sorgt für ganzjährig<br />
warme Temperaturen, die Luftfeuchtigkeit ist<br />
relativ hoch. Als trockenste Zeit gelten die Monate von<br />
September bis November. Der mauritische Winter in den<br />
Monaten von Juni bis September ist meist 1 bis 2 Grad<br />
kühler und ziemlich windig. Von Januar bis März können<br />
Unwetter mit Wirbelstürmen auftreten.<br />
KLIMA SRI LANKA Der Monsun tritt zu unterschiedlichen<br />
Zeiten an der Ost- und der Westküste auf. Die beste<br />
Reisezeit für die touristische Süd-West-Küste ist von<br />
November bis April, wobei Januar und Februar aufgrund<br />
der Temperaturen am angenehmsten sind. Während<br />
des Nordost-Monsuns ab Mai muss man mit Dauerregen<br />
rechnen. Für die Ostküste gelten fast umgekehrte Zeiten,<br />
die Reisezeit von April bis September ist die Beste.<br />
MALEDIVEN Die Malediven sind ein islamischer<br />
Inselstaat. «Oben ohne» ist hier von der Regierung<br />
generell verboten worden. Für viele Sportarten muss<br />
eine Gebühr entrichtet werden. Offizielle Hotelkategorien<br />
existieren auf den Malediven nicht. Wir empfehlen Ihnen,<br />
die wichtigsten Utensilien im Handgepäck mitzunehmen,<br />
da das Gepäck verspätet auf den Inseln ankommen kann.<br />
Die Gepäcklimite auf den Wasserflugzeugen beträgt<br />
20 kg (Zusatzkosten ca. USD 2.– pro Kilo).<br />
MAURITIUS An den Stränden sind wegen Korallenstöcken<br />
und Seeigeln Badeschuhe von Vorteil. Von Juni<br />
bis September kann es vor allem an der Ostküste 1 bis<br />
2 Grad kälter und ziemlich windig sein. In dieser Zeit<br />
empfehlen sich eher die Strände an der Westküste.<br />
Mauritius eignet sich hervorragend für Ihre Hochzeitsreise.<br />
Viele Hotels bieten grosszügige Geschenke<br />
und Vergünstigungen an. Die Verpflegung darf in den<br />
meisten Hotels als gut bis sehr gut bezeichnet werden.<br />
Extras und alkoholische Getränke sind in der Regel<br />
teurer als bei uns. Grössere Banken, Geschäfte und<br />
Restaurants akzeptieren Kreditkarten (Visa, MasterCard).<br />
SRI LANKA Auf Sri Lanka ist «oben ohne» oder Nacktbaden<br />
nicht erwünscht und verstösst gegen die Sitten<br />
der Einheimischen.<br />
HINWEIS Die Buchung eines Pauschalangebotes<br />
auf den Malediven und Mauritius muss mindestens<br />
7 Hotelübernachtungen beinhalten.<br />
TEMPERATUREN LUFT/WASSER<br />
Malediven Mauritius Sri Lanka<br />
November 30 27 28 21 29 27<br />
Dezember 31 27 29 22 29 27<br />
Januar 30 27 29 23 30 27<br />
Februar 30 27 29 23 31 27<br />
März 30 27 29 22 31 28<br />
April 31 27 28 21 31 28<br />
Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MALEDIVEN<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Zuschlag für Rückflüge 13.–20.5.12: Fr. 200.–<br />
» Zuschlag für Rückflüge 8.1.12: Fr. 350.–<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 62.–<br />
ab 1.1.12: Fr. 86.–<br />
» Flug Zürich–Male retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)<br />
Indischer Ozean | MALEDIVEN<br />
RAA-ATOLL<br />
BAA-ATOLL<br />
Kuramathi<br />
RASDHU-<br />
ATOLL<br />
Adaaran<br />
Meedhupparu<br />
NORD-MALE-<br />
ATOLL<br />
SÜD-MALE-<br />
ATOLL<br />
ARI-ATOLL<br />
LHAVIYANI-<br />
ATOLL<br />
REPUBLIK MALEDIVEN<br />
Velidhu<br />
Maayafushi<br />
Reethi Beach Resort<br />
Andaaran Hudhuranfushi<br />
Helengeli<br />
A Male<br />
Holiday Inn Kandoma<br />
Biyadhoo<br />
Olhuveli<br />
Maafushivaru FELIDU-ATOLL<br />
Thulhagiri<br />
133<br />
Mitten im Indischen Ozean befinden sich 1196 kleine Paradiese:<br />
die Inseln der Republik Malediven, eine fantastische Inselwelt.<br />
«Malediven» bedeutet so viel wie «Inselkette» – eine höfliche<br />
Untertreibung. Wie zufällig hingeworfene, bunt schillernde<br />
Perlenketten liegen die Atolle und Inseln im Meer. Das Staatsgebiet<br />
der Malediven besteht nur zu einem Prozent aus Festland,<br />
der Rest ist Wasser. Die meisten Besucher verbringen denn auch<br />
viel Zeit damit, tauchend und schnorchelnd die märchenhafte<br />
Unterwasserwelt zu erkunden. Aber auch das Landprozent hat<br />
seine paradiesische Seite mit traumhaften Stränden, zauberhaften<br />
Lagunen und einer reizvollen Natur. Mit dem Dhoni, dem traditionellen<br />
Fortbewegungsmittel, oder dem Wasserflugzeug<br />
erschliessen Sie eine faszinierende Welt.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH MALE<br />
FP 6 Edelweiss Air R Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Zuschläge/Ermässigungen -640 -640 +780 -500 -260 -260 +40 +280 +610 +610 +480 +240 +480 +610 +240 +480 +480<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 1200.– pro Weg (Klasse C).<br />
» Fr. 1400.– (Klasse C) für Hinflüge<br />
24.12.11 / 31.3.–7.4.12.<br />
» Fr. 1400.– (Klasse C) für Rückflüge<br />
8.1.12 / 15.4.12.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170
134<br />
TAUCHEN AUF<br />
REETHI BEACH<br />
Die 600 m lange und 200 m breite Insel am Nordostrand des Baa-Atolls lockt mit<br />
farbenprächtigen Korallengärten und unzähligen bunten Schwarmfischen, aber auch<br />
mit Walhaien, Gitarrenhaien, Mantas, Stachelrochen, Napoleons, Schildkröten und vielem<br />
mehr. Über mehrere Einstiegsstellen gelangen Sie zum grossen Hausriff. Sea Explorer<br />
taucht an rund 30 verschiedenen Tauchgründen.<br />
Tauchschule: Sea Explorer (Schweizer Leitung)<br />
Kursangebot: Einführungs- und Fortgeschrittenenkurse (PADI): OW, AOWD, Rescue, DM,<br />
Nachttauchen, Navigation, UW-Naturalist, Drift, Nitrox<br />
Sprachen: D/E/F<br />
Transfers: ca. 10–60 Min.<br />
Hausriff: 50 m entfernt<br />
Spezialitäten: Korallengärten und Grossfische<br />
TAUCHBASEN, -KURSE UND PREISE<br />
SEA EXPLORER DIVING CENTER (REETHI BEACH)<br />
MLE SPOREE<br />
Z11 Grundkurs «PADI», 3–4 Tage, inkl. Ausrüstung Fr. 485.– 1/2/3<br />
Z12 Kurs für Fortgeschrittene Advanced «PADI»,<br />
3–4 Tage, exkl. Ausrüstung Fr. 363.– 2/5<br />
Z13 6 Tauchgänge Fr. 265.–<br />
Z14 12 Tauchgänge Fr. 475.–<br />
Z15 Non-Limit-Diving, 6 Tage Fr. 460.– 4<br />
HINWEISE UND BEDINGUNGEN:<br />
1 Die Ausrüstung beinhaltet: Maske, Schnorchel, Flossen, Tarierweste, Lungenautomat,<br />
Luftflasche, Bleigurt und Tauchcomputer. Weitere Ausrüstungsgegenstände wie Tauchanzug<br />
müssen an Ort dazugemietet werden.<br />
2 Schulungsunterlagen, Zertifikat und Logbuch sind direkt an Ort zahlbar (ca. USD 139.–).<br />
3 Der Open-Water-Kurs beinhaltet 6 Tauchgänge und kann innerhalb von 3–4 Tagen<br />
abgeschlossen werden. Täglicher Kursbeginn.<br />
4 Non-Limit-Tauchen kann nur von Personen gebucht werden, die über mind. 40 Tauchgänge<br />
verfügen. Die Non-Limit-Tauchgänge müssen an 6 aufeinander folgenden Tagen eingelöst werden.<br />
5 Der Open-Water-Kurs beinhaltet 6 Tauchgänge und kann innerhalb von 3–4 Tagen<br />
abgeschlossen werden. Täglicher Kursbeginn.<br />
In den obigen Paketen sind keine Bootsfahrten inbegriffen.<br />
Einzelne Tauchgänge sind an Ort buchbar.<br />
TAUCHEN AUF DEN<br />
MALEDIVEN<br />
Auf den Malediven zu tauchen ist ein ganz<br />
besonderes Erlebnis. Bunte Fischschwärme,<br />
imposante Walhaie, scheinbar schwerelos<br />
schwebende Mantas, majestätisch dahin-<br />
gleitende Schildkröten: Sie erleben eine<br />
Unterwasserwelt, wie sie in ihrer Farbenpracht<br />
und Vielfalt einzigartig ist. Von<br />
Anfänger- bis hin zu Spezialkursen ist alles<br />
möglich. Eine unvergleichliche Erfahrung.<br />
Allgemeine Informationen<br />
Die Tauchbasen sind in aller Regel sehr gut<br />
ausgerüstet und verfügen über europäisches<br />
Personal. Lassen Sie sich vor Beginn Ihrer<br />
Ferien Ihre Tauchtauglichkeit von einem Arzt<br />
bescheinigen. Nehmen Sie Ihr Logbuch sowie<br />
den Tauchschein mit. Wir empfehlen Ihnen,<br />
das «PADI Open Water Manual» bzw. das<br />
«PADI Advanced Open Water Manual» vor<br />
der Abreise zu kaufen. Für das Brevet benötigen<br />
Sie 2 Passfotos. Falls Sie unter 18 Jahre<br />
oder über 45 Jahre alt sind und einen Tauch-<br />
TAUCHEN AUF<br />
HELENGELI<br />
Die grüne, langgestreckte Insel am nördlichen Rand des Nordmale-Atolls ist ein wahres<br />
Tauchparadies. Rund um die Insel liegen 36 Tauchplätze, die mit dem Boot in 5 bis 60 Min.<br />
zu erreichen sind. Zum Hausriff mit faszinierenden Schnorchelgründen führen 6 Einstiegs-<br />
stellen. Es gibt viel zu sehen: grosse Fischschwärme, Haie, Mantas, Adlerrochen, Oktopusse,<br />
Muränen, Feuerfische, Langusten und vieles mehr.<br />
Tauchschule: Ocean Pro<br />
Kursangebot: Vom Einführungs- bis zum Divemasterkurs: grosses Kursangebot<br />
nach PADI-Richtlinien<br />
Sprachen: D/E/F<br />
Transfers: ca. 5–60 Min.<br />
Hausriff: 20–100 m entfernt<br />
Spezialitäten: Manta-Saison von Juli bis Oktober und Dezember bis April<br />
TAUCHBASEN, -KURSE UND PREISE<br />
kurs absolvieren möchten, sollten Sie über<br />
ein ärztliches Attest verfügen. Allen anderen<br />
empfehlen wir, ein Arztzeugnis mitzunehmen,<br />
das nicht älter als ein Jahr ist. Planen<br />
Sie auf jeden Fall genug Zeit ein: Auf vielen<br />
Tauchbasen reicht ein einwöchiger Aufenthalt<br />
nicht aus, um einen PADI-Open-Water-<br />
Kurs zu absolvieren. Fehlende Kurselemente<br />
können Sie natürlich auch in jedem anderen<br />
PADI-Tauchcenter zu einem späteren Zeitpunkt<br />
nachholen.<br />
Die maximale Tauchtiefe auf den Malediven<br />
beträgt 30 m, für Open-Water-Taucher max.<br />
18 m. Dekotauchgänge (auch mit Tauchcomputern)<br />
sind verboten. Das Tragen einer<br />
Tarierweste ist Pflicht. Jede Tauchbasis<br />
hat das Recht, einen so genannten Check-<br />
Tauchgang anzuordnen, um Ihr Können<br />
einzuschätzen. Bei Nichtbeanspruchung der<br />
vorausgebuchten Leistungen (Tauchkurse<br />
und Pakete) erfolgt keine Rückerstattung.<br />
OCEAN PRO (HELENGELI)<br />
MLE SPOHEL<br />
Z11 5 Tauchgänge mit Tank und Bleigurt Fr. 220.– 3<br />
Z12 5 Tauchgänge inkl. Ausrüstung Fr. 300.– 1/3<br />
Z13 10 Tauchgänge mit Tank und Bleigurt Fr. 420.– 3<br />
Z14 10 Tauchgänge inkl. Ausrüstung Fr. 585.– 1/3<br />
Z15 Non-Limit-Diving mit Tank und Bleigurt, 6 Tage Fr. 455.– 3/4<br />
Z16 Non-Limit-Diving inkl. Ausrüstung, 6 Tage Fr. 650.– 1/3/4<br />
Z17 Open-Water-Kurs, inkl. Ausrüstung Fr. 670.– 1/2/3<br />
Z18 Advanced Open-Water-Kurs mit Tank und Bleigurt Fr. 420.– 3/5<br />
Z19 Advanced Open-Water-Kurs inkl. Ausrüstung Fr. 500.– 1/3/5<br />
HINWEISE UND BEDINGUNGEN:<br />
1 Die Ausrüstung beinhaltet: Maske, Schnorchel, Flossen, Tarierweste, Lungenautomat,<br />
Luftflasche, Bleigurt und Tauchcomputer. Weitere Ausrüstungsgegenstände wie Tauchanzug<br />
müssen an Ort dazugemietet werden.<br />
2 Schulungsunterlagen, Zertifikat und Logbuch sind im Preis inbegriffen.<br />
3 Die Bootsfahrten müssen an Ort bezahlt werden (ca. USD 15.– pro Tauchgang).<br />
4 Die Non-Limit- und Tauchpakete sind grundsätzlich ohne Tauchbegleitung. Jeder Taucher wird<br />
beim ersten Tauchgang begleitet. Danach wird entschieden, ob der Taucher selbständig tauchen<br />
kann. Eine Mindestanzahl an Tauchgängen ist nicht erforderlich. Die Non-Limit-Pakete müssen<br />
an 6 aufeinanderfolgenden Tagen eingelöst werden.<br />
5 Schulungsunterlagen und Zertifikat sind im Preis inbegriffen. In den obigen Paketen sind<br />
keine Bootsfahrten inbegriffen.<br />
Einzelne Tauchgänge sind an Ort buchbar.
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
BAA-ATOLL<br />
REETHI BEACH RESORT �����<br />
Wasser Villa<br />
Eine üppig-grüne Palmenwelt im Zentrum, zauberhaft<br />
umrahmt von einem pulverfeinen Sandstrand. Ein Paradies,<br />
das hohe Ansprüche erfüllt und dennoch eine lockere<br />
Atmosphäre bietet. Das Resort unter deutschsprachiger<br />
Leitung ist bei Schweizer Gästen sehr beliebt.<br />
LAGE Am nordöstlichen Rande des Baa-Atolls gelegen. In<br />
nur 50 m Entfernung zieht sich das Hausriff der Insel entlang.<br />
HOTEL 80 meist frei stehende Bungalows und 30 Wasser-<br />
Bungalows über der Lagune. Internetecke, Souvenirshop,<br />
Fitnessraum, «Coconut Spa», Disco. Pool beim Sportzentrum.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Openair-Grillrestaurant,<br />
Restaurant mit maledivischen Spezialitäten. Restaurant<br />
«Saima Garden» (Candle-Light-Dinner, nur mit Reservierung).<br />
24-Std.-Coffeeshop, 4 Bars, Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Alle Mahlzeiten im Hauptrestaurant<br />
(Buffet), Hauswein und ausgewählte alkoholische<br />
Getränke im Glas von der Hauptbar. Die Getränke werden von<br />
8.30–23 Uhr serviert. Squash, Badminton, Tennis nach Verfügbarkeit<br />
des Platzes (Tennisbälle kostenpflichtig). Windsurfausrüstung.<br />
1 Einführungstauchgang und 2 Halbtagesausflüge<br />
pro Aufenthalt. Das All Inclusive ist am Abreisetag gültig<br />
bis 12 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Billard, Darts, Tischtennis,<br />
Beachvolleyball, Mini-Fussball. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze<br />
(mit Flutlicht), Badminton, Squash, Kanu, Bananenboot,<br />
Fun Tube, Wind- und Kitesurfen, Katamaran, Wasserski,<br />
Wakeboard, Glasbodenboot, Schnorchelausrüstung, Tauchen.<br />
STANDARD VILLA Komfortabel eingerichtet, mit Openair-<br />
Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
TV, Minibar, Safe. Terrasse.<br />
DELUXE VILLA Etwas grösser, zusätzlich mit Bad/Dusche,<br />
Sitzecke, maledivische Schaukel vor dem Bungalow.<br />
WASSER VILLA Gross und hell mit Glasfront zum Meer.<br />
Geräumiges Badezimmer mit Bad/WC und Regendusche.<br />
Zusätzlich DVD-Spieler (für mitgebrachte DVDs), Tee-/Kaffeekocher.<br />
Balkon. Ein paar Minuten vom Strand entfernt.<br />
UNTERHALTUNG Regelmässige Abendunterhaltung.<br />
BESONDERES Bootsausflüge und Morgenfischen. Medizinische<br />
Betreuung im Resort. 24-Std.-Zimmerservice, Wäscheservice.<br />
Tauchpakete und Kurse im Voraus buchbar.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 35 Min./125 km mit<br />
dem Wasserflugzeug<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Indischer Ozean | MALEDIVEN<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1968.–<br />
3.12.2011<br />
Frühstück<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
135<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–16.12.11 2608 3203<br />
17.12.11–23.12.11 2608 3868<br />
24.12.11–30.12.11 3273 4533<br />
31.12.11–6.1.12 3273 3987<br />
7.1.12–20.4.12 2727 3441<br />
21.4.12–27.4.12 2727 3245<br />
28.4.12–30.4.12 2531 2902<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 30% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 336.– / Deluxe Villa (A13) ab Fr. 231.– / Alleinbenützung<br />
Deluxe Villa (A14) ab Fr. 707.– / Wasser Villa (A15) ab Fr. 364.– /<br />
Alleinbenützung Wasser Villa (A16) ab Fr. 910.– / Halbpension (HB)<br />
ab Fr. 224.– / Vollpension (FB) ab Fr. 385.– / All Inclusive (AI)<br />
ab Fr. 637.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12.11 / 31.12.11 Fr. 91.– BUCHUNGSCODES MLE REEBEA<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
136<br />
SÜDMALE-ATOLL<br />
BIYADHOO ISLAND<br />
RESORT ���<br />
Ist Ihnen stimmungsvolles Inselfeeling wichtiger als<br />
Luxus? Wollten Sie sich schon immer mal ein wenig wie<br />
Robinson Crusoe fühlen? Es erwarten Sie fantastische<br />
Unterwasserwelten und einmalig entspannende Tage.<br />
LAGE Im Südmale-Atoll gelegen. Das Hausriff ist ca. 20–50 m<br />
von der Insel entfernt.<br />
HOTEL 97 Zimmer, die in 2-stöckigen Reihenbungalows<br />
(jeweils 16 Zimmer pro Einheit) untergebracht sind. Lobby<br />
mit TV, Bibliothek, Souvenirshop, Disco.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Steinfussboden<br />
(internationale Küche), Disco-Bar. Openair-Snackbar am<br />
Strand.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Alle Hauptmahlzeiten im<br />
Hauptrestaurant, Snacks 16–17 Uhr. Tee und Kaffee, nichtalkoholische<br />
und lokale alkoholische Getränke im Glas serviert<br />
(Wasser, Softdrinks, Hauswein, Bier, Whisky, Rum, Gin, Wodka).<br />
Nicht inbegriffen sind frische Fruchtsäfte, Cappuccino, Espresso,<br />
Markenspirituosen und Champagner. Schnorchelausrüstung,<br />
Windsurfen, 1 Schnorchelausflug und 1 Sunset-Angelausflug.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Badminton,<br />
Tischtennis, Fussball, Volleyball. Gegen Gebühr: Massage,<br />
Schönheitsbehandlungen, Yoga. Windsurfen, Schnorchelausrüstung,<br />
Tauchen (PADI-Tauchbasis), Katamaran.<br />
Organisierte Ausflüge.<br />
STANDARD ZIMMER Zweckmässig eingerichtet mit Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, Minibar, Safe, Wasserkocher. Balkon<br />
oder Terrasse zur Meerseite.<br />
UNTERHALTUNG 4x pro Woche Livemusik.<br />
BESONDERES Verschiedene Exkursionen wie Inselhüpfen,<br />
Nachtfischen, Ausflüge nach Male etc.<br />
ARI-ATOLL<br />
VELIDHU ISLAND<br />
RESORT & SPA ����<br />
Ein herrliches Gefühl, wenn der warme weisse Sand um<br />
die Zehen rieselt. Unter Schatten spendenden Palmen<br />
geniessen Sie ungezwungen-lockeres Barfussfeeling, ein<br />
tolles Wassersportangebot und eine erfahrene Tauchschule.<br />
LAGE Im nördlichen Ari-Atoll gelegen. Das Hausriff befindet<br />
sich in einer Entfernung von 20–250 m.<br />
HOTEL 80 Beach- und 20 Wasser Bungalows. Offener<br />
Empfangsbereich mit Reception, TV-Lounge, Boutique.<br />
Kleines Spa. 2 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Coffee Bar, Openair-Bar<br />
mit Terrasse zum Meer.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Alle Mahlzeiten im Hauptrestaurant,<br />
Snacks, lokale nichtalkoholische und alkoholische<br />
Getränke von 8–24 Uhr im Glas serviert (Wasser, Softdrinks,<br />
Bier, Hauswein, Whisky, Gin und Wodka). Nicht inbegriffen<br />
sind frische Fruchtsäfte, Cappuccino, Espresso, Champagner<br />
und Markenspirituosen. Tee/Kaffee von 9–24 Uhr. Die Getränke<br />
müssen im Restaurant/Bar konsumiert werden. Schnorchelausrüstung.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Billard. Fitness.<br />
Tischtennis, Badminton, Beachvolleyball. Jetski, Katamaran,<br />
Windsurfen, Wasserski, Kanu, Schnorcheln, Tauchen.<br />
BEACH BUNGALOW Grosszügig, eher schlicht eingerichtet,<br />
mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar,<br />
Safe, Tee-/Kaffeekocher. Terrasse, teilweise mit Meersicht.<br />
WASSER BUNGALOW Geschmackvoll ausgestattet, grösser<br />
und komfortabler, zusätzlich mit TV und Tee-/Kaffeekocher.<br />
Kein direkter Zugang zum Meer. 2 Einheiten pro Wasserbungalow.<br />
KINDERSPASS Spielplatz.<br />
UNTERHALTUNG 1x wöchentlich Livemusik.<br />
Standard Zimmer<br />
HINWEIS Telefonische Betreuung durch Kuoni-Reiseleitung.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 45 Min./29 km mit<br />
Schnellboot<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
BESONDERES Bootsausflüge zu den Nachbarinseln.<br />
Wäscheservice.<br />
HINWEIS Telefonische Betreuung durch Kuoni-Reiseleitung.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 30 Min./85 km mit<br />
Wasserflugzeug, ca. 2½ Std. mit dem Motorboot<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1630.–<br />
3.12.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1021.–<br />
3.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–9.12.11 2688 3591<br />
10.12.11–16.12.11 2693 3862<br />
17.12.11–23.12.11 2949 4461<br />
24.12.11–30.12.11 3297 4809<br />
31.12.11–6.1.12 3297 4613<br />
7.1.12–6.4.12 3101 4417<br />
7.4.12–13.4.12 3104 4063<br />
14.4.12–20.4.12 2741 3637<br />
21.4.12–27.4.12 2687 3429<br />
28.4.12–30.4.12 2521 3137<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–16.12.11 2270 2879<br />
17.12.11–23.12.11 2276 3039<br />
24.12.11–30.12.11 2418 3286<br />
31.12.11–6.1.12 2531 3308<br />
7.1.12–13.1.12 2436 3087<br />
14.1.12–13.4.12 2312 2963<br />
14.4.12–30.4.12 2228 2795<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Knderfestpreis 1–2 Kinder 2–6 Jahre, 10% Kinderrabatt<br />
1–2 Kinder 6–13 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 357.– / All Inclusive (AI)<br />
ab Fr. 259.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 14.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12.11 / 31.12.12 Fr. 53.– BUCHUNGSCODES MLE BIYADH<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2048.–<br />
3.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Halbpension<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133.<br />
Vollpension<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1 Kind 2–11 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 602.– / Wasser Bungalow (A13) ab Fr. 609.– / Alleinbenützung<br />
Wasser Bungalow (A14) ab Fr. 1862.– / Vollpension (FB) ab Fr. 210.– /<br />
All Inclusive (AI) ab Fr. 329.– / Transfer mit Wasserflugzeug (VELREF)<br />
ab Fr. 104.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 28.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12.11 Fr. 94.–, 31.12.11 Fr. 106.– BUCHUNGSCODES mit Schnellboot<br />
MLE VELRES mit Wasserflugzeug VELREF<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MAAFUSHIVARU<br />
MAAFUSHIVARU MALDIVES �����<br />
Beach Villa<br />
450 mal 350 Meter unverfälschtes Glück. Geniessen Sie<br />
ein Abendessen bei Kerzenschein oder erkunden Sie den<br />
Nachbararchipel Lonubo. Das «Sea Dragon»-Tauchcenter<br />
bietet Ihnen die perfekten Bedingungen zur Entdeckung<br />
der magischen Unterwasserwelt.<br />
LAGE Im südlichen Ari-Atoll gelegen, in einer zauberhaften<br />
kleinen Lagune.<br />
HOTEL 50 Bungalows, am Strand oder ins Meer hinaus<br />
gebaut. Bibliothek, Boutique, Fitnesscenter, Spa. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Café, Weinkeller, Bar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten im<br />
Restaurant. Ausgewählte nichtalkoholische und alkoholische<br />
Getränke, Bier, Hauswein, Spirituosen und Mineralwasser,<br />
Snacks und Nachmittagstee. Schnorchelausrüstung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, Dampfbad,<br />
Sauna. Transfer zur unbewohnten Nachbarinsel Lonubo<br />
gemäss Fahrplan. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen.<br />
Tauchen (PADI-Tauchcenter), diverse Wassersportarten.<br />
BEACH VILLA Grosszügige Räume, mit Bad/Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, Flatscreen TV, CD-/DVD-Spieler, iPod-<br />
Andockstation, Minibar, Safe, Teekocher, Espressomaschine.<br />
Veranda zum Meer, Aussendusche.<br />
WATER VILLA In die Lagune hinaus gebaut. Gleiche Ausstattung<br />
wie Beach Villa, zusätzlich Terrasse mit Treppe ins Meer.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Unterhaltungsprogramm und abends<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Badetücher am Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 30 Min./90 km mit<br />
Wasserflugzeug<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4½ Sterne<br />
Indischer Ozean | MALEDIVEN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
3128.–<br />
3.12.2011<br />
unser<br />
tipp<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
2260.–<br />
3.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
137<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–25.11.11 4118 6281<br />
26.11.11–9.12.11 3768 5581<br />
10.12.11–16.12.11 3768 5931<br />
17.12.11–23.12.11 4118 7072<br />
24.12.11–6.1.12 / 31.3.12–13.4.12 4909 7863<br />
7.1.12–13.1.12 / 14.4.12–20.4.12 4581 6961<br />
14.1.12–3.2.12 / 17.3.12–23.3.12 / 21.4.12–30.4.12 4335 6715<br />
4.2.12–2.3.12 4587 7219<br />
3.3.12–16.3.12 4562 7005<br />
24.3.12–30.3.12 4335 7289<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133<br />
Vollpension<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 1764.– / Beach Villa (A13) ab Fr. 112.– / Alleinbenützung Beach<br />
Villa (A14) ab Fr. 1981.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 245.– Ab-Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 26.11.11–9.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 126.–, 31.12.11<br />
Fr. 161.– BUCHUNGSCODES MLE MAAFUS<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
138<br />
KAAFU ATOLL<br />
ADAARAN SELECT<br />
HUDHURANFUSHI ����<br />
Ein kleines Dorf, einsam auf einer paradiesischen Tropeninsel.<br />
Ein Anlegesteg reicht in die Türkisblaue Lagune hinaus,<br />
wo Wasservillas auf Pfählen die Nachbarn der weissen<br />
Boote am Steg sind. Geniessen Sie die Ruhe an den<br />
schneeweissen Stränden des Eilands und tauchen Sie<br />
hinab in die schillernde Unterwasserwelt darum herum.<br />
LAGE Im Nordmale-Atoll gelegen.<br />
HOTEL 137 Villas. Lounge, Shop, Spa, Disco. 2 Pools,<br />
Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Banyan». A-la-carte-<br />
Restaurant «Sunset». Bar «Lohis», Poolbar «Hiyala».<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück<br />
7.30–9.30 Uhr, Mittagessen 12.30–14.30 Uhr, Abendessen<br />
19.30–21.30 Uhr. Snacks 10.30–11.30 Uhr. Tee/Kaffee und<br />
Kuchen 16.30–17.30 Uhr. Mitternachtsnacks 23.30–24 Uhr.<br />
Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke. Viele<br />
Sportmöglichkeiten.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Volley- und<br />
Fussball, Badminton, Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr),<br />
Squash. Gymnastik. Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen,<br />
Massage. Diverse Wassersportmöglichkeiten,<br />
BEACH VILLA Geräumig, hell und in frischen farben<br />
eingerichtet, direkt am Strand. Mit Bad od. Dusche/WC;<br />
Klimaanlage, TV, Mietsafe, Minibar. Terrasse.<br />
OCEAN VILLA Austattung wie Beach Villa, modern<br />
eingerichtet mit direktem Zugang via Treppe ins Wasser.<br />
KINDERSPASS Planschbecken. Spielplatz.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./19 km mit<br />
dem Schnellboot<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
RAA-ATOLL<br />
ADAARAN<br />
MEEDHUPPARU ����<br />
Fantastische Korallengärten, das kristallklare Türkis des<br />
Wassers, traumhafte Entspannung, ein umfassendes<br />
Sport- und Unterhaltungsangebot. Ein magischer Ort für<br />
alle Sinne, für die bleibenden Momente im Leben.<br />
LAGE Im südöstlichen Teil des Raa-Atolls gelegen. Das<br />
Hausriff ist ca. 50–200 m entfernt.<br />
HOTEL 214 Zimmer und 20 Wasservillen im separaten<br />
Prestige Water Village. TV-Lounge, Boutiquen, Coiffeur,<br />
Disco. Fitnessraum. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), 2 A-la-carte<br />
Restaurants, 3 Bars.<br />
ALL INCLUSIVE Alle Hauptmahlzeiten, Snacks 10.30–11.30<br />
Uhr, Gebäck 16–17 Uhr, Mitternachtssnacks 23–24 Uhr.<br />
Nichtalkoholische sowie alkoholische Getränke 10–24 Uhr<br />
im Offenausschank.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Billard,<br />
Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Yoga. Gegen Gebühr:<br />
Massagen und Aerobic. Jetski, Kiteboarding, Windsurfen,<br />
Katamaran, Hochseefischen, Tauchen.<br />
STANDARD ZIMMER 2 Zimmer pro Einheit, Bad mit Aussen-<br />
und Innendusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Terrasse. Teilweise etwas<br />
vom Strand zurückversetzt.<br />
PRESTIGE WATER VILLA Gleiche Einrichtung wie Standard,<br />
jedoch auf Stelzen über die Lagune gebaut und über einen<br />
Steg miteinander und dem Land verbunden.<br />
UNTERHALTUNG Abwechslungsreiches Animationsprogramm.<br />
BESONDERES Lounge am Wasserflugzeug-Terminal in Male.<br />
HINWEIS Telefonische Betreuung durch Kuoni-Reiseleitung.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 40 Min./130 km<br />
mit Wasserflugzeug<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3½ Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1583.–<br />
3.12.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–16.12.11 / 7.1.12–6.4.12 2910 3911 –105<br />
17.12.11–6.1.12 2976 4033 –112<br />
7.4.12–20.4.12 2868 3827 –98<br />
21.4.12–27.4.12 2868 3687 –84<br />
28.4.12–30.4.12 2728 3442 –77<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
5.11.11–16.12.11 2422 3227 –84<br />
17.12.11–23.12.11 2422 3633 –126<br />
24.12.11–6.1.12 2828 4039 –126<br />
7.1.12–6.4.12 2779 3941 –119<br />
7.4.12–20.4.12 2737 3857 –112<br />
21.4.12–27.4.12 2738 3683 –98<br />
28.4.12–30.4.12 2561 3373 –84<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 476.– / Ocean Villa (A13) ab Fr. 854.– Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 73.–, 31.12.12<br />
Fr. 85.– BUCHUNGSCODES MLE ADAHUD<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2022.–<br />
10.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.11<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 567.– / Prestige Water Villa (A11) ab Fr. 1704.–. Ab-Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 28.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 ab Fr. 73.–, 31.12.11<br />
ab Fr. 85.– BUCHUNGSCODES MLE ADAARA Prestige Water Villa<br />
ADAAVI<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
NORDMALE-ATOLL<br />
HELENGELI ����<br />
Bungalow<br />
Von Angesicht zu Angesicht mit einem Napoleon-Fisch<br />
oder vielleicht sogar einen Walhai sichten — alles ist<br />
möglich im Tauch- und Schnorchelparadies rund um das<br />
langgestreckte, naturnahe Eiland. Bei so viel prickelnder<br />
Unterhaltung geniesst man die Ruhe am Pool danach<br />
umso mehr.<br />
LAGE Im nördlichen Nordmale-Atoll gelegen. Das Hausriff<br />
befindet sich in einer Distanz von 20–100 m zur Insel.<br />
HOTEL 50 Zimmer, jeweils in Doppelbungalows angeordnet.<br />
Kleine Bibliothek mit Internetecke, Telefon an der Rezeption,<br />
Boutique. «Duniye»-Spa. Pool mit attraktivem Sonnendeck.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant und Bar mit Sandboden,<br />
grosser Holzveranda und traumhafter Sicht auf den Sonnenuntergang.<br />
Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Billard, Tischtennis,<br />
Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Auswahl an Massagen.<br />
Tauchen, Schnorchelausrüstung. Ausflüge.<br />
BUNGALOW Einfach, aber freundlich eingerichtet, Openair-<br />
Badezimmer mit Dusche/WC; Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
kleiner Kühlschrank, Safe. Sitzplatz mit 2 Liegestühlen und<br />
Gartenmöbeln.<br />
UNTERHALTUNG Die Insel eignet sich vor allem für Ruhe<br />
suchende Gäste, Schnorchler und Taucher. Auf Animation<br />
wird daher mehrheitlich verzichtet.<br />
BESONDERES 6 Einstiegstellen am Hausriff mit faszinierenden<br />
Schnorchelgründen direkt vor der Tür. Sie bewundern eine<br />
grosse Vielfalt an Riff- und Grossfischen. Rund um die Insel<br />
befinden sich 36 einzigartige Tauchplätze, die mit dem Boot<br />
in 5–60 Minuten erreichbar sind.<br />
HINWEIS Tauchpakete und Kurse im Voraus buchbar.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 60 Min./50 km mit<br />
dem Schnellboot; ca. 25 Min. mit dem Wasserflugzeug<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3½ Sterne<br />
Indischer Ozean | MALEDIVEN<br />
unser<br />
tipp<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1981.–<br />
10.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1113.–<br />
10.12.2011<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
139<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–16.12.11 2621 3489<br />
17.12.11–23.12.11 2621 3825<br />
24.12.11–30.12.11 2960 4136<br />
31.12.11–6.1.12 2926 3983<br />
7.1.12–20.4.12 2810 3867<br />
21.4.12–27.4.12 2816 3607<br />
28.4.12–30.4.12 2538 3119<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 847.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 189.– / Vollpension (FB) ab Fr. 315.– /<br />
Transfer mit Wasserflugzeug (HELREF) ab Fr. 80.– Ab-Preise für<br />
Zusatz leistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 25.12.11 / 31.12.11 Fr. 118.–<br />
BUCHUNGSCODES mit Schnellboot MLE HELRES mit Wasserflugzeug<br />
HELREF<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
140<br />
SÜDMALE-ATOLL<br />
OLHUVELI BEACH & SPA RESORT ����<br />
Ein schmales Inselband, eskortiert von Wasservillen,<br />
umschmeichelt von purem Aquamarin. Schweben zwischen<br />
Himmel, Wasser und Erde — im zauberhaften Sun Spa<br />
tanken Körper und Geist neue Kräfte. Rein ins nächtliche<br />
Vergnügen: Auf der Karaokebühne trällert jemand den<br />
Elton John-Hit «Return to Paradise». Der Soundtrack passt.<br />
LAGE Im Südmale-Atoll gelegen.<br />
HOTEL 96 Zimmer in zweistöckigen Gebäuden sowie<br />
68 Villen und Suiten. Boutique, Juwelier, Internetecke.<br />
Spa, Fitnessraum. 2 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants,<br />
Bar und Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten in<br />
Buffetform. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke 10–24 Uhr. Fitness, Tennis tagsüber, Volleyball<br />
und Tischtennis.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Volleyball,<br />
Badminton, Darts. Gegen Gebühr: Fitness, Tennis<br />
(mit Flutlicht), Billard. Katamaran, Windsurfen, Kanu,<br />
Wakeboard, Wasserski, Kitesurfen, Bananenboot. Schnorcheln.<br />
Tauchen. Nachtfischen. Exkursionen zu Nachbarinseln.<br />
DELUXE ZIMMER 48 m 2 , mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, TV, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Internetanschluss,<br />
Safe und Sitzecke. Terrasse oder Balkon.<br />
DELUXE WATER VILLA 45 m 2 , auf Stelzen über der Lagune<br />
gebaut. Gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer, zusätzlich<br />
mit CD-Spieler, separater Badewanne und Sonnenterrasse mit<br />
direktem Einstieg ins Meer.<br />
BEACH VILLA 58 m 2 , allein stehend, luxuriöser eingerichtet,<br />
gleiche Ausstattung wie Deluxe Zimmer, jedoch ohne<br />
Internet anschluss. Zusätzlich mit Ankleidebereich und<br />
grossem Openair-Badezimmer mit Badewanne. Terrasse.<br />
Direkt am Strand gelegen.<br />
JACUZZI WATER VILLA 60 m 2 , wie Deluxe Water Villa,<br />
luxuriöser, zusätzlich mit Whirlwanne auf der Sonnenterrasse.<br />
HONEYMOON WATER VILLA Mit absoluter Privatsphäre.<br />
Austattung wie Deluxe Zimmer, zusätzlich mit Whirlpool oder<br />
Dampfbad, separatem Wohnraum.<br />
KINDERSPASS Planschbecken. Babysitter für Kinder ab<br />
2 Jahren auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
BESONDERES Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 50 Min. mit Schnellboot/<br />
34 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4½ Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2078.–<br />
3.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1525.–<br />
3.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frügbucherrabatt<br />
**<br />
5.1.11–16.12.11 2830 3915 –112<br />
17.12.11–23.12.11 2835 4697<br />
24.12.11–30.12.11 3602 6038<br />
31.12.11–6.1.12 4181 5567<br />
7.1.12–6.4.12 3131 4517 –140<br />
7.4.12–13.4.12 3002 4087 –112<br />
14.4.12–27.4.12 2832 3889 –112<br />
28.4.12–30.4.12 2690 3530 –84<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.11<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–11 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 980.– /<br />
Deluxe Water Villa (A13) ab Fr. 287.– / Beach Villa (A15) ab Fr. 497.– /<br />
Jacuzzi Water Villa (A17) ab Fr. 504.– / Honeymoon Water Villa (A19)<br />
ab Fr. 714.– / Vollpension (FB) ab Fr. 217.– / All Inclusive (AI) ab<br />
Fr. 602.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die Hotelsaison<br />
vom 5.11.11–16.12.11 / 24.12.11–30.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12.11 Fr. 217.–, 31.12.11 Fr. 211.– BUCHUNGSCODES MLE OLHUVE<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
SÜDMALE-ATOLL<br />
HOLIDAY INN<br />
RESORT KANDOOMA<br />
MALDIVES ����<br />
Futuristische Architektur, aussergewöhnliches Design:<br />
die Lounge mit den türkisfarbenen Schalensitzen — im<br />
XXL-Format und mit freier Sicht auf den Himmel.<br />
Während Sie sich in den weissen Liegen im Infinity-<br />
Pool räkeln, vergnügen sich Ihre Kinder im Kids Club.<br />
LAGE Im Südmale-Atoll, ca. 35 km südlich von der Hauptstadt<br />
Male und dem Flughafen gelegen. Die Insel misst 310x260 m.<br />
HOTEL 16 Garden Villas, 44 Beach Villas, 74 Beach Houses,<br />
19 Wasser Villas und 6 Family Villas. Bibliothek, Boutique,<br />
Internetecke, Spa, Fitnessraum. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant,<br />
3 Bars, Café und Weinraum.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness. Joggingpfad,<br />
Tennis, Basketball, Beachvolleyball, Beachkricket, Unterwasser-Hockey.<br />
Gegen Gebühr: Katamaran, Kanu, Surfen,<br />
Kajak, Nachtfischen, Schnorcheln, Tauchen.<br />
BEACH VIEW VILLA: 48 m 2 , hell mit grossen Fenstern,<br />
Bad mit Aussen- und Innendusche, WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
Flatscreen TV, iPod-Dockingstation, WiFi, Minibar, Tee-/<br />
Kaffeekocher, Saftpresse (täglich frische Orangen), Safe.<br />
In Strandnähe gebaut.<br />
GARDEN VIEW VILLA: 48 m 2 , gleiche Einrichtung, jedoch<br />
im Inselinnern gelegen.<br />
SEA VIEW BEACH HOUSE: 71 m 2 , doppelstöckige Einheit,<br />
mit Schlafzimmer und Balkon in der oberen Etage und offenem<br />
Wohnbereich im unteren Stockwerk.<br />
SEA VIEW OVER WATER VILLA: 85 m 2 , gleiche Einrichtung<br />
wie Garden Villa, jedoch auf Stelzen über dem Wasser gebaut,<br />
mit privater Terrasse und Openair-Dusche.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Babysitter auf Anfrage und<br />
gegen Gebühr, Planschbecken.<br />
NORDMALE-ATOLL<br />
THULHAGIRI ISLAND<br />
RESORT ����<br />
Für Frischverliebte, Wassersportler und alle, die ihr eigenes<br />
Paradies suchen: Die kleine Barfussinsel mit viel Charme<br />
steht für bezaubernde Ferien weit weg von jeder Hektik.<br />
Schnorcheltouren im kristallklaren, türkisfarbenen Wasser,<br />
entspannende Stunden unter schattenspendenden Palmen<br />
– einfach traumhaft.<br />
LAGE Mitten im südlichen Nordmale-Atoll unweit des Flughafens<br />
gelegen. Das Hausriff zieht sich in einer Entfernung<br />
von 100–200 m rund um die Insel.<br />
HOTEL Hübsche Anlage mit 52 meist frei stehenden Bungalows<br />
und 34 Wasser Bungalows. Reception mit Safe,<br />
Internet ecke, Juwelier, Souvenirshop. Kleiner Fitnessraum,<br />
Spa. Kleiner Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant, gemütliche Bar mit Lounge<br />
und Sandboden, Café mit Terrasse beim Pool. Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS 3 Hauptmahlzeiten,<br />
nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Darts, Tischtennis,<br />
Fitness. Volleyball. Gegen Gebühr: Segelschule (Katamaran),<br />
Bananenboot, Kanu, Wakeboard, Wasserski, Windsurfen,<br />
Tauchen, Nachtfischen.<br />
ECONOMY BUNGALOW Im lokalen Stil mit Bambusmöbeln,<br />
grosse Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minikühlschrank,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Sitzplatz. Zum Teil kleine Einschränkungen<br />
bei Lage und Ausstattung.<br />
STANDARD DELUXE BUNGALOW Gleiche Einrichtung, jedoch<br />
an besserer Lage und zum Teil etwas grösser. Diese Bungalows<br />
sind auf der ganzen Insel verteilt, liegen jedoch nicht<br />
zwingend am breiteren Sandstrand.<br />
BESONDERES Radio Kandooma. Diverse Ausflüge zu Nachbarinseln,<br />
Schnorchelausflüge, Picknicktouren, Hochseefischen.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 45 Min. mit Schnellboot/<br />
35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4,5 Sterne<br />
Economy Bungalow<br />
WASSER BUNGALOW Luxuriöser eingerichtet, zusätzlich mit<br />
Bad/Dusche und Himmelbett. Terrasse mit direktem Zugang<br />
zum Meer.<br />
UNTERHALTUNG Mehrmals wöchentlich Abendunterhaltung,<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Bootsausflüge zu den Nachbarinseln.<br />
Wäscheservice.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 20 Min./13 km<br />
mit Motorboot<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Indischer Ozean | MALEDIVEN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2079.–<br />
3.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
141<br />
Spardaten**<br />
5.11.11–3.12.11 / 4.2.12–6.4.12 2831 3923 –156<br />
4.12.11–16.12.11 2835 4207 –156<br />
17.12.11–23.12.11 3107 4682<br />
24.12.11–20.1.12 3314 4889<br />
21.1.12–27.1.12 3318 4690<br />
28.1.12–3.2.12 3107 4199 –124<br />
7.4.12–13.4.12 2832 3700 –124<br />
14.4.12–20.4.12 2606 3383 –111<br />
21.4.12–30.4.12 2516 3293 –111<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133.<br />
** Spardaten: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis,<br />
Mindestaufenthalt 7 bzw. 14 Nächte, gültig für Aufenthalte<br />
1.11.11–19.12.11 / 1.2.12–30.4.12.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit 2<br />
Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 763.– /<br />
Garden View Villa (A13) / Sea View Beach House (A15) ab Fr. 126.– /<br />
Sea View Overwater Villa (A17) ab Fr. 924.– / Halbpension (HB) ab<br />
Fr. 371.– / Vollpension (FB) ab Fr. 644.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
21.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 126.–, 31.12.11<br />
Fr. 182.– BUCHUNGSCODES MLE HOLINN (mit Spardaten HOLINF)<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1701.–<br />
3.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1561.–<br />
3.12.2011<br />
Halbpension<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–16.12.11 2463 3317<br />
17.12.11–23.12.11 2532 3869<br />
24.12.11–30.12.11 2951 4232<br />
31.12.11–6.1.12 2885 3795<br />
7.1.12–20.1.12 2519 3429<br />
21.1.12–27.1.12 2524 3574<br />
28.1.12–3.2.12 2654 3879<br />
4.2.12–20.4.12 2834 4059<br />
21.4.12–27.4.12 2835 3633<br />
28.4.12–30.4.12 2406 2822<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 15% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 343.– / Standard Deluxe Bungalow (A13) ab Fr. 112.– / Alleinbenützung<br />
Standard Deluxe Bungalow (A14) ab Fr. 497.– / Wasser<br />
Bungalow (A15) ab Fr. 581.– / Vollpension (FB) ab Fr. 161.– / All<br />
Inclusive (AI) ab Fr. 427.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 24.12.11 / 31.12.11 Fr. 86.– BUCHUNGSCODES MLE THULAG<br />
Nightlife & Fun
142<br />
ARI-ATOLL<br />
MAAYAFUSHI ISLAND RESORT ����<br />
Wasser Bungalow<br />
Sympathisch, klein und fein, mit dem unvergleichlichen<br />
Zauber der Malediven. Barfuss durch den Sand stieben,<br />
die zauberhafte Badelagune beehren, am wundervollen<br />
Sandstrand die Zeit vergessen.<br />
LAGE Im nördlichen Teil des Ari-Atolls gelegen. Das ca. 30 m<br />
von der Insel entfernte Hausriff bietet auch für Tauchanfänger<br />
ideale Bedingungen.<br />
HOTEL 79 Bungalows, davon 60 ebenerdige Reihen-Beach-<br />
Bungalows. TV-/Videoraum, Souvenirshop.<br />
ESSEN & TRINKEN Openair-Restaurant, Snackbar, Bar mit<br />
Sandboden.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet oder serviert),<br />
Nachmittagssnack von 14.30–18.30 Uhr, nichtalkoholische<br />
Getränke im Glas serviert (Wasser, Softdrinks, Fruchtsäfte,<br />
Kaffee, Tee) von 10–24 Uhr und lokale alkoholische Getränke<br />
wie Bier und Hauswein während den Mahlzeiten. Nicht<br />
inbegriffen sind Markenspirituosen, Rotweine, Flaschenweine<br />
und Espresso.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Beachvolleyball.<br />
Kanu, Windsurfen. Gegen Gebühr: Katamaran, Schnorchelausrüstung<br />
und Tauchen.<br />
BEACH BUNGALOW Zweckmässig und einfach eingerichtet,<br />
mit Openair-Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Minibar, Mietsafe. Terrasse mit Meersicht.<br />
MALDIVIAN VIP BUNGALOW Gleiche Einrichtung, jedoch<br />
luxuriöser und mit mehr Privatsphäre. Teilweise mit Innen-<br />
und Aussendusche/WC; privater Garten von einer 2 m hohen<br />
Korallenmauer umgeben. Im Inselinneren gelegen.<br />
WASSER BUNGALOW Moderner eingerichtet, mit Openair-<br />
Badezimmer. Auf Stelzen über der Lagune gebaut, mit<br />
direktem Einstieg ins Meer.<br />
UNTERHALTUNG Tägliche Abendunterhaltung und diskrete<br />
Animation.<br />
HINWEIS Telefonische Betreuung durch Kuoni-Reiseleitung.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 25 Min./72 km mit Wasserflugzeug<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2487.–<br />
3.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
all<br />
inclusive<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–9.12.11 3127 4345<br />
10.12.11–16.12.11 3130 4663<br />
17.12.11–23.12.11 3439 5203<br />
24.12.11–30.12.11 3674 5277<br />
31.12.11–6.1.12 3511 4897<br />
7.1.12–20.4.12 3295 4681<br />
21.4.12–27.4.12 3301 4393<br />
28.4.12–30.4.12 2995 3961<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 455.– / Maldivian VIP Bungalow (A17) ab Fr. 42.– / Alleinbenützung<br />
Maldivian VIP Bungalow (A18) ab Fr. 504.– / Wasser Bungalow<br />
(A15) ab Fr. 84.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–9.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODES<br />
MLE MAAISL<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
RASDHU-ATOLL<br />
KURAMATHI ISLAND RESORT ����<br />
Beach Villa mit Whirlpool Wasser Villa<br />
Wahrlich ein Stück Himmel auf Erden im glitzernden Türkisblau<br />
des Indischen Ozeans. Die faszinierende Unterwasserwelt<br />
ist nur die eine Seite — das Resort verwöhnt Sie mit<br />
einem vielfältigen Wohlfühlprogramm.<br />
LAGE Im Rasdhu-Atoll gelegen. Das Hausriff (Aussenriff) ist<br />
ca. 50–100 m entfernt.<br />
HOTEL 290 Zimmer der verschiedensten Kategorien: frei stehende<br />
Beach-, Deluxe Beach-, Superior Beach- und Wasser-<br />
Villen. Internetecke (gegen Gebühr), Boutiquen. 2 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN 3 Hauptrestaurants, 6 A-la-carte Restaurants,<br />
spezialisiert auf diverse Themen. Pizzeria/Gelateria,<br />
6 Bars, Café.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten, Tee/<br />
Kaffee mit Snacks von 15–17 Uhr, nichtalkoholische und<br />
alkoho lische Getränke im Glas (Wasser, Softdrinks, Hauswein,<br />
Cocktails, Bier). Nicht inbegriffen: Fruchtsäfte, Cappuccino,<br />
Espresso, Markenspirituosen. Schnorchelausrüstung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Tennis<br />
(mit Flutlicht), Tischtennis, Volleyball. Schnorchelausrüstung.<br />
Gegen Gebühr: Kanu, Bananenboot, Windsurfen, Katamaran,<br />
Wakeboard, Wasserski, Tauchen.<br />
BEACH VILLA Frei stehend, halb offenes Bad mit Regendusche/WC,<br />
zusätzlich Aussendusche, Föhn; Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Minibar, Flatscreen TV, CD-/DVD-Spieler,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Safe. Terrasse.<br />
DELUXE BEACH VILLA An bevorzugter Lage am schmalen<br />
Ende der Insel. Zusätzlich mit Badewanne.<br />
BEACH VILLA MIT WHIRLPOOL Wie Beach Villa, grösser,<br />
mit Tagesbetten und Whirlpool. Mehr Privatsphäre, Meerseite.<br />
SUPERIOR BEACH VILLA MIT WHIRLPOOL Wie Beach Villa<br />
mit Whirlpool, jedoch runde Bungalows, an bester Strandlage.<br />
DELUXE BEACH VILLA MIT WHIRLPOOL Gleich wie Beach<br />
Villas mit Whirlpool, jedoch noch grosszügiger, sehr schöner<br />
Openair-Bereich. Espressomaschine.<br />
WASSER VILLA Auf Stelzen der Lagune. Ausstattung wie<br />
Beach Villa, privates Deck mit direktem Einstieg ins Meer.<br />
WASSER VILLA MIT WHIRLPOOL Wie Wasser Villa, jedoch<br />
grösser, zusätzlich mit Espressomaschine und Whirlpool.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–12 J., 8.30–17 Uhr), Spielplatz,<br />
Aktivitätenprogramme. Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Abends Livemusik und Karaoke.<br />
BESONDERES Regelmässige Exkursionen wie Inselhüpfen und<br />
Schnorchelausflüge. Meeresbiologiecenter. Medizinische<br />
Betreuung, Wäscheservice.<br />
TRANSFER Flughafen–Resort: ca. 20 Min. mit Wasserflugzeug/56<br />
km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Indischer Ozean | MALEDIVEN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2643.–<br />
10.12.2011<br />
Vollpension<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
143<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
5.11.11–16.12.11 3283 4739<br />
17.12.11–23.12.11 3283 5194<br />
24.12.11–30.12.11 3742 5611<br />
31.12.11–6.1.12 3692 5281<br />
7.1.12–20.4.12 3416 5005<br />
21.4.12–27.4.12 3416 4697<br />
28.4.12–30.4.12 3108 4158<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 133<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Swiss/Edelweiss Air<br />
in der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugstabelle S. 133. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2 KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 20% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–11 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12)<br />
ab Fr. 1085.– / Deluxe Beach Villa (A13) ab Fr. 371.– / Beach Villa<br />
mit Whirlpool (A15) ab Fr. 560.– / Superior Beach Villa mit Whirlpool<br />
(A17) ab Fr. 651.– / Deluxe Beach Villa mit Whirlpool (A19) ab Fr. 784.– /<br />
Wasser Villa (A21) ab Fr. 896.– / Wasser Villa mit Whirlpool (A23) ab<br />
Fr. 1218.– / All Inclusive (AI) ab Fr. 294.– / All Inclusive Select (AT)<br />
ab Fr. 581.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 5.11.11–16.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12.11 Fr. 142.–, 31.12.11 Fr. 189.– BUCHUNGSCODES MLE KURISL<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
144<br />
MAURITIUS<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 84.–<br />
» Flug Zürich–Mauritius retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)<br />
INDISCHER OZEAN<br />
The Sands<br />
Resort & Spa �<br />
www.helvetictours.ch<br />
Casuarina Resort & Spa �<br />
Le Méridien �<br />
Ile Maurice<br />
Port Louis �<br />
� Grand Baie<br />
MAURITIUS<br />
� � Tamassa<br />
Heritage Awali<br />
Golf & Spa<br />
� Preskil<br />
A Beach<br />
Resort<br />
Spektakuläre Sonnenuntergänge, traumhafte Pulversandstrände,<br />
ein tolles Unterhaltungsangebot – lassen Sie sich verzaubern<br />
von der Magie des Indischen Ozeans.<br />
Es gibt viele Varianten, wie man auf Mauritius einen perfekten<br />
Tag gestalten kann. Entspannte Bade- und Sonnenstunden an<br />
Ihrem Traumstrand und eine herrlich wohltuende Massage in<br />
einem luxuriösen Spa? Oder ein Tauchgang zu einem der<br />
geheimnisvollen Wracks? Und abends, bei Sonnenuntergang,<br />
eine rauschende Séga-Party am Strand. Mauritius, die Perle des<br />
Indischen Ozeans, hält alles bereit für spannende und erholsame<br />
Ferien. Verwöhnung par excellence für Badehungrige und<br />
Taucher, Wellnessliebhaber wie auch passionierte Golfer –<br />
vor dem Hintergrund des endlosen Meeres.<br />
REISEDATEN 2011/12 OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH MAURITIUS<br />
FP 7 Edelweiss Air R So 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Zuschläge/Ermässigungen +200 +460 +200 -110 -110 -110 -110 -300 -300 -110 -110 +560 +460 -110 +200 +200 -110 -110 +200 +200 +200 +200<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 1250.– pro Weg (Klasse C).<br />
» Fr. 1400.– (Klasse C) für Hinflüge<br />
25.12.11 / 1.4.12 / 8.4.12.<br />
» Fr. 1400.– (Klasse C) für Rückflüge<br />
9.1.12 / 9.4.12 / 16.4.12.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
BEL OMBRE<br />
TAMASSA �����<br />
Das Tamassa Resort finden Sie an einer traumhaften Lage,<br />
direkt an einer türkisfarbenen Lagune. Der Mix aus Moderne<br />
und Kolonialstil verströmt Ruhe und Wohlbefinden.<br />
Sie geniessen erholsame Tage in einer paradiesischen<br />
Um gebung — ein Ferienjuwel für alle Generationen.<br />
LAGE Direkt am feinen Sandstrand, in der Nähe von Bel<br />
Ombre, an der wildromantischen Südwestküste.<br />
HOTEL 214 Zimmer. Bibliothek, Boutique, Disco. 4 Pools<br />
(1 davon im Spa).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Strandrestaurant mit<br />
Bar, Loungebar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück<br />
7–10 Uhr, Mittagessen 12–15 Uhr, Abendessen 19–22 Uhr.<br />
Nichtalkoholische und nationale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnessraum, Stretching.<br />
Tischtennis, Boccia, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Mountainbikeverleih.<br />
Aqua-Aerobic, Pedalo, Kajak, Windsurfen, Segeln,<br />
Wasserski, Schnorcheln, Glasbodenbootausflüge. Gegen<br />
Gebühr: Spa mit diversen Behandlungen. Billard. Schnellbootverleih,<br />
Hochseefischen, Tauchen. 18-Loch-Golfplatz neben<br />
dem Hotel.<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet, in hellgrünem Design,<br />
mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Flat Screen TV, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Queensize-<br />
Bett, Ankleidezimmer. Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
SUPERIOR ZIMMER Wie Zimmer, jedoch grösser, in<br />
einem warmen, rot-orangefarbenen Ton und mit einem<br />
anderen Dekor.<br />
PREMIUM ZIMMER Grösser als Superior Zimmer, Einrichtung<br />
mit viel Holz, Dekor in pinktönen. Mit Meersicht.<br />
FAMILIEN ZIMMER DELUXE Grösser als Premium Zimmer,<br />
mit zusätzlichem eingemauertem Bett für 2 Kinder.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–12 J.) sowie Teensclub mit Billard,<br />
Tischfussball, Computerspiele, Internetcafé. Babysitter auf<br />
Anfrage und gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Unterhaltungsprogramm am<br />
Abend mit Musik, Tanz und Folklore. Die hoteleigene Disco<br />
ist die einzige im Süden von Mauritius.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme am Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Indischer Ozean | MAURITIUS<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2575.–<br />
27.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1252.–<br />
27.11.2011<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
145<br />
all<br />
inclusive<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
2.–29.10.11 / 27.11.–10.12.11 / 5.2.–21.4.12 3113 4674 –238<br />
30.10.11–26.11.11 / 8.1.12–4.2.12 3176 4800 –245<br />
11.12.11–17.12.11 3124 4818 –259<br />
18.12.11–24.12.11 3244 5344<br />
25.12.11–31.12.11 3657 5694<br />
1.1.12–7.1.12 3584 5208<br />
22.4.12–28.4.12 3107 4472 –210<br />
29.4.12–30.4.12 2903 4170 –196<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 144.<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
pro Woche bei Buchung bis 30 Tage vor Abflug, gültig für<br />
Aufenthalte 1.10.11–23.12.11 / 7.1.12–30.4.12.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–3 Kinder 2–17 Jahre im Famillienzimmer<br />
mit 2 Erw., Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 Jahre und Kinderpreis<br />
1 Kind 6–17 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 735.– / Superior Zimmer (A13) ab Fr. 119.– /<br />
Alleinbenützung Superior (A14) ab Fr. 994.– / Premium Zimmer (A17)<br />
ab Fr. 420.– / Familienzimmer Deluxe (A21) ab Fr. 1365.– Ab-Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
2.10.11–29.10.11 / 27.11.11–10.12.11 / 5.2.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 31.12.11 Fr. 146.– BUCHUNGSCODES MRU TAMASS (mit Frühbucher<br />
TAMEAR) Familienzimmer TAMFAM (mit Frühbucher TAMFEB)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
146<br />
MAHÉBOURG<br />
PRESKIL BEACH RESORT ����<br />
Im kreolischen Stil erbaute, zweistöckige Zimmerkomplexe<br />
auf einer privaten Halbinsel, umgeben von einem zauberhaften<br />
tropischen Garten. Weisse Sandstrände säumen<br />
die kristallblaue Lagune, ein grosses Wassersportangebot<br />
lädt zu aktiver Entspannung.<br />
LAGE Auf einer privaten Halbinsel, direkt am Strand. In<br />
der Nähe des historischen Städtchens Mahébourg.<br />
HOTEL 156 Zimmer. Boutique, Spielraum. 2 Pools, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Spices», A-la-carte-<br />
Restaurant «Charka Steak House & Bar», Tapas-Grill, Bar.<br />
Strandbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten,<br />
ausgewählte alkoholische und nichtalkoholische Getränke<br />
10–24 Uhr, ausgewählte Getränke aus der Minibar.<br />
Wassersport.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Aqua-<br />
Aerobic. Tischtennis, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Boccia,<br />
Beachvolleyball. Pedalo, Kanu, Windsurfen, Segeln, Wasserski,<br />
Schnorcheln, Glasbodenbootausflüge nach Ile aux Aigrettes.<br />
Gegen Gebühr: Spa «The Ylang Spa» mit verschiedenen<br />
Behandlungen. Veloverleih, Scooter- und Autovermietung.<br />
Hochseefischen, Tauchschule (PADI und CMAS). Verschiedene<br />
Bootsausflüge.<br />
ZIMMER «LAGOON» Stilvoll eingerichtet, 38 m 2 . In 2-stöckigen<br />
Gebäuden über das Gelände verteilt, mit Dusche/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Wi-Fi, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Safe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
PRESTIGE COTTAGE Im Kolonialstil gebaute Cottages, 42 m 2 .<br />
Zusätzlich mit Eckbadewanne, separatem WC, Bademantel<br />
und Slippers. Terrasse mit Sicht auf die Lagune und die Berge.<br />
DELUXE PENTHOUSE 64 m 2 gross, sehr grosszügig eingerichtet,<br />
im ersten Stock gelegen. Austattung wie Zimmer<br />
«Lagoon», jedoch mit Kingsizebett, Badewanne und Dusche,<br />
Bademantel und Slippers. Mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–11 J.), Spielplatz, Planschbecken.<br />
Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Animation und gelegentlich Abendunterhaltung,<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice. Medizinische Betreuung im Hotel.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 15 Min./8 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2092.–<br />
4.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1252.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Spardaten**<br />
2.10.11–26.11.11 / 8.1.12–14.4.12 2700 3848 –164<br />
27.11.11–3.12.11 2628 3608 –140<br />
4.12.11–10.12.11 / 15.4.12–30.4.12 2532 3512 –140<br />
11.12.11–17.12.11 2538 3700 –140<br />
18.12.11–24.12.11 2708 4304<br />
25.12.11–31.12.11 3152 4496<br />
1.1.12–7.1.12 2892 4040<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 144.<br />
** Spardaten: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis pro Woche,<br />
Mindestaufenthalt 7 bzw. 14 Nächte, gültig für Aufenthalte<br />
1.10.11–22.12.11 / 8.1.12–30.4.12.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1 Kind 2–11 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Lagoon (A12) ab<br />
Fr. 294.– / Prestige Cottage (A13) ab Fr. 189.– / Alleinbenützung<br />
Prestige Cottage (A14) ab Fr. 539.– / Deluxe Penthouse (A15) ab<br />
Fr. 371.– / All inclusive (AI) ab Fr. 434.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.12.11–<br />
10.12.11 / 15.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 54.– /<br />
31.12.11 Fr. 87.– BUCHUNGSCODES MRU PREBEA (mit Frühbucher<br />
und Spardaten PRESPE)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
POINTE AUX PIMENTS<br />
LE MERIDIEN ILE MAURICE ����<br />
Elfenbeinfarben leuchtet der 1000 Meter lange Sandstrand<br />
zwischen Hotel und Meer, Palmen wiegen sich im Wind,<br />
auf dem Landungssteg sitzt ein Fischer — perfekte Erholung.<br />
Für Abwechslung sorgen ein vielfältiges Sportprogramm<br />
und einzigartige Ausflüge. Etwa eine Entdeckungsfahrt in<br />
einem Unterwasser-Scooter.<br />
LAGE An der geschützten Nordwestküste von Mauritius<br />
gelegen, ca. 20 Minuten von Port Louis entfernt.<br />
HOTEL 179 Zimmer. Spa, Fitnesscenter, Coiffeur. 2 Pools<br />
(1 Pool ausschliesslich für Gäste der Nirvana-Zimmer). Garten.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Themenbuffets, Show-<br />
Cooking), 3 A-la-carte-Restaurants (mediterran, indisch,<br />
Seafood), Poolrestaurant (Pizza, Snacks), Lobbybar, Cocktailbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten.<br />
Aus gewählte nichtalkoholische und alkoholische Getränke.<br />
Wassersport.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitness, Aerobic. Tennis,<br />
Tischtennis. Beachvolleyball, Fussball. Schnorcheln, Pedalo,<br />
Rudern, Kanu, Fischen, Hochseefischen. Gegen Gebühr:<br />
Spa-Behandlungen. Wasserski, Katamaran, Segeln.<br />
DELUXE ZIMMER Geräumig und elegant eingerichtet mit Bad/<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Plasma-TV, Minibar, Safe,<br />
Bügelset, Tee-/Kaffeekocher, Sitzecke. Terrasse und Garten,<br />
wahlweise mit Meersicht.<br />
PREMIUM DELUXE ZIMMER Wie Deluxe Zimmer, jedoch<br />
grösser, mit separater Lounge und Meersicht.<br />
NIRVANA ZIMMER Im Nirvana-Wing gelegen (Jugendliche<br />
sind ab 12 Jahren willkommen). Mit zusätzlichem Service wie:<br />
1 Flasche Wein bei Ankunft, täglich Früchte, Frühstück aufs<br />
Zimmer, Zutritt zur Nirvana Lounge. Wahlweise mit Meersicht.<br />
PREMIUM NIRVANA ZIMMER Wie Nirvana Zimmer, jedoch<br />
luxuriöser eingerichtet. Zimmer mit Bergsicht im obersten<br />
Stock, Zimmer mit Meersicht im 1. Stock gelegen.<br />
FAMILIEN SUITE Austattung wie Deluxe Zimmer. 2 Schlafzimmer<br />
durch Schiebetür abgetrennt, 1 davon mit 2 Sofabetten<br />
für 2 Kinder bis 12 Jahre, 2 Badezimmer.<br />
ROYAL SUITE Grundaustattung wie Deluxe Zimmer. 150 m 2<br />
gross, Duplex-Suite mit Whirlpool im Zimmer, Bar, Essraum.<br />
Grosse Terrasse.<br />
KINDERSPASS Miniclub «Penguin Kids Club» (4—12 J.),<br />
Aktivitätenprogramme, Spielplatz.<br />
UNTERHALTUNG Livemusik und Unterhaltungsprogramme.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 75 Min./60 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Indischer Ozean | MAURITIUS<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2001.–<br />
4.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1252.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 144.<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 60 Tage vor Abflug, gültig für Aufenthalte<br />
1.11.11–21.12.11 / 4.1.12–30.4.12.<br />
147<br />
Halbpension<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 756.– / Deluxe Zimmer Meersicht (A13) ab Fr. 119.– / Premium<br />
Deluxe Zimmer (A15) ab Fr. 238.– / Nirvana Zimmer (A21) ab Fr. 357.– /<br />
Premium Nirvana Bergsicht (A23) ab Fr. 420.– / Premium Nirvana<br />
Meersicht (A27) ab Fr. 539.– / Familien Suite (A31) ab Fr. 756.– /<br />
Royal Suite (A37) ab Fr. 1904.– / Vollpension (FB) ab Fr. 294.– /<br />
All Inclusive (AI) ab Fr. 413.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.12.11–10.12.11. Preis unterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 24.12.11 Fr. 125.– / 31.12.11 Fr. 175.– BUCHUNGSCODES<br />
MRU MERILE<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.10.11–26.11.11 / 8.1.12–7.4.12 2721 3890 –182<br />
27.11.11–3.12.11 2598 3480 –133<br />
4.12.11–10.12.11 2434 3316 –133<br />
11.12.11–17.12.11 2437 4355 –133<br />
18.12.11–24.12.11 3467 6554<br />
25.12.11–31.12.11 4639 6746<br />
1.1.12–7.1.12 3659 4828<br />
8.4.12–14.4.12 2722 3646 –140<br />
15.4.12–30.4.12 2475 3357 –133<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
148<br />
FLIC EN FLAC<br />
THE SANDS RESORT & SPA ����<br />
Das Meer ist hier allgegenwärtig — glitzert hoch bis<br />
zu Ihrer Zimmerterrasse, schafft blau mäandernde<br />
Kontraste zum Infinitypool, weht frisch-salzige Brisen<br />
in die Res taurants und schenkt Erfrischung nach sonnigen<br />
oder sport lichen Stunden. Allabendliches Highlight:<br />
der Sonnen untergang — Farbrausch der Sonderklasse.<br />
LAGE An der Westküste der Insel, direkt am 250 Meter<br />
langen Sandstrand von Wolmar gelegen, etwa 20 km von<br />
der Hauptstadt Port Louis entfernt.<br />
HOTEL 91 geräumige Zimmer auf zweistöckige Gebäude verteilt,<br />
alle mit Meerblick. Hotelboutique, Shop, Wäscheservice,<br />
Bibiliothek, Spielraum. Beauty-Salon mit Wellnessbereich.<br />
Pool, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Offenes Hauptrestaurant «Tamarind Terrace»<br />
und A-la-carte Restaurant «Spices» mit internationaler Küche<br />
und köstlichen Zutaten aus dem Indischen Ozean. Das<br />
Strandrestaurant «Pink Pepper Corn» befindet sich im tropischen<br />
Garten unter grossen Bäumen und Palmen. «Dolpin<br />
Bar» mit Snacks und Cocktails, abends teilweise mit Livemusik<br />
und Shows.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Windsurfen,<br />
Wasserski, Segeln, Tretboot, Kajak, Glasbodenboot,<br />
Schnorcheln, Tennis, Beach-Volleyball, Boccia. Gegen Gebühr:<br />
Sauna, Tauchen (Basis in benachbartem Hotel), Veloverleih,<br />
Hochseefischen, Bootsausflüge zur Delfinbeobachtung. Golf<br />
(Fremdanbieter).<br />
DELUXE ZIMMER Grosszügig gebaut, ca. 52 m 2 . Komfortabel<br />
eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn; begehbarem Kleiderschrank,<br />
Klimaanlage, TV, Internetzugang. Minibar, Tee- und<br />
Kaffeekocher. Safe. Balkon oder Terrasse mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Täglich dezentes Abendprogramm.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 60 min./45 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2136.–<br />
4.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
2036.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Halbpension<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 144.<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–11 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 546.– /<br />
Vollpension (FB) ab Fr. 308.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.12.11–10.12.11 / 15.4.12–<br />
30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 117.–, 31.12.11 Fr. 150.–<br />
BUCHUNGSCODES MRU SANRES<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.10.11–5.11.11 3043 4534 –154<br />
6.11.11–26.11.11 / 8.1.12–7.4.12 2973 4394 –147<br />
27.11.11–3.12.11 / 8.4.12–14.4.12 2969 4138 –119<br />
4.12.11–10.12.11 / 15.4.12–30.4.12 2715 3835 –112<br />
11.12.11–17.12.11 2675 4124 –147<br />
18.12.11–24.12.11 2998 5259 –147<br />
25.12.11–31.12.11 3816 5720 –231<br />
1.1.12–7.1.12 3453 4874 –196<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
BEL OMBRE<br />
HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT �����<br />
Ein romantisches Abendessen im «Le Château», eine Runde<br />
auf dem von Peter Matkovich entworfenen Golfplatz, ein<br />
paar erholsame Stunden am pulvrig weissen Sandstrand:<br />
Sie erleben unvergessliche Traumferien in exklusivem<br />
Ambiente.<br />
LAGE Direkt an einer zauberhaften Lagune mit weissem<br />
Sandstrand.<br />
HOTEL 160 Zimmer. Internetecke, Bibliothek, Souvenirgeschäft,<br />
Coiffeur. Fitnesscenter und Spa. 3 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant.<br />
Strandrestaurant. Gourmetrestaurant «Le Château de Bel<br />
Ombre» und Clubhaus beim Golfplatz. Snackbar und 2 Bars.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten, für<br />
Abendessen stehen bis zu 7 Restaurants zur Verfügung. Tee/<br />
Kaffee und Kuchen. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke. Minibar (täglich gefüllt mit Wasser, Softdrinks und<br />
lokalem Bier). Picknick-Korb für Ausflüge. Diverse Sportmöglichkeiten:<br />
z.B. Wassersport, Tennis inkl. Ausrüstung,<br />
Green Fees auf eigenem Golfplatz (Ausrüstung und Golfbälle<br />
gegen Gebühr). 1x pro Aufenthalt Spa-Behandlung (1 Std.),<br />
freier Eintritt in den Spa-Bereich. 1x pro Aufenthalt Jeep-<br />
Safari ins «Frederica-Naturreservat» (Dauer 1½ Std.).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aquagym, Aerobic, Boccia,<br />
Badminton, Bogenschiessen, Darts, Tischtennis, 2 Tennisplätze<br />
(Bälle gegen Gebühr), Velos, Beachvolleyball, Strand-<br />
fussball. Diverse Wassersportarten. Gegen Gebühr: Diverse<br />
Anwendungen im Spa, Massagen. Billard. Quad. Hochseefischen,<br />
Katamaran, Wasserski, Tauchen (PADI). Reiten.<br />
18-Loch-Championship-Golfplatz (Shuttlebus mehrmals<br />
täglich).<br />
DELUXE ZIMMER Geschmackvoll ausgestattet, mit Bad/WC,<br />
Dusche, Föhn, Bademantel; Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher. Balkon oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER OCEAN VIEW Wie Deluxe Zimmer, aber<br />
zur Meerseite hin.<br />
DELUXE ZIMMER BEACH FRONT Wie Deluxe Zimmer, jedoch<br />
direkt am Meer gelegen.<br />
SENIOR SUITE Austattung wie Deluxe Zimmer. Mit Whirlpool<br />
im Bad, Wohn-/Essraum, Espresso-Maschine, CD-/DVD-Player.<br />
Terrasse mit Lagunensicht, direkt am Meer gelegen.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–11 J., von 8.30–23 Uhr), Planschbecken.<br />
Spezielles Aktivitätenprogramm für 12–17-Jährige.<br />
Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />
UNTERHALTUNG Täglich abends Unterhaltungsprogramm,<br />
Livemusik.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Pool und am Strand. 24-Std.-<br />
Zimmerservice. Herren werden gebeten, abends lange Hosen<br />
und geschlossene Schuhe zu tragen.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Indischer Ozean | MAURITIUS<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2374.–<br />
4.12.2011<br />
unser<br />
tipp<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1252.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
149<br />
Halbpension<br />
Spardaten**<br />
2.10.11–5.11.11 3435 5318<br />
6.11.11–26.11.11 / 8.1.12–14.4.12 3218 4884 –238<br />
27.11.11–3.12.11 3065 4374 –187<br />
4.12.11–10.12.11 / 22.4.12–30.4.12 2861 4170 –187<br />
11.12.11–17.12.11 2861 4646 –187<br />
18.12.11–24.12.11 3337 6312<br />
25.12.11–31.12.11 4533 6766<br />
1.1.12–7.1.12 3779 5445<br />
15.4.12–21.4.12 3218 4527 –187<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 144.<br />
** Spardaten: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis,<br />
Mindestaufenthalt 7 bzw. 14 Nächte, gültig für Aufenthalte<br />
1.11.11–22.12.11 / 4.1.12–30.4.12.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 511.– /<br />
Deluxe Ocean View (A13) ab Fr. 154.– / Deluxe Beach Front (A15) ab<br />
Fr. 385.– / Senior Suite (A21) ab Fr. 1232.– / All inclusive (AI) ab<br />
Fr. 469.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 4.12.11–10.12.11 / 22.4.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 117.–, 31.12.11 Fr. 150.–<br />
BUCHUNGSCODES MRU HERAWA (mit Frühbucher und Spardaten<br />
HERSPE)<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
150<br />
TROU AUX BICHES<br />
CASUARINA RESORT & SPA ���<br />
Die schneeweissen Wände kontrastieren reizvoll mit<br />
dem Blau des Himmels und des Wassers, sanft raschelt<br />
der Wind in den Palmen. Der herrlich feine Sand, ein<br />
grosses Wassersportangebot, spannende Exkursionen —<br />
Ferienfeeling pur.<br />
LAGE Der weisse Sandstrand (durch eine Strasse vom Hotel<br />
getrennt) ist in 2 Gehminuten erreichbar. Bis zu Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind es 200 m, Port Louis ist 18 km entfernt.<br />
HOTEL 109 Zimmer. Internetecke, 2 Boutiquen. 2 Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN Buffetrestaurant und A-la-carte-Restaurant<br />
(lokale und internationale Küche), Bar. Poolrestaurant.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Bowling, Tischtennis,<br />
2 Tennisplätze. Pedalo, Kajak, Windsurfen, Wasserski, Glasbodenboot.<br />
Schnuppertauchlektion im Pool. Gegen Gebühr:<br />
Spa mit diversen Anwendungen. Veloverleih. Hochseefischen,<br />
Unterwasserspaziergang und Tauchen (PADI), Bootsausflüge.<br />
SUPERIOR ZIMMER Komfortabel und geschmackvoll eingerichtet,<br />
mit Dusche/WC; Klimaanlage, Minibar, Safe. Kingsize-<br />
Bett. Balkon oder Terrasse.<br />
BUNGALOW Grundaustattung wie Superior Zimmer. Jedoch<br />
2 Schlafzimmer. Gut ausgestattete Kitchenette, Wohn-/<br />
Essraum.<br />
KINDERSPASS Miniclub (3–11 J.), Spielplatz, Kinderbecken.<br />
UNTERHALTUNG Animation und täglich Abendunterhaltung,<br />
Livemusik. Themenabende und Sega-Shows.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 80 Min./64 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2001.–<br />
4.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1588.–<br />
4.12.2011<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
2.10.11–29.10.11 2504 3456<br />
30.10.11–10.12.11 / 8.1.12–28.4.12 2385 3218 –84<br />
11.12.11–17.12.11 2388 3564 –84<br />
18.12.11–24.12.11 2725 4034<br />
25.12.11–31.12.11 2861 4170<br />
1.1.12–7.1.12 2861 3694<br />
29.4.12–30.4.12 2300 3014 –77<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 144<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 45 Tage vor Abflug,<br />
gültig für Aufenthalte 1.11.11–19.12.11 / 7.1.12–30.4.12<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 144. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 413.– /<br />
Bungalow (A21) ab Fr. 581.– Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 30.10.11–10.12.11 / 8.1.12–<br />
30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12.11 Fr. 83.–, 31.12.11 Fr. 83.–<br />
BUCHUNGSCODES MRU CASRES<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
SRI LANKA<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Zuschlag für Flüge FP 5: Fr. 50.–<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 54.–<br />
» Flug Zürich–Colombo retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)<br />
Indischer Ozean | SRI LANKA<br />
INDIEN<br />
Colombo A<br />
Kalutara �<br />
Bentota �<br />
Hikkaduwa �<br />
Weligama �<br />
SRI LANKA<br />
151<br />
Nicht übertrieben, dass «Sri Lanka» wörtlich «strahlend schönes<br />
Land» lautet – denn das Paradies im Indischen Ozean macht<br />
diesem Namen alle Ehre.<br />
Die Insel trumpft auf: mit halbmondförmigen, glitzernden Stränden<br />
und überwucherten Bergen; mit weiten Hochplateaus, leuchtenden<br />
Plantagen und einer fantastischen Tier- und Pflanzen welt.<br />
Sie bietet quirlige Städte im Kolonialstil im Kontrast zu anmutig<br />
stillen historischen Stätten – denn Religion und Philosophie<br />
sind allgegenwärtig. Ob in duftenden Ayurveda-Zentren, in<br />
schattigen Restaurants unter Kokospalmen oder an kühlen<br />
Hotelpools: Entschleunigung steht hier an der Tagesordnung.<br />
REISEDATEN 2011/12 OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH COLOMBO<br />
FP 1 Edelweiss Air* R Mo 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Zuschläge/Ermässigungen -220 -220 -220 -220 -370 -370 -370 -220 +550 -220 -220 +240 +370 +240 -220 -220 -220 -220 +240 +370 +240 +240<br />
FP 5 Edelweiss Air** R Fr 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Hinflug via Male<br />
** Rückflug via Male<br />
-220 -220 -220 -220 -370 -370 -220 +550 -220 -220 +240 +370 +370 +240 -220 -220 -220 +240 +370 +240 +240<br />
REDUKTIONEN<br />
» Ermässigung für Abflüge am Montag: Fr. 400.– pro Person. Gültig bei Buchung bis 30.9.11.<br />
(ausgenommen Abflüge 19/26.12.11)<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 1200.– pro Weg (Klasse C).<br />
» Fr. 1400.– (Klasse C) für Hinflüge<br />
23.–26.12.11 / 30.3.–9.4.12.<br />
» Fr. 1400.– (Klasse C) für Rückflüge<br />
3.–10.1.12 / 14.–17.4.12.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170
152<br />
BENTOTA<br />
CLUB BENTOTA ����<br />
Dieses familienfreundliche Clubhotel besticht durch seine<br />
aussergewöhnliche Lage. Verschiedene Sportmöglichkeiten<br />
und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot<br />
garantieren, dass keine Langeweile aufkommt.<br />
LAGE Das Hotel befindet sich auf einer Landzunge zwischen<br />
dem kilometerlangen, feinsandigen Bentota-Strand und<br />
der Mündung des Bentota-Flusses. Das Festland ist mit<br />
einem kleinen Boot erreichbar. Zum Dorf Bentota sind es<br />
etwa 10 Gehminuten.<br />
HOTEL 141 Zimmer, die in einer grossen Gartenanlage verteilt<br />
sind. Bibliothek, Internetecke, Boutique. Ayurveda Heilzentrum.<br />
Showbühne, Openair-Disco. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant, Bar.<br />
ALL INCLUSIVE Hauptmahlzeiten (Buffet): Frühstück<br />
7.30–10 Uhr, Mittagessen 12.30–14.30 Uhr, Abendessen<br />
19.30–21.30 Uhr. Tee/Kaffee und Kuchen 16–17 Uhr.<br />
Mitternachtssnacks 23–23.30 Uhr. Nichtalkoholische und<br />
lokale alkoholische Getränke 10–24 Uhr. Diverse Sportmöglichkeiten.<br />
Abendunterhaltung.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Billard, Tischtennis,<br />
Tennis. Gegen Gebühr: Ayurveda-Behandlungen. Windsurfen,<br />
Wasserski, Tauchen, Hochseefischen.<br />
STANDARD ZIMMER In frei stehenden Bungalows,<br />
geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER In zweistöckigen Gebäuden. Grösser und<br />
luxuriöser eingerichtet, mit Balkon oder Terrasse.<br />
JUNIOR SUITE Komfortabel und modern, gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Zimmer, jedoch grosszügiger.<br />
UNTERHALTUNG Animation tagsüber. Mehrmals wöchentlich<br />
Abendunterhaltung mit Shows und Livebands.<br />
HIKKADUWA<br />
CITRUS<br />
HIKKADUWA ����<br />
Frisch herausgeputzt, vergrössert und mit neuem Namen<br />
präsentiert sich das einstige Amaya Reef. Hier steht<br />
Ausspannen, Strandvergnügen und Wassersport auf dem<br />
Programm. Lernen Sie das lokale Alltagsleben kennen:<br />
etwa mit einem Besuch des bunten Sonntagsmarktes<br />
oder des geschäftigen Fischerhafens.<br />
LAGE In einem Fischerdorf 100 km südlich von Colombo, am<br />
goldenen Strand von Hikkaduwa gelegen mit vorgelagertem<br />
Korallenriff.<br />
HOTEL 94 Zimmer auf 4 Stockwerken verteilt. Reception mit<br />
Mietsafe, Souvenirshop, Ayurveda-Zentrum, Wäscheservice<br />
(gegen Gebühr). Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Strandrestaurant (Seafood und internationale<br />
Küche), Cocktailbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis, Beachvolleyball,<br />
Basketball. Wasserpolo. Schnorcheln. Gegen Gebühr:<br />
Spa- und Ayurveda-Behandlungen, Massage. Tauchen, Surfen.<br />
ZIMMER Komfortabel eingerichtet mit Dusche/WC; Klimaanlage,<br />
TV, Minibar, Wasserkocher. Balkon oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER Gleiche Austattung wie Zimmer, jedoch<br />
grösser.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool.<br />
HINWEIS Das Hotel organisiert eine Vielzahl an Ausflügen<br />
wie z.B. Tiefseefischen, Zugfahrt nach Matara, Wassersport<br />
in Bentota und vieles mehr.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 2 ½ Std./100 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
BESONDERES Diverse Ausflüge werden vom Hotel organisiert.<br />
TRANSFER Flughafen-Hotel: ca. 2¾ Std./90 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3½ Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1084.–<br />
28.11.2011<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
4.11.11–11.12.11 1854 2253<br />
12.12.11–15.12.11 1857 2487<br />
16.12.11–18.12.11 1911 2709<br />
19.12.11–22.12.11 2082 2880<br />
23.12.11–1.1.12 2253 3051<br />
2.1.12–5.1.12 2254 2793<br />
6.1.12–8.1.12 2149 2583<br />
9.1.12–12.1.12 1993 2427<br />
13.1.12–15.4.12 1889 2323<br />
16.4.12–30.4.12 1756 2057<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.151.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–11 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 203.– /<br />
Deluxe (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Deluxe (A14) ab Fr. 280.– /<br />
Junior Suite (A15) ab Fr. 511.– / Alleinbenützung Junior Suite (A16)<br />
ab Fr. 798.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 4.11.11–11.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 86.– / 31.12. Fr. 86.–. BUCHUNGSCODES CMB CLUBEN<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
949.–<br />
28.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
685.–<br />
28.11.2011<br />
Halbpension<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–11.12.11 1812 2169 –42<br />
12.12.11–15.12.11 1814 2269 –49<br />
16.12.11–22.12.11 1908 2433 –56<br />
23.12.11–5.1.12 1980 2505 –56<br />
6.1.12–12.1.12 1950 2370 –42<br />
13.1.12–5.4.12 1875 2295 –42<br />
6.4.12–15.4.12 1877 2227 –35<br />
16.4.12–30.4.12 1749 2043 –35<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.151.<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf Basispreis<br />
bei Buchung bis 1.9.2011. (Aufenthalte 1.11.11–20.12.11)<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab<br />
Fr. 105.– / Deluxe (A13) ab Fr. 84.– / Alleinbenützung Deluxe (A14)<br />
ab Fr. 273.– / Vollpension (FB) ab Fr. 70.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.11–<br />
11.12.11. Preisunterschiede können während der Haupt reisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 47.– / 31.12. Fr. 53.–<br />
BUCHUNGSCODES CMB CITHIK<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
WELIGAMA<br />
WELIGAMA BAY RESORT �����<br />
Ein kleines, dafür umso charmanteres Resort im Süden<br />
Sri Lankas. Elegante Suiten, Bungalows und Villas<br />
erwarten Sie in tropischer Umgebung inklusive Traum -<br />
strand vor der Tür. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit<br />
exquisiten Köstlichkeiten der Region und Ihren Körper<br />
mit Ayurveda Massagen, Gesichts- und anderen<br />
Behandlungen — Entspannung pur.<br />
LAGE Zum Strand sind es ca. 2 Gehminuten.<br />
HOTEL 24 Zimmer, aufgeteilt in Hauptgebäude und Villas.<br />
TV-Raum, Spa, Wäscheservice (gegen Gebühr). Parkplätze.<br />
Pool, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Strandrestaurant mit Terrasse für<br />
Frühstück (Buffet) und Abendessen A-la-carte, für Halbpensionsgäste<br />
mit Set-Menu. Bar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball.<br />
Gegen Gebühr: Spa. Yoga-Lektionen. Surfen, Tauchen.<br />
SUPERIOR ZIMMER Im 1. Stock des Hauptgebäudes gelegen.<br />
Sehr grosszügig eingerichtet, 40 m 2 . Mit Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, LCD TV, Minibar, Safe,<br />
CD-/MP3-/DVD-Player, WiFi. Möblierte Terrasse.<br />
GARTEN VILLA Einrichtung wie Superior Zimmer, jedoch<br />
70 m 2 gross mit Badewanne und Dusche. Die Villas<br />
befinden sich näher beim Pool und Strand.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
Spa<br />
BESONDERES Freie Benützung der Sonnenschirme und<br />
Liegestühle beim Pool. Das Hotel organisiert Delfin- und<br />
Walbeobachtungen, Safaris und Ausflüge in die Mangroven.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 60 Min./185 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Indischer Ozean | SRI LANKA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1420.–<br />
28.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
685.–<br />
28.11.2011<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE *<br />
Woche<br />
2011 / 2012 1<br />
Basispreis<br />
153<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
4.11.11–8.12.11 2190 2925<br />
9.12.11–15.12.11 2244 3105<br />
16.12.11–22.3.12 2316 3177<br />
23.3.12–29.3.12 2318 2941<br />
30.3.12–1.4.12 2076 2601<br />
2.4.12–30.4.12 1980 2505<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.151.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 434.– /<br />
Garden Villa (A13) ab Fr. 210.– / Halbpension (HB) ab Fr. 252.–. Ab-<br />
Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison<br />
vom 2.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 31.12. Fr. 71.–<br />
BUCHUNGSCODES CMB WELBAY<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
154<br />
KALUTARA<br />
MERMAID<br />
HOTEL & CLUB ���<br />
In dieser eleganten Anlage muss man sich einfach wohl<br />
fühlen. Die lockere Atmosphäre wird von aktiven Gästen<br />
sehr geschätzt, aber auch für Ruhesuchende gibt es<br />
gemütliche Orte.<br />
LAGE Direkt am Sandstrand im Fischerdorf Kalutara gelegen.<br />
Diverse Restaurants und Shops befinden sich etwa 1 km<br />
entfernt.<br />
HOTEL 72 Zimmer. Kleine Mediothek an der Reception,<br />
Souvenirshop, Disco. Fitnessraum, Spa. 2 Pools mit<br />
Sonnenterrasse.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Grillrestaurant, Snackbar,<br />
4 Bars, Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet).<br />
Tee/Kaffee, frische Fruchtsäfte, Snacks und Früchte an der<br />
Snackbar von 10.30–12 Uhr und von 15.30–17.30 Uhr.<br />
Nichtalkoholische und lokale alkoholische Getränke.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Wassergymnastik,<br />
Yoga. Tischtennis, Darts, Boccia, Tennis, Squash,<br />
Volleyball, Badminton. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad und<br />
Whirlpool, Massage.<br />
STANDARD ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/<br />
WC, Föhn; Klimaanlage, TV, CD-Spieler, Minibar, Safe. Balkon<br />
oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER Gleiche Austattung wie Standard Zimmer,<br />
jedoch grösser.<br />
UNTERHALTUNG Täglich wechselndes Unterhaltungsprogramm<br />
mit Aktivitäten, kulturellen Shows, Livebands.<br />
BESONDERES Das Hotel organisiert verschiedene Ausflüge,<br />
wie z.B. in den Regenwald, Flusssafaris und vieles mehr.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 2½ Std./75 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
KALUTARA<br />
TANGERINE<br />
BEACH HOTEL ���<br />
Ethno-Design gemischt mit zeitgenössischem Chic,<br />
grandiose Skulpturen, ein Fischteich, ein Palmengarten —<br />
ein Hotel voller charmanter Details und ruhiger Ecken<br />
zum Verweilen. Bezaubernd: Auf der Terrasse der Lounge<br />
Bar den Sonnenuntergang bewundern.<br />
LAGE 40 Kilometer südlich von Colombo, direkt am Strand<br />
von Kalutara gelegen.<br />
HOTEL 166 Zimmer und Suiten, verteilt auf 3 Stockwerke.<br />
Reception mit Mietsafe, diverse Shops, Spa, Fitnessraum.<br />
Pool, Garten.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Coffee Shop beim Pool,<br />
A-la-carte-Restaurant, Bar.<br />
ALL INCLUSIVE GEGEN AUFPREIS Hauptmahlzeiten (Buffet).<br />
Snacks 10.30–12 Uhr. Nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen<br />
15.30–17 Uhr. Nichtalkoholische und lokale alkoholische<br />
Getränke 10-24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Badminton, Tischtennis,<br />
Darts, Volleyball, Minigolf. Gegen Gebühr: Spa- und Ayurveda-<br />
Behandlungen. Billard, Tennis, Squash.<br />
ZIMMER Stilvoll eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, TV, Minibar. Balkon oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER Gleiche Austattung wie Zimmer, mit<br />
Meersicht.<br />
JUNIOR SUITE Austattung wie Zimmer, jedoch grösser<br />
mit Balkon oder Patio.<br />
KINDERSPASS Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Livemusik, Karaoke, Shows.<br />
HINWEIS Verschiedene Ausflüge werden vom Hotel<br />
organisiert.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 2 ½ Std./80 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Deluxe Zimmer<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1049.–<br />
28.11.2011<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–8.12.11 / 16.3.12–30.4.12 1861 2267 –42<br />
9.12.11–11.12.11 1867 2322 –49<br />
12.12.11–15.12.11 1864 2445 –63<br />
16.12.11–18.12.11 1904 2611 –77<br />
19.12.11–5.1.12 2168 2861 –70<br />
6.1.12–8.3.12 2099 2743 –70<br />
9.3.12–15.3.12 2099 2505 –42<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.151.<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 31.10.11<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 Jahre, 10% Kinderrabatt<br />
1 Kind 6–14 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 119.– / Deluxe (A13) ab<br />
Fr. 133.– / All inclusive (AI) ab Fr. 175.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.11–<br />
8.12.11 / 16.3.12–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 67.– /<br />
31.12. Fr. 83.–. BUCHUNGSCODES CMB MERMAI<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1061.–<br />
28.11.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
685.–<br />
28.11.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
685.–<br />
28.11.2011<br />
Halbpension<br />
Halbpension<br />
Frühbucherrabatt**<br />
4.11.11–15.12.11 / 2.4.12–30.4.12 1959 2463 –56<br />
16.12.11–22.12.11 2023 2751 –77<br />
23.12.11–5.1.12 2183 2911 –77<br />
6.1.12–12.1.12 2168 2791 –63<br />
13.1.12–25.3.12 2078 2701 –63<br />
26.3.12–1.4.12 2061 2565 –56<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.151.<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung bis 15.10.2011<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 151. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–6 Jahre, 10% Kinderrabatt<br />
1 Kind 6–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE<br />
ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 245.– / Deluxe (A13) ab<br />
Fr. 63.– / Alleinbenützung Deluxe (A14) ab Fr. 343.– / Junior Suite<br />
(A15) ab Fr. 378.– / Alleinbenützung Junior Suite (A16) ab Fr. 616.– /<br />
All inclusive (AI) ab Fr. 203.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.11.11–15.12.11 / 2.4.12–<br />
30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 83.– / 31.12. Fr. 100.–.<br />
BUCHUNGSCODES CMB TANBEA<br />
Nightlife & Fun
ASIEN<br />
Phuket A<br />
THAILAND<br />
� Bangkok<br />
�Singapur<br />
INDONESIEN<br />
Asien – ein riesiger Kontinent, der alle Sinne schärft,<br />
eine schier unglaubliche Fülle an Kulturen, Geheimnissen<br />
und Legenden. Im Süden Thailands liegen, umspült vom<br />
kristallklaren Wasser der Andamanensee, paradie sische<br />
Inseln und Küstenstriche. Herrliche Traum strände<br />
versprechen die vollkommene Erholung. Wir haben<br />
für Sie die echten <strong>Badeferien</strong>perlen herausgepickt –<br />
geniessen Sie Traumferien zu einem attraktiven Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis.<br />
KLIMA PHUKET Die Monate November bis April sind<br />
die ideale Reisezeit für Phuket. Die Luft- und Wassertemperaturen<br />
sind angenehm hoch und fallen selbst<br />
nachts kaum einmal unter 20 °C. In der Regel regnet<br />
es in Phuket nur selten.<br />
PHUKET Sonnenschein und hohe Temperaturen<br />
locken das ganze Jahr über Gäste auf Phuket. Palmen,<br />
Sandstrände, romantische Buchten, puderfeiner Sand,<br />
kleine vorgelagerte Inseln – das ist der Stoff aus<br />
dem Ferienträume sind. Phuket bietet ausserdem unzählige<br />
Sportmöglichkeiten (beispielsweise 6 Golfplätze)<br />
sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Bars und<br />
Discos. Besonders am Patong Beach ist für Abwechslung<br />
gesorgt: Wassersport oder Sonnenbaden tagsüber,<br />
abends fein essen und durchs Nachtleben bummeln.<br />
Auch Surin und Kata Noi bieten einige Einkaufs- und<br />
Verpflegungsmöglichkeiten.<br />
TEMPERATUREN LUFT/WASSER<br />
Phuket<br />
November 27 27<br />
Dezember 27 27<br />
Januar 27 27<br />
Februar 28 27<br />
März 29 27<br />
April 29 27<br />
Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen
156<br />
PHUKET / KHAO LAK<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Zuschlag für Flüge FP 6: Fr. 200.–<br />
» Zuschlag bei Kombination der Flugketten: Fr. 500.–<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen ab Zürich: Fr. 65.–<br />
» Flug Zürich–Phuket retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 49.– (mit Assistance: Fr. 74.–)<br />
www.helvetictours.ch<br />
Surin ca. 14 km<br />
Courtyard by Marriott<br />
Khao Lak ca. 120 km<br />
THAILAND<br />
A<br />
Khao Lak Merlin<br />
PHUKET<br />
Surin Patong<br />
Beach<br />
Patong<br />
Kata<br />
Die zwei <strong>Badeferien</strong>paradiese an der Westküste Thailands<br />
besitzen einige Gemeinsamkeiten. Grossartige Strände,<br />
ganzjährig hohe Temperaturen und besonders in unseren<br />
Wintermonaten viel Sonnenschein – Phuket und Khao Lak<br />
machen Träume wahr.<br />
Thailands grösste Insel ist nicht umsonst eines der beliebtesten<br />
Ferienziele Asiens. Sie geniessen eine umfassende touristische<br />
Infrastruktur mit vielen Shoppingmöglichkeiten, empfehlenswerten<br />
Restaurants und einem anregenden Nachtleben.<br />
Herrliche Strände wie zum Beispiel derjenige von Kata Noi und<br />
unzählige verschwiegene Buchten machen das Sonnenbad zum<br />
Genuss. Wer’s etwas ruhiger mag, wird im Süden der Insel<br />
fündig. Khao Lak, etwa eine Fahrstunde nördlich von Phuket<br />
auf dem Festland, vermag Naturliebhaber zu begeistern. Die<br />
Nationalparks im hügeligen Hinterland laden zu Trekkingtouren<br />
ein, die vorgelagerten Similan Islands sind ein wahres Eldorado<br />
für Taucher und Schnorchler.<br />
REISEDATEN 2011/12 OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH PHUKET<br />
FP 3 Edelweiss Air R Mi 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Zuschläge/Ermässigungen +300 -90 -90 -90 -90 -90 +300 +300 +100 +100 +100 +200 +200 +100 -90 -170 -170 -170 -90 -170<br />
FP 6 Edelweiss Air R Sa 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Zuschläge/Ermässigungen -90 -90 -90 -90 -170 +300 -90 +100 +100 +100 +200 +200 +100 -90 -170 -170 -170 -90<br />
�<br />
�<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 1250.– pro Weg (Klasse C).<br />
» Fr. 1350.– (Klasse C) für Hinflüge<br />
21.12.11–28.12.11.<br />
» Fr. 1350.– (Klasse C) für Rückflüge<br />
4.1.12–11.1.12.<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
Diamond Cliff<br />
�<br />
Kata ca. 8 km<br />
Andaman Cannacia Resort & Spa<br />
Katathani Phuket Beach<br />
Deevana Patong<br />
�<br />
� K-Hotel<br />
� Centra Ashlee<br />
� Holiday Inn Patong
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
KATA NOI BEACH<br />
KATATHANI PHUKET<br />
BEACH RESORT �����<br />
Strandfans sind begeistert von der fantastischen Lage<br />
an der traumhaften Kata-Noi-Bucht. Geniessen Sie<br />
eine Spezialität im «Chom Talay» und tauchen Sie ab zu<br />
un vergesslichen Ferientagen mit einem Touch Exklusivität.<br />
LAGE Das Hotel besteht aus 2 Flügeln: «Thani Wing»<br />
liegt direkt am feinen Sandstrand, «Bhuri Wing» ist durch<br />
eine wenig befahrene Strasse vom Strand getrennt. Verpflegungs-<br />
und Einkaufsmöglichkeiten in Hotelnähe. Der<br />
Ort Kata ist ca. 15 Gehminuten, das betriebsame Patong<br />
ca. 20 Autominuten entfernt.<br />
HOTEL «Thani Wing» mit 265 Suiten, verteilt auf mehrere<br />
3-stöckige Gebäude, alle zur Meerseite gelegen. Internetecke,<br />
Spielraum, Boutique, Souvenirgeschäft. Fitnessraum, Spa.<br />
Schöne Gartenanlage mit 3 Pools. «Bhuri Wing» mit<br />
188 Zimmern. Pool beim Hotel, zweiter Pool direkt am Strand.<br />
ESSEN & TRINKEN «Thani Wing»: Hauptrestaurant «Chom<br />
Talay» (Frühstücksbuffet, mehrmals pro Woche abends<br />
Themenbuffets), italienisches Restaurant «La Scala», thailändisches<br />
Restaurant «Chanadda», Seafood-Restaurant<br />
«Fisherman‘s Warf» (Snacks tagsüber). «Bhuri Wing»:<br />
Restaurant «Cinnamon» (Frühstücksbuffet, mediterrane<br />
Küche). Snack- und Cocktailbar «Beach Club», Lobbybar,<br />
2 Poolbars.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tennis (tagsüber).<br />
Gegen Gebühr: Sauna, Massage, Whirlpool, Tauchschule.<br />
SUPERIOR Im «Bhuri Wing». Originell eingerichtet mit<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,<br />
Safe. Balkon oder Terrasse mit Sicht auf Pool oder<br />
Garten.<br />
DELUXE Ebenfalls im «Bhuri Wing», etwas grösser.<br />
JUNIOR SUITE Im «Thani Wing». Grösser, luxuriöser,<br />
mit zusätzlicher Sitzgelegenheit, Bad/Dusche/WC; Balkon<br />
oder Terrasse zur Meerseite, Meersicht teilweise durch<br />
Vegetation verdeckt.<br />
JUNIOR SUITE OCEAN FRONT Wie Junior Suite, renoviert und<br />
mit Panoramasicht auf das Andamanische Meer.<br />
GRAND SUITE Wie Junior Suite, jedoch grösser mit privatem<br />
Eingang. Regendusche; begehbarer Kleiderschrank, CD-/DVD-<br />
Player.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12-J.). Spielplatz, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Musik und feine Drinks im «Beach Club».<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./48 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
best<br />
seller<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2037.–<br />
7.12.2011<br />
Asien | PHUKET<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1406.–<br />
7.12.2011<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011/2012 1 Woche<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
157<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
26.10.11–9.12.11 2224 2952 –77<br />
10.12.11–13.12.11 2225 3156 –98<br />
14.12.11–16.12.11 2227 3564 –140<br />
17.12.11–20.12.11 2426 3861 –147<br />
21.12.11–30.12.11 2931 4366 –147<br />
31.12.11–6.1.12 2932 4143 –126<br />
7.1.12–10.1.12 2706 3616 –91<br />
11.1.12–20.3.12 2406 3316 –91<br />
21.3.12–30.3.12 2410 3138 –77<br />
31.3.12–30.4.12 2034 2510<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 156<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche auf<br />
Basispreis bei Buchung bis 31.10.2011. (Aufenthalte vom<br />
1.11.11–31.3.12)<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett/<br />
Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 462.– / Deluxe (A17) ab Fr. 70.– / Alleinbenützung<br />
Deluxe (A18) ab Fr. 574.– / Junior Suite (A21) ab Fr. 210.– /<br />
Junior Suite Ocean Front (A25) ab Fr. 343.– / Grand Suite (A23)<br />
ab Fr. 952.– / Halbpension (HB) ab Fr. 210.– / Vollpension (FB) ab<br />
Fr. 413.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die<br />
günstigste Hotelsaison vom 31.3.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12.11 Fr. 214.– / 31.12.11 Fr. 233.–. BUCHUNGSCODES<br />
HKT PACKTH<br />
Family & Kids Sport & Wellness Nightlife & Fun
158<br />
PATONG BEACH<br />
K-HOTEL ���<br />
Eine kleine und einfache, gepflegte Anlage, geschmückt<br />
mit einem hübschen Garten. Gleich um die Ecke finden Sie<br />
die lebhafte Strasse «Soi Bangla», der Strand ist in<br />
Gehweite — für Nachtschwärmer und Badefreunde.<br />
LAGE Den Strand von Patong erreicht man in rund 5 Gehminuten,<br />
viele Restaurants lassen sich bequem zu Fuss<br />
erreichen. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der<br />
für ihr lebhaftes Nachtleben bekannten Strasse «Soi Bangla»<br />
mit zahlreichen Bars und Discos.<br />
HOTEL Die kleine und einfache, aber gepflegte Anlage unter<br />
österreichischer Leitung umfasst 44 Zimmer, verteilt auf<br />
mehrere 2-stöckige Gebäude. Kleiner Garten, Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Strandrestaurant «Pla Beach & Restaurant»<br />
(österreichische und thailändische Küche), Restaurant «Patong<br />
Biergarten» mit europäischer Küche, in dem morgens das<br />
Frühstück serviert wird.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand von Patong. Hochseefischen mit hoteleigenem Boot.<br />
STANDARD ZIMMER Einfach eingerichtet, mit Dusche/WC;<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe. Kleiner<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER Gleich ausgestattet wie Standard Zimmer,<br />
jedoch renoviert und elegant eingerichtet.<br />
UNTERHALTUNG Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten in<br />
unmittelbarer Nähe des Hotels.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher beim Pool.<br />
PATONG BEACH<br />
DEEVANA PATONG<br />
RESORT ���<br />
Mitten im quirligen Patong stehen Ihnen und Ihrer Familie<br />
alle Möglichkeiten offen. Die sympathische Bungalow-<br />
und Hotelanlage bietet einiges an Unterhaltung und ist<br />
eine attraktive Basis für Ihre Tage in Phuket.<br />
LAGE Zentral im betriebsamen Ferienort Patong gelegen. Den<br />
Strand sowie zahlreiche Einkaufs-, Verpflegungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
erreicht man in rund 10 Gehminuten.<br />
HOTEL Die weitläufige Anlage verfügt über 152 im Garten<br />
verteilte Bungalows sowie 80 Zimmer im neueren, 3-stöckigen<br />
Hotelflügel. Internetcafé, Coiffeur. Je 1 Pool im Garten sowie<br />
beim Hotelflügel.<br />
ESSEN & TRINKEN 2 Restaurants mit lokaler und internationaler<br />
Küche, Snackbar, Biergarten, Pub, Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: kleiner Fitnessraum.<br />
Gegen Gebühr: Spa, Massage. Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand von Patong.<br />
STANDARD BUNGALOW GARDEN WING Komfortabel eingerichtet<br />
mit Dusche/WC; Klimaanlage, TV, Minibar. Terrasse.<br />
SUPERIOR BUNGALOW GARDEN WING Austattung wie<br />
Standard Bungalow Garden Wing, renoviert und zusätzlich<br />
mit Flactscreen TV.<br />
SUPERIOR BUNGALOW SPA WING Wie Superior Bungalow<br />
Garden Wing, Einrichtung im Thai-Stil.<br />
DELUXE BUNGALOW JACUZZI SPA WING Wie Superior<br />
Bungalow Spa Wing, zusätzlich mit Wohnraum und privatem<br />
Whirlpool.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12-J.). Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Gelegentlich Sport-Liveübertragungen im<br />
Pub. Zahlreiche Bars und Discos in unmittelbarer Nähe.<br />
HINWEIS Bei Buchung eines Standardzimmers kann die<br />
Unterbringung auch in einem der benachbarten Resorts<br />
«Capricorn», «Neptuna» oder «Aloha» erfolgen. Diese verfügen<br />
über einen ähnlichen Standard wie das K-Hotel. Frühstück<br />
jeweils im K-Hotel, ebenso können dessen Einrichtungen<br />
benutzt werden.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./40 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 2 Sterne<br />
Superior Zimmer<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Sonnenschirme sowie Badetücher beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./40 km<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1744.–<br />
4.4.2012<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
26.10.11–9.12.11 / 29.9.12–23.3.12 1891 2136<br />
10.12.11–28.2.12 1975 2304<br />
24.3.12–3.4.12 1891 2010<br />
4.4.12–30.4.12 1744 1842<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.156.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
In formationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 98.– / Deluxe (A13)<br />
ab Fr. 70.– / Alleinbenützung Deluxe (A14) ab Fr. 231.– / Halbpension<br />
(HB) ab Fr. 77.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 4.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 86.– / 31.12. Fr. 86.–. BUCHUNGSCODES HKT PACKHO<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1807.–<br />
4.4.2012<br />
www.helvetictours.ch<br />
Frühstück<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1646.–<br />
4.4.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Frühstück<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
26.10.11–13.12.11 1912 2178<br />
14.12.11–20.12.11 1918 2352<br />
21.12.11–10.1.12 1993 2448<br />
11.1.12–17.1.12 2059 2367<br />
18.1.12–23.3.12 1954 2262<br />
24.3.12–30.3.12 1954 2136<br />
31.3.12–30.4.12 1807 1968<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 156.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
In formationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett<br />
/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 161.– / Superior Garden Wing (A15) ab<br />
Fr. 49.– / Alleinbenützung Superior Garden Wing (A16) ab Fr. 343.– /<br />
Superior Spa Wing (A13) ab Fr. 112.– / Deluxe Jacuzzi (A17) ab<br />
Fr. 196.– / Halbpension (HB) ab Fr. 182.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 31.3.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 74.– / 31.12. Fr. 148.–. BUCHUNGS-<br />
CODES HKT PACDEE<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
PATONG BEACH<br />
CENTRA ASHLEE ���<br />
Neu, zeitgenössisch und mit einem unbestrittenen Highlight:<br />
Wer im Centra Ashlee schwimmt, sprudelt oder entspannt,<br />
geniesst einen fantastischen Rundumblick — Pool, Terrasse<br />
und Lounge befinden sich hoch oben auf dem Dach. Ein<br />
perfekter Ausgangspunkt für Nachtschwärmer.<br />
LAGE Im Zentrum von Patong an Phukets Westküste. Der<br />
Strand von Patong ist 5 Gehminuten entfernt.<br />
HOTEL 110 Zimmer, verteilt auf 9 Stockwerke. Fitnesscenter.<br />
Pool, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN A-la-carte-Restaurant (Thai-, asiatische<br />
und internationale Küche), Lounge-Bar auf der Dachterrasse.<br />
ZIMMER Grosszügig eingerichtet mit Bad/WC, Föhn; Klimaanlage,<br />
TV, Safe, Mini-Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher. Balkon.<br />
UNTERHALTUNG Karaoke und Abendunterhaltung auf<br />
der Dachterrasse.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./40 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
PATONG BEACH<br />
HOLIDAY INN<br />
RESORT �����<br />
Sie schätzen Komfort und guten Service und brauchen<br />
dennoch viel Betrieb und Unterhaltung in Ihrer Nähe?<br />
Im Holiday Inn geniessen Sie internationales Flair und<br />
die Nähe zur Patong Beach — mittendrin statt nur dabei.<br />
LAGE Nur durch eine Strasse vom langgezogenen Strand von<br />
Patong getrennt. Zahlreiche Einkaufs-, Verpflegungs- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten nur wenige Gehminuten entfernt.<br />
HOTEL 405 Zimmer verteilt auf den Hauptflügel sowie den<br />
neueren und luxuriöseren «Busakorn Wing». Minimarkt,<br />
Coiffeur. Fitnesscenter und Spa. Ein Pool beim Hauptflügel<br />
sowie 2 Pools beim «Busakorn Wing» (ausschliesslich für<br />
Gäste dieses Flügels).<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (grosses Frühststücksbuffet,<br />
mehrmals wöchentlich abends Themenbuffets), thailändisches<br />
Spezialitäten-Restaurant, inselbekanntes Steakhouse<br />
«Sam‘s». Pizzeria «Terrazzo» beim Pool. Attraktive<br />
offene Bar.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Massage. Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand von Patong.<br />
SUPERIOR ZIMMER Mit Dusche oder Bad/WC; Klimaanlage,<br />
TV, Kühlschrank, Safe, Tee-/Kaffeekocher. Kleiner Balkon.<br />
DELUXE SEAVIEW ZIMMER Grösser, mit Sitzecke und<br />
DVD-Player. Grosser Balkon zur Meerseite.<br />
BUSAKORN STUDIO Im gleichnamigen Hotelflügel, in<br />
modernem Thail-Stil eingerichtet. Kleiner Balkon mit Sicht<br />
auf den Pool.<br />
KID SUITE Austattung wie Superior Zimmer. Zusätzliche<br />
Kinderecke mit 2 kleinen Betten und TV mit Playstation. Max.<br />
Belegung: 2 Erw. und 2 Kinder.<br />
FAMILIEN SUITE Ist ein Superior Zimmer verbunden mit<br />
einem Kid Zimmer. Max. Belegung: 2 Erw. und 2 Ki.<br />
Superior Zimmer<br />
KINDERSPASS Miniclub (6–12-J., unter 6-Jährige nur in<br />
Begleitung eines Erwachsenen), Gameroom (12–17-J.,<br />
gegen Gebühr). Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Vielfältiges Aktivitätenprogramm mit<br />
Kochlektionen, Batikmalen, Marktbesuchen und vielem mehr<br />
(teilweise gegen Gebühr). Gelegentlich Livemusik sowie<br />
Sport-Liveübertragungen in der Bar.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und Sonnenschirme<br />
sowie Badetücher beim Pool. 24-Std.-Zimmerservice.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./40 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1678.–<br />
4.4.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
159<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
26.1.11–13.12.11 2318 2990<br />
14.12.11–20.12.11 2318 3459<br />
21.12.11–23.12.11 2586 3727<br />
24.12.11–30.12.11 2792 3891<br />
31.12.11–3.1.12 2740 3552<br />
4.1.12–6.1.12 2552 3364<br />
7.1.12–28.2.12 2458 3270<br />
29.2.12–23.3.12 2318 2990<br />
24.3.12–30.3.12 2318 2780<br />
31.3.12–30.4.12 2108 2535<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
26.10.11–13.12.11 1846 2196 –21<br />
14.12.11–20.12.11 1846 2364 –28<br />
21.12.11–2.1.12 2043 2547 –28<br />
7.1.12–24.2.12 1944 2392 –28<br />
25.2.12–9.3.12 1916 2266 –21<br />
10.3.12–16.3.12 1847 2134 –21<br />
17.3.12–3.4.12 1746 1977 –14<br />
4.4.12–30.4.12 1692 1888 –14<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 156.<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis für Buchungen bis 60 Tage vor Abreise<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett<br />
/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 112.– / Halbpension (HB) ab Fr. 154.– /<br />
Vollpension (FB) ab Fr. 224.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 4.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER<br />
oblig. 31.12. Fr. 97.–. BUCHUNGSCODES HKT PACASH<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1969.–<br />
14.12.2011<br />
Asien | PHUKET<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1496.–<br />
4.4.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1556.–<br />
14.12.2011<br />
Frühstück<br />
Frühstück<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 156.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre (ohne<br />
Zusatzbett/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZ-<br />
LICH Alleinbenützung (A32) ab Fr. 420.– / Kid Suite (A15) ab Fr. 196.– /<br />
Family Suite (A17) ab Fr. 196.–/ Deluxe Seaview (A33) ab Fr. 469.– /<br />
Busakorn Studio (A21) ab Fr. 182.– / Busakorn Villa Poolsicht (A27) ab<br />
Fr. 434.–/ Busakorn Villa pool access (A29) ab Fr. 672.–. Ab-Preise<br />
für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom<br />
31.3.12–30.4.12. Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. BUCHUNGSCODES HKT PACHIN<br />
Nightlife & Fun
160<br />
PATONG BEACH<br />
DIAMOND CLIFF<br />
RESORT & SPA ����<br />
Nur einige Minuten von Patongs Zentrum erwartet Sie<br />
Ruhe, Idylle und viel Komfort. Sei es bei einer Thai<br />
Massage im asiatischen Spa oder in einem der Spezialitätenrestaurants;<br />
beim beim süssen Nichtstun am Pool<br />
oder auf dem Tennisplatz: hier finden Sie Ihren Lieblingsplatz<br />
an der Sonne, garantiert.<br />
LAGE Etwas erhöht über dem Andamanischen Meer, ruhig<br />
auf einer Klippe am Nordende der Patong Beach gelegen.<br />
Das lebhafte Zentrum von Patong erreicht man zu Fuss in<br />
ca. 15 Minuten.<br />
HOTEL 333 Zimmer und Suiten und 8 Luxusvillas, eingebettet<br />
in einen üppigen Garten. Fitnesscenter, verschiedene Shops,<br />
Spa mit traditionellen Massagen, 3 grosse Pools mit Wasserfall,<br />
Spielzimmer, Kunstatelier, Kochatelier.<br />
ESSEN & TRINKEN 5 Restaurants, Seafood-Restaurant<br />
«Diamond Hut», japanisches Restaurant «Kiko» für Mittag-<br />
und Abendessen, koreanisches Lunch-BBQ-Restaurant<br />
«Korean Hut», thailändisches und internationales Restaurant<br />
«Ocean View Coffee Shop» mit Frühstück, Mittag- und Abendessen,<br />
thailändisches Dinner-Restaurant «Thai Orchid». Bar<br />
«The Sea» mit Kaffee, Tee und Cocktails.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Yoga, Wasserball,<br />
Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Fitnesscenter.<br />
Spa, Thai Massage.<br />
SUPER DELUXE Mit Holzveredelungen im asiatischen Stil<br />
eingerichtet. 45 m 2 mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel<br />
und Slippers. Klimaanlage, TV, Minibar, Kaffee- und Teekocher,<br />
Safe. Balkon mit Meersicht.<br />
DIAMOND SUITE Gleiche Einrichtung, jedoch grösser,<br />
ca. 70m 2 , zusätzlich mit grösserem Badezimmer und<br />
begehbarem Kleiderschrank.<br />
KATA NOI BEACH<br />
ANDAMAN CANNACIA<br />
RESORT & SPA ����<br />
Die weite Aussicht lässt Ihre Blicke fliegen – über<br />
die Palmwipfel eines üppigen Gartens bis hinab in<br />
eine verlockende türkise Bucht. Um Sie herum: Ruhe.<br />
Entspannte Gelassenheit. Asiatische Romantik und<br />
ein Service, der Ihre Wünsche erfüllt.<br />
LAGE Das Hotel liegt etwa 400 Meter vom Strand entfernt an<br />
Phukets Westküste, in den Hügel oberhalb der Kata Beach.<br />
Das Kata Shopping Center befindet sich in unmittelbarer Nähe.<br />
HOTEL Das Hotel verfügt über 113 geräumige Zimmer und<br />
Suiten welche sich in drei zweistöckigen Hoteltrakten befinden.<br />
Teilweise mit fantastischer Aussicht über die Andaman Sea.<br />
Fitnessraum, Thai Massage, Beautysalon mit Spa. Geschenkboutique,<br />
Tourdesk, Wäscheservice. Restaurant. Pool mit<br />
Pool- und Snackbar.<br />
ESSEN & TRINKEN Zwei Restaurants («Ban Yen» mit Seafood,<br />
thailändischer- und internationaler Küche, «Sunset Terrace»<br />
mit Grillspezialitäten).<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Wasserball, Yoga,<br />
Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen und Spa.<br />
DELUXE ZIMMER Komfortabel im asiatischen Stil eingerichtet.<br />
43 m 2 gross, mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe,<br />
Minibar, Tee- und Kaffeekocher. Balkon oder Terrasse mit<br />
Gartensicht.<br />
CANNA DELUXE ZIMMER Gleiche Einrichtung, jedoch grösser,<br />
53 m 2 . Zusätzlich mit Bademänteln und Slippern ausgestattet.<br />
VILLA Gleiche Einrichtung wie Canna Deluxe Zimmer,<br />
jedoch grösser, 65 m 2 . Zusätzlich mit einem Indoor-Jacuzzi<br />
aus gestattet.<br />
KINDERSPASS Babybetten. Hochstühle in den Restaurants.<br />
Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr. Kinderpool.<br />
OCEAN SUITE Gleiche Einrichtung, ca. 70m 2 , mit luxuriöser<br />
Innendekoration und vielen Holzelementen. Zusätzlich Sitzecke<br />
und Esstisch. Zweites Bad mit privater Jacuzzi-Badewanne<br />
und Aussicht auf den Indischen Ozean.<br />
KINDERSPASS Kinderpool mit Wasserrutsche. Spielplatz.<br />
UNTERHALTUNG Kulturelle Abende mit Essen und Tanz.<br />
Diverse Kurse wie Gemüseschnitzen, thailändisches Kochen<br />
oder Glas- und Batikmalerei.<br />
BESONDERES Regelmässige Shuttlebus nach Patong (abends)<br />
und zum Strand.<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
BESONDERES Kostenloser Shuttle-Bus zum Strand (tagsüber).<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 45 Min./40 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1720.–<br />
4.4.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basisperis<br />
26.10.11–6.12.11 / 11.1.12–30.3.12 1965 2434<br />
7.12.11–13.12.11 1966 2547<br />
14.12.11–3.1.12 2266 3036<br />
4.1.12–10.1.12 2266 2735<br />
31.3.12–30.4.12 1888 2280<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.156.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett/<br />
Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 385.– / Suite Diamond (a13) ab Fr. 224.– /<br />
Alleinbenützung Suite Diamond (A14) ab Fr. 826.– / Suite Ocean (A15)<br />
ab Fr. 413.– / Alleinbenützung Suite Ocean (A16) ab Fr. 1190.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 259.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 31.3.12–30.4.12.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
GALADINNER oblig. 24.12. Fr. 227.– / 31.12. Fr. 361.–.<br />
BUCHUNGSCODES HKT PACDIA<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1854.–<br />
7.12.2011<br />
www.helvetictours.ch<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1496.–<br />
4.4.2012<br />
Frühstück<br />
Frühstück<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
26.10.11–13.12.11 / 3.3.12–10.4.12 1999 2384<br />
14.12.11–20.12.11 2082 2614<br />
21.12.11–10.1.12 2178 2710<br />
11.1.12–17.1.12 2181 2601<br />
18.1.12–2.3.12 2052 2458<br />
11.4.12–17.4.12 1982 2248<br />
18.4.12–30.4.12 1912 2178<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S.156.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNG 10% Kinderrabatt 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett/<br />
Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenützung (A12) ab Fr. 259.– / Canna Deluxe (A13) ab Fr. 56.– /<br />
Alleinbenützung Canna Deluxe (A14) ab Fr. 84.– / Halbpension (HB)<br />
ab Fr. 140.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 18.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
24.12. Fr. 128.– / 31.12. Fr. 148.–. BUCHUNGSCODES HKT PACAND<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
SURIN BEACH<br />
COURTYARD BY<br />
MARRIOTT PHUKET AT<br />
SURIN BEACH ����<br />
Eine neuere Anlage mit guter Infrastruktur in Surin,<br />
der aufstrebenden Destination nördlich von Patong.<br />
Der traumhafte Strand wie auch viele Restaurants und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten bieten Gästen jeden Alters<br />
viel Spass.<br />
LAGE In rund 5 Gehminuten erreicht man den Strand von<br />
Surin, von dem das Hotel nur durch eine Strasse sowie eine<br />
Wiese getrennt ist. Surin bietet zahlreiche kleinere Einkaufs-<br />
sowie Verpflegungsmöglichkeiten — inbesondere die Strandrestaurants<br />
erfreuen sich grosser Beliebtheit. Das betriebsame<br />
Patong ist nur rund 10–15 Fahrminuten entfernt.<br />
HOTEL 256 Zimmer in mehreren 5-stöckigen Gebäuden,<br />
die um die grosse Poolanlage gruppiert sind. Internetecke,<br />
Reception mit Mietsafe. Fitnesscenter. Grosser Pool mit<br />
Rutschbahn.<br />
ESSEN & TRINKEN Restaurant mit Frühstücksbuffet sowie<br />
A-la-carte-Menü mittags und abends. Pastryshop mit Snacks<br />
und Backwaren sowie Tee und Kaffee. Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Gegen Gebühr: Diverse Spa-Behandlungen.<br />
Golf. Wassersportmöglichkeiten am Strand.<br />
DELUXE Die modern eingerichteten Zimmer verfügen alle über<br />
Bad oder Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, TV, Kühlschrank,<br />
Tee-/Kaffeekocher, Bügelset, Safe. Balkon oder Terrasse.<br />
ONE BEDROOM SUITE Zusätzlich mit einem separaten<br />
Wohnbereich.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12-J.). Planschbecken,<br />
Wasserrutschbahn.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 30 Min./20 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3½ Sterne<br />
LAM KAEN BEACH<br />
KHAO LAK MERLIN ����<br />
Dichtes, frisches Grün umgarnt das gepflegte Resort.<br />
Der feine Sandstrand gleich nebenan und vier originell mit<br />
Wasserfällen miteinander verbundene Pools machen<br />
das erfrischende Bad zum Genuss.<br />
LAGE Direkt am Strand von Lam Kaen, im südlichen<br />
Teil der Ferienregion Khao Lak, deren Zentrum in<br />
ca. 10–15 Fahr minuten erreicht werden kann.<br />
HOTEL 200 auf mehrere Gebäude verteilte Zimmer,<br />
Souvenirgeschäft. Fitnessraum, Spa. Grosse Poollandschaft<br />
mit 4 originell angelegten Pools.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant «Tropical Garden» mit<br />
lokaler und internationaler Küche. Restaurant «Veranda» in<br />
Strandnähe mit Fischspezialitäten. Bar und Lobby-Lounge.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Tischtennis. Volleyball.<br />
Gegen Gebühr: Massage, grosser Whirlpool. Billard. Tennis.<br />
Tauchen kann vom Hotel organisiert werden.<br />
SUPERIOR ZIMMER Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC,<br />
Föhn; Klimaanlage, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe.<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
DELUXE ZIMMER Wie Superior Zimmer, jedoch mit grossem<br />
Bad und separater Duschkabine.<br />
DELUXE POOL ACCESS ZIMMER Etwas grösser,<br />
zusätzlich mit direktem Zugang von der Terrasse<br />
zum Pool (Kinder sind ab 12 Jahren willkommen.<br />
KINDERSPASS Spielplatz, Planschbecken.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle,<br />
Sonnen schirme und Badetücher beim Pool.<br />
TRANSFER Flughafen Phuket–Hotel: ca. 60 Min./60 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 5 Sterne<br />
Asien | PHUKET | KHAO LAK<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1898.–<br />
18.4.2012<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE* 2011 / 2012 1 Woche<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011 / 2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
161<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
26.10.11–13.12.11 / 11.1.12–10.4.12 1997 2347<br />
14.12.11–20.12.11 1996 2696<br />
21.12.11–30.12.11 2351 3058<br />
31.12.11–3.1.12 2352 2758<br />
4.1.12–10.1.12 2196 2546<br />
11.4.12–17.4.12 1982 2234<br />
18.4.12–30.4.12 1898 2150<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 156.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1–2 Kinder 2–13 Jahre (ohne<br />
Zusatzbett/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZ-<br />
LICH Alleinbenützung (A12) ab Fr. 352.– / Suite (A13) ab Fr. 217.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 273.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison vom 18.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGS-<br />
CODES HKT PACCOU<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
2044.–<br />
14.12.2011<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1646.–<br />
18.4.2012<br />
Kinderfestpreis ab Fr.<br />
1610.–<br />
14.12.2011<br />
Frühstück<br />
Frühstück<br />
Frühbucherrabatt<br />
**<br />
26.10.11–9.12.11 2118 2736 –56<br />
10.12.11–16.12.11 2218 2995 –84<br />
17.12.11–13.1.12 2484 3268 –84<br />
14.1.12–20.1.12 2484 3100 –63<br />
21.1.12–27.3.12 2316 2932 –63<br />
28.3.12–3.4.12 2274 2792 –56<br />
4.4.12–13.4.12 2218 2736 –56<br />
14.4.12–20.4.12 2218 2456 –28<br />
21.4.12–30.4.12 1938 2176 –28<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 156.<br />
** Frühbucherrabatt: Zusätzliche Ermässigung pro Woche<br />
auf Basispreis bei Buchung 60 Tage vor Abflug (Aufentahlte<br />
1.11.11–31.3.12), sowie bei Buchung 30 Tage vor Abflug<br />
(Aufenthalte 1.4.–30.4.12)<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 156. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–13 Jahre (ohne Zusatzbett<br />
/ Mahlzeiten) im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH<br />
Alleinbenütz. (A12) ab Fr. 182.– / Deluxe (A13) ab Fr. 140.– / Alleinbenützung<br />
Deluxe (A14) ab Fr. 343.– / Pool Access (A15) ab Fr. 224.– /<br />
Halbpension (HB) ab Fr. 168.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen<br />
sich auf die günstigste Hotelsaison 21.4.12–30.4.12. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten. GALADINNER oblig.<br />
31.12. Fr. 187.–. BUCHUNGSCODES HKT PACKME<br />
Nightlife & Fun
OSTAFRIKA<br />
Rusinga Island �<br />
Lake Viktoria<br />
TANZANIA<br />
Lake Nakuru<br />
� Mt. Kenya N.P.<br />
Aberdares N.P.<br />
Lake Naivasha<br />
�<br />
Kapenguria<br />
� Nairobi<br />
Nairobi N.P.<br />
Masai Mara<br />
KENIA<br />
Amboseli N.P.<br />
Tsavo<br />
East N.P.<br />
Serengenti N.P.<br />
Ngorongoro C.A.<br />
Mt. Kilimanjaro�<br />
Lake Manyara N.P.<br />
A<br />
� Arusha<br />
Tsavo<br />
West N.P.<br />
Tarangire N.P.<br />
OSTAFRIKA-PLUSPUNKTE<br />
» Flugdauer knapp 8 Stunden mit lediglich zwei<br />
Stunden Zeitverschiebung<br />
» einzigartige Kombinationsmöglichkeiten:<br />
Safaris mit <strong>Badeferien</strong> und Tauchen<br />
» hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
» gastfreundliche Bevölkerung<br />
A Mombasa<br />
Shimba Hills G.R.<br />
Zanzibar<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
KLIMA Kenia und Tanzania verführen das ganze Jahr<br />
über mit idealen Badetemperaturen. Das tropisch feuchte<br />
Klima wird dank der angenehmen und kühlenden Meeresbrise<br />
an der Küste allgemein als weniger heiss empfunden<br />
als die gleichen Temperaturen in Europa. Die kurzen Platzregen<br />
im Frühsommer und Herbst wirken dabei an genehm<br />
erfrischend. Im Landesinneren, vor allem im Flachland,<br />
sind die Temperaturen teilweise bedeutend höher.<br />
HINWEIS Die Infrastruktur in Ostafrika hält mit der<br />
Entwicklung nicht immer ganz Schritt. Die Kapazität<br />
der Flughäfen ist beschränkt, weshalb bei der Ein- und<br />
Ausreise teilweise mit längeren Wartezeiten gerechnet<br />
werden muss. Auch können gelegentlich Pannen in der<br />
Strom- und Wasserversorgung auftreten. Wenn Sie für<br />
solche Zwischenfälle Verständnis haben und gelassen<br />
auf die unterschiedliche Zeitauffassung reagieren,<br />
steht einem totalen Feriengenuss nichts im Weg. Der<br />
Hotelstandard ist verhältnismässig hoch. Das tropische<br />
Klima und die zum Teil hohe Luftfeuchtigkeit an<br />
der Küste verlangen eine angepasste Bauweise. Auf<br />
Teppiche, Tapeten, Vorhangstoffe und Schränke wird<br />
deshalb meistens verzichtet. Die Zimmer wirken somit<br />
oft etwas nüchtern. Metallische Gegenstände werden<br />
durch die salzhaltige Meeresluft stark angegriffen und<br />
wirken daher selbst in neueren Hotels nach kurzer Zeit<br />
etwas vernachlässigt. Die Restaurants der Erstklasshotels<br />
legen am Abend Wert auf gepflegte Kleidung.<br />
Erscheinen Sie also zum Abendessen nicht in Jeans,<br />
Shorts und T-Shirts. «Oben ohne» ist generell verboten.<br />
TEMPERATUREN<br />
<strong>Badeferien</strong> Safarigebiete<br />
Mombasa/Zanzibar Kenia Tanzania<br />
Luft Wasser Tag/Nacht Tag/Nacht<br />
November 31/21 27 26/6 25/16<br />
Dezember 33/22 27 27/7 25/16<br />
Januar 33/22 27 28/8 25/16<br />
Februar 34/22 28 29/8 25/16<br />
März 34/23 28 28/7 25/16<br />
April 33/23 28 27/6 25/16<br />
Alle Angaben in °C; Durchschnittstemperaturen
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
KENIA / KÜSTE<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Anschlussflüge siehe Seite 170<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen: Fr. 120.–<br />
» Flug Zürich–Mombasa retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfer Flughafen–Hotel retour<br />
» Unterkunft und Verpflegung gemäss Ihrer Buchung<br />
» Betreuung durch lokale Reiseleitung am Flughafen und<br />
an Ihrem Ferienort<br />
» Business Lounge in Mombasa und Zürich<br />
(bei Buchung von Business Class)<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 50.– (mit Assistance: Fr. 90.–)<br />
Afrika | KENIA | KÜSTE<br />
�Nairobi<br />
KENIA<br />
� Severin Sea Lodge<br />
Indian Ocean Beach Resort<br />
A Mombasa<br />
Southern Palms �<br />
Diani Sea Lodge �<br />
�<br />
163<br />
Die Faszination einer traumhaft ursprünglichen Natur,<br />
verbunden mit einem Hauch von Abenteuer und einer<br />
herrlichen Prise Erholung: Wo sonst lassen sich spannende<br />
Safaris und <strong>Badeferien</strong> so vollkommen verbinden?<br />
Erinnern Sie sich an Meryl Streep in der Verfilmung von «Jenseits<br />
von Afrika»? Die Autorin Karen Blixen gestand in ihrem Buch:<br />
«Die Luft des afrikanischen Hochlands stieg mir zu Kopfe wie<br />
Wein, ich war immer leicht trunken.» Kenia hinterlässt bleibende<br />
Eindrücke bei seinen Besuchern. Ist es die Ehrfurcht gebietende<br />
Natur mit ihrer schier unglaublichen Vielfalt an Tieren, die<br />
das Herz höher schlagen lässt? Sind es die schneeweissen, von<br />
Palmen gesäumten Strände vor dem türkisfarbenen Indischen<br />
Ozean? Kenia packt und verändert, oder, wie es Winston Churchill<br />
formulierte: «Kenia ist wie eine hartnäckige Virusinfektion,<br />
man wird sie zeitlebens nicht mehr los.» Kein Wunder, weckt<br />
das Land Sehnsüchte nach Abenteuer und Erholung.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH MOMBASA<br />
Edelweiss Air* R So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Hinflug via Kilimanjaro<br />
+370 +140 +620 +620 +370 +140 +140 +140 +370 +370 +140 +140 +140 +140 +140<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 895.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170
164<br />
RUNDREISE<br />
KENYA PURE<br />
Erleben Sie während dieser Safari «Out of Africa» hautnah.<br />
Im Tsavo Nationalpark begegnen Ihnen die bekannten<br />
«roten» Elefanten bevor Sie die quirlige Hauptstadt Nairobi<br />
kennen lernen. Anschliessend begeben Sie sich auf die<br />
Spuren der wilden Tiere in der bekannten Masai Mara und<br />
im Amboseli Nationalpark.<br />
1. TAG MOMBASA–TSAVO OST Sie werden am Flughafen<br />
oder in Ihrem Strandhotel abgeholt und fahren zum Tsavo<br />
Nationalpark. Die Merkmale des Ostteils sind die endlose,<br />
trockene Weite sowie die eisenhaltige, dunkelrote Erde. Mit<br />
etwas Glück begegnen Ihnen hier weitere wilde Tiere wie<br />
Zebras, Antilopen, Gnus und Gazellen.<br />
Übernachtung Voi Safari Lodge<br />
2. TAG TSAVO OST–NAIROBI Nach dem Frühstück fahren Sie<br />
weiter nach Nairobi, die quirlige Hauptstadt Kenias, wo Ihnen<br />
ein Mittagessen serviert wird. Anschliessend besuchen Sie<br />
das «Giraffe Centre» und das Karen Blixen Museum, das der<br />
Autorin des Romans «Out of Africa» gewidmet ist. Der Abend<br />
steht zur freien Verfügung (Abendessen nicht inbegriffen).<br />
Übernachtung Holiday Inn Hotel<br />
3. TAG NAIROBI–MASAI MARA Sie verlassen die Zivilisation<br />
und fahren zum bekanntesten Nationalpark Kenias, der<br />
Masai Mara. Sie ist der nördlichste Ausläufer der Serengeti<br />
in Tanzania und berühmt für eine grossartige Vielfalt und<br />
einenmächtigen Reichtum an wilden Tieren. Am Nachmittag<br />
begeben Sie sich auf eine Pirschfahrt.<br />
Übernachtung Mara Sopa Lodge<br />
4. TAG MASAI MARA Der heutige Tag steht im Zeichen von<br />
Safari, welche spannende Begegnungen mit der hiesigen Tierwelt<br />
versprechen. Ein einzigartiges Naturschauspiel ist die<br />
jährliche Tierwanderung, wenn riesige Herden von Zebras und<br />
Gnus auf der Suche nach Futter aus der Serengeti bis in<br />
die noch grünen Ebenen der Masai Mara wandern (saisonal).<br />
Übernachtung Mara Sopa Lodge<br />
RUNDREISE<br />
TSAVO ADVENTURE<br />
Erleben Sie in einer kurzen, aber erlebnisreichen Safari<br />
die schönsten Seite des Landes. Begeben Sie sich drei<br />
Tage lang auf die Spuren der Wildtiere und erleben Sie<br />
die unvergleichliche Natur im Tsavo Nationalpark.<br />
1. TAG MOMBASA–TSAVO OST Frühmorgens Fahrt in den<br />
Tsavo Nationalpark. Die endlosen, mit Dornengebüsch bedeckten<br />
Ebenen des Tsavo Ost – Teils lassen die Grösse des Parks<br />
nur erahnen. Beim Aruba Damm, gleichzeitig eine Wasserstelle,<br />
treffen Sie sicher die ersten Tiere an, wie Impalas,<br />
Giraffengazellen, Gnus, Zebras und Büffel. Bekanntheit erlangte<br />
der Park durch die «roten Elefanten». Nach einem Bad im<br />
Fluss wälzen sich die Tiere im Schlamm und bestäuben sich<br />
zum Schutz vor der Sonne und Parasiten mit der eisenhaltigen<br />
roten Erde, was ihnen einen warmen, rotbraunen Farbton<br />
verleiht. Übernachtung: Patterson’s Camp<br />
2. TAG TSAVO OST–TSAVO WEST Weiterfahrt nach Tsavo-<br />
West, den landschaftlich noch vielfältigeren Teil des Tsavo<br />
Nationalparks mit grünen Hügel ketten, Buschland und dunkeln<br />
Lavaströmen. Sicher beobachten Sie viele Tiere, mit etwas<br />
Glück treffen Sie auf Löwen, die im Schatten faulenzen. Sie<br />
besuchen die Mzima-Quellen, die vom Schmelzwasser des<br />
Kilimanjaro gespeist werden und die Stadt Mombasa mit<br />
Trinkwasser versorgt. In diesem Quellsee tummeln sich<br />
Flusspferde, Krokodile, Schwärme von Buntbarschen sowie<br />
ver schiedenste andere Tiere, die kommen, um zu trinken.<br />
Es herrsch ein ständiges Kommen und Gehen.<br />
Übernachtung Voyager Safari Camp.<br />
5. TAG MARA–NAIVASHA SEE Sie geniessen ein reichhaltiges<br />
Frühstück, bevor die Fahrt weiter geht zum Naivasha See,<br />
einem der wenigen Süsswasserseen im ostafrikanischen<br />
Grabenbruch. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />
Unternehmen Sie fakultativ einen Bootsausflug zur «Crescent<br />
Island» oder besuchen Sie eine Blumenfarm (nicht inbegriffen).<br />
Übernachtung Lake Naivasha Sopa Lodge<br />
6. TAG NAIVASHA SEE–AMBOSELI Das heutige Etappenziel<br />
ist der Amboseli Nationalpark, der sich am Fusse des knapp<br />
6000 m hohen Kilimanjaro befindet. Halten Sie die Erinnerungen<br />
mit einem der bekanntesten Fotomotiven Kenias fest:<br />
Löwen, Elefanten, Giraffen oder Zebras mit der schneebedeckten<br />
Kuppe des höchsten Berg Afrikas im Hintergrund.<br />
Übernachtung Amboseli Sopa Lodge<br />
7. TAG AMBOSELI–TSAVO WEST Sie verlassen diese faszi nierende<br />
Kulisse und fahren zurück zum Tsavo Nationalpark. Heute<br />
lernen Sie den westlichen Teil des Parks kennen, wo Sie grüne<br />
Hügel, schroffe Bergketten, steinige Lavagürtel, dichte Wälder<br />
und eine abwechslungsreiche Tierwelt erwarten. Am Nachmittag<br />
besuchen Sie die Quellen von Mzima, wo sich Flusspferde<br />
und Krokodile tummeln. Übernachtung Ngulia Safari Lodge<br />
8. TAG TSAVO WEST–MOMBASA Nach einer letzten<br />
Pirschfahrt am Vormittag verlassen Sie den Busch und<br />
fahren zurück an die Küste zu Ihrem Strandhotel.<br />
3. TAG TSAVO WEST–MOMBASA Kurz nach Sonnenaufgang<br />
unternehmen Sie einen Spaziergang unter kundiger Führung,<br />
besonders Vögel lassen sich aus gezeichnet beobachten, ist<br />
doch der Tsavo auch ein Vogel paradies mit über 1000 registrierten<br />
Arten. Geniessen Sie dieses spezielle Erlebnis. Nach<br />
dem Frühstück treten Sie, verbunden mit einer letzten Pirschfahrt,<br />
die Rückreise nach Mombasa an.<br />
www.helvetictours.ch<br />
Basispreis*<br />
SAFARI-START JEDEN MITTWOCH,<br />
FREITAG UND SAMSTAG<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE 2011 / 2012<br />
1.11.11–21.12.11 1825<br />
22.12.11–1.1.12 / 1.3.12–31.3.12 1925<br />
2.1.12–31.1.12 2105<br />
1.2.12–29.2.12 2176<br />
1.4.12–30.4.12 1765<br />
* Die angegebenen Preise basieren auf 8 Tage/7 Nächte Safari pro<br />
erwachsene Person im Doppelzimmer, inkl. Vollpension (ausser<br />
Abendessen am 2. Tag), inkl. Transfers ab/bis <strong>Badeferien</strong>hotel.<br />
Teilnehmer: Mindestens 2 Personen<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Kinderrabatt: 1 Kind (2–11.99) 50% im<br />
Zimmer mit 2 Erwachsenen. Alleinbenützung (R12) ab Fr. 125.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Reisesaison vom 1.4.–30.4.12. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. Hochsaisonzuschlag für Aufenthalte<br />
vom 24.12.–26.12.11 / 31.12.11–1.1.12 Fr. 48.– pro Nacht und vom<br />
6.4.–9.4.12 Fr. 42.– pro Nacht. BUCHUNGSCODE MBA RTPKEP<br />
HINWEIS<br />
Safari im Minibus mit Dachluke und garantiertem Fensterplatz.<br />
SAFARI-START JEDEN MONTAG UND MITTWOCH<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE 2011 / 2012 Basispreis*<br />
1.11.11–23.12.11 812<br />
24.12.11–1.1.12 911<br />
2.1.12–31.3.12 872<br />
1.4.12–30.4.12 780<br />
* Die angegeben Preise basieren auf 3 Tage/2 Nächte Safari pro<br />
Erwachsenen Person im Doppelzimmer, inkl. Vollpension und<br />
Transfer ab/bis Badefernhotel. Teilnehmer: Mindestens 2 Personen<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Kinderrabatt: 1 Kind (2–11.99) 50% im<br />
Zimmer mit 2 Erwachsenen. Alleinbenützung R12 ab 30.–. Ab-Preis für<br />
die Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste Reisesaison vom<br />
1.4.12–30.4.12. Preisunterschieden können während der Hauptreisezeit<br />
auftreten. Hochsaisonzuschlag für Aufenthalte vom 24.–26.12.11 /<br />
31.12.11–1.1.12 Fr. 30.– pro Nacht. BUCHUNGSCODE MBA RTPTA3<br />
HINWEIS<br />
Safari im Minibus mit Dachluke und garantiertem Fensterplatz.
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
MOMBASA NORDKÜSTE<br />
SEVERIN SEA LODGE ���<br />
Lassen Sie sich in eine paradiesische Ferienwelt entführen<br />
— in einem Hotel, das den Umweltgedanken aktiv pflegt.<br />
Herrliches Strandfeeling mitten in einem bezaubernden<br />
Palmenhain.<br />
LAGE Eingebettet in einen Palmenhain, direkt am feinsandigen<br />
Bamburi-Strand und in Nähe zu Mombasa.<br />
HOTEL Die total 190 Zimmer verteilen sich auf 2- und<br />
3-stöckige Gebäude und Bungalows. Shoppingarkade,<br />
Internetcafé und Coiffeur. 2 Pools, Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant, Spezialitäten-Restaurant,<br />
Bistro, mehrere Bars, Snackbar, Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis,<br />
Volleyball. Gegen Gebühr: Massage. Billard, Tennisplatz<br />
(Flutlicht). Wassersport, Tauchen.<br />
STANDARD ZIMMER Geräumig eingerichtet und in den<br />
2-/3-stöckigen Gebäuden, mit Sitzecke, Bad/WC, Föhn;<br />
Klimaanlage, Musikkanal, Safe. Kleine Terrasse oder Balkon<br />
mit Sitzgelegenheit.<br />
UNTERHALTUNG Animationsprogramm mit Schachturnieren,<br />
Bogenschiessen, Tischtennis, Wasseraerobic, Jogging, PADI<br />
Tauchschule. Am Abend sorgen Livemusik, Folklore- und<br />
Mode-Shows oder der TV-Raum für Unterhaltung.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle und<br />
Badetücher. Spätaufsteherfrühstück bis 12 Uhr.<br />
HINWEIS Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer ein geschränkt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 40 Min./17 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
DIANI BEACH<br />
DIANI SEA LODGE ����<br />
Ferien mit Glücksgefühlen am traumhaften Diani Strand.<br />
Das einfache und familienfreundliche Bungalowhotel<br />
besticht mit einer herzlichen Ambiance.<br />
LAGE Direkt am weissen und herrlich breiten, flach abfallenden<br />
Diani Strand.<br />
HOTEL 170 Zimmer in Reihenbungalows und 2- oder<br />
3-stöckigen Häusern imitten einer gepflegten tropischen<br />
Gartenanlage. Luftiges Haupthaus mit klimatisiertem<br />
TV-Raum, Boutiquen, Souvenirshop. Pool und Liegewiese<br />
am Strand.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Abendessen mit<br />
Buffet/Menü), Snackbar, Bar und Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Frühstücks- und Mittagsbuffet, Abendessen<br />
(teilweise Buffet), Snacks von 11–16 Uhr, Tee/Kaffee.<br />
Im Offenausschank: Fruchtsäfte, alkoholfreie Getränke,<br />
lokale Spirituosen, Kenya-Bier, ausgewählte Weine von<br />
10.30–24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Billard, Darts, Beachvolleyball,<br />
Tischtennis, Tennis. Gegen Gebühr: Massagen,<br />
Windsurfen (Surfschein erforderlich), Tauchen, Ausflüge<br />
mit dem Glasbodenboot zum Riff, Hochseefischen, Golf im<br />
nahegelegenen Leisure Lodge Golfclub.<br />
SUPERIOR ZIMMER Im Lamu-Stil eingerichtet, mit einem<br />
Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Moskitonetz (auf Wunsch).<br />
Bad/Dusche, WC; regulierbare Klimaanlage, Mietsafe. Kleine<br />
Terrasse mit Sitzmöbeln.<br />
FAMILY BUNGALOW Wie Superior Zimmer, aber mit<br />
zusätzlichem kleinem Zimmer.<br />
BAHARI ZIMMER Wie Superior Zimmer, aber grösser mit<br />
Doppelbett und Minibar. Terrasse oder Balkon und teilweiser<br />
Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub, Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Unterhaltungsprogramm, Livemusik,<br />
Akrobatik- und Folklore-Shows.<br />
HINWEIS Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer<br />
ein geschränkt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./39 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 3 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1627.–<br />
1.4.12<br />
Family & Kids<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1693.–<br />
8.4.12–30.4.12<br />
Family & Kids<br />
Ostafrika | KENIA<br />
Halbpension<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011/2012 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE * 2011/12 1 Woche<br />
Sport & Wellness<br />
165<br />
Nightlife & Fun<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
6.11.11–17.12.11 1725 2187<br />
18.12.11–7.1.12 1824 2517<br />
8.1.12–7.4.12 1824 2384<br />
8.4.12–30.4.12 1693 2120<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
6.11.11–17.12.11 1760 2257<br />
18.12.11–24.12.11 1840 2897<br />
25.12.11–7.1.12 2322 3330<br />
8.1.12–31.3.12 1965 2637<br />
1.4.12–30.4.12** 1627 1991<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 163.<br />
** Kein Alleinbenützungszuschlag vom 1.4.–30.4.12<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen<br />
und Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 163. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer mit<br />
1 oder 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Bestprice<br />
(A12) ab Fr. 364.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 1.4.–30.4.12. Hochsaisonzuschlag für<br />
Aufenthalte vom 24.–27.12.11 und 31.12.11 ab Fr. 54.– pro Nacht.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES MBA SEVLOD<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 163.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 163. Weitere<br />
Informationen zu unseren Bestpreisen finden Sie auf S. 2. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 50% Kinderrabatt 1–2 Kinder 2–12 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw. (2 Kinder nur im Familien-Bungalow) WÄHLEN<br />
SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Bestprice (A12) ab Fr. 126.– /<br />
Doppel Bahari (A21) ab Fr. 77.– / Alleinbenützung Bahari (A22) ab<br />
Fr. 196.– / Familien-Bungalow 4 Pers. (A13) / 3 Pers. (A14) gleicher<br />
Preis wie Superior Zimmer (A11). Ab-Preise für Zusatzleistungen<br />
beziehen sich auf die günstigste Hotelsaison vom 8.4.12–30.4.11.<br />
Preisunterschiede können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODE MBA DIALOD<br />
Nightlife & Fun
166<br />
DIANI BEACH<br />
INDIAN OCEAN<br />
BEACH RESORT ����<br />
Verbringen Sie ruhige Tage direkt am weissen Sandstrand.<br />
Diese persönliche Bungalowanlage versprüht Charme und<br />
bietet alles für ruhesuchende Gäste<br />
LAGE Am Diani Traumstrand, unmittelbar bei der Einmündung<br />
des Congo Rivers in den Indischen Ozean.<br />
HOTEL Die 100 Zimmer sind auf mehrere Bungalows verteilt.<br />
Kleine Boutiquen. Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant mit Ausblick über<br />
den Indischen Ozean. Offenes A-la-Carte-Restaurant «Bahari<br />
Cove», direkt am Strand (Fischspezialitäten). A-la-carte-<br />
Restaurant «Ocean Terrace». 4 verschiedene Bars.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic, Tischtennis,<br />
Volleyball, Darts. Tauchschnupperlektion im Pool, Windsurfing,<br />
Katamaran. Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf. Wasserski,<br />
Tauchen. Golf im nahegelegenten «Leisure Lodge Golf Club».<br />
STANDARD BUNGALOW Geschmackvoll im arabisch/afrikanischen<br />
Stil eingerichtet. Mit Dusche, Bad/WC, Föhn; Ventilator,<br />
Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher. Balkon mit<br />
Gartensicht.<br />
STANDARD BUNGALOW OCEAN FRONT Gleiche Einrichtung<br />
wie Standard Bungalow, aber mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub mit speziellen Aktivitäten.<br />
UNTERHALTUNG Tägliches Animationsprogramm. Afrikanische<br />
Abende, Livemusik.<br />
BESONDERES Das Schwimmen im Meer ist auch bei Ebbe<br />
möglich.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 85 Min./30 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
DIANI BEACH<br />
SOUTHERN PALMS<br />
HOTEL ����<br />
Lassen Sie sich vom afrikanisch-arabischen Flair, den<br />
dieses Resort ausstrahlt, verzaubern. Schlendern Sie<br />
durch den von Palmen gesäumten Garten zum feinsandigen<br />
Strand oder geniessen Sie einen Sprung ins kühle Nass<br />
des grössten Pools Kenias.<br />
LAGE Direkt am weissen, feinsandigen Diani Beach. 35 km<br />
südlich von Mombasa.<br />
HOTEL 298 Zimmer verteilt auf mehrere 3- und 4-stöckige<br />
Gebäude. Fitnesscenter, Coiffeur- und Massagesalon. Grosse<br />
Poollandschaft mit Whirlpool.<br />
ESSEN & TRINKEN Hauptrestaurant (Buffet), A-la-carte-<br />
Restaurant «Manyatta», A-la-carte-Restaurant<br />
«La Via Romana». Snackbar, Poolbar. Strandbar,<br />
sowie 2 weitere Bars.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Volleyball, Wassergymnastik,<br />
Darts. Gegen Gebühr: 2 Tennishardplätze mit<br />
Flutlicht, 2 klimatisierte Squash-Courts, Billard. Tauchen<br />
(PADI/SSI), Windsurfen, Schnorcheln, Hochseefischen.<br />
Golf im nahe gelegenen «Leisure Lodge Golfclub».<br />
STANDARD ZIMMER Freundlich im Lamu-Stil eingerichtet mit<br />
Himmelbett, Bad/Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage, TV mit DVD,<br />
Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe. Terrasse oder Balkon mit<br />
Garten- oder Meersicht.<br />
OCEAN FRONT ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Standard<br />
Zimmer, jedoch mit Meersicht.<br />
KINDERSPASS Miniclub (4–12 J.), Planschbecken.<br />
UNTERHALTUNG Leichtes Animationsprogramm, Themenabende,<br />
Folklore- und Akrobatik-Shows, Disco.<br />
BESONDERES Freie Benützung der Liegestühle, Badetücher<br />
und Sonnenschirme beim Pool und am Strand.<br />
HINWEIS Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer<br />
eingeschränkt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 90 Min./35 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1802.–<br />
4.3.12<br />
Family & Kids<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1746.–<br />
1.4.12<br />
Family & Kids<br />
www.helvetictours.ch<br />
Halbpension<br />
Sport & Wellness<br />
Sport & Wellness<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE*2011/2012 Basispreis<br />
REISEDATUM/ABFLÜGE* 2011/2012 1 Woche<br />
Nightlife & Fun<br />
Basisprei<br />
2 Wochen<br />
Basispreis<br />
6.11.11–26.11.11 1837 2411<br />
27.11.11–17.12.11 1819 2351<br />
18.12.11–7.1.12 2047 3461<br />
8.1.11–31.3.12 2047 2831<br />
1.4.12–30.4.12** 1746 2229<br />
1 Woche<br />
Basispreis<br />
2 Wochen<br />
1.11.11–17.12.11 1886 2509<br />
18.12.11–24.12.11 2099 3219<br />
25.12.11–7.1.12 2386 3506<br />
8.1.12–3.3.12 1977 2691<br />
4.3.12–30.4.12 1802 2341<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 163.<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 163. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreise ab CHF 1263.– (06.11.11–18.12.11)<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Bestprice (A12) ab Fr. 203.– /<br />
Doppel Ocean Front (A21) ab Fr. 154.– / Alleinbenützung Ocean Front<br />
(A22) ab Fr. 217.–. Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf<br />
die günstigste Hotelsaison vom 6.11.11–17.12.11. Preisunterschiede<br />
können während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODE MBA INDOCE<br />
Halbpension<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
* Abflüge: Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 163<br />
** Kein Alleinbenützungszuschlag vom 1.4.12 – 30.4.12<br />
BESTPREISE basieren auf 7 bzw. 14 Nächten pro erwachsene Person<br />
bei Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air in<br />
der tiefsten Tarifklasse (limitierte Anzahl Plätze). Ermässigungen und<br />
Zuschläge auf Basispreis gemäss Abflugtabelle S. 163. KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN 50% Kinderrabatt 1 Kind 2–12 Jahre im Zimmer<br />
mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung Bestprice<br />
(A12) ab Fr. 259.– / Doppel Ocean Front (A21) 224.– / Alleinbenützung<br />
Doppel Ocean Front (A22) 266.–. All Inclusive ab Fr. 406.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Hotelsaison vom 27.11.–17.12.11. Preisunterschiede können während<br />
der Hauptreisezeit auftreten. BUCHUNGSCODE MBA SOUPAL<br />
Nightlife & Fun
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder fi nden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
TANZANIA / ZANZIBAR<br />
Informationen zu Ihrem Flug<br />
ZUSCHLÄGE<br />
» R = Sitzplatzreservation in Economyclass: Fr. 60.–<br />
(in Businessclass kostenlos)<br />
» Anschlussflüge siehe Seite 170<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafen- und Sicherheitstaxen: Fr. 120.–<br />
» Flug Zürich–Kilimanjaro retour<br />
» Economy Class: 20 kg Freigepäck, bei Edelweiss Air und<br />
Swiss 23 kg (1 Gepäckstück à max. 23 kg),<br />
Business Class: 64 kg (2 Gepäckstücke à je max. 32 kg)<br />
» Transfers<br />
» Unterkunft und Verpflegung gemäss<br />
Ihrer Buchung<br />
» Business Lounge in Zürich<br />
(bei Buchung von Business Class)<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» obligatorische Annullierungskosten-Versicherung:<br />
Fr. 50.– (mit Assistance: Fr. 90.–)<br />
Afrika | TANZANIA | ZANZIBAR<br />
SAMBIA<br />
TANZANIA<br />
KENIA<br />
Serengenti N.P.<br />
Ngorongoro C.A.<br />
Mt. Kilimanjaro<br />
Arusha �<br />
Tarangire N.P.<br />
�<br />
A<br />
Zanzibar<br />
Schon der Name lässt Sehnsucht, Verheissung und<br />
geflüsterte Sagen mitschwingen: Zanzibar, Tanzanias<br />
tropische Perle vor der Küste Afrikas.<br />
Gazellen ziehen durch die Serengeti, im Ngorongoro Krater<br />
tummeln sich so viele Raubtiere auf so wenig Raum wie<br />
sonst nirgends in Afrika – Löwen, Geparde und Hyänen<br />
aber auch Zebras, Gnus und Antilopen. Im Osten ragt der<br />
schneebedeckte Kilimanjaro in den Himmel. Der Sonnenuntergang<br />
taucht vorbeiziehende Dhaus in ein einzigartiges<br />
Licht, und kleine Kinder winken fröhlich jedem zu, der<br />
vorbeischlendert. So präsentiert sich Zanzibar in den<br />
Abendstunden. Gastfreundschaft und Herzlichkeit sind<br />
nicht nur das Markenzeichen Zanzibars, sondern erwarten<br />
den Gast überall bei Rundreisen durch Tanzania.<br />
REISEDATEN 2011/12 NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />
AB ZÜRICH NACH KILIMANJARO<br />
Edelweiss Air* So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8<br />
Zuschläge/Ermässigungen<br />
* Rückflug via Mombasa<br />
+230 -140 -140 -140 -140 +480 +480 +230 -140 +230 +230 -140 -140<br />
AUSFLÜGE ZANZIBAR<br />
» Stone Town Fr. 80.– p.P.<br />
» Gewürztour Fr. 80.– p.P.<br />
» Kizimikazi Dolphins Fr. 130.– p.P.<br />
» Jozani Forest Fr. 110.– p.P.<br />
EXTRAS<br />
» Fr. 895.– pro Weg (Klasse C).<br />
Details siehe Seite 170<br />
» Sitzplatzreser vation möglich.<br />
Details siehe Seite 170<br />
167
168 www.helvetictours.ch<br />
RUNDREISE<br />
TANZANIA HIGHLIGHTS<br />
Begeisternd, umfassend und sehr eindrücklich – jedes<br />
der vier Wildschutzgebiete hat seinen ganz besonderen<br />
Reiz. Bestaunen Sie im Lake Manyara Nationalpark die<br />
auf Bäume kletternden Löwen und die herrlichen weiten<br />
Landschaften sowie die riesigen Tierherden der Serengeti.<br />
Bewundern Sie vom Kraterrand aus den überwältigenden<br />
Ausblick in den Ngorongoro Krater und geniessen Sie<br />
im Tarangire Nationalpark die wohltuenden Stille und<br />
Abgeschiedenheit.<br />
1. TAG ZÜRICH–KILIMANJARO Abflug mit Edelweiss Air von<br />
Zürich nach Kilimanjaro.<br />
2. TAG KILIMANJARO–MANYARA Nach Ihrer Ankunft werden<br />
Sie vom englisch sprechenden Reiseleiter empfangen und zum<br />
Fahrzeug begleitet. Fahrt zum landschaftlich attraktiven Lake<br />
Manyara Nationalpark mit urwaldartigen Bäumen und sumpfigen<br />
Seeufern, die aus der Ferne rosa gefärbt scheinen. Es handelt<br />
sich dabei um unzählige Flamingos, die sich hier versammeln<br />
und in ihrer schier endlosen Zahl sogar die grossen Pelikankolonien<br />
übertreffen. Ihre Unterkunft befindet sich nur ca. 5 km<br />
vom Eingangstor entfernt. Am Nachmittag steht eine erste<br />
Pirschfahrt auf dem Programm und mit etwas Glück können<br />
Sie die hier heimischen baumkletternden Löwen beobachten.<br />
Übernachtung Migunga Forest Camp<br />
3. TAG MANYARA–SERENGETI Nach einem reichhaltigen<br />
Frühstück fahren Sie weiter in Richtung Serengeti. Sie<br />
entscheiden vor Ort, ob Sie rechtzeitig zum (späten) Mittagessen<br />
im Camp eintreffen oder die Gelegenheit nutzen<br />
möchten, die Fahrt auszudehnen und unterwegs ein Picknick<br />
Lunch einzunehmen. Übernachtung Ikoma Bush Camp<br />
4. TAG SERENGETI Den heutigen Tag verbringen Sie mit<br />
ausgedehnten Pirschfahrten im wohl berühmtesten Nationalpark<br />
Ostafrikas. Die Masai nennen die weite Ebene der<br />
Serengeti „das endlose Land“, hier leben mehr als 1.6 Millionen<br />
Pflanzenfresser und Tausende von Raubtieren. Der Bestand<br />
der Gnus beläuft sich auf über eine Million Tiere und auch<br />
Gazellen, Zebras und Büffel kommen in grosser Zahl vor.<br />
Übernachtung Ikoma Bush Camp<br />
5. TAG SERENGETI–NGORONGORO Die Fahrt zum Ngorongoro<br />
durch die Serengeti kann wiederum als Pirschfahrt ange sehen<br />
werden. Die nächste Unterkunft befindet sich inmitten einer<br />
Kaffeeplantage auf 1‘880 Metern über Meer.<br />
Übernacht ung Ngorongoro Crater Forest Camp<br />
6. TAG NGORONGORO Sie unternehmen eine ganztägige<br />
Fahrt und geniessen unterwegs einen Picknick Lunch. Die<br />
Fahrt entlang der Kraterwand beschert Ihnen einmalige und<br />
atemberaubende Ausblicke in die Tiefe. Auf dem 270 km 2<br />
grossen Kraterboden sind Gnus, Zebras, Gazellen, Büffel,<br />
Löwen, Geparde, Nilpferde und Nashörner heimisch. Die<br />
grossen Elefantenherden halten sich mit Vorliebe in den<br />
Wäldern am Rande des Kraterbodens auf.<br />
Übernachtung Ngorongoro Crater Forest Camp<br />
7. TAG NGORONGORO–TARANGIRE Fahrt zum Tarangire<br />
Nationalpark, wo sich Ihnen eine besondere Landschaft<br />
präsentiert: sanfte Hügel und kleine Täler mit Bächen. Der<br />
Park ist bekannt für seine mächtigen Baobab Bäume, welche<br />
mit Vorliebe von Elefanten beschädigt und ausgehöhlt<br />
werden. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Pirschfahrt.<br />
Übernachtung Tarangire Safari Camp<br />
8. TAG TARANGIRE–ARUSHA Nach einer letzten Pirschfahrt<br />
fahren Sie nach Arusha und Transfer in Ihr Hotel. Gäste,<br />
die eine Verlängerung <strong>Badeferien</strong> auf Zanzibar gebucht haben,<br />
werden zum Flughafen gefahren für ihren Weiterflug nach<br />
Zanzibar. Angebot Hotels Zanzibar siehe S. 169.<br />
Übernachtung Arusha: Snow Crest Hotel<br />
9. TAG ARUSHA–KILIMANJARO–ZÜRICH Die Gäste, die<br />
keine Verlängerung <strong>Badeferien</strong> in Zanzibar gebucht haben,<br />
werden zum internationalen Flughafen Kilimanjaro gefahren<br />
für ihren Rückflug via Mombasa in die Schweiz.<br />
Basispreis*<br />
REISEDATEN / ABFLÜGE 2011 / 2012<br />
1.11.11–20.12.11 2982<br />
21.12.11–31.12.11 3200<br />
1.1.12–28.2.12 3457<br />
1.3.12–31.3.12 3498<br />
1.4.12–30.4.12 3029<br />
* Die angegebenen Preise basieren auf 8 Tage/7 Nächte Safari<br />
pro erwachsene Person im Doppelzimmer, inkl. Vollpension<br />
(ausser Abendessen am 8. Tag), inkl. Transfers, inkl. Flug ab<br />
Zürich mit Edelweiss Air in der tiefsten Tarifklasse (limitierte<br />
Anzahl Plätze). Ermässigungen und Zuschläge auf Basispreis<br />
siehe Abflugtabelle S. 169.<br />
WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung (R12) ab Fr. 240.–.<br />
Ab-Preise für Zusatzleistungen beziehen sich auf die günstigste<br />
Reisesaison vom 1.4.12–30.4.12. Preisunterschiede können<br />
während der Hauptreisezeit auftreten.<br />
BUCHUNGSCODES JRO RTPHTS<br />
HINWEIS<br />
Safari im Minibus mit Dachluke und garantiertem Fensterplatz.
Fragen Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro nach dem tagesaktuellen Bestpreis<br />
oder finden Sie Ihre perfekten Ferien unter www.helvetictours.ch.<br />
ZANZIBAR<br />
BLUEBAY BEACH<br />
RESORT & SPA ����<br />
Palmgesäumte, weisse Sandstrände und blaues Meer,<br />
sowie unbeschwerte Ferientage, genau das finden Sie<br />
im Bluebay Beach Resort. Das arabische, afrikanische Flair<br />
verspricht Ferien in denen Sie alles vergessen.<br />
LAGE Am traumhaften Kiwenga Strand, ca 35. Autominuten<br />
von Stonetown entfernt.<br />
HOTEL 112 Zimmer verteilt auf mehrstöckige Gebäude.<br />
Souvenir geschäft, Wellnesscenter «Oasis», Fitnesscenter.<br />
Pool.<br />
ESSEN & TRINKEN Frühstück-, Mittag- und Abendessen im<br />
«Makuti» Restaurant. Pizza oder kühle Drinks in der Beach<br />
Bar/Restaurant. Das beste Seafood und die besten Steaks<br />
werden im «Bahari Grill» serviert. Poolbar.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Beachvolleyball, Tischtennis,<br />
Billard. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen,<br />
Massage Fitness. 2 Tennisplätze mit Flutlicht. Velomiete.<br />
Windsurfen, Kanu, Segelboot, Pedalo, «PADI»-Tauchschule.<br />
GARDEN ZIMMER Im landestypischen Stil eingerichtet mit<br />
Dusche/WC, Föhn; Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Safe,<br />
Minibar. Balkon.<br />
SUPERIOR ZIMMER Gleiche Einrichtung wie Garden Zimmer,<br />
jedoch etwas grösser.<br />
KINDERSPASS Kids Club (3–13 J.) mit verschiedenen<br />
Aktivitäten.<br />
UNTERHALTUNG Dezente Abendunterhaltung mit Livemusik.<br />
BESONDERES Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer<br />
eingeschränkt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 50 Min./32km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
ZANZIBAR<br />
SANDIES MAPENZI<br />
BEACH CLUB ����<br />
Im Schatten von Palmen an einem weissen Sandstrand<br />
ausspannen? Dann sind im Sandies Mapenzi Beach Club<br />
am Kiwenga-Strand genau richtig. Das Rauschen der Wellen<br />
des Indischen Ozeans ist dazu sanfte Hintergrundmusik.<br />
LAGE An der nördlichen Ostküste und direkt am Kiwengwa-<br />
Strand.<br />
HOTEL 87 Zimmer in grosszügigen Bungalows. Gemütliche<br />
Shisha Lounge. Pool und Boutiquen vorhanden.<br />
ESSEN & TRINKEN Offenes Hauptrestaurant, Pizzeria,<br />
A-la-Carte Restaurant mit Spezialitäten aus dem Meer,<br />
Strand- und Poolbar.<br />
ALL INCLUSIVE Frühstücks-, Mittags- und Abendessen<br />
(meistens Buffet), 1 Abendessen pro Aufenthalt in der<br />
Pizzeria, Snacks von 10–18 Uhr, alkoholfreie Getränke<br />
(inkl. Fruchtsäfte und Tee/Kaffee), lokale Spirituosen,<br />
Kenia-Bier und Hauswein im Offenausschank bis 24 Uhr.<br />
SPORT & WELLNESS Ohne Gebühr: Aerobic. Tischtennis,<br />
Darts, Tennis, Fussball, Beachvolleyball. Kanu, Windsurfen<br />
für Anfänger. Gegen Gebühr: Katamaran, Windsurfausrüstung<br />
für Fortgeschrittene, Schnorcheln, Tauchen.<br />
SUPERIOR GARDEN Gemütlich im typischen ostafrikanischen<br />
Stil eingerichtet. Bad/Dusche, WC; Moskitonetz, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Safe. Terrasse.<br />
SUPERIOR SEAFACING Etwas geräumiger und bessere Lage.<br />
DELUXE BEACHFRONT Direkt am Strand gelegen. Mit<br />
Internetzugang.<br />
UNTERHALTUNG Animation, abends verschiedene<br />
Darbietungen, afrikanische Barbecue Abende, Disco.<br />
HINWEIS Bei Ebbe ist das Schwimmen im Meer<br />
eingeschränkt.<br />
TRANSFER Flughafen–Hotel: ca. 75 Min./45 km<br />
OFFIZIELLE LANDESKATEGORIE 4 Sterne<br />
Ostafrika | TANZANIA | ZANZIBAR<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1252.–<br />
1.4.2012<br />
Family & Kids<br />
Family & Kids<br />
Sport & Wellness<br />
all<br />
inclusive<br />
Sport & Wellness<br />
169<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE 2011/2012<br />
(INKL. FLUG AB/BIS ARUSHA)<br />
6.11.11–21.12.11 1524<br />
22.12.11–5.1.12* 2307<br />
6.1.12–31.3.11 1683<br />
1.4.11–30.4.11** 1252<br />
* Minimumaufenthalt vom 24.12.11–03.01.12<br />
** Kein Alleinbenützungszuschlag vom 1.4.12–30.4.12<br />
BESTPREISE basieren auf 7 Nächten pro erwachsene Person bei<br />
Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Anschlussprogramm nach der Rundreise<br />
«Tanzania Highlights», Flug ab/bis Arusha und Transfer zum Hotel<br />
inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass Sie im Anschluss an diese<br />
<strong>Badeferien</strong>-Verlängerung noch eine Nacht in Arusha verbringen<br />
müssen (Preis im Rundreise Programm eingeschlossen, siehe S. 168).<br />
KINDER ERMÄSSIGUNGEN Kinderfestpreis 1. Kind 0–11.99 Jahre im<br />
Zimmer mit 2 Erw ab 2030.–, 50% Kinderrabatt 2. Kind 0–11.99 Jahre<br />
im Zimmer mit 2 Erw. WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 287.– / Doppel Superior (A21) ab Fr. 126.– / Alleinbenützung<br />
(A22) ab Fr. 448.– BUCHUNGSCODE ZNZ PACBLU<br />
Bestpreis 1 Woche ab Fr.<br />
1412.–<br />
15.4.12<br />
Halbpension<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun<br />
Woche 1<br />
REISEDATEN/ABFLÜGE 2011/2012<br />
(INKL. FLUG AB/BIS ARUSHA)<br />
6.11.11–17.12.11 1477<br />
18.12.11–24.12.11 2263<br />
25.12.11–7.1.12* 2348<br />
8.4.12–25.2.12 1700<br />
26.2.12–14.4.12 1578<br />
15.4.12.–30.4.12 1412<br />
* Mindestaufenthalt 7 Nächte: 23.12.11–6.1.12<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
Kinder-<br />
rabatt<br />
BESTPREISE basieren auf 7 Nächten pro erwachsene Person bei<br />
Doppelbelegung in der günstigsten Zimmerkategorie und beinhalten<br />
die angegebene Pensionsart. Anschlussprogramm nach der Rundreise<br />
«Tanzania Highlights», Flug ab/bis Arusha und Transfer zum Hotel<br />
inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass Sie im Anschluss an diese<br />
<strong>Badeferien</strong>-Verlängerung noch eine Nacht in Arusha verbringen<br />
müssen (Preis im Rundreise Programm eingeschlossen, siehe S. 167).<br />
KINDER ERMÄSSIGUNGEN 1 Kind (2–11.99) im Zimmer mit 2 Erwachsenen<br />
50% Rrabatt . WÄHLEN SIE ZUSÄTZLICH Alleinbenützung<br />
(A12) ab Fr. 343.– / Doppel Superior Seafacing (A21) ab Fr. 119.– /<br />
Alleinbenützung (A22) ab Fr. 525.– / Doppel Deluxe Beachfront (A31)<br />
ab Fr. 357.– / Alleinbenützung (A32) ab Fr. 868.– (in der günstigsten<br />
Saison vom 15.4.11–30.4.11. BUCHUNGSCODE ZNZ PACMAP<br />
Basispreis<br />
Nightlife & Fun
170 www.helvetictours.ch<br />
Anschlussflüge Zuschläge Sportgepäck<br />
ANSCHLUSSFLÜGE<br />
Die meisten unserer Abflüge erfolgen ab Zürich. Wer einen<br />
Anschlussflug wünscht, muss dazu Folgendes wissen:<br />
ANSCHLUSSFLÜGE BEI LINIENFLÜGEN<br />
Bei Ferienarrangements mit Linienflügen sind die Anschluss flüge<br />
von und nach Basel und/oder Genf oft inbegriffen. Details<br />
sind bei den entsprechenden Destinationen ausgeschrieben.<br />
ANSCHLUSSFLÜGE ZUM VORZUGSPREIS<br />
Für Sonderflüge ab Zürich oder Genf mit Edelweiss Air/Swiss<br />
offerieren wir Ihnen folgende Anschlussflüge zu diesen<br />
Preiskonditionen:<br />
Bei allen Sonderflügen mit Edelweiss Air/Swiss:<br />
Lugano–Zürich/Genf oder v. v. pro Weg Fr. 150.–<br />
Genf–Zürich/Lugano oder v. v. pro Weg Fr. 150.–<br />
Sitzplatzreservation<br />
Early Bird<br />
100% Business Class<br />
BEFÖRDERUNG VON SPORTGERÄTEN<br />
Der Transport von Surfbrettern, Velos und anderen sperrigen Sportgeräten im Flugzeug und auf dem Transfer vom/zum Hotel<br />
ist nur nach Voranmeldung und gegen Zuschlag möglich. Die Transportmehrkosten sind beim Check-in und an der<br />
Feriendestination zu begleichen oder bereits bei der Buchung.<br />
Auf Flügen mit Edelweiss Air können Sie für Ihr Sportgepäck bereits im Voraus bezahlen:<br />
EUROPA/NORDAFRIKA<br />
Fr. 30.– pro Weg Sportgepäck bis 120 cm (Zusatztext auf Flugzeile: SPEK)<br />
Fr. 45.– pro Weg Sportgepäck über 120 cm (Zusatztext auf Flugzeile: SPEG)<br />
Fr. 30.– pro Weg Velo (Zusatztext auf Flugzeile: BIKB)<br />
OSTAFRIKA/ÜBERSEE<br />
Fr. 45.– pro Weg Sportgepäck bis 120 cm (Zusatztext auf Flugzeile: SPEK)<br />
Fr. 60.– pro Weg Sportgepäck über 120 cm (Zusatztext auf Flugzeile: SPEG)<br />
Fr. 50.– pro Weg Velo (Zusatztext auf Flugzeile: BIKB)<br />
Kurz- und Mittelstrecken Fr. 30.– pro Person<br />
Langstrecken Fr. 60.– pro Person<br />
Auf unseren Flügen mit Edelweiss Air und Swiss können Sie<br />
sich Ihren Sitz im Voraus reservieren. Der angegebene Preis<br />
gilt für Hin- und/oder Rückflug in der Economyclass. Gäste<br />
der Businessclass sowie Kinder von 2–12 Jahren bezahlen<br />
nichts für die Sitzplatzreservation.<br />
Achten Sie bei den Destinationseinführungen auf das<br />
Réservé-Signet.<br />
Im Airbus A330 profitieren Sie in den Reihen der Notaus-<br />
gänge von ausserordentlicher Beinfreiheit und somit von<br />
einem exklusiven Sitzkomfort. Gönnen Sie sich dieses<br />
Reisevergnügen und reservieren Sie einen Platz in diesen<br />
Reihen für eine Gebühr von Fr. 100.– pro Person und Weg.<br />
Für alle, die am Morgen lieber etwas länger schlafen,<br />
bieten wir ab Zürich den pfiffigen Ferienauftakt an.<br />
» individuelle Anreise am Vortag<br />
» Willkommensdrink und Übernachtung im Hotel Mövenpick<br />
Airport in Zürich<br />
» Shuttlebus zum Flughafen: Dieser Bus verkehrt ab<br />
5.25 Uhr alle 15–30 Min. und steht Ihnen auch zur<br />
Verfügung, falls Sie am Vorabend ab 19 Uhr am Flughafen<br />
einchecken – und natürlich für den Transfer zum<br />
Flughafen vor Ihrem Abflug.<br />
» und das alles für Fr. 80.–/90.– pro Person im Doppel<br />
und Fr. 155.–/175.– im Einzel (Fr–So/Mo–Do). Die Unter-<br />
bringung von 2 Kindern unter 16 Jahren ohne Zusatzbett<br />
ist im Preis inbegriffen.<br />
FÜR SIE NUR DAS BESTE<br />
Wie wollen für Sie nur das Beste. Deshalb bieten wir Ihnen auf<br />
unseren Ferienflügen eine Businessclass mit extra viel Platz.<br />
Für Ihren grösseren Sitzkomfort befinden sich hier nur zwei<br />
Sitze nebeneinander.<br />
LEISTUNGEN<br />
Wie es sich für eine echte Businessclass gehört, sind unsere<br />
Leistungen vor und während des Fluges erstklassig:<br />
» LEISTUNGEN EUROPA/NORDAFRIKA<br />
Separate Check-in-Schalter und zusätzlich Benutzung des<br />
Businessclass-Durchgangs bei der Sicherheitskontrolle in<br />
Zürich; kostenlose Sitzplatzreservation; 30 kg Freigepäck;<br />
kostenloser Transport von Golf- oder Tauchausrüstung;<br />
nur 4 Plätze pro Reihe; Welcome Drink; 1–3 Menüs zur<br />
HINWEISE UND BEDINGUNGEN<br />
» Sitzplatzreservationen für Hin- und Rückflüge können aus<br />
technischen Gründen bis max. 3 Tage vor Abflug getätigt<br />
werden. Wir empfehlen Ihnen, die Sitzplatzreservation<br />
frühzeitig vorzunehmen, da die Platzanzahl für eine<br />
Reservation beschränkt ist.<br />
» Bei allen Airlines darf pro Reihe max. 1 Kleinkind (bis<br />
2 Jahre) sitzen (Grund: nur 1 zusätzliche Sauerstoffmaske).<br />
» Babybaskets sind auf Anfrage erhältlich.<br />
» Machen Sie den pfiffigen Ferienauftakt zum pfiffigen<br />
Ferienschlusspunkt und hängen Sie die Zusatznacht an<br />
Ihre Ferien an. Details auf Anfrage.<br />
» Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen – im Mövenpick<br />
Restaurant wählen Sie zwischen Frühstück à la carte oder<br />
Buffet (ab 5.30 Uhr).<br />
Exklusiv und nur gültig mit Helvetic-Tours-Charter- und<br />
Linienflug-Pauschalarrangements.<br />
Keine Rückerstattung bei Annullierung 4–0 Tage vor Abreise.<br />
Buchungscode: ZRH MOEAIR<br />
Auswahl; alle Getränke (inkl. Wein und Champagner); süsse<br />
Überraschung; Schweizer Zeitungen, Magazine; kostenlose<br />
Benutzung der Bordunterhaltung.<br />
» LEISTUNGEN OSTAFRIKA/ÜBERSEE<br />
Zutritt zur Business-Class-Lounge in Zürich und an der Destination.<br />
Separate Check-in-Schalter und zusätzlich Benutzung<br />
des Businessclass-Durchgangs bei der Sicherheitskontrolle<br />
in Zürich; kostenlose Sitzplatzreservation; 30 kg Freigepäck;<br />
kostenloser Transport von Golf- oder Tauchausrüstung;<br />
nur 6 Plätze pro Reihe; Welcome Drink; Apéritiv-Service;<br />
2 Vor-, 4 Hauptspeisen zur Auswahl; verschiedene Käsesorten<br />
und Desserts; alle Getränke (inkl. Wein und<br />
Champagner); süsse Überraschung; Schweizer Zeitungen,<br />
Magazine, In-Seat Entertainment mit verschiedenen Film-<br />
und Audio-Kanälen; Reiseset.
Sitzplan A320<br />
Sitzplan A330-200<br />
Sitzplan A330-300<br />
Sitzplan A320<br />
�������������<br />
��������� ����������������<br />
�������<br />
A B C D E F<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
�������������<br />
���������<br />
�������������<br />
���������<br />
�������������<br />
���������<br />
A B C D E F<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
25<br />
26<br />
27<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
FLUGINFORMATIONEN<br />
171
172 www.helvetictours.ch<br />
IHR MIETAUTO<br />
BUCHUNG<br />
Jede Helvetic-Tours-Filiale oder Ihr Reisebüro wird<br />
Ihre Buchung gerne entgegennehmen. Den Helvetic-Tarif<br />
erhalten Sie nur in der Schweiz. Sollten Sie sich erst<br />
vor Ort für einen Mietwagen entschliessen, bezahlen<br />
Sie den gültigen Normaltarif.<br />
PREISE<br />
Alle Preise (Helvetic-Tarife) sind in Schweizer Franken und<br />
in der Schweiz mit Ihrem Hotelarrangement zu bezahlen.<br />
Für die Preisbestimmung ist das Übernahmedatum<br />
massgebend. Bei vorzeitiger Rückgabe des Mietwagens<br />
erfolgt in der Regel keine Rückerstattung. Preisänderungen<br />
vorbehalten.<br />
KAUTION<br />
Für allfällige Leistungen und zusätzliche Gebühren, die<br />
während der Mietdauer anfallen, muss eine Kaution<br />
mittels Kreditkarte hinterlegt werden. Bargeld als Kaution<br />
wird in der Regel nicht akzeptiert.<br />
PREISE KANAREN<br />
Vorschriften für Autolenker/-innen:<br />
» Fahrausweis seit 1 Jahr<br />
» Mindestalter: 21 Jahre für alle<br />
Kategorien ausser P 25 Jahre<br />
» Junglenkerzuschlag (21–24 Jahre)<br />
EUR 16.– pro Tag; max. EUR 160.–<br />
pro Miete<br />
PREISE MAROKKO<br />
Vorschriften für Autolenker/-innen<br />
» Fahrausweis seit 2 Jahr<br />
» Mindestalter: 25 Jahre für<br />
alle Kategorien<br />
LEGENDE<br />
A = Automat<br />
AC = Klimaanlage<br />
S = Anzahl Sitze (Personen)<br />
T = Anzahl Türen<br />
FAHRZEUGTYP<br />
Der aufgeführte Fahrzeugtyp gilt als Beispiel für<br />
die gewählte Kategorie. Zu jeder Kategorie gehören<br />
verschiedene Autos, wobei das jeweils meistgeführte<br />
ausgeschrieben wird.<br />
Die Zuteilung wird vor Ort vorgenommen. Es kann immer<br />
nur die Mietwagenkategorie, jedoch nie die Fahrzeugmarke<br />
bestätigt werden. Die Angaben entsprechen dem Stand<br />
von Juni 2011.<br />
IM PREIS INBEGRIFFEN<br />
» Flughafengebühren und Staatstaxen<br />
» Haftpflichtversicherung (LI). Die maximale Deckungssumme<br />
ist gesetzlich verankert und je nach Land<br />
verschieden.<br />
» Vollkaskoversicherung (CDW). Deckt Unfallschäden am<br />
Mietfahrzeug. Ein nicht ausschliessbarer Selbstbehalt<br />
(ca. EUR 560.– bis EUR 1400.–) kann je nach Land zur<br />
Anwendung kommen.<br />
» Diebstahlversicherung (TP). Tritt in Kraft bei Diebstahl<br />
des Mietwagens. Ein nicht ausschliessbarer Selbstbehalt<br />
(ca. EUR 560.– bis EUR 1400.–) kann je nach<br />
Land zur Anwendung kommen.<br />
» unlimitierte Kilometer<br />
Kat. Fahrzeugtyp<br />
1AV CARMAR<br />
A AC S T 14+ Tage 7–13 Tage 3–6 Tage<br />
Gültig vom 1.11.11–31.3.12<br />
A11 Economy (Peugeot 206) 5 4 59 64 75<br />
B11 Economy (Peugeot 206) x 5 4 69 74 87<br />
C11 Compact (Peugeot 207) x 5 4 75 79 95<br />
IM PREIS NICHT INBEGRIFFEN<br />
» Benzin<br />
» allfällige Gebühren für Einwegmieten, Hotellieferung<br />
und zusätzliche Fahrer<br />
» Zuschlag für «Junglenker» von 21–24 Jahren<br />
(zahlbar vor Ort)<br />
» Kindersitze, Gepäckträger etc.<br />
» Vehicle Licence Fee, VLF (AVIS)<br />
» fakultative Zusatzversicherungen<br />
» Mehrwertsteuer auf allen vor Ort gebuchten Leistungen<br />
Kat. Fahrzeugtyp<br />
1AV CARESC<br />
A AC S T 7+ Tage 3–6 Tage 7+ Tage 3–6 Tage<br />
Gültig vom<br />
Gültig vom<br />
1.11.–14.12.11/7.1.–31.3.12 15.12.11–6.1.12<br />
A11 Mini (VW Fox) x 4 3 36 43 44 51<br />
B11 Economy (VW Polo) x 4 5 41 47 48 56<br />
C11 Compact (Skoda Fabia) x 5 3 45 52 54 62<br />
P11 Fullsize Minivan (VW Caravelle) x 7 4 108 126 129 151
REISE- & VERTRAGSBEDINGUNGEN<br />
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Kuoni-Reise<br />
interes sieren und danken für Ihr Vertrauen. Die<br />
nachfolgenden Reise- und Vertragsbedingungen der<br />
Kuoni Reisen AG («Kuoni») gelten auch für alle Reisen<br />
mit Helvetic Tours.<br />
1. Vertragsabschluss<br />
1.1 Mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen<br />
oder persönlichen Anmeldung durch die Buchungsstelle kommt<br />
zwischen Ihnen und Kuoni ein Vertrag zustande, sofern Ihre<br />
Buchung ein eigenes Kuoni-Reise veranstaltungsangebot betrifft.<br />
In allen anderen Fällen handelt Kuoni lediglich als Vermittler von<br />
Leistungen Dritter (siehe 1.2). Falls Sie weitere Reiseteilnehmer/<br />
innen anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten<br />
(insbesondere für die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre<br />
eigenen Verpflichtungen einzustehen.<br />
Die vertraglichen Vereinbarungen und diese «Allgemeinen Reise-<br />
und Vertragsbedingungen» gelten für alle Reiseteilnehmer/innen.<br />
Wir empfehlen Ihnen deshalb, die nachfolgenden Reise- und<br />
Vertragsbedingungen sehr sorgfältig zu lesen. Um manche Enttäuschung<br />
und Ärger zu ersparen, empfehlen wir Ihnen ausser dem,<br />
auch die Informationen in unseren Katalogen unter den Titeln<br />
«Allgemeine Informationen von A–Z» und «Das sollten Sie wissen/<br />
Zu beachten» genau zu studieren; diese sowie die Reise- und Vertragsbedingungen<br />
sind Bestandteil des Vertrages zwischen Ihnen und Kuoni.<br />
1.2 Werden Ihnen durch ein Kuoni-Reisebüro einzelne Reise<br />
(neben)leistungen von Drittanbietern (z.B. Hotel, Konzert karten<br />
etc.), Reisearrangements von anderen Reiseveranstaltern oder<br />
Reedereien vermittelt, so gelten deren eigene Reise- und Vertragsbedingungen.<br />
Die Bedingungen der einzelnen Reedereien finden<br />
Sie auf der Kuoni Internetseite unter Schiffsreisen. Bei allen von<br />
Kuoni vermittelten Nur-Flug-Arrangements mit Linienflügen gelten<br />
die allgemeinen Vertrags- und Reise bedingungen der zuständigen<br />
Fluggesellschaften. Kuoni ist in all diesen Fällen nicht Vertragspartei,<br />
und Sie können sich daher auch nicht auf die vorliegenden<br />
Reise- und Vertragsbedingungen berufen. Allfällige Verweise<br />
hiernach dienen einzig der Information der Reiseteilnehmer/innen.<br />
Bitte beachten Sie, dass der Vertrag mit Kuoni und der Airline erst<br />
mit der Ticketaus stellung zustande kommt. Änderungen seitens<br />
der Airline gehen bis zur Ticketaus stellung zu Lasten des Buchenden.<br />
1.3 Wir weisen Sie ferner darauf hin, dass unsere Leistungen in<br />
der Regel erst ab Flughafen in der Schweiz und für Schiffsreisen<br />
ab dem Einschiffungshafen gelten. Beachten Sie bitte die entsprechenden<br />
Angaben in unseren Katalogen. Das rechtzeitige<br />
Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.<br />
2. Anmeldung/Provisorische Reservierung<br />
2.1 Aus unserer langjährigen Erfahrung wissen wir, dass zahlreiche<br />
Flüge, Hotels und Arrangements oft schon frühzeitig ausverkauft<br />
sind. Es liegt deshalb in Ihrem eigenen Interesse, sich so früh wie<br />
möglich anzumelden, was auch in Form einer vorerst provisorischen<br />
Reservierung erfolgen kann. In diesem Fall nimmt Kuoni – ohne<br />
dass Sie dadurch verpflichtet werden – Ihre provisorische Re servierung<br />
bis zu einem festzusetzenden Datum gerne entgegen.<br />
Leider können wir für Sonderaktionen keine provisorischen Anmeldungen<br />
entgegen nehmen (weitere Ausnahmen werden bei<br />
Anmeldung mitgeteilt).<br />
3. Reisepreis und Zahlungsbedingungen<br />
3.1 Der von Ihnen zu zahlende Reisepreis ergibt sich aus dem<br />
Reise katalog bzw. aus den dem Reisekatalog beigefügten Preislisten.<br />
Falls nicht speziell erwähnt, verstehen sich unsere Preise<br />
pro Person in Schweizer Franken und mit Unterkunft in Doppelzimmern.<br />
Preise für andere Zimmer typen, z.B. Suiten, gelten<br />
ebenfalls pro Person bei Zweier belegung, sofern nichts anderes<br />
erwähnt wird. Die in den Reisekatalogen bzw. in den Preislisten<br />
aufgeführten Preise gelten für maximal 9 Personen pro Auftrag.<br />
Ab 10 Personen können die Preise variieren (siehe auch Ziffer<br />
3.3.5). Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.<br />
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen<br />
Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise.<br />
3.2 Bei Pauschalarrangements werden die Preise auf das Abflugsdatum<br />
bezogen kalkuliert und gelten für Aufenthalte bis maximal<br />
3 Wochen. Sofern Ihre Aufenthaltsdauer über die Gültigkeit<br />
der Preisliste hinaus geht, gelten die ausgeschriebenen Preise<br />
für maximal 1 Woche (Städtereisen maximal vier Tage). Danach<br />
gelangen die Preise der folgenden Saison zur Anwendung.<br />
Bei Baukastenarrangements sind die Preise aufenthaltsbezogen<br />
(oder gemäss Ausschreibung).<br />
Die in Fremdwährung verrechneten Preise werden, sofern nichts<br />
anderes vereinbart, ca. 2 bis 4 Wochen vor Abreise zum internen<br />
Tageskurs in Franken umgerechnet und belastet.<br />
3.3 Reservierungsgebühren<br />
3.3.1 «Nur-Landarrangement» Pauschalreisen<br />
Falls Sie von einem Pauschalarrangement oder einer Rundreise<br />
(Flug und Hotel als Paket ausgeschrieben) nur die Landleistung<br />
reservieren, erheben wir eine Reservierungsgebühr von Fr. 30.–<br />
pro Person, max. Fr. 60.– pro Auftrag (für Städtereisen Fr. 15.–<br />
pro Person). Eine Buchung für reine Landleistungen kann je nach<br />
Angebot nur wochenweise und nach Verfügbarkeit getätigt werden.<br />
Zudem können die Verkaufspreise von den publizierten Katalogpreisen<br />
abweichen. An Hochsaisondaten können generell keine<br />
«Nur-Landarrangements» gebucht werden.<br />
3.3.2 «Nur-Landarrangement» Baukastenreisen<br />
Bei reinen Hotelreservierungen (ohne Flug) erheben wir eine<br />
Re servierungsgebühr von Fr. 30.– pro Auftrag.<br />
3.3.3 Kurzfristige Buchungen<br />
Wenn bei kurzfristigen Buchungen (weniger als 7 Tage vor Abreise)<br />
Leistungen extra angefragt werden müssen, verrechnen wir<br />
Ihnen für Kommunikationsspesen meist einen Unkostenbeitrag von<br />
Fr. 60.– pro Auftrag. Bitte beachten Sie, dass die Reiseunterlagen<br />
bei kurzfristigen Buchungen nicht an den Wohnort zugestellt,<br />
sondern am Abflugsort bereit gehalten werden.<br />
3.3.4 Bearbeitung und Reservierung<br />
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Buchungsstelle<br />
neben den im Katalog erwähnten Preisen zusätzlich Kostenanteile<br />
für Reservierung/Bearbeitung erheben kann.<br />
3.3.5 Gruppenreisen<br />
Bei Offerten für Gruppen wird eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 150.–<br />
verrechnet. Dieser Betrag wird Ihnen bei der definitiven Gruppenbuchung<br />
gutgeschrieben.<br />
3.4 Zahlungsbedingungen<br />
3.4.1 Anzahlung<br />
Bei definitiver Buchung ist gleichzeitig eine Anzahlung von 30%<br />
des vereinbarten Arrangementpreises zu leisten. Bei Buchungen<br />
weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen von «Frühbucher-<br />
Specials» oder bei Buchungen mit Linienflugtickets, die sofort<br />
gedruckt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag<br />
anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Weiter<br />
kann die Buchungsstelle verlangen, dass Sie ein Buchungsformular<br />
unterschreiben.<br />
3.4.2 Restzahlung<br />
Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Sofern nichts<br />
anderes vereinbart wurde, werden Ihnen die Reisedokumente<br />
nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungs betrag<br />
aus gehändigt oder zugestellt. Nicht rechtzeitige Zahlung berechtigt<br />
uns, die Reiseleistungen zu verweigern.<br />
3.5 Preisänderungen<br />
3.5.1 Für bestimmte nachfolgend aufgeführte Fälle müssen wir uns<br />
vorbehalten, die in den Kuoni-Katalogen angege benen Preise zu<br />
erhöhen, und zwar im Falle von bei Redaktionsschluss noch nicht<br />
bekannten<br />
» Tarifänderungen von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschlägen)<br />
» neu eingeführten oder erhöhten allgemein verbindlichen Gebühren<br />
oder Abgaben (z.B. erhöhte Hafen- oder Flug hafentaxen)<br />
» staatlich verfügten Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer)<br />
» ausserordentlichen Preiserhöhungen von Hotels<br />
» plausibel erklärbaren Druckfehlern<br />
» Wechselkursänderungen<br />
3.5.2 Falls Kuoni die in den Katalogen angegebenen Preise aus<br />
den oben erwähnten Gründen ändern muss, wird Ihnen diese<br />
Preiserhöhung bis spätestens 3 Wochen vor Abreise bekanntgegeben.<br />
Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ursprünglich<br />
gebuchten Pauschalpreises, so haben Sie das Recht, innert<br />
5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag<br />
zurückzutreten. In diesem Falle wird Ihnen Kuoni alle von Ihnen<br />
bereits geleisteten Zahlungen schnellstmöglich zurückerstatten.<br />
4. Rücktrittsbedingungen/Änderungen<br />
4.1 Grundsätzlich muss eine Annullierung bzw. Änderung schriftlich<br />
erfolgen. Kuoni hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder<br />
des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen<br />
gebuchtes Land abraten, können Sie Ihre Buchung während einer<br />
bestimmten Periode kostenlos ändern. Bei einer Annullierung des<br />
Auftrags werden keine Annullierungsgebühren fällig, jedoch können<br />
Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und<br />
evtl. Visaspesen verlangt werden. Wird vom EDA oder vom BAG<br />
nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land abgeraten,<br />
gelten die nachfolgenden Bedingungen:<br />
4.2 Bearbeitungsgebühren<br />
Bis zu Beginn der Annullierungsfristen (siehe 4.3) erheben wir für<br />
Annullierungen und Änderungen (Namensänderungen, Änderungen<br />
des Reisedatums, Umbuchung der Unterkunft) eine Bearbeitungsgebühr<br />
von Fr. 100.– pro Person, jedoch maximal Fr. 200.– pro Auftrag.<br />
Hinzu kommen eventuelle Telefonspesen. Bei Schiffsreisen sind noch<br />
zusätzliche Reedereispesen möglich. Bei einer Annullierung kann Ihre<br />
Buchungsstelle zusätzliche Bearbeitungsspesen verlangen. Nach Beginn<br />
der Annullierungs fristen gelten die Bedingungen gemäss Ziffer 4.3.<br />
4.3 Kosten einer Annullierung/Änderung<br />
4.3.1 Treten Sie nach Buchung von der Reise zurück, und zwar aus<br />
einem Grund, der nicht durch die Annullierungskosten-Versicherung<br />
gedeckt ist, so müssen wir zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr noch<br />
die folgenden Kosten in Prozenten des Arrangementpreises erheben<br />
(Ausnahmen sind unter Ziffer 4.3.2 aufgeführt). Die nachfolgenden<br />
Regelungen gelten auch für Änderungen (Umbuchung von Rückflügen<br />
ausgenommen; siehe dazu Ziffer 4.4).<br />
30–15 Tage vor Abreise 30%<br />
14–8 Tage vor Abreise 50%<br />
7–1 Tage vor Abreise 80%<br />
am Abreisetag 100%<br />
4.3.2 Ausnahmen<br />
Es gelten ausserdem die nachfolgend aufgeführten Ausnahmen.<br />
Reisen in Verbindung mit Rundreisen, Zugfahrten, Rund flügen<br />
oder Ähnliches sowie ins Disneyland®Paris<br />
45–28 Tage vor Abreise 25%<br />
27–8 Tage vor Abreise 50%<br />
7–3 Tage vor Abreise 75%<br />
2–0 Tage vor Abreise 100%<br />
Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt:<br />
21–0 Tage vor Abreise 100%<br />
Ausnahmen sind im Katalog aufgeführt.<br />
REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN<br />
173<br />
Reisen in Verbindung mit Schiffen und Booten<br />
Es gelten die Spezialbedingungen der jeweiligen Reederei.<br />
Diese werden Ihnen vor der Buchung mitgeteilt.<br />
Reisen in Verbindung mit Hotels in Sardinien, der Südsee,<br />
Alaska, Südafrika sowie der Programme Ananea und Cultimo,<br />
Swiss Magazine Reisen Begleitete «Rundreisen» sowie alle<br />
Spezial- und Leserreisen.<br />
60–45 Tage vor Abreise 30%<br />
44–31 Tage vor Abreise 60%<br />
30–0 Tage vor Abreise 100%<br />
Reisen von anderen Reiseanbietern (Kuoni als Vermittlerin)<br />
Es gelten die Spezialbedingungen des jeweiligen Reise anbieters.<br />
Diese werden Ihnen vor der Buchung mitgeteilt.<br />
Reisen in Verbindung mit Hotels in Namibia, Botswana und<br />
Zambia<br />
bis 66 Tage vor Abreise 50%<br />
65–31 Tage vor Abreise 75%<br />
30–0 Tage vor Abreise 100%<br />
Reisen in Verbindung mit Nationalparks und Lodges<br />
30–15 Tage vor Abreise 30%<br />
14–8 Tage vor Abreise 50%<br />
7–0 Tage vor Abreise 100%<br />
Sonderaktionen<br />
100% ab Buchung<br />
Tickets für kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie<br />
Startnummern<br />
100% ab Buchung<br />
No-show<br />
Verpasst ein Passagier den Flug, so entfällt für den Reise veranstalter<br />
jede Beförderungspflicht. Dies gilt insbesondere für Fälle von<br />
Flugplanverschiebungen. Passagiere sind verpflichtet, 72 Stunden<br />
vor ihrem Rückflug diesen bei der entsprechenden Vertretung<br />
rückzubestätigen.<br />
Pauschalreisen mit Linienflügen<br />
Linienflugtickets unterliegen teilweise sehr strengen Annullierungs-/<br />
Änderungsbedingungen, die je nach Airline und Tarifart bis zu 100%<br />
betragen können. Über die aktuell gültigen Bedingungen gibt Ihnen<br />
Ihr Reisebüro gerne Auskunft.<br />
Linienflüge «Nur-Flug»<br />
Bei Rücktritt/Änderung nach Buchung oder Ausstellung des Tickets,<br />
welche/r nicht durch die Annullierungskostenver sicherung gedeckt<br />
ist, werden zusätzlich zu einer Bearbeitungsgebühr die Airlinespesen<br />
(bis zu 100%) in Rechnung gestellt. (Weitere Bedingungen im<br />
Kapitel 10, «Flüge».)<br />
Mietwagen<br />
Ausnahme Apollo und Mietwagen in Kuba:<br />
Bis 3 Tage vor Übernahme keine Annullationsgebühren<br />
2–1 Tage vor Übernahme Fr. 100.– pro Wagen,<br />
max. Fr. 200.– pro Auftrag.<br />
1–0 Tage vor Übernahme 100%<br />
Bis 8 Tage vor Übernahme Fr. 100.– pro Wagen,<br />
max. Fr. 200.– pro Auftrag.<br />
7–2 Tage vor Übernahme 50%<br />
1–0 Tage vor Übernahme 100%<br />
Motorhomes/Motorräder USA/Kanada<br />
bis 46 Tage vor Übernahme 10%<br />
45–16 Tage vor Übernahme 60%<br />
15–0 Tage vor Übernahme 100%<br />
Die Einweggebühren werden in jedem Fall zu 100% verrechnet.<br />
Motorhomes Australien/Neuseeland<br />
bis 31 Tage vor Übernahme 20%<br />
30–15 Tage vor Übernahme 50%<br />
14–0 Tage vor Übernahme 100%<br />
Die Einweggebühren werden in jedem Fall zu 100% verrechnet.<br />
Bei Anbietern mit Flex-Tagespreisen wird bei Änderungen oder<br />
Umbuchungen der Preis neu berechnet und dem<br />
aktuellen Flexstand angepasst.<br />
Weihnachten/Neujahr<br />
Allgemein gelten für die Abflüge vom 15.12.–10.1. folgende<br />
Bestimmungen, sofern sich aus obigen Ausnahmen nicht bereits<br />
schon strengere Bestimmungen ergeben.<br />
60–31 Tage vor Abflug 30%<br />
30–15 Tage vor Abflug 50%<br />
14–0 Tage vor Abflug 100%<br />
Ausnahmen sind im Katalog aufgeführt.<br />
4.4 Umbuchung von Rückflügen<br />
Nach Antritt der Reise sind Umbuchungen für den Rück flug grundsätzlich<br />
nicht möglich, ausser in dringenden Ausnahme fällen<br />
(Krankheit), und auch dann nur, sofern Platz vorhanden ist. Wir<br />
empfehlen Ihnen daher den Abschluss einer Reiseversicherung. In<br />
einem solchen Fall können Umbuchungen bei unseren Vertretungen<br />
oder gemäss Angaben in Ihrem Reiseprogramm durch persönliche<br />
Vorsprache oder mittels Schriftwechsels erfolgen. Telefonische<br />
Umbuchungen können aus administrativen Gründen nicht akzeptiert<br />
werden. Die Umbuchungsspesen betragen Fr. 100.– pro Person,<br />
jedoch max. Fr. 200.– pro Auftrag plus eventuelle Tarif differenzen.<br />
Bei kurzfristigen Umbuchungen behalten wir uns vor, zur Deckung<br />
von entstandenen Leerplätzen zusätzlich den publizierten Preis für<br />
den Rückflug zu belasten. Eine Rückerstattung der Tarifdifferenzen<br />
ist nicht möglich. Ein Destinationswechsel ist nicht möglich.<br />
4.5 Ersatzperson<br />
Sollten Sie verhindert sein, so können Sie bei Kuoni grundsätzlich<br />
immer eine Ersatzperson Ihre Reise antreten lassen. In diesem Fall<br />
sind allerdings folgende Voraussetzungen zu beachten:<br />
» Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen<br />
Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben.
174 www.helvetictours.ch<br />
» Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder<br />
Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung,<br />
was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden<br />
sein oder an den Flugtarif bestimmungen scheitern kann.<br />
» Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse<br />
(Pass, Visa, Impfvorschriften).<br />
» Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine<br />
gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen.<br />
Diese Person und Sie haften uns oder der Buchungsstelle, die<br />
Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für<br />
die gegebenenfalls durch diese Abtretung ent stehenden Mehrkosten.<br />
4.6 Tauck Tours, Suntrek sowie Spezialreisen und Incentives<br />
Zusätzlich zu den Kuoni-Bedingungen gelten auch die in diesen<br />
Katalogen aufgeführten Annullierungsbedingungen.<br />
5. Haftung<br />
5.1 Im Allgemeinen<br />
Als erfahrener Reiseveranstalter garantieren wir Ihnen im<br />
Rahmen unseres eigenen Reiseveranstaltungsangebotes<br />
» eine sorgfältige Auswahl und Überwachung der anderen<br />
an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Flug- und Schifffahrtsgesellschaften,<br />
Busunternehmen, Hotels usw.)<br />
» eine korrekte Katalogbeschreibung zum Zeitpunkt des<br />
Redaktionsschlusses<br />
» die fachmännische Organisation Ihrer Reise<br />
Wir verpflichten uns, das von Ihnen ausgewählte Reise arrangement<br />
mit allen erforderlichen Leistungen katalog gemäss im Rahmen<br />
der vorliegenden Reise- und Vertragsbedingungen abzuwickeln.<br />
Wir weisen aber auch darauf hin, dass spezielle Kundenwünsche<br />
gerne angefragt, aber nicht bestätigt oder garantiert werden können.<br />
5.2 Unsere Haftung<br />
Kuoni entschädigt Sie für den Ausfall oder die unrichtige<br />
Erbringung vereinbarter Leistungen oder für Ihnen zusätzlich<br />
entstandene Kosten (unter Vorbehalt von Kapitel 6 und 7),<br />
soweit es der Kuoni-Reiseleitung oder der örtlichen Kuoni-<br />
Vertretung nicht möglich war, Ihnen an Ort eine gleich wertige<br />
Ersatzleistung anzubieten und auch kein eigenes Verschulden<br />
Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung ist jedoch auf insgesamt<br />
den zweifachen Reisepreis beschränkt und erfasst nur den<br />
un mittelbaren Schaden.<br />
Keine Haftung können wir übernehmen, falls infolge Flugverspätungen<br />
oder Streiks Programmänderungen erfolgen müssen.<br />
Ebenso haften wir nicht für Programmänderungen, die auf höhere<br />
Gewalt (dazu gehören bei Schiffsreisen auch Niedrig- und Hochwasser),<br />
behördliche Anordnungen oder Verspätungen von Dritten,<br />
für die wir nicht einzustehen haben, zurückzuführen sind.<br />
5.3 Lokale gebuchte Veranstaltungen und Ausflüge<br />
An den meisten Ferienorten und Häfen ist es möglich, lokale<br />
Veranstaltungen, Ausflüge oder Besichtigungen etc. zu buchen.<br />
Ihre Reiseleitung oder die lokale Ver tretung vor Ort vermittelt<br />
Ihnen gerne entprechende Angebote und nimmt auch Ihre<br />
Buchung dafür vor. Beachten Sie, dass Kuoni hier nur als<br />
Vermittler von lokalen Veranstaltern auftritt. Es gelten ausschliesslich<br />
deren Bestimmungen. Kuoni kann deshalb für<br />
Aus flüge, Veranstaltungen und Besich tigungen etc., die Sie<br />
am Ferienort oder im Hafen buchen, keine Haftung übernehmen.<br />
5.4 Unfälle und Erkrankungen, Schwangerschaft<br />
Kuoni übernimmt die Haftung für den unmittelbaren Schaden bei<br />
Tod, Körperverletzung oder Erkrankung während der Reise, sofern<br />
diese von Kuoni oder einem von Kuoni beauftragten Unternehmen<br />
(Hotels usw.) schuldhaft ver ursacht wurde.<br />
Bei Todesfall, Körperverletzung oder Erkrankung, welche Sie im<br />
Zusammenhang mit Flugtransporten oder mit der Benützung<br />
von Transportunternehmen (Bahn, Schiff, Bus usw.) erleiden,<br />
sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen<br />
beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen<br />
oder nationalen Gesetzen ergeben. Eine weitergehende<br />
Haftung von Kuoni ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei<br />
Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, vor der Buchung den Veranstalter<br />
zu informieren und sich über die Transportbedingungen<br />
der Airlines und Reedereien zu erkundigen. Kuoni kann Ihnen<br />
dabei behilflich sein. Wird Ihnen der Transport/die Einschiffung<br />
infolge Schwangerschaft verweigert, wird jegliche Haftung abgelehnt.<br />
In der Regel akzeptieren Reedereien Schwangere ab der 25.<br />
Woche nicht mehr.<br />
5.4.1 Haftungsbeschränkung bei Flugreisen<br />
Eine Beförderung im internationalen Luftverkehr kann dem Montrealer<br />
Übereinkommen unterliegen, sofern sowohl der vereinbarte<br />
Abgangs- als auch der Bestimmungsort im Hoheitsgebiet eines<br />
Vertragsstaates liegt. Es kann ebenfalls Anwendung finden,<br />
wenn Abgangs- und Bestimmungsort zwar im Hoheitsgebiet<br />
nur eines Vertragsstaates liegen, aber eine Zwischenlandung<br />
in dem Hoheits gebiet eines anderen Staates vorgesehen ist,<br />
selbst wenn dieser kein Vertragsstaat ist. Das Montrealer Übereinkommen<br />
regelt die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und<br />
Körperver letzung, für Zerstörung, Verlust oder Beschädigung<br />
von Gepäck sowie für Verspätung und kann diese beschränken.<br />
Den Text des Montrealer Übereinkommens finden Sie unter<br />
«www.kuoni.ch/montrealeruebereinkommen». Für Staaten, die<br />
das Montrealer Übereinkommen nicht oder noch nicht unterzeichnet<br />
und ratifiziert haben, kann gegebenenfalls das Warschauer<br />
Abkommen inkl. seiner diversen Zusatz protokolle gelten.<br />
5.5 Sachschäden<br />
Kuoni übernimmt die Haftung bei Diebstählen und Verlusten,<br />
die während einer Reise mit Kuoni geschehen, falls der Kuoni-<br />
Reiseleitung oder einem von Kuoni beauftragten Unternehmen<br />
ein Verschulden zur Last fällt. In diesem Fall bleibt die Haftung<br />
auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf<br />
die zweifache Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person.<br />
Bei Schäden oder Verlusten, welche Sie im Zusammen hang<br />
mit Flugtransporten oder Benützung von Transport unternehmen<br />
(Bahn, Schiff, Bus usw.) erleiden, sind die Ent schädigungsansprüche<br />
der Höhe nach auf die Summen beschränkt,<br />
die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder<br />
na tionalen Gesetzen ergeben. Eine weitergehende Haftung<br />
von Kuoni ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Wir empfehlen<br />
daher den Abschluss einer Reisegepäckversicherung.<br />
5.6 Sicherstellung der Kundengelder<br />
Wir sind Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche<br />
und garantieren Ihnen die Sicherstellung Ihrer im<br />
Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge.<br />
Detaillierte Informationen finden Sie unter www.srv.ch.<br />
5.7 Andere Länder, andere Sitten<br />
Um Diskriminierung (z.B. aufgrund des Geschlechts od. sex.<br />
Orientierung) oder gar strafrechtliche Sanktionen zu ver meiden,<br />
sollten Sie sich über die lokalen Sitten und Gesetze informieren.<br />
Kuoni übernimmt keine Haftung bei Verstössen.<br />
6. Sie sind mit Ihrem Reisearrangement nicht zufrieden<br />
6.1 Ist es nicht möglich, eine Reise wie im Kuoni-Katalog versprochen<br />
oder mit Ihnen vereinbart durchzuführen, so bemühen<br />
wir uns – ohne Übernahme einer Haftung für das Gelingen –<br />
um eine Ersatzlösung, damit der objektive Zweck oder Charakter<br />
der Reise möglichst beibehalten werden kann.<br />
6.2 Sollten Sie während der Reise Anlass zu Beanstandungen haben,<br />
so müssen Sie diese unverzüglich unserer Kuoni-Reiseleitung<br />
bzw. dem Kuoni-Vertreter oder dem Leistungsträger bekanntgeben.<br />
Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere<br />
Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht ausserdem,<br />
in den meisten Fällen für Ab hilfe zu sorgen. Führt Ihre<br />
Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet,<br />
von unserer Reise leitung bzw. der örtlichen Kuoni-<br />
Vertretung oder dem Leistungs träger eine schriftliche Bestätigung<br />
zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält.<br />
Die örtliche Ver tretung, Leistungs träger etc. sind nicht berechtigt,<br />
irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen.<br />
6.3 Sie sind berechtigt, die Mängel Ihrer Reise selber zu beheben,<br />
sofern die Kuoni-Reiseleitung bzw. die örtliche Kuoni-Vertretung<br />
oder der Leistungsträger nicht spätestens innert 48 Stunden eine<br />
angemessene Lösung anbietet. Die dadurch entstehenden Kosten<br />
werden Ihnen im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen<br />
Haftung von Kuoni gegen Beleg ersetzt. Ist die Fortsetzung der<br />
Reise oder der Aufenthalt am Ferienort aufgrund schwerwiegender<br />
Mängel nicht zumutbar, so müssen Sie unbedingt von der örtlichen<br />
Kuoni-Vertretung bzw. der Kuoni-Reiseleitung oder dem Leistungsträger<br />
eine entsprechende Bestätigung darüber, dass Sie reklamiert<br />
haben und warum, einholen. Diese sind verpflichtet Ihre Beschwerde<br />
schriftlich festzuhalten. Die örtliche Vertretung, Leistungsträger<br />
etc. sind nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen<br />
anzu erkennen.<br />
6.4 Ihr Ersatzbegehren und die Bestätigung der Kuoni-Reiseleitung<br />
bzw. der örtlichen Kuoni-Vertretung oder des Leistungsträgers<br />
ist spätestens innerhalb von 4 Wochen nach der vereinbarten<br />
Beendigung Ihrer Reise schriftlich bei Ihrem Reisebüro oder dem<br />
Kuoni-Hauptsitz in Zürich einzureichen. Falls Sie diese Bedingungen<br />
nicht einhalten, erlischt jeglicher Schadenersatzanspruch.<br />
7. Programmänderungen, Nichtdurchführung oder Abbruch<br />
der Reise durch Kuoni<br />
7.1 Die von uns angebotenen Reisen basieren auf einer Mindestbeteiligung,<br />
die unterschiedlich sein kann. Wird die für Ihre Reise<br />
massgebliche Mindestbeteiligung nicht erreicht, so ist Kuoni berechtigt,<br />
diese bis spätestens drei Wochen vor dem festgelegten<br />
Reisebeginn zu annullieren. In diesem Falle bemühen wir uns<br />
selbstverständlich, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu<br />
offerieren. Ist dies nicht möglich oder verzichten Sie auf das<br />
Ersatzprogramm, so erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten<br />
Zahlungen. Weitergehende Ersatzforderungen sind aus geschlossen.<br />
7.2 Kuoni behält sich auch in Ihrem Interesse vor, Programme<br />
oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart,<br />
Transportmittel-Typ, Fluggesellschaften, Ausflüge usw.) zu ändern,<br />
wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. In seltenen Fällen<br />
ist Kuoni auch gezwungen, Ihre Reise aus Gründen, die ausserhalb<br />
unserer Einwirkungsmöglichkeiten liegen, abzusagen, sei es zu<br />
Ihrer Sicherheit oder aus anderen zwingenden Umständen, wie z.B.<br />
Nichterteilung oder Entziehung von Landerechten, höhere Gewalt<br />
(dazu gehören bei Schiffsreisen auch Niedrig- und Hochwasser<br />
sowie verspätete Eröffnungen von Hotels), kriege rische Ereignisse,<br />
Unruhen, Streiks usw. Kuoni ist jedoch bemüht, Sie in solchen<br />
Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung<br />
anzubieten.<br />
7.3 Muss Kuoni eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern,<br />
so dass ein objektiver Minderwert zur ursprünglich vereinbarten<br />
Leistung entsteht, erhalten Sie von Kuoni eine Rückvergütung. Entstehen<br />
jedoch nach Abschluss des Reisevertrages aus einem unter<br />
Ziffer 3.5 oder 7.2 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie<br />
zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10%<br />
des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht<br />
zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom<br />
Vertrag zurückzutreten.<br />
7.4 Bei Überbuchungsproblemen behalten wir uns vor, Sie auch<br />
kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine<br />
Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden<br />
wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 7.3 weiterbelasten.<br />
8. Vorzeitiger Abbruch oder Änderungen während der Reise<br />
durch Sie<br />
Falls Sie die Reise aus irgendeinem Grunde vorzeitig abbrechen<br />
müssen oder Leistungen daraus ändern wollen, sind wir grundsätzlich<br />
zu keiner Rückerstattung verpflichtet. Im weiteren<br />
empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung,<br />
die, wenn Sie die Reise aus einem dringenden<br />
Grund (z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung<br />
oder Tod von Angehörigen etc.) vor zeitig abbrechen müssen,<br />
für die entstehenden Kosten aufkommt. Die Kuoni-Reiseleitung<br />
bzw. die örtliche Kuoni-Vertretung werden Ihnen bei der Organisation<br />
der vorzeitigen Rückreise oder bei Änderungswünschen<br />
so weit wie möglich behilflich sein.<br />
9. Pass, Visa, Impfungen<br />
9.1 Der Reisekatalog bzw. die Preislisten enthalten Angaben<br />
zu den Pass- und Visavorschriften sowie zu den gesundheitspolizei<br />
lichen Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt<br />
zu beachten sind, und zwar auf dem Stand im Zeitpunkt der<br />
Druck legung der Reisekataloge. Allfällige danach bekanntwerdende<br />
Änderungen wird Ihnen Kuoni resp. Ihre Buchungsstelle bei<br />
Vertragschluss mitteilen und Ihnen die Fristen zur Erlangung<br />
der erforderlichen Dokumente nennen.<br />
Über die geltenden Einreisebestimmungen für Bürger/innen von<br />
Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert<br />
Sie Ihre Buchungs stelle auf Ihre Bitte hin. Für weitere Auskünfte<br />
stehen Ihnen unsere Buchungsstellen selbstverständlich<br />
zur Verfügung. Auf Wunsch besorgt Ihnen Ihr Reisebüro gerne<br />
die Einholung allfällig erforderlicher Visa. Die Einholungskosten<br />
werden Ihnen in Rechnung gestellt.<br />
9.2 Kuoni kann keine Haftung übernehmen für eine Einreise -<br />
ver weigerung aufgrund nicht eingeholter oder nicht erhaltener<br />
Visa. Für die Einhaltung der vorgeschriebenen Pass-, Visa-,<br />
Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen sind Sie allein<br />
verantwortlich.<br />
10. Flüge<br />
Unsere Kataloge umfassen Reisen mit Flugzeugen des regulären<br />
Linienverkehrs sowie unsere Sonderflugprogramme mit Flugzeugen<br />
schweizerischer und ausländischer Gesellschaften. Falls nichts<br />
anderes angegeben ist, fliegen Sie bei allen Programmen, die Sie<br />
unseren Katalogen entnehmen, in der Economy-Klasse. Beachten<br />
Sie, dass mittlerweile die meisten Fluggesellschaften nur noch<br />
Nichtraucher-Plätze anbieten. Die publizierten Flugpläne, Fluggesellschaften<br />
und Flugzeugtypen können ändern. Reedereien<br />
geben die gebuchten Flugvarianten oft erst zum Zeitpunkt der<br />
Zustellung der Reisedokumente bekannt. Mit den Reiseunterlagen<br />
erhalten Sie Ihre zu diesem Zeitpunkt gültigen Flug pläne. Diese<br />
können jedoch noch kurzfristigen Änderungen unterworfen sein.<br />
Falls zwei oder mehrere Tickets pro Reisender ausgestellt werden,<br />
haftet Kuoni nicht für die Mindestumsteigezeit! Falls die Ankunft<br />
der Flüge an der Urlaubsdestination nach 13 Uhr erfolgt, ist<br />
die erste Leistung des Hotels das Abendessen (sofern im Arrangementpreis<br />
inbegriffen). Bei Landung nach 19.30 Uhr ist die erste<br />
Leistung des Hotels die Unterkunft.<br />
10.1 Elektronisches Flugticket/E-Ticket<br />
Ein sorgloses Reisen bietet das elektronische Flug ticket, das so<br />
genannte E-Ticket. Alle Fluggesellschaften arbeiten nach dem<br />
Prinzip des papierlosen Flugtickets. Der Vorteil für den Reisenden<br />
liegt auf der Hand: Sie können es nicht mehr verlieren und es<br />
kann auch nicht gestohlen werden. Das Flug ticket wird im<br />
Reservationssystem und Check-in-Programm der Fluggesellschaften<br />
gespeichert. Der Reisende weist sich lediglich mit<br />
Reisepass oder Identitätskarte beim Check-in aus. Für Flüge<br />
mit Fluggesell schaften, die das elektro nische Ticket anbieten,<br />
stellt Kuoni ausschliesslich E-Tickets aus.<br />
10.2 Reisegepäck und Sportgeräte<br />
Ihr Reisegepäck ist bei Flügen in der Economyclass auf 20 kg<br />
beschränkt. Für die USA und Kanada gelten spezielle Gepäckbestimmungen.<br />
Diese sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich.<br />
Grundsätzlich ist 1 Gepäckstück von 23 kg zugelassen. Bei den<br />
meisten Fluggesellschaften ist das 2. Gepäckstück kostenpflichtig.<br />
Verbind liche Informationen dazu sind auf dem elektronischen<br />
Flugticket ersichtlich.<br />
Das Handgepäck ist bei vielen Fluggesellschaften auf ein<br />
Gepäckstück zwischen 5–10 kg mit einem Höchstmass von<br />
56 cm x 45 cm x 25 cm beschränkt. Bitte beachten Sie auch<br />
die lokalen Bestimmungen des Flughafens betreffend Mitführen<br />
von Flüssigkeiten im Handgepäck. Darüber hinaus sind Sie zur<br />
Mitnahme eines Foto apparates oder einer Filmkamera berechtigt.<br />
Auf den meisten unserer Flüge ist zudem der Transport von Übergepäck<br />
und Sportgeräten möglich, jedoch nur bei Voranmeldung<br />
und gegen Gebühr. Für den Transport der von Ihnen mitgebrachten<br />
Sportgeräte (Surfbrett, Fahrrad) vom Flug hafen zum Hotel und<br />
zurück muss in den meisten Fällen ein separates oder grösseres<br />
Transportmittel organisiert werden. Aus diesem Grund ist auch<br />
hierfür eine Vor anmeldung unerlässlich. Die zu sätzlichen Transportkosten<br />
werden an Ort einkassiert.<br />
10.3 Tiere<br />
Bei Sonderflügen werden grundsätzlich keine Tiere in der Kabine<br />
akzeptiert. Auf Voranmeldung kann der Transport im Gepäckraum<br />
erfolgen, wobei Sie für Miete oder Kauf des Containers selbst<br />
verantwortlich sind. Sie tragen selbst die Verantwortung für die<br />
Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw.<br />
Erfolgt die Reise mit Linienflügen, erhalten Sie die Bedingungen<br />
auf Anfrage. Bei Schiffsreisen werden grundsätzlich keine Tiere<br />
akzeptiert.<br />
10.4 Gruppentarife<br />
Unsere Reisen für Gruppen mit Linienflug basieren in der Regel<br />
auf Gruppentarifen. Das bedeutet, dass alle Gruppenteilnehmer<br />
sämt liche Flugstrecken gemeinsam zurückzu legen haben. Abweichungen,<br />
falls diese von der Fluggesellschaft akzeptiert werden,
haben einen Zuschlag zur Folge, der Ihnen auf Anfrage bekannt<br />
gegeben wird. Die Mindestbeteiligung beträgt je nach Reise fünf<br />
oder mehr Personen.<br />
10.5 Verspätungen<br />
Die Überlastung von Flugstrassen, Start- und Landezeit fenstern<br />
(«Slots»), Flugzeug-Standplätzen sowie technische Ursachen usw.<br />
können Verspätungen verursachen. Der Reiseveranstalter hat auf<br />
Verspätungen grundsätzlich keinen Einfluss. Bei der Planung<br />
Ihrer Rückreise zum Wohnort empfehlen wir Ihnen, zwischen<br />
der flugplan mässigen Ankunft Ihres Fluges in der Schweiz und<br />
der Abfahrt des letzten Zuges an Ihren Wohnort mindestens<br />
2 Stunden einzuplanen. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für<br />
aufgrund von Verspätungen entstandene Schäden oder Spesen.<br />
Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie<br />
sich bitte an unser Personal an den Schweizer Flughäfen oder<br />
an unsere Reiseleitung an der Destination.<br />
11. Sportmöglichkeiten<br />
In vielen unserer Hotels wird eine Anzahl von Sportmöglichkeiten<br />
angeboten. Die Kapazität von solchen Einrichtungen ist in der Regel<br />
begrenzt und bezüglich Qualität sind Abstriche zu akzeptieren.<br />
Die Einrichtungen befinden sich nicht in allen Fällen in unmittelbarer<br />
Nähe des Hotels. Ferner werden oft Anlagen und Einrichtungen<br />
benützt, welche Dritten gehören. Diese sind in Zusammenarbeit<br />
oder im Auftrag unserer Hotels für die Bereitstellung<br />
verschiedener Sportmöglichkeiten besorgt. Auf solche Drittpersonen<br />
haben wir verständlicherweise wenig oder überhaupt keinen<br />
Einfluss. Wir können deshalb auch nicht garantieren, dass Sie<br />
die in unseren Katalogen beschriebenen Sportarten jederzeit und<br />
un eingeschränkt ausüben können. Falls Sie eine bestimmte Sportart<br />
besonders interessiert, so lassen Sie sich bitte vor Ihrer Abreise<br />
bestätigen, dass die Ausübung der betreffenden Sportart während<br />
Ihrer Ferienzeit auch tatsächlich möglich ist. Eine Haftung können<br />
wir sonst nicht übernehmen.<br />
12. Kulturelle Veranstaltungen<br />
Für den Besuch von kulturellen Veranstaltungen ist die rechtzeitige<br />
Bestellung der Eintrittskarten unbedingt erforderlich. Für die Bearbeitung<br />
verrechnet Kuoni eine Reservierungsgebühr von Fr. 30.–.<br />
Bestellte Tickets werden nicht zurückgenommen.<br />
Buchungen von Pauschalarrangements können nicht vom Erhalt<br />
der Tickets abhängig gemacht werden.<br />
Wichtig: Eintrittskarten für kulturelle Veranstaltungen sind durch<br />
die obligatorische Annullierungskostenversicherung nicht gedeckt.<br />
Eintrittskarten können nur zusammen mit einem Pauschalarrangement<br />
gebucht werden. Die Kartenpreise sind in der Regel höher<br />
als die aufgedruckten Werte, weil Bezugsagenturen Provisionen<br />
aufrechnen.<br />
13. Einzel-, Dreier- und Viererzimmer<br />
13.1 Einzelzimmer<br />
Kuoni kann bei Rundreisen keine Garantie für Einzelzimmer übernehmen,<br />
da in vielen Hotels Einzelzimmer nur in beschränkter<br />
Anzahl vorhanden sind. Ist trotz vorliegender Hotelbestätigung<br />
an einem Ort kein Einzelzimmer verfügbar, haben Sie das Recht,<br />
von der Reiseleitung eine Rück erstattung zu verlangen. Diese<br />
besteht jedoch nur aus der Rückvergütung des von Ihnen bereits<br />
bezahlten Zuschlags pro Nacht. Findet Kuoni für Sie als alleinreisende<br />
Person keinen Zimmerpartner, erhalten Sie ein Doppelzimmer<br />
zur Alleinbenützung, was mit einem entsprechenden<br />
Mehrpreis verbunden ist. Kuoni macht Sie darauf aufmerksam,<br />
dass unter Umständen die Einzelzimmer trotz teilweise erheblichen<br />
Mehrkosten nicht denselben Komfort aufweisen wie Doppel -<br />
zimmer. Die Ausstattung entspricht nicht immer derjenigen von<br />
Doppelzimmern, oder es müssen Einbussen in Bezug auf die Lage<br />
in Kauf genommen werden. Hotels, welche über verschiedene<br />
Zimmertypen verfügen, schliessen Einzelreisende von einigen<br />
Zimmerkategorien aus. In unseren Preislisten ersehen Sie anhand<br />
der Ausschreibung «Einzel» oder «Zuschlag Alleinbenützung»,<br />
welche Zimmertypen für Alleinreisende angefragt werden können.<br />
Zimmerkategorien ohne diese Ausschreibung, können in der Regel<br />
nicht an Alleinreisende abgegeben werden.<br />
13.2 Dreier- und Viererzimmer USA und Kanada<br />
Die Zimmer in den USA und in Kanada verfügen in der Regel über<br />
zwei Grand Lits, die einer dritten und vierten Person Platz bieten.<br />
Die Platzierung eines Zusatzbettes muss an Ort bezahlt werden,<br />
ist aber nicht immer möglich und kann daher nicht garantiert werden.<br />
13.3 Zusatzbetten<br />
In einigen Hotels können in Doppelzimmern auch Zusatzbetten<br />
gebucht werden. In Sachen Komfort entsprechen diese Betten<br />
allerdings meist nicht den normalen Betten.<br />
13.4 Baby-Betten<br />
Für die Bereitstellung eines Baby-Bettes erheben die meisten<br />
Hotels eine Gebühr. Diese ist immer an Ort zu entrichten.<br />
14. Datenschutz<br />
14.1 Sammlung von Informationen<br />
Für Kuoni ist der Schutz der Privatsphäre und der persönlichen<br />
Daten von grosser Wichtigkeit. Kuoni hält sich bei der Beschaffung<br />
und Nutzung von Personendaten an die Bestimmungen der schweizerischen<br />
Datenschutzgesetzgebung. Wenn Sie eine Reisebuchung<br />
tätigen, werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich<br />
folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/<br />
Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche,<br />
Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen,<br />
Frequent-Flyer-Nummer, Mitglieder-Nummer und weitere spezifische<br />
Informationen zu einer allfälligen Mitgliedschaft bei Kooperationspartnern<br />
von Kuoni, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache,<br />
Prä ferenzen etc. sowie andere Informationen, die Sie uns zur<br />
Ver fügung stellen. Bei besonderen Umständen (z.B. Unfall während<br />
Ihrer Reise etc.) sowie im Falle von Reklamationen können weitere<br />
Informationen beschafft und gespeichert werden. Telefongespräche<br />
können zur (internen) Qualitätssicherung abgehört oder vorübergehend<br />
aufgezeichnet werden.<br />
14.2 Weitergabe an Dritte<br />
Ihre Daten können unter Einhaltung der datenschutz-rechtlichen<br />
Bestimmungen an Dritte weitergegeben werden, welche diese im<br />
Rahmen eines Auftragsverhältnisses für Kuoni oder andere Unternehmen<br />
der Kuoni-Gruppe bearbeiten, wobei auch ein Datentransfer<br />
ins Ausland er folgen kann. Ihre Daten dürfen innerhalb<br />
der Kuoni-Gruppe sowie an Kooperationspartner (bei bestehender<br />
Mitgliedschaft) weitergegeben und von diesen Unternehmen im<br />
selben Ausmass genutzt werden, wie sie Kuoni nutzen kann. Sie<br />
werden vertraulich behandelt und anderen Dritten nicht zugänglich<br />
gemacht, es sei denn, dass dies zur Geschäfts abwicklung notwendig<br />
ist, vom geltenden Recht und namentlich den zuständigen<br />
Behörden gefordert wird oder zur Wahrung bzw. Durchsetzung<br />
berechtigter Interessen von Kuoni oder anderer Unternehmen<br />
der Kuoni-Gruppe notwendig ist.<br />
Zudem ist Kuoni berechtigt, Ihre Adressdaten an Dritte weiterzugeben,<br />
damit diese damit ihre eigenen Adress daten oder die<br />
Adressdaten weiterer Dritter aktualisieren können. Wenn Sie<br />
die Weitergabe Ihrer Adressdaten zum Zweck der Aktualisierung<br />
ablehnen, wenden Sie sich dazu bitte an den Kundendienst<br />
der Kuoni Reisen AG in Zürich.<br />
14.3 Verwendung der Daten<br />
Die gesammelten Daten werden nach Treu und Glauben behandelt<br />
und zur Geschäftsabwicklung verwendet. Sie können durch die<br />
Kuoni-Gruppe auch zur Bereitstellung eines marktgerechten Angebotes<br />
sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken<br />
genutzt werden. Somit kann Ihnen Kuoni Angebote und Informationen<br />
zukommen zu lassen, die für Sie persönlich interessant<br />
sind. Wenn Sie über einen «Mein Kuoni»-Account auf www.kuoni.<br />
ch ver fügen, können Ihre Daten insbesondere genutzt werden, um<br />
Ihnen einen personalisierten Service zu bieten und eine optimale<br />
Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Kuoni ist berechtigt,<br />
Ihre Adressdaten zu aktualisieren bzw. bei Dritten aktualisieren<br />
zu lassen. Selbstverständlich können Sie die Zusendung von<br />
Informa tionen jederzeit ablehnen. Wenden Sie sich dazu bitte<br />
an den Kundendienst der Kuoni Reisen AG in Zürich. Sie können<br />
aber auch direkt den am Ende des jeweiligen Newsletters angegebenen<br />
Link benutzen oder im ein geloggten Bereich «Mein Kuoni»<br />
die entsprechende Profil einstellung ausschalten.<br />
14.4 Persönlichkeitsprofil und besonders schützenswerte<br />
Personendaten<br />
Wir weisen Sie darauf hin, dass die Zusammenstellung der erhobenen<br />
Daten ein vom Schweizer Datenschutzgesetz so genanntes<br />
«Persönlichkeitsprofil» darstellen kann (je nach der Art und dem<br />
Umfang der vorhandenen Daten). Ein Persönlichkeitsprofil besteht,<br />
wenn die Zusammen stellung der Daten die Beurteilung wesentlicher<br />
Aspekte Ihrer Persönlichkeit erlaubt. Kuoni ist Inhaber<br />
der Datensammlung und kann die Daten an andere Unternehmen<br />
der Kuoni-Gruppe sowie an Dritte weitergeben, welche diese<br />
im Rahmen eines Auftragsverhältnisses für Kuoni oder andere<br />
Unternehmen der Kuoni-Gruppe bearbeiten, wobei auch ein<br />
Daten transfer ins Ausland erfolgen kann. Durch Ihre Buchung<br />
erteilen Sie Kuoni und den anderen Unternehmen der Kuoni-<br />
Gruppe auch Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Bearbeitung<br />
eines allfälligen Persönlichkeitsprofils im Rahmen der obengenannten<br />
Ziffern 14.2 und 14.3.<br />
Unter Umständen kann es auch vorkommen, dass Kuoni über<br />
Daten verfügt, die vom Schweizer Datenschutzgesetz als so genannte<br />
«besonders schützenswerte Personendaten» eingestuft<br />
werden, z.B. wenn Sie für Ihre Flugreise eine besondere Mahlzeit<br />
bestellen, welche Rückschlüsse auf<br />
Ihre Glaubensrichtung zulässt, wenn Sie uns über eine Behinderung<br />
informieren, von welcher wir zur Planung und Durchführung<br />
Ihrer Reise Kenntnis haben müssen oder wenn unsere Vertretung<br />
vor Ort Sie bei gesundheitlichen Problemen unterstützt. Diese<br />
besonders schützenswerten Daten werden von Kuoni nur zur<br />
Geschäftsabwicklung genutzt, eine weitergehende Nutzung findet<br />
nicht statt. Mit Ihrer Buchung erklären Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung<br />
zur Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten<br />
zum Zweck der Geschäftsabwicklung durch Kuoni.<br />
14.5 Besonderes btr. Flugreisen<br />
Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich<br />
sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen<br />
Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden<br />
zu übermitteln. Sie ermächtigen Kuoni bzw. die jeweilige Fluggesellschaft,<br />
zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über<br />
Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)»<br />
Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen<br />
verfügbar sind. Hierzu gehören z.B. Ihr vollständiger Name,<br />
Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern,<br />
Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/<br />
Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von<br />
Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute,<br />
Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle<br />
PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur<br />
Kenntnis, dass diese Daten an Länder über mittelt werden können,<br />
in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen<br />
Datenschutzgesetz gebung entspricht.<br />
15. Redaktionsschluss<br />
Der Redaktionsschluss erfolgte im Juni 2011. Kuoni behält sich<br />
Preisänderungen oder Änderungen im Angebot nach diesem Zeitpunkt<br />
vor. Es ist deshalb empfehlenswert, sich vor der Buchung<br />
mit Ihrem Reisebüro in Verbindung zu setzen.<br />
REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN<br />
16. Copyright<br />
Kuoni Reisen AG, Zürich<br />
17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<br />
Im vertraglichen Verhältnis zwischen Ihnen und Kuoni ist<br />
ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen<br />
gegen Kuoni sind an seinem Hauptsitz in Zürich anzubringen.<br />
175<br />
18. Ombudsman<br />
18.1 Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung<br />
können Sie den Ombudsman der Schweizer Reise branche anrufen.<br />
Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen<br />
zwischen Ihnen und uns bzw. dem Reise büro, bei welchem Sie<br />
die Reise gebucht haben, eine ausgewogene und faire Einigung<br />
zu erzielen.<br />
18.2 Die Adresse des Ombudsmans lautet:<br />
Ombudsman der Schweizer Reisebranche<br />
Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich<br />
Tel. 044 485 45 35 – Fax 044 485 45 30<br />
Info@ombudsman-touristik.ch, www.ombudsman-touristik.ch<br />
19. Versicherung<br />
19.1 Annullierungskosten-Versicherung/Kuoni-Care<br />
Der Abschluss einer Annullierungskosten-Versicherung/Kuoni-Care<br />
bei der ELVIA ist obligatorisch.<br />
Die Annullierungskosten-Versicherung/Kuoni-Care deckt weder<br />
Spesen für Annullierungen von Flügen innerhalb von USA und<br />
Kanada noch für Eintritts-karten für kulturelle Veranstaltungen.<br />
Sollten Sie über eine private Versicherungsdeckung verfügen,<br />
können Sie bei Ihrer Buchungsstelle eine Verzichter klärung<br />
unterschreiben.<br />
19.2 Bearbeitungsgebühr<br />
Kuoni möchte Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Bearbeitungsgebühr<br />
von Fr. 100.– pro Person, max. Fr. 200.– pro<br />
Auftrag, durch die obligatorische Versicherung nicht gedeckt ist.<br />
Diese Spesen sind in jedem Fall von Ihnen zu bezahlen.<br />
19.3 Zusätzliche Versicherung<br />
Die Haftung der Reise- und Transportunternehmer ist beschränkt,<br />
diejenige der Fluggesellschaften gestützt auf die bestehenden<br />
internationalen Abkommen. Kuoni empfiehlt Ihnen deshalb,<br />
für einen ergänzenden Versicherungsschutz zu sorgen:<br />
Assistance<br />
Die Erfahrung zeigt, dass plötzliche Zwischenfälle Reisende schnell<br />
vor ungeahnte Schwierigkeiten stellen. Sollten Sie während Ihrer<br />
Ferien erkranken oder verun fallen, organisiert und bezahlt die<br />
Assistance die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus<br />
in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz.<br />
Die Nothilfe-Zentrale ist rund um die Uhr für Sie da, 365 Tage<br />
im Jahr!<br />
Reisegepäck<br />
Sehr zu empfehlen ist auch der Abschluss einer Reisegepäckversicherung.<br />
Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl,<br />
Beschädigung oder Zerstörung des Gepäcks entstehen. Die<br />
prämiengünstige Reisegepäckversicherung von Elvia vergütet<br />
im Schadenfall bis Fr. 1500.–.<br />
Die Gemeinsamen Versicherungsbedingungen sowie die Allgemeinen<br />
Versicherungsbedingungen pro Versicherungsart erhalten<br />
Sie bei Abschluss einer der oben auf geführten Versicherungen.<br />
Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden<br />
in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist<br />
die deutsche Version massgebend.<br />
Kuoni Reisen AG, Zürich, Juni 2011.
176 EINREISEBESTIMMUNGEN<br />
www.helvetictours.ch<br />
EUROPA UND NORDAFRIKA<br />
Bürgerin/<br />
Bürger von<br />
Reise nach<br />
Ägypten<br />
Für Aufenthalte über 4 Wochen Dauer informieren Sie sich bitte in Ihrem Reisebüro.<br />
Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung (Juli 2011). Änderungen vorbehalten.<br />
ERKLÄRUNGEN ZU DEN ABKÜRZUNGEN<br />
ID = Gültige Identitätskarte (oder gültiger Reisepass)<br />
ID6 = Gültige Identitätskarte muss mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein, nur erlaubt bei einem Pauschalarrangement (Flug und Hotel),<br />
sonst Reisepass gültig bis mindestens 1 Tag nach Rückreise<br />
P = Reisepass gültig bis mindestens 1 Tag nach Rückreise<br />
P3 = Pass muss mindestens 3 Monate über das Rückreisedatum gültig sein<br />
P1/P5 = Pass darf max. 1/5 Jahre abgelaufen sein<br />
P6 = Pass muss mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein<br />
VA = Touristenvisum wird bei Ankunft erteilt<br />
ÜBERSEE<br />
Reise nach<br />
Marokko<br />
Reise nach<br />
Spanien<br />
Reise nach<br />
Tunesien<br />
Schweiz P6/VA P6 ID/P ID1/P<br />
Deutschland P6/VA P6 ID/P ID1/P<br />
Frankreich P6/VA P6 ID/P ID1/P<br />
Italien P6/VA P6 ID/P ID1/P<br />
Liechtenstein P6/VA P6 ID/P P<br />
Österreich P6/VA P6 ID/P ID1/P<br />
Bürgerin/<br />
Bürger von<br />
Reise nach<br />
Dominik.<br />
Republik<br />
Reise nach<br />
Kenia<br />
Reise nach<br />
Kuba<br />
Reise nach<br />
Malediven<br />
Reise nach<br />
Mexiko<br />
Für Aufenthalte über 4 Wochen Dauer informieren Sie sich bitte in Ihrem Reisebüro.<br />
Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung (Juli 2011). Änderungen vorbehalten.<br />
Reise nach<br />
Thailand<br />
Schweiz P6/VD/1 P6/V P6** P6/VA P6 P6 P6<br />
Deutschland P6/VD/1 P6/V P6** P6/VA P6 P6 P6<br />
Frankreich P6/VD/1 P6/V P6** P6/VA P6 P6 P6<br />
Italien P6/VD/1 P6/V P6** P6/VA P6 P6 P6<br />
Liechtenstein P6/VD/1 P6/V P6** P6/VA P6 P6/V P6<br />
Österreich P6/VD/1 P6/V P6** P6/VA P6 P6 P6<br />
Reise nach<br />
Mauritius<br />
ERKLÄRUNGEN ZU DEN ABKÜRZUNGEN<br />
ID = Gültige Identitätskarte (oder gültiger Reisepass)<br />
P = Reisepass gültig bis mindestens 1 Tag nach Rückreise<br />
P3 = Pass muss mindestens 3 Monate über das Rückreisedatum gültig sein<br />
P6 = Pass muss mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein<br />
V = Visumspflicht<br />
VA = Touristenvisum wird bei Ankunft erteilt<br />
VD = Touristenkarte kann am Abfluggate im Flughafen Zürich für ca. Fr. 20.– oder USD 15.– bezogen werden (auch bei Ankunft vor Ort in USD möglich). Max. 2 Monate gültig. Bei<br />
einem längeren Aufenthalt muss eine neue Touristenkarte bezogen werden.<br />
1 = Minderjährige unter 18 Jahren aller Nationalitäten müssen jeweils mit denselben Personen aus der Dominikanischen Republik ausreisen, wie sie eingereist sind. Sollte dies nicht<br />
der Fall sein, müssen sie bei der Ausreise eine beglaubigte Vollmachtserklärung des/der abwesenden Elternteils/-teile mit sich führen, welche beim Dominikanischen Konsulat<br />
in der Schweiz eingeholt werden kann.<br />
* = Für Reisen nach Indien muss das Visum vor Abreise eingeholt werden. Bearbeitungszeit ca. 2 Wochen, Kosten für das Visum ca. Fr. 80.–.<br />
** = Visa Waiver/Tarjeta del Turista (ca. Fr. 42.–). Die Touristenkarte ist obligatorisch (auch für Kinder und Babys) und wird automatisch verrechnet.<br />
Achtung: Auf Kuba geborene Personen (unabhängig von ihrer Nationalität) müssen ihre Einreiseerlaubnis bei der kubanischen Botschaft in Bern einholen.<br />
Reisende (Schweizer Bürger/-innen) nach Kuba müssen bei der Einreise eine Krankenversicherungspolice oder eine Reiseversicherung mit Krankenschutz vorweisen können,<br />
die medizinische Behandlungskosten in Kuba einschliesst.<br />
IMPFUNGEN UND MALARIA-PROPHYLAXE<br />
Die folgenden Impfungen werden für alle Reisenden empfohlen: Diphterie, Tetanus.<br />
Für die Karibik, den Süden von Mexiko und Thailand wird abseits der Touristenzentren die Malariaprophylaxe empfohlen.<br />
Für Kenia wird die Malaria-Prophylaxe dringend empfohlen; Typhus, Hepatitis A und Gelbfieber werden für Kenia ebenfalls empfohlen.<br />
Informieren Sie sich frühzeitig bei Ihrem Hausarzt oder im Tropeninstitut. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www.safetravel.ch.<br />
Sollten Sie Bürger/-in einer anderen Nation sein, bitten wir Sie, sich betreffend der Einreisebestimmungen an Ihr Reisebüro zu wenden.
GUT ZU WISSEN<br />
AUSFLÜGE<br />
Ihre Reiseleitung oder die lokale Vertretung an Ihrem Ferienort<br />
vermittelt Ihnen gerne Ausflüge und Besichtigungen und<br />
nimmt auch Ihre Buchung dafür vor. Beachten Sie, dass wir<br />
hier nur als Vermittler von lokalen Veranstaltern auftreten.<br />
Es gelten deren Bestimmungen.<br />
FLIEGEN<br />
Es kommt vor, dass Flüge verspätet sind oder Ihr Gepäck<br />
nicht am gleichen Tag wie Sie eintrifft. Dies sind ärgerliche<br />
Zwischenfälle, auf die wir als Reiseveranstalter keinen<br />
Einfluss haben. Die Platzzuteilung im Flugzeug erfolgt durch<br />
die Fluggesellschaft. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn<br />
Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe<br />
sitzen können.<br />
Bei den meisten Fluggesellschaften ist eine Sitzplatz -<br />
reser vation gegen Gebühr möglich.<br />
Bei einem Wechsel der Fluggesellschaft oder des Flug zeugtyps<br />
sind die im Voraus reservierten Sitzplätze nicht<br />
garantiert.<br />
Einzelne Fluggesellschaften offerieren bestimmte Leistungen<br />
wie Verpflegung, Getränke, Zeitungen usw. nicht mehr<br />
kostenlos.<br />
Bei den meisten Fluggesellschaften reisen Sie heute mit<br />
einem elektronischen Ticket, einem sogenannten E-Ticket,<br />
ohne Papierdokumente. Die Buchung ist wie bisher im Reservationssystem<br />
der Fluggesellschaft gespeichert, wird aber<br />
nicht mehr als Papierticket ausgedruckt. Der Vorteil ist, dass<br />
Ihr Ticket nicht verloren gehen oder gestohlen werden kann.<br />
Weisen Sie am Check-in-Schalter einfach Ihren Ausweis<br />
(Pass oder ID) vor.<br />
HOTEL UND ZIMMER<br />
Check-in/Check-out: Gemäss internationalen Hotelbestimmungen<br />
beginnt der Hoteltag jeweils ab 12 Uhr mittags.<br />
Die Zimmer sind meistens erst ab ca. 15 Uhr bezugsbereit<br />
und müssen am Abreisetag trotzdem bereits bis ca. 12 Uhr<br />
mittags geräumt sein. Ausnahmefälle können nur vor Ort<br />
vereinbart werden. Zusatzkosten sind möglich. Einzelzimmer<br />
sind hinsichtlich Lage und Komfort den Doppelzimmern leider<br />
nicht immer ebenbürtig. In etlichen Zimmern können Zusatzbetten<br />
für Erwachsene oder Kinder aufgestellt werden. Da<br />
diese Zusatzbetten transportabel sein müssen, kann der<br />
Komfort gegenüber einem normalen Bett eingeschränkt sein.<br />
Auch ein Sofabett kann als Zusatzbett dienen. Es gilt zu<br />
Beachten, dass sich beim Aufstellen eines Zusatzbettes der<br />
zur Verfügung stehende Platz im Zimmer verringert. Denken<br />
Sie daran, dass die Unterkünfte, speziell Appartements,<br />
Studios und Bungalows, nicht täglich gereinigt werden. In<br />
unseren Hotelbe schreibungen finden Sie die Worte «Meersicht»<br />
und «Meerseite». Meerseite bedeutet, dass diese<br />
Zimmer zwar gegen das Meer hin ausgerichtet sind, die Sicht<br />
auf das Meer oder den Strand jedoch z.B. durch Pflanzen oder<br />
Bäume beeinträchtigt sein kann. Meersicht bedeutet dagegen<br />
Zimmer mit Sicht aufs Meer. An öffentlichen Stränden und am<br />
Hotelstrand oder Pool sind Sonnenschirme und Liegestühle<br />
nicht immer in genügender Anzahl vorhanden. Zudem ist<br />
die Benützung nur in einigen Fällen im Preis inbegriffen. Oft<br />
müssen Sie mit einer Gebühr rechnen. Schwimmen im Meer<br />
ist ein ganz besonderes Vergnügen, das allerdings – je nach<br />
Jahres zeit und Ort – durch den Kontakt mit sporadisch auftretenden<br />
Quallen oder durch Seetang, Algen o.ä. getrübt<br />
werden kann.<br />
Helvetic Tours verfügt in vielen Hotels und Appartement -<br />
anlagen über eine begrenzte Anzahl an Zimmern bzw.<br />
Appartements zu besonders attraktiven Preisen. Diese<br />
Unterkünfte (Promo-/Eco-/Spar- und Low Cost) entsprechen<br />
in der Regel bezüglich Lage und Ausstattung der niedrigsten<br />
Zimmer kategorie des jeweiligen Ange botes. Wer sich schnell<br />
ent scheidet, profitiert!<br />
KLIMA<br />
Bitte beachten Sie, dass es sich bei unseren Angaben um<br />
Durchschnittswerte handelt.<br />
REISEHINWEISE EDA<br />
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
(EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über<br />
Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere<br />
höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können in<br />
Ihrem Reisebüro/Ihrer Buchungsstelle bezogen oder über<br />
die Webseite des EDA abgerufen werden: www.eda.admin.ch.<br />
SERVICE<br />
Besonders die Zeiten um die Feiertage und während der<br />
Schulferien zählen zu den beliebtesten Reiseterminen. Volle<br />
Hotels und Schiffe sowie Hochbetrieb in Restaurants können<br />
dazu führen, dass das Personal überfordert ist, so dass lange<br />
Wartezeiten und langsamer Service möglich sind. In diesen<br />
Zeitspannen ist Ihr Verständnis unbedingt notwendig.<br />
SICHERHEIT<br />
Es gelten die üblichen Sicherheitsvorkehrungen: Lassen Sie<br />
Ihren teuren Schmuck zu Hause. Wertsachen wie Geld,<br />
Pass, Flugtickets und Schmucksachen sollten im Hotelsafe<br />
deponiert werden. Zeigen Sie nie grosse Mengen an Bargeld<br />
in der Öffentlichkeit. Achten Sie in Flughäfen und Bahnhöfen<br />
immer auf Ihr Gepäck und Ihre Geldbörse.<br />
SPORTMÖGLICHKEITEN<br />
Viele unserer Hotels offerieren eine Anzahl von Sportmöglichkeiten<br />
(gegen Gebühr, falls nichts anderes erwähnt). Oft<br />
werden jedoch nicht Anlagen oder Einrichtungen unserer<br />
Hotels benutzt, sondern solche von Fremdanbietern, welche<br />
diese Art von Freizeitbeschäftigung in Zusammenarbeit oder<br />
im Auftrag der Hotels anbieten (sogenannte Konzessionäre).<br />
Auf diese haben wir wenig oder gar keinen Einfluss. Wir<br />
können Ihnen daher nicht garantieren, dass die von uns<br />
ausge schriebenen Sportarten jederzeit und uneingeschränkt<br />
ausgeübt werden können. Wenn Sie sich für eine bestimmte<br />
Sport -art besonders interessieren, sollten Sie sich vor<br />
der definitiven Buchung bei uns erkundigen, ob Sie die<br />
gewünschte Sportart während Ihrer Ferien betreiben können.<br />
An Bord der Kreuzfahrtschiffe sind die meisten Sportmöglichkeiten<br />
kostenlos; gegen Gebühr ist in den meisten Fällen die<br />
Benützung von Wellnesseinrichtungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen,<br />
Tauchausrüstungen und Golfsimulatoren.<br />
TREIBSTOFFZUSCHLÄGE<br />
Bitte beachten Sie, dass wegen erhöhten Rohölpreisen viele<br />
Fluggesellschaften und Reedereien zeitweise ausserordentliche<br />
Treibstoffzuschläge erheben.<br />
Helvetic Tours ist Teilnehmer im Garantiefonds<br />
des Schweizerischen Reisebüroverbandes.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.reisegarantie.ch<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
UNGEBETENE GÄSTE<br />
In südlichen Ländern gehören zur intakten Fauna auch<br />
Kakerlaken, Ameisen, Mücken und Eidechsen. Diese kleinen<br />
Lebe wesen verirren sich bisweilen auch in Ihr Zimmer,<br />
obschon regelmässig Schädlingsbekämpfungsmassnahmen<br />
durch Behörden und Hotels erfolgen. Der beste Schutz besteht<br />
darin, keine offenen Lebensmittel im Zimmer liegen zu lassen<br />
und einen Insektenspray mitzunehmen.<br />
VOR- UND NACHSAISON<br />
In der Vor- und Nachsaison kann es vorkommen, dass Hoteliers<br />
wegen geringer Belegung die Betriebe später öffnen und/<br />
oder früher schliessen. In solchen Ausnahmefällen suchen wir<br />
für Sie ein mindestens gleichwertiges Ersatzangebot.<br />
Ausserdem können Serviceleistungen sowie Freizeit-, Sport-<br />
und Unterhaltungsangebote auch ausserhalb der Hotels eingeschränkt<br />
oder eingestellt werden. Dafür finden Sie zu dieser<br />
Zeit mehr Platz und Ruhe.<br />
WICHTIG<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Reise- und<br />
Vertragsbedingungen der Kuoni Reisen AG<br />
FÜR ALLE KINDER-<br />
FESTPREISE GILT:<br />
Kinderfestpreise sind nicht gültig für Frühbucherrabatte,<br />
Spardaten und Spezialrabatte und beinhalten die angegebene<br />
Basis-Pensionsart. Versicherungen, Businessclass-Zuschläge<br />
und Visakosten sowie Zuschläge und Reduktionen auf Flüge<br />
werden gemäss Reisedaten-Tabelle voll verrechnet bzw.<br />
abgezogen. Zuschläge für eine andere Pensionsart (BB, HB,<br />
FB, AI) werden verrechnet.<br />
FÜR ALLE KINDER-<br />
ERMÄSSIGUNGEN GILT:<br />
Keine Reduktionen auf Flughafentaxen, Versicherungen,<br />
Businessclass-Zuschläge und Visakosten. Zuschläge und<br />
Reduktionen auf Flüge werden gemäss Reisedaten-Tabelle<br />
voll verrechnet bzw. abgezogen. Zuschläge für eine andere<br />
Pensionsart (BB, HB, FB, AI) werden verrechnet.<br />
PREISE FÜR KINDER<br />
UNTER 2 JAHREN<br />
Für Kinder unter 2 Jahren belastet Helvetic Tours Ihnen<br />
keine Kosten. Zu beachten ist jedoch, dass einige Hotels einen<br />
Unkostenbeitrag verlangen und Mahlzeiten sowie Extras vor<br />
Ort zu bezahlen sind. Bei Charterflügen schliesst der Preis für<br />
eine voll zahlende Person den Flug für ein Kleinkind unter<br />
2 Jahren ein. Kosten für einen Linienflug auf Anfrage. Im<br />
Flugzeug haben Kinder unter 2 Jahren kein Anrecht auf einen<br />
eigenen Sitzplatz oder auf Freigepäck.
Schöne Ferien,<br />
schön günstig.<br />
Bitte umdrehen und<br />
die Welt entdecken.<br />
Viele Wege führen zu unseren Bestpreisen: Lassen<br />
Sie sich in Ihrem Lieblingsreisebüro persönlich beraten,<br />
informieren Sie sich telefonisch unter 044 277 41 41<br />
oder abonnieren Sie unseren Newsletter unter<br />
www.helvetictours.ch<br />
Ihr Helvetic Tours-Spezialist:<br />
Ebenfalls in Ihrem<br />
Lieblingsreisebüro!<br />
Der neue Katalog<br />
Städtereisen &<br />
Vergnügungsparks<br />
2011/12<br />
JETZT iPHONE APP<br />
LADEN UND ABHEBEN!<br />
Jetzt Fan werden!<br />
www.facebook.com/helvetictours