Open Integrated Systems for Building IT

TAC Vista 

LonWorks ® - Lösungen für Gebäudemanagement & Gebäudeautomation 

Produktkatalog

Kontakt 

LonWorks ® Produktkatalog 

- Lösungen für Gebäudemanagement & Gebäudeautomation 

TAC GmbH 

Zentrale Deutschland, Österreich, Schweiz 

Essener Str. 5 

46047 Oberhausen 

E-Mail: info.germany@tac.com 

Tel.: +49 (0) 208 / 824 86-0 

Fax: +49 (0) 208 / 824 86-10 

Ihr direkter Kontakt 

Vertriebsunterstützung 

E-Mail: sales.germany@tac.com 

Tel.: +49 (0) 208 / 8 24 86-200 

Fax: +49 (0) 208 / 8 24 86-205 

Technischer Support 

E-Mail: support.germany@tac.com 

Tel.: +49 (0) 208 / 8 24 86-500 

Fax: +49 (0) 208 / 8 24 86-505 

Auftragsbearbeitung, 

Bestellwesen, Versand 

E-Mail: order.germany@tac.com 

Tel.: +49 (0) 208 / 8 24 86-300 

Fax: +49 (0) 208 / 8 24 86-305 

Training 

E-Mail: training.germany@tac.com 

Tel.: +49 (0) 208 / 8 24 86-150 

Fax: +49 (0) 208 / 8 24 86-155 

Marketing 

E-Mail: marketing.germany@tac.com 

Tel.: +49 (0) 208 / 8 24 86-600 

Fax: +49 (0) 208 / 8 24 86-605 

www.tac.com 

TAC ist ein führender Anbieter von 

Lösungen für die Gebäudeautomation auf 

Basis offener, integrierter Systeme für 

Building IT. Unsere Mission ist es, Kunden 

und Immobilienbesitzern in der ganzen Welt 

echte Mehrwerte durch technologisch fortschrittliche 

Gebäudelösungen für optimales 

Raumklima, ein Höchstmaß an Sicherheit 

und effi zienten Energieeinsatz zu bieten. Mit 

über 80 Jahren Erfahrung in den Bereichen 

Gebäudemanagement, Gebäudeautomation 

und Sicherheitstechnik beschäftigt TAC heute 

weltweit mehr als 7.000 Menschen und verfügt 

über Partner und Niederlassungen in über 

80 Ländern. Der Mutterkonzern, Schneider 

Electric, ist Weltmarktführer in den Bereichen 

Automation und Energieversorgung/-verteilung 

und ist mit 112.000 Mitarbeitern in 

190 Ländern der Welt vertreten. 

Open Integrated Systems for Building IT

Kapitelübersicht 

Produktkatalog 

1 Gebäudemanagementsysteme 

Leitebene, Websolutions, 

Facility Management, Kommunikation 

2 Automationsstationen 

Controller, I/O-Module, Zubehör 

3 Einzelraumregelung 

Regler, Raumbedienung 

4 Netzwerk, Infrastruktur, Tools 

Engineeringsoftware, 

LonWorks ® Hardware 

5 Sensoren 

Fühler, Transmitter, Funklösungen 

6 Aktoren 

Ventile, Klappen, Stellantriebe 

7 Peripherieprodukte 

Thermostate, Hygrostate, Wächter, 

Schalter, Frequenzumformer 

9 Register 

Handbücher und detaillierte technische Daten zu den Produkten des Kataloges sowie In for ma ti o nen 

zum Thema ‚Access & Security‘ erhalten Sie im Internet auf unserer Homepage www.tac.com.

Building IT 

Open Integrated Systems for Building IT 

Building IT ist, was wir tun - die Nut zung von 

Informationstechnologien, um Sys te me und 

Komponenten in Ge bäu den zu integrieren und zu 

automatisieren. Building IT bedeutet das Sammeln 

von Daten aller ge bäu de tech ni schen An la gen und 

anschließende Verteilung der In for ma ti o nen über 

IT-Standards wie LAN, WAN und IP. 

Building IT schafft die Vo r aus set zung für innovative 

Lösungen, kos ten op ti mier te Be triebs füh rung und 

Facility Ma nage ment. 

Open Integrated Systems ist, wie wir es tun – 

die Vernetzung von Funktionen und Ge wer ken 

wie Heizung, Lüftung, Kli ma, Kälte, Beleuchtung, 

Sicherheit, Zu tritts kon trol le u.v.a.m. auf 

Basis offener, stan dar di sier ter Systeme. 

Mit Open Integrated Sys tems bieten wir die 

Möglichkeit, technisch komplexe An for de run gen 

und individuelle Wün sche bei gleichzeitig 

maximaler Unabhängigkeit, Fle xi bi li tät und 

Zukunftssicherheit zu rea li sie ren. 

Ihre Vorteile sind die Optimierung der 

klimatischen Innenraumbedingungen, 

Energieeinsparungen, Flexibilität, Sicherheit 

und Kostenminimierungen in Ge bäu den und 

Liegenschaften mit Blick auf den gesamten 

Lebenszyklus der Immobilien. 

Das Ergebnis sind umfassende Lö sun gen und 

einzigartige Konzepte für die verschiedensten 

Immobilien in un ter schied li chen Marktsegmenten 

wie Bürogebäude, Hotels, Bildungsstätten, 

Krankenhäuser, phar ma zeu ti sche Betriebe, 

Supermärkte etc. 


Gebäudemanagementsysteme 

Offene Plattform für eine 

integrierte Gebäudetechnik

Inhaltsverzeichnis 

Gebäudemanagementsysteme 

1- 2 

TAC Vista ® Vorstellung ........................................................................... 1-3 

TAC Vista ® Server 

TAC Vista ® Server ................................................................................... 1-6 

LNS ® -Server ........................................................................................... 1-7 

TAC Vista ® OPC-Server .......................................................................... 1-7 

TAC Vista ® OPC-Client ........................................................................... 1-7 

TAC Vista ® Bedienung 

TAC Vista ® Workstation .......................................................................... 1-8 

TAC Vista ® Standalone ........................................................................... 1-10 

TAC Vista ® Report-Generator ................................................................. 1-11 

TAC Vista ® Kommunikation Rufdienste ................................................... 1-11 

TAC Vista ® ScreenMate - virtuelles Raumbediengerät ............................. 1-12 

TAC Vista ® Pakete .................................................................................. 1-12 

Websolutions 

TAC Vista ® Websolutions Vorstellung ..................................................... 1-13 

TAC Xenta ® 511 Webserver .................................................................... 1-14 

TAC Vista ® Webstation ........................................................................... 1-15 

Facility Management (TFM) 

TAC Vista ® FM Vorstellung ..................................................................... 1-16 

TAC Vista ® FM Basis ............................................................................... 1-17 

TAC Vista ® FM Management .................................................................. 1-17 

TAC Vista ® FM Datenmanagement ......................................................... 1-18 

TAC Vista ® FM Dokumente .................................................................... 1-18 

TAC Vista ® FM Verträge ......................................................................... 1-19 

TAC Vista ® FM Wartungs- und Instandhaltungsmanagement ................. 1-19 

TAC Vista ® FM Wartung ......................................................................... 1-20 

TAC Vista ® FM Störungsmanagement (Help Desk) ................................. 1-20 

TAC Vista ® FM Langzeitplanung ............................................................. 1-21 

TAC Vista ® FM Energiemanagement ....................................................... 1-21 

TAC Vista ® FM Energiemonitoring .......................................................... 1-22 

TAC Vista ® FM Energieplanung .............................................................. 1-23 

TAC Vista ® FM Web-Module .................................................................. 1-23 

TAC Vista ® FM Web-Grundmodule ........................................................ 1-23 

TAC Vista ® FM Web-Datenmanagement ................................................ 1-23 

TAC Vista ® FM Web-Wartungs- und Instandhaltungsmanagement ........ 1-24 

TAC Vista ® FM Web-Energiemanagement .............................................. 1-24 

Engineering Tools 

TAC Vista ® Farbgrafikeditor ................................................................... 1-25 

TAC Vista ® OPC-Tool ............................................................................. 1-25 

TAC Vista ® XBuilder ................................................................................ 1-26 

TAC Vista ® ZBuilder ................................................................................ 1-26 

TAC Vista ® Menta ® ............................................................................... 1-26 

Systemkomponenten 

TAC Xenta ® 901 ..................................................................................... 1-27 

TAC Xenta ® 911 - IP-Modem für IT-Netzwerke ...................................... 1-28 

Kommunikation 

SRT Modem ........................................................................................... 1-29 

SRT GSM/GPRS Modem ........................................................................ 1-29 

Kabelsätze .............................................................................................. 1-30 


TAC Vista ® 

1 - Gebäudemanagementsysteme 

TAC Vista ® 

Die offene Plattform für ein gewerkeübergreifendes Gebäudemanagement 

TAC Vista ® ist ein vollgrafi sches 

Microsoft ® Windows ® basierendes 

Ge bäu de ma nage ment sys tem zur 

Visualisierung, Über wa chung und 

Bedienung aller gebäudetechnischen 

Anlagen. 

TAC Vista ® setzt konsequent auf die 

Client-/Server-Architektur von 

Microsoft ® Windows ® und bietet auf 

Basis von Ethernet TCP/IP die 

Möglichkeit des vernetzten 

Managements von Gebäuden 

und ganzen Liegenschaften. 

Infrastrukturaufwendungen lassen sich 

so durch ein fa che Nutzung vor han de ner 

Res sour cen minimieren. 

Die Basisplattform bildet immer ein TAC Vista ® Server, der die komplette Datenbank 

be in hal tet. Der TAC Vista ® Server ist das Kom mu ni ka ti ons zen t rum für alle ge bäu detech 

ni schen In for ma ti o nen und ermöglicht dank des fl exiblen Ansatzes die her stell er - 

neu tra le Integration aller gängigen Kommunikationsprotokolle. 


1- 3

TAC Vista ® 

1- 4 


Die TAC Vista ® Workstations (auch Clients 

genannt) sind Bedienplätze von denen aus der 

Bediener Zugriff auf alle aufgeschalteten 

Anlageninformationen hat. 

Die modulare Softwarestruktur ermöglicht 

eine bedarfsorientierte Anpassung an 

Systemgröße und Funktionalität. 

TAC Vista ® eignet sich somit für Gebäude 

jeder Art und Größenordnung. 

Speziell für Anlagen mit nur einem 

Bedienplatz steht die TAC Vista ® Standalone als 

kostenoptimiertes Kompaktpaket zur Verfügung. 

Umfangreiche Softwaremodule für Energiemanagement 

und Controlling tragen erheblich 

zur Re du zie rung der Energiekosten bei. 

Ausgesuchte Funktionen für Wartung, Instandhaltung 

und Diagnose re du zie ren die 

Betriebskosten. Von der Primäranlage bis zum 

Einzelraum las sen sich alle Funktionen zentral 

am PC bedienen und beobachten, dies ist maßgebend 

für eine Er hö hung des Kom forts und 

der Be nut zer freund lich keit. Alle Softwaremodule 

sind optimal aufeinander abgestimmt, 

Erweiterungen sind einfach und kostengünstig 

realisierbar. 

Mittels optimaler Webtechnologie wird ein 

unabhängiger Zugriff über das Inter-/Intranet 

via Stan dard Webbrowser auf ausgewählte 

Anlagen ermöglicht. 

TAC Vista ® integriert alle bisherigen TAC 

Systeme der letzten Jahre, und auch in Zukunft 

ist die Migration früherer Produktlinien für 

uns selbstverständlich. 


TAC Vista ® 

Grundfunktionen: 

• grafi sche Bedienoberfl äche 

• Alarmverarbeitung/Alarmmanagement 

• Autorisierung/Sicherheit 

• Event Viewer (System Tagebuch) 

• Trendlogging/Trendviewer 

• Zeitprogramme 

• Datensicherung 


Zusatzmodule: 

• LNS-Server 

• OPC-Server, OPC-Client 

• Report Generator 

• Rufdienste 

• TAC Vista ® ScreenMate 

• TAC Menta ® 

• Farbgrafi keditor 

• Webstation 

• Facility-Management (eigenständige Software) 

Kommunikationsmodule zu älteren TAC Systemen auf Anfrage 

Empfohlene Hardware: 

• PC nach Industriestandard mit 2 GHz Intel ® Pentium ® 4 Prozessor oder höher 

• 512 MB Hauptspeicher (1GB empfohlen) 

• mind. 300 MB verfügbare Festplattenkapazität nach Installation 

• CD ROM-Laufwerk 

• Grafi kkarte mit mind. 1024 × 768 Bildpunkten 

• mind. 17"-Farbmonitor 

• Microsoft ® -kompatible Maus 

Mindestanforderungen Software: 

• Microsoft ® Windows ® XP Professional 

• Microsoft ® Windows ® 2000 Professional 

• Microsoft® Windows® 2000 Server (Service Pack 4) 

• Microsoft ® Excel 2000 / XP 

• Microsoft ® Internet Explorer, andere Browser auf Anfrage 

SQL: 

• Microsoft® SQL Server 2000 SP4 

• Microsoft® SQL Server 2005 (ab TAC Vista 5.0.2) 


1- 5


1- 6 



Datenserver als Basiskommunikationsmodul 

für alle gebäudetechnischen Informationen. 

Flexible Platt form zur herstellerneutralen 

Integration al ler gän gi gen Kommunikationsprotokolle. 

Direkte Auf schal tung der TAC 

Xenta ® Au to ma ti ons sta ti o nen, Raum con t rol ler 

sowie an de rer LONWORKS ® -Ge rä te bei fl exibler 

Un ter stüt zung ver schie dens ter Übertragungsmedien 

wie IP, FTT-10, TP/XF-1250, LWL, usw. 

Die Integration anderer Kom mu ni ka ti ons pro to kol le (z.B. BACnet ® , Kon nex, etc.) auf 

Ma nage ment ebe ne er folgt über OPC (Client/Server). 

Fernüberwachung bzw. Fernsteuerung geografi sch abgesetzter Anlagen über Stand- oder Wählleitung. 

Automatische bidirektionale Anwahl (Autodial) bei Anforderung bzw. Än de rung von 

Wer ten und zur ereignisabhängigen Übertragung von Alarmen. 

Kernel für folgende Funktionen: 

• Netzwerk innerhalb eines 

Mehrplatzsystems 

• Datenbankmanagement 

• Alarmverarbeitung 


• Backup 

• Zeitsteuerung 

• Trend Logging 

• Event Logging 

• Systemadministration 

• LONWORKS ® Kommunikation 

• Autodial Remote Kommunikation 

TAC Vista ® Server .......................................................................... 000-882-550 

Optional: 

TAC Vista ® Dongle ........................................................................ 000-857-510 



LNS ® -Server 

TAC Vista ® OPC-Server 


Echelon ® LNS ® -Server als Erweiterungsmodul des 

TAC Vis ta ® Servers zur direkten Kommunikation 

mit LONWORKS ® -Netz wer ken über LNS ® während 

der Inbetriebnahme. 

Der LNS ® -Server ist notwendig für Systeme, 

auf de nen kein LonMaker installiert ist. 

TAC Vista ® LNS ® Server ................................................................. 000-882-530 

Erweiterungsmodul für den offenen Zu griff auf Daten des 

TAC Vista ® Servers über den an er kann ten OPC-Stan dard. 

In ei ner immer ak tu el len Da ten bank wer den In for ma ti o nen 

sowohl von angeschlossenen LONWORKS ® -Netz wer ken als 

auch aus TAC Xenta ® -Automationsstationen als OPC- 

Objekte zur Ver fü gung gestellt: 

• Client-/Server-Architektur 

• einfacher und komfortabler Zugriff von meh re ren OPC-Clients 

• automatische Aktualisierung 

• auch für große Datenmengen ge eig net 

TAC Vista ® OPC-Server ................................................................. 000-879-490 

TAC Vista ® OPC-Client 

Erweiterungsmodul zur offenen Kommunikation mit 

OPC-Ser vern für gängige Kommunikationsprotokolle 

von Steu e rungs- und Feld bus sys te men anderer Hersteller 

wie z.B. BACnet ® , Konnex, Pro fi bus und vielen anderen. 

Zusätzliche Informationen und Bezugsquellen von 

OPC-Ser vern auf An fra ge. 

Für ein effektives Engineering steht das Modul 

• TAC Vista ® OPC-Tool 

zur Verfügung. 

TAC Vista ® OPC-Client .................................................................. 000-882-510 


1- 7

1- 8 



TAC Vista ® Workstation 

Vollgrafi sches Interface zur kompletten 

Bedienung ge wer ke über grei fen der Sys te me 

auf Basis des TAC Vis ta ® Ser vers mit 

fol gen den Funk ti o nen: 

Farbgrafik 

• dynamische Farbgrafi ken 

• Anzeigen und Bedienen 

• hierarchische Bildverknüpfungen 

• Echtzeit-Datenerfassung 

• Anzeigen mehrerer Gra fi ken auf ei nem Bildschirm 

• dynamische Trendkurven 

• integrierte Darstellung von Webseiten 

Alarmverarbeitung 

• Alarm- und Statusüberwachung 

• freie farbcodierte Alarmanzeige mit Informationstext 

• zeit- und/oder ereignisgesteuerte Alarmausgabe 

• bis zu 1000 Alarmprioritätsebenen 

• Echtzeit Störmeldeverarbeitung 

• Alarmverriegelung 

• Auswahl- und Sortiermöglichkeiten 

• Verknüpfungen mit Berichten, Grafi ken, Trends und Textdateien 

• Alarmwiederholungssperre 

• Störmeldestatistiken 

• akustische und optische Alarmmeldungen 

• Störmeldequittierung 

Zugriffssteuerung 

• Bedieneridentifi kation 

• defi nierte Zugangsberechtigung 

• Standby-Auslogfunktion 

• automatische Auslogfunktion 

• verschlüsselte Passwörter 

Datensicherung 

• lückenlose Aufzeichnung aller Systemdaten 

Zeitprogramme 

• Sommer-/Winterzeitumschaltung 

• Schaltjahresfunktion 

• Wochen- und Alternativzeitprogramme 

• Systemzeitsynchronisierung 




TAC Vista ® Workstation (Fortsetzung) 

Trendviewer 

• vielfältige Berechnungsfunktionen 

• zeit- und ereignisgesteuerte Aktivierung 

• Aufzeichnungsintervall 10 Sekunden bis 10 Jahre 

• dynamische Trendkurven 

• grafi sche Darstellung von Onlinewerten und Trend logs 

Event Viewer 

• chronologische Erfassung von Systemereignissen (Systemtagebuch) 

• Datenbank basierend auf Microsoft ® Access 

• übersichtliche Darstellung der Ereignisdaten 

• umfangreiche Filterfunktionen 

Systemdokumentation 

• Systemkonfi guration 

• Prozesseinheiten 

• Objektliste 

• Datenpunktliste 

• Datenpunktcheckliste 

• fi xierte Werte 

Explorer 

• Erstellen von TAC Vista ® Netzwerken 

• Datenbankerstellung 

• komfortable Bearbeitung/Veränderung 

• umfangreiche Suchfunktionen 

TAC Vista ® Workstation ................................................................. 000-882-200 


1- 9

1- 10 



TAC Vista ® Standalone 

Kostenoptimiertes Kompaktpaket für Anlagen mit 

nur einem Bedienplatz, bestehend aus TAC Vista ® 

Server (ohne Mehrplatzfähigkeit) und TAC Vista ® 

Work sta tion. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, 

die TAC Vis ta ® Standalone auf ein mehrplatzfähiges 

Serversystem zu er wei tern. 

Beinhaltet folgende Funktionen: 

Workstation 

• grafi sche Bedienführung 

• Alarmmanagement und Reporte 

• Trenddarstellung und Analyse 

• Ereignisdarstellung (Systemtagebuch) 

• Sicherheitsfunktionen 

• Systemdokumentation 

• TAC Vista ® Explorer 

Server 

• Datenbankmanagement 

• Einplatz-Lizenz 

• Alarmverarbeitung 


• Backup 

• Zeitsteuerung 

• Trend Logging 

• Event Logging 

• Systemadministration 

• LONWORKS ® Kommunikation 

• Autodial Remote Kommunikation 

Zusätzlich kann die TAC Vista ® Standalone mit folgenden Modulen 

erweitert werden 

• Report-Generator 

• Farbgrafi k-Editor 

• TAC Menta ® 

• Kommunikation Rufdienste 

• OPC Server/Client 

TAC Vista ® Standalone .................................................................. 000-882-000 



TAC Vista ® Report-Generator 


Erweiterungsmodul zur freien Er stel lung von an - 

schaulichen, informativen Be rich ten und Über sich ten 

wie Alarm- und Wartungsberichte, Statusberichte, 

Trend log be rich te sowie spe zi el ler an wen der de fi nier ter 

Be rich te, Di a gram me und Über sich ten. 

• Standardsoftware basierend auf Microsoft ® Excel 

• Form und Inhalt der Darstellungen können frei gewählt wer den 

• umfassende Möglichkeiten zur Bearbeitung der erfassten Daten 

• bedarfsgerechter Ausdruck von Berichten auf Befehl, periodisch oder zeitgesteuert 

• umfassende Möglichkeiten der Texteingabe, Grafi kerstellung und Berechnung 

• standardisierte Formate oder speziell auf den Bediener zugeschnittene Berichte 

TAC Vista ® Report-Generator ........................................................ 000-882-230 

TAC Vista ® Kommunikation Rufdienste 

Erweiterungsmodul zur automatischen Weiterleitung 

von Störmeldungen über Te le kom mu ni ka ti ons diens te 

wie Telefax, E-Mail oder GSM-Netz (SMS). 

Die Störmeldeweiterleitung ist für jede Störung aus 

TAC Vis ta ® parametrierbar und kann individuellen 

Emp fän gern zugeordnet werden. 

Die Kommunikation erfolgt über ein an den TAC Vista ® PC angeschlossenes Modem, welches 

mit dem öffentlichen Fernsprechnetz verbunden ist. Wei ter zu lei ten de Alarme werden 

direkt erfasst und an den gewählten Rufdienst wei ter ge lei tet. Hierbei können auch meh re re 

Empfänger in einer Rufkette defi niert werden. Schicht dienst plä ne werden durch die Eingabe 

von Zeitplänen unterstützt. Durch Filteroptionen kön nen Alarmmeldungen gezielt an die zu - 

stän di gen Benutzergruppen wei ter ge lei tet wer den. 

TAC Vista ® Kommunikation Rufdienste ............................................ 44-900-000 


1- 11

1- 12 



TAC Vista ® ScreenMate – virtuelles Raumbediengerät 

• virtuelles Raumbediengerät als Abbildung auf dem Mo ni tor 

• individuelle Gestaltung der Bedienung 

• freie Zuordnung von Raumfunktionen wie z.B.: 

• Beleuchtung dimmen 

• Schalten 

• Jalousieverstellung 

• Sollwertvorgabe 

• Anzeige von Istwerten 

TAC Vista ® ScreenMate 10 User .................................................... 000-882-800 


TAC Vista ® ScreenMate 100 User .................................................. 000-882-820 

TAC Vista ® Pakete 

Kombinationen von TAC Vista Modulen für die standardmäßige Verwendung. 

Die Pakete können mit jedem Modul erweitert oder kombiniert werden. 

TAC Vista Paket Standard 

• TAC Vista Server 

• TAC Vista Workstation 

TAC Vista Paket Manager 

• TAC Vista Paket Standard 

• TAC Vista Report-Generator 

TAC Vista Paket Professionel 

• TAC Vista Paket Manager 

• TAC Vista Farbgrafi keditor 

• TAC Vista Menta 

• TAC Vista XBuilder 

TAC Vista Paket Enterprise 

• TAC Vista Paket Professional 

• TAC Vista Webstation (3 Benutzer) 

TAC Vista ® Paket Standard ............................................................ 000-882-010 

TAC Vista ® Paket Manager ............................................................ 000-882-020 

TAC Vista ® Paket Professional ........................................................ 000-882-030 

TAC Vista ® Paket Enterprise ........................................................... 000-882-040 


Websolutions 


TAC Vista ® und TAC Xenta ® Websolutions 

Informationsmanagement für zukunftsorientierte Gebäude 

Die Verwendung von Informationstechnologien ist heute Stand der Tech nik. E-Mails er rei - 

chen den Empfänger in kürzester Zeit, und bei Bedarf steht das Internet mit seinem viel fäl - 

ti gen Angebot rund um die Uhr be reit. 

Auch beim Informationsmanagement 

für Ge bäu de beginnt man auf 

IT-basierende Internet- und 

Intranettechnologien zu set zen. 

Egal, ob auf aktuelle Bör sen da ten 

oder Ver brauch sta tis ti ken in ei nem 

Ge bäu de zu ge grif fen wird, die 

Visualisierung und Bedienung 

erfolgt un ab hän gig von Ort und 

Zeit über einen Stan dard 

Webbrowser. 

TAC hat sich diesem Thema bereits 

vor Jah ren an ge nom men und bie tet 

verschiedene IT-Kon zep te für Gebäude 

bis hin zu weit ver zweig ten 

Lie gen schaf ten an. Dynamische 

Werte und An la genbil der, gezieltes 

Alarm ma nage ment, nutz er ab hän gi ge In for ma ti o nen und weit rei chen de Si cher heits - 

me cha nis men sind hierbei genau so selbstverständlich wie man es von klas si schen Ge bäu - 

de ma nage ment sys te men gewohnt ist. 


1- 13

Websolutions 

1- 14 

TAC Xenta ® 511 - Webserver 


Kompaktes, webbasierendes, leistungsfähiges Ge bäu de - 

ma nage ment sys tem für klei ne bis mittlere Anlage. Standortunabhängige 

Verwendung mit Zugriff über einen 

Stan dard Webbrowser (Internet-Explorer). Ohne jegliche 

PC-Hard ware leicht in vorhandene PC-Netzwerke zu 

in te grie ren. Leicht verständliche Handhabung durch 

in di vi du el le Me nü füh rung und dynamische An la gen bil der. 

Zukunftssicherheit durch Verwendung von „State of the 

Art“–Tech no lo gie wie TCP/IP und Java ® . Die Erstellung der 

Web sei ten erfolgt mit dem TAC Vista ® XBuilder (es sind keine HTML Kenntnisse not wen dig). 

Folgende Funktionen sind enthalten: 

• komplette Konfi guration und Bedienung über einen Stan dard-Webbrowser 

• Beeinfl ussung von Werten/Zuständen (z.B. Sollwertveränderungen) 

• Zeitprogramme/-funktionen für LONWORKS ® -Geräte und TAC Xenta ® Controller 

• Zeitserver für TAC Xenta ® und andere LONWORKS ® -Geräte 

• komplettes Alarmmanagement inkl. Alarmmeldungen via E-Mail 

• Ausgabe von Trendaufzeichnungen (Diagramme, Reporte) und Weiterleitung via E-Mail 

• Einbindung in bestehende IT-Infrastruktur durch die Unterstützung von TCP/IP 

Funktionalitäten, wie z.B. HTTP, HTTPS, DHCP, DNS, SNMP, SNTP, SMTP, FTP, ... 

• Sicherheitsstandard HTTPS (HyperText Transfer Protocol über Secure Socket Layer-SSL, 

Standard beim Onlinebanking) 

• einfache Verwaltung von Benutzern und Zugriffsrechten 

• Zugriff erfolgt über Internet/Intranet oder einer Wählverbindung 

• Webseiten für Menüs, Hilfefunktionen und Verknüpfungen mit anderen Webseiten 

• Anbindung und Visualisierung von Modbus-Geräten (nur TAC Xenta 511-B) 

Betriebsspannung: 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 

Leistungsaufnahme: max. 5 W 

Echtzeituhr: 

Datensicherung bei Netzausfall: 72 h 

Abmessungen inkl. Sockel (B×H×T): 90 × 110 × 77,4 mm 

Kommunikation: 

Modem: 9,6...57,6 kbps, RS232A, RJ45, 8-p 

PC - Konfiguration: RS232B, RJ10, 4-p 

LONWORKS ® : FTT-10, Schraubklemmen 

Ethernet: TCP/IP, 10Base-T, RJ45 

Modbus: RS485, Schraubklemmen (nur TAC Xenta 511-B) 

Interner Speicher: 8 MB 

Externer Speicher: erweiterbar durch MMC (MultiMedia Card) 

TAC Xenta ® 511 ............................................................................ 007-308-110 

TAC Xenta ® 511-B ......................................................................... 007-308-120 

TAC Xenta ® 4XX/5XX/9XX Montagesockel ................................... 007-309-020 


Websolutions 

TAC Vista ® Webstation 


Erweiterungsmodul für die einfache Bedienung 

eines TAC Vista ® Systems über einen Standard- 

Webbrowser (Microsoft ® Internet Explorer) via 

Intra- / Internet mit fol gen den Be di en funk ti o nen: 

• Anzeige und Quittierung von Alarmen 

• Lesen und Schreiben von Werten 

• dynamische Farbgrafi ken 

• Trendlogs 

• historische Ereignisse 

• Berichte und Diagramme 

• Bedienung über ein Touchbediengerät (TAC OP 1500) 

• Online-Hilfe 

• 21 CFR Part 11 Plausibilitätsprüfung 

TAC Vista ® Webstation 1 User ....................................................... 000-882-700 



TAC Vista ® Webstation 12 User ..................................................... 000-882-730 

TAC Vista ® Webstation unbegrenzte User...................................... 000-882-740 


1- 15

TAC Vista ® FM 

1- 16 


Vorstellung TAC Vista ® FM (Facility Management) 

TAC Vista ® FM ist ein auf Datenbanktechnologie basierendes, modular aufgebautes 

Softwarepaket für das Technische Facility Management. Die Anwendungsmodule können 

als Ein zel platz sys tem, als Client-/Server-Architektur in größeren Netzwerken und auch 

über das Internet/Intranet bedient werden. 

TAC Vista ® FM ist geeignet für das tech ni sche 

Management von Gebäuden und Lie gen schaf ten 

jeder Größenordung und wird gleichermaßen 

von Gebäudeeigentümern, Betreibergesellschaften, 

War tungs fi r men und FM-Dienst leist ern 

ein ge setzt. 

Die TAC Vista ® FM-Datenbank kann direkt 

mit dem TAC Vista ® Server verknüpft werden, 

so dass ein automatischer Da ten aus tausch mit 

dem Ge bäu de ma nage ment sys tem erfolgt. 

Grund -sätz lich kann das Softwarepaket aber 

auch ohne Gebäudeleittechnik betrieben werden. 

Möglichkeiten zum Da ten aus tausch mit Ge bäu de ma nage ment sys te men fremder Fa b ri ka te 

wer den auf An fra ge von TAC ge prüft. 

Für die FM-Aufgabenfelder Verwaltung von Liegenschaftsdaten, 

Wartungs- und Störungsmanagement sowie 

En er gie ma nage ment kann je nach Bedarf ein in di vi du el les 

Soft wa re pa ket zu sam men ge stellt werden, das jederzeit 

beliebig er wei ter bar ist. 

Die einzelnen Aufgabenfelder versorgen den Nutzer mit 

qualitativ hochwertigen In for ma ti o nen über den kompletten 

Lebenszyklus der Anlage. Es stehen jederzeit aktuelle 

Informationen zur Ver fü gung die eine schnelle und präzise 

Analyse von technischen Al ter na ti ven im Hin blick auf z.B. 

Kom fort, Energieverbrauch, Le bens zy klus kos ten (LCC) 

und Um welt ein fl üs se bie ten. 



TAC Vista ® FM Basis 


Das TAC Vista ® FM Basismodul ist eine bedienerfreundliche Oberfl äche für das direkte Arbeiten 

in der zentralen FM-Datenbank. 

Alle relevanten Informationen, wie Liegenschaftsdaten, Anlagendaten, technische Daten, 

Rauminformationen, etc. werden über das Basismodul als Objekte in die Datenbank eingegeben. 

Die reale Liegenschafts- und Anlagenstruktur wird in einem Explorerbaum übersichtlich 

nachgebildet. Dabei erleichtert eine vordefi nierte Betriebsmittelbibliothek die Ersteingabe 

maßgeblich. Auf diese Weise können beispielsweise übersichtliche Raumbücher erstellt 

werden. 

Durch die gewohnte Explorerstruktur kann, mit Unterstützung umfangreicher Suchfunktionen, 

auf einfache Weise der Datenzugriff und die Datenpfl ege erfolgen. Sowohl individuelle als auch 

vordefi nierte Reporte (Filterlisten, etc.) können jederzeit aktualisiert ausgegeben werden. 

Als Minimalanforderung für ein voll funktionsfähiges System reicht der einmalige Aufbau der 

Gebäude- und Anlagenstruktur (kurze Implementierungsphase). Die letztendlich gewünschte 

Datentiefe kann nach und nach aufgebaut werden. 

Funktionsumfang: 

• Verwaltung von Liegenschaftsdaten 

• Verwaltung von technischen Anlagendaten 

• Umfassende Suchfunktionen 

• Umfassende Berichtsfunktion 

• Raumbücher 

• Erstellung von Gerätekarten 

• Hinterlegte Objektbibliothek 

• Links zum GLT-System TAC Vista ® 

Das Basismodul ist Voraussetzung für den Betrieb aller weiteren TAC Vista ® FM Module. 

TAC Vista ® FM Basis ....................................................................... 000-880-800 

TAC Vista ® FM Management 

Das TAC Vista ® FM Management-Modul erzeugt high-level Management Reports über alle 

verschiedenen Gebäude und Liegenschaften, um Schlüsselbereiche besser erkennen und 

strategische Geschäftsentscheidungen vereinfachen zu können. 

Das Modul verwendet die historischen Daten aus der Datenbank um z.B. folgende Auswertungen 

darstellen zu können: 

• Wie hoch sind die Energiekosten per m 2 ? 

• Welches Gebäude hat die höchsten Wartungskosten? 

• Wie viel Zeit wird für reaktive Wartung benötigt? 

• Was für eine Einsparung wurde durch präventive Wartung erzielt? 

TAC Vista ® FM Management ......................................................... 000-880-890 


1- 17


1- 18 


Datenmanagement - Verwaltung 

von Liegenschafts- und Anlagendaten 

Mit den TAC Vista ® FM-Modulen für das Daten - 

ma nage ment können sowohl wichtige Lie gen schaftsda 

ten, tech ni sche Daten und Be triebs mit tel als auch 

ge bäu de be zo ge ne Ver trä ge und Per so nal ver wal tet 

werden. 

TAC Vista ® FM Dokumente 

Das TAC Vista ® FM Dokumentenmodul ermöglicht die effi ziente elektronische Verwaltung 

von FM-relevanten Dokumenten wie CAD-Zeichnungen, technische Datenblätter (Microsoft ® 

Word- oder Adobe ® PDF- Dateien), Microsoft ® Excel-Dateien, digitale Fotografi en, etc. 

Die Dokumente werden nur einmal in der Datenbank abgelegt und können anschließend 

mit beliebig vielen Objekten verknüpft werden, so dass beispielsweise zu einer technischen 

Anlage oder einem Raum direkt die entsprechenden Dokumente aufgerufen werden können. 

Es besteht die Möglichkeit zur Erstellung einer kompletten elektronischen Dokumentation 

der Gebäudetechnik. 


• Verwaltung von: 

• CAD-Zeichnungen 

• Microsoft ® Word- und Microsoft ® Excel- Dateien 

• Digitalisierte Bilder 

• Verknüpfungen zu TAC Vista ® FM Basis 

• Verfügbarkeitsstatus 

• Suchfunktionen 

• Archivierung 

TAC Vista ® FM Dokumente ............................................................ 000-880-830 



TAC Vista ® FM Verträge 


Grundinformationen aus FM-relevanten Verträgen wie Energielieferungsverträge, 

Wartungsverträge, Contracting-Verträge, Werkverträge, Mietverträge etc. werden im TAC 

Vista ® FM Vertragsmodul gepfl egt und archiviert. Wichtige Daten können beispielsweise 

Kosten und Tarife, Kündigungsfristen, Laufzeiten, Vertragsparteien und Vertragsinhalte 

sein. 

Die Verträge können frei nach Kostenstellen oder Zuständigkeiten sortiert und gruppiert 

werden. Eine Verknüpfung mit den betreffenden FM-Objekten ermöglicht auch hier ein 

schnelles Auffi nden der gesuchten Informationen. Die Erinnerungsfunktion verhindert das 

überschreiten wichtiger Fristen. 


• Verträge aufgliedern und zuordnen 

• Vertragspartner verwalten 

• Wichtige Termine und Fristen verwalten 

• Such- und Berichtsfunktionen 

• Kalenderfunktion 

• Vertragssummen 

TAC Vista ® FM Verträge ................................................................. 000-880-870 


1- 19


1- 20 

TAC Vista ® FM Wartung 


Wartungs- und Instandhaltungsmanagement 

Auf Basis der Gebäude- und An la gen in for ma ti o nen in 

der Datenbank können mit den TAC Vista ® FM- 

Modulen für das Wartungs- und In stand hal tungs - 

ma nage ment sowohl eine sys te ma ti sche, prä ven ti ve 

Wartungsplanung durchgeführt, als auch Stö rungs - 

mel dun gen verwaltet wer den. Auf diese Weise fl ie ßen 

Erkenntnisse aus der In stand hal tung in die fort lau fen de 

War tungs pla nung ein, was zu einer ste ti gen Op ti mie - 

rung der Wartung führt. Ergänzt wird das Sys tem 

durch ein um fang rei ches Stö rungs ma nage ment. 

Mit dem Wartungsmodul wird die präventive Wartung von Liegenschaften, technischen 

Systemen und Geräten geplant. 

Auf Basis eines anfangs zu defi nierenden Wartungslevel wird ein Wartungsplan aufgebaut. 

Der Wartungsplan besteht aus den Geräteinformationen vom Basismodul sowie einer hinterlegten 

Wartungsdatenbibliothek (gem. VDMA). Geräte und Anlagen werden gruppiert und 

einem Verantwortungsbereich, z.B. einer Wartungsfi rma zugeordnet. Der Wartungsplan gibt 

Auskunft über den aktuellen Stand der Arbeiten sowie über die benötigten Ressourcen. 


• Präventive Wartungsplanung 

• Generierung wöchentlicher Arbeitsaufträge 

• Abruf des Wartungsstatus 

• Wartungshistorie für jedes Gerät 

• Unterstützung eines Barcodesystems zur Wartungs- und Zeitkontrolle 

• Hinterlegte Wartungsbibliothek nach VDMA 

TAC Vista ® FM Wartung ................................................................. 000-880-810 




TAC Vista ® FM Störungsmanagement (HelpDesk) 

Mit dem Störungsmanagementmodul werden Schadens- und Störungsmeldungen, sowie 

Alarme aus dem GLT-System analysiert und zugeordnet. 

Basierend auf Prioritäten werden einzuleitende Maßnahmen festgelegt und Arbeitsaufträge 

für die Instandsetzung generiert. 

Die Instandhaltungsmaßnahmen können über einen defi nierten Zeitraum ausgewertet und 

zur Optimierung der präventiven Wartung herangezogen werden. 


• Systematische Erfassung von Schadens- und Störungsmeldungen 

• Erfassung von GLT-Alarmen 

• Instandsetzungsaufträge generieren 

• Analyse von Störungshäufi gkeiten 

• Analyse von Arbeitsabläufen 

• Verfolgung der Meldungsbearbeitung 

• Ressourcenplanung 

TAC Vista ® FM Wartung ..................................................................... 000-880-810 

TAC Vista ® FM HelpDesk ............................................................... 000-880-820 

TAC Vista ® FM Langzeitplanung 

Das Langzeitplanungs-Modul unterstützt die Planung und Kontrolle von Langzeitinvestitionen. 

Die geplanten Investitionen (z.B. Sanierungen) lassen sich z.B. Gebäuden und Systemen 

zuordnen. 

Aufgewendete oder geplante Kosten können differenziert betrachtet und analysiert werden. 

Der Erfolg von Investitionen kann jederzeit kontrolliert werden. 

Aufgewendete oder geplante Kosten können differenziert betrachtet und analysiert werden. 

Der Erfolg von Investitionen kann jederzeit kontrolliert werden. 


• Maßnahmenplanung 

• Kostenkalkulation 

• Investitionsplanung 

• Budgetverwaltung 

• Prozessverfolgung 

• Zeitplanung 

• Gebäudewerterhaltung 

TAC Vista ® FM Langzeitplanung ..................................................... 000-880-860 


1- 21


1- 22 

TAC Vista ® FM Energiemonitoring 


Energiemanagement 

Mit den TAC Vista ® FM-Modulen für das En er giema 

nage ment erfolgt die Erfassung und Auswertung 

von Energie- und Medienverbräuchen. Ein weiteres 

Tool ermöglicht die Planung von Energieeinsparungen 

durch die Ad ap ti on der Betriebsweise von 

Lüf tungs an la gen (z.B. Luftmengen- oder Soll wertän 

de run gen). 

Das Energiemonitoring gibt Aufschluss über den Verbrauch von Liegenschaften, Gebäuden, 

Mietbereichen oder auch einzelnen Systemen. Die Verbrauchserfassung erfolgt entweder 

automatisch über eine Schnittstelle zum GLT-System TAC Vista® oder manuell durch die 

Eingabe von Ablesungen. Ungewöhnliche Abweichungen können schnell lokalisiert und 

analysiert werden. 

Frei definierbare Verbrauchsgruppen ermöglichen eine Vielfalt von Berichtsformen. 

Vordefinierte Standardberichte umfassen monatliche, spezifische (z.B. kWh/m²) oder 

stündliche Auswertungen. 


• Verbrauchserfassung verschiedener Medien (Strom, Wärme, Wasser) 

• Haupt- und Unterzähler können defi niert werden 

• Auswertung nach frei defi nierbaren Verbrauchergruppen 

• Benchmarking 

• Generierung spezifi scher Kennzahlen (kWh/m², m³/h, etc.) 

• Erstellung umfangreicher Energieberichte 

• Budgetplanung 

• Automatische Verbrauchsdatenerfassung aus der GLT 

• Erstellung von Ableseformularen 

Erweiterung: 

Das Modul Signature ist eine Erweiterung zum Energiemonitoring und bietet zusätzliche 

Reports für eine detailliere Auswertung von Informationen mit Gegenüberstellungen von 

Ist- zu Budgetwerten. 

TAC Vista ® FM Energiemonitoring ...................................................000-880-850 

Erweiterung (nur in Verbindung mit TAC Vista ® FM Energiemonitoring): 

TAC Vista ® FM Signature .................................................................000-880-880 



TAC Vista ® FM Energieplanung 


Das Modul Energieplanung für Lüftungsanlagen ermöglicht die Vorausberechung der 

Auswirkungen von Sollwertveränderungen (Zulufttemperatur, Luftmenge, etc.) auf den 

jährlichen Energieverbrauch. 


• Planung des Energieverbrauchs von Lüftungsanlagen 

• Berechung der Auswirkungen von Sollwertänderungen 

• Direkte Verknüpfung zur Gebäudeautomation 

TAC Vista ® FM Energieplanung ........................................................000-880-840 


1- 23


1- 24 

Web-Module 


Die TAC Vista ® FM Softwaremodule sind ebenfalls als 

Web-Version für die Bedienung mit einem Stan dard 

Webbrowser über das Intranet/Internet verfügbar. 

Die Web-Module sind als Add-On Produkte zu den 

eigentlichen TAC Vista ® FM Modulen zu verstehen. 

TAC Vista ® FM Web Grundmodule 

TAC Vista ® FM Web Basis ................................................................000-881-000 

TAC Vista ® tFM Web MaintBook .....................................................000-881-070 

TAC Vista ® FM Web Management ..................................................000-881-080 

TAC Vista ® FM Web Datenmanagement 

TAC Vista ® FM Web Dokumente ......................................................000-88-040 

TAC Vista ® FM Web Wartungs- und Instandhaltungsmanagement 

TAC Vista ® FM Web Wartung ..........................................................000-881-010 

TAC Vista ® FM Web Störungsmanagement (HelpDesk) ...................000-881-020 

TAC Vista ® FM Web Störungsmanagement (HelpDesk) Request ......000-881-030 

TAC Vista ® FM Web Langzeitplanung ..............................................000-881-060 

TAC Vista ® FM Web Energiemanagement 

TAC Vista ® FM Web Energiemonitoring ............................................. 000-881-050 

Bezüglich weiterer verfügbarer Module und Funktionen können Sie uns gerne ansprechen. 


TAC Vista ® Engineering 

TAC Vista ® Farbgrafikeditor 

TAC Vista ® OPC-Tool 


Engineeringtool zur Erstellung und Bearbeitung 

dy na mi scher Anlagenbilder. Eine breite Aus wahl - 

mög lich keit an Zei chen werk zeu gen, Symbolen und 

Funktionen erlaubt die be darfs ge rech te und effektive 

Erstellung von TAC Vektor-Farb gra fi ken: 

• Grundlegende Zeichnungselemente 

• umfassende Standardsymbolbibliothek innerhalb der Datenbank 

• Symboleditor 

• Run-Time-Simulation 

• frei platzierbare Werkzeuge 

• Import von Grafiken der Typen .bmp, .gif, .jpg, .png, .tif, ICO, Metafi les, SVG 

• dynamische und animierte Grafi ken sowie Erzeugung dynamischer Verknüpfungen 

TAC Vista ® Farbgrafikeditor ........................................................... 000-882-220 

Engineeringtool zur einfachen Integration der Daten 

ex ter ner OPC-Server in die TAC Vista ® Datenbank 

(OPC-Client). Minimierter Konfi gurationsaufwand 

für den OPC-Client. Strukturen und Objekte externer 

OPC-Server kön nen ein fach im por tiert werden. 

TAC Vista ® OPC-Tool .................................................................... 000-882-240 


1- 25


1- 26 

TAC Vista ® XBuilder 

Engineeringtool zur Generierung und Parametrierung 

von Webseiten für die TAC Xenta ® 500 1) 

Webserver, sowie zur Konfi guration des Gateway 

Moduls TAC Xenta ® 913 1) und der TAC Xenta ® 

700 Controller 1) . 

Zum Aufbau der Da ten bank struk tur wird eine 

LNS ® - oder TAC Vista ® Datenbank benötigt. 

TAC Vista ® XBuilder ....................................................................... 000-882-410 

TAC Vista ® ZBuilder 

TAC Vista ® Menta ® 

Engineeringtool zur freien grafi schen Pro gram mie rung 

und Bedienung von TAC Xenta ® Au to ma ti ons sta ti o nen: 

• einfache grafi sche Programmierung 

• umfangreiche Funktions- und Ap pli ka ti ons bi bli o thek 

• Defi nition von LON ® -Variablen (SNVTs) als XIF-Datei 

• Offl inesimulation 

• Onlinebedienfunktionen 

• dynamischer Onlinetrend 

• Dokumentationsunterstützung 

• Download von Software in TAC Xenta ® Unterstationen 

• Anlegen der Menüstruktur des TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerätes 1) 

TAC Menta ® .................................................................................. 000-882-400 

1) Produkt nicht im Lieferumfang enthalten 


Konfi gurierungstool zur Parametrierung der TAC 

Xenta ® 121 1) Controller. Applikationen werden 

schnell und einfach mit Hilfe des TAC ZBuilders 

für die TAC Xenta ® 121 1) Controller erstellt. 

Zur besseren Darstellung werden Teile schemenhaft 

oder auch grafi sch dargestellt. Die erstellten 

Parameter können direkt in mehrere Controller 

übernommen werden. 

TAC Vista ® ZBuilder ....................................................................... 000-882-420 



TAC Xenta ® 901 


Serieller LONWORKS ® Adapter zur Fernverbindung kom ple xer 

LONWORKS ® -Netz wer ke mit einer übergeordneten TAC Vista ® 

Leitzentrale über das Telefonnetz. 

Bidirektionaler Verbindungsaufbau entweder di rekt von der 

Leitzentrale oder autodial vom LONWORKS ® Adapter bei 

eingehenden Alarmen. Funk tio nen zur Minimierung der 

Telefongebühren wie Alarm bün de lung und zeitabhängige 

An wahl zur Nutzung von Nied rig ta rif zei ten. Über wach tes An wahl ver fah ren und au to mati 

sche Sper re nach mehreren erfolglosen Versuchen. 

Anschlussmöglichkeit eines TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerätes für Parametrierung und 

Ser vice. 

Spannungsversorgung: 24 V AC/DC ±20% 50/60 Hz 

Leistungsaufnahme: max. 5 VA 



Programmierung/Service: 9600 bps; RS232, RJ45 

Netzwerk: LONWORKS ® , FTT-10 

Anzahl TAC Xenta ® 280/300/400: max. 30 

Anzahl sonst. LONWORKS ® -Geräte: max. 120 

Montageart: DIN Hutschiene EN50022 oder Wandmontage 

Abmessungen (B×H×T): 90 × 110 × 77,4 mm (inkl. Sockel) 

TAC Xenta ® 901 ............................................................................ 007-309-150 



1- 27

1- 28 



TAC Xenta ® 911 - IP-Modem für IT-Netzwerke 

Kommunikationsmodul für den fl exiblen Zugriff eines 

TAC Vista ® Servers auf ein LONWORKS ® Netzwerk 

via Ethernet (TCP/IP). 

Kann bei allen Geräten eingesetzt werden, die Wählver 

bin dun gen unterstützen. Nutzt Ein spar po ten ti a le 

bei Lie gen schafts ver wal tun gen, wenn eine Intranetverbindung 

vorhanden ist. 

Weiter kann der Ein satz in einer ISDN-Umgebung er fol gen (Dial on demand link). 

Installation und Wartung wird über einen Webbrowser durch ge führt. 





A: Modem: 2,4...57,6 kbps, RS232,RJ45, 8-p 

B: PC-Konfiguration: RS232, RJ10, 4-p 




TAC Xenta ® 911 IP-Modem für IT-Netzwerke ............................ 007-308-310 



Kommunikation 

SRT - Modem 

TAC empfohlenes 56.000 Bit/s Modem. Kann als Version zur 

Hutschienenmontage (DIN35) oder Tischmodem (ProBox) 

geliefert werden. Die Modems sind sowohl für den Leased- 

Line, den Kurzstrecken- als auch für den Normalbetrieb 

(Wählverbindung) geeignet. Anschlusskabel für Te le fon netz - 

ver bin dung (TAE6, Ko die rung N) im Lieferumfang enthalten. 

Spannungsversorgung: 24 V AC/DC (DIN35) 

230 V AC / 9 V DC externer Adapter oder 

7...24 V DC (ProBox) 

Leistungsaufnahme: 1 VA 


DTE/DCE Interface: RS232, 9 pol. 

Line Interface: RJ11, 6 pol. 


Abmessungen (B×H×T): 105 × 85 × 60 mm (DIN35) 

125 × 87 × 23 mm (ProBox) 

SRT DIN35 Modem 56/33.6 ...................................................... 656-4101-000 

SRT Modem ProBox 56/33.6 ...................................................... 656-4102-000 

AC Adapter 230V für SRT Modem ProBox .................................. 656-4103-000 

SRT GSM/GPRS - Modem 


TAC empfohlenes GSM Modem. Verwendbar für An wen dun gen 

ohne direkten Telefonanschluss zur Daten- und Faxübertragung. 

Lässt sich in beiden Frequenzbereichen (900/1800 MHz) einset 

zen. Zum Einsatz des Gerätes wird eine SIM Karte benötigt. 

Spannungsversorgung: 12...40 V DC 

Leistungsaufnahme: 1,5 VA 


DTE/DCE Interface: RS232, 9 pol. 


Abmessungen (B×H×T): 78 × 59 × 23,5 mm (DIN35) 

SRT GSM/GPRS Modem DIN35 ................................................. 656-4001-000 

Antennenverlängerungskabel 5 Meter ................................ 656-4006-000 

Antennenverlängerungskabel 10 Meter .............................. 656-4007-000 

SMA – externe Wandantenne inkl. 5 Meter Kabel ............... 656-4008-000 


1- 29

Kommunikation 

1- 30 

Kabelsätze 


(f) female (Buchse) (m) male (Stecker) 

1) Direktanbindung einer TAC Xenta ® 300/401/901 über die serielle Schnittstelle mit der Leitung L1 

an die serielle Schnittstelle eines PCs zur Konfiguration und zum Download von Ap pli ka ti o nen. 

Direktanbindung einer TAC Xenta ® 511/911 über die serielle Schnittstelle mit der Leitung L3 

an die serielle Schnittstelle eines PCs zur Konfiguration und Adressierung mit 

Microsoft ® HyperTerminal. 

2) Direktanbindung einer TAC Xenta ® 300/401/901 zur Kommunikation mit TAC Vista ® oder 

einer TAC Xenta ® 511/911 zur Kommunikation mit TAC Vista ® , TAC Menta ® , InTA 2000, 

DM2000 über die serielle Schnittstelle mit der Leitung L1 an die serielle Schnittstelle eines PCs. 

Anbindung einer TAC 2000 an eine TAC Xenta ® 911 über die serielle Schnittstelle zur 

Kommunikation von InTA 2000 über TCP/IP. Signalverstärker erforderlich. 

3) Direktanbindung einer TAC Xenta ® 300/401/901 über die serielle Schnittstelle mit der 

Leitung L2 an die serielle Schnittstelle einer TAC Xenta ® 911 zur Kommunikation über IP. 

4) Direktanbindung von ADU-L/KE-2/6505/5702/5708/PLB/Danfoss GW-M/Danfoss Dan duc 

über die serielle Schnitt stel le mit der Leitung L1 an die serielle Schnittstelle einer 

TAC Xenta ® 911 zur Kom mu ni ka ti on über IP. Das Modemverbindungskabel für die ausgewählte 

Einheit wird ebenfalls benötigt. 

5) Direktanbindung einer TAC Xenta ® 300/401/901/511/911 über die serielle Schnittstelle mit der 

Leitung L1 an die serielle Schnitt stel le eines Modems zur Point-to-Point (PPP) Kommunikation. 


Automationsstationen 

Maßgeschneiderte Lösungen 

für alle gebäudetechnischen 

Anforderungen



2-2 

TAC Xenta ® Vorstellung .......................................................................... 2-3 


TAC Xenta ® 280 ..................................................................................... 2-6 

TAC Xenta ® 300 Stand Alone ................................................................. 2-7 

TAC Xenta ® 300 LON ® -Basiseinheit ........................................................ 2-8 

TAC Xenta ® 401 LON ® -Basiseinheit ........................................................ 2-9 

TAC Xenta ® 700 IP-Basiseinheit .............................................................. 2-10 

I/O Module 

TAC Xenta ® 411/412 LON ® -Digital-Eingangsmodul ............................... 2-11 

TAC Xenta ® 421-A/422-A LON ® -Universal-Ein-/Digital-Ausgänge ........ 2-12 

TAC Xenta ® 451-A/452-A LON ® -Universal-Ein-/Analog-Ausgänge ....... 2-13 

TAC Xenta ® 471 LON ® -Analog-Eingangsmodul ...................................... 2-14 

TAC Xenta ® 491/492 LON ® -Analog-Ausgangsmodul ............................. 2-15 

Bediengeräte 

TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät ........................................................ 2-16 

TAC Xenta ® Viewer ............................................................................... 2-17 

TAC OP 1500 - Touchbediengerät .......................................................... 2-17 

L-VIS - Grafisches Bediendisplay ............................................................. 2-18 

Zubehör 

KRS-E06 - Schwellwertschalter 1-stufig ohne Handebene ...................... 2-19 

KRS-E08 HR3 - Schwellwertschalter 2-stufig mit Handebene ................. 2-19 

KRS-C12 3VHR - Schwellwertschalter 3-stufig mit Handebene .............. 2-20 

KAD-C12 - Multiplexer für 4 Digitaleingänge ......................................... 2-20 

KB-REL4 - Schaltverstärker 4-fach .......................................................... 2-21 

Base - TAC Xenta ® Sockel mit Koppelebene ............................................ 2-21 

TR - Transformator ................................................................................. 2-22 

YT - Transformator ................................................................................. 2-22 


TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® Automationsstationen 

2 - Automationsstationen 

Die Systemfamilie TAC Xenta ® ist ein modulares, 

frei programmierbares DDC Automationssystem zur 

dezentralen Au to ma ti sie rung gebäudetechnischer 

Anlagen. Alle Au to ma ti ons sta ti o nen sind au t ark 

funk ti ons fä hig oder können in einem Netz werk 

sowohl peer-to-peer als auch mit dem Ge bäu dema 

nage ment sys tem TAC Vis ta ® kom mu ni zie ren. 

Als Kommunikationstechnologie nutzt TAC Xenta ® 

vollständig den offenen LONWORKS ® -Stan dard und 

ermöglicht so die direkte In te gra ti on LON ® -basierter 

Ge rä te an de rer Funk ti o nen und Hersteller. 

Selbstverständlich sind alle Au to ma ti ons sta ti o nen 

der TAC Xenta ® Fa mi lie LONMARK ® -zer ti fi ziert. 

Alle Geräte verfügen stan dard mä ßig über den FTT-10 Transceiver, der den Aufbau von 

fl exiblen Netz wer ken in freier To po lo gie mit einer Übertragungsrate von 78 kBit/s er mög - 

licht. 

Mit dem frei programmierbaren DDC Automationssystem sind Sie jeder Aufgabe ge wachsen. 

Applikationen lassen sich mit dem grafi schen Engineeringtool TAC Menta ® auf einfachs 

te Art und Weise erstellen und in die Automationsstation TAC Xenta ® laden. 


2-3

TAC Xenta ® 

2-4 

TAC Xenta ® 280/300 


LONMARK ® zertifi zierte, kompakte, frei programmierbare DDC-Automationsstationen für 

Steuerungs-, Regelungs- und Überwachungsaufgaben in der Gebäudetechnik. 

Zugeschnitten auf den kleinen bis mittleren Anlagenbereich. Feste, auf Standardanwendungen 

optimierte, I/O-Konfi guration. Wahlweise als Stand Alone oder Netz werk va ri an te 

mit Kommunikation zu TAC Vista ® lieferbar. 

Modulares Gerätedesign durch Trennung von Montagesockel 1) und Elektronikeinheit. 

An schluss mög lich kei ten für ein örtliches Bedienpanel und einen Programmier-PC. 

Mit Erweiterungsmodulen und LONWORKS ® -Integration auf bis zu 85 Datenpunkte ausbaufähig. 

Die Kom mu ni ka ti on zwischen TAC Xenta ® 280/300 und I/O-Modulen erfolgt 

aus schließ lich auf Basis von LONWORKS ® . 

Neben der de zen t ra len pro zess na hen In stal - 

la ti on der Module wird besonders die 

direkte Ein bin dung von Stan dard netz werkva 

ri ab len (SNVTs) an de rer LON ® -ba sie ren - 

der Geräte und Systeme unterstützt. 

Intelligente Sensoren und Aktoren, wie auch 

die TAC Xenta ® 100 Raum con t rol ler lassen 

sich so fl exibel in kom ple xe Ap pli ka ti o nen 

integrieren. 


LONMARK ® zertifi zierte, modular auf ge baute, 

dezentrale DDC-Automationsstation für 

Steuerungs- Regelungs- und Über wa chungsaufgaben 

in der Gebäudetechnik. 

Zugeschnitten auf den mittleren bis oberen Anlagenbereich. Leistungsfähiger frei programmierbarer 

“High End” Controller ohne eigene Ein- und Ausgänge. Anschlussmöglichkeiten 

für ein örtliches Bedienpanel und einen Programmier-PC. 

Mit Erweiterungsmodulen und LONWORKS ® -Integration auf bis zu 350 Datenpunkte ausbaufähig. 

Die Kom mu ni ka ti on zwischen TAC Xenta ® 400 und I/O-Mo du len erfolgt aus schließ lich 

auf Basis von LONWORKS ® . Innerhalb einer LON ® -Installation kann der TAC Xenta ® 400 

als "in tel li gen ter, frei programmierbarer Knoten" vielfältige Aufgaben bei der Bearbeitung, 

Verknüpfung und Auf be rei tung von LON ® -Datenpunkten (SNVTs) über neh men. 

Neben der de zen t ra len pro zess na hen In stal la ti on der Module wird besonders die direkte 

Ein bin dung von Stan dard netz werk va ri ab len (SNVTs) an de rer LON ® -ba sie ren der Geräte 

und Systeme unterstützt. 

1) bitte beachten, gilt für alle Modelle der Reihe TAC Xenta ® 280 / 300 / 400 / 900: 

Montagesockel müssen gesondert bestellt werden und sind nicht im Lieferumfang ent hal ten. 

Nur das Paket TAC Xenta ® 300 Stand Alone enthält bereits einen passenden Montagesockel. 


TAC Xenta ® 

Allgemeine technische Daten 



Zul. Umgebungstemperaturen: 

Lagerung: -20...+50 °C 

Betrieb: 0...+50 °C 

Max. Umgebungsfeuchte: max. 90% nicht kondensierend 

Montageart: 35 mm Hutschiene DIN/EN50022 oder Wand mon ta ge 

Schutzart: IP20 

Digitaleingänge: 

Spannung am offenen Kontakt: 26 V DC 

Strom über geschl. Kontakt: 4 mA 

Min. Zählimpulsdauer: 20 ms 

Thermistoreingänge: 

Fühlerelement: NTC 1800 Ω bei 25 °C 

Messbereich: -50...+150 °C 

SW-Potentiometer: 10 kΩ (STR100) 

Universaleingänge: 

Nutzbar als Digitaleingang, Thermistoreingang oder Span nungs ein gang: 

Eingangssignal: 0...10 V DC oder 4...20 mA 

Eingangswiderstand: 100 kΩ 

Spannungseingänge: 0...10 V DC 

Stromeingänge: 0/4...20 mA 

Digitalausgänge: 

Schaltspannung: 230 V AC 

Schaltstrom: max. 2 A 

Analogausgänge: 

Ausgangssignal: 0...10 V DC 

Strom: max. 2 mA 


Protokoll: LONWORKS ® , FTT-10 

Übertragungsrate: 78 kBit/s 

Erfüllte EMV-Bedingungen: 

Störstrahlung: EN 50081-1 

Empfindlichkeit: EN 50082-1 

Sicherheit: EN 61010-1 


2-5

TAC Xenta ® 

2-6 



Kompakte, frei programmierbare DDC-Au to - 

ma ti ons sta ti on, LONMARK ® zer ti fi ziert, mit 12 bzw. 

16 festen Ein- und Ausgängen. Darüber hinaus 

stehen zur Kom mu ni ka ti on mit ex ter nen LON ® - 

Geräten zusätzlich 45 SNVTs als Ein gangs- und 

Ausgangsvariablen zur Ver fü gung. Die DDC-Automationsstation 

wird mit dem gra fi schen Programmiertool 

TAC Menta ® pro gram miert. 

Die TAC Xenta ® 280 kann autark oder in größeren LONWORKS ® -Netzwerken eingesetzt wer den. 

Zur An zei ge und Bedienung kann das TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät direkt oder über das 

Netzwerk angeschlossen werden. In te grier te Echt zeit uhr für in di vi du el les Zeit schalt pro gramm. 

Trenn ba rer Mon ta ge so ckel für op ti ma le Inbetriebnahme. 

Spannungsversorgung: 24 V AC/DC ±20%, 50/60 Hz 


Speicher: min. 512 kB FlashPROM 

min. 32 kB RAM 

Datensicherung bei Netzausfall: 72 h RAM-Backup 

Netzwerk: FTT-10, LONWORKS ® 

Übertragungsrate: 78 kbits/s 


Externe LON ® -Datenpunkte: 

Eingangsvariable: max. 15 SNVTs 

Ausgangsvariable: max. 30 SNVTs 

Schnittstellen: 

Programmier-PC: RS232, RJ45 

Bediengerät: Modular jack, LONWORKS ® -Protokoll 


TAC Xenta ® 281 ............................................................................ 007-300-300 

TAC Xenta ® 282 ........................................................................... 007-300-310 

TAC Xenta ® 283 ........................................................................... 007-300-320 

TAC Xenta ® 2XX/3XX Montagesockel ........................................... 007-309-010 


TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 300 Stand Alone 


Kompakte, frei programmierbare DDC-Automationsstation, 

LONMARK ® zer ti fi ziert, mit 20 fes ten Ein- 

und Aus gän gen. 

Durch 2 Erweiterungsmodule auf bis zu 40 Ein-/ 

Aus gän ge aus bau fä hig. Die DDC-Automations - 

station wird mit dem grafi schen Programmiertool 

TAC Menta ® pro gram miert. Die Stand Alone Variante 

ermöglicht keine Kommunikation untereinander oder zum Leitsystem TAC Vista ® . 

Upgrade auf kom mu ni ka ti ons fä hi ge Variante ohne Ver än de rung der Hardware jederzeit 

mög lich. Das TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät und ein passender Mon ta ge so ckel sind im 

Stand Alone Paket bereits enthalten. 













Programmier-PC: RS232, RJ45 für PC oder Modem (bis 9600 bit/s) 



Technische Daten TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät siehe Seite 2-16 

TAC Xenta ® 301/OP/B Stand Alone .............................................. 007-300-882 

TAC Xenta ® 302/OP/B Stand Alone ............................................. 007-300-892 

Upgrade TAC Xenta ® OP/B nach N/P ........................................... 000-872-981 


2-7

TAC Xenta ® 

2-8 

TAC Xenta ® 300 LON ® -Basiseinheit 


Kompakte kommunikationsfähige, frei pro grammier - 

ba re DDC-Automationsstation, LONMARK ® zer ti fi ziert, 

mit 20 festen Ein- und Ausgängen. Durch 2 Er wei te - 

rungs mo du le auf bis zu 40 Ein- / Aus gän ge aus bau - 

fä hig. Darüber hinaus stehen zur Kommunikation 

mit externen LON ® -Geräten zusätzlich 45 SNVTs als 

Eingangs- und Ausgangsvariablen zur Verfügung. 

Die DDC-Automationsstation wird mit dem grafi 

schen Programmiertool TAC Menta ® programmiert. 

Die TAC Xenta ® 300 kann autark oder in grö ße ren LONWORKS ®-Netzwerken eingesetzt werden. 

Zur Anzeige und Bedienung kann das TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät direkt oder 

über das Netzwerk angeschlossen werden. 
















TAC Xenta ® 301/N/P Netzwerk- u. PC-Kommunikation ................ 007-300-092 

TAC Xenta ® 302/N/P Netzwerk- u. PC-Kommunikation ................ 007-300-112 



TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 401 LON ® -Basiseinheit 


Leistungsfähige, frei programmierbare „High End“-Au to mati 

ons sta ti on der TAC Xenta ® Familie, LONMARK ® zertifi ziert, 

ohne eigene physikalische Ein- und Ausgänge. Mit 10 Erwei 

te rungs mo du len auf bis zu 100 Ein-/Aus gän ge ausbaufähig. 

Darüber hinaus stehen zur Kommunikation mit externen 

LON ® -Geräten zusätzlich 250 SNVTs als Eingangs- und 

Aus gangs va ri ab len zur Verfügung. 

Die DDC-Automationsstation wird mit dem grafi schen 

Programmiertool TAC Menta ® programmiert. 

Zur Anzeige und Bedienung kann das TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät direkt oder über 

das Netzwerk an ge schlos sen werden. 



Speicher: 2 MB FlashPROM 












TAC Xenta ® 401 ............................................................................ 007-301-012 


TAC Xenta ® 401-C LON ® -Basiseinheit 

Wie TAC Xenta ® 401, jedoch mit der Möglichkeit bis zu 15 Erweiterungsmodule zu verwalten. 

TAC Xenta ® 401-C ........................................................................ 007-301-040 


2-9

TAC Xenta ® 

2-10 

TAC Xenta ® 700 IP ® -Basiseinheit 


All-in-one-Controller der TAC Xenta ® Familie mit 

IP- und LonMark-Schnittstelle, weitere Schnittstellen 

zur Anbindung anderer Protokolle (Modbus, I/Net, 

MicroNet / nur TAC Xenta ® 731). 

Die Geräte TAC Xenta ® 711/731 verfügen über 

einen Webserver, der frei konfi gurierbar ist. Das 

ermöglicht dem Benutzer einen Zugriff auf alle 

notwendigen Daten im Gebäude inkl. der Gestaltung 

eigener Grafi k-/Webseiten. Die Geräte TAC Xenta ® 701/721 verfügen über einen Webserver, 

der nur den Zugriff auf fest konfi gurierte Daten erlaubt. Sämtliche Daten wie Alarme, Ereignisse, 

Trendlogs, Zeitpläne und Zeitsynchronisation werden von den Controllern verarbeitet 

und können über den Webserver abgerufen werden. 

Mit bis zu 20 Erweiterungsmodulen auf bis zu 200 Ein-/Ausgänge erweiterbar. Zusätzlich 

können TAC Xenta ® 280/300/400 Controller mit eingebunden werden (gilt nicht für TAC 

Xenta ® 701). 

Darüber hinaus stehen zur Kommunikation mit externen LON ® -Geräten zusätzlich 400 SNVTs 

als Eingangs- und Ausgangsvariablen zur Verfügung. 



Echtzeituhr: 




RS232A: 2,4...57,6 kbps, RJ45, 8-p 

RS485A: 2,4...57,6 kbps, asynchr., Schraubklemmen 

RS232B: RJ10, 4-p 

RS485C: synchr. (SDLC) Schraubklemmen 

LONWORKS ® : FTT-1 0, Schraubklemmen 



TAC Xenta ® 701 ............................................................................ 007-301-500 

TAC Xenta ® 711 ............................................................................ 007-301-550 

TAC Xenta ® 721 ............................................................................ 007-301-600 

TAC Xenta ® 731 ............................................................................ 007-301-650 

TAC Xenta ® 4XX/5XX/7XX/9XX Montagesockel ........................... 007-309-020 


TAC Xenta ® I/O 



LON ® -Digital-Eingangsmodul 

Zur Erfassung und Zählung digitaler, po ten ti al frei er 

Bi när si g na le. LON ® -Kommunikation. Ein satz 

in Verbindung mit den Automationsstationen 

TAC Xenta ® der Serie 300/400. 

Direkte In stal la ti on vor Ort oder im Schaltschrank. 

Trennbarer Mon ta ge so ckel für optimale Inbetriebnahme. 

Das Modul ist wahlweise mit oder ohne Handbedienebene (Status-LEDs) erhältlich. 




Anzahl: 10 

Zählimpulsdauer: min. 20 ms 

Anzeige: Status LEDs, rot oder grün über DIP-Schalter ein stell bar 




TAC Xenta ® 411 ohne LEDs ........................................................... 007-302-011 

TAC Xenta ® 412 mit LEDs ............................................................. 007-302-031 



2-11


2-12 


TAC Xenta ® 421-A/422-A 

LON ® -Universal-Ein-/Digital-Ausgangsmodul 

Zur universalen Erfassung und Zählung di gi ta ler, 

po ten ti al frei er Binärsignale sowie analoger Si g na le 

(Thermistor, aktive Signale) und zur Aus ga be von 

Schalt be feh len mit integrierten Koppelrelais. LON ® - 

Kommunikation. 

Einsatz in Verbindung mit den Au to ma ti ons sta ti o nen TAC Xenta ® der Serie 300/400 oder 

über di rek te LON ® -Kommunikation unter Ver wen dung von SNVTs (Stan dard Netzwerkvariablen). 

Direkte In stal la ti on vor Ort oder im Schaltschrank. Trenn ba rer Mon ta ge so ckel für 

optimale Inbetriebnahme. 

Das Modul ist wahlweise mit oder ohne Handbedienebene (Status-LEDs, Hand schal ter) 

erhältlich. 




Anzahl: 4 (digital, Thermistor und analog aktiv) 

Anzeige: Status LEDs, rot oder grün über Software einstellbar 

Digitalausgänge: 

Anzahl: 5 

Schaltleistung: 230 V AC / 2 A 

Handschalter: EIN, AUTO, AUS 

Anzeige: Status LEDs grün 




TAC Xenta ® 421-A ohne LEDs, ohne Handschalter ........................ 007-302-450 

TAC Xenta ® 422-A mit LEDs, mit Handschalter ............................. 007-302-460 





TAC Xenta ® 451-A/452-A 

LON ® -Universal-Ein-/Analog-Ausgangsmodul 

Zur universalen Erfassung und Zählung digitaler, 

po ten ti al frei er Binärsignale sowie analoger Si g na le 

(Ther mis tor, aktive Signale) und zur Ausgabe von 

analogen Stellsignalen. LON ® -Kommunikation. 

Einsatz in Verbindung mit den Automationsstationen TAC Xenta ® der Serie 300/400 oder über 

di rek te LON ® -Kom mu ni ka ti on unter Verwendung von SNVTs (Standard Netz werk va ri ab len). 

Direkte Installation vor Ort oder im Schaltschrank. Trennbarer Mon ta ge so ckel für op ti ma le 

Inbetriebnahme. Das Modul ist wahlweise mit oder ohne Handbedienebene (Status-LEDs, 

Hand schal ter) er hält lich. 




Anzahl: 8 (digital, Thermistor und analog aktiv) 

Anzeige: Status LEDs, rot oder grün über Software einstellbar 


Anzahl: 2 


Handschalter: MAN, AUTO, und Poti 0-10 V DC 




TAC Xenta ® 451-A ohne LEDs, ohne Handschalter ........................ 007-302-850 

TAC Xenta ® 452-A mit LEDs, mit Handschalter ............................. 007-302-860 



2-13


2-14 



LON ® -Analog-Eingangsmodul 

Zum Anschluss analoger aktiver Strom- und Span nungs - 

si g na le. LON ® -Kommunikation. Einsatz in Verbindung mit 

den Au to ma ti ons sta ti o nen TAC Xenta ® der Serie 300/400. 

Di rek te In stal la ti on vor Ort oder im Schaltschrank. 

Trennbarer Mon ta ge so ckel für optimale Inbetriebnahme. 



Analogeingänge: 

Anzahl: 8 

Eingangssignal: 

externe Spannungsversorgung: 0/4...20 mA 

interne Spannungsversorgung: 0...20 mA 

0/2...10 V DC 

0...1 V DC 




TAC Xenta ® 471 ............................................................................ 007-302-910 






LON ® -Analog-Ausgangsmodul 

Zur Ausgabe von analogen Stellsignalen. 

LON ® -Kommunikation. 

Einsatz in Verbindung mit den Au to ma ti ons stati o nen 

TAC Xenta ® der Serie 300/400. Direkte Installation vor 

Ort oder im Schalt schrank. Trennbarer Mon ta ge so ckel für op ti ma le In be trieb nah me. Das Modul 

ist wahlweise mit oder ohne Hand be di en ebe ne (Status-LEDs, Hand schal ter) er hält lich. 




Anzahl: 8 


Handschalter: MAN, AUTO und Poti 0...10 V DC 




TAC Xenta ® 491 ohne Handschalter .............................................. 007-303-010 

TAC Xenta ® 492 mit Handschalter ................................................. 007-303-030 



2-15

Bediengeräte 

2-16 

TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät 


Zur einfachen lokalen Bedienung der TAC Xenta ® - 

Au to ma ti ons sta ti o nen. Die Eingabe erfolgt über 

sechs Bedientasten, die Informationen werden über 

ein be leuch te tes LCD-Display im Klartext an ge zeigt. 

Das Bediengerät wird über eine Steck ver bin dung 

oder über das LONWORKS ® -Netzwerk mit der 

Automationsstation verbunden. 

Über je den Anschluss hat der Bediener Zugang zu 

al len am Netzwerk an ge schlos se nen Au to ma ti onssta 

ti o nen. Das Bediengerät er mög licht die Ab fra ge 

der aktuellen Be triebs zu stän de so wie die Änderung von Sollwerten, Zeitschaltprogrammen 

usw. ohne Verbindung zu einer Leitzentrale. Das mo der ne und funktionelle Design un ter stützt, 

neben dem mobilen Einsatz, die ein fa che Steck mon ta ge auf eine TAC Xenta ® -Au to ma ti ons 

sta ti on oder die Integration in die Schaltschranktür. 

Spannungsversorgung: 24V AC/DC von TAC Xenta ® oder extern 

Leistungsaufnahme: max. 0,5 VA 

Anzeige: 4x20 Zeichen alphanumerisch, beleuchtet 



Schutzart: IP20 / IP43 mit Montageset 

Abmessungen (B×H×T): 114 × 96 × 34 mm 

TAC Xenta ® OP ............................................................................. 007-309-071 

TAC Xenta ® OP/Kit Montageset für Schrankmontage ................... 007-309-040 


Bediengeräte 

TAC Xenta ® Viewer 


Der TAC Xenta ® Viewer ist eine einfache textori 

en tier te Be di en- und Be o b ach tungs soft wa re für bis 

zu 2 TAC Xenta ® -Au to ma ti ons sta ti o nen. Die Be di en - 

ober fl ä che wird auf Ba sis der OP-Baum struk tur durch 

Einlesen einer MTA-Datei automatisch er zeugt. 

• Windows-Oberfläche mit explorer-ähnlicher 

Navigation 

• Max. 2 Controller parallel bedienbar 

• Anschluss über die RS 232 Schnittstelle 

• Bedienfunktion und -struktur wie im 

TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät 

• Anzeige und Eingabe von Zeitschaltprogrammen 

• unterstützt drei Zugriffsebenen 

• Anzeige aktiver Alarme im Alarmfenster 

• Kommunikation mit TAC Rufsoftware zur Weiterleitung 

von Meldungen über SMS, FAX, Pager, etc. 

TAC Xenta ® Viewer ......................................................................... 44-900-002 

TAC OP 1500 - Touchbediengerät 

Robustes Touchbediengerät mit einem 15“ TFT-Display. 

Ideal für den Einbau in Schaltschränken geeignet. 

Keine Installation von Software erforderlich. Das Gerät 

kann sofort als Webstation Client oder als Bediengerät 

der TAC Xenta ® 511 eingesetzt werden. 

Betriebsspannung: 24 V DC (19,2 bis 28,8 V DC) 


Anschlüsse: 

Ethernet TCP/IP: RJ45 10BASE-T/100BASE-TX link 

Drucker: 25-poliger SUB-D 

Seriell: 2 COM-Ports 

USB: 2 x USB1.1 

Tastatur: PS/2 Mini DIN 

PCMCIA: 2 x Karteneinschub 

Interner Speicher: CF-Karte für Betriebssystem und installierter Software 


Abmessungen (BxHxT): 395 x 294 x 67 mm 

TAC OP 1500 mit integriertem Netzteil ......................................... 007-309-240 

Netzteil (Ersatz) 24V DC, 3A ......................................................... 007-309-250 


2-17

Bediengeräte 

2-18 

L-VIS - Grafisches Bediendisplay 


Hintergrundbeleuchtetes Grafi kdisplay zur Bedienung 

und Be o b ach tung von Datenpunkten über das LON- 

WORKS ® Netz werk. Über sicht li che benutzerfreundliche 

Me nü füh rung und ein fa che Bedienung mittels Touch- 

Display. Neben Zah len und Tex ten können auch Grafi ken, 

Di a gram me, Trend kur ven und Symbole dargestellt 

werden. 

Ein enthaltenes Konfi gurationstool ermöglicht die 

intuitive Gestaltung der Be di en ober fl ä chen. An schluss mög lich keit über Ethernet oder über 

LONWORKS ® FTT-10. 

Spannungsversorgung: 9...24 V AC/DC 



Anzahl: 1 

Anzeige: grafisches beleuchtetes Display, LCD 320x240 

Displaygröße: 5,8“ 

Netzwerk: FTT-10 und Ethernet, LONWORKS ® 

Übertragungsrate: 78 kbits/s für FTT-10 


L-VIS grafisches Bediendisplay ....................................................... 907-300-700 


Zubehör 


KRS-E06 - Schwellwertschalter 1-stufig 

ohne Handebene 

Schwellwertschalter zur digitalen Ansteuerung von Ag gre ga ten, 

Pumpen, Ven ti la to ren, Brennern und vielen wei te ren Ge rä ten 

über ein analoges Stellsignal. 

Eingangsseite: 

Nennspannung: 24 V AC/DC 

Schwellwert fest: 3,0 V DC oder 7,5 V DC 

Ausschaltspannung: 2,5 V DC oder 7,0 V DC 

Ausgangsseite: 

Ausgangskontakt: 1 Wechsler / 250 V, 6 A 

Abmessungen (B×H×T): 17,5 × 60 × 60 mm 

KRS-E06 .......................................................................................... 80-010-000 

KRS-E08 HR 3 - Schwellwertschalter 2-stufig 

mit Handebene 

Schwellwertschalter zur 2-stufi gen digitalen Ansteuerung 

von Ag gre ga ten wie Pumpen, Ventilatoren, Brennern usw. 


Mit integriertem Handschalter für zwei Stufen. 




Ausgangskontakt: 2 Stufen mit 0-Stellung / 250 V, 4A 


KRS-E08 HR 3 ................................................................................. 80-010-010 


2-19

Zubehör 

2-20 


KRS-C12 3VHR - Schwellwertschalter 3-stufig 

mit Handebene 

Schwellwertschalter zur 3-stufi gen digitalen Ansteuerung 

von Aggregaten wie Fan-Coil-Geräten, Ventilatoren usw. 


Mit integriertem Handschalter und LEDs für drei Stufen. 



Schwellwerte: 3,5 V / 6 V / 8,5 V 


Ausgangskontakt: 3 Wechsler in Reihe / 250 V, 4 A / mech. ver rie gelt 


KRS-C12 3VHR ............................................................................... 80-010-020 

KAD-C12 - Multiplexer für 4 Digitaleingänge 

Gerät für die Umwandlung von 4 digitalen Signalen in ein 

analoges Signal zur Aufschaltung auf einen Analogeingang 

der Au to ma ti ons sta ti on. 




Ausgang Y: 0...7,5 V DC, in 0,5 V Schritten, resultierend 

aus der Beschaltung S1 bis S4 


KAD-C12 ........................................................................................ 80-010-030 


Zubehör 

KB-REL4 - Schaltverstärker 4-fach 


Gerät zur Ansteuerung von dimmbaren elektronischen Vor schalt ge rä ten 

über ein 0...10 V Aus gangs si g nal der Automationsstation. 

Spannungsversorgung: 24 V DC 

Eingänge 1-4: 0...10 V 

Schaltspannung: > 1 V Eingang 

< 1 V Ausgang 

Ausgänge: 2 × Wechsler 

2 × Schließer 

Kontaktbelastung: 16 A / 230 V AC 

Montageart: DIN Hutschiene EN 50022 

KB-REL4 ................................................................................................100-151 

Base - TAC Xenta ® Sockel mit 

Koppelebene 

Sockel zur Aufnahme der TAC Xenta ® I/O-Module 

und TAC Xenta ® 300 Controller. Die Sockel 

300 Base-KK und 420 Base-KK sind zusätzlich 

mit in te grier ten Koppelrelais ausgestattet und 

ermöglichen die Signalisierung der Ein gangs - 

zu stän de. Absicherung der Steuerspannung über 

Feinsicherung und Über span nungs schutz. 

Spannungsversorgung: 24 V AC 

Kontaktbelastung: 230 V AC / 10 A 

Anschlussklemmen: 2,5 mm² 

300 Base für TAC Xenta ® 300/301 ........................... 651-1001-010 

300 Base-KK für TAC Xenta ® 300/301 ............................. 000-010-008 



420 Base-KK für TAC Xenta ® 421/422 ............................. 000-010-009 


470 Base für TAC Xenta ® 471 ................................... 651-1005-000 



2-21

Zusatzeinheiten 

Zubehör 

2-22 

TR - Transformator 

Netztransformator in einem Kunststoffgehäuse mit 

Über last schutz durch sekundärseitige Sicherung. 

Primärspannung: 230 V AC 

Sekundärspannung: 24 V AC 

Schutzart: IP 40 


TR 32 32 VA ........................................................ 341-3032-000 

TR 60 60 VA ........................................................ 341-3060-000 

YT - Transformator 


Netztransformator in einem gekapselten Kunst stoff ge häu se 

mit Über last schutz durch sekundärseitige Si che rung. 

Primärspannung: 230 V AC 

Sekundärspannung: 24 V AC 



YT 40 40 VA ........................................................ 341-1040-000 

YT 60 60 VA ........................................................ 341-1060-000 


Einzelraumregelung 

Systemintegrierte Konzepte 

für die flexible Raumautomation


Einzelraumregelung 

3-2 

TAC Xenta ® Raumcontroller Vorstellung ................................................. 3-3 

Raumcontroller 

Übersicht TAC Xenta ® 100 Familie .......................................................... 3-5 

TAC Xenta ® 121 FC/HP .......................................................................... 3-6 

TAC Xenta ® 102 VAV ............................................................................. 3-7 

TAC Xenta ® 102 ES VAV ......................................................................... 3-8 

GV - Volumenstromgeber ....................................................................... 3-9 

TAC Xenta ® 102-AX VAV-Compact ........................................................ 3-10 

TAC Xenta ® 103-A Kühldecke ................................................................ 3-11 

TAC Xenta ® 104-A Lüftung .................................................................... 3-12 

TAC Xenta ® 110-D Klima/Licht .............................................................. 3-13 

TAC Xenta ® 151-D Feuer/Rauch ............................................................ 3-14 

TAC Xenta ® 280 ..................................................................................... 3-15 

Raumbediengeräte 

Übersicht STR Module ............................................................................ 3-16 

STR100 / STR200 - Raumtemperatursensor ........................................... 3-17 

STR101 - Raumtemperatursensor ........................................................... 3-17 

STR102 / STR202 - Raumbediengerät .................................................... 3-18 

STR103 - Raumbediengerät ................................................................... 3-18 




STR150 / STR250 - Raumbediengerät mit Display .................................. 3-20 

STR350 - Raumbediengerät LON ® ........................................................ 3-21 

RBG400 - Raumbediengerät LON ® ........................................................ 3-22 

TAC Vista ® ScreenMate - virtuelles Raumbediengerät ............................. 3-23 

TAC Xenta ® 511 Webserver .................................................................... 3-24 


TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® Raumcontroller 

3 - Einzelraumregelung 

Ein angenehmes Raumklima ist in zunehmendem Maße eine Anforderung an moderne 

Gebäude. Doch was zeichnet ein angenehmes Raumklima aus? 

Jede Person hat ein individuelles Emp fi n den und bevorzugt unterschiedliche Raum kli makon 

di ti o nen. Obwohl die An sprü che und Erwartungen, die beispielsweise Nutzer und 

Investor an ein Raumklimasystem knüp fen, in vielen Punkten voneinander ab wei chen, 

zählt aus Sicht beider im Endeffekt der 

wirt schaft li che Faktor. 

Auf der Grund la ge dieser Überlegungen hat 

TAC spezielle Raum con t rol ler ent wickelt, 

die sich den je wei li gen Be dürf nis sen 

der Benutzer anpassen und dem Investor 

gleichzeitig einen op ti ma len Über blick über 

den Verbrauch und das gesamte System 

verschaffen. 

Die TAC-Raumcontroller lassen sich autark 

oder integriert in LONWORKS ® Netz wer ken 

verwenden. Für verschiedenste An wen dungen 

wurden unterschiedliche Raum - 

con t rol ler, wie z.B. FanCoil-Regler oder 

Kühl de cken reg ler, konzipiert. Dabei verfügt 

die TAC Xenta ® 100-Familie über feste 

Applikationen, die nur noch durch Pa ra me ter ein stel lun gen eingerichtet werden müssen. 

Diese Parametrierung erfolgt wahl wei se über das TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät, 

die TAC Vista ® Ge bäu de ma nage ments oft wa re oder das TAC-PlugIn mittels Netz werkma 

nage ment Software. 

Um die komplette Funktionalität in Räumen zu ge währ - 

leis ten, bieten die TAC Xenta ® 100 Raum con t rol ler 

eine Vielzahl von An bin dungs mög lich kei ten weiterer 

Sen so ren wie z.B. Fens ter kon tak te oder CO Sensoren. 

2 

Mit Hilfe der integrierten Master-Slave-Funk ti on lassen 

sich somit schnell und einfach größere Räume zu einer 

Funk ti ons ein heit zu sam men fas sen. 

Für Anwendungen in Gebäuden, die einer fl exibleren 

Funktionalität bedürfen, steht die TAC Xenta ® 280- 

Familie zur Verfügung. Hierbei han delt es sich um 

freiprogrammierbare Raum con t rol ler mit einer an ge - 

pass ten physikalischen Ein-/Ausgangsbelegung für 

diverse Raumfunktionen. Die Applikationserstellung 

erfolgt mit dem Engineering Tool TAC Men ta ® und 

ermöglicht eine autarke An wen dung der Raum con t rol ler 

oder die Integration in LONWORKS ® -Netz wer ke. 


3-3

TAC Xenta ® 

3-4 


T AC Xenta ® 100 Raumcontroller - Allgemeine Technische Daten 

Spannungsversorgung: 24 V AC, -10% / +20% (teilweise 230 V AC) 

Zulässige Umgebungsbedingungen: 

Lagerung: -20...+ 50° C 

Betrieb: 0...50° C 

Feuchtigkeit: max. 90% (nicht kondensierend) 

Montageart: DIN Hutschiene EN50022, Wandmontage 


Netzwerk Kommunikation: 

Transceiver/Protokoll: FTT-10, LONWORKS ® 

Übertragungsrate: 78 kbit/s 

Standards: LONMARK ® Interoperability Guidelines 

LONMARK ® Funktionsprofile 

EN50081-1, EN50081-2, EN61010-1 

Allgemeine Funktionsmerkmale: 

• Luftqualitätsregelung mit CO 2 -Messung 

• PI-Regelverhalten mit Einstellung von P-Band und I-Zeit 

• 7 verschiedene Betriebsarten 

• neutrale Zone zwischen Heizen und Kühlen 

• bedarfsabhängige Übersteuerung mittels Bewegungsmelder, Fensterkontakt oder 

Bypasstaste des Zonensensors 

• individuelle Sollwertkorrektur 

• Zonensensoren mit Anschlussmöglichkeit für ein TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät 

• LONMARK ® zertifi ziert 


TAC Xenta ® 

Übersicht TAC Xenta ® 100 Familie 


TAC Xenta ® Betriebs- Anwe- Fenster- Slave- 24 V 230 V 

100 Typ 

Applikat. 

art senheit kontakt Funkt. 

Kühlen Heizen 

AC AC 

TAC Xenta ® FanCoil/ √ √ √ √ √ √ √ √ 

121-FC/HP Wärmepumen 

T AC Xenta ® VAV √ √ √ √ √ √ √ √ 

102-B 

TAC Xenta ® VAV √ √ √ √ √ √ √ 

102-VF 

TAC Xenta ® VAV √ √ √ √ √ √ √ 

102-EF 

TAC Xenta ® VAV √ √ √ √ √ √ √ 

102-ES 

TAC Xenta ® VAV √ √ √ √ √ 

102-AX 

TAC Xenta ® Kühldecke √ √ √ √ √ √ √ 

103-A 

TAC Xenta ® Lüftung √ √ √ √ 

104 

TAC Xenta ® Dual Zone √ √ √ √ √ √ √ 

110-D 

TAC Xenta ® Feuer √ 

151-D Rauch 


3-5

TAC Xenta ® 

3-6 


TAC Xenta® 121 Fan-Coil/Wärmepumpen 

Konfi gurierbarer, LONMARK® zertifi zierter Raumcontroller speziell 

für Fan-Coil-/ Wärmepumpen-Anwendungen mit Heiz- und/ 

oder Kühlbetrieb. Bei 2-Rohrversorgung kann die Umschaltung 

Heizen/Kühlen im Changeover-Betrieb zentral oder über die 

Mediumtemperatur erfolgen. Die Konfi guration wird mit dem 

Engineeringtool TAC ZBuilder® vorgenommen und ermöglicht dadurch 

eine Vielzahl von verschiedenen Applikationen. Es kann als PlugIn der TAC Vista ® oder 

des LonMakers benutzt werden, aber auch Stand alone betrieben werden. Der Regler kann 

Stand Alone oder innerhalb eines LON ® Netzwerkes betrieben werden. PI-Regelverhalten 

mit individueller P-Band- und I-Zeit Einstellung für Heizen und Kühlen. 

Ergänzend zu den allgemeinen Funktionsmerkmalen: 

• Anwendungen: Einstufi ge Regelung mit Kühlen, Heizen oder Umschaltbetrieb für 

Kühlen/Heizen (Changeover). 2-stufi ge Regelung mit Kühlen und Heizen in Sequenz. 

3-stufi ge Lüfteransteuerung über Relais. 

• Folgeregler-Funktion: Betriebsart und Sollwert für mehrere Slave-Regler werden von 

einem Führungsregler vorgegeben. 

• 7 Betriebsarten: Komfort, Bereitschaft, Bypass, Abwesenheit, Aus, Slave, „Nur Lüfter“ 

• unterschiedliche Ventilatorbetriebsarten 

• Präsenzmeldereingang, Fensterkontakt und Auskühlschutz 

Spannungsversorgung: 24 V AC ±20% oder 230 V AC ±10%, 50/60 Hz 


Ein- und Ausgänge 

Eingänge: Digitaleingang 

3 Analogeingänge 2 (NTC 1,8 kΩ) 

1 (Universal: NTC; digital, 0-10V) 

1 (10kΩ Potentiometer) 

Ausgänge: 

Triac-Ausgänge 4 (24V: 0,8 A; 230 V: 0,5 A) 

Relaisausgänge 

Xenta 121/24V 4 (250 V, 3 A) 

Xenta 121/230V 3 (250 V, 3 A), 1 (250 V, 12 A) 

Analogausgang 1 (0-10V) 

Bediengerät STR: nach Auswahl 


TAC Xenta ® 121-FC/24 V ............................................................ 007-306-210 

TAC Xenta ® 121-FC/230 V .......................................................... 007-306-220 

TAC Xenta ® 121-HP/24 V ............................................................ 007-306-310 

TAC Xenta ® 121-HP/230 V ........................................................... 007-306-320 


TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 102 VAV 


LONMARK ® zertifi zierter Raumcontroller speziell für 

VAV-Anwendungen (variabler Volumenstrom) bei ein- oder 

zwei stu fi gen Systemen in Ver bin dung mit einem externen 

Volumenstromregler (Belimo VAV Compact). 

Raumtemperaturregelung über Soll wert vor ga be des Vo lu menstrom 

reg lers, wahlweise in Sequenz Heizen/Kühlen über 

Elekronacherhitzer oder Warmwasserheizung. 

Der Regler kann Stand Alone oder in ner halb eines LON ® -Netzwerkes betrieben wer den. 

PI-Re gel ver hal ten mit in di vi du el ler P-Band- und I-Zeit-Einstellung für Heizen und Kühlen. 

Über wa chung und Parametrierung zen tral über das TAC Vista ® Leitsystem oder dezentral 

mit dem TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät. Luft qua li täts ab hän gi ge Regelung durch Anschlussmöglichkeit 

eines CO -Sen sors. 

2 


• verschiedene Anwendungen: Einstufi ge Regelung durch Soll wert vor ga be eines externen 

Volumenstromreglers. Zweistufi ge Regelung mit Kühlen und Heizen in Sequenz. Heizbe 

trieb über Elek tron ach er hit zer oder WW-Hei zung. 


ei nem Führungsregler vorgegeben. 

• 7 Betriebsarten: Komfort, Bereitschaft, Bypass, Ab we sen heit, Aus, Slave, Not (Abschalt- 

oder Spülmodus). 

• Luftqualitätsabhängige Regelung. 

• Präsenzmeldereingang, Fensterkontakt und Auskühlschutz, CO -Messeingang. 

2 

Spannungsversorgung: 24 V AC -10% / +20%, 50/60 Hz 



Fensterkontakt: Digitaleingang 

Bewegungsmelder: Digitaleingang 

SW-Vorgabe VVS: 0...10 VDC 

Heizventil: 2-Punkt-Relais-Ausgang (102-EF); 0...10 VDC (102-VF) 

Ventilator: 2-Punkt-Triac-Ausgang (102-EF und 100-VF) 

Raumtemperatur: Thermistoreingang 

Luftmenge: 0...10 VDC 

CO 2 -Sensor: 0...10 VDC 



TAC Xenta ® 102-B VAV ................................................................. 007-305-310 

TAC Xenta ® 102-EF VAV und E-Nacherhitzer 2-Punkt ................... 007-305-330 

TAC Xenta ® 102-VF VAV und WW-Nacherhitzer stetig ................. 007-305-350 


3-7

TAC Xenta ® 

3-8 

TAC Xenta ® 102 ES VAV 



VAV-Anwendungen (Variabler Volumenstrom) in Verbindung 

mit ei nem externen Luft men gen sen sor (TAC GV). 

Raumtemperaturregelung über Soll wert vor ga be des Vo lu men - 

strom sen sors, Ventilator Start/Stop-Funk ti on und wahlweise 

in Sequenz Heizen/Kühlen mit einem oder zwei Warm was sern 

acher hitz ern. 

Der Regler kann Stand Alone oder in ner halb ei nes LON ® -Netz wer kes be trie ben werden. 

PI-Regelverhalten mit in di vi du el ler P-Band- und I-Zeit-Einstellung für Heizen und Kühlen. 

Überwachung und Parametrierung zentral über das TAC Vista ® Leitsystem oder dezentral 

mit dem TAC Xenta ® OP LON ® -Be di en ge rät. Luft qua li täts ab hän gi ge Regelung durch Anschluss 

mög lich keit ei nes CO -Sensors. 

2 


• Anwendungen: Einstufi ge Regelung durch Sollwertvorgabe eines externen Volumenstromsensors. 

Regelung mit Heizen in Sequenz. Heizbetrieb über Warmwasserheizung. 



• 7 Betriebsarten: Komfort, Bereitschaft, Bypass, Abwesenheit, Aus, Slave, 

Not (Abschalt- oder Spülmodus). 

• luftqualitätsabhängige Regelung. 

• Präsenzmeldereingang, Fensterkontakt und Auskühlschutz, CO -Messeingang. 

2 

Spannungsversorgung: 24 V AC ±20%, 50/60 Hz 



Fensterkontakt: Digitaleingang 


VVS: 3-Punkt-Triac-Ausgang 

Heizventil: 3-Punkt-Triac-Ausgang 


Luftmengensensor: Schlauchanschluss 


Optional: Temperatureingang 



TA Xenta ® 102-ES VAV und WW-Nacherhitzer .............................. 007-305-370 


Sensoren 


Passende Volumenstromgeber zu TAC Xenta ® 102 ES VAV 

GV - Volumenstromgeber 

Volumenstromgeber nach dem Stau rohr prin zip 

für den Anschluss an den Vo lu men strom reg ler 

TAC Xenta ® 102 ES VAV. 

Messbereich: 1...16 m/sek. 

GV63 Tauchtiefe: 63 mm ............................... 551-5010-063 










3-9

TAC Xenta ® 

3-10 

TAC Xenta ® 102-AX VAV-Compact 


LONMARK ® zertifi zierter, kompakter Raumcontroller speziell 

für VAV-Heiz- und Kühl an wen dun gen mit einem oder zwei 

Nach er hitz ern. 

Mit integriertem, statischem Luft ge schwin dig keits trans mit ter 

und Klappenstellantrieb. Raumtemperaturregelung durch 

Ver än de rung des Volumenstroms, Ventilator Start/Stop- 

Funktion und wahl wei se in Sequenz Heizen/Kühlen mit 

einem oder zwei Warmwassernacherhitzern. 


• Anwendungen: Volumenstromregelung Kühlen und Heizen, Nacherhitzer 

1- oder 2-stufi g in Sequenz zur Vo lu men strom re ge lung (3-stufi g). Ansteuerung 

eines zusätzlichen parallelen oder seriellen Ven ti la tors 

• Folgeregler-Funktion: Betriebsart und Sollwert für mehrere Slave-Regler werden 

von einem Führeungsregler vorgegeben 

• 7 Betriebsarten: Komfort, Bereitschaft, Bypass, Abwesenheit, Aufwärmmodus, 

freie Nachtkühlung, Entrauchung 

• Luftqualitätsregelung mit zusätzlichem CO -Sensor 

2 

• Heizen-Kühlen im Changeover-Betrieb 

• Notbetrieb Entrauchung 

• Präsenzmeldereingang 




Kanaltemperatur oder 

Entrauchungsschaltung: Universaleingang 

Bewegungsmelder: Universaleingang 

Luftqualität / CO 2 : Universaleingang 

Ventilator: Digitalausgang Triac 

Nacherhitzen Stufe 1 (Ventil Auf): Digitalausgang Triac 

Nacherhitzen Stufe 2 (Ventil Zu): Digitalausgang Triac 



TAC Xenta ® 102-AX VAV-Compact ............................................... 007-305-400 


TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 103-A Kühldecke 



Kühl de cken sys te me mit Luft zu fuhr und Warm was ser - 

hei zung. Raum tem pe ra tur re ge lung in Se quenz auf 

Kühl ven til, Luft klap pe und Heizventil wir kend. 

Der Regler kann Stand Alone oder innerhalb eines 

LON ® -Netzwerkes betrieben werden. 

PI-Re gel ver hal ten mit individueller P-Band- und I-Zeit- 

Einstellung für Heizen und Kühlen. Über wa chung und Parametrierung zentral über das 

TAC Vista ® -Leitsystem oder dezentral mit dem TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät. 

Luftqualitätsabhängige Re ge lung durch Anschlussmöglichkeit ei nes CO -Sen sors. 

2 


• Anwendungen: Raumtemperaturregelung über Kühldecke in Sequenz mit Luftklappe 

und WW-Heizung. Wahlweise Heizen/Kühlen, nur Heizen oder nur Kühlen (Wasser 

und/oder Luft) 



• 7 Betriebsarten: Komfort, Bereitschaft, Bypass, Abwesenheit, Aus, Slave, 

Not (Abschalt- oder Spülmodus). 

• Luftqualitätsabhängige Regelung 

• Präsenzmeldereingang, Fensterkontakt und Auskühlschutz, CO -Messeingang 

2 

Spannungsversorgung: 24 V AC -10% / +20%, 50/60 Hz 



Fensterkontakt/Hygrostat: Digitaleingang 


Kühlventil: 0...10 VDC 

Luftklappe: 0...10 VDC 

Heizventil: 3-Punkt-Triac-Ausgang 





TAC Xenta ® 103-A Kühldecken-Regler .......................................... 007-305-610 


3-11

TAC Xenta ® 

3-12 

TAC Xenta ® 104-A Lüftung 


LONMARK ® zertifi zierter Zonenregler speziell für kleine 

Lüf tungsanlagen und Dachlüftungsgeräte mit Heizen, Kühlen 

und Wärmerückgewinnung. 

Die Raumtemperatur wird durch die sequenzielle Re ge lung der 

Heiz-, Kühl- und Wär me rück ge win nungs funk ti on konstant gehal 

ten. Aufschaltungsmöglichkeiten für Außentemperatur- und 

Mischlufttemperarturfühler (WRG). Zuluft- und Raumlufttem 

pe ra tur kön nen in Kaskade geregelt wer den. Der Zuluftventilator kann im „An we sen - 

heits mo dus“ kontinuierlich oder bei Heiz- oder Kühlanforderung des Raumes zyklisch geschal 

tet werden. PI-Regelverhalten mit in di vi du el ler P-Band- und I-Zeit-Einstellung für Heizen 

und Kühlen. Der Regler kann Stand Alone oder innerhalb eines LON ® -Netzwerkes betrieben 

werden. Über wa chung und Parametrierung zentral über TAC Vista ® -Leitsystem oder de zen t ral 

über TAC Xenta ® OP LON ® -Be di en ge rät. 


• Anwendungen: Einstufi ge Regelung mit Kühlen, Heizen oder Umschaltbetrieb für 

Kühlen/Heizen (Changeover). Zweistufi ge Regelung mit Kühlen und Heizen in Sequenz 

• Dreipunktansteuerung des Heizventils 

• ein- oder zweistufi ge Ansteuerung eines Direktverdampfers 

• verschiedene Betriebsarten: Nur Heizen, nur Kühlen, nur Lüfter, Kühlen/Heizen 

(Changeover), An- und Abwesenheitsmodus, Standby, Bypass 

• Relaisausgang zur Ansteuerung des Lüfters 

• unterschiedliche Ventilatorbetriebsarten 

Spannungsversorgung: 24V AC -10% / +20%, 50/60 Hz 



Ventilatoralarm/-status: 2 Digitaleingänge 

Kühlen: 2-stufig-Triac-Ausgang 

Heizen: 2-stufig-Triac-Ausgang 

Ventilator: Relaisausgang 24 V / 2A 


Zulufttemperatur: Thermistoreingang 

Mischlufttemperatur: Thermistoreingang 



TAC Xenta ® 104-A Zonenregler / Lüftungsregler ........................... 007-305-910 


TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 110-D Klima/Licht 


LONMARK ® zertifi zierter Raumcontroller für kosteneffektive 

Ein zel raum lö sun gen mit Kli ma re ge lung, Lichtsteuerung in bis 

zu 2 Räu men. Für die un ter schied li chen Anwendungen ste hen 

7 LONMARK ® -Profi le zur Verfügung. 

Durch Konfi guration als Mas ter- oder Slaveregler lassen sich 

die Anforderungen an Zonen-/Grup pen bil dung und das 

Zu sam men wir ken mit weiteren Reglern der TAC Xenta ® 100- 

Familie ein fach realisieren. Der Regler kann Stand Alone oder innerhalb eines LON ® -Netzwerkes 

be trie ben werden. Über wa chung und Parametrierung zentral über TAC Vista ® -Leitsystem 

oder dezentral über TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät. 


• Anwendungen: Einstufi ge Regelung mit Kühlen oder Heizen. Zweistufi ge Re ge lung 

mit Kühlen und Heizen in Sequenz, Zweipunktansteuerung des Heiz- und Kühlventils 

• Lichtsteuerung Ein/Aus, Dimmen und Helligkeitsregelung mit Lux-Sensor 

• Präsenzerkennung über Digitaleingang oder LON ® -Netzwerkvariable (SNVT) 

• Kombinationsmöglichkeit mit allen Automationsstationen der TAC Xenta ® -Familie 

für eine große Vielfalt von Raumautomationsanwendungen. 

Spannungsversorgung: 24 V AC ±20% oder 230 V AC ±10%, 50/60 Hz 



Bewegungsmelder/ 

Lichtschalter: 3 Digitaleingänge 

Bewegungsmelder/Lichtschalter/ 

Helligkeitsfühler: Universaleingang 

Stetige Lichtsteuerung: 0...10V DC 

Lichtsteuerung 1-4: 4 Relaisausgänge 

Kühlen: 2-stufig-Triac-Ausgang 

Heizen: 2-stufig-Triac-Ausgang 

Raumtemperatur 1: Thermistoreingang 

Raumtemperatur 2: Thermistoreingang 



TAC Xenta ® 110-D/24 Klima, Licht ............................................... 007-306-010 

TAC Xenta ® 110-D/230 Klima, Licht ............................................. 007-306-030 


3-13

TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 

3-14 

TAC Xenta ® 151-D Feuer/Rauch 


LONMARK ® zertifi zierter Controller zur Aufschaltung von bis 

zu 2 motorischen Brandschutzklappen (BSKs). 

Durch seine LONWORKS ® -Kom mu ni ka ti on lassen sich 

zentrale Test- und Bedienfunktionen aus füh ren und eine 

Anbindung an weitere Regler der TAC Xenta ® 100-Familie 

ideal realisieren. Der Regler kann Stand Alone oder in ner halb 

eines LON ® - Netz wer kes be trie ben werden. Über wa chung und 

Parametrierung zen tral über das TAC Vista ® -Leitsystem oder de zen t ral 

über das TAC Xenta ® OP LON ® -Be di en ge rät. 


• Schließen und Öffnen von Brandschutzklappen als Teil eines Feuer-/Rauchmeldesystems 

• integrierte Testfunktionen, mit denen die Funktion der Brandschutzklappen über das 

TAC Vista ® -Leitsystem geprüft werden können. Gemäß LONMARK ® Profi le 

(Fire Smoke Damper Actuator profi le). 



Eingänge: 4 Digitaleingänge 

Ausgänge: 4 Relaisausgänge 


TAC Xenta ® 151-D/230 Feuer, Rauch 230 V ................................. 007-306-050 


TAC Xenta ® 

TAC Xenta ® 



Kompakter, frei programmierbarer Raum con t rol ler, 

LONMARK ® zer ti fi ziert, mit 12 bzw. 16 fes ten Ein- und 

Ausgängen. 

Darüber hinaus stehen zur Kommunikation mit ex ter nen 

LON ® -Geräten zusätzlich 45 SNVTs als Eingangs - 

und Ausgangsvariablen zur Ver fü gung. 

Der Raumcontroller wird mit dem grafi schen Netzwerkmanagementtool 

TAC Menta ® pro gram miert. 

Die TAC Xenta ® 280 kann autark oder in grö ße ren 

LONWORKS ® -Netzwerken eingesetzt werden. Die Bedienung erfolgt über konventionelle oder 

LONWORKS ® -fähige Raumbediengeräte. 

Integrierte Echtzeituhr für individuelles Zeit schalt pro gramm. Trenn ba rer Montagesockel für 

op ti ma le Inbetriebnahme. 

Betriebsspannung: 24 V AC/DC ±20%, 50/60 Hz 













Programmier-PC: RS232, RJ45 



TAC Xenta ® 281 ............................................................................ 007-300-300 

TAC Xenta ® 282 ........................................................................... 007-300-310 

TAC Xenta ® 283 ........................................................................... 007-300-320 



3-15

TAC Xenta ® 


3-16 

Übersicht STR Module 

-FC/HP 


*) Die Modelle STR100 und STR200 sind neben der üblichen Ausführung in weiß/grau 

auch als STR100-W und STR200-W in komplett weißer Ausführung erhältlich. 

LON ® Bediengerät 




STR100 / STR200 - Raumtemperatursensor 

Raumtemperatursensor mit NTC-Messelement im Aufputzgehäuse. 

Zum Anschluss an die TAC Xenta ® 100/280/300/400/700. 

Messbereich: 0...50 °C 

Sensor: NTC, 1,8 kΩ / 10 kΩ (I/Net) 

Genauigkeit: ±0,35 K 


Montage: Wandaufbau oder auf 70 mm Unterputzdose 


Farbe: hellgrau/weiß oder weiß 

STR100 Raumtemperatursensor 1,8 kΩ ................... 004-600-100 

STR100-W Raumtemperatursensor-weiß 1,8 kΩ ........... 004-600-110 

STR200 Raumtemperatursensor 10 kΩ (I/Net) ......... 004-603-000 

STR200-W Raumtemperatursensor-weiß 10 kΩ (I/Net) 004-603-010 

STR101 - Raumtemperatursensor 

Raumtemperatursensor mit Modusanzeige und Anschlussbuchse 

für ein TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät im Aufputzgehäuse. 

Zum Anschluss an die TAC Xenta ® 100/280/300/400/700 

(keine TAC Xenta ® 102-AX). 


Sensor: NTC, 1,8 kΩ 


TAC Xenta ® OP LON ® -Anschluss: Modularstecker RJ10 


Montage: Wandaufbau oder auf 70 mm Un ter putz do se 


Farbe: hellgrau/weiß 

STR101 Raumbediengerät 1,8 kΩ ............................ 004-600-200 


3-17


3-18 


STR102 / STR202 - Raumbediengerät 

Raumbediengerät mit Modusanzeige, Sollwertverstellung und 

Anschlussbuchse für ein TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät im 

Aufputzgehäuse. 





SW-Potentiometer: 10 kΩ 







STR202 Raumbediengerät 10 kΩ (I/Net) ................. 004-603-200 

STR103 - Raumbediengerät 

Raumbediengerät mit Modusanzeige, Bypasstaster und 

An schlussbuchse für ein TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät. 

Zum Anschluss an die TAC Xenta ® Reihe 100/280/300/400 /700 

















Raumbediengerät mit Modusanzeige, Bypasstaster, Soll wert - 

ver stel lung und Anschlussbuchse für ein TAC Xenta ® OP LON ® - 

Bediengerät im Aufputzgehäuse. 

Zum Anschluss an die TAC Xenta ® Rei he 100/280/300/400/700 












Raumbediengerät mit Modusanzeige, Sollwertverstellung, 

Bypasstaster (STR106-B ohne Beschriftung), Lüf ter stu fen - 

schal ter (A-0-I-II-III) und Anschlussbuchse für ein TAC Xenta ® 

OP LON ® -Bediengerät. 

Zum Anschluss an die TAC Xenta ® Reihe 280/300/400/700 und 

die TAC Xenta ® 121. 











STR106-B Raumbediengerät 1,8 kΩ ............................ 004-600-800 


3-19


3-20 



Raumbediengerät mit Modusanzeige, Sollwertverstellung, 

Bypasstaster, Lüf ter stu fen schal ter (Auto-Off-On) und 

An schluss buch se für ein TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerät. 

Zum Anschluss an die TAC Xenta ® Rei he 280/300/400/700 und 












STR150 / STR250 - Raumbediengerät mit Display 

Raumbediengerät mit Display für die Funktionen Modusanzeige, 

Soll wert ver stel lung, Bypasstaster, Lüfterstufen und konfi - 

gurierbare Einstellungen. 

Zum Anschluss an die TAC Xenta ® 102-ES/102-AX/103- 

A/104-A, TAC Xenta ® 101-VF (ab Version 1.2) und 










STR150 Raumbediengerät 1,8 kΩ ................................ 004-602-800 

STR250 Raumbediengerät 10 kΩ (I/Net) ..................... 004-603-300 



STR350 - Raumbediengerät LON ® 


Raumbediengerät für Aufputzmontage oder Mon ta ge auf 

einer Stan dard-Unterputzdose mit LCD-Display (optional 

mit Hin ter grund be leuch tung) für die Funktionen Tem pe ra tur - 

soll wert ver stellung, Lüftergeschwindigkeit, Licht schal ten/ 

dimmen und Jalousie auf/ab. Erfassung der Temperatur über 

in te grier ten Sensor. 

Zusätzlicher Analogeingang zur Aufschaltung von CO 2 , 

relativer Feuchte oder Präsenz. 




Eingang: 

CO 2 - oder Feuchtesensor: 0...10V DC 






STR350 Raumbediengerät ............................................................. 004-605-000 

STR351 Raumbediengerät hintergrundbeleuchtet .......................... 004-605-100 


3-21


3-22 


RBG400 - Komfortraumbediengerät LON ® 

Komfortables Raumbediengerät in elegantem Design. Zur Aufputz 

mon ta ge mit hintergrundbeleuchtetem grafi schem Display 

für die Funk ti o nen Tem pe ra tur soll wert ver stel lung, Licht schalten 

/ dimmen und Ja lou sie auf / ab / Lamellen. Multifunktionale 

Bedienung über Drehrad und 4 Funk ti ons tas ten. Er fas sung der 

Temperatur über integrierten Sensor. Viel fäl ti ge, fl exible Be di en - 

mög lich kei ten lassen sich in bis zu 15 Menüs nutzerabhängig 

kon fi gu rie ren. 

Die Software des RBG400 entspricht den LONMARK ® -Richtlinien. 


Leistungsaufnahme: ca. 5 VA 



LC-Display: grafisch, 122x32 Bildpunkte, be leuch tet, Text sowie 

Symbole in der Größe 32×32 oder 16×16 darstellbar 





Farbe: silber/hellgrün 

RBG400 Raumbediengerät LON ® ........................................100-2534 

RBG405 transparente Austauschblende ...............................100-2540 

TAC Vista ® ScreenMate - virtuelles Raumbediengerät 

Erweiterungsmodul zur Raumbedienung via Intranet über den 

Arbeitsplatz-PC: 

• virtuelles Raumbediengerät als Abbildung auf dem Mo ni tor 

• individuelle Gestaltung der Bedienung 

• freie Zuordnung von Raumfunktionen wie z.B.: 

• Beleuchtung dimmen 

• Schalten 

• Jalousieverstellung 

• Sollwertvorgabe 

• Anzeige von Istwerten 



TAC Vista ® ScreenMate 100 User .................................................. 000-882-820 


TAC Xenta ® 


TAC Xenta ® 511 - Webserver 


Kompaktes, webbasierendes, leistungsfähiges Ge bäu de - 

ma nage ment sys tem für klei ne bis mittlere Anlagen. Standortunabhängige 

Verwendung mit Zugriff über einen Stan dard 

Webbrowser (Internet-Explorer). Ohne jegliche PC-Hardware 

leicht in vorhandene PC-Netzwerke zu in te grie ren. 

Leicht verständliche Handhabung durch in di vi du el le Me nü - 

füh rung und dynamische An la gen bil der. Zukunftssicherheit 

durch Verwendung von „State of the Art“–Tech no lo gie wie 

TCP/IP und Java ® . Die Erstellung der Web sei ten erfolgt mit 

dem TAC Vista ® XBuilder (es sind keine HTML Kenntnisse not wen dig). 

Folgende Funktionen sind enthalten: 

• komplette Konfi guration und Bedienung über einen Stan dard-Webbrowser 

• Beeinfl ussung von Werten/Zuständen (z.B. Sollwertveränderungen) 

• Zeitprogramme/-funktionen für LONWORKS ® -Geräte und TAC Xenta ® Controller 

• Zeitserver für TAC Xenta ® und andere LONWORKS ® -Geräte 

• komplettes Alarmmanagement inkl. Alarmmeldungen via E-Mail 

• Ausgabe von Trendaufzeichnungen (Diagramme, Reporte) und Weiterleitung via E-Mail 

• Einbindung in bestehende IT-Infrastruktur durch die Unterstützung von TCP/IP 

Funktionalitäten, wie z.B. HTTP, HTTPS, DHCP, DNS, SNMP, SNTP, SMTP, FTP, ... 

• Sicherheitsstandard HTTPS (HyperText Transfer Protocol über Secure Socket Layer-SSL, 

Standard beim Onlinebanking) 

• einfache Verwaltung von Benutzern und Zugriffsrechten 

• Zugriff erfolgt über Internet/Intranet oder einer Wählverbindung 

• Webseiten für Menüs, Hilfefunktionen und Verknüpfungen mit anderen Webseiten 

• Anbindung und Visualisierung von Modbus-Geräten (nur TAC Xenta 511-B) 



Echtzeituhr: 




Modem: 9,6...57,6 kbps, RS232A, RJ45, 8-p 

PC - Konfiguration: RS232B, RJ10, 4-p 

LONWORKS ® : FTT-10, Schraubklemmen 


Modbus: RS485, Schraubklemmen (nur TAC Xenta 511-B) 

Interner Speicher: 8 MB 


TAC Xenta ® 511 ............................................................................ 007-308-110 

TAC Xenta ® 511-B ......................................................................... 007-308-120 



3-23

Netzwerk, Infrastruktur, Tools 

Aufbau und Kontrolle des 

Ge bäu de netz wer kes


Netzwerk, Infrastruktur, Tools 

4-2 


TAC Vista ® Farbgrafikeditor .................................................................... 4-3 

TAC Vista ® OPC-Tool ............................................................................. 4-3 

TAC Vista ® XBuilder ................................................................................ 4-4 

TAC Vista ® ZBuilder ................................................................................ 4-4 

TAC Vista ® Menta ® ................................................................................ 4-4 

Engineeringtools 

NL220/NLFacilities ................................................................................. 4-5 

LPA - LONWORKS ® -Protokollanalyser ....................................................... 4-6 

LSD - LONWORKS ® -System Diagnostic Tool ............................................. 4-6 


TAC Xenta ® 901 ..................................................................................... 4-7 

TAC Xenta ® 911 - IP-Modem für IT-Netzwerke ...................................... 4-8 

TAC Xenta ® 913 - Multifunktionales Gateway ........................................ 4-9 

LON ® Infrastruktur 

TAC Xenta ® LON ® Repeater FTT 24 V .................................................... 4-10 

Terminator FTT-10 / TPXF-1250 ............................................................. 4-10 

L-Switch - Multiport Switch für LONWORKS ® -Netzwerke ......................... 4-11 

L-IP - Router für LONWORKS ® Netzwerke ................................................ 4-12 

L-Proxy - Multiport Gateway.................................................................. 4-12 

PC LONWORKS ® Netzwerkinterface.......................................................... 4-13 

PCMCIA LONWORKS ® Adapter ................................................................ 4-13 

PWR - LON ® Link-Power Spannungsversorgung .................................... 4-14 



TAC Vista ® Farbgrafikeditor 

4 - Netzwerk, Infrastruktur, Tools 

Engineeringtool zur Erstellung und Bearbeitung 

dy na mi scher Anlagenbilder. Eine breite Aus wahl - 

mög lich keit an Zei chen werk zeu gen, Symbolen und 

Funktionen erlaubt die be darfs ge rech te und effektive 

Erstellung von TAC Vektorfarb gra fi ken: 

• Grundlegende Zeichnungselemente 

• umfassende Standardsymbolbibliothek innerhalb der Datenbank 

• Symboleditor 

• Run-Time-Simulation 

• frei platzierbare Werkzeuge 

• Import von Grafiken der Typen .bmp, .gif, .jpg, .png, .tif, ICO, Metafi les, SVG 

• dynamische und animierte Grafi ken sowie Erzeugung dynamischer Verknüpfungen 

TAC Vista ® Farbgrafikeditor ........................................................... 000-882-220 

TAC Vista ® OPC-Tool 

Engineering Tool zur einfachen Integration der Daten ex ter ner 

OPC-Server in die TAC Vista ® -Datenbank (OPC-Client). 

Minimierter Konfi gurationsaufwand für den OPC-Client. 

Strukturen und Objekte externer OPC-Server kön nen ein fach 

im por tiert werden. 

TAC Vista ® OPC-Tool .................................................................... 000-882-240 


4-3

4-4 

1) Produkt nicht im Lieferumfang enthalten 



TAC Vista ® XBuilder 

Engineeringtool zur Generierung und Parametrie 

rung von Webseiten für die TAC Xenta ® 500 1) 

Webserver, sowie zur Konfi guration des Gateway 

Moduls TAC Xenta ® 913 1) und der TAC Xenta ® 

700 Controller 1) . Zum Aufbau der Da ten bank - 

struk tur wird eine LNS ® - oder TAC Vista ® Datenbank 

benötigt. 

TAC Vista ® XBuilder ....................................................................... 000-880-340 

TAC Vista ® ZBuilder 

Konfi gurierungstool zur Parametrierung der 

TAC Xenta ® 121 Controller. Applikationen werden 

schnell und einfach mit Hilfe des TAC ZBuilders für 

die TAC Xenta ® 121 Controller erstellt. Zur besseren 

Darstellung werden Teile schemenhaft oder auch 

grafi sch dargestellt. Die erstellten Parameter können 

direkt in mehrere Controller übernommen werden. 

TAC Vista ® ZBuilder ....................................................................... 000-882-420 

TAC Vista ® Menta ® 

Engineering Tool zur freien grafi schen Pro gram mie rung 

und Bedienung von TAC Xenta ® Au to ma ti ons sta ti o nen: 

• einfache grafi sche Programmierung 

• umfangreiche Funktions- und Ap pli ka ti ons bi bli o thek 

• Defi nition von LON ® -Variablen (SNVTs) als XIF-Datei 

• Offl inesimulation 

• Onlinebedienfunktionen 

• dynamischer Onlinetrend 

• Dokumentationsunterstützung 

• Download von Software in TAC Xenta ® Unterstationen 

® 1) 

• direkte Übernahme aller Informationen in TAC Vista 

• Anlegen der Menüstruktur des TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerätes 1) 

TAC Menta ® CD ............................................................................ 000-882-400 

TAC Vista ® Dongle ........................................................................ 000-857-510 



NL220 / NLFacilities 


NL220 - Netzwerkmanagement-Tool 

Netzwerkmanagement-Tool zur Erstellung, 

Installation, Betrieb und Wartung von 

LONWORKS ® -Netzwerken. NL220 basiert auf 

dem Echelon ® Datenbank-system LNS ® und 

ist kompatibel mit jedem LNS ® Plug-In. 

Als intuitiv bedienbares Tool bietet es durch 

seine Baumstruktur ein äußerst schnelles 

Arbeiten. Darüber hinaus verfügt es über weit 

reichende Funktionen, mit welchem die Systemintegration 

beschleunigt wird. 

NLFacilities - Netzwerkmanagement-Tool 

Grafi sches Netzwerkmanagement-Tool zur schnelleren Inbetriebnahme von immer wiederkehrenden 

oder ähnlichen Applikationen. Vordefi nierte Templates von Zonen (erstellt durch 

dem Systemintegrator) können durch platzieren von Bereichen in Grundrisszeichnungen 

die LONWORKS ® -Knoten in Betrieb genommen werden. Ein Ändern der Templates hat ein 

automatisches Update der betroffenen Bereiche zur Folge. Damit bietet NLFacilities eine 

wesentliche Erleichterung für die Zonen- bzw. Raumautomation. 

NL220-I NL220, LNS-Server, 64 Credits ..........................900-800-230 

NL220-PRO-I NL220, LNS-Server, 64 Credits, CSV-Toolkit ......900-800-240 

NLFAC-I NL220, NLFacilities Design, NLFac. Runtime .....900-800-250 

NLFACPRO-I NLFAC-I, NLCSV, NLUTIL, NLTestChannel ........900-800-260 

NLCREDIT NL220 Credit ....................................................900-800-270 

NLCSV Im-/Export von CSV-Dateien ............................900-800-280 

NLOPC-TE LNS OPC-Server (für 1 LNS Datenbank) ..........900-800-290 

NLFAC-R-100-Z NLFacilities Runtime (max 100 Knoten) ...........900-800-310 



NLFAC-R-UL-Z NLFacilities Runtime (keine Begrenzung) ..........900-800-340 

NLUTIL Netzwerk-Diagnose-Tool ..................................900-800-350 

NLTESTCHNLFI Netzwerk Channel Diagnose (Einzelplatz) .........900-800-360 

NLTESTCHNL-MV Netzwerk Channel Diagnose (Mehrplatz) .........900-800-370 

NL220TEUP Upgrade LNS 3.0 auf NL220/LNS 3.2 ..............900-800-380 


4-5


4-6 

LPA - LONWORKS ® -Protokollanalyser 


Analyse Tool zur Aufzeichnung des Datenverkehrs 

in LONWORKS ® -Netzwerken. Möglichkeit 

der Lang zeit auf zeich nung zur Er ken nung und Protokollierung 

spo ra disch auftretender Stö run gen. 

Kom for tab le Filter- und Statistikfunktionen. 

• extrem hoher Paketdurchsatz 

(mehrere tau send Pakete pro Sekunde) 

• automatische Bitratenerkennung 

(von 300 bps bis 2,5 Mbps) 

• per Software auswählbarer Transceiver 

• Onlineanzeige von Datenpaketen 

• umfangreiche Paketfi lterfunktionen 

• Übersetzung von Netzwerkadresse und Netzwerkvariablen in symbolische Namen 

• Paketsimulation für Testzwecke 

• Langzeitaufzeichnung von Paketen 

• Speichern und Exportieren von Logdateien 

• läuft unter Microsoft ® Windows ® 98/Me/2000/XP 

LPA-USB Protokollanalyser für USB-Schnittstelle ............. 907-300-470 

LPA-IP Protokollanalyser für Ethernet-Schnittstelle ...... 907-300-460 

LSD - LONWORKS ® -System Diagnostic Tool 

System Diagnose Tool zur komfortablen Aus wer - 

tung von im L–Switch oder L–IP gespeicherten 

Netz werk sta tis tik in for ma ti o nen. Zusätzlich 

ge eig net zur Fern kon fi gu ra ti on von L–Switch/ 

L–IP/L-Proxy-Geräten über das Netzwerk. 

• Netzwerkdiagnose sowie Konfi guration von 

LOYTEC Netzwerkinfrastrukturprodukten 

LSD Tool System Diagnostic Tool ...................................................LSD 





Serieller LONWORKS ® Adapter zur Fernverbindung komple 

xer LONWORKS ® -Netz wer ke mit einer übergeordneten 

TAC Vista ® Leitzentrale über das Telefonnetz. 

Bidirektionaler Verbindungsaufbau entweder di rekt von 

der Leitzentrale oder autodial vom LONWORKS ® -Adapter 

bei eingehenden Alarmen. Funk tio nen zur Minimierung der 

Telefongebühren wie Alarm bün de lung und zeitabhängige 

An wahl zur Nutzung von Nied rig ta rif zei ten. Über wach tes An wahl ver fah ren und au to ma ti sche 

Sper re nach mehreren erfolglosen Versuchen. 

Anschlussmöglichkeit eines TAC Xenta ® OP LON ® -Bediengerätes für Parametrierung und 

Ser vice. 





Programmierung/Service: 9600 bps; RS232, RJ45 

Netzwerk: LONWORKS ® , FTT-10 

Anzahl TAC Xenta ® 280/300/400: max. 30 

Anzahl sonst. LONWORKS ® -Geräte: max. 120 



TAC Xenta ® 901 ............................................................................ 007-309-150 



4-7

4-8 



TAC Xenta ® 911 - IP-Modem für IT-Netzwerke 

Kommunikationsmodul für den fl exiblen Zugriff eines 

TAC Vista ® Servers auf ein LONWORKS ® Netzwerk 

via Ethernet (TCP/IP). 

Kann bei allen Geräten eingesetzt werden, die Wählver 

bin dun gen unterstützen. Nutzt Ein spar po ten ti a le 

bei Lie gen schafts ver wal tun gen, wenn eine Intranetverbindung 

vorhanden ist. 

Weiter kann der Ein satz in einer ISDN-Umgebung er fol gen (Dial on demand link). 

Installation und Wartung wird über einen Webbrowser durch ge führt. 










TAC Xenta ® 911 IP-Modem für IT-Netzwerke ............................ 007-308-310 





TAC Xenta ® 913 - Multifunktionales Gateway 

Multifunktionales Gateway zur Einbindung ver schie dens ter Protokolle 

und Ge wer ke lö sun gen in ein LONWORKS ® -Netz werk. 

Über das Engineering Tool TAC Vista ® XBuilder wird das 

benötigte Kom mu ni ka ti ons pro to koll in die TAC Xenta ® 913 

ge la den und kon fi gu riert. Neben Modbus und BACnet ® las sen 

sich auf An fra ge alle gängigen Pro to kol le im p le men tie ren. 






A: Fremdanbindung: 2,4...57,6 kbps, async., RS485 


C: SDLC: RS232, sync., 

LONWORKS ® : FTT-10 




TAC Xenta ® 913 ......................................................................... 007-308-351 



4-9


4-10 

TAC Xenta ® LON ® Repeater FTT 24 V 


Passiver Signalverstärker zur Verlängerung der max. 

Bus län ge (ver drill te Zwei draht lei tung) und zum Aufbau 

von Netzen mit mehr als 64 Teilnehmern. 

• passive Signalverstärkung 

• vollständig netzwerktransparent 

• modulares Gerätedesign durch TAC Xenta ® 400-Ge häu se 

• Hutschienen oder Wandmontage 


Leistungsaufnahme: < 1,5 VA 

Max. Knotenanzahl: 64 (FTT-10 Transceiver) 

Kommunikation: FTT-10, Schraubklem. 



TAC Xenta ® Rep FTT 24V FTT-Repeater 24V ................................. 007-309-120 


Terminator 

Abschlusswiderstand für ein FTT-10 und/oder 

ein TP/XF-1250 Netzwerksegment zur Montage 

auf der Hutschiene. 

Terminator 2x FTT-10 .................................................................... 907-300-680 

Terminator 1x FTT-10, 1x TPXF-1250 ............................................ 907-300-690 




L-Switch - Multiport Switch für LONWORKS ® Netzwerke 

Switch zur physikalischen Trennung und 

logischen Ver bin dung von bis zu 5 Kanälen 

in LONWORKS ® Netzwerken. Unterstützt 

Plug-and-Play durch intelligentes Ler nen der 

Routen auf Subnet/Node und Gruppenebene. 

Auch als ak ti ver Repeater ein setz bar. 

In te grier te Netz werk di a g no se funk ti o nen. 

Mit Ser vice-Taster und Statusanzeigen. 

Spannungsversorgung: 9...24 V AC oder 9...35 V DC 



Bezeichnung 0: kein Port verfügbar 

Bezeichnung 1: LON ® TP/XF-1250-Transceiver 

Bezeichnung 3: LON ® TP/FTT-10-Transceiver 

Bezeichnung 8: LON ® PLT22-Transceiver 


Abmessungen (B×H×T): 157(105) × 86 × 60 mm 

L-Switch 1x TPXF-1250, 2x FTT-10 ............................................... 907-300-390 



L-Switch 3x FTT-10 ....................................................................... 907-300-380 

L-Switch 2x FTT-10 ....................................................................... 907-300-490 


L-Switch 2x TPXF-1250 ...........................................................................LS-11C 


4-11


4-12 


L-IP - Router für LONWORKS ® Netzwerke 

Router zwischen LONWORKS ® und Ethernet Netzwer 

ken für den Aufbau von leis tungs fä hi gen Backbone-Strukturen. 

Visualisierung und Steuerung von 

LONWORKS ® Netz wer ken über Ethernet. Kom pa ti bel 

zum virtuellen Netz werk in ter face VNI von Echelon ® . 

Integrierte Netzwerkdiagnosefunktionen. 

Mit Ser vice tas ter und Statusanzeigen. 




LONWORKS ® : FTT-10 oder TP/XF-1250 

Ethernet: RJ45 

Inbetriebnahme: RS-232 



157 x 86 x 60 mm (ECTB) 

L-IP 1ECT Ethernet-1x TPXF-1250 ................................................ 907-300-440 

L-IP 3ECTB Ethernet-1x FTT-10 ..................................................... 907-300-630 

L-IP 33ECTB Ethernet-2x FTT-10 ................................................... 907-300-640 

L-IP Ethernet-1x FTT-10, redundant L-IP 3ECRB ............................... LIP-3ECRB 

Null Modem Kabel ...........................................................................auf Anfrage 

L-Proxy - Multiport Gateway für LONWORKS ® Netzwerke 

Multiport Gateway zur Kopplung von getrennten 

LONWORKS ® Netzwerken mit unterschiedlichen 

Domains. 

Es stehen 5 Ports (FTT-10 und Ethernet) mit 

dy na mi schem Netzwerkinterface zur Verfügung. 

Mit Servicetaster und Statusanzeigen. 



Kommunikation: bis zu 384 Netzwerkvariablen pro Port 

bis zu 512 Alias-Netzwerkvariablen pro Port 

bis zu 384 Adresstabelleneinträge pro Port 



LP-33E100 3x Ethernet, 2x FTT-10 ................................................ 907-300-750 



PC LONWORKS ® Netzwerkinterface 

PCMCIA LONWORKS ® Adapter 


PC-Interface Karte zum Anschluss des LONWORKS ® - 

Netzwerkes an einen PC. 

• Interface zwischen LON ® und PC 

• Verfügbar für folgende Anschlüsse: 

• PCI Slot (kurzer Einschub) 

• LPT Port 

• USB Port 

• Ethernet Port 

NIC 709-USB USB-Port FTT-10/TPXF-1250/RS-485 ... 709-300-650 

NIC 709-PCI PCI-Slot FTT-10/TPXF-1250/RS-485 ... 709-300-660 

NIC 852 USB-Key IP-852 .................................... 709-300-670 

NIC 709-IP3E100 Ethernet FTT-10 .............................NIC 709-IP3E100 

NIC 709-IP1E100 Ethernet TPXF-1250 .......................NIC 709-IP1E100 

Interface Karte zum Anschluss des LONWORKS ® - 

Netzwerkes an ein Notebook mit PCMCIA-Schnitt stel le. 

• Interface zwischen LON ® und Notebook 

• Typ II PC Card (PCMCIA) 

• gemäß “Interoperability Guidelines” 

• betriebssichere Verbindung 

Das Anschlusskabel zum LONWORKS ® -Netzwerk ist separat zu bestellen. 

Kann durch den POD TPXF-1250 Adapter für TP/XF-1250 Netzwerke erweitert werden. 

PCC10 FTT-10 78 kBit/s ..................................... 004-4700-106 

POD TPXF-1250 1250 kBit/s ..................................... 004-4700-107 

PCC10 Anschlusskabel ................................................................ 004-4700-105 


4-13


4-14 


PWR LON ® Link-Power Spannungsversorgung 

Spannungsversorgung für Netzwerke mit LPT 10 Transceiver. 

Span nung und Bussignal werden über eine Zwei draht lei tung 

zur Ver fü gung gestellt. Wenn erforderlich, können zwei 

Spannungsversorgungen pa r al lel geschaltet werden. 

• SNVT-Kommunikation 

• Signalfi lter bei Kopplung TP und LPT 10/FTT Installation 

• kurzschlussfest 

• Hutschienenmontage 

• integrierter Busabschlusswiderstand 


Ausgangsspannung: max. 42 V DC / min. 35 V DC 

Belastbarkeit: 

LX-PWR105 30 VA 

Kommunikation: LonWorks FTT 

Transceiver: FTT-10 und LPT-10 

Max. Knotenanzahl: 64 (FTT-10 Transceiver) 

Montageart: DIN Hutschiene EN50022 


LX-PWR105 Spannungsversorgung 30 VA ............................................720-390 


Sensoren 

Sensoren zur Erfassung von analogen, 

digitalen und LON ® -basierten Werten

In halts ver zeich nis 

Sensoren 

5-2 

Temperatur 

STO - Außentemperatursensor ............................................................... 5-4 

STX140 - Bodentemperatursensor .......................................................... 5-4 

STR100 / STR200 - Raumtemperatursensor ........................................... 5-5 

WRF06 - Wohnraumtemperatursensor ................................................... 5-5 

WRF07 - Wohnraumtemperatursensor ................................................... 5-6 

STC - Anlegetemperatursensor ............................................................... 5-6 

STC110/STC210 - Anlegetemperatursensor ........................................... 5-7 

STC120 - Anlegetemperatursensor ......................................................... 5-7 

STP120/STP220 - Tauchtemperatursensor .............................................. 5-8 

STP - Tauchtemperatursensor ................................................................. 5-8 

Tauchhülse THM / THE .......................................................................... 5-9 

STX120/STX220/STX520 - Kabeltemperatursensor ................................ 5-10 

STX122/STX222 - Wassertemperatursensor ........................................... 5-10 

STD190/STD590 - Kabeltemperatursensor ............................................. 5-11 

STD150/STD550 - Lufttemperatursensor ............................................... 5-11 

STD - Luftkanaltemperatursensor ........................................................... 5-12 

Feuchte/Temperatur 

SHR100 - Raumfeuchte-/Temperatursensor ........................................... 5-13 

SHD100 - Kanalfeuchte-/Temperatursensor ........................................... 5-13 

SHO100 - Außenfeuchte-/Temperatursensor ......................................... 5-14 

KLU100 - Außenfeuchte-/Temperatursensor .......................................... 5-14 

KLH100 - Raumfeuchte-/Temperatursensor ........................................... 5-14 

KLK100A - Luftkanalfeuchte-/Temperatursensor .................................... 5-15 

Luftqualität 

SRC100 - Raum-Luftqualitäts-/Temperatursensor .................................. 5-15 

SCD100 - Kanal-Luftqualitäts-/Temperatursensor ................................. 5-15 

aSense - Raum-CO 2 -Sensor .................................................................... 5-16 

aSense-K - Kanal-CO 2 -Sensor................................................................. 5-16 

Strömung/Druck 

IVL10 - Luftströmungstransmitter ......................................................... 5-17 

SPD310/SPD360 - Luft-Differenzdruck-Messumformer ......................... 5-18 

SPP110 - Absolutdruck-Messumformer .................................................. 5-19 

DU692 - Differenzdruck-Messumformer ................................................ 5-20 

Licht/Multisensor 

SLO310 - Außenlichtsensor .................................................................... 5-21 

SLR310 - Raumlichtsensor ...................................................................... 5-21 

MDS - Multifunktionssensor ................................................................... 5-22 

Pentasens - Multifunktionssensor ........................................................... 5-22 


In halts ver zeich nis 

Funksensoren 

Funksensorsysteme Vorstellung .............................................................. 5-23 

SR65 - Funk-Außentemperatursensor ..................................................... 5-24 

SR65Li - Funk-Außentemperatur-/Lichtsensor ........................................ 5-24 

SR04 - Funk-Raumtemperatursensor ...................................................... 5-25 

SR04rH - Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesensor ................................... 5-25 

SR04P - Funk-Raumbediengerät ............................................................ 5-26 

SR04PT - Funk-Raumbediengerät .......................................................... 5-26 

SR04PS - Funk-Raumbediengerät ........................................................... 5-27 

SR04PST - Funk-Raumbediengerät ......................................................... 5-27 

SRW01 - Funk-Fensterkontakt ............................................................... 5-28 

SR65AKF - Funk-Kanaltemperatursensor ................................................ 5-28 

SR65VFG - Funk-Anlegetemperatursensor ............................................. 5-29 

SR65TF - Funk-Kabeltemperatursensor .................................................. 5-29 

FU-BLS 2-Kanal - Funktaster .................................................................. 5-30 

FU-BLS 4-Kanal - Funktaster .................................................................. 5-31 

SRC04-FTT - Funk-Empfänger LON ® .................................................... 5-32 

SRC65-FTT - Funk-Empfänger LON ® .................................................... 5-32 


5-3

Tem pe ra tur 

5-4 

STO - Außentemperatursensor 

5 - Sensoren 

Außentemperatursensor mit einem NTC-Messelement in ei nem 

Kunst stoff ge häu se mit UV-beständiger Ab dec kung. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ / NTC 10 kΩ (I/Net) / NTC 10 kΩ Pre (Continuum) 

Zeitkonstante: 12...20 min. 



STO100 Außentemperatursensor 1,8 kΩ .................................... 514-1100-010 

STO200 Außentemperatursensor 10 kΩ (I/Net) .......................... 512-3246-010 

STO500 Außentemperatursensor 10 kΩ (Continuum) ................. 514-1104-010 

STX140 - Bodentemperatursensor 

Bodentemperatursensor zur Fußbodenmontage 

mit 4 NTC-Messelementen. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ 

Zeitkonstante: abhängig vom Bo den be lag 



STX140 Messlänge 2m ........................................... 512-3310-000 


Tem pe ra tur 

WRF06 - Unterputzraumtemperatursensor 

Raumtemperatursensor Unterputz im Busch-Jäger De sign 

mit NTC-Messelement. 

Sonderausführungen auf Anfrage. 

5 - Sensoren 

STR100 / STR200 - Raumtemperatursensor 

Raumtemperatursensor mit NTC-Messelement im 

Aufputzgehäuse. 


Effektivster Messbereich: 0...50 °C 





Abmessungen (B×H×T) 84 × 116 × 24 mm 

Farbe: hellgrau/weiß oder weiß 

STR100 Raumtemperatursensor 1,8 kΩ ................... 004-600-100 

STR100-W Raumtemperatursensor-weiß 1,8 kΩ ........... 004-600-110 

STR200 Raumtemperatursensor 10 kΩ (I/Net) ......... 004-603-000 

STR200-W Raumtemperatursensor-weiß 10 kΩ (I/Net) 004-603-010 


Sensor NTC, 1,8 kΩ bei 25 °C 

Genauigkeit ±0,5 K 


Montage: Unterputz 

Farbe: weiß 

WRF06 Wohnraumtemperatursensor ..................... 009-9000-081 

Weitere Raumtemperatursensoren und Raumbediengeräte finden Sie ab der Seite 3-16. 


5-5

Tem pe ra tur 

5-6 

WRF07 - Unterputzraumbediengerät 

5 - Sensoren 

Raumbediengerät Unterputz im Busch-Jäger Design mit NTC- 

Messelement und verschiedenen Raum be di en funk ti o nen. 

Sonderausführungen auf An fra ge. 


Sensor: NTC, 1,8 kΩ bei 25 °C 


Potentiometer: 10 kΩ 


Montage: Unterputz 

Farbe: weiß 

WRF07-P wie WRF06 mit Potentiometer 10 kΩ ........ 009-9000-082 

WRF07-P/T/D wie WRF07 mit Taster und Leuchtdiode .... 009-9000-083 

WRF07-P/S/D wie WRF07 mit Schalter ein/aus 

und Leuchtdiode ....................................... 009-9000-084 

STC - Anlegetemperatursensor 

Anlegetemperatursensor mit einem NTC-Messelement 

im Kunst stoff ge häu se mit Cu-Kon takt block 

und Spann band. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ/10 kΩ (I/Net) /10 kΩ Pre (Continuum) 

Zeitkonstante: ca. 60 sek. 



STC100 Anlegetemperatursensor 1,8 kΩ ................................... 512-3202-010 

STC200 Anlegetemperatursensor 10 kΩ (I/Net) .......................... 512-3206-010 

STC501 Anlegetemperatursensor 10 kΩ Pre (Continuum) ........... 512-3218-010 

Weitere Raumtemperatursensoren und Raumbediengeräte finden Sie ab der Seite 3-16. 


Tem pe ra tur 

STC110 - Anlegetemperatursensor 

5 - Sensoren 

Anlegetemperatursensor mit einem NTC-Messelement zur 

Montage auf Rohrsysteme 

(max. Durchmesser 100mm) mit einem 2m oder 4m Kabel. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ / NTC 10 kΩ (I/Net) / NTC 10 kΩ Pre (Continuum) 




STC110 Anlegetemperatursensor 2m 1,8 kΩ ................................512-3210-000 

STC110 Anlegetemperatursensor 4m 1,8 kΩ ................................512-3212-000 

STC210 Anlegetemperatursensor 2m 10 kΩ (I/Net) ......................512-3236-000 

STC210 Anlegetemperatursensor 4m 10 kΩ (I/Net) ......................512-3238-000 

STC510 Anlegetemperatursensor 2m 10 kΩ Pre (Continuum) ......512-3222-000 

STC120 - Anlegetemperatursensor 

Anlegetemperatursensor zur Registermontage 

mit einem NTC-Messelement. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ 




STC120 Anlegetemperatursensor ................................................ 512-3214-000 


5-7

Tem pe ra tur 

5-8 

5 - Sensoren 

STP120/220 - Tauchtemperatursensor 

Tauchtemperatursensor für Direktmontage mit einem NTC- 

Messelement in ei nem Kunststoffgehäuse mit fi xem Tauchrohr 

aus säu re be stän di gem Edelstahl. Besonders für schnelle 

Applikation wie Heißwasser-Anwendungen geeignet. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ / NTC 10 kΩ (I/Net) 

Zeitkonstante: ca. 1,5 sek. 


Druckklasse: PN 16 

Anschluss: G 1 / 2 " 


STP120-70 Tauchtiefe: 70 mm ...........................................512-3158-010 



STP220-70 Tauchtiefe: 70 mm (I/Net) ...........................................512-3230-010 

STP220-120 Tauchtiefe: 120 mm (I/Net) ..........................................512-3232-010 

STP220-220 Tauchtiefe: 220 mm (I/Net) ..........................................512-3234-010 

STP - Tauchtemperatursensor 

Tauchtemperatursensor mit einem NTC-Messelement in einem 

Kunststoffgehäuse und Tauch stab aus Edel stahl. Zusätzlich ist 

eine Tauchhülse THE oder THM er for der lich. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ/10 kΩ (I/Net)/10 kΩ Pre (Continuum) 

Zeitkonstante: ca. 20 sek. (m. Tauchhülse) 

Material: Polyamid 

Fühlerdurchmesser: 6 mm 


STP100-50 Tauchtiefe: 50mm 1,8 kΩ ...........................512-3102-010 







STP200-50 Tauchtiefe: 50mm 10 kΩ (I/Net) ................512-3130-010 



STP200-200 Tauchtiefe: 200mm 10 kΩ (I/Net .................512-3136-010 




STP500-50 Tauchtiefe: 50mm 10 kΩ Pre (Continuum) .512-3170-010 





Tem pe ra tur 

THM - Messingtauchhülse zu STP 

5 - Sensoren 

Tauchhülse Messing für fl üssige Medien, passend zu STP. 

Anschluss: G 1/2" 

Tauchhülse: Messing vernickelt 


THM STP 50 Tauchtiefe: 50 mm .................................... 912-1040-000 

THM STP 100 Tauchtiefe: 100 mm .................................. 912-1041-000 






THE - Edelstahltauchhülse zu STP 

Tauchhülse Edelstahl für fl üssige Medien, passend zu STP. 

Anschluss: G 1/2" 

Tauchhülse: Edelstahl 


THE STP 50 Tauchtiefe: 50 mm .................................... 912-1050-000 

THE STP 100 Tauchtiefe: 100 mm .................................. 912-1051-000 







5-9

Tem pe ra tur 

5-10 

5 - Sensoren 

STX120/STX220/STX520 - 

Kabeltemperatursensor 

Kabeltemperatursensor mit einem NTC-Messelement. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ / 10 kΩ Pre (Continuum) 



Anschlusskabel: 2 m und 4 m 


STX120-200 2 m 1,8 kΩ .............................................. 512-3302-000 

STX120-400 4 m 1,8 kΩ .............................................. 512-3304-000 

STX220-400 4 m 10 kΩ (I/Net) ................................... 512-3240-000 

STX520-200 2 m 10 kΩ Pre (Continuum) .................... 512-3320-000 

STX520-400 4 m 10 kΩ Pre (Continuum) .................... 512-3322-000 

STX122/STX222 - Wassertemperatursensor 

Wassertemperatursensor zur Messung der Wassertemperatur 

in Rohrleitungssystemen ohne separaten Hohlraum. 

Der Sensor wird mit Anschlusskabel geliefert und verfügt 

über ein Außengewindeanschluss (R ¼“). Zusätzlich enthält 

der Sensor ein Reduzierstück mit Außengewinde (R½“). 

Messbereich: -40...+100 °C (Sensor) 

Betriebstemperatur: -40…+100 °C (Kabel) 

Sensor: NTC 1,8 kΩ / 10 kΩ (I/Net) 

Zeitkonstante: ca. 1,5 sek. 


Sensorlänge: 2,5 m oder 4,0 m 

Nenndruck: PN16 

Sch utzart: IP 67 

STX122-250 Wassertemperatursensor 2,5 m 1,8 kΩ ................... 512-3306-000 

STX122-400 Wassertemperatursensor 4,0 m 1,8 kΩ ................... 512-3308-000 

STX222-250 Wassertemperatursensor 2,5 m 10 kΩ (I/Net) ....... 512-3242-000 

STX222-400 Wassertemperatursensor 4,0 m 10 kΩ (I/Net) ........ 512-3244-000 


Tem pe ra tur 

5 - Sensoren 

STD190/STD591 - Kabeltemperatursensor 

Kabeltemperatursensor zur Mittelwertbildung mit 

4 NTC-Messelementen. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ / 10 kΩ (Continuum) 

Zeitkonstante: 80...120 sek., abhängig von der Luft ge schwin dig keit 


Kabellänge: 1 m (zwischen jedem Messelement), 

2 m (bis zur Anschlussdose) 


STD190 Kabeltemperatursensor 1,8 kΩ ................................. 512-3060-010 

STD590 Kabeltemperatursensor 10 kΩ Pre (Continuum) ....... 512-3086-010 

STD150/STD550 - Lufttemperatursensor 

Lufttemperatursensor zur Messung der Lufttemperatur 

in Gebläseanwendungen oder Abluftkanälen. 

Messbereich: -40...+100 °C (Sensor) 

Betriebstemperatur: -10…+95 °C (Kabel) 

Sensor: NTC 1,8 kΩ / 10 kΩ (Continuum) 

Zeitkonstante: max. 25 sek. bei 3m/s 


Kabellänge: 2 m (Kabel), 

100 mm (Sensor) 

Schutzart: I P 20 

STD150 Lufttemperatursensor 1,8 kΩ ......................................... 512-3058-000 

STD550 Lufttemperatursensor 10 kΩ Pre (Continuum) ............... 512-3084-000 


5-11

Temperatur 

5-12 

STD - Luftkanaltemperatursensor 

5 - Sensoren 

Luftkanaltemperatursensor mit einem NTC- 

Messelement in einem Kunststoffgehäuse und 

Tauchstab aus Edelstahl. 

Für die Montage wird ein passender Mon ta ge fl ansch 

mit ge lie fert. 


Sensor: NTC 1,8 kΩ/10 kΩ (I/Net)/10 kΩ Pre (Continuum) 

Zeitkonstante: 100...120 sek., abhängig von der Luftgeschwindigkeit 


Fühlerdurchmesser: 6 mm 


STD100-50 Tauchtiefe: 50mm 1,8 kΩ ...............................512 3002-010 

STD100-100 Tauchtiefe: 100mm 1,8 kΩ .............................512 3004-010 

STD100-150 Tauchtiefe: 150mm 1,8 kΩ ............................ 512-3006-010 





STD200-50 Tauchtiefe: 50mm 10 kΩ (I/Net) ................... 512-3030-010 

STD200-100 Tauchtiefe: 100mm 10 kΩ (I/Net) ................. 512-3032-010 






STD500-150 Tauchtiefe: 150mm 10 kΩ Pre (Continuum) .. 512-3074-010 




Feuchte/Temp. 

5 - Sensoren 

SHR100 – Raumfeuchte-/Temperatursensor 

Raumfeuchtesensor mit eingebautem Messumformer auf ein 

aktives Spannungs- oder Stromsignal in einem Kunststoffgehäuse. 

Zusätzlich mit einem Temperatureingang (NTC) 

lieferbar. 

Spannungsversorgung: 24 V AC/DC 


Feuchte: 

Ausgang: 0...10 V oder 4...20 mA 

Messbereich: 10...95 % rF 


Genauigkeit: < ±2% 

Temperatur (nur SHR100-T/SHR100-T5): 

Ausgang: NTC 1,8 kΩ/10 kΩ (I/Net)/10 kΩ Pre (Continuum) 

Genauigkeit: ±0,6 K (1,8 kΩ), ±0,5 K (I/Net, Continuum) 



Farbe: grau/weiß 

SHR100 ......................................................................................... 006-902-340 

SHR100-T 1,8 kΩ und 10 kΩ (I/Net) ........................... 006-902-350 

SHR100-T5 1,8 kΩ und 10 kΩ Pre (Continuum) ............ 006-902-390 

SHD100 – Kanalfeuchte-/Temperatursensor 

Kanalfeuchtesensor mit eingebautem Messumformer auf ein 

aktives Spannungs- oder Stromsignal. Kunststoffgehäuse mit 

angebautem Fühlerrohr zum Einbau in Luftkanäle 

inkl. Bronze-Schutzfi lter. 

Zusätzlich mit einem Temperatureingang (NTC) lieferbar. 



Feuchte: 

Ausgang: 0...10 V oder 4...20 mA 




Temperatur (nur SHD100-T/SHD101-T5): 




SHD100 ........................................................................................ 006-902-321 

SHD100-T 1,8 kΩ und 10 kΩ (I/Net) ........................... 006-902-331 

SHD101-T5 1,8 kΩ und 10 kΩ Pre (Continuum) ............ 006-902-381 


5-13

Feuchte/Temp. 

5-14 

5 - Sensoren 

SHO100 – Außenfeuchte-/Temperatursensor 

Außenfeuchtesensor mit eingebautem Messumformer auf ein aktives Spannungs- 

oder Stromsignal. Kunststoffgehäuse mit angebautem Fühlerrohr inkl. 

Bronze-Schutzfi lter. Zusätzlich mit einem Temperatureingang (NTC) lieferbar. 



Feuchte: 

Ausgang: 0...10 V oder 4…20 mA 




Temperatur (nur SHD100-T/SHD101-T5): 




SHO100 ......................................................................................... 006-902-36! 

SHO100-T 1,8 kΩ und 10 kΩ (I/Net) ........................... 006-902-371 

SHO101-T5 1,8 kΩ und 10 kΩ Pre (Continuum) ............ 006-902-401 

KLU100 - Außenfeuchte-/Temperatursensor 

Kombinierter Außenfeuchte- und Temperatursensor mit eingebautem 

Messumformer auf ak ti ve Spannungssignale. Kunststoffgehäuse mit 

an ge bau tem Sintermetall-Filter. 



Ausgänge RH + T: 2 × 0...10 V DC, 1 mA, ±3% (10...90% rF) 

Messbereich RH: 0...100% rF 

Messbereich T: -50...+50 °C, ±0,5 K 

Schutzart Gehäuse: IP 67 

Abmessungen (B×H×T): 80 × 82 × 55mm 

KLU100 ......................................................................................... 000-010-011 

KLH100 - Raumfeuchte-/Temperatursensor 

Kombinierter Raumfeuchte- und Temperatursensor mit ein ge bau tem 

Messumformer auf ak ti ve Span nungs si g na le. Kunststoffgehäuse mit 

angebautem Sintermetall-Filter. 

Betriebsspannung: 24 V AC/DC 


Ausgänge RH + T: 2 × 0...10 V DC 

Messbereich RH: 0...100% rF, ±3% (25 °C) 

Messbereich T: 0...50 °C, ±0,5 K 

Abmessungen (B×H×T): 77 × 77 × 27mm 

Farbe: weiß 

KLH100 ......................................................................................... 000-010-012 


Luft qua li tät 

5 - Sensoren 

KLK100A - Luftkanalfeuchte-/Temperatursensor 

Kombinierter Luftkanalfeuchte- und Temperatursensor mit eingebautem 

Messumformer auf ak ti ve Spannungssignale. Kunststoffgehäuse mit 

an ge bau tem Fühlerrohr zum Ein bau in Luft ka nä le inkl. Mon ta ge fl ansch. 



Ausgänge RH + T: 2 × 0...10 V DC, 1 mA 

Messbereich RH: 0...100% rF, ±3% (10...90% rF) 

Messbereich T: -50...+50°C, ±0,5 K 

Schutzart: IP 67 (Gehäuse) 

Tauchtiefe: 175mm 

KLK100A ....................................................................................... 000-010-013 

SCR100 - Raum-CO2-/Temperatursensor Raum CO2-/Temperatursensor zur Messung des CO2 -Wertes und 

Temperatur in Wohnräumen, Büros und Produktionsstätten. Die 

Ausgangsspannung steigt bei Verschlechterung des CO2 -Wertes. 

Automatische Kalibrierung im laufenden Betrieb und wartungsfrei. 


Leistungsaufnahme: Dauerbetrieb ca. 1 VA 

Ausgang CO2: 0...5 V oder 0...10 V 

Ausgang Temperatur: NTC 1,8 kΩ/10 kΩ (I/Net)/10 kΩ Pre (Continuum) 


Farbe: grau/weiß 

SCR100 ......................................................................................... 004-630-000 

SCD100 - Kanal-CO 2-/Temperatursensor 

Kanal-CO 2-/Temperatursensor für den Kanaleinbau zur Messung 

des CO 2-Wertes in gasförmigen Medien. Die Ausgangsspannung 

steigt bei Verschlechterung des CO 2-Wertes. Automatische 

Kali-brierung im laufenden Betriebund wartungsfrei. 


Leistungsaufnahme: Dauerbetrieb ca. 1 VA 

Ausgang CO2: 0...10 V oder 2...10 V 

Ausgang Temperatur: NTC 1,8 kΩ/10 kΩ (I/Net)/10 kΩ Pre (Continuum) 


Einbaulänge: 220 mm 


SCD100 ........................................................................................ 004-630-100 

SCD100-D mit Display .................................................................. 004-630-110 


5-15

Luftqualität 

5-16 

aSense - Raum-CO 2 -Sensor 

aSense-K - Kanal-CO 2 -Sensor 

5 - Sensoren 

Raum-CO 2 -Sensor, Temperatur- und CO 2 -Messung nach 

dem Non-dispersive-infrared (NDIR)-Prinzip. 



Ausgänge: 2 × 0...10 V 

Messbereiche: 

Temperatur: 0...50°C 

CO 2 : 0...2000 ppm 


Farbe: weiß 

CO 2 -Sensor aSense ohne Display ........................ 655-9015-000 

CO 2 -Sensor aSense-Display mit Display ........................... 655-9016-000 

LON ® -CO 2 -Sensor aSense-Display mit Display ........................... 655-9014-000 

Kanal-CO 2 -Sensor, Temperatur- und CO 2 -Messung nach 

dem Non-dispersive-infrared (NDIR)-Prinzip. 



Ausgänge: 2 × 0...10 V 

Messbereiche: 

Temperatur: 0...50°C 

CO 2 : 0...2000 ppm 


CO 2 -Sensor aSense-K ohne Display .................... 655-9017-000 

CO 2 -Sensor aSense-K-Display mit Display ....................... 655-9018-000 

LON ® -CO 2 -Sensor aSense-K-Display mit Display ....................... 655-9019-000 



5 - Sensoren 

IVL10 - Luftgeschwindigkeit-/Temperaturtransmitter 

Kombinierter Luftgeschwindigkeit-/Temperaturtransmitter zur 

Messung der Luftgeschwindigkeit und der Temperatur in 

Lüf tungska nä len. Kunststoffgehäuse mit angebautem Fühlerrohr 

zum Ein bau in Luftkanäle inkl. Montagefl ansch. 


Leistungsaufnahme: 1, 5 VA 

Ausgänge: 2 × 0...10 V oder 2 x 4..20 mA 

Messbereich: 

Strömung: 0...10 m/s 

Temperatur: 0...50 °C 

Genauigkeit Strömung:


5-18 

5 - Sensoren 

SPD310/SPD360 – 

Luft-Differenzdruck-Messumformer 

Luft-Differenzdruck-Messumformer als pneumatisch 

elektrischer Aufnehmer zur Druckmessung mit und 

ohne Anzeigedisplay (Über-, Unter- und Differenzdruck). 

Elektronische Druckmessung mit Messbereichumschaltung 

(Jumper). Wahlweise Darstellung von 

mbar oder Pa (nur bei dem Sensor mit Anzeigedisplay). 

Befestigungswinkel für Wand- oder Deckenmontage im 

Gehäuse integriert. Anschlussset mit Schlauch (2 m) 

im Lieferumfang enthalten. 

Spannungsversorgung: 24 V AC/DC ±10% 


Ausgang: 0... 10 V DC 

Anschluss: 3-Leiter-Technik 

Genauigkeit 

Linearität: < 0,75% 

Hysterese: < 2% 

Ansprechzeit: < 10 ms 

Schlauchanschluss: Ø 5 mm (Stutzen) 



Messbereich 

SPD310 100/300/500/1000 Pa ............................... 004-700-320 

SPD310 1000/1200/2500/5000 Pa ......................... 004-700-340 

mit Anzeigedisplay: 

SPD360 300/500/1000/2500 Pa ............................. 004-700-360 



5 - Sensoren 

SPP110 - Absolutdruck-Messumformer 

Absolutdruck-Messumformer für fl üssige Medien in 

Keramiktechnologie mit sehr geringer Temperaturempfi 

ndlichkeit und hoher Temperaturbeständigkeit sowie 

werkseitig kalibrierten und verstärkten Sensorsignalen. 

Mit vorne dichtendem Außengewinde. 

Steckdose mit 2 m Anschlusskabel und ein Adapter 

auf G1/2" ist im Lieferumfang enthalten. 



Ausgang: 0...10 V DC 

Anschluss: 3-Leiter-Technik 

Genauigkeit: 

Linearität: ±0,5% 

Hysterese: ±0,5% 

Gewinde: G 1/4“ 


Abmessungen (LxØ): 68...95 x 22 mm 

Messbereich 

SPP110-100kPa 0 bis 100 kPa .......................... 004-702-020 

SPP110-250kPa 0 bis 250 kPa .......................... 004-702-040 

SPP110-600kPa 0 bis 600 kPa .......................... 004-702-060 

SPP110-1000kPa 0 bis 1000 kPa ........................ 004-702-080 

SPP110-1600kPa 0 bis 1600 kPa ........................ 004-702-100 

SPP110-2500kPa 0 bis 2500 kPa ........................ 004-702-120 

SPP110-4000kPa 0 bis 4000 kPa ........................ 004-702-140 


5-19


5-20 

5 - Sensoren 

DU692 - Differenzdruck-Messumformer 

Dif fe renz druck-Messumformer für fl üssige Medien 

in Keramiktechnologie mit sehr geringer Tem pe ra tur - 

emp fi nd lich keit und hoher Tem pe ra tur be stän dig keit sowie 

werkseitig kalibrierten und verstärkten Sen sor si g na len. 

Mit vorne dichtendem Außengewinde. 

DIN-Steckdose 43650-A ist im Lieferumfang enthalten. 



Ausgang: 0...10 V DC 

Anschluss: 3-Leiter-Technik (Stecker DIN 43650-A) 

Genauigkeit 

Linearität: < ±0,3% 

Hysterese: < ±0,3% 

Ansprechzeit: < 10 ms 

Dichtmaterial: EPDM 

Rohranschluss: Ø 6 mm (Edelstahl) 


Abmessungen (LxØ): 95 × 40 mm 

Messbereich 

Du692/0,5 0 bis 0,5 bar ........................ 655-2047-000 

DU692/1 0 bis 1 bar ........................ 655-2048-000 

DU692/1,6 0 bis 1,6 bar ........................ 655-2049-000 

DU692/2,5 0 bis 2,5 bar ........................ 655-2050-000 

DU692/4 0 bis 4 bar ........................ 655-2051-000 

DU692/6 0 bis 6 bar ........................ 655-2052-000 

DU692/10 0 bis 10 bar ........................ 655-2053-000 

DU692/16 0 bis 16 bar ........................ 655-2054-000 

DU692/25 0 bis 25 bar ............................ 46-300-480 

Befestigungssatz für DU692 ........................................................ 655-9004-000 



SLO310 - Außenlichtsensor 

5 - Sensoren 

Lichtsensor zur Messung der Beleuchtungsstärke bzw. 

zur Steuerung von Beleuchtung, Ja lou si en etc. 

Montage im Außen be reich, in Industriehallen, usw. 


Leistungsaufnahme: ca. 0,3 VA 

Ausgang: 0...10 V 

Messbereiche: 0…400 Lux oder 0...20 kLux 

Lichteinfallswinkel: lotrecht (0°) 


Abmessungen (B×HxT): 85 × 65 x 45 mm 

SLO310 ........................................................................................... 006-920-61 

SLR310 - Raumlichtsensor 

Lichtsensor zur Messung der Beleuchtungsstärke bzw. zur 

Steu e rung von Beleuchtung, Ja lou si en etc. 

Montage im Innen be reich. 


Leistungsaufnahme: ca. 0,3 VA 

Ausgang: 0...10 V 

Messbereiche: 0…400 Lux oder 0...20 kLux 

Lichteinfallswinkel: lotrecht (0°) 



SLR310 ......................................................................................... 006-920-600 


5-21


5-22 

MDS - Multifunktionssensor 

5 - Sensoren 

Multisensor zur Präsenzmeldung und Hel lig keits er fas sung 

für den Deckeneinbau in Wohnräumen, Büros etc. 

Spannungsversorgung: 15...24 V DC, 24 V AC, ±10% 

Leistungsaufnahme: ca. 1 VA 

Ausgang Helligkeit: 50...5000 Lux / 0...10 V (SNVT) 

Sensor Helligkeit: 50...5000 Lux, mit Farbkorrekturfilter (sichtb. Strahlung) 

Ausgang Bewegung: Potentialfr. Schaltkontakt. Nachlaufzeit einstellbar 

1 s...30 min (SNVT) 

Erfassungsbereich: ø7,5 m bei Höhe von 2,6 m 

Abmessungen: 94 mm (Außendurchmesser) 

Farbe: weiß oder chrom 

MDS-A1 0-10V Lux/Pot.-Kontakt Präsenz ............... 009-9200-010 

MDS-L1 wie MDS-A1, LON ® -fähig ......................... 009-9200-020 

Pentasens - Multifunktionssensor LON ® 

LON ® -fähiger Multisensor für die Wandmontage. 

Zur Ein bruchs alarm mel dung, Prä senz mel dung. 

Die Tem pe ra tur- und Helligkeits er fas sung erfolgt optional 

über das Zubehör TL-Box. 

Spannungsversorgung: FTT: 9...32 V DC 

LPT: 42,6 V DC 

Leistungsaufnahme: FTT: 0,2 VA bei 12 V 

LPT: 1 LPU 

Messbereiche: 

Temperatur: -10...+55 °C 

Helligkeit: 0...3000 Lux; ±50 Lux 

Reichweite: 10 m, justierbar auf 5 m 

Kommunikation: FTT-10, LPT-10 


Farbe: weiß 

Pentasens-FTT 10-S .................................................................... 655-3001-000 

Pentasens-LPT 10-S .................................................................... 655-3002-000 

Zubehör 

TL-box mit PT-100 Temperatur + Lichtsensor .............................. 655-3003-000 


Funk sen so ren 

5 - Sensoren 

Temperaturerfassung mittels batterielosem Funk-Sensor-System 

Um Immobilien nachträglich mit Sensorik für die Gebäudeautomation auszurüsten, werden 

meist umfangreiche bauliche Maßnahmen notwendig, wie z.B. Schlitze schlagen und 

Leitungen verlegen. Durch den Einsatz von Funksensoren entfallen aufwendige Nachverkabelungen. 

Neuinstallationen werden einfacher 

Auch bei Neuinstallationen bietet das System 

vielerlei Vorteile: Durch die „Auf schal tung“ 

mehrerer Raum füh ler auf einen Empfangsknoten 

per „Funkst re cke“ werden erhebliche 

Aufwände bei der Verkabelung eingespart. 

Zudem bietet die „drahtlose Montage“ mehr 

Flexibilität bei der Platzierung der Sen so ren. 

Durch die drahtlose Übertragungstechnik ist es 

mög lich, Raumbediengeräte und Sen so ren z.B. 

direkt am Ar beits platz zu integrieren. Damit 

ist eine repräsentative Mess wert er fas sung und 

bequeme Bedienung vor Ort gewährleistet. 

Batterielos, ohne ext. Energie 

Die verwendete EnOcean-Funktechnologie kommt im Vergleich zu anderen Funksystemen 

ohne Batterien oder externe Stromzufuhr aus. Damit wird das System war tungs frei, weil 

der bei anderen Systemen alle 2-3 Jahre anfallende Batteriewechsel entfällt. Der Wartungsaufwand 

geht praktisch gegen Null, zudem schont man Umwelt und Ressourcen. 


5-23


5-24 

SR65 - Funk-Außentemperatursensor 

5 - Sensoren 

Zur Messung der Temperatur im Außenbereich in Verbindung 

mit der Empfängerschnittstelle SRC-FTT. 

Übertragung mittels Funk-Telegrammen gemäß EnOcean- 

Stan dard an den Emp fän ger. Der Temperatursensor ist im 

Gerät integriert. Der Sensor läuft ohne Bat te ri en, da der 

interne Energiespeicher über Solarzellen gespeist wird. 

Spannungsversorgung: interner solarbetriebener Energiespeicher, wartungsfrei 

Sendefrequenz: 868 MHz 

Sendeleistung:


SR04 - Funk-Raumtemperatursensor 

5 - Sensoren 

Zur Messung der Raumtemperatur in Wohn- und Büroräumen 

in Ver bin dung mit der Emp fän ger schnitt stel le SRC-FTT. 

Übertragung mit tels Funk-Telegrammen gemäß EnOcean- 

Standard an den Empfänger. Der Temperatursensor ist 

im Gerät in te griert. Der Sensor läuft ohne Bat te ri en, da 

der interne En er gie spei cher über Solarzellen gespeist wird. 



Sendeleistung:


5-26 

5 - Sensoren 

SR04P - Funk-Raumbediengerät 

Optional: mit Feuchte 

Zur Messung der Raumtemperatur in Wohn- und Büroräumen. 

Ver stel lung der Wunsch tem pe ra tur in Verbindung 

mit der Emp fän ger schnitt stel le SRC-FTT. 


Standard an den Emp fän ger. Der Temperatursensor ist 

im Ge rät in te griert. Der Sensor läuft ohne Bat te ri en, da 

der interne En er gie spei cher über Solarzellen gespeist wird. 



Sendeleistung:


SR04PS - Funk-Raumbediengerät 

5 - Sensoren 

Zur Messung der Raumtemperatur in Wohn- und Büroräumen, 

Verstellung der Wunschtemperatur und der Lüfterstufen 

in Verbindung mit der Empfängerschnittstelle SRC-FTT. 


Standard an den Empfänger. Der Temperatursensor ist im 

Gerät integriert. Der Sensor läuft ohne Batterien, da der 

interne Energiespeicher über Solarzellen gespeist wird. 



Sendeleistung:


5-28 

SRW01 - Funk-Fenster-/Türkontakt 

5 - Sensoren 

Zur Zustandsüberwachung von Fenstern und Türen in Ver bin dung 

mit der Emp fän ger schnitt stel le SRC-FTT. 


Standard an den Emp fän ger. Der Kontakt läuft ohne Batterien, 

da der interne Energiespeicher über Solarzellen gespeist wird. 

Spannungsversorgung: interner so lar be trie be ner Energiespeicher, wartungsfrei 


Sendeleistung:


5 - Sensoren 

SR65VFG - Funk-Anlegetemperatursensor 

Zur Messung der Temperatur an Rohren und gewölbten Flächen 

in Verbindung mit der Empfängerschnittstelle SRC-FTT. 


Standard an den Empfänger. Der Sensor läuft ohne Batterien, 

da der interne Energiespeicher über Solarzellen gespeist wird. 



Sendeleistung:


5-30 

FU-BLS - Funktaster, 2 Kanal 

5 - Sensoren 

Wippe mit neutraler Mittelstellung für 2 Kanäle 

(Be schrif tungs feld 7×64 mm) in Verbindung mit 

der Emp fän ger schnitt stel le SRC-FTT. 

Übertragung mit tels Funk-Telegrammen gemäß 

EnOcean-Standard an den Empfänger. Der Funktaster 

läuft ohne Batterien, da die En er gie er zeu gung 

durch den Tas tend ruck erfolgt. 

Für den Funk-Wandtaster werden Rahmen be nö tigt, 

die als Zubehör er hält lich sind. 

Spannungsversorgung: Energieerzeugung bei Tas tend ruck 


Sendeleistung:


FU-BLS - Funktaster, 4 Kanal 

Serienwippe mit neutraler Mittelstellung für 4 Ka nä le 

(Be schrif tungs feld 7×64 mm) in Verbindung mit der 

Emp fän ger schnitt stel le SRC-FTT. 

Übertragung mit tels Funk-Telegrammen gemäß 

EnOcean-Standard an den Empfänger. 

Der Funktaster läuft ohne Batterien, da die En er gie - 

er zeu gung durch den Tas tend ruck erfolgt. 

Für den Funktaster werden Rahmen be nö tigt, 

die als Zu be hör er hält lich sind. 

Spannungsversorgung: Energieerzeugung bei Tas tend ruck 


Sendeleistung:


5-32 

SRC04-FTT - Funk Empfänger LON ® 

5 - Sensoren 

Funk-Empfängerschnittstelle für bis zu 9 Funk-Sen so ren 

und Be di en ge rä te. Dient als Gateway zwischen dem 

EnOcean Funk sys tem und dem LONWORKS ® -Netz werk. 

Spannungsversorgung: 15...24 V DC / 24 V AC ±10% 

Kommunikation: LON ® , Umsetzung der empfangenen Funk te leg ram me 

auf LON ® -Standard-Netzwerkvariablen (SNVT), 

Transceiver FTT-10A, free topology 


Abmessungen (B×HxT): 84,5 x 147 x 25 mm 

SRC04-FTT Funk-Empfänger LON ® .................................. 009-9300-051 

SRC65-FTT - Funk Empfänger LON ® 

Funk-Empfängerschnittstelle für bis zu 9 Funk- 

Sensoren und Bediengeräte mit externer Antenne. 

Dient als Gateway zwischen dem EnOcean Funksystem 

und dem LONWORKS ® -Netzwerk. 

Spannungsversorgung: 15...24 V DC / 24 V AC ±10% 

Kommunikation: LON®, Umsetzung der empfangenen Funktelegramme 

auf LON®-Standard-Netzwerkvariablen (SNVT), 

Transceiver FTT-10A, free topology 

Antennenlänge: 2,5 m 


Abmessungen (BxHxT): 84,5 x 147 x 25 mm 

SRC04-FTT Funk-Empfänger LON ® .................................. 009-9300-052 


Aktoren 

Ventile und Stellantriebe zur 

Optimierung der Betriebsbedingungen


Aktoren 

6-2 

Regelarmaturen 

Ventile mit Gewindeanschluss 

TAC Venta V211T - PN 16 .................................................................. 6-4 

TAC Venta V241 - PN 16 .................................................................... 6-5 

TAC Venta V311T - PN 16 .................................................................. 6-6 

TAC Venta V341 - PN 16 .................................................................... 6-7 

Anschlussverschraubungen G / L / S ...................................................... 6-8 

Ventile mit Flanschanschluss 

DGV - PN 6 ............................................................................................ 6-9 

DWV - PN 6 ........................................................................................... 6-10 

DGV - PN 16 .......................................................................................... 6-11 

DGVSF - PN 16 Sicherheitsventil ............................................................ 6-12 

DWV - PN 16 ......................................................................................... 6-13 

TAC Venta V231 - PN 25 .................................................................... 6-14 

TAC Venta V232 - PN 25 druckentlastet ............................................. 6-15 

Wasserseitige Klappen 

ZesaEA - wasserseitige Klappe ................................................................ 6-16 

Zonen-/Radiatorventile 

VZ22 - 2-Wege Zonenventil ................................................................... 6-17 

VZ32 - 3-Wege Zonenventil ................................................................... 6-18 

VZ42 - 3-Wege Zonenventil mit Bypass ................................................. 6-19 

Thermostat-Ventilunterteil Standard ....................................................... 6-20 

Thermostat-Ventilunterteil V-exakt ......................................................... 6-20 



Aktoren 

Stellantriebe 

TAC Forta Antriebe 

TAC Forta M400 ................................................................................. 6-21 

TAC Forta M800 ................................................................................. 6-22 

TAC Forta M800-LON ® ..................................................................... 6-23 

TAC Forta M700 ................................................................................. 6-24 

TAC Forta M1500 ............................................................................... 6-25 

Zubehör für Stellantriebe TAC Forta .................................................... 6-26 

Anbausätze Fremdventile ....................................................................... 6-27 

Ventilstellantriebe 

Stellantrieb Paco 850 N Dreipunkt .......................................................... 6-28 

Stellantrieb Paco 850 N stetig ................................................................. 6-29 

Stellantrieb Paco 1600 N Dreipunkt ........................................................ 6-30 

Stellantrieb Paco 1600 N stetig ............................................................... 6-31 

Stellantrieb Premio 5000 N Dreipunkt/stetig .......................................... 6-32 

Stellantrieb Premio 12000 N Dreipunkt/stetig ........................................ 6-33 

Zonen-/Radiatorantriebe 

MZ10T - Thermischer Antrieb ................................................................ 6-34 

MZ18B - Dreipunkt ................................................................................ 6-34 

MZ18A - stetig ....................................................................................... 6-35 

MZ18L - LON ® -fähig ............................................................................. 6-35 

MZ09B - Dreipunkt ................................................................................ 6-36 

SA22 - LON ® -fähig ................................................................................ 6-37 

Alpha-Antrieb ........................................................................................ 6-38 

EMO-Antrieb ......................................................................................... 6-39 

Luftklappenantriebe 

MD5B-24 ............................................................................................... 6-40 

MD5B-230 ............................................................................................. 6-40 

MD5A-24 .............................................................................................. 6-41 

MD10B-24 ............................................................................................. 6-41 

MD10B-230 ........................................................................................... 6-42 

MD10A-24 ............................................................................................ 6-42 

MD20B-230 ........................................................................................... 6-43 

MD20B-24 ............................................................................................. 6-43 

MD20A-24 ............................................................................................ 6-44 

MD40B-24 ............................................................................................. 6-44 

MD40A-24 ............................................................................................ 6-45 

M-LF24 .................................................................................................. 6-45 

M-LF230 ................................................................................................ 6-46 

M-LF24-SR ............................................................................................ 6-46 

M-AF(R)24 ............................................................................................. 6-47 

M-AF(R)230 ........................................................................................... 6-47 

M-AF(R)24-SR ....................................................................................... 6-48 

Zubehör für Klappenantriebe der TAC Serie M ....................................... 6-49 


6-3

2-Wege Gewinde 

6-4 

TAC Venta V211T - PN 16 

6 - Aktoren 

Zweiwegeventil mit Innengewinde für Heizung, 

Kühlung und Lüftung mit patentiertem Kegel. 

Korrosionsbeständigkeit gegen glykolhaltige Medien (50 %). 

Artikel ohne Stellantrieb 

Passende Stellantriebe ab Seite 6-21, siehe auch Tabelle 

Gehäuse: Sphäroguss 

Spindel: Niro-Stahl SS 2346 

Kegel u. Sitz: Messing 

Spindelabdichtung: selbstreinigend 


max. Temperatur: 120° C 

Leckrate: 0,02% vom k vs 

Stellverhältnis: > 50 

Ventilcharakteristik: gleichprozentig modifiziert 

DN k vs M400 M800 M700 M1500 Artikel-Nr. 

m3 /h max ∆p max ∆p max ∆p max ∆p 

kPa kPa kPa kPa 

15 1,6 800 1600 1400 1600 721-1716-000 

15 2,5 800 1600 1400 1600 721-1720-000 

15 4 800 1600 1400 1600 721-1724-000 

20 6,3 650 1500 1100 1600 721-1728-000 

25 10 500 1150 850 1600 721-1732-000 

32 16 350 850 650 1350 721-1736-000 

40 25 250 600 450 950 721-1740-000 

50 38 150 400 300 650 721-1744-000 



TAC Venta V241 - PN 16 

Zweiwegeventil mit Außengewinde (nach DIN-ISO 228/1) 

für Heizung, Kühlung, Lüf tung, Fernheizung und Brauchwasser 

mit patentiertem Ke gel. Korrosionsbeständigkeit 

gegen phosphat-, hydrazin- und glykolhaltige (50 %) Medien. 


6 - Aktoren 


Gehäuse: Bronze Rg5 


Kegel u. Sitz: Niro-Stahl SS 2346 





Stellverhältnis: bei DN 15 > 50 : 1 

bei DN 20...50 > 100 : 1 





15 0,25 1000 1600 1600 1600 721-4106-000 

15 0,4 1000 1600 1600 1600 721-4110-000 

15 0,63 1000 1600 1600 1600 721-4114-000 

15 1 1000 1600 1600 1600 721-4118-000 

15 1,6 800 1600 1400 1600 721-4122-000 

15 2,5 800 1600 1400 1600 721-4126-000 

15 4 800 1600 1400 1600 721-4130-000 

20 6,3 650 1500 1100 1600 721-4134-000 

25 10 500 1150 850 1600 721-4138-000 

32 16 350 850 650 1350 721-4142-000 

40 25 250 600 450 950 721-4146-000 

50 38 150 400 300 650 721-4150-000 


6-5


6-6 

TAC Venta V311T - PN 16 

6 - Aktoren 

Dreiwegeventil mit Innengewinde für Heizung, Kühlung und 

Lüftung mit patentiertem Kegel. Korrosionsbeständigkeit 

gegen glykolhaltige Medien (50 %). 



Gehäuse: Sphäroguss 


Kegel u. Sitz: Messing 





Stellverhältnis: > 50 

Ventilcharakteristik: gleichprozentig modifi ziert 




15 1,6 800 1600 1400 1600 721-1717-000 

15 2,5 800 1600 1400 1600 721-1721-000 

15 4 800 1600 1400 1600 721-1725-000 

20 6,3 650 1500 1100 1600 721-1729-000 

25 10 500 1150 850 1600 721-1733-000 

32 16 350 850 650 1350 721-1737-000 

40 25 250 600 450 950 721-1741-000 

50 38 150 400 300 650 721-1745-000 




Dreiwegeventil mit Außengewinde (nach DIN-ISO 228/1) für 

Hei zung, Küh lung, Lüftung, Fern hei zung und Brauchwasser 

mit pa ten tier tem Kegel. Korrosionsbeständigkeit gegen 

phosphat-, hydrazin- und glykolhaltige (50 %) Medien. 


6 - Aktoren 


Gehäuse: Bronze Rg5 








bei DN 20 - 50 > 100 : 1 





15 1,6 800 1600 1400 1600 721-4121-000 

15 2,5 800 1600 1400 1600 721-4125-000 

15 4 800 1600 1400 1600 721-4129-000 

20 6,3 650 1500 1100 1600 721-4133-000 

25 10 500 1150 850 1600 721-4137-000 

32 16 350 850 650 1350 721-4141-000 

40 25 250 600 450 950 721-4145-000 

50 38 150 400 300 650 721-4149-000 


6-7

Gewindeanschluss 

6-8 

Anschlussverschraubungen 

G 

6 - Aktoren 

Anschlussverschraubungen für TAC Venta V241 und TAC Venta V341 aus gal va ni sier tem 

Stahlguss mit Innen ge win de mit Standarddichtung oder Spe zi al dich tung für die Fern hei zung. 

L 

Anschluss ver schrau bun gen für TAC Venta V241 und TAC Venta V341 aus gal va ni sier tem 

Stahl guss mit Lötverschraubung (Bronze SS5204) mit Standarddichtung oder Spe zi al dich tung 

für die Fern hei zung. 

S 

911-2100-015 

911-2100-020 

911-2100-025 

911-2100-032 

911-2100-040 

911-2100-050 

911-2101-015 

911-2101-020 

911-2101-025 

911-2101-032 

911-2101-040 

911-2101-050 

911-2103-015 

911-2103-020 

911-2103-025 

911-2103-032 

911-2103-040 

911-2103-050 

911-2104-015 

911-2104-020 

911-2104-025 

911-2104-032 

911-2104-040 

911-2104-050 

Anschlussverschraubungen für TAC Venta V241 und TAC Venta V341 aus gal va ni - 

sier tem Stahlguss mit Schweißanschluss (Stahl SS2172, SS2174) mit Standarddichtung oder 

Spe zi al dich tung für die Fern hei zung. 

911-2102-015 

911-2102-020 

911-2102-025 

911-2102-032 

911-2102-040 

911-2102-050 

911-2105-015 

911-2105-020 

911-2105-025 

911-2105-032 

911-2105-040 

911-2105-050 


2-Wege Flansch 

DGV - PN 6 

6 - Aktoren 

Zweiwegeventil in Flanschausführung für Heizung, Küh lung, 

Lüftung, Fernheizung und Brauchwasser. 

Korrosionsbeständigkeit gegen glykolhaltige Medien. 

Bei Me di ums tem pe ra tur unter 0° C besteht die Nachrüstmöglichkeit 

ei ner Spindelheizung. 

Passende Stellantriebe ab Seite 6-21 

Gehäuse: Grauguss GG 25 0.6025 

Spindel: X 6 CrNiMoTi 17-12-2 (1.4571) 

Kegel: CuZn 39 Pb3 (2.0401) 

Sitz: X 20 CR 13 (1.4021.05) 

Spindelabdichtung: O-Ring EPDM 



Leckrate: DIN 3230 T3 BN bei angegebenen Schließdruck 

Stellverhältnis: 30 : 1 

Ventilcharakteristik: gleichprozentig 




15 0,63 600 600 600 64-060-11 

15 1 600 600 600 64-060-12 

15 1,6 600 600 600 64-060-13 

15 2,5 600 600 600 64-060-14 

15 4 600 600 600 64-060-15 

20 4 600 600 600 64-060-19 

20 6,3 600 600 600 64-060-20 

25 6,3 370 600 600 64-060-24 

25 10 370 600 600 64-060-25 

32 10 260 600 600 64-060-31 

32 16 260 600 600 64-060-32 

40 16 400 330 64-060-39 

40 25 400 330 64-060-40 

50 25 230 190 64-060-49 

50 40 230 190 64-060-50 

65 40 100 290 64-060-64 

65 63 100 290 64-060-65 

80 63 180 64-060-79 

80 100 180 64-060-80 

100 100 110 64-060-99 

100 160 110 64-060-100 


6-9


6-10 

DWV - PN 6 

6 - Aktoren 

Dreiwegemischventil in Flanschausführung für Heizung, 

Kühlung, Lüftung, Fernheizung und Brauchwasser. 


Bei Mediumstemperatur unter 0° C besteht die Nachrüstmöglichkeit 

einer Spindelheizung. 




Kegel: CuZn 39 Pb3 (2.0401) 

Sitz: X 20 CR 13 (1.4021.05) 






Ventilcharakteristik: A gleichprozentig / B linear 




15 0,63 600 600 600 64-061-11 

15 1 600 600 600 64-061-12 

15 1,6 600 600 600 64-061-13 

15 2,5 600 600 600 64-061-14 

15 4 600 600 600 64-061-15 

20 4 600 600 600 64-061-19 

20 6,3 600 600 600 64-061-20 

25 6,3 370 600 600 64-061-24 

25 10 370 600 600 64-061-25 

32 10 260 600 600 64-061-31 

32 16 260 600 600 64-061-32 

40 16 400 330 64-061-39 

40 25 400 330 64-061-40 

50 25 230 190 64-061-49 

50 40 230 190 64-061-50 

65 40 100 290 64-061-64 

65 63 100 290 64-061-65 

80 63 180 64-061-79 

80 100 180 64-061-80 

100 100 110 64-061-99 

100 160 110 64-061-100 



DGV - PN 16 

6 - Aktoren 

Zweiwegeventil in Flanschausführung für Heizung, 

Küh lung, Lüftung, Fernheizung und Brauchwasser. 


Bei Mediumstemperatur unter 0° C besteht die 

Nachrüst möglichkeit einer Spindelheizung. 




Kegel: CuZn 39 Pb3 (2.0401) 

Sitz: X 20 CR 13 (1.4021.05) 






Ventilcharakteristik: gleichprozentig 




15 0,63 1010 1600 1600 64-160-11 

15 1 1010 1600 1600 64-160-12 

15 1,6 1010 1600 1600 64-160-13 

15 2,5 1010 1600 1600 64-160-14 

15 4 1010 1600 1600 64-160-15 

20 4 710 1600 1530 64-160-19 

20 6,3 710 1600 1530 64-160-20 

25 6,3 370 1040 880 64-160-24 

25 10 370 1040 880 64-160-25 

32 10 260 770 640 64-160-31 

32 16 260 770 640 64-160-32 

40 16 400 330 64-160-39 

40 25 400 330 64-160-40 

50 25 230 190 64-160-49 

50 40 230 190 64-160-50 

65 40 100 290 64-160-64 

65 63 100 290 64-160-65 

80 63 180 64-160-79 

80 100 180 64-160-80 

100 100 110 64-160-99 

100 160 110 64-160-100 


6-11


6-12 

DGVSF - PN 16 

6 - Aktoren 

Zweiwegemischventil mit Sicherheitsfunktion in Flanschausführung für 

Hei zung, Kühlung und Lüf tung. Das Ventil ist mit einem Stellantrieb 

inkl. Si cher heits funk ti on nach DIN 32730 aufgebaut. 

Der Stell an trieb ist als 230 V, 50 Hz- und 3-Punkt-Variante ausgeführt 

(optional: 24 V). Andere Aus füh rungen sind auf An fra ge ver füg bar. 

Ventil: 


Spindel: X 12 CrNiTi 18-9 (1.4541) 

Kegel und Sitz: X 20 Cr 13 (1.4021.05) 

Spindelabdichtung: PTFE-Dachmanschette 



Leckrate: nach DIN EN 1349 oder IEC 60534-4 


Ventilcharakteristik: gleichprozentig oder linear 

Stellantrieb: 

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz 


Nennstellkraft: 900 N 

Hub: max. 35 mm 

Ansteuerung: 3-Punkt-Signal 

Laufzeit: 0,29 mm/sec 


DN kvs m 

max ∆p Artikel-Nr. 

3 /h kPa 

15 2,5 1800 66-160-14 

15 4 1800 66-160-15 

20 2,5 1800 66-160-18 

20 4 1800 66-160-19 

20 6,3 1800 66-160-20 

25 6,3 1030 66-160-24 

25 10 1030 66-160-25 

32 10 740 66-160-31 

32 16 740 66-160-32 

40 16 360 66-160-39 

40 25 360 66-160-40 

50 25 200 66-160-49 

50 40 200 66-160-50 

65 40 430 66-160-64 

65 63 430 66-160-65 

80 63 270 66-160-79 

80 100 270 66-160-80 

100 100 150 66-160-99 

100 160 150 66-160-100 



DWV - PN 16 

6 - Aktoren 

Dreiwegemischventil in Flanschausführung für Hei zung, 

Kühlung, Lüftung, Fernheizung und Brauch was ser. 

Kor ro si ons be stän dig keit gegen glykolhaltige Medien. 

Bei Mediumstemperatur unter 0° C besteht die Nachrüstmöglichkeit 

einer Spindelheizung. 




Kegel: CuZn 39 Pb3 (2.0401) 

Sitz: X 20 CR 13 (1.4021.05) 



max. Temperatur: 130 °C 



Ventilcharakteristik: A gleichprozentig / B linear 

DN k vs M400 M800 M700 M1500 Premio Artikel-Nr. 

m3 /h max ∆p max ∆p max ∆p max ∆p max ∆p 

kPa kPa kPa kPa kPa 

15 0,63 600 600 600 64-161-11 

15 1 600 600 600 64-161-12 

15 1,6 600 600 600 64-161-13 

15 2,5 600 600 600 64-161-14 

15 4 600 600 600 64-161-15 

20 4 600 600 600 64-161-19 

20 6,3 600 600 600 64-161-20 

25 6,3 370 600 600 64-161-24 

25 10 370 600 600 64-161-25 

32 10 260 600 600 64-161-31 

32 16 260 600 600 64-161-32 

40 16 400 330 64-161-39 

40 25 400 330 64-161-40 

50 25 230 190 64-161-49 

50 40 230 190 64-161-50 

65 40 100 290 64-161-64 

65 63 100 290 64-161-65 

80 63 180 64-161-79 

80 100 180 64-161-80 

100 100 110 64-161-99 

100 160 110 64-161-100 

125 220 330 64-161-125 

150 320 220 64-161-150 


6-13


6-14 


6 - Aktoren 

Zweiwegeventil in Flanschausführung (nach DIN-ISO 2084) 

für Hei zung, Kühlung, Lüf tung, Fern hei zung und mit 

pa ten -tier tem Ke gel. Kor ro si ons be stän dig keit gegen 

phosphat-, hydrazin- und glykolhaltige Medien. 



Gehäuse: GGG 40.3 








bei DN 20 - 50 > 100 : 1 





15 0,25 1000 1600 1600 1600 721-3106-000 

15 0,4 1000 1600 1600 1600 721-3110-000 

15 0,63 1000 1600 1600 1600 721-3114-000 

15 1 1000 1600 1600 1600 721-3118-000 

15 1,6 800 1600 1400 1600 721-3122-000 

15 2,5 800 1600 1400 1600 721-3126-000 

15 4 800 1600 1400 1600 721-3130-000 

20 6,3 650 1500 1100 1600 721-3134-000 

25 10 500 1150 850 1600 721-3138-000 

32 16 350 850 650 1350 721-3142-000 

40 25 250 600 450 950 721-3146-000 

50 38 150 400 300 650 721-3150-000 



6 - Aktoren 

TAC Venta V232 - PN 25 druckentlastet 

Zweiwegeventil in Flanschausführung druckentlastet 

für Hei zung, Kühlung, Lüf tung, Fern hei zung und mit 

pa ten tier tem Ke gel. Kor ro si ons be stän dig keit gegen 

phosphat-, hydrazin- und glykolhaltige Medien. 


passende Stellantriebe ab Seite 6-21, siehe auch Tabelle 

Gehäuse: GGG 40.3 








bei DN 20 - 50 > 100 : 1 





25 10 800 1600 1600 1600 721-3238-000 

32 16 750 1600 1600 1600 721-3242-000 

40 25 700 1600 1600 1600 721-3246-000 

50 38 600 1600 1600 1600 721-3250-000 


6-15

wassers. Klappen 

6-16 

ZesaEA - wasserseitige Klappe 

6 - Aktoren 

Wartungsfreie Ringaugen-Klappe als Drossel- und Absperrorgan 

in offenen und ge schlos se nen Kreis läu fen in dichtschließender 

Aus füh rung. Bei der sei ti ge An strö mung möglich. 

Die Klappe ist mit einem Stellan trieb in 24 V/230 V AC und 

einer 3-Punkt-Ansteuerung aus ge stat tet. Auf Wunsch sind 

auch andere Ausführungen des Stellantriebes mög lich. 

andere Stellantriebe auf Wunsch 

Gehäuse: Grauguss GGG 40 0.7040 

Klappenscheibe: DN80: EN-JS 1030, EN-GJS-400-15 mit 

Delta Magni-Beschichtung 

Sitzring: EPDM 

Druckklasse: PN 10 - 16 

Max. Temperatur: 120° C 

Leckrate: dichtschließend 

DN kvs Stellzeit Schließdruck für Stellantrieb 

EA1 max ∆p EA2 max ∆p 

Artikel-Nr. 

m3 /h s kPa kPa 24 V AC 230 V AC 

25 27,8 90 600 6720201 672020 

25 27,8 90 600 6720251 672025 

32 28,5 90 600 6720321 672032 

40 58 90 600 6720401 672040 

50 107 90 600 6720501 672050 

65 201 90 600 6720651 672065 

80 336 90 600 6720801 672080 

100 576 90 600 67201001 6720100 

125 840 150 600 67201251 6720125 

150 1295 150 300 67201501 6720150 

200 2470 150 300 67202001 6720200 


Zonenventile 

VZ22 - 2-Wege Zonenventil 

6 - Aktoren 

Zweiwegezonenventil in Außengewindeausführung für Heizung, 

Lüftung und Klima. 

Einsetzbar mit den Stellantrieben MZ18A / B / L oder MZ10T. 

passende Stellantriebe ab Seite 6-34 

Gehäuse: Messing 

Spindel: CrNi-Stahl 

Sitz: Messing 




Mischcharakteristik: gleichprozentig 

DN kvs max. Schließdruck für Stellmotore 

MZ10T (90 N) MZ18A, B, L (180 N) 

Artikel-Nr. 

m3 /h kPa kPa 

15 0,16 600 1600 721-0702-000 

15 0,25 600 1600 721-0706-000 

15 0,4 600 1600 721-0710-000 

15 0,63 600 1600 721-0714-000 

15 1,0 180 1200 721-0718-000 

15 1,6 180 1200 721-0722-000 

20 2,5 400 721-0726-000 

20 4,0 400 721-0730-000 

Anschlussverschraubung für VZ-Ventile 

Anschlussverschraubung 1/2" IG × 3/8"AG.................................... 44-300-514 



6-17

Zonenventile 

6-18 

VZ32 - 3-Wege Zonenventil 

6 - Aktoren 

Dreiwegezonenventil in Außengewindeausführung für Heizung, 

Lüftung und Klima. 





Sitz: Messing 





DN kvs A-AB 

kvs B-AB 

max. Schließdruck für Stellmotore 

MZ10T (90 N) MZ18A, B, L (180 N) 

Artikel-Nr. 

m3 /h m3 /h kPa kPa 

15 0,25 0,16 500 800 731-0706-000 

15 0,4 0,25 500 800 731-0710-000 

15 0,63 0,4 500 800 731-0714-000 

15 1,0 0,63 150 250 731-0718-000 

15 1,6 1,0 150 250 731-0722-000 

20 2,5 1,6 240 731-0725-000 

20 4,0 2,5 240 731-0730-000 





Zonenventile 

6 - Aktoren 

VZ42 - 3-Wege Zonenventil mit Bypass 

Dreiwegezonenventil mit integriertem Bypass in Außengewinde - 

ausführung für Heizung, Lüftung und Klima. 





Sitz: Messing 





DN kvs A-AB 

kvs B-AB 

max. Schließdruck für Stellmotore 

MZ10T (90 N) MZ18A, B, L (180 N) 

Artikel-Nr. 

m3 /h m3 /h kPa kPa 

15 0,25 0,16 500 800 741-0706-000 

15 0,4 0,25 500 800 741-0710-000 

15 0,63 0,4 500 800 741-0714-000 

15 1,0 0,63 150 250 741-0718-000 

15 1,6 1,0 150 250 741-0722-000 

20 2,5 1,6 240 741-0726-000 

20 4,0 2,5 240 741-0730-000 





6-19

Radiatorventile 

6-20 

Thermostat-Ventilunterteil Standard 

Thermostat-Ventilunterteil V-exakt 

6 - Aktoren 

Thermostat-Ventilunterteil in Durchgangsform zum Einsatz in Zweirohr-Pum 

pen hei zungs an la gen mit normaler Temperaturspreizung. 



Gehäuse: Messing / Messing vernickelt 


Sitz: Messing 





Thermostat-Ventilunterteil in Durchgangsform zum Einsatz in Zweirohr-Pum 

pen warm was ser-Hei zungs an la gen mit normaler bis 

höherer Temperaturspreizung. 



Gehäuse: Messing / Messing vernickelt 


Sitz: Messing 


Max. Temperatur: 120 °C 




TAC Forta 

TAC Forta M400 

6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb, sowohl über 3-Punkt-Signal als 

auch über ein stetiges Signal an steu er bar, mit mikroprozessorgesteuertem 

Schritt mo tor, ein stell ba rer und 

vom Ven til hub unabhängiger Lauf zeit, Ventilkennlinienkompensation, 

automatischer Kalibrierungsfunktion, 

Hand be triebs schal ter und un ver lier ba rem 

Pro gramm spei cher durch EEPROM. 

Mechanische Handbedieneinrichtung. Einsetzbar für 

alle Ven ti le bis zu einer Nennweite von DN 50. 

passende Ventile ab Seite 6-1 

passende Ventiladapter siehe Seite 6-27 




Ansteuerung: 24 V - 3-Punkt-Signal oder 

0...10 V DC-Signal oder 

2...10 V DC-Signal 

Rückmeldesignal: 2...10 V 

Laufzeit: 60 sek. oder 300 sek. (3-Punkt) 

60 sek. (stetig) 


TAC Forta M400 ...................................................................... 880-0230-030 

TAC Forta M400/S2 *) .............................................................. 880-0231-030 

Adapter für DN15-V298 ............................................................. 880-0252-000 

Adapter für DN15-V282/V292/V294/V384/V386/V392/V394 . 880-0253-000 

*) S2: zwei zusätzliche elektronische Endlagenschalter 


6-21

TAC Forta 

6-22 


6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb, sowohl über 3-Punkt-Signal als 

auch über ein stetiges Signal an steu er bar, mit mikroprozessorgesteuertem 

Schritt mo tor, ein stell ba rer und 

vom Ven til hub unabhängiger Lauf zeit, Ven til kennli 

ni en kom pen sa ti on, automatischer Kalibrierungsfunktion, 

Hand be triebs schal ter und un ver lier ba rem 

Pro gramm spei cher durch EEPROM. 

Mechanische Handbedieneinrichtung. Einsetzbar für 

alle Ventile bis zu einer Nennweite von DN 80. 






Ansteuerung: 24 V - 3-Punkt-Signal oder 





30 sek. (stetig) 


TAC Forta M800 ...................................................................... 880-0310-030 

TAC Forta M800/S2 *) .............................................................. 880-0311-030 

TAC Forta M800/STS *) ............................................................ 880-0312-040 

TAC Forta M800/S2/STS *) ....................................................... 880-0313-040 

Adapter für DN15-V298 ............................................................. 880-0252-000 

Adapter für DN15-V282/V292/V294/V384/V386/V392/V394 . 880-0253-000 


STS: selbsttestende Sicherheitsfunktion 


TAC Forta 

TAC M800-LON ® 

6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb, mittels LON ® -Netz werk va ri ab len 

an steu er bar. Verfügt über zwei zusätzliche 

Ther mis tor ein gän ge, um Tem pe ra tur wer te an 

das LON ® -Netz werk weiterzugeben. 

Über zwei ex ter ne Schalt ein gän ge werden die 

Funktionen Über tem pe ra tur- und Frost schutz 

gewährleistet. 

Weitere Funktionen sind automatische Kalibrierungsfunktion, 

Hand be triebs schal ter und 

un ver lier ba rer Programmspeicher durch EEPROM. 

Mechanische Handbedieneinrichtung. Einsetzbar 

für alle Ventile bis zu einer Nennweite von DN 80. 



Spannungsverorgung: 24...39 V DC oder 24 V AC 


Nennstellkraft: 1200 / 700 / 400 N (konfigurierbar) 

Ansteuerung: LONWORKS ® , FTT-10A 

Laufzeit: 45 sek. (konfigurierbar) 


TAC Forta M800 LON ® ............................................................ 880-0009-010 


6-23

TAC Forta 

6-24 


6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb mit Notstellfunktion, sowohl über 

3-Punkt-Signal als auch über ein stetiges Signal 

ansteuerbar, mit mikroprozessorgesteuertem Schrittmotor, 

einstellbarer und vom Ventilhub unabhängiger 

Laufzeit, Ventilkennlinienkompensation, automatischer 

Kalibrierungsfunktion, Handbetriebsschalter und 

unverlierbarem Programmspeicher durch EEPROM. 


für alle Ventile bis zu einer Nennweite von DN 80 

(Schließdruck beachten). 






Ansteuerung: 24 V - 3-Pun kt-Signal oder 





15…30 sek. (stetig) 

Laufzeit bei Spannungsausfall: < 35 sek. (Hub= 20 mm) 


TAC FortaTM M700/SRSU ziehend .............................. 880-0430-000 

TAC FortaTM M700/S2/SRSU *) ziehend .............................. 880-0431-000 

TAC FortaTM M700/SRSD *) stoßend ..............................880 0440-000 

TAC FortaTM M700/S2/SRSD *) stoßend ............................. 880-0441-000 



TAC Forta 


6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb, sowohl über 3-Punkt-Signal 

als auch über ein stetiges Signal ansteuerbar, 

mit mikroprozessorgesteuertem Schrittmotor, 

einstellbarer und vom Ventilhub unabhängiger 

Laufzeit, Ventilkennlinienkompensation, automatischer 

Kalibrierungsfunktion, Handbetriebsschalter 

und unverlierbarem Programmspeicher 

durch EE-PROM. 


für alle Ventile bis zu einer Nennweite von DN 100. 






Ansteuerung: 24 V - 3-Pun kt-Signal oder 





15…30 sek. (stetig) 


TAC FortaTM M1500 .................................................................. 880-0450-000 

TAC FortaTM M1500/S2 *) ........................................................ 880-0451-000 



6-25

TAC Forta 

6-26 

TAC Forta Venta Spindelheizung 

6 - Aktoren 

Zubehör für Stellantriebe TAC Forta 

TAC Forta S2 

Zwei zusätzliche elektronische Endlagenschalter zur Nachrüstung der TAC Forta-Stellan 

trie be M400 und M800, vor be rei tet zum Auf stec ken auf die Hauptplatine. 

TAC Forta S2 ........................................................................... 880-0104-000 

TAC Forta STS 

Selbsttestende Sicherheitsfunktion zum Nachrüsten des TAC Forta-Stellantriebes M800, 

um diesen bei Span nungs aus fall automatisch zu schließen. 

TAC Forta STS .......................................................................... 880-0107-000 

TAC Forta Venta Spindelheizung .............................................. 880-0108-000 

Adapter DN 15 für TAC Forta 

Ventiltyp 

V298 ........................................................................................... 880-0252-000 

V282 / V292 / V294 / V384 / V386 / V392 / V394 ................... 880-0253-000 


TAC Forta 

Anbausätze Fremdventile 

Anbausatz TAC Forta Gewinde M6 für Honeywell Ventile Typ V176A, V176B und V538C 

Anbausatz M6 Honeywell ........................................................... 880-0114-000 

Anbausatz TAC Forta 1/4" für Honeywell Ventile Typ V5011A 

Anbausatz 1/4" Honeywell ......................................................... 880-0115-000 

Anbausatz TAC Forta für Siemens Ventile 

Ventiltypen DN 

VVG41 15-50 

VXG41 15-50 

VVF51 15-40 

VVF52 15-40 

VXF31 25-80 

VXF61 15-80 

VVF61 15-50 

VXG11 25-40 

VVG11 25-40 

VFG34 25-40 

6 - Aktoren 

Anbausatz Siemens ..................................................................... 880-0118-000 

Anbausatz TAC Forta M400/M800 für Satchwell Ventile 

Anbausatz M400/M800 Satchwell .............................................. 880-0124-000 

Anbausatz TAC Forta M700 für Satchwell Ventile 

Anbausatz M700 Satchwell ......................................................... 880-0125-000 

Anbausatz TAC Forta 3/8" für Danfoss Ventile Typ VR und VF (S) 

Anbausatz 3/8“ Danfoss ............................................................. 880-0125-000 


6-27


6-28 

6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb Paco 850 N Dreipunkt 

Ventilstellantrieb für TAC Ventile DGV und DWV für DN 15...50 

als Dreipunkansteuerung. 

Ausgestattet mit den Funktionen: 

• Dichtschließfunktion 

• Überlasterkennung 

• Drehmomentabschaltung 

• Handnotverstellung 

• mechanische Hubanzeige 

• lastabhängig in beiden End la gen. 


Spannungsversorgung: 230 V AC oder 24 V AC 



Ansteuerung: 24 V - 3-Punkt-Signal 

Laufzeit: 145 sek. bei Vollhub 


Paco 850 N D 230V ................................................................................68-310 

Paco 850 N D 24V ..................................................................................68-311 

Zubehör 

Modulares Zubehör zur Erweiterung des Paco Stellantriebes für verschiedene Anwendungen. 

2 zusätzliche Endlagenschalter .................................................................68-410 

Potentiometer .........................................................................................68-412 


Ven til stell an trie be 

Ventilstellantrieb Paco 850 N stetig 

6 - Aktoren 


mit Stel lungs reg ler (stetige Ansteuerung). 

Ausgestattet mit den Funk ti o nen: 

• Dichtschließfunktion 

• Überlasterkennung 

• automatische Selbstadaption an Ventilhub 

• Drehmomentabschaltung 



• wirtschaftlicher 3-Leiteranschluss 


Zubehör 


Betriebsspannung: 24 V AC 

Leistung: 4,2 VA 


Hub: 3 - 16 mm 

Ansteuerung: 0(2) - 10 V (stetig) 

Stellungsrückmeldung: 0 - 10 V 



Paco 850 N Y 24V ...................................................................................68-312 




6-29


Stellantriebe 

6-30 

6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb Paco 1600 N Dreipunkt 


als 3-Punkt-Ansteuerung. 









Ansteuerung: 24 V - 3-Punkt-Signal 



Paco 1600 N D 230V ..............................................................................68-313 

Paco 1600 N D 24V ................................................................................68-314 

Zubehör 






Stellantriebe 

Ventilstellantrieb Paco 1600 N stetig 

Zubehör 

6 - Aktoren 


mit Stel lungs reg ler (stetige Ansteuerung). 

Ausgestattet mit den Funk ti o nen: 








Ansteuerung: 0...10 V (stetig) 

Stellungsrückmeldung: 0...10 V 



Paco 1600 N Y 24V .................................................................................68-315 




6-31

Ven til stell an trie be 

6-32 

6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb Premio 5000 N Dreipunkt/stetig 

Ventilstellantrieb für TAC Ventile DGV und DWV für DN >100 mit 

Stel lungs reg ler (stetige An steu e rung) oder 3-Punkt-Ansteuerung. 




• 2 Drehmomentschalter 

• 1 Weg schal ter. 


Spannungsversorgung: 230V AC (3-Punkt) oder 24 V AC (stetig) 



Ansteuerung: 0(2) - 10 V, 0(4) - 20 mA (stetig) 

24V (3-Punkt) 

Laufzeit: 132 s bei Vollhub 


Premio 5 KN D 230V ...............................................................................68-316 

Premio 5 KN Y 24V .................................................................................68-317 

Zubehör 

Modulares Zubehör zur Erweiterung des Premio Stellantriebes für verschiedene An wen dun gen. 

zusätzliche Endlagenschalter ....................................................................68-306 

zusätzliche Niederspannungs-Endschalter ................................................68-307 


elektronischer Stellungsmelder RI 21 .......................................................68-309 

elektronischer Stellungsregler ES 11 24 V ................................................68-305 

elektronischer Stellungsregler ES 11 230 V ..............................................68-304 

Heizwiderstand .......................................................................................68-303 

andere Spannungen/Frequenzen .............................................................68-302 



Zubehör 

6 - Aktoren 

Ventilstellantrieb Premio 12000 N - Dreipunkt/stetig 

Ventilstellantrieb für TAC Ventile DGV und DWV für DN >100 mit 

Stel lungs reg ler (stetige An steu e rung) oder 3-Punkt-Ansteuerung. 




• 2 Drehmomentschalter 

• 1 Weg schal ter. 


Spannungsversorgung: 230 V AC (3-Punkt) oder 24 V AC (stetig) 



Ansteuerung: 0(2)...10 V, 0(4)...20 mA (stetig) 

24 V (3-Punkt) 



Premio 12000 N D 230V .........................................................................68-318 

Premio 12000 N Y 24V ...........................................................................68-319 

Modulares Zubehör zur Erweiterung des Premio Stellantriebes für verschiedene An wen dun gen. 

zusätzliche Endlagenschalter ....................................................................68-306 

zusätzliche Niederspannungs-Endschalter ................................................68-307 


elektronischer Stellungsmelder RI 21 .......................................................68-309 

elektronischer Stellungsregler ES 11 24 V ................................................68-305 

elektronischer Stellungsregler ES 11 230 V ..............................................68-304 

Heizwiderstand .......................................................................................68-303 

andere Spannungen/Frequenzen .............................................................68-302 


6-33

Zonenantriebe 

6-34 

MZ10T - Thermischer Antrieb 

6 - Aktoren 

Thermoantrieb für Klein- und Zonenventile VZ22, VZ32 

und VZ42 der Nenn wei te DN15. 

passende Ventile VZ22, VZ32 und VZ42 ab Seite 6-17 



Stellkraft: 96 N 

Schließzeit: ca. 2...4,5 Min. (in Abhängigkeit der Beheizungszeit 

des Stellantriebes) 

Schutzart: IP 43 (vertikal) / IP 40 (horizontal) 

Kupplungsring: M30 × 1,5 

Kabellänge: 1,5 m 

MZ10T 24V ................................................................................ 845-4100-000 

MZ10T 230V .............................................................................. 845-4101-000 

MZ18B - Dreipunkt 

3-Punkt-Antrieb für Klein- und Zonenventile VZ22, VZ32 und VZ42. 




Stellkraft: 180 N für Ventile DN 15...20 

Stellzeit: 150 sek. bei 50 Hz 




MZ18B ........................................................................................ 845-5101-000 


Zonenantriebe 

MZ18A - stetig 

6 - Aktoren 

Stetiger Antrieb für Klein- und Zonenventile VZ22, VZ32 und VZ42. 




Eingangssignal: 0...10 V / 2...10 V modular 






MZ18A ....................................................................................... 845-5100-000 

MZ18L - LON ® -fähig 

LON ® -Antrieb für Klein- und Zonenventile VZ22, VZ32 und 

VZ42. Der Antrieb arbeitet mit den Standard-Netz werk va ri ab len 

SNVTs, wel che allen An for de run gen hinsichtlich der In ter - 

ope ra bi li tät ge mäß der LONWORKS ® -Tech no lo gie entsprechen. 






Ansteuerungssignal: SNVT_lev_percent 0...100% 

Kommunikation: LONWORKS ® , FTT-10A 




MZ18L ........................................................................................ 845-5102-000 


6-35

Radiatorantriebe 

6-36 

MZ09B - Dreipunkt 

3-Punkt-Antrieb für Heizkörperventile. Ventile an de rer Hersteller 

können über Ad ap ter betrieben werden. Leich te Mon ta ge. 


6 - Aktoren 




Schließ-/Öffnungszeit: 36 sek. / 1,6 mm 




MZ09B ........................................................................................ 845-5111-000 

Adapter 

Passend für Heizkörperventile in Verbindung mit der MZ09-Serie: 

Hersteller Ventiltyp Adapter 

Honeywell V100, V200 ...........................................nicht erforderlich 

Heimeier ..............................................................nicht erforderlich 

Siemens L&S Duogyr ...................................................nicht erforderlich 

Danfoss RA2000/RA-PN/RA-N/RA-U/RA-G .......... 911-2075-000 

Danfoss RAVL ......................................................... 911-2074-000 



SA22 - LON ® -fähig 

6 - Aktoren 

LON ® -Antrieb für Thermostatventilunterteile mit au to ma ti scher 

Ven til hu ber ken nung und Anzeige über LED. 2 potentialfreie 

Eingäge für z.B. Fensterkontakt, Taupunktwächter, usw. 

Der An trieb ar bei tet mit den Stan dard-Netz werk va ri ab len 

SNVTs, welche allen An for de run gen hin sicht lich der In ter - 

ope ra bi li tät ge mäß der LONWORKS ® -Technologie entsprechen. 

passende Thermostatventile ab Seite 6-20 



Stellzeit: 120 sek. 

Ansteuerungssignal: SNVT_lev_percent 0...100% 

Kommunikation: LONWORKS ® LPT-10 



Kabellänge: 1 m 

SA22 ............................................................................................... 46-313-300 

Adapter 

Passend für Heizkörperventile: 


Honeywell V100, V200 ...........................................nicht erforderlich 

Heimeier ..............................................................nicht erforderlich 

Siemens L&S Duogyr ...................................................nicht erforderlich 

Danfoss RA2000/RA-PN/RA-N/RA-U/RA-G .......... 911-2075-000 

Danfoss RAVL ......................................................... 911-2074-000 


6-37


6-38 

Alpha-Antrieb 

Adapter für Fremdventile 

6 - Aktoren 

Thermoantriebe für Heizkörperventile mit Stellungsanzeige. 

Steckbare Anschlussleitung, abgewinkelt oder gerade. 

Verschiedene Lei tungs län gen (1 m, 1,5 m, 2 m, Sonderlängen) 

sind erhältlich. Der Antrieb ist leicht zu montieren und kann durch 

Ventil-Ad ap ter an ver schie de ne Fabrikate angepasst werden. 

Ausführung in „stromlos geschlossen“ und „stromlos offen“. 

Spannungsversorgung: 24V AC/DC oder 230V AC 



Schließ-/Öffnungszeit: ca. 3 Min. 



AA2004 230 V AC (NC) ................................................. 50-350-018 

AA2104 230 V AC (NO) ................................................. 50-350-019 

AA4004 24 V AC/DC (NC) ............................................. 50-350-015 

AA4104 24 V AC/DC (NO) ............................................ 50-350-017 

AA5004 24 V AC 0-10 V/DC proportional (NC) ............. 50-350-020 

AA6004 24 V AC 0-10 V/DC Puls proportional (NC) ...... 50-350-021 

Weitere Antriebstypen und Sonderlängen für Anschluss ka bel auf Anfrage 

Passend für Heizkörperventile verschiedener Hersteller 


TA, Heimeier, Oventrop VA 80 ..................... 50-600-100 

Honeywell, Landis&Gyr, MNG, Cazzaniga VA 50 ..................... 50-600-110 

Danfoss-RA2000 VA 78 ..................... 50-600-120 



EMO-Antrieb 

6 - Aktoren 

Thermoantriebe für Thermostatventilunterteile mit 

Anschlussleitung. 

Verschiedene Leitungslängen (1 m, Sonderlängen) 

sind erhältlich. 

Der Antrieb ist leicht zu montieren und kann durch 

Ventiladapter an verschiedene Fabrikate an ge passt werden. 

Ausführung in „stromlos geschlossen“ und „stromlos of fen“. 

passende Thermostatventile ab Seite 6-20 

Spannungsversorgung: 24 V AC/DC oder 230 V AC 


Stellkraft: 120 N (NO); 95 N (NC) 

Schließ-/Öffnungszeit: ca. 3 min. 



EMO T stromlos zu 230 V AC (NC) ............................. 183-200-500 

EMO T stromlos offen 230 V AC (NO) ........................ 183-600-500 

EMO T stromlos zu 24 V AC (NC) ............................... 184-200-500 

EMO T stromlos offen 24 V AC (NO) .......................... 184-600-500 

Weitere Antriebstypen, Sonderlängen für Anschlusskabel und Adapter auf Anfrage 


6-39


6-40 

MD5B-24(-S) 

Klappenstellantrieb mit ON-/OFF- oder 3-Punkt-Funktion 

zur direkten Montage auf Luftklappen bis 1 m 2 , 

Handverstellung, wartungsfrei, 1 m 3 x 0,75 mm 2 

Anschlussleitung 



Drehmoment: 5 Nm 

Drehwinkel: max. 95° 

Laufzeit: 150 sek. 


MD5B-24 .................................................................................... 875-1005-000 

MD5B-24-S mit Endlagenschalter ................................................ 875-1007-000 

MD5B-230(-S) 

6 - Aktoren 

Klappenstellantrieb mit ON-/OFF- oder 3-Punkt-Funktion 

zur direkten Montage auf Luftklappen bis 1 m 2 , 









MD5B-230 .................................................................................. 875-1001-000 

MD5B-230-S mit End lagenschaltern ........................................... 875-1003-000 



MD5A-24 

Klappenstellantrieb mit stetiger Funktion zur direkten 

Montage auf Luftklappen bis 1 m 2 , Handverstellung, 

wartungsfrei, 1 m 4 x 0,75 mm 2 Anschlussleitung. 




Ansteuerung: 0(2)...10 V DC 




MD5A-24 .................................................................................. 875-1009 -000 

MD10B-24 

6 - Aktoren 

Klappenstellantrieb mit ON-/OFF- oder 3-Punkt- 

Funktion zur direkten Montage auf Luftklappen 

bis 2 m 2 , Handverstellung, wartungsfrei, 

1 m 3 x 0,75 mm 2 Anschlussleitung. 






Sch utzart: I P 54 

MD10B-24 .................................................................................. 875-1015-000 


6-41


6-42 

MD10B-230 

Klappenstellantrieb mit ON-/OFF- oder 3-Punkt 










MD10B-230 ................................................................................ 875-1011-000 

MD10A-24 

6 - Aktoren 



wartungsfrei, 1 m 4 x 0,75 mm 2 Anschlussleitung 







Schutzgrad: IP 54 

MD10A-24 ................................................................................. 875-1019-000 



MD20B-230 

MD20B-24 

6 - Aktoren 











MD20B-230 ................................................................................ 875-1021-000 




1 m 3×0,75 mm 2 Anschlussleitung. 







MD20B-24 .................................................................................. 875-1025-000 


6-43


6-44 

MD20A-24 

MD40B-24 

6 - Aktoren 

Klappenstellantrieb mit stetiger Funktion zur 

direkten Montage auf Luftklappen bis 4 m 2 , 










MD20A-24 ................................................................................. 875-1029-000 











MD40B-24 .................................................................................. 875-1035-000 



MD40A-24 



wartungsfrei, 1 m 5 x 0,75 mm 2 Anschlussleitung. 








MD40A-24 ................................................................................. 875-1039-000 

M-LF24 

6 - Aktoren 

Klappenantrieb mit ON-/OFF-Funktion und Federrücklauf 

zur direkten Montage auf Luft klap pen bis 0,8 m 2 , 

Hand ver stel lung, wartungsfrei, 1 m 2×0,75 mm 2 




Drehmoment: 

Motor: 4 Nm 

Federrücklauf: 4 Nm 


Laufzeit: 

Motor: 75 sek. 

Federrücklauf: 20 sek. 


M-LF24 ....................................................................................... 874-0003-000 


6-45


6-46 

M-LF230 

Klappenantrieb mit ON-/OFF-Funktion und 

Federrücklauf zur direkten Montage auf Luft klap pen 

bis 0,8 m 2 , Hand ver stel lung, wartungsfrei, 




Drehmoment: 

Motor: 4 Nm 



Laufzeit: 




M-LF230 ..................................................................................... 875-0003-000 

M-LF24-SR 

6 - Aktoren 

Klappenantrieb mit stetiger Funktion und 

Federrück-lauf zur direkten Montage auf Luft klap pen 

bis 0,8 m 2 , Handverstellung, wartungsfrei, 




Drehmoment: 

Motor: 4 Nm 


Ansteuerung: 0(2)...10 V 


Laufzeit: 




M-LF24-SR ................................................................................. 877-0003-000 



M-AF(R)24 


Fe der rück lauf zur direkten Montage auf Luftklappen 

bis 3 m 2 , wartungsfrei, 1 m 2 x 0,75 mm 2 

Anschlussleitung. Der AFR24 verfügt über 

keine manuelle Handver stellung. 



Drehmoment: 

Motor: 15 Nm 



Laufzeit: 




M-AF24 ...................................................................................... 874-0000-010 

AFR24 ......................................................................................... 875-1045-000 

M-AF(R)230 

6 - Aktoren 




Anschlussleitung. Der AFR230 verfügt über 




Drehmoment: 

Motor: 15 Nm 



Laufzeit: 




M-AF230 .................................................................................... 875-0000-010 

M-AF230-S mit Endlagenschalter ................................................ 875-0010-010 

AFR230 ....................................................................................... 875-1041-000 

AFR230-S mit Endlagenschalter ................................................... 875-1043-000 


6-47


6-48 

M-AF(R)24-SR 

6 - Aktoren 

Klappenantrieb mit stetiger Funktion und 



An schluss lei tung. Der AFR230 verfügt über 




Drehmoment: 

Motor: 15 Nm 


Ansteuerung: 0(2)...10 V 


Laufzeit: 




M-AF24-SR ................................................................................. 877-0000-010 

AFR24-SR ................................................................................... 875-1049-000 



6 - Aktoren 

Zubehör für die Klappenantriebe der TAC-Serie M 

Typ Anwendung MD5 MD10 MD20 MD40 LF AF Artikel-Nr. 

MD-S1 Hilfsschalter aufsteckbar 1 x Wechsler 0,1 mA ...3 (0,5) A, 250 V AC 

√ √ √ √ 914-1060-000 

MD-S2 

Hilfsschalter aufsteckbar 2 x Wechsler 

0,1 mA ...3 (0,5) A, 250 V AC 

√ √ √ √ 914-1061-000 

K-MD10 

kehrbarer Klemmbock für 

Klappenachsen Ø 8…20 mm 

√ 914-1062-000 

ZDB-AF Drehwinkelbegrenzer √ 914-1026-000 

ZDB-LF Drehwinkelbegrenzer √ 914-1045-000 

ZG-AF Zubehör für Gestängebetätigung √ 914-1025-000 

ZG-MD20 Zubehör für Gestängebetätigung √ 914-1063-000 

AV8-25 Achsverlängerung √ √ √ √ √ √ 914-1023-000 


6-49

Peripherieprodukte 

Produkte zur Vervollständigung 

des Systems


Peripherieprodukte 

7-2 

Thermostate 

PTR01.036-14 - Raumthermostat ......................................................... 7-4 



MTRU-T - Uhrentemperaturregler mit Tagesprogramm .......................... 7-5 

MTRU-W - Uhrentemperaturregler mit Wochenprogramm .................... 7-6 

KR80.00 - Tauchtemperaturregler ......................................................... 7-6 

KR80.10 - Tauchtemperaturwächter ...................................................... 7-7 

KR80.31 - Sicherheitstemperaturbegrenzer ............................................ 7-7 

KR85.314-5 - Tauchtemperaturdoppelregler ......................................... 7-8 

ATR83.000 / 83.001 - Anlegetemperaturregler ..................................... 7-8 

ATR83.100 / 83.101 - Anlegetemperaturregler ..................................... 7-9 

JTF - Frostschutzthermostat ................................................................... 7-9 

Hygrostate 

PHY - Raumhygrostat ............................................................................ 7-10 

HI - Kanalhygrostat ............................................................................... 7-10 

Taupunktmelder/Leckagewächter 

TPM1 - Taupunktmelder ........................................................................ 7-11 

F1 - Leckagewächter .............................................................................. 7-11 

Strömungswächter 

JSL-1E - Windfahnenrelais ..................................................................... 7-12 

SL 101 - Luftstromwächter .................................................................... 7-12 

JSF - Strömungswächter ........................................................................ 7-12 

Differenzdruckschalter 

SPD900 - Differenzdruckschalter ........................................................... 7-13 

Keilriemenwächter 

EKW 3.2.1 Komplettset - Keilriemenwächter ......................................... 7-14 

CPW-E12 - Motorüberwachungsrelais .................................................... 7-14 

Rauchmelder 

UG-2-A2/3/4 - Rauchmelder ................................................................. 7-15 

UG-2-I-LON ® - Rauchmelder ................................................................. 7-16 



Frequenzumformer 3-Phase 380-480 V 

FU21 

TAC FU21 IP20/IP54 0,75 – 75 kW .................................. 7-17 

FU21 Zubehör 

TAC FU21 EMV-Filter .................................................................... 7-18 

TAC FU21 Umrüstsatz IP21 ........................................................... 7-19 

TAC FU21 LonWorks-/BACnet-Karte ............................................. 7-20 

TAC FU21 dezentrales Bediengerät ................................................ 7-20 

TAC FU21/61 Connection Kit .............................................................. 7-20 

FU61 

TAC FU61 IP20/IP54 0,75 – 90 kW .................................. 7-21 

FU61 Zubehör 

TAC FU61 EMV-Filter .................................................................... 7-22 

TAC FU61 Umrüstsatz IP21/31 ...................................................... 7-23 

TAC FU61 Netzdrossel ................................................................... 7-24 

TAC FU61 Sinusfilter ...................................................................... 7-25 

TAC FU61 LonWorks-/BACnet-Karte ............................................. 7-26 

TAC FU61 dezentrales Bediengerät ................................................ 7-26 

TAC FU61 PowerSuite Tool ............................................................ 7-27 

TAC Labels für TAC FU21/FU61 ............................................................. 7-27 


7- 3

Thermostate 

7-4 

PTR01.036-14 - Raumthermostat 


7 - Peripherieprodukte 

Raumthermostat mit thermischer Rückführung und Eingang 

für externe Tem pe ra tur ab sen kung. Sollwert einstellbar mit 

Bereichseingrenzung und Schalter für manuelle Nachtabsenkung. 

Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz 

Ausgang: Öffner 10 A bei 250 V AC 

Einstellbereich: 5...30° C 

Absenkung: ca. 4 K 

Schaltdifferenz: ca. 0,5 K 


Farbe: alpinweiß 

PTR01.036-14 ................................................................................. 44-200-000 


für externe Tem pe ra tur ab sen kung. Sollwert verdeckt einstellbar. 








PTR01.902-14 ................................................................................. 44-200-005 


Thermostate 




für externe Tem pe ra tur ab sen kung. Sollwert einstellbar mit 

Bereichseingrenzung. 



Einstellbereich: 5...30 °C 





PTR01.202-14 ................................................................................. 44-200-024 

MTRU-T - Uhrentemperaturregler mit Tagesprogramm 

Uhrentemperaturregler mit Tagesprogramm, thermischer 

Rück füh rung, Soll wer te ins tel ler für Tagtemperatur und 

Absenkung, Be triebs ar ten schal ter und Quarzschaltuhr 

mit Gang re ser ve. 




Absenkung: mit Poti ca. 2...10 K einstellbar 


Kürzester Schaltabstand: 15 min. 

Gangreserve: 72 h 

Ganggenauigkeit: ±1 s/Tag 



MTRU-T 35.000 .............................................................................. 44-200-180 


7- 5

Thermostate 

7-6 

MTRU-W - Uhrentemperaturregler mit Wochenprogramm 

Uhrentemperaturregler mit Wochenprogramm, thermischer 

Rück füh rung, Soll wer te ins tel ler für Tagtemperatur und 

Absenkung, Be triebs ar ten schal ter und Quarzschaltuhr 

mit Gang re ser ve. 




Absenkung: mit Poti ca. 2...10 K einstellbar 


Kürzester Schaltabstand: 15 min. 

Gangreserve: 72 h 

Ganggenauigkeit: ±1 s/Tag 



MTRU-W 35.002 ............................................................................ 44-200-190 

KR80.00 - Tauchtemperaturregler 


Tauchtemperaturregler mit abnehmbarem Tauchrohr aus 

vernickeltem Messing, Anschluss ge win de 1 / 2 ", Gehäuse aus 

Alu-Druckguss. 

Schaltelement als staubgekapselter Mik ro schal ter mit 

Umschaltkontakt. Soll wert ein stel lung außenliegend. 

TÜV-ge prüft nach DIN 3440. 

Ausgang: Umschalter 15 A bei 250 V AC 


Schaltdifferenz: ca. 5 K 


Anschlussgewinde: ½" 

KR80.000-5 Tauchlänge 100 mm .......................................... 44-200-501 



Thermostate 

KR80.10 - Tauchtemperaturwächter 


Tauchtemperaturwächter mit abnehmbarem Tauchrohr aus 

vernickeltem Mes sing, Anschlussgewinde 1 / 2 ", Gehäuse 

aus Alu-Druckguss. Schalt ele ment als staubgekapselter 

Mik ro schal ter mit Um schalt kon takt. Soll wert ein stel lung 

innenliegend. 

TÜV-geprüft nach DIN 3440. 



Schaltdifferenz: ca. 5 K 





KR80.31 - Sicherheitstemperaturbegrenzer 

Sicherheitstemperaturbegrenzer mit abnehmbarem Tauchrohr 

aus vernickeltem Mes sing, Anschlussgewinde 1 / 2 ", Gehäuse 

aus Alu-Druck guss. Schaltelement als staubgekapselter 

Mik ro schal ter. Soll wert ein stel lung und Rückstellung 

innenliegend. 



Schalttemperatur: 100 °C 

Sensortemperatur: max. 135 °C 



KR80.312 Tauchlänge 100 mm .......................................... 44-200-521 

KR80.318 Tauchlänge 200 mm .......................................... 44-200-522 


7- 7

Thermostate 

7-8 


KR85.314-5 - Tauchtemperaturdoppelregler 

Tauchtemperaturdoppelregler mit abnehmbarem Tauchrohr 

aus vernickeltem Mes sing, Anschlussgewinde 1 / 2 ", Gehäuse 

aus Alu-Druck guss. Schalt ele men te als staubgekapselte 

Mikroschalter mit Umschaltkontakten. 

Temperaturreglereinstellung: außenliegend. 

Sicherheitstemperaturbegrenzereinstellung: innenliegend. 


Ausgang: Umschalter 2 × 10 A bei 250 V AC 

Einstellbereich: 

TR: 35...95° C 

STB: 100 °C 

Schaltdifferenz: 

TR: 5 K 

STB: +0/-9 K 

Tauchlänge: 100 mm 



KR85.314-5 .................................................................................... 44-200-531 

ATR83.000 / 83.001 - Anlegetemperaturregler 

Anlegetemperaturregler mit Spannbandbefestigung. Ge häu se aus 

schlag fe stem Kunststoff. Schnell an spre chen der Flüssigkeitstemperaturfühler 

aus Kupfer. 

Soll wert ver stel lung außen lie gend. 


Schaltdifferenz: 4 K 


Regelbereich max. Sensortemp. 

ATR83.000 30...90 °C 115 °C ............................... 44-200-301 

ATR83.001 0...60 °C 80 °C ............................... 44-200-303 


Thermostate 

ATR83.100 / 83.101 - Anlegetemperaturregler 

Anlegetemperaturregler mit Spannbandbefestigung. 

Gehäuse aus schlag fe stem Kunststoff. Schnell an spre chen der 

Flüs sig keits tem pe ra tur füh ler aus Kupfer. 

Sollwertverstellung innen lie gend. 




Regelbereich max. Sensortemp. 

ATR83.100 30...90 °C 115 °C ............................... 44-200-302 

ATR83.101 0...60 °C 80 °C ............................... 44-200-304 

JTF - Frostschutzthermostat 


Frostschutzthermostat zur Überwachung des Gefrierpunktes in 

Heiz re gis tern und Lüf tungs an la gen. Schaltelement als staubgekapselter 

Mikroschalter mit Um schalt kon takt. Füh ler ei gen über wa chung. 

Soll wert ein stel lung: plombierbar. 

TÜV-geprüft nach DIN 3440 und 4794 für DIN 1946. 


Einstellbereich: -10...+12 °C 



JTF-1 Kapillarrohrlänge 6,0 m ........................................... 44 200 551 

JTF-2 Kapillarrohrlänge 6.0 m mit örtl. Entriegelung ......... 44 200 552 

JTF-3 Kapillarrohrlänge 1,8 m ........................................... 44 200 550 

JTF-4 Kapillarrohrlänge 1,8 m mit örtl. Entriegelung ......... 44 200 553 

Montagematerial zur Befestigung des Kapillars 

Satz Montageklammern (6 Stück) aus Kunststoff ............................. 44-200-554 

Satz Montageklammern (6 Stück) aus Metall .................................. 44-200-555 


7- 9

Hygrostate 

7-10 

PHY - Raumhygrostat 

Raumhygrostat als Feuchteregler mit Gewebebandmesselement. 

Sollwerteinsteller mit Bereichseingrenzung. 

Ausgang: Umschalter 

Entfeuchten: 5 A bei 250 V AC 

Befeuchten: 5 A bei 250 V AC 

Einstellbereich: 30...100 % 

Schaltdifferenz: 4% r.F. 



PHY60.010-14 Außeneinstellung ..................................... 44 200 601 

PHY60.011-14 Inneneinstellung ....................................... 44 200 602 

HI - Kanalhygrostat 


Kanalhygrostat als Feuchteregler mit Gewebebandmesselement. 

Schalt ele men te als staubgekapselte Mikroschalter mit 

Um schalt kon takt. 


Einstellbereich: 30...100 % r.F. 

Schaltdifferenz: ca. 5% r.F. 


HI-1 Außeneinstellung ...................................... 44-200-611 

HI-1 F Inneneinstellung ........................................ 44-200-612 


Taupunkt/Leckage 

TPM1 - Taupunktmelder 

F1 - Leckagewächter 


Taupunktmelder zur Erfassung der Taufeuchtigkeit z.B. an 

Kühl ge rä ten. Eine auf dem Deckel an ge brach te zwei far bi ge LED 

signalisiert den Zustand des Tau punkt mel ders. Eine Be fes ti gung 

ist mit Spann bän dern oder Schrau ben mög lich. 



Ausgang: Öffner (ohne Selbsthaltung) max. 60 V / 1 A 

Sensor: Kupferblech hinten am Gehäuse 

Luftfeuchtigkeit: 0... 90 % 

Material: Kunststoff (Gehäuse), Kabeleinführung PG 13,5 


TPM1 ....................................................................................................100-160 

Leckagewächter der das Austreten von leitenden Flüssigkeiten 

oder die Bildung von Kon den sat er kennt. Der Fühler 

muss so montiert wer den, dass er im Leckagefall benetzt 

wird. Im Grund zu stand ist der po ten ti al freie Ausgangskontakt 

geschlossen und fällt im Le cka ge fall ab, womit auch eine 

Si cher heits funk ti on bei Span nungs aus fall ge währ leis tet ist. 



Ausgang: Öffner max. 40 V / 0,5 A 

Schaltpunkt: ca. 5 kΩ 

Ansprechzeit: max. 5 Sekunden 



Leckagewächter F1 1 m Zuleitung ................................... 44-400-400 

Leckagewächter F2 1,5 m Zuleitung ................................ 44-400-401 


7- 11

Strömungswächter 

7-12 

JSL-1E - Windfahnenrelais 

JSF - Strömungswächter 


Windfahnenrelais mit einem Schaltelement als staubgekapselter 

Mik ro schal ter mit Um schalt kon takt. 


Einstellbereich: Einschaltwert: min: 2 m/sek. / max: 9,2 m/sek. 

Abschaltwert: min 1 m/sek. / max. 8,0 m/sek. 

Schaltdifferenz: 1 m/s 


JSL-1E ............................................................................................ 44 200 570 

SL 101 - Luftstromwächter 

Temperaturkompensierter Luftstromwächter mit Mon ta ge fl ansch 

zur Mon ta ge in Lüf tungs ka nä len, Messprinzip ka lo rie me trisch mit 

Aus wert elek tro nik. 

Optische Anzeige der Be triebs zu stän de (An lauf - Betrieb - Störung) durch LED. Die Unterschreitung 

des Grenz wer tes kann mittels Po ten ti o me ter stu fen los eingestellt wer den. 

Spannungsversorgung: 230V AC / 24V DC 



Einstellbereich: 1...10 m/s 


Abmessungen (L×Ø): 140 × 24 mm 

SL 101.1 230 V AC .......................................................... 44-200-574 

SL 101.2 24 V AC ............................................................ 44-200-575 

Strömungswächter für fl üssige, nicht aggressive Medien mit Schaltelement 

als staubgekapselter Mi kro schal ter mit Umschaltkontakt. 

TÜV-geprüft nach Strö mung 100. 


Max.-Druck: 11 bar 

Max.-Mediumtemperatur: 120 °C 


JSF-1E Anschluss 1”...8”............................................... 44-200-571 

JSF-3E Anschluss 1 / 2 " .................................................... 44-200-572 

JSF-4E Anschluss 3 / 4 ” .................................................... 44-200-573 


Differenzdruck 

SPD900 - Differenzdruckschalter 


Differenzdruckschalter zur Überwachung von Keilriemen 

und Filtern in Klima- und Lüftungsanlagen. Verwendbar als 

Differenzdruck-, Druck- oder Vakuumschalter. 

Inklusive Haltewinkel und Druckschlauch. 

Ausgang: Umschalter 0,1 A (20 200 Pa) 250 V AC 

Umschalter 3 A (40-600 Pa) 250 V AC 

Einstellbereich: 20...200 Pa / 40...600 Pa 

Schaltdifferenz: ≤ 15 Pa 

Maximaldruck: 50 kPa bei -20...+60 °C 

Schutzart: IP 54 mit Abdeckung 


SPD900-200Pa 20 - 200 Pa ..................................................... 004-701-020 

SPD900-600Pa 40 - 600 Pa ..................................................... 004-701-040 


7- 13

Keilriemenwächter 

7-14 


EKW 3.2.1/EKW 3.2.2 Komplettset - Keilriemenwächter 

Elektronischer Keilriemenwächter zur Überwachung der 

Lüf ter wel le. Ein ge bau tes Zeitrelais zur Anlaufüberbrückung 

des An triebs mo tors. Optische Anzeige der Betriebszustände 

(An lauf - Betrieb - Stö rung) durch LED. Bei Unterschreitung 

der einstellbaren Schalt schwel le erfolgt Abfall des Stör re lais. 

Einbau auf Grund plat te im Schaltschrank. 

Spannungsversorgung: 24 V AC / 230 V AC 

Leistungsaufnahme: 1...11 VA (spannungsabhängig) 

Ausgänge: 2 × Umschalter 3 A bei 250 V AC 

Einstellbereich: 100...1000 U/min 



EKW 3.2.1 inkl. Haltewinkel, Sensor und Schlauchband, 230V .... 44-400-130 

EKW 3.2.2 inkl. Haltewinkel, Sensor und Schlauchband, 24V ...... 44-400-124 

CPW-E12 - Motorüberwachungsrelais 

Motorüberwachungsrelais, zur Erkennung einer Unterlast. 

Der Ansprechwert und die Ansprechzeit sind einstellbar. 

Er ist auch in Ver bin dung mit Frequenzumformern einsetzbar 

(Frequenz 2-200 Hz). Die Überwachung erfolgt durch die Erkennung 

der Pha sen ver schie bung zwi schen Strom und Span nung. 

Dieser Pha sen win kel ver schiebt sich mit der Belastung des 

Motors. Integriert sind eine grü ne LED für die Betriebsspannungsanzeige 

und eine rote LED für die Feh ler an zei ge. 


Leistungsaufnahme: max. 1,5 VA 

Betriebsspannungsbereich: 0,9...1,1 UN 

Frequenzbereich: 2...200 Hz 

Eingangsspannung (Motor): 230 V AC / 400 V AC 

Eingangsstrom: min. 0,2 A / max. 2,5 / 10 A 

Einschaltspitzenstrom: 100 A (< 0,5 s) 

Einstellbereich (Relativskala): cos 0...0,97 

Ansprechzeit: 1...100 s 

Ausgang: 1 Wechsler 

Schaltspannung: max. 250 V AC 

Ein-/Ausschaltvermögen: 1000 VA 



CPW-E12/2,5 bis 2,5 A ................................................... 80-010-040 

CPW-E12/10 bis 10 A .................................................... 80-010-050 


Rauchmelder 

UG-2-A2/3/4 - Rauchmelder 


Rauchmelder zur frühzeitigen Erkennung von 

Schwel brän den und Bränden mit Rauch ent wick lung 

in Luft ka nä len. 

Der Mel der ar bei tet nach dem Streu licht prin zip 

und ist in einem ABS-Schutz ge häu se un ter ge bracht. 

Eine grüne LED zeigt die Verschmutzung (Ser vice), 

eine rote LED den Alarmfall an. Das Ser vice alarmre 

lais schaltet bei einem Verschmutzungsgrad von 

70 % (nur UG-2-A4O). 

Das Alarmrelais geht bei Rauchalarm in Selbst hal tung. 

Entriegelung durch von außen zu gäng li chen Reset-Taster. Lichtsender und Emp fän ger sind 

in der Messkammer so an ge ord net, dass das Licht bün del des Sen ders nicht direkt auf den 

Empfänger treffen kann. Erst das an Schwebeteilchen ge streu te Licht (Tyn dall ef fekt) gelangt 

zum Empfänger und wird in ein elek tri sches Signal umgesetzt. 

Der Luft strom über den Sen sor wird durch einen In di ka tor an ge zeigt. Sollte der Luftstrom 

wegen zu ge rin ger Ge schwin dig keit im Kanal zu niedrig sein, lässt sich ein vorverdrahteter 

Ven ti la tor (sep. Span nungs ver sor gung 24V AC) sehr leicht ein bau en. 

Spannungsversorgung: 24 V/230 V AC/DC +/- 20% 

Leistungsverbrauch: 2,4...23 VA (spannungsabhängig) 

Sensortyp: optisch (Streulichtprinzip) 

Ausgänge: 

Service Alarm: grüne LED zur Indikation, Umschalter 250 V, 2 A 

Feuer Alarm: rote LED zur Indikation, Umschalter 250 V, 2 A 

Messhülse 

Werkstoff: Aluminium 

Abmessungen Rohr (L): 600 mm 

Lochdurchmesser: 35 mm (für Installation) 

UG-2-A2O 24 V AC/DC .................................................. 655-3024-000 

UG-2-A3O 230 V AC/DC ................................................ 655-3025-000 

UG-2-A4O 24 V AC/DC (mit Servicerelais) ...................... 655-3026-000 


7- 15

Rauchmelder 

7-16 

UG-2-I-LON ® - Rauchmelder 


Rauchmelder zur frühzeitigen Erkennung von 

Schwel brän den und Bränden mit Rauch ent wick lung 

in Luft ka nä len 

Der Melder arbeitet nach dem Zwei kam mern prin zip 

und ist in einem ABS-Schutz ge häu se un ter ge bracht. 

In der offenen Messkammer wird die Um ge bungs luft 

auf Rauchpartikel über wacht. 

Die ge schlos se ne Re fe renz kam mer sorgt für die 

Kom pen sa ti on von Änderungen des Luft drucks, 

der Temperatur und der Feuchte. 

Ein Rauchalarm wird ausgelöst, wenn Rauch par ti kel in die Messkammer ge lan gen. Eine rote 

LED zeigt den Alarmfall an. 

Die LONWORKS ® -Tech no lo gie er kennt wech seln de Um ge bungs be din gun gen und sorgt für 

eine Nachführung der Alarm schwel le, be vor es zu Fehlalarmen kommt. Die Detektionsempfi 

ndlichkeit bleibt so über lange Zeit konstant und entspricht der EN 54/7. Eine grüne 

LED meldet Servicealarm. 

Zu niedrige Luft ge schwin dig kei ten < 0,2m/s können durch einen kleinen Zusatzventilator, 

der einfach in das Luft ka nal ge häu se ein ge steckt wird, kompensiert werden. 

Separate Span nungs ver sor gung für den Zusatzventilator 24V AC. 

Spannungsversorgung Sensor: über das LONWORKS ® -Netzwerk 

Sensortyp: Ionisation 

Kommunikation: LPT-10; 78 kbps 

Neuron: 3120 

Ventilator zur Verstärkung: separat 24 V AC 

Meldungen: 

Service Alarm: grüne LED zur Indikation 

Feuer Alarm: rote LED zur Indikation 

Messhülse 

Werkstoff: Aluminium 

Abmessungen (L): 600 mm 

Lochdurchmesser: 35 mm (für Installation) 

UG-2-I-LON ® .............................................................................. 655-3012-000 


Frequenzumformer 

TAC FU21, IP20/IP54 – Frequenzumformer 

0,75...75 kW, 3-phase, 380...480 V 

Geeignet zur stufenlosen Drehzahlregelung von Pumpen 

und Lüfterantrieben mit drehzahlabhängigem Lastmoment. 

Mit der intergrierten RHD-Technologie besteht keine Notwendigkeit 

zusätzliche Filter und Drosseln einsetzen zu 

müssen, um den Standard IEC 61000-3-12 zu erreichen. 

Schnellstartmenü direkt am Gerät über 7-Segment-Anzeige 

oder über die PC-Software (nicht im Lieferumfang 

enthalten). 

passendes Zubehör ab Seite 7-18 


Spannungsversorgung: 380...480 V, ±10%, 50/60 Hz 

Phasen: 3 Phasen 

Filter: EMV Class A Filter und/oder B Filter 

Leistungsbereich: 0,75...75 kW 

Schutzart: IP20 oder IP54 

Typ FU21/IP20 FU21/IP54 

Spannung Drei-Phasen 380…480 V Drei-Phasen 380…480 V Drei-Phasen 380…480 V 

EMC-Filter 

Class A 

Class B 

integriert 

optional 

integriert 

integriert 

Leistung Artikelnr. Größe Artikelnr. Größe Artikelnr. Größe 

0,75 kW 326-0358-000 S1A 326-0602-000 S1 326-0634-000 S1 

1,5 kW 326-0360-000 S1A 326-0604-000 S1 326-0636-000 S1 

2,2 kW 326-0362-000 S1A 326-0606-000 S2 326-0638-000 S2 

3 kW 326-0364-000 S2A 326-0608-000 S2 326-0640-000 S2 

4 kW 326-0366-000 S2A 326-0610-000 S2 326-0642-000 S2 

5,5 kW 326-0368-000 S2A 326-0612-000 S2 326-0644-000 S2 

7,5 kW 326-0370-000 S3A 326-0614-000 S2 326-0646-000 S2 

11 kW 326-0372-000 S3A 326-0616-000 S3 326-0648-000 S3 

15 kW 326-0374-000 S4A 326-0618-000 S3 326-0650-000 S3 

18,5 kW 326-0376-000 S4A 326-0620-000 S4 326-0652-000 S4 

22 kW 326-0378-000 S5A 326-0622-000 S5 326-0654-000 S5 

30 kW 326-0380-000 S5A 326-0624-000 S5 326-0656-000 S5 

37 kW 326-0382-000 S7A 326-0626-000 S6 326-0658-000 S6 

45 kW 326-0384-000 S7A 326-0628-000 S6 326-0660-000 S6 

55 kW 326-0386-000 S8A 326-0630-000 S7 326-0662-000 S7 

75 kW 326-0388-000 S8A 326-0632-000 S7 326-0664-000 S7 


7- 17


7-18 

TAC FU21 – EMV-Filter für IP20 – 

Frequenzumformer, 3-phase, 

380...480 V 

Zusätzliche zur RHD-Technologie der 

Frequenzumformer FU21 können EMV- 

Filter verwedet werden. Sie werden benötigt, 

wenn der Standard IEC/EN 61800-3 Klasse 

1 eingehalten werden muss. 

Für alle anderen Umgebungen empfi ehlt 

sich eine professionelle Installation der 

Freqeunzumformer durch einen Fachmann. 


FU21 Abmessungen ( B x H x T ) 

IP20 IP54 

S1A 107 x 143 x 150 S1 215 x 297 x 192 

S2A 142 x 184 x 150 S2 230 x 340 x 208 

S3A 180 x 232 x 170 S3 290 x 560 x 315 

S4A 245 x 330 x 190 S4 310 x 665 x 315 

S5A 240 x 420 x 210 S5 284 x 720 x 315 

S6A 320 x 630 x 290 S6 284 x 880 x 343 

S7A 240 x 550 x 266 S7 362 x 1000 x 364 

S8A 320 x 630 x 290 

Motorleistung 

EMV-Filter Klasse B 0,75 kW – 2,2 kW ................................ 326-1106-000 

EMV-Filter Klasse B 3 – 5,5 KW ........................................... 326-1110-000 

EMV-Filter Klasse B 7,5 – 11 kW .......................................... 326-1112-000 

EMV-Filter Klasse B 15 – 18,5 kW ........................................ 326-1116-000 

EMV-Filter Klasse B 22 – 30 kW ........................................... 326-1111-000 



L1 

L2 

L3 

zusätzlicher Additional 

EMV-Filter EMC filter 

ATV21 FU21 

M1 

3~ 

3~ 



IP21-Umrüstsatz für TAC FU21 


Bei Frequenzumformern, die ohne Gehäuse auf eine 

Wand montiert sind, kann mit Hilfe des Umrüstsatzes 

die UL-Konformität Typ 1 für den Anschluss der Kabel 

per Steigleitung gewährleistet werden. Der Anschluss 

der Schirmung erfolgt im Umrüstsatz. 

Der Umrüstsatz enthält: 

• alle mechanischen Teile, einschließlich 

vorgebohrter Montageplatte zur Durch führung der 

Steigleitungen 

• Befestigungsmaterial 

• Montageanleitung (englisch) 

Motorleistung 

Umrüstsatz IP21 0,75 kW – 2,2 kW ................................ 326-1326-000 

Umrüstsatz IP21 3 – 5,5 KW ........................................... 326-1328-000 

Umrüstsatz IP21 7,5 – 11 kW .......................................... 326-1330-000 

Umrüstsatz IP21 15 – 18,5 kW ........................................ 326-1332-000 

Umrüstsatz IP21 22 – 30 kW ........................................... 326-1355-000 




7- 19


7-20 


FU21 – LonWorks- und BACnet-Karte 

Die Kommunikationskarte macht den Frequenzumformer 

voll intergrierbar in ein gebäudebasierendes 

Bussystem. Die Daten stehen damit 

allen anderen Busteilnehmern zur Verfügung. 

LonWorks-Karte FU21 ................................................................. 326-1222-000 

BACnet-Karte FU21 .................................................................... 326-1224-000 

FU21 – Dezentrales Bediengerät 

Der Frequenzumformer FU21 kann mit einem dezentralen 

Bediengerät betrieben werden, das 

z. B. in eine Schaltschranktür (IP50) eingebaut 

werden kann. 

Lieferumfang: 

• 1 Kabel mit RJ45 Verbindungen (3,6 m) 

• Dichtung und Schrauben für Montage IP50 

auf der Schaltschranktür 

Bediengerät FU21 ....................................................................... 326-1220-000 

FU21/61 – PC Connection Kit 

PC Connection Kit zur Verbindung der FU21/61 mit einem PC. 

Die PC Software für den FU21 steht im Internet frei zur Verfügung. 

FU21/61 PC Connection Kit ........................................................ 326-1308-000 




TAC FU61, IP20/IP54 – 

Frequenzumformer 0,75...90 kW, 

3-phase, 380...460 V 

Variabler Frequenzumformer mit lokalem Bediengerät 

für asynchrone Motoren. 

Geeignet zur stufenlosen Drehzahlregelung von 

Pumpen und Lüfterantrieben mit drehzahlabhängigem 

Lastmoment. Gleiche Motorleistung wie bei direktem 

Betrieb am Netz. 

Die Bedienung erfolgt über ein benutzerfreundliches, 

abnehmbares, grafi sches Display. 

passendes Zubehör ab Seite 7-22 

Spannungsversorgung: 380...480 V, ±10%, 50/60 Hz 

Phasen: 3 Phasen 

Filter: EMV Class A Filter und/oder externer B Filter 

Leistungsbereich: 0,75...90 kW 

Schutzart: IP20 oder IP54 

Typ FU61/IP20 FU61/IP54 

Spannung Drei-Phasen 380…480 V Drei-Phasen 380…480 V Drei-Phasen 380…480 V 

EMC-Filter 

Class A 

Class B 

integriert 

optional 

integriert 

integriert 

Leistung Artikelnr. Größe Artikelnr. Größe Artikelnr. Größe 

0,75 kW 326-0301-000 S2 326-0501-000 SA2 326-0535-000 SA2 

1,5 kW 326-0303-000 S2 326-0503-000 SA2 326-0537-000 SA2 

2,2 kW 326-0305-000 S2 326-0505-000 SA2 326-0539-000 SA2 

3 kW 326-0307-000 S3 326-0507-000 SA3 326-0541-000 SA3 

4 kW 326-0309-000 S3 326-0509-000 SA3 326-0543-000 SA3 

5,5 kW 326-0311-000 S4 326-0511-000 SB 326-0545-000 SB 

7,5 kW 326-0313-000 S4 326-0513-000 SB 326-0547-000 SB 

11 kW 326-0315-000 S5A 326-0515-000 SC 326-0549-000 SC 

15 kW 326-0317-000 S5B 326-0517-000 SD 326-0551-000 SD 

18,5 kW 326-0319-000 S5B 326-0519-000 SD 326-0553-000 SD 

22 kW 326-0321-000 S6 326-0521-000 SE 326-0555-000 SE 

30 kW 326-0323-000 S7A 326-0523-000 SF 326-0557-000 SF 

37 kW 326-0325-000 S7A 326-0525-000 SF 326-0559-000 SF 

45 kW 326-0327-000 S8 326-0527-000 SG 326-0561-000 SG 

55 kW 326-0329-000 S8 326-0529-000 SG 326-0563-000 SG 

75 kW 326-0331-000 S8 326-0531-000 SG 326-0565-000 SG 

90 kW 326-0333-000 S89 326-0533-000 SG 326-0567-000 SG 

Weitere Größen auf Anfrage. 


7- 21


7-22 

TAC FU61 – EMV-Filter für IP20 – 

Frequenzumformer, 3-phase, 

380...480 V 

Zusätzliche können EMV-Filter verwendet 

werden. Sie werden benötigt, wenn der 

Standard IEC/EN 61800-3 Klasse 1 

eingehalten werden muss. Für alle 

anderen Umgebungen empfi ehlt sich eine 

professionelle Installation der Frequenzumformer 

durch einen Fachmann. 


FU61 Abmessungen ( B x H x T ) 

IP20 IP54 

S2 130 x 230 x 175 SA2 235 x 490 x 272 

S3 155 x 260 x 187 SA3 235 x 490 x 286 

S4 175 x 295 x 187 SB 255 x 525 x 286 

S5A 210 x 295 x 213 SC 290 x 560 x 315 

S5B 230 x 400 x 213 SD 310 x 665 x 315 

S6 240 x 420 x 236 SE 284 x 720 x 315 

S7A 240 x 550 x 266 SF 284 x 880 x 343 

S8 320 x 630 x 290 SG 362 x 1000 x 364 

S9 320 x 920 x 377 

Motorleistung 

EMV-Filter Klasse B 0,75 kW – 2,2 kW ................................ 326-1101-000 

EMV-Filter Klasse B 3 – 4 KW .............................................. 326-1103-000 

EMV-Filter Klasse B 5,5 – 7,5 kW ......................................... 326-1105-000 

EMV-Filter Klasse B 11 kW ................................................... 326-1107-000 

EMV-Filter Klasse B 15 – 18,5 kW ........................................ 326-1109-000 





L1 

L2 

L3 

zusätzlicher Additional 

EMV-Filter EMC filter 

ATV61 FU61 

M1 

3~ 

3~ 



IP21/31-Umrüstsatz für TAC FU61 


Bei Frequenzumformern, die ohne Gehäuse auf eine 

Wand montiert sind, kann mit Hilfe des Umrüstsatzes 

die UL-Konformität Typ 1 für den Anschluss der Kabel 

per Steigleitung gewährleistet werden. 

Der Anschluss der Schirmung erfolgt im Umrüstsatz. 

Der Umrüstsatz enthält: 

• alle mechanischen Teile, einschließlich 

vorgebohrter Montageplatte zur Durch führung der 

Steigleitungen 


• Montageanleitung (englisch) 

Motorleistung 

Umrüstsatz IP21/31 0,75 kW – 2,2 kW ................................ 326-1321-000 

Umrüstsatz IP21/31 3 – 4 KW .............................................. 326-1323-000 

Umrüstsatz IP21/31 5,5 – 7,5 kW ......................................... 326-1325-000 

Umrüstsatz IP21/31 11 kW ................................................... 326-1327-000 

Umrüstsatz IP21/31 15 – 18,5 kW ........................................ 326-1329-000 


Umrüstsatz IP21/31 30 - 37 kW ........................................... 326-1333-000 

Umrüstsatz IP21/31 45 - 75 kW ........................................... 326-1337-000 



7- 23


7-24 

Netzdrosseln für TAC FU61 

Diese Drosseln bieten einen besseren 

Schutz gegen Netzüberspannungen und 

reduzieren die vom Frequenzumformer 

erzeugten Stromoberschwingungen. 

Die Netzdrosseln werden auf der Einspeiseseite 

des Frequenzumformers 

installiert. 


Motorleistung 

Netzdrossel 0,75 kW – 1,5 kW ................................ 326-1005-000 

Netzdrossel 2,2 – 4 KW ........................................... 326-1007-000 

Netzdrossel 5,5 – 7,5 kW ......................................... 326-1009-000 

Netzdrossel 11 -15 kW ............................................ 326-1011-000 

Netzdrossel 18,5 – 22 kW ........................................ 326-1013-000 

Netzdrossel 30 - 55 kW ........................................... 326-1015-000 

Netzdrossel 75 kW ................................................... 326-1017-000 

Netzdrossel 90 kW ................................................... 326-1023-000 

L1 

L2 

L3 

Netzdrossel Line choke ATV61 FU61 

M1 

3~ 

3~ 



Sinusfilter für TAC FU61 

Der Sinusfi lter ermöglicht den Betrieb des 

Frequenzumformers FU61 mit größeren 

Motor kabellängen (bis zu 1000 m). 

Typische Anwendungsbereiche: 

• große Kabellängen 

• mechanische Belastungen, die die Verwendung 

von abgeschirmten Kabeln verbieten 

• einen Transformator zwischen dem 

Frequenzumformer und dem Motor 

• parallelgeschaltete Motoren 


ATV61 FU61 

Sinus filter 

Sinusfilter 

Motorleistung 

Sinusfilter 1,5 – 4 kW ............................................ 326-1041-000 

Sinusfilter 5,5 KW ................................................. 326-1043-000 

Sinusfilter 7,5 – 15 kW .......................................... 326-1045-000 

Sinusfilter 11 – 15 kW ........................................... 326-1047-000 

Sinusfilter 18,5 – 30 kW ........................................ 326-1049-000 



Sinusfilter 90 kW ................................................... 326-1053-000 

M1 

3~ 


7- 25


7-26 

FU61 – LonWorks- und BACnet-Karte 

Die Kommunikationskarte macht den 

Frequenz umformer voll intergrierbar in ein 

gebäudebasierendes Bussystem. 

Die Daten stehen damit allen anderen 

Busteilnehmern zur Verfügung 


LonWorks-Karte FU61 ................................................................. 326-1205-000 

BACnet-Karte FU61 .................................................................... 326-1207-000 

FU61 – Dezentrales Bediengerät 

Der Frequenzumformer FU61 kann mit einem 

dezentralen Bediengerät betrieben werden, 

das z.B. in eine Schaltschranktür (IP54) eingebaut 

werden kann. 

Lieferumfang des Remote-Befestigungs Kits: 

• Alle mechanischen Teile 


• Das Remote-Kabel ist separat zu bestellen 

Bediengerät FU61 ....................................................................... 326-1203-000 

Remote Befestigungs-Kit ............................................................. 326-1214-000 

Tür für Bediengerät FU61 (IP65) ................................................. 326-1215-000 

Remote-Kabel 2 RJ45 1m ............................................................ 326-1216-000 





FU61 – Power Suite Tool 


PC Software zur Einrichtung des FU61, auch ohne ein Gerät angeschlossen zu haben. 

Die komplette Vorbereitung kann somit im Büro erfolgen. 

326-1043-000 

Power Suite Tool für FU61 ........................................................... 326-1300-000 

FU21/61 PC Connection Kit ........................................................ 326-1308-000 

FU21/61 – Labels 

Zur nachträglichen Bestellung von TAC Labels zu den Frequenzumformern FU21/61. 

Artikelnr. für FU21 Beschreibung Artikelnr. für FU61 Beschreibung 

326-1401-000 TAC Bediengerät Label FU21 326-1400-000 TAC Bediengerät Label FU21 

326-1418-000 FU21 IP20 0,75-2,2 kW 326-1402-000 FU61 IP54 0,75-5,5 kW 

326-1420-000 FU21 IP20 5,5-7,5 kW 326-1404-000 FU61 IP54 7,5-11 kW 

326-1422-000 FU21 IP54 11-15 kW 326-1406-000 FU61 IP54 15 kW 

326-1424-000 FU21 IP54 18,5 kW 326-1408-000 FU61 IP54 18,5-22 kW 

326-1426-000 FU21 IP54 22-30 kW 326-1410-000 FU61 IP54 30-45 kW 

326-1412-000 FU61 IP54 55-90 kW 

326-1414-000 FU61 IP20 22-37 kW 

326-1416-000 FU61 IP20 45-75 kW 


7- 27

Register 

Inhalte schnell ausfindig machen

Register 

8-2 

0-9 

102 ES VAV ....................................................3-8 

102 VAV .........................................................3-7 

102-AX VAV-Compact ..................................3-10 

103-A Kühldecke ..........................................3-11 

104-A Lüftung..............................................3-12 

110-A Klima/Licht ........................................3-13 

121 Fan-Coil/Wärmepumpe ...........................3-6 

151-D Feuer/Rauch ......................................3-14 

280/281/282/283 ..........................................2-6 

2-Wege Ventile 

VZ22 Zonenventil ....................................6-17 

300/301/302 LON-Basiseinheit ......................2-9 

300/301/302 Stand Alone..............................2-7 

3-Punkt Antriebe ..................... sie he Stellantriebe 

3-Wege Ventile 

VZ32 Zonenventil ....................................6-18 

401 LON-Basiseinheit .....................................2-9 

411/412 .......................................................2-11 

421/422 .......................................................2-12 

451/452 .......................................................2-13 

471 ..........................................................2-14 

491/492 .......................................................2-15 

4-Wege Ventile.............................................6-19 

511 Webserver ................................... 1-14, 3-24 

700/701/711/721/731 ................................2-10 

901 .................................................. 1-27, 4-7 

911 .................................................. 1-28, 4-8 

913 ............................................................4-9 

A 

Absolutdruck-Messumformer .......................5-19 

Alpha-Antrieb ...............................................6-38 

Analog-Ausgangsmodul ...............................2-15 

Analog-Eingangsmodul.................................2-14 

Analog-Ein-/Ausgangsmodul ........................2-13 

Anbausätze Fremdventile ..............................6-27 

Anlegetemperaturregler 

ATR83.000/83.001 ...................................7-8 

ATR83.102/83.103 ...................................7-9 

Anlegetemperatursensor 

STC120 .....................................................5-7 

STC110/210 ..............................................5-7 

Anschlussverschraubungen G/L/S...................6-8 

Antrieb .................................... sie he Stellantriebe 

aSense ..........................................................5-16 

ATR83.000/83.001 .........................................7-8 

ATR83.100/83.101 .........................................7-9 

Außenfeuchtesensor .....................................5-11 

Außentemperatursensor 

KLU100 ...................................................5-14 

STO ...........................................................5-4 

Automationsstationen....................................2-6 

8 - Register 

B 

BACnet .................................... 1-6, 1-7, 2-3, 4-9 

Base ..........................................................2-21 

Basiseinheit 

TAC Xenta 300 ..........................................2-8 

TAC Xenta 401 ..........................................2-9 

Bediendisplay, Grafisches ..............................2-18 

Bediengerät ..................................................2-16 

Bedienung ......................................................1-8 

Begrenzer .......................................................7-7 

Bodentemperatursensor ..................................5-4 

Building IT ......................................................0-3 

C 

CO 2 -Sensor 

Kanalsensor .............................................5-16 

Raumsensor .............................................5-16 

CPW-E12......................................................7-14 

D 

Datenmanagement .......................................1-18 

DGV 

PN 6 ..........................................................6-9 

PN 16 ......................................................6-11 

DGVSF .........................................................6-12 

Diagnostic Tool ...............................................4-6 

Differenzdruckmessumformer 

SPD310/360 ...........................................5-20 

SPD110/160 ...........................................5-18 

Differenzdruckschalter ..................................7-13 

Digital-Analogwandler ..................................2-20 

Digital-Eingangsmodul..................................2-11 

Digital-Ein-/Ausgangsmodul .........................2-12 

Drucksensoren ..............................................5-20 

DU692 .........................................................5-20 

DWV 

PN 6 ........................................................6-10 

PN 16 ......................................................6-12 

E 

Einzelraumregelung ........................................3-1 

EKW 3.2.1 ...................................................7-14 

EMO-Antrieb................................................7-14 

Energiemanagement .....................................1-17 

Engineering ..................................................1-18 

TAC Menta ...................................... 1-19, 4-4 


Register 

F 

F1 ..........................................................7-11 

Facility Management ....................................1-16 

Fan Coil ..........................................................3-6 

Farbgrafikeditor ................................... 1-18, 4-3 

Fensterkontakt ..............................................5-28 

Feuchtesensor 

Außen .....................................................5-14 

Luftkanal .................................................5-15 

Raum ......................................................5-14 

Feuer/Rauch .................................................3-14 

Flanschanschluss .............................................6-9 

Forta .........................................siehe TAC Forta 

Frequenzumformer .......................................7-17 

Frostschutzthermostat ....................................7-9 

FU-BLS .........................................................5-30 

FU21 ..........................................................7-17 

EMV-Filter ...............................................7-18 

Umrüstsatz ..............................................7-19 

LonWorks-Karte ......................................7-20 

BACnet-Karte ..........................................7-20 

denzentrales Bediengerät .........................7-20 

Connection-Kit ........................................7-20 

FU61 ..........................................................7-21 

EMV-Filter ...............................................7-22 

Umrüstsatz ..............................................7-23 

Netzdrossel ..............................................7-24 

Sinusfilter ................................................7-25 

LonWorks-Karte ......................................7-26 

BACnet-Karte ..........................................7-26 

dezentrales Bediengerät ...........................7-26 

Power Suite Tool ......................................7-27 

Labels FU21/62 .......................................7-27 

Funk 

Anlegetemperatursensor ..........................5-29 

Außentemperatursensor ..........................5-24 

Kabeltemperatursensor ............................5-29 

Kanaltemeratursensor ..............................5-28 

Empfänger ...............................................5-32 

Fensterkontakt ........................................5-28 

Raumbediengerät 

SR04P ................................................5-26 

SR04PST.............................................5-27 

SR04PT ..............................................5-26 

Raumtemperatursensor ...........................5-25 

Taster ......................................................5-30 

Funksensorsysteme .......................................5-23 

8 - Register 

G 

Gateway 

L-Proxy, Multiport ...................................4-12 

TAC Xenta 913 ..........................................4-9 

Gebäudemanagementsysteme ........................1-1 

Gewindeanschluss ..........................................6-4 

Grafisches Engineeringtool, Menta ....... 1-19, 4-4 

GV ............................................................3-9 

H 

HI ..........................................................7-10 

Hygrostat .....................................................7-10 

I 

I/O Module ..................................................2-11 

Infrastrukturkomponenten ............................4-10 

Instandhaltungsmanagement........................1-16 

Inter-/Intranet ..............................................1-13 

IP-Modem ....................................................1-21 

IP-Router für LONWORKS Netzwerke.............4-12 

IVL10 ..........................................................5-17 

J 

JSF ..........................................................7-12 

JSL-1E ..........................................................7-12 

JTF ............................................................7-9 

K 

Kabelsätze ....................................................1-23 

Kabeltemperatursensor 

STD190/590 ...........................................5-11 

STX120/220/520 ....................................5-10 

KAD-C12......................................................2-20 

Kanal-CO 2 -Sensor ........................................5-16 

Kanalfeuchtesensor 

Luft .........................................................5-15 

Kanalhygrostat .............................................7-10 

Kanalluftqualitätssensor ................................5-15 

Kanaltemperatursensor ....................... 5-12, 5-15 

KB-REL4 .......................................................2-21 

Keilriemenwächter ........................................7-14 

Klappen ........................................................6-16 

Klappenstellantriebe .....................................6-40 

Kleinventile ...................................................6-17 

KLH100 ........................................................5-14 

Klima/Licht ...................................................3-13 

KLK100A ......................................................5-15 

KLU100 ........................................................5-14 

Kommunikation ............................................1-22 

Rufdienste ...............................................1-11 

Konnex ................................................... 1-6, 1-7 


8-3

Register 

8-4 

K 

KR80.00 .........................................................7-6 

KR80.10/31....................................................7-7 

KR85.314-5 ....................................................7-8 

KRS-C12 3VHR ............................................2-20 

KRS-E06 .......................................................2-19 

KRS-E08 HR3 ...............................................2-19 

Kühldecke.....................................................3-11 

L 

L-IP - IP Router für LONWORKS Netzwerke ...4-12 

L-Proxy - Multiport Gateway ........................4-12 

L-Switch - Multiport Switch ..........................4-11 

L-VIS - Grafisches Bediendisplay ...................2-18 

Leckagewächter ............................................7-11 

Lichtsensor ...................................................5-21 

LNS-Server .....................................................1-7 

LON 

Analog-Ausgangsmodul ..........................2-15 

Analog-Eingangsmodul ...........................2-14 

Analog-Ein-/Ausgangsmodul ...................2-13 

Antriebe ............................. sie he Stellantriebe 

Digital-Eingangsmodul ............................2-11 

Digital-Ein-/Ausgangsmodul ....................2-12 

Einzelraumregler Vorstellung und Daten. ...3-3 

Infrastruktur ............................................4-10 

Link-Power Spannungsversorgung...........4-14 

Raumbediengeräte ..................................3-21 

UG-2-I-LON ............................................7-16 

Universal-Ein-/Analog-Ausgangsmodul ...2-13 

Universal-Ein-/Digital-Ausgangsmodul ....2-12 

LONWORKS 

Adapter 

PC ......................................................4-13 

PCMCIA .............................................4-13 

Grafisches Bediendisplay ..........................2-18 

Infrastrukturkomponenten .......................4-10 

Multiport Gateway L-Proxy .....................4-12 

Multiport Switch L-Switch .......................4-11 

Netzwerk Interface ..................................4-13 

Protokoll Analyser LPA ..............................4-6 

Router L-IP ..............................................4-12 

System Diagnolsstic Tool LSD ....................4-6 

LPA - LONWORKS-Protokollanalyser ................4-6 

LSD - LONWORKS-System Diagnostic Tool .......4-6 

Lüftung ........................................................3-12 

Luftgeschwindigkeit-/-temperaturtransmitter ..5-15 

Luftkanalfeuchtesensor .................................5-12 

Luftkanaltemperatursensor 

KLK100 ...................................................5-14 

Luftklappenantriebe......................................6-40 

Luftqualitätssensor 

Kanal .......................................................5-15 

Raum ......................................................5-15 

Luftströmungstransmitter .............................5-17 

Luftstromwächter .........................................7-12 

8 - Register 

M 

M400 ..........................................................6-21 

M700 ..........................................................6-24 

M800 ..........................................................6-22 

M800-LON .................................................6-23 

M1500 .........................................................6-25 

MD5B ..........................................................6-40 

MD5A ..........................................................6-41 

MD10B.........................................................6-41 

MD20B.........................................................6-43 

MD20A ........................................................6-44 

MD40B.........................................................6-44 

MD40A ........................................................6-45 

M-LF 6-45 

M-AF(R) .......................................................6-47 

MD-S1/MD-S2 .............................................6-49 

Management 

Daten ......................................................1-16 

Energie ....................................................1-17 

Facility .....................................................1-16 

Gebäude ...................................................1-1 

Instandhaltung ........................................1-17 

Netzwerk ...................................................1-3 

Wartung ..................................................1-17 

MDS ..........................................................5-22 

Menta .......................................sie he TAC Menta 

Messumformer 

Absolutdruck ...........................................5-19 

Differenzdruck ............................... 5-18, 5-20 

Messwerterfassung .........................................5-1 

Modbus ..........................................................4-9 

Modem ........................................................1-22 

IP-Modem ...............................................1-21 

Motorüberwachungsrelais ............................7-14 

MTRU-T .........................................................7-5 

MTRU-W .......................................................7-6 

Multifunktionssensor ....................................5-22 

Multiplexer ...................................................2-20 

Multiport Switch für LONWORKS Netzwerke..4-11 

Multisensor...................................................5-22 

MZ09B .........................................................6-36 

MZ10T .........................................................6-34 

MZ18A .........................................................6-35 

MZ18B .........................................................6-34 

MZ18L .........................................................6-35 

N 

Netzwerkinterface ........................................4-13 

Netzwerkmanagement-Tool, LonMaker ..........4-5 

NIC ..........................................................4-13 

NL220 ............................................................4-5 

NL Facilities ....................................................4-5 


Register 

O 

OPC 

Client ........................................................1-7 

Server ........................................................1-7 

Tool ................................................. 1-18, 4-3 

Open Systems ................................................0-3 

P 

Paco 

850 N Dreipunkt .....................................6-28 

850 N stetig ............................................6-29 

1600 N Dreipunkt ...................................6-30 

1600 stetig ..............................................6-31 

PC LONWORKS Netzwerkinterface .................4-13 

PCMCIA LONWORKS Adapter .......................4-13 

Pentasens .....................................................5-22 

Peripherieprodukte .........................................7-1 

PHY ..........................................................7-10 

Premio 

5000 N Dreipunkt/stetig .........................6-32 

12000 N Dreipunkt/stetig .......................6-33 

Profibus ..........................................................1-7 

Protokollanalyser ............................................4-6 

PTR01.036-14 ...............................................7-4 

PTR01.202-14 ................................................7-5 

PTR01.902-14 ...............................................7-4 

PWR105 .......................................................4-14 

R 

Radiatorantriebe ...........................................6-34 

Radiatorventile .............................................6-17 

Rauchmelder 

UG-2-A2/3/4 ..........................................7-15 

UG-2-I-LON ............................................7-16 

Raum-CO 2 -Sensor ........................................5-16 

Raumbediengerät 

LON ........................................................2-16 

RBG400/RBG405 ....................................3-22 

SR04P .....................................................5-26 

SR04PS ....................................................5-27 

SR04PST ..................................................5-27 

SR04PT ...................................................5-26 

STR100/STR200 .............................. 3-17, 5-5 

STR101 ...................................................3-17 

STR102/STR202 ......................................3-18 

STR103 ...................................................3-18 

STR104 ...................................................3-19 

STR106 ...................................................3-19 

STR107 ...................................................3-20 

STR150/STR250 mit Display ....................3-20 

STR350 ...................................................3-21 

virtuelles, ScreenMate ................... 1-12, 3-23 

8 - Register 

Raumbedienung ...........................................3-18 

Raumcontroller ...............................................3-3 

Raumfeuchtesensor 

KLH100 ...................................................5-14 

SHR .........................................................5-13 

Raumhygrostat .............................................7-10 

Raumluftqualitätssensor................................5-15 

Raumtemperatursensor 

KLH100 ...................................................5-14 

SR04 .......................................................5-25 

STR100/STR200 ......................................3-17 

STR101 ...................................................3-17 

Raumthermostat 

PTR01.036-14 ..........................................7-4 

PTR01.202-14 ...........................................7-5 

PTR01.902-14 ..........................................7-4 

RBG400/RBG405 .........................................3-22 

Regelarmaturen ..............................................6-1 

Repeater .......................................................4-10 

Report-Generator .........................................1-11 

Router 

IP ..........................................................4-12 

S 

SA22 ..........................................................6-37 

Schaltverstärker ............................................2-21 

Schwellwertschalter 

1-stufig ohne Handebene ........................2-19 

2-stufig mit Handebene ...........................2-19 

3-stufig mit Handebene ...........................2-20 

ScreenMate ........................................ 1-12, 3-23 

SCR ..........................................................5-15 

Sensor 

Anlegetemperatur .....................................5-6 

Außenfeuchte ..........................................5-14 

Außentemperatur ...................5-4, 5-14, 5-24 

Bodentemperatur ......................................5-4 

CO 2 

Kanal ..................................................5-16 

Raum .................................................5-16 

Funk ........................................................5-23 

Kabeltemperatur ......................................5-11 

Kanalfeuchte ...........................................5-13 

Kanalluftqualität ......................................5-15 

Kanaltemperatur ............................ 5-12, 5-15 

Luftkanalfeuchte .....................................5-15 

Luftkanaltemperatur ...................... 5-12, 5-15 

Luftqualität ..............................................5-15 

Multi .......................................................5-22 

Multifunktion ..........................................5-22 

Raumfeuchte ...........................................5-13 

Raumluftqualität ......................................5-15 

Raumtemperatur ..................3-17, 5-13, 5-22 

Tauchtemperatur .......................................5-8 

Temperatur .................siehe Temperatursensor 

Wohnraumtemperatur ...............................5-5 

Sensoren .........................................................5-1 


8-5

Register 

8-6 

S 

Server 

LNS ...........................................................1-7 

OPC ..........................................................1-7 

Vista ..........................................................1-6 

Webserver, Xenta 511 .............................1-14 

SHD ..........................................................5-13 

SHR ..........................................................5-13 

Sicherheitstemperaturbegrenzer ......................7-7 

SL 101 ..........................................................7-12 

SLO310 ........................................................5-21 

SLR310 .........................................................5-21 

Sockel 

2XX / 3XX .................................................2-6 

4XX / 5XX / 9XX .....................................1-14 

mit Koppelebene, TAC Xenta Base ...........2-21 

Spannungsversorgung 

LON Link Power ......................................4-14 

SPD ..........................................................5-18 

SPP ..........................................................5-19 

SR04 ..........................................................5-25 

SR04P ..........................................................5-26 

SR04P ..........................................................5-26 

SR04PS .........................................................5-27 

SR04P ST.......................................................5-27 

SR04PT.........................................................5-26 

SR65 ..........................................................5-24 

SRC04 ..........................................................5-32 

SRC65 ..........................................................5-32 

SRT GSM/GPRS-Modem ..............................1-22 

SRT-Modem .................................................1-22 

SRW01 .........................................................5-28 

Stand Alone ....................................................2-7 

STC ............................................................5-6 

STD ..........................................................5-11 

Stellantriebe ..................................................6-21 

Dreipunkt 

MZ09B ...............................................6-36 

MZ18B ...............................................6-34 

Paco 850 N ........................................6-28 

Paco 1600 N ......................................6-30 

Dreipunkt/stetig 

M400 .................................................6-21 

M700 .................................................6-24 

M800 .................................................6-22 

M1500 ...............................................6-25 

Premio 5000 N ...................................6-32 

Premio 12000 N .................................6-33 

LON 

M800-LON ........................................6-23 

MZ18L ...............................................6-35 

SA22 ..................................................6-37 

Radiator 

Alpha-Antrieb.....................................6-38 

8 - Register 

stetig 

MZ18A...............................................6-35 

Paco 850 N ........................................6-29 

Paco 1600 N ......................................6-31 

thermisch 

EMO-Antrieb .....................................6-39 

MZ10T ...............................................6-34 

Zonen 

MZ10T - thermisch.............................6-34 

MZ18B - Dreipunkt ............................6-34 

MZ18A - stetig ...................................6-35 

MZ18L - LON-fähig ...........................6-35 

MZ09B - Dreipunkt ............................6-36 

SA-22 - LON-fähig .............................6-37 

stetige Antriebe ....................... siehe Stellantriebe 

STO ............................................................5-8 

STP ............................................................5-8 

STR100/STR200 ...........................................3-17 

STR101.........................................................3-17 

STR102/STR202 ...........................................3-18 

STR103.........................................................3-18 

STR104.........................................................3-19 

STR106.........................................................3-19 

STR107.........................................................3-20 

STR150/STR250 ...........................................3-20 

STR350.........................................................3-21 

Strömungstransmitter 

Luft .........................................................5-17 

Strömungswächter........................................7-12 

STX140...........................................................5-4 

System Diagnostic Tool ...................................4-6 

Systemkomponenten ....................................1-20 

T 

TAC Forta 

M400 ......................................................6-21 

M700 ......................................................6-24 

M800 ......................................................6-22 

M800-LON ............................................6-23 

M1500 ....................................................6-25 

Zubehör für Stellantriebe .........................6-26 

TAC Menta Grafisches Engineeringtool . 1-19, 4-5 

TAC OP 1500 Touchbediengerät ..................2-16 

TAC Venta 

V211T .......................................................6-4 

V231 - PN 25 ..........................................6-14 

V232 - PN 25 druckentlastet ...................6-15 

V241 - PN 16 ............................................6-5 

V311T .......................................................6-6 

V341 - PN 16 ............................................6-7 

TAC Vista 

Engineering .............................................1-18 

Farbgrafikeditor .............................. 1-18, 4-3 

FM .................................. siehe TAC Vista FM 

Kommunikation .......................................1-11 

Menta ............................................. 1-19, 4-4 


Register 

T 

OPC-Client ................................................1-7 

OPC-Server ...............................................1-7 

OPC-Tool ........................................ 1-18, 4-3 

Report-Generator ....................................1-11 

Rufdienste ...............................................1-11 

ScreenMate ................................... 1-12, 3-23 

Server ........................................................1-6 

Standalone ..............................................1-10 

Systemarchitektur ......................................1-3 

Technische Daten ......................................1-5 

TFM ............................... siehe TAC Vista TFM 

Vorstellung ................................................1-3 

Websolutions ...........................................1-13 

Wenstation ..............................................1-15 

Web-Tool ........................................ 1-18, 4-3 

Workstation ...............................................1-8 

XBuilder ........................................... 1-19, 4-4 

ZBuilder ........................................... 1-19, 4-4 

TAC Vista TFM 

Basismodul ..............................................1-17 

Datenmanagement ..................................1-18 

Dokumente .............................................1-18 

Energiemanagement ................................1-21 

Energiemomotoring .................................1-22 

Energieplanung........................................1-23 

Langzeitplanung ......................................1-21 

Störungsmanagement (Help Desk) ..........1-20 

Verträge ..................................................1-19 

Vorstellung ..............................................1-16 

Wartung ..................................................1-20 

Wartungs-/Instandhaltungsmanagement 1-19 

WEB .............................................. 1-23, 1-24 

TAC Xenta 

102 ES VAV ...............................................3-8 

102 VAV ....................................................3-7 

102-AX VAV-Compact ............................3-10 

103-A Kühldecke .....................................3-11 

104-A Lüftung ........................................3-12 

110-D Klima/Licht ...................................3-13 

121 Fan Coil/Wärmepumpen ....................3-6 

151-D Feuer/Rauch .................................3-14 

280/281/282/283 .....................................2-6 

300 LON-Basiseinheit ................................2-8 

300 Stand Alone ........................................2-7 

401 LON-Basiseinheit ................................2-9 

401-C LON-Basiseinheit ............................2-9 

411/412 ..................................................2-11 

421/422 ..................................................2-12 

421-A/422-A ..........................................2-12 

451/452 ..................................................2-13 

451-A/452-A ..........................................2-13 

471 .........................................................2-14 

491/492 ..................................................2-15 

511 Webserver .............................. 1-14, 3-24 

8 - Register 

901 ................................................. 1-27, 4-7 

911 ................................................. 1-28, 4-8 

913 ...........................................................4-9 

Base ........................................................2-21 

LON Repeater .........................................4-10 

Montagesockel 

Base ...................................................2-21 

2XX / 3XX ............................................2-6 

4XX / 5XX / 9XX ................................1-29 

OP LON-Bediengerät ..............................2-16 

Raumcontroller Vorstellung........................3-3 

Viewer ....................................................2-17 

Vorstellung ................................................2-3 

Websolutions ...........................................1-13 

Tauchhülse .....................................................5-9 

Tauchtemperaturdoppelregler .........................7-8 

Tauchtemperaturregler....................................7-6 

Tauchtemperatursensor ..................................5-8 

Tauchtemperaturwächter ................................7-7 

Taupunktwächter ..........................................7-11 

Technisches Facility Management .................1-16 

Temperaturbegrenzer 

Sicherheits .................................................7-7 

Temperatursensor 

Anlege .......................................................5-6 

Außen ....................................5-4, 5-14, 5-22 

Boden ........................................................5-4 

Luftkanal ....................................... 5-12, 5-15 

Kabel .......................................................5-10 

Raum ...................................3-18, 5-13, 5-22 

Tauch ........................................................5-8 

Wohnraum ................................................5-5 

Temperaturtransmitter ..................................5-17 

Terminator ....................................................4-10 

Thermoantriebe ....................... siehe Stellantriebe 

Thermostat-Ventilunterteil 

Standard ..................................................6-20 

V-exakt....................................................6-20 

Thermostate ...................................................7-3 

THE/THM .......................................................5-9 

TL-box..........................................................5-22 

TPM1 ..........................................................7-11 

TR ..........................................................2-22 

Transformator ...............................................2-22 

Transmitter 

Luftgeschwindigkeit/Temperatur .............5-17 

U 

Übersicht 

STR Module ............................................3-16 

TAC Xenta 100 Familie ..............................3-5 

UG-2-A2/3/4 ...............................................7-15 

UG-2-J-LON.................................................7-16 

Uhrentemperaturregler 

Tagesprogramm .........................................7-5 

Wochenprogramm ....................................7-6 

Universal-Ein-/Analog-Ausgangsmodul ........2-13 

Universal-Ein-/Digital-Ausgangsmodul .........2-12 


8-7

Register 

8-8 

V 

3-Wege .....................................................ab 6-1 

4-Wege ...................................................6-17 

Druckentlastet .........................................6-15 

Flanschanschluss ........................................6-9 

Gewindeanschluss .....................................6-4 

Zonen ......................................................6-17 

Ventilstellantriebe .................... siehe Stellantriebe 

Ventilunterteil ...............................................6-20 

Virtuelles Raumbediengerät, ScreenMate ......1-12 

Vista ......................................... siehe TAC Vista 

Volumenstromgeber .......................................3-9 

Vorstellung 

Funksensorsysteme ..................................5-23 

LON Einzelraumregler ...............................3-3 

TAC Vista ..................................................1-3 

TAC Vista FM ..........................................1-16 

TAC Xenta .................................................2-3 

VZ22 ..........................................................6-17 

VZ32 ..........................................................6-18 

VZ42 ..........................................................6-19 

W 

Wächter 

Luftstrom ................................................7-12 

Strömung ................................................7-12 

Tauchtemperatur .......................................7-6 

Wartungsmanagement .................................1-17 

Web-Module ................................................1-17 

Webserver ....................................................1-14 

Websolutions ................................................1-13 

Webstation ...................................................1-15 

Windfahnenrelais ..........................................7-12 

Web-Tool ............................................. 1-18, 4-3 

Wohnraumtemperatursensor ..........................5-5 

Workstation ....................................................1-8 

WRF06 ...........................................................5-5 

WRF07 ...........................................................5-6 

8 - Register 

X 

XBuilder ................................................ 1-26, 4-4 

Xenta ........................................siehe TAC Xenta 

Y 

YT ..........................................................2-22 

Z 

Zesa ..........................................................6-16 

Zonenantriebe ......................... siehe Stellantriebe 

Zonenventil 

VZ22 .......................................................6-17 

VZ32 .......................................................6-18 

VZ42 .......................................................6-19 

Zubehör 

für Automationsstationen ........................2-19 

für Frequenzumformer ............................7-22 

für Luftklappenstellantriebe .....................6-49 

für Stellantriebe TAC Forta.......................6-26 

ZBuilder ................................................ 1-26, 4-4 


Hier ist der Platz für die 

aktuelle TAC Vista Preisliste 

zum Produktkatalog. 

Falls sie fehlt oder verloren gegangen ist, wenden 

Sie sich bitte an den für Sie zuständigen TAC- 

Partner oder direkt an die TAC GmbH.

Open Integrated Systems for Building IT

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?