Hotelbroschüre Preisliste 2023/2024

Informationen zu den Hotelpreisen:
Informations sur les tarifs des hôtels :
Hotel prices information:
Sauna „Colosseo“
• Die Preiskategorie wird anhand der zahlenden Personen über
4 Jahre festgelegt.
• Bei der Kinderermäßigung im Mehrbettzimmer wird von mindestens
einem Erwachsenen ausgegangen.
• Bei Buchung eines Mehrbettstandardzimmers erfolgt die Unterbringung
in einem gemeinsamen Schlafraum. Ein Anspruch auf getrennte Schlafräume
besteht nicht.
• Kinder bis 3 Jahre schlafen im Bett der Eltern kostenlos, jedoch max.
ein Kind im Bett der Eltern möglich. Babybettchen sind auf Anfrage
erhältlich (6,00 €/Nacht). Der Preis für ein eigenes Bett bei Kindern
unter 4 Jahre beträgt 15,00 €/Nacht.
• Im Auftrag der Gemeinde Rust sind wir verpflichtet, eine Kurtaxe in
Höhe von 1,00 € pro Erwachsenem/Jugendlichem ab
12 Jahre und pro Nacht zu erheben.
• Die Etagenbetten im Erlebnishotel „Santa Isabel“ sind nur für
Personen bis zu 1,75 m geeignet.
• Alle Zimmer und Suiten sind klimatisiert.
• Parkplatz inklusive
• Pool- und Saunabereiche sowie Fitness inklusive
• La catégorie de prix est définie selon le nombre de personnes payantes
âgées de plus de quatre ans.
• La réduction enfant dans les chambres multiples exige la présence d’au
moins un adulte dans la chambre.
• Lors de la réservation d’une chambre standard à plusieurs lits,
l’hébergement se fait dans une pièce commune. Vous ne pourrez pas
prétendre à des chambres séparées.
• Les enfants jusqu’à l’âge de trois ans peuvent dormir gratuitement dans
le lit de leurs parents. Néanmoins, un seul enfant au maximum est
autorisé dans le lit des parents. Des lits bébé sont disponibles sur
demande (6,00 €/nuit). Le tarif pour un lit séparé pour un enfant de
moins de quatre ans est de 15,00 €/nuit.
• Nous sommes obligés de prélever une taxe de séjour à hauteur
de 1,00 par adulte/enfant à partir de 12 ans et par nuit pour le
compte de la commune de Rust !
• Les lits superposés de l’hôtel thématique « Santa Isabel » ne sont pas
adaptés aux personnes de plus 1,75 m.
• Toutes les chambres et suites sont climatisées.
• Parking inclus
• Piscine, sauna & fitness inclus
• Room category prices are based on the number of paying guests
(aged 4+).
• The price reduction for infants in a multi-bed room assumes
the presence of at least one adult.
• When a multi-bed room is booked, guests stay in a common
bedroom – they are not entitled to separate rooms.
• Infants (under 4) sleep in their parents’ bed free of charge
(only one child per double bed). A cot is available on request
(€6/night). The price for a separate bed for infants (under 4) is
15/night.
• On behalf of the town of Rust, we are obliged to collect a tourist
tax of 1 per person/night (aged 12+).
• Bunk beds in the themed hotel ‘Santa Isabel’ are suitable for
people up to a height of 1.75m.
• All rooms and suites are equipped with AC.
• Parking space included
• Pool, sauna & fitness included
Zimmer Hotel „Santa Isabel“
Restaurant Castillo
Flur „El Andaluz“
42