UHGX]LHUW - Neue Binger Zeitung

Schmittstr. · 55411 Bingen · Salzstraße 7-9 

Mainzer Str. 228 · 55411 Kempten 

15. Jahrgang · KW 49 

Egal ob Ihre Zinsbindung heute 

oder in 3 Jahren endet: Jetzt 

aktuelle Niedrigzinsen sichern! 

■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a. 

■ Änderung der Tilgung 

2x kostenlos möglich 

■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a. 

■ Einfache und schnelle 

Abwicklung 

■ Beratung vor Ort 

Gleich Termin vereinbaren: 

95.016 

Ohne Zinsaufschlag – 

bis zu 3 Jahre im Voraus! 

Anschlussfinanzierung mit 

0,10 %-Punkten Zinsrabatt! 

Herr Egon Goebel 

Kaufhausgasse 10 

55411 Bingen Tel. 0163-7853310 

oder egon-goebel@web.de 

Ihr unabhängiger Finanzberater 

Ein Partner der 

S0081-55mm 

�� 

�� 

30% 

�� 

�� 

IngelheimÊWestÊ+ÊBahnhofstra§e 

Bingen 

Mainz 

Bad Kreuznach 

Familienfreundliche 

Doppelhaushälfte! 

Grolsheim, Baujahr 1999, rd. 146 m² 

gepfl egte Wohnfl äche, verteilt auf 

6 helle Zimmer, Küche, Tageslichtbad, 

Terrasse und Balkon. Hier 

können Sie sich rundum wohlfühlen. 

Frei ab 31.12.10! 

KP: € 189.000,– 

Wir haben von Montag bis Samstag bis 22.00 Uhr geöffnet! 

Interkultureller Kalender ist wieder da 

Heute in der NBZ beiliegend 

BINGEN. In der vergangenen Woche präsentierten Bürgermeister Thomas Feser 

und Sonja Freimuth von der Stadtjugendpflege die inzwischen dritte Auflage des 

Interkulturellen Kalenders. Er informiert über wichtige Fest- und Feiertage der 

Kulturen und Religionen. Mit einer Auflage von 14.000 Exemplaren wird er heute 

durch die Neue Binger Zeitung verteilt. Foto: I. Fürstenau 

In dieser Woche: Weihnachtsmärkte in Bingen, Bingerbrück, 

Münster-Sarmsheim und Waldalgesheim · Kreislauf des Lebens 

Sympathisches Einfamilienhaus 

in Sonnenlage 

von Warmsroth/Nähe Stromberg. 

Gepfl egtes Anwesen aus dem Jahre 

1978. Offener Wohnbereich mit 

Galerie, 3 Schlafzimmer, Tageslichtbad, 

großzügige Terrassen- 

u. Balkonflächen, Garage uvm. 

Frei nach Absprache! 

KP: € 228.000,– 

Bingen-Büdesheim 

2-Z.-ETW mit Süd-Balkon, ca. 53 m² 

Wfl. 3. OG, Fachhochschulnähe. 

Komplett renoviert! 

KP: € 65.500,– 

inkl. Stellplatz 

NEUER PREIS 

Kaufen statt Mieten 

lohnt sich bei dieser 4-Zimmer-ETW 

in Ingelheim. Ca. 93 m² Wohnfl äche., 

TL-Bad u. Gäste-WC. Kfz-Stellplatz 

inkl. Sofort frei! 

KP: € 79.000,– 

City-Lage Bingen-Stadt 

2-Z.-ETW mit ca. 77 m² Wfl. u. 

Terrasse, Blick auf Burg Klopp u. 

den Rhein-Nahe-Bereich. 

KP: € 77.000,– 

KOOPERATIONSPARTNER DER 

Wohneigentum am Rochusberg 

bleibt wertbeständig 

Bingen-Rochusberg, seltenes 1.771 m² 

Grundstück mit parkähnlichem 

Garten u. Teich. Wohnhaus mit 

Walmdach. 7 Zimmer, Küche, Bad u. 

Duschbad. Rheinblick, drei Balkone 

u. überdachter Freisitz. 

Sofort frei! 

KP: € 598.000,– 

Mittwoch, 8.12.2010 

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? 

Wir suchen ständig EFH, ETW, MFH 

für unsere Kunden. 

06721-4919847 

- CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER - 

NUTZFAHRZEUGE 

JAHRESWAGEN-ANGEBOT 

Jumper L1H1 HDi 100 Kastenwagen 

74 KW, EZ 01/2010, 3.583 km, weiss, 

ABS, ESP, Trennwand, Klima, 3-Sitzer, 

1 Schiebetür, Rückfahrkamera, 

verstärkte Federung, ZV, el. FH, Radio 

CD, El. Außenspiegel, Holzausbau im 

Laderaum, 

Neupreis 31.003,-- € Jetzt 18.900,-- € * 

Nemo HDi 70 Kastenwagen 

50KW, EZ 01/2010, 1.523 km, weiss, 

Beifahrerairbag, seitl. Schiebetür 

rechts, Servo, ABS, EXTENSO-Paket 

(Modulares Trenngitter, Multifunktionssitz 

Beifahrerseite) 

Neupreis 15.129,-- € Jetzt 10.999,-- € * 

* Alle Fahrzeuge Mwst. ausweisbar 

NW Garantie bis Januar 2012. 

Auf Wunsch Garantie verlängerbar bis 

Januar 2015. 

Weitere Nutzfahrzeuge sofort lieferbar!!! 

Seit 1954 

unsere Erfahrung 

Ihre Sicherheit 

Wohnhaus mit Potential 

in Gau-Algesheim 

Insgesamt ca. 175 m² Wfl . u. ein 

368 m² Grundstück warten auf 

einen Käufer mit handwerklichem 

Geschick u. Ideen für die künftige 

Nutzung. 

KP: € 129.000,– 

NEU 

55218 Ingelheim · Nahering 22 

Tel. 0 61 32 / 98 23 30 

www.auto-hoefinghoff.de 

CREATIVE TECHNOLOGIE 

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Seite 2 

Rufnummer der Notdienste 

8.12.2010 - KW 49 NBZ 

Polizei Bingen: µ 0 67 21 -90 50 

Polizei Notruf: µ 110 

Feuerwehr Notruf: µ 112 

Rettungsdienst: µ 0 67 21 - 1 92 22 

Notfalldienst 

Ärztlicher NotfAlldieNst 

• Ärzteschaft Bingen 

Schneider-Texier-Haus, 

55411 Bingen Tel.: 06721- 

19292 

ffnungszeiten: 

Mo, Di, Do: 19.00 bis 7.00 

Uhr Mittwoch: 14.00 bis 7.00 

Uhr Fr.: 19.00 Uhr bis Mo. 

7.00 Uhr sowie an Feiertagen 

ganztägig bis zum nächsten 

Werktag 7.00 Uhr 

• Arztbezirk Bacharach: 

elefon: 06747 / 599588 

Sa. von 7.00 bis Mo. 8.00 

Uhr 

Mi. von 12.00 bis Do. 8.00 

Uhr 

• Zahnärztlicher Notdienst: 

01805-66 67 65 

Wochenend-Dienst 

von Fr. 15 bis Mo. 8 Uhr 

Apotheken 

NotdieNste der ApothekeN 

Bingen 

Mi. 8. Dezember: Rosen-Apotheke, 

Mainzer Straße 224, 

Kempten, Tel. 990681. 

Do. 9. Dezember: Nahe Apotheke, 

Saarstr. 2, Münster- 

Sarmsheim, Tel. 45341. 

Fr. 10. Dezember: Adler Apotheke, 

Speisemarkt 7, Tel. 

14037. 

Sa. 11. Dezember: St. Barbara 

Apotheke, Hochstr. 2, 

Waldalgesheim, Tel. 34982. 

So. 12. Dezember: Basilika 

Apotheke, Basilikastr. 26, Tel. 

13023. 

Mo. 13. Dezember: Blumenpark 

Apotheke, Mainzer Str. 

39, Tel. 16677. 

Di. 14. Dezember: Engel 

Apotheke, Kapuzinerstr. 26, 

Tel. 14555. 

Mi. 15. Dezember: Hildegardis 

Apotheke, Koblenzer Str. 8, 

Bingerbrück, Tel. 32863. 

Stromberg 

Do. 9. Dezember: Markt 

Apotheke, Marktplatz 6, Tel. 

06724-6160. 

Di. 14. Dezember: Rosen 

Apotheke, Staatstr. 6, Tel. 

06724-592. 

Gau-Algesheim 

Mi. 15. Dezember: Stadt- 

Apotheke, Langgasse 2, Tel. 

06725-1222. 

TAXI MUDERS 

Seit Jahren... 

Krankenfahrten für alle Kassen 

Bestrahlungsfahrten · Dialysefahrten 

Kurierfahrten · Paketservice 

...wir fahren Sie überall hin!!! 

Schultheiß-Kollei-Straße 24 - 55411 Bingen 

TAG UND NACHT IM EINSATZ 

Tel.: 0 67 21 - 4 34 84 und 4 83 31 

Stilvoll feiern 


Für alle Krisenherde 

außerhalb Ihrer Küche. 

Für alle Krisenherde 

außerhalb Ihrer Küche. 

Spendenkonto: Spendenkonto: 41 41 41 · 41 BLZ: 41 41 370 · BLZ: 205 370 00 205 · 00 DRK.de · DRK.de 

Wir verstehen es, Ihre Familien- oder 

Betriebsfeier gekonnt in Szene zu setzen. 

Bei uns erwartet Sie aritasFuellAZ_45x30.indd eine ungezwungene 5 28.08.2008 11:02:06 Uhr 

Gärtnerei 

Heinz 

Vorverkauf von 

Nordmanntannen 

Mo-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Mi. u. Sa. 8.30 - 13.00 Uhr 

55457 Gensingen · Kreuznacher Straße 18 

Telefon (0 67 27) 2 43 

Wir Atmosphäre, verstehen Gastfreundschaft, es, Ihre kulinarische Familien- oder Betriebsfeier gekonnt in Szene zu 

Köstlichkeiten, ein freundlicher und aufmerksamer 

Wir verstehen 

setzen. 

es, 

Bei 

Ihre 

uns 

Familienerwartet 

oder 

Sie eine ungezwungene Atmosphäre, Gastfreund- 

Service sowie die idealen Räumlichkeiten. 

Betriebsfeier Nutzen schaft, gekonnt Sie unsere kulinarische in kompetente Szene zu Beratung Köstlichkeiten, setzen. und lassen ein freundlicher und aufmerksamer 

Service Sie uns gemeinsam sowie Ihr die Fest idealen erfolgreich Räumlichkeiten. gestalten. Nutzen Sie unsere kompetente 

Bei uns erwartet Sie eine ungezwungene 

Atmosphäre, 

Beratung 

Gastfreundschaft, 

und lassen 

kulinarische 

Sie uns gemeinsam Ihr Fest erfolgreich gestalten. 

Köstlichkeiten, ein freundlicher und aufmerksamer 

Kurhausstraße 20 

Service sowie die idealen Räumlichkeiten. 

Sympathie Hotel Fürstenhof **** 

55543 Bad Kreuznach 

Nutzen Sie unsere Kurhausstraße kompetente 20 · Beratung 55543 Bad und Kreuznach lassen Tel. 0671 - 298 467-0 

Tel. 06 71-29 84 67-0 · Fax 06 71-9 20 30 22 

Sie uns gemeinsam Ihr Fest erfolgreich gestalten. www.sympathie-hotels.de 

eMail: reservierung@sympathie-hotels.de 

www.sympathie-hotel.de 

CINEMA BINGEN 

9. - 15. Dezember 

Mainzer Str. 9, Bingen 

www.cinema-bingen.de 

HARRY POTTER UND DIE 

HEILIGTÜMER DES TODES (1) 

Apotheken 

20.00 Do - Di 

NotdieNste der ApothekeN 

17.00 Do - Fr u. Mo - Mi, 17.15 Sa / So 

14.45 Sa / So (12 / 145 Min ÜL) 

Der Apothekennotdienst wird 

RAPUNZEL - NEU VERFÖHNT 

über die Rufnummer 01805/ 

16.00 Mo - Fr, 15.15 Sa / So 

25 car_Sympathiehotel_Fuerstenhof_AZ_1025730.qxd 88 25 + Postleitzahl er- 

10.09.2010 09:42 17.45 Seite täglich, 1 19.45 Fr / Sa 

(o. A. / 100 Min) 

ragt. 

UNSTOPPABLE - 

(Festnetz: 0.14 $/min, 

AUSSER KONTROLLE 

Mobilfunk: anbieterabhängig). 

20.30 Do + So + Mo (12 / 98 Min) 

Loncar_Sympathiehotel_Fuerstenhof_AZ_1025730.qxd 10.09.2010 09:42 Seite 1 

KiKuBi zeigt: 

MICMACS - UNS GEHÖRT PARIS 

So 11.00, Di u. Mi 20.30 (12 / 104 Min) 

DIE CHRONIKEN VON NARNIA - DIE 

REISE AUF DER MORGENRÖTE 

MI, 15.12.: 20.00 (Vorpremiere) (6 / 111 Min) 

Helfen Sie hungernden 

Menschen. 

Mit uns. 

Weltweit. 

Spendenkonto 202 

BFS Karlsruhe 

BLZ 660 205 00 

Tel/Fax 

06721 / 

14383 

Kinotag: 

Do 

DAS HILFSWERK DER DEUTSCHEN CARITAS 


Mach-mit-DRK.de 

Mach-mit-DRK.de 

Eines 

Eines 

für alle ... 

für alle ... 

AnzeigenAnnAhme 

� 06721/91920 

JUMP PARADISE 

Inh.: Angela Ackermann 

Inh.: Angela Ackermann Verleih von 

Hüpfburgen 

Ihr Austatter für: 

Popcornmaker 

* Betriebsfeste 

Kinderschminken 

Trampolin 

* Geburtstage 

* Ferienlager 

* Straßenfeste 

* Sport- und Schulfeste 

* Sommerfeste und Herbstfeste 

* Firmen und Autohäuser 

* Kindergartenfeste 

* Tage der offenen Türen u.v.m. 

Der zuverlässige Partner für Ihre Veranstaltung 

Kontakt: Enggasse 3 · 55444 Waldlaubersheim · 0 67 07 91 52 99 · 0178 73 99 142 

0170 63 80 796 · info@jump-paradise.de · www.jump-paradise.de

Seite 6 Aktuell 8.12.2010 - KW 49 NBZ 

BINGEN. Zwar ist die Herberge 

für wohnungslose Menschen 

schon September im laufenden 

Betrieb, die offizielle Einweihung 

fand aber erst in der 

vergangenen Woche statt. 

Nach umfangreichen Umbau- 

und Sanierungsarbeiten, 

Kostenpunkt rund 400.000 

Euro (wir berichteten), kann 

sich das Haus nun wirklich 

sehen lassen. 14 Schlafplätze, 

neue sanitäre Ausstattung, 

zwei neue Küchen und ein 

Anbau für den Tagesbereich 

sollen den Menschen, die auf 

MAINZ-BINGEN. Auch in den 

Wintermonaten soll die Abfallentsorgung 

für jeden Haushalt 

im Landkreis möglichst 

reibungslos funktionieren. 

Bei Schnee- und Eisglätte 

Pfarrer Thomas Müller, 

kath.Pfarramt Sprendlingen 

Die Bibel erzählt uns auf 

ihren ersten Seiten in 

einem kunstvollen Lied, wie 

Gott die Schöpfung und 

alles, was zu ihr gehört, 

ins Dasein gerufen hat. 

Nach jeder Strophe heißt es 

abschließend, wie in einem 

Refrain: „Gott sah alles, 

was er geschaffen hatte, 

und es war gut.“ Doch am 

Ende der 6. Strophe, die die 

Erschaffung des Menschen 

schildert, heißt es: „Und 

Die „Drehtür“ in die Binger Herberge ist offen 

der Straße leben wenigstens 

zeitweise ein bisschen mehr 

Lebensqualität schenken. 

„Wohnungslose befinden 

sich in einer Art Drehtür, aus 

der sie nicht herauskommen. 

Wir möchten diesen 

Weg erleichtern, möchten, 

dass sie dort herauskommen. 

Aber sie müssen den ersten 

Schritt machen, um auch Hilfe 

annehmen zu wollen“, so der 

Leiter der Herberge, Werner 

Schwarz. „Ordnung, Ruhe und 

Geborgenheit sollen diesen 

ersten Schritt erleichtern“. 

„Die Caritas als Träger 

dieser Einrichtung leistet 

große Hilfe in diesem 

Bereich, auch was die 

notwendigen Beratungen 

angebelangt“, 

lobte die zuständige 

Kreisbeigeordnete Irene 

Alt in ihrem Grußwort. 

„Es ist eine gute und 

wichtige Institution für 

unsere Stadt“, hob auch 

Bürgermeister Thomas 

Feser hervor. 

„Armutsbekämpfung 

Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Mainz-Bingen 

können die Müllfahrzeuge nur 

geräumte Straßen anfahren. 

Dies sind in der Regel die 

Hauptverkehrsstraßen und 

wichtige Seitenstraßen. Bei 

nicht geräumten Anwohner- 

Gedanken zur Wochenmitte 

es war sehr gut!“ Das klingt 

fast wie eine Steigerung, 

wie ein Schlussakkord, der 

nicht mehr zu überbieten ist. 

Aber stimmt das überhaupt? 

Ist der Mensch wirklich das 

„gelungenste“, das perfekte 

oder ideale Geschöpf Gottes? 

Der Mensch ist anfällig für 

Krankheiten, körperliche und 

seelische Leiden; er geht 

ständig auf den eigenen 

Tod zu. Wir erleben uns und 

unsere Mitmenschen aber 

auch anfällig für das Böse, 

das wir tun – im Kleinen wie 

im Großen. Unsere guten 

Vorsätze halten oft nicht lange 

an, und wir unterlassen das 

Gute, das wir tun könnten. 

Schließlich wissen wir um die 

verheerenden Folgen, wenn 

der Mensch sich selbst auf 

den Kopf stellt, das Gute in 

sich zerstört und Unheil in 

unvorstellbarem Maß über die 

Welt bringt durch Krieg, Terror 

und Gewalt. 

Die Bibel erzählt uns im 

Anschluss an das Schöp- 

und menschliche Hilfe müssen 

im Vordergrund stehen, für ein 

paar Tage Wohnung, Wärme 

und Versorgung geben – das 

ist unsere Aufgabe hier“, fasste 

Caritas-Direktor Wolfgang 

Schnörr zusammen und dankte 

Müllabfuhr bei Schnee und Eis 

straßen sind die Müllwerker 

auf Mithilfe angewiesen. Bei 

Schnee und Eis werden die 

Bürger deshalb gebeten, die 

Gefäße und Gelben Säcke 

an die nächste geräumte und 

fungslied, wie es dazu kam: 

Der Mensch, der mehr sein 

will als Geschöpf Gottes, der 

sich gegen Gott auflehnt, 

um an seine Stelle zu treten, 

dieser Mensch fällt aus der 

liebenden Beziehung zu Gott 

heraus und ist nicht immer für 

das Gute offen. Ein heil-loses 

Durcheinander entsteht, aus 

dem nur Gott, der Schöpfer, 

den Menschen retten 

kann. Ein neuer Anfang ist 

nötig – allein durch die Initiative 

Gottes. So sendet Gott 

seinen Sohn in die Welt, der 

Mensch wird in Jesus und den 

neuen Anfang, die Rettung 

des Menschen verkündet 

und sie durch seinen Tod am 

Kreuz und seine Auferstehung 

besiegelt. 

Dabei handelt Gott nie am 

Menschen vorbei. Er sucht für 

sein befreiendes und heilendes 

Handeln die freie Entscheidung 

und das freie Mitwirken 

der Menschen. In Maria hat er 

diesen Menschen gefunden. 

Sie spricht ihr freies Ja zu 

allen Beteiligten und fleißigen 

Helfern, bevor Pfarrer Tobias 

Schäfer die Räume anschließend 

segnete. 

Rund 25.000 Euro fehlen 

noch, verschiedene Spendeprojekte 

(beispielsweise der 

Bei der offiziellen Schlüsselübergabe (v. li.) Architekt Helge Beilmann, Kreisbeigeordnete 

Irene Alt, Bürgermeister Thomas Feser, Gerhard Kiefer (Leiter 

der Mainzer Wohnungslosenhilfe der Caritas e.V.), Werner Schwarz (Leiter der 

Binger Herberge), Pfarrer und Caritas-Aufsichtsratsvorsitzender Tobias Schäfer 

sowie Caritasdirektor Wolfgang Schnörr. 

somit gut anfahrbare Straßenkreuzung 

zu bringen. Hier 

können die Gefäße geleert und 

die Gelben Säcke verladen 

werden. Der Abfallwirtschaftsbetrieb 

bittet um Verständnis 

Gottes Plänen 

und erklärt sich 

bereit, ihre Berufunganzunehmen: 

Mutter des 

menschgewordenenGottessohnes 

Jesus zu 

werden. 

Am 8. Dezember 

feiert die 

k a t h o l i s c h e 

K i r c h e d a s 

Hochfest der 

ohne Erbsünde 

empfangenen 

Jungfrau und 

Gottesmutter Maria. Sie 

dankt Gott dafür, dass ihm 

in der Mutter Jesu wieder 

d a s „ i d e a l e “ G e s c h ö p f 

vom Anfang gelungen ist. 

Dabei wurde Maria auf ganz 

natürliche Weise von ihren 

Eltern Joachim und Anna 

gezeugt. Sie ist und bleibt 

ganz Geschöpf (keine Halbgöttin!), 

denn das Geschenk 

der Erlösung durch Jesu Tod 

am Kreuz wurde an ihr im 

Plätzchenverkauf der Higa und 

der BBS) werden hierbei einen 

kleinen Beitrag leisten, dafür 

bedankte sich auch Gerhard 

Kiefer, Leiter der Mainzer 

Wohnungslosenhilfe der Caritas 

e.V.. gg/Fotos: G. Gsell 

dafür, dass die Abfallentsorgung 

bei widrigen Witterungsbedingungen 

in dieser Form 

durchgeführt werden muss. 

Weitere Infos unter Tel. 06132- 

787-7080. red 

voraus wirksam. Maria ist die 

„Immaculata“ – die, die ganz 

ohne jede Einschränkung für 

Gott zur Verfügung steht. 

Sie ist unsere Schwester 

auf dem Weg des Glaubens. 

Sie macht uns Mut, unser 

eigenes „ideales“ Menschsein 

anzustreben, mit Gottes 

Hilfe und ihrer Fürsprache, 

auch dann, wenn uns dieses 

„Ideal“, diese Ganzheit, nur 

im Fragment gelingt.


St. Anna: Fledermausfreundliches Haus 

STEEG. Rund 5.000 kleine 

Untermieter hat die evangelische 

St. Anna Kirche im 

Bacharacher Stadtteil unter 

ihrem Dach – die größte 

Kolonie des Mausohrs (eine 

der artenreichsten und am 

weitesten verbreiteten Fledermausgattung) 

hat hier eine 

Heimat gefunden. 

Grund genug für Umweltministerin 

Margit Conrad 

die Kirchengemeinde für ihr 

herausragendes Engagement 

mit der ersten Urkunde und 

Plakette „Fledermausfreundliches 

Haus“ auszuzeichnen. 

Die Auszeichnung „Das 

Fledermausfreundliche Haus“ 

wurde auf Initiative des Naturschutzbunds 

Rheinland-Pfalz 

(NABU) ins Leben gerufen. 

Damit soll die Akzeptanz für 

Fledermäuse als heimliche 

Untermieter in Gebäuden 

gesteigert werden. 

„Fledermäuse willkommen, 

soll die Akzeptanz der 

Bevölkerung für die kleinen 

Säugetiere schaffen. Sie brauchen 

dringend Quartiere, um 

zu überleben“, so Siegfried 

Schuch, Vorsitzender des 

NABU Rheinland-Pfalz und 

wieß auf die Bedeutung der 

Tiere, nicht zuletzt auch in der 

Forschung hin. 

„Fledermäuse willkommen, 

ist eine einfache Botschaft 

mit einer großen Aussage“, 

bekräftigte Conrad den Startschuss 

zu der auf drei Jahre 

angelegten Aktion, bei der 

landesweit 300 Schlupfwinkel 

ausgezeichnet werden sollen. 

„Die Fledermäuse sind hier 

ein Teil der Gemeinde“, lobte 

Bürgerliste Sprendlingen 

SPRENDLINGEN. Mit Unverständnis 

habe man zur 

Kenntnis genommen, dass die 

Ärztliche Bereitschaftspraxis 

in Sprendlingen geschlossen 

werden soll, heißt es in einem 

Schreiben der Bürgerliste- 

Ortsgemeinderatsfraktion an 

Ortsbürgermeister Weller. 

Die Versorgungssicherheit 

der immer älter werdenden 

Bevölkerung und die ärztliche 

Betreuung in den Abend 

und Nachtstunden sowie an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen 

müsse in Sprendlingen 

höchste Priorität haben. 

Da offenbar finanzielle 

Denkmalschutz und Fledermausschutz vereint in 

der Steeger St. Anna Kirche. Unser Bild zeigt (v.li.) 

VG-Bürgermeister Franz-Josef Riediger, Kreisbeigeordneter 

Adam J. Schmitt, Umweltministerin Margit 

Conrad, Pfarrer Timm Harder und NABU-Vorsitzender 

Siegfried Schuch. Fotos: G. Gsell 

sie das große Engagement 

der Steeger. Ein „Fledermaus- 

Café“ am Weinblütenfest und 

ein eigener Fledermaus-Wein 

sprechen für sich. 

„Steeg identifiziert sich mit 

seinen Fledermäusen“, freut 

Für Erhalt der Ärztlichen Bereitschaftspraxis 

Gründe für die beabsichtigte 

Schließung der Ärztlichen 

Bereitschaftspraxis ausschlaggebend 

sind, könnte die Ortsgemeinde 

– so die Bürgerliste 

– der Kassenärztlichen Vereinigung 

mit einer Sachleistung 

entgegenkommen. 

Die Fraktion beantragte 

deshalb die Beratung und 

Beschlussfassung des Ortsgemeinderates 

über eine unentgeltliche 

Nutzung der Räume 

in der ehemaligen Sparkasse 

durch die Kassenärztliche 

Vereinigung. Damit würden 

diese Räume mitten in Sprendlingen 

einem wichtigen und 

sich Kreisbeigeordneter Adam 

J. Schmitt und dankte besonders 

der Kirchengemeinde: 

„Es ist nicht selbstverständlich, 

dass Hauseigentümer ihre 

Räume zur Verfügung stellen.“ 

gg 

sinnvollen Zweck dienen. Alle 

bisher dort durchgeführtensporadischen 

Veranstaltungen, 

wie Kunstausstellungen, Info- 

Veranstaltungen, Erzählkaffee 

usw. sowie die geplante Telefonzentrale 

für den Bürgerbus 

könnten in anderen gemeindeeigenen 

Räumen (ehemalige 

Synagoge, Wißberghalle, 

Sängerheim, Rathaussaal, 

alte Bücherei) stattfinden. 

Die Bürgerliste-Fraktion 

beantragte außerdem eine 

gemeinsame Resolution des 

Ortsgemeinderates zum Erhalt 

der Ärztlichen Bereitschaftspraxis. 

red 

§ Recht haben § 

Tipps von RechTsanwalT UlRich schUmacheR 

Ist Ihnen das auch schon einmal passiert? 

Bei Feierabend sagt Ihnen 

Ihr Arbeitgeber, dass Sie am 

nächsten Tag nicht mehr zur 

Arbeit erscheinen brauchen. 

Ist damit Ihr Arbeitsvertrag 

gekündigt? Haben Sie noch 

Lohnansprüche gegen Ihren 

Arbeitgeber? 

D i e Ä u ß e r u n g I h r e s 

Arbeitgebers ist auszulegen. 

Maßgeblich ist, wie ein 

durchschnittlicher Empfänger 

in Ihrer Position die Erklärung 

Ihres Arbeitgebers verstehen 

durfte. Eine Äußerung wie: 

„Ab morgen brauchst Du nicht 

mehr zur Arbeit zu kommen.“, 

wird man regelmäßig als 

eine Kündigung zu bewerten 

haben. Eine andere Frage 

ist aber, ob diese Kündigung 

auch wirksam ist. Nach der 

Vorschrift des § 623 BGB sind 

Kündigungen von Arbeitsverträgen 

schriftlich zu erklären. 

Eine nur mündlich erklärte 

Kündigung ist also nicht wirksam. 

In einer Situation wie der 

oben beschriebenen können 

Sie davon ausgehen, dass 

der Arbeitsvertrag weiterbesteht. 

Es stellt sich in dieser 

Situation die Frage, ob Sie 

noch Lohnansprüche gegen 

Ihren Arbeitgeber haben 

ohne tatsächlich arbeiten zu 

müssen? Dies ist der Fall, 

wenn Ihr Arbeitgeber mit der 

Erklärung, dass Sie nicht 

mehr zu kommen brauchen, 

in Verzug mit der Annahme 

Ihrer Arbeitsleistung gekommen 

ist. Maßgeblich sind 

die Vorschriften der §§ 294 

ff BGB. Das Bundesarbeitsgericht 

beurteilt diese Frage 

jedoch uneinheitlich. Um den 

Annahmeverzug des Arbeitgebers 

sicher herbei zu führen, 

Adventskalender 

BINGEN. Im Adventskalendergewinnspiel 

des Lions- und 

Rotarier-Clubs haben folgende 

Nummern gewonnen: 

1. Dezember: 2704, 3565, 

4345, 1026, 2286, 1304, 4143, 

3704, 2324, 1027, 1860, 3666, 

1378 und 4183. 

2. Dezember: 3144, 2562, 

4452, 2050, 4020, 3903, 1090, 

3479, 2496, 1365, 2771, 2667, 

1989, 3387, 1961, 1623, 3222, 

1109, 2961, 3968 und 2809. 

3. Dezember: 2273,1122, 

4235, 2453, 4196, 1479, 1741, 

2466, 4209, 1143, 3133, 2791 

und 4370. 

4. Dezember: 2804, 2129, 

4268, 3159, 1648, 3737, 3750, 

Autor: Rechtsanwalt Ulrich 

Schumacher, Rheinkai 

17, 55411 Bingen, ulrich. 

schumacher@kanzlei-amrheinkai.de. 

sollten Sie diesem in jedem 

Fall Ihre Arbeitsleistung am 

folgenden Tag noch einmal 

anbieten und zwar so, wie 

sie geschuldet ist. Sie sollten 

also mit allen für Ihre Tätigkeit 

erforderlichen Arbeitsmaterialien 

ausgestattet an 

Ihrem Arbeitsplatz erscheinen. 

Schickt Ihr Arbeitgeber 

Sie erneut weg, gerät er in 

Annahmeverzug. Ein weiteres 

mal brauchen Sie Ihre Arbeitsleistung 

regelmäßig nicht 

anzubieten. Befindet sich 

Ihr Arbeitgeber erst einmal 

in Annahmeverzug, behalten 

Sie ihren Lohnanspruch, 

ohne tatsächlich arbeiten zu 

müssen. Dieser Zustand hält 

so lange an, bis Ihr Arbeitgeber 

Sie auffordert, wieder zur 

Arbeit zu erscheinen. Weigert 

sich Ihr Arbeitgeber Ihnen 

den so genannten Annahmeverzugslohn 

zu bezahlen, 

können Sie diesen mit guten 

Erfolgsaussichten vor dem 

Arbeitsgericht einklagen. 

Gewinnspiel 

1518, 2333, 2346, 1830, 1021, 

2780,1635, 1492, 3698, 3724, 

2841, 2702, 4174, 1531 und 

2854. 

5. Dezember: 4330, 3657, 

4150, 3746, 1054, 3020, 4187, 

1505, 4200 und 1596. 

6. Dezember: 3709, 1260, 

2782, 3258, 3696, 1106, 2403, 

4115, 3003, 2964 und 1093. 

7. Dezember: 1572, 2795, 

4003, 1488, 2673, 2977, 3527, 

2769, 2408, 1789, 1067, 1080, 

3446, 2005, 1475, 2308, 3716, 

1888, 4460 und 3677. 

8. Dezember: 1210, 1037, 

1462, 3284, 3862, 2889, 1724, 

1141, 3729, 2543, 1050, 3297, 

4256 und 2044. red


Gute Stimmung beim Adventskranztanz 

SPONSHEIM. Gute Stimmung herrschte bei Adventskranztanz in der Palmensteinhalle. 

Für die passende musikalische Unterhaltung sorgte die Partyband Crossroad. 

Foto: I. Grabowski 

Sperrmüllsammlung in Sprendlingen: 

SPRENDLINGEN. In der 

Ortsgemeinde finden vom 14. 

bis 16. Dezember die festen 

Sperrmülltermine statt. Der 

Abfallwirtschaftsbetrieb weist 

darauf hin, dass unter anderem 

folgende Abfälle kein Sperrmüll 

sind und deshalb nicht eingesammelt 

werden: Altreifen, 

Autobatterien, Autoteile, 

Bauschutt, Chemikalien, Eternitplatten, 

Flüssigkeiten, Hausmüll, 

Kartonagen, Kleidung, 

Kühlgeräte, Leuchtstoffröhren, 

Nachtspeicheröfen, Öltanks, 

Problemmüll, teerimprägnierte 

Holzteile, Rigipsplatten und 

Tapeten. 

Die Abfälle dürfen nicht zu 

BINGEN. Dabei handelt es 

sich um den Wohnungsbestand 

in der Hochstattstraße, 

Mühlstraße und Nostadtstraße. 

Die 32 Wohnungen gehen 

mit Ablauf des 31. Dezember 

2010 in den Besitz einer 

privaten Investorengruppe 

über. Die Nassauische Heimstätte 

trennt sich mit Bingen 

auch von einem ihrer letzten 

Standorte in Rheinland-Pfalz. 

Die 1928 errichteten Gebäude 

stammen noch aus den Anfängen 

der Unternehmensgeschichte, 

als das Tätigkeitsgebiet 

der 1922 gegründeten 

Nassauischen Heimstätte die 

ehemals preußische Provinz 

Hessen-Nassau und damit 

auch Gebiete umfasste, die 

heute zu Rheinland-Pfalz 

gehören. 

Kühlgeräte und Reifen gehören nicht dazu 

den Sperrmüllterminen bereitgestellt 

werden. Informationen 

zur richtigen Entsorgung dieser 

Abfälle gibt die Abfallberatung 

unter Telefon 06132/787- 

7080. 

Der Sperrmüll sollte frühestens 

am Vorabend des Abfuhrtages 

und spätestens bis 6 

Uhr morgens am Straßenrand 

bereitstehen. Einem unzulässigen 

Durchwühlen des 

Sperrmülls kann auf diesem 

Weg entgegen gewirkt werden. 

Zu den festen Sperrmüllterminen 

können die Fraktionen 

Holz- / Rest- und Metallsperrmüll 

bereitgestellt werden. Die 

einzelnen Sperrmüllteile dürfen 

32 Wohnungen gehen an private Investorengruppe 

Nassauische Heimstätte verabschiedet sich aus Bingen 

Die Bestandsveräußerungen 

finden im Rahmen 

eines Privatisierungsprogramms 

statt, das die UnternehmensgruppeNassauische 

Heimstätte/Wohnstadt 

seit Anfang 2005 durchführt. 

„Wir bewirtschaften mit neun 

Geschäftsstellen in 157 Städten 

und Gemeinden einen 

Bestand von rund 63.000 

Wohnungen. Da denken wir 

im Rahmen unseres Portfoliomanagements 

natürlich 

über Standortarrondierungen 

nach, um die Bewirtschaftung 

so mieternah und effizient wie 

möglich zu gestalten“, begründet 

Bernhard Spiller, Leitender 

Geschäftsführer der Unternehmensgruppe, 

den Schritt. 

Bei Standorten mit geringen 

Wohnungsbeständen, um die 

es sich hier sämtlich handele, 

nicht länger als zwei Meter, 

größer als ein Kubikmeter 

und nicht schwerer als 70 

Kilogramm sein. Die Mengenbegrenzung 

liegt bei maximal 

zwei Kubikmeter Sperrmüll pro 

Fraktion und Haushalt. 

Die Einteilungen der Sperrmüllbezirke 

Sprendlingen 

A bis C sind im Abfallkalender 

auf Seite 66 abgedruckt. 

Weitere Informationen gibt 

die Abfallberatung unter Telefon 

06132/787-7080. Auch im 

Internet unter www.awb-mainzbingen.de 

sowie im Abfallkalender 

2010 können Informationen 

zu vielen Entsorgungsfragen 

nachgelesen werden. red 

mache eine Komplettveräußerung 

an langfristig orientierte 

Bestandshalter erst recht 

Sinn. 

Über die Erlöse erhalte 

das Unternehmen zudem 

finanzielle Spielräume, um 

in die laufende Modernisierung 

aber auch den Neubau 

des Wohnungsbestandes zu 

investieren. 

Mit der privaten Investorengruppe 

seien einvernehmlich 

umfangreiche Mieterschutzrechte 

für die veräußerten 

Bestände kaufvertraglich 

vereinbart worden. 

Die bestehenden Mietverträge 

behielten auch weiterhin 

ihre Gültigkeit. Die Investoren 

seien zudem an einer langfristigen 

Entwicklung und Bewirtschaftung 

der Wohnungen 

interessiert. red 

Stadtverwaltung Bingen 

Angelika Middelmann trat Nachfolge als 

Büroleitende Beamtin an 

BINGEN. „In der Nachfolge des 

zum 31.10.2010 in die Freistellungsphase 

der Alterzeit eingetretenen 

Hans-Karl Kiehn habe 

ich unsere Justitiarin Angelika 

Middelmann als Büroleitende 

Beamtin bestellt und ihr die 

Leitung des Hauptamt- und 

Rechtsamtes übertragen“, 

informierte 

Oberbürgermeisterin 

Birgit Collin- 

L a n g e n i n d e r 

jüngsten Sitzung 

d e s P e r s o n a l - 

ausschusses der 

Stadt. 

Bereits in der 

Ve r g a n g e n h e i t 

waren Rechtsamt 

und Hauptamt organisatorischmiteinander 

verbunden 

worden. Mit der Übertragung 

der Leitung des zusammengeführten 

Amtes an Angelika 

Middelmann sollen die beim 

bisherigen Hauptamtsleiter 

angesiedelten Aufgaben stärker 

gebündelt werden. 

„Ich habe Frau Middelmann 

stets als kompetente, engagierte 

Führungskraft erlebt, die 

zudem großes Ansehen in Rat 

und Verwaltung genießt. Sie 

ist für mich die Idealbesetzung 

für dieses Amt ist und ich bin 

sicher, sie wird es mit großem 

Verantwortungsbewusstsein 

und hohem Einfühlungsvermögen 

ausüben“, erläuterte Collin- 

Langen ihre Entscheidung, die 

die Ausschussmitglieder sehr 

positiv entgegennahmen. 

Seit nunmehr fast genau 15 

Jahren ist Angelika Middelmann 

in Diensten der Stadt 

Bingen für alle juristischen 

Belange zuständig. 

Die gebürtige Recklinghäuserin 

absolvierte zunächst 

eine Ausbildung im gehobenen 

Dienst zur Diplom-Rechtspflegerin, 

bevor sie ihr Studium 

der Rechtswissenschaft an 

d e r W e s t f ä - 

lischen Wilhelms- 

Universität in 

Münster/Westfalen 

aufnahm. 

W ä h r e n d d e s 

Studiums war 

sie bereits einige 

Jahre im Dienste 

d e s L a n d e s 

Nordrhein-Westfalen 

tätig. Nach 

e r f o l g r e i c h e m 

Bestehen beider 

j u r i s t i s c h e r 

Staatsexamina nahm sie 

1995, zunächst als angestellte 

Justitiarin, im Rechtsamt der 

Stadt Bingen ihre Tätigkeit auf. 

Bereits im Jahr darauf wurde 

sie in das Beamtenverhältnis 

übernommen und ist seither 

für die juristische Beratung und 

Vertretung der Stadt – zuletzt 

als Stadtverwaltungsdirektorin 

– zuständig. 

Die Landschaft und die 

direkte Lage an Rhein und 

Nahe haben die 46-Jährige 

von Anfang an in ihren Bann 

gezogen und ihr die Entscheidung, 

in Bingen sesshaft zu 

werden, sehr leicht gemacht. 

Als begeisterte Cabriofahrerin 

genießt sie in ihrer Freizeit 

die Traumrouten entlang von 

Rhein und Nahe und erwandert 

sich die Wege rund ums Rhein- 

Nahe-Eck. red/Foto: Stadt 

Leserbrief: Geschwindigkeitsmessanlage 

„Lachnummer hoch drei“ 

„Seit ein paar Tagen steht 

wieder einmal die mobile 

Geschwindigkeits-Messtafel 

der Stadt Bingen vor der Grundschule 

in Gaulsheim. Hier kann 

man eindrucksvoll bewundern, 

was auf der ,Avus von 

Bingen‘, der Mainzer Straße, 

die durchgehende 30 km/h- 

Beschilderung wert ist. Schon 

von Weitem werden die Fahrzeuge 

mit Geschwindigkeiten 

erfasst, die erheblich (50 km/h 

und mehr sind keine Seltenheit!) 

über den gesetztlichen 

Vorgaben liegen. Wenn die 

,Raser‘ die Messstation dann 

sehen, wird zunächst stark 

abgebremst und danach wieder 

kräftig aufs Gas getreten. Da 

aber erst die Geschwindigkeit 

aufgezeichnet werden, 

die kurz vor der Messstation 

gemessen wurden, ergibt sich 

bei der Auswertung ein vollkommen 

falsches Bild. Diese 

Problematik wird schon seit 

Jahren von Bürgern und der BI 

Pro Gaulsheim angeprangert, 

ohne dass ernsthaft nach einer 

Lösung gesucht wird. Was ist 

denn aus all den Vorschlägen 

(beispielsweise alternierendes 

Parken oder andere Ampelschaltung) 

geworden, die der 

Stadt und ihren ,Gremien‘ 

vorgeschlagen wurden, um das 

Rasen einzudämmen? Egal, 

wen man auch anspricht, man 

hört immer nur ,Bla, bla, bla‘ 

und das war es dann. Wahrscheinlich 

muss es auch in 

Gaulsheim erst einen Todesfall 

geben, bevor unsere ,Volksvertreter‘ 

reagieren. Traurig aber 

wahr!“ E. Laloi, Gaulsheim


BINGEN/RHEINHESSEN- 

NAHE. Der Rhein-Nahe 

Nahverkehrsverbund (RNN) 

legt zum Fahrplanwechsel 

neue Bereichsfahrpläne auf. 

Wer gerne länger ausgeht 

und am Wochenende spät 

heim will, kann sich auf den 

Fahrplan 2011 freuen. Er bietet 

viele Verbesserungen im Spätverkehr 

mit Bus und Bahn. 

Ab Mainz entsteht ein 1- 

Uhr-Zug-Nachtstern, denn es 

starten an Wochenenden nach 

1 Uhr nachts künftig nicht nur 

Züge nach Bingen, sondern 

auch bis Bad Kreuznach und 

Worms. Die Samstags-Spätzüge 

zwischen Bingen und 

Alzey fahren später und bieten 

Fahrplanwechsel beim RNN 

damit bessere Anschlüsse 

aus Mainz und von Bingen 

Richtung Nahe. An der Nahe 

werden ab 12. Dezember die 

Spätzüge der Regionalbahn 

RB 33 neu geordnet und 

besser mit den Regionalexpress-Zügen 

abgestimmt. 

Und in Bingen bringen erstmals 

Spätbusse am Wochenende 

nach Mitternacht Nachtschwärmer 

in die großen 

Stadtteile – mit Zuganschluss 

aus Mainz und Frankfurt. 

Dieses ist nur eine der vielen 

Neuerungen für Bingen, denn 

dort wird am 12. Dezember 

2010 ein neues Stadtbusnetz 

im 30-Minuten-Takt eingeführt. 

Zwischen Wiesbaden 

Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen 

und Mainz wird eine zweite 

Buslinie über die Schiersteiner 

Brücke eingerichtet. Bei vielen 

Linien werden einzelne Frühfahrten 

noch besser zwischen 

Bus und Zug abgestimmt. 

Die neuen 5 Ausgaben der 

RNN-Bereichsfahrpläne 2011 

und die RNN-Liniennetzkarte 

2011 sind kostenlos ab 7. 

Dezember bei allen Verkehrsunternehmen, 

Verwaltungen 

und Touristinformationen 

erhältlich. Ebenso die Tarifprospekte 

mit den zum gleichen 

Termin angepassten Preisen 

im RNN-Verbundtarif für 2011. 

Mehr Infos auch im Internet 

unter www.rnn.info. 

red/Skizze: RNN 

Demografischer Wandel, Lebensqualität und altersgerechtes Wohnen 

V G S P R E N D L I N G E N - 

GENSINGEN. Mit aktuellen 

und umfangreichen 

Themen beschäftigt sich ein 

Arbeitskreis der Verbandsgemeinde. 

Demografischer Wandel, 

Gesundheit, Lebensqualität 

und altersgerechtes 

Wohnen stehen auf dem 

Programm. Bürgermeister 

Manfred Scherer wünscht 

sich zu diesen Inhalten eine 

„konkrete und bürgernahe 

Entscheidungsvorbereitung 

für alle weiteren politischen 

Entscheidungen.“ Projekte 

zur Verbesserung der derzeitigen 

Situation sollen auch 

von Bürgern angestoßen 

und umgesetzt werden, so 

Scherer in seiner Begrüßung 

der Arbeitskreismitglieder. 

Diese erarbeiteten Themen 

wie „durch welche Aktivi- 

täten erreichen wir für alle 

Generationen eine möglichst 

hohe Lebensqualität?“ oder 

„was bedeutet altersgerechtes 

Wohnen für mich in unserer 

VG?“ 

Zusätzliche Fragen wurden 

bereits bearbeitet und ergaben 

einen umfangreichen 

Aufgabenkatalog. Die Teilnehmenden 

gewichteten 

nach Interesse, Dringlichkeit 

und Notwendigkeit und 

so ergab sich eine Rangfolge: 

Zuerst wird das Thema 

generationenübergreifendes 

Wohnen bearbeitet. Wichtig 

war den Anwesenden, dass 

es unterschiedliche Lebens- 

und Wohnformen für unterschiedliche 

Generationen 

geben muss. Somit dem Alter 

gerecht werdenden räumliche 

und strukturelle Bedingungen, 

die auf unterschiedliche Anfor- 

derungen und Erwartungen 

eingehen können. 

Die Mobilität – auch mit 

einem VG-Seniorenbus – 

steht an zweiter Stelle. Die 

medizinische Versorgung soll 

ebenfalls verbessert werden. 

Sind diese Aufgaben bearbeitet, 

will sich der Arbeitskreis 

auch der Begegnung 

zwischen Jung und Alt und 

gemeinsamen Angeboten 

widmen. Verantwortlich für 

die weitere Arbeit sind der 

Leiter Ernst Wolf und als 

sein Stellvertreter Johannes 

Heininger. Der Arbeitskreis 

freut sich auf das Mitwirken 

weiterer Interessierter aus 

allen Generationen. 

Das nächste Treffen des 

Arbeitskreises findet am 

heutigen Mittwoch, 8. Dezember, 

19 Uhr, im Gemeindehaus 

in Wolfsheim statt. red 

Sparkasse Rhein-Nahe 

25. Wirtschaftspolitischer Vortrag 

BINGEN. „Kommen jetzt 

sieben fette Jahre für Deutschland?“, 

unter diesem Motto 

stand in diesem Jahr der wirtschaftspolitische 

Vortrag der 

Sparkasse Rhein-Nahe. Im 

Rheintal-Kongress-Zentrum 

begrüßte der Vorstandsvorsitzende 

der Sparkasse Rhein- 

Nahe, Peter Scholten, Prof. 

Dr. Peter Bofinger, Mitglied 

des Sachverständigenrates 

der fünf Weisen, und Prof. Dr. 

Dr. h. c. Hans-Werner Sinn, 

Präsident des Ifo-Instituts für 

Wirtschaftsforschung. 

Die Veranstaltung wurde 

vom Leiter der SWR-Hörfunk- 

Wirtschaftsredaktion in Mainz, 

Gerhard Hohmann, moderiert. 

Mehr als 800 Gäste waren an 

diesem Abend erneut bei der 

schon traditionellen Veranstaltung 

der Sparkasse Rhein- 

Nahe zu den Ergebnissen 

des Sachverständigenrates 

zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen 

Entwicklung 

zu Gast. 

Sparkassenchef Peter 

Scholten zeigte sich sehr 

zufrieden mit der Situation 

der Sparkasse Rhein-Nahe. 

Bei Firmen- und Gewerbekunden 

zeige sich eine deut- 

liche größere Nachfrage nach 

Investitionskrediten. Im Privatkundengeschäft 

sieht Scholten 

noch etwas Nachholbedarf. 

Der Landrat des Kreises 

Bad Kreuznach, Franz Josef 

Diel hingegen spürt noch deutliche 

Probleme in der Region, 

explizit im Kreis Bad Kreuznach. 

Hier sei der Aufschwung 

noch nicht angekommen. 

Eine Belebung der Situation 

verspricht sich Diel von der 

neu gegründeten Wirtschaftsförderungsgesellschaft. 

Professor Peter Bofinger 

und Professor Hans Werner 

Sinn legten jeweils in einem 

Kurzvortrag ihre Positionen 

dar. Im Anschluss nahmen Sie 

zu kontroversen Themen in 

einer Diskussions- und Fragerunde 

nochmals Stellung. 

Bofinger sieht die Krise 

als überwunden an. Grund 

dafür seien die richtigen wirtschaftspolitischenMaßnahmen, 

die eingeleitet wurden. 

Er plädierte dafür alles zu tun, 

um ein Ausscheren verschiedener 

Länder aus der Euro- 

Zone zu verhindern. 

Sinn dagegen, der dem Euro 

inzwischen kritisch gegenübersteht, 

warnte davor, immer 

neue Rettungsmaßnahmen 

für finanzschwache Euro- 

Länder aufzulegen. Deutschland 

dürfe seine Bonität nicht 

in Rettungspaketen verschenken. 

In seinem Schlusswort 

dankte Scholten den Refe- 

v. l.: Achim Both (Vorstandsmitglied Sparkasse 

Rhein-Nahe), Prof. Dr. Peter Bofinger, Peter Scholten 

Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Rhein-Nahe), 

Prof. Dr. Dr. h. c. Hans-Werner Sinn, Andreas Peters 

(Vorstandsmitglied Sparkasse Rhein-Nahe) und Franz 

Josef Diel (Landrat des Kreises Bad Kreuznach). 

Foto: Sparkasse 

renten für einen interessanten 

Abend und versprach, dass 

die Sparkasse Rhein-Nahe 

auch im kommenden Jahr 

wieder einen wirtschaftspolitischen 

Vortrag in Bingen 

ausrichten wird. red 

Online zur Redaktion: 

redaktion@neue-binger-zeitung.de 

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr.

NBZ 8.12.2010 - KW 49 Aktuell Seite 19 

BINGEN. Der Duft von Vanillekipferln, 

Zimtsternen und 

Spritzgebäck liegt derzeit über 

der Hauswirtschaftsküche 

der Berufsschule. Um für die 

frisch renovierte Obdachlosen 

Herberge Spendengelder zu 

sammeln, haben sich Schüler 

der Berufsbildenden Schule 

in der Penrichstraße und der 

Hildegardisschule zusammengetan, 

um fleißig Plätzchentütchen 

zu füllen. Diese 

sollen dann von den Schüler 

zum einen auf dem Binger 

Weihnachtsmarkt am 11. 

Dezember, auf den Weihnachtsfeiern 

beider Schulen, 

und auch von Tür zu Tür in den 

Wohnorten der Schüler an den 

Mann gebracht werden. 

Gerade zur Weihnachtszeit 

ist eine solche Spendenaktion 

eine großzügige Geste. Die 

Idee stammt von Magdalena 

Copeland vom Caritasverband 

Mainz e.V.. Ziel war es, die 

Schüler zu informieren und 

Verständnis für die Situation 

wohnungsloser Menschen zu 

entwickeln. Zusammen mit dem 

Leiter der Herberge Werner 

Schwarz besuchte sie die 

Klassen um aufzuklären und 

MÜNSTER-SARMSHEIM. 

Seit 60 Jahren sind sie ein 

Paar: In Münster-Sarmsheim 

feierten die Eheleute Vera 

und Theo Fischer, das seltene 

Fest der Diamantenen Hochzeit. 

Ein ganz besonderer 

Freudentag, den das Jubelpaar 

begehen durfte. 

Da das Jubelfest bereits 

Mitte Oktober im engsten 

Familienkreise gefeiert wurde, 

überbrachten Bürgermeister 

Franz-Josef Riediger 

im Namen der Verbandsgemeinde 

Rhein-Nahe und 

Ortsbürgermeister Herbert 

Mehlig für die Bürgerschaft 

von Münster-Sarmsheim 

dem Jubelpaar nachträglich 

die herzlichsten Glück- und 

Segenswünsche. Gleichzeitig 

übermittelte Bürgermeister 

Riediger die Glückwünsche 

von Landrat Claus Schick 

sowie des rheinland-pfälzischen 

Ministerpräsidenten 

Kurt Beck. 

Der heute 84-jährige Jubilar 

und seine 83-jährige Ehefrau 

haben sich im Jahre 1943 

über die Musik kennengelernt 

und ihr bis heute den 

gemeinsamen Lebensweg 

gewidmet. 

Bei einer Hochzeit in Münster-Sarmsheim, 

bei der die 

beiden jungen Musiker mit 

ihrer Geige in der Kirche 

einen musikalischen Beitrag 

Schüler als Weihnachtsbäcker für den guten Zweck 

mit Klischees aufzuräumen. 

Oft bedarf es nicht viel, um 

Menschen in eine Notlage zu 

bringen – finanzielle Probleme, 

familiäre Schicksalsschläge 

oder der Verlust der Arbeitsstelle 

führen schnell in eine 

Sackgasse. Das wissen auch 

die Schüler. Die Einrichtung in 

der Mainzer Straße bietet den 

Bedürftigen einen sicheren und 

warmen Zufluchtsort. Nach 

Umbaumaßnahmen wurde 

die Herberge Ende September 

neu eröffnet, doch an Küchenutensilien, 

Bettwäsche und 

anderer Innenausstattung fehlt 

es noch. Geboren war die Idee 

der Backaktion: die Spendenerlöse 

sollen hier helfen. 

Zwar handelt es sich bei dem 

Projekt um eine benotete Arbeit 

der teilnehmenden Schüler, 

aber „viel Überredungskunst 

unsererseits war nicht nötig“, 

betont Berufsschullehrer Jens 

Kühne. Im Bereich „Hauswirtschaft“ 

mit Schwerpunkt 

Ernährung wurden mehrere 

Klassen herangezogen um in 

den nächsten Wochen bis zu 

1000 Kekstüten zu verkaufen. 

„Teamwork und Engagement“ 

wollen die Lehrer bei ihren 

Schülern sehen und das wird 

nicht nur bei Lisa Kaufmann 

(links) und Nadine Urban 

(rechts) deutlich. Gerne sind 

die Mädchen bereit für den 

guten Zweck zu arbeiten. 

Insgesamt haben rund 20 

Schüler die Leckereien in je 

150g Portionen abgefüllt und 

handbeschriftet. „Eine Tüte 

Kekse soll zwei Euro kosten, 

aber natürlich darf auch jeder 

mehr spenden“, erklärt Lehrerin 

der Hildegardisschule, 

Sandra Henneböhl. 

Am 21. Dezember findet 

Diamantene Hochzeit im Hause Fischer in Münster-Sarmsheim 

leisteten, hat es zwischen den 

beiden gleich gefunkt. Stolz 

erzählt das Ehepaar noch 

heute, dass der damalige Pfarrer 

schon direkt zum Ausdruck 

brachte, dass „sie beide gut 

zusammen passen“. 

Die Musik hat das Jubelpaar 

über ihr ganzes Leben 

bis heute begleitet. Nach 

Abschluss des Musikstudiums 

am Peter-Cornelius-Konservatorium 

in Mainz mit der 

Musiklehrerprüfung widmete 

sich der Gymnasiallehrer 

neben seinen Aufgaben im 

Schuldienst auch der Ausbildung 

von Musikschülern sowie 

der Betreuung von Chören. 

Seine Ehefrau unterstütze ihn 

dabei maßgeblich. 

Daneben war der zwischenzeitlich 

zum Musikprofessor 

habilitierte Musiker auch als 

erfolgreicher Komponist tätig 

und nahm zahlreiche Ehrenämter 

im Bereich der Musikverbände 

wahr. 

Als Komponist war und 

ist er mit seinen Werken in 

Deutschland und der ganzen 

Welt bekannt. 

Z a h l r e i c h e A u s z e i c h - 

nungen und Ernennungen 

sind beredtes Beispiel seines 

beispiellosen und erfolgreichen 

Wirkens. Auch heute 

noch komponiert er fleißig 

noch das ein oder andere 

Werk weiter. 

In den letzten Jahren des 

sich anbahnenden musikalischen 

Ruhestandes gehen 

beide Eheleute ihrem gemeinsamen 

Hobby, dem Wandern, 

regelmäßig nach. Der Ehe 

entstammen ein Sohn und 

zwei Enkelkinder. 

Beide Eheleute bekunden 

stolz, dass sie auf ein sehr 

schönes, erfülltes Leben 

zurückblicken können. Wenn 

sie auch über die Musik in 

die ganze Welt kamen, fühlen 

sie sich in ihrer Heimatgemeinde 

Münster-Sarmsheim 

sehr wohl. „Hier sind wir 

daheim“, erzählen der Münster-SarmsheimerEhrenbürger 

Theo Fischer und seine 

Ehefrau Vera ganz stolz. 

Bürgermeister und Ortsbürgermeister 

wünschten dem 

Ehepaar alles nur erdenklich 

Gute, vor allem Gesundheit 

und Wohlergehen auf 

dem weiteren gemeinsamen 

Lebensweg im Kreise der 

Familie und der Ortsgemeinschaft. 

red/Foto: VG 

die Scheckübergabe statt. 

Bis dahin werden die Schüler 

weiter an ihrem ganz persönlichen 

Weihnachtsmärchen 

basteln und versuchen mit 

ihren Plätzchen so viele Spenden 

wie möglich zu sammeln. 

ah/Foto: A. Hartel 

Sprendlingen 

ElKi-Treff 

SPRENDLINGEN. Für Eltern 

mit kleinen Kindern bis drei 

Jahre und werdende Eltern 

gibt es seit September ein 

neues Angebot – in der Karlstraße 

1a in den Räumen des 

Kinderschutzbundes. 

Der nächste Termin ist 

Dienstag, 14. Dezember, 9.30 

bis 11 Uhr. 

Caritasverband und Kinderschutzbund 

bieten mit diesem 

offenen Treff eine Möglichkeit 

an, mit anderen ins Gespräch 

zu kommen, Themen rund 

um den Erziehungsalltag zu 

besprechen und sich mit Fachkräften 

aus Erziehungsberatung 

und Schwangerenberatung 

auszutauschen. 

Der Treff findet einmal 

monatlich von 9.30 bis 11 

Uhr in der Karlstraße 1a im 

Erdgeschoss statt. Kinderwagen 

können dort untergestellt 

werden und es gibt Kaffee und 

Tee. Auf Wunsch der Eltern bei 

den bisherigen Treffs werden 

im neuen Jahr zweimal monatlich 

Termine angeboten, und 

zwar immer am zweiten und 

vierten Dienstag im Monat. 

Die Termine in 2011 bis Ende 

März sind: 11. und 25. Januar, 

8. und 22. Februar, (8. März 

entfällt wegen Fasching und 

22. März. Weitere Infos unter 

Tel. 06701-2053939. red

Seite 30 Termine 8.12.2010 - KW 49 NBZ 

Termine 

Bingen+Region 

JuZ Bingen 

Konzert 

BINGEN. Am Samstag, 11. 

Dezember, spielen im JuZ 

in der Mainzerstraße 103 

a die Razorblades und die 

Biaritz Boys. Im Rahmen 

der Europatour beehren die 

Razorblades zum alljährlichen 

Weihnachtskonzert 

das Binger Publikum mit 

ihrem Pulp Fiction Sound. 

Die Jungs bieten eine 

aggressive, energetische 

und tanzbare Variante der 

Surfmusik. Eintritt: 6 Euro, 

Beginn 21.30 Uhr. red 

CC Weiler 

Frauentreff 

WEILER. Die Frauen des 

Carneval Club treffen sich 

am Freitag, 10. Dezember, 

18.30 Uhr, im Lautershof 

zur Weihnachtsfeier. Die 

Spaziergängerinnen treffen 

sich um 18 Uhr am Römer. 

Alle Club-Frauen und die, 

die es noch werden wollen 

sind herzlich willkommen. 

red 

Waldalgesheim 

RuheForst 

WaLdaLGEshEIm. Am 

Sonntag, 12. Dezember, 

findet die diesjährig letzte 

Waldführung statt. Man 

kann sich vor Ort unverbindlich 

und kostenlos über die 

besondere Bestattungsform 

im naturnah bewirtschafteten 

Wald informieren. 

Treffpunkt ist um 11 Uhr der 

Parkplatz am RuheForst. 

Weitere Infos gibt es unter 

Tel. 06724-2064733 oder 

info@ruheforst-rheinhessen-nahe.de. 

red 

BBs Bingen 

Infoabend 

BINGEN. Die Berufsbildende 

Schule (BBS) lädt zu 

einem Informationsabend 

über das Fachabitur am 

Montag, 13. Dezember, 18 

Uhr, in die Schule, Pennrichstraße 

9, ein. red 

VdK Bingen 

Reise fällt aus 

BINGEN. Der VdK Ortsverband 

Bingen teilt mit, 

dass die fünftägige Reise 

nach Leiwen im April 2011 

aus mangelndem Interesse 

abgesagt wird. red 

�Klick! 

www.neue-binger-zeitung.de 

Neueröffnung der Sparkasse 

m Ü N s T E R - 

saRmshEIm. Am 

Freitag übergab 

der stellvertretende 

Vorstandsvorsitzende 

der Sparkasse 

Rhein-Nahe, 

Andreas Peters, 

in Anwesenheit 

von Landrat Claus 

Schick, Verbandsgemeindebürgermeister 

Franz- 

Josef Riediger, 

Ortsbürgermeister 

Herbert Mehlig und 

dem Binger Bürgermeister 

Thomas 

Feser, die frisch 

renovierte und neu gestaltete 

Geschäftsstelle an Geschäftsstellenleiter 

Gregor Buchwald 

und sein Team. 

„Es ist in der heutigen Zeit 

keine Selbstverständlichkeit, 

aber eine große Freude, eine 

frisch renovierte Geschäftsstelle 

zu übergeben, aber 

entgegen anderer Kreditinstitute 

investieren wir hier vor 

Ort in unser Geschäftsstellennetz“, 

so Peters. Auch in 

Münster-Sarmsheim hat die 

Internet-Café Bingerbrück 

„Den Rechner rechnen lassen“ – Aufbauseminar 

BINGERBRÜCK. Für alle, die 

mit Tabellen rechnen wollen, 

egal ob im Verein, für ein 

Fahrtenbuch, die Mietnebenkostenabrechnung 

oder die 

Haushaltskasse, sich aber 

mit Zahlen- und Texteingaben, 

Zell-Formatierung 

oder Summen-Bildung und 

Rechenformeln noch nicht 

Rheinhessische Kultur- und Weinbotschafter 

OCKENhEIm. Es ist schon 

gute Tradition, dass die Kulturund 

Weinbotschafter das Jahr 

mit einer Benefizveranstaltung 

in einer rheinhessischen 

Kirche abschließen. In diesem 

Jahr laden sie für Mittwoch, 

15. Dezember, 18 Uhr, in 

die Katholische Pfarrkirche 

St. Peter und Paul nach 

Ockenheim ein. Dort lässt die 

Organistin Dr.Petra Maack- 

Wantzen die Stumm-Orgel mit 

Werken von Johann Sebastian 

Bach und Felix Mendelssohn 

Bartholdy erklingen. Zwischendurch 

gibt Kultur- und Weinbotschafter 

Horst Dorée einen 

historischen Überblick über 

die Weinbaugemeinde am 

Sankt Jakobsberg und erklärt 

den Bau der Kirche mit der 

sehenswerten rheinischen 

Madonna. 

Sparkasse ihr bewährtes CI- 

Konzept bezüglich der Außenund 

Innengestaltung wieder 

umgesetzt. Auf die kommunikationshemmendeVollverglasung 

der alten Kassenanlage 

wurde bewusst verzichtet und 

neben einem neuen Beraterbüro 

wurde auch der Servicebereich 

komplett neu gestaltet. 

„Abgerundet wird unser 

Angebot durch die Einrichtung 

eines 24-Stunden-SB- 

Bereichs mit Geldautomat 

und Kontoauszugsdrucker“, 

so recht auskennen, bietet 

das Internet-Café der evangelischen 

Kirchengemeinde 

Bingerbrück ein Aufbau- 

Seminar an. 

Geübt wird an praktischen 

Beispielen mit dem kostenfreien 

Programm open Office 

org. Alles Gelernte lässt sich 

aber auch in kostenpflichtigen 

Jahresabschlussveranstaltung in Ockenheim 

Für das Benefizkonzert wird 

kein Kostenbeitrag erhoben, 

die Kultur- und Weinbotschafter 

bitten vielmehr um eine 

Spende, deren Erlös für die 

Erhaltung und Renovierung 

des Kirchenraumes bestimmt 

ist. Im Anschluss an die Veranstaltung 

in der Kirche sind 

die Gäste zu einem Umtrunk 

eingeladen – je nach Witterung 

auf dem Kirchplatz oder im 

nahegelegenen überdachten 

Hof des Gemeindehauses. 

Da der Umtrunk im Freien 

stattfindet, ist der winterlichen 

Witterung angepasste Kleidung 

angesagt. 

Die Kenner der Kultur- und 

Weinbotschafter wissen, 

dass bei der Abschlussveranstaltung 

die neuen Veranstaltungsbroschüren 

für das 

kommende Jahr ausgeteilt 

erläutert Peters. 

Der Vertriebsleiter der Sparkasse, 

Jürgen Berg, übergab 

anschließend noch jeweils 

einen Scheck in Höhe von 

250 Euro an den Kindergarten 

St. Marien und die Kindertagesstätte 

„Villa Kunterbunt“. 

„Wir wollen damit 

auch unsere Verbundenheit 

zu den Einrichtungen und 

unser soziales Engagement 

hier vor Ort unterstreichen“, 

so Peters abschließend. 

red/Foto: I. Fürstenau 

kommerziellen Programmen 

anwenden. 

Zwei Trainer betreuen 

die maximal acht Teilnehmer, 

Termin: Donnerstag, 9. 

Dezember, 19.15 Uhr, im Internet-Café, 

Gustav-Adolf-Straße 

2. Anmeldung über Info@ 

Bingerbrueck-evangelisch.de 

oder Tel. 06721-992650. red 

werden. Auch 2011 wird es 

wieder jede Menge spannende 

und unterhaltsame 

Termine zu „Wein und Kultur“ 

geben. Auf herrlichen Plätzen, 

in historischen Ortskernen und 

interessanten Bauwerken und 

in der Natur mit ihren Weinbergen, 

Kräutern, Bächen 

und Tälern gibt es jedes Mal 

ein Glas Rheinhessenwein. 

Damit sie all die neuen Ideen 

2011 von „mittwochs 18 uhr“, 

„samstags 15 uhr“ der „Rheinhessischen 

Landpartie“ u.v.m. 

besser planen können, dürfen 

sich alle Gäste des Benefizkonzerts 

am 15. Dezember 

auf eine kleine Überraschung 

freuen. 

Für weitere Informationen 

zur Veranstaltung steht Horst 

Dorée unter Telefon 06725- 

2749 zur Verfügung. red 

Bingen 

Termine 

Bingen+Region 

KPR-Sitzung verschoben 

BINGEN. Die für den 

heutigen Mittwoch geplante 

Sitzung der AG „Kinder, 

Jugend und Familie“ des 

Kriminalpräventiven Rates 

der Stadt muss auf Montag, 

24. Januar, 19 Uhr, im 

Sitzungssaal des Ämterhauses 

verschoben werden. 

Interessenten sind herzlich 

willkommen. Weitere Infos 

unter Tel. 06721-184221. 

red 

Vhs Bingen 

Vortrag 

BINGEN. „Die 10 Stolpersteine 

in den Beziehungen 

zwischen Frauen 

und Männern“ heißt der 

Vortrag von Anni Braun am 

Donnerstag, 9. Dezember, 

19 Uhr, im Ida-Dehmel- 

Saal. Abendkasse: 4 Euro. 

red 

Foss Club 

GIMP 

BINGERBRÜCK. Am Mittwoch, 

15. Dezember, 19.30 

Uhr, Internet-Café, Gustav- 

Adolf-Straße 2, rückt der 

Foss Club wegen großer 

Nachfrage das Grafikprogramm 

GIMP abermals 

in den Vordergrund. Bitte 

anmelden: info@fossclub. 

de oder Tel. 06721 400056. 

red 

Ingelheim 

Stillgruppe 

INGELhEIm. Das nächste 

Treffen der Stillgruppe mit 

dem Thema „Entwöhnen, 

allmählich und mit viel 

Liebe“ findet am Mittwoch, 

15. Dezember, von 9.30 bis 

11.30 Uhr im Mütter- und 

FamilienZentrum Ingelheim 

MütZe e. V., Obere 

Gärtnerstraße 9, statt. 

Alle interessierten Mütter 

mit ihren Kindern sowie 

Schwangere sind herzlich 

eingeladen. Unabhängig 

vom Thema bleibt auch 

immer Zeit für persönliche 

Fragen und den Austausch 

der Mütter untereinander. 

Weitere Informationen 

unter Tel. 06725-308485. 

red 

Redaktionsschluss: 

montag, 12 Uhr.

Seite 36 Termine zum Advent 8.12.2010 - KW 49 NBZ 

Termine 

Bingen+Region 

FC Teutonia 

Weihnachtsbaumverkauf 

WEIlER. Eine große 

Auswahl an Tannenbäumen 

frisch aus dem Soonwald 

(Fichte, Blautanne, Nordmann, 

Nobiles) bietet der 

FC Teutonia bei seinem 

traditionellen Weihnachtsb 

a u m v e r k a u f a n d e n 

Wochenenden 11./12. und 

18./19. Dezember, jeweils 

von 9 bis 16 Uhr, an der 

Hauptstraße, Ausstellung 

Zaun Zar. red 

Jugendhaus 

Weihnachts-Rock 

BINGEN. Am Freitag, 

10. Dezember, findet im 

Jugendhaus des Fördervereins 

Soziale Arbeit Bingen 

e.V. Rheinstraße 2, eine 

Weihnachts-Rock-Party 

mit vier Bands aus dem 

Raum Mainz-Bingen statt. 

Es spielen die Bands „My 

Long Road“ (Rock), „Lucie 

and the Bitches“ (Rock/ 

lternative), „fReAK bEnZiN“ 

(Pop-Punk/Punk/Rock) 

sowie „Brainlezz“ (Trash/ 

Deathmetal). Einlass ist 

um 19 Uhr, Beginn um 20 

Uhr. Der Eintritt beträgt 3 

Euro. Weitere Infos unter 

Tel. 06721-2820. red 

Bingen 

Bingelbahn fährt 

BINGEN. Wenn es die 

Wetterverhältnisse zulassen, 

fährt am dritten Adventswochenende 

(12.30 bis 17 Uhr, 

alle 30 Minuten) die Bingelbahn 

durch die Stadt. Dabei 

wird die Weihnachtsgeschichte 

erzählt. Eine Fahrt 

kostet 2 Euro. Haltestelle: 

Speisemarkt. red 

aWO Dietersheim 

Weihnachtsfeier 

DIETERShEIm. Zur diesjährigen 


lädt der AWO-Ortsverein 

die Senioren und Freunde 

der AWO herzlich ein. Sie 

findet am Donnerstag, 9. 

Dezember, 15 Uhr, im AWO- 

Heim statt. red 

Impressionen von den Weihnachtsmärkten I 

REGION. Unsere Fotografin Inka Grabowski war auf den Weihnachtsmärkten in 

Ingelheim (oben) und Ober-Hilbersheim mit der Kamera unterwegs ... 

DRK Gensingen 

GENSINGEN. Am Samstag, 

11. Dezember, veranstaltet 

das DRK mit Unterstützung 

der Ortsgemeinde seinen 

traditionellen Weihnachts- 

Seniorennachmittag. 

Hierzu sind alle Gensinger 

Senioren, besonders auch 

die Neubürger, herzlich eingeladen. 

Weihnachts-Seniorennachmittag 

Beginn ist um 14 Uhr in 

der Goldberghalle. Neben 

Kaffee und Kuchen und einem 

Präsent erwartet die Gäste ein 

Programm, zu der Gensinger 

Vereine und Gruppen sowie 

das Jugendrotkreuz beitragen. 

Für Gehbehinderte wird 

einen Fahrdienst eingerichtet. 

Wer ihn benötigt, meldet sich 

am Samstag ab 10 Uhr unter 

Tel. 0170-9879131. 

Wer zum Seniorennachmittag 

einen Kuchen spenden 

möchte (ist bis 13 Uhr in der 

Goldberghalle abzugeben), 

melde dies bitte bei Familie 

Kreuzner, Tel. 06727-8529, an. 

red 

Troll Bühne: „Dinner for one – uff rhoihessisch“ 

BURG LAYEN. „Dinner 

for one – uff rhoihessisch“ 

gibt es am 

Samstag, 18. Dezember, 

auf der Troll Bühne. 

Mit ein wenig Glück 

können Sie dabei sein. 

Die Neue Binger Zeitung 

verlost Gutscheine für 

zwei Personen (inklusive 

Imbiss). 

Schicken Sie einfach 

eine Postkarte an die: 

Neue Binger Zeitung 

Keppsmühlstraße 5 

55411 Bingen. 

Einsendeschluss ist 

der 11. Dezember. 

Termine 

Bingen+Region 

angelverein Dr. Geier 


WalDalGEShEIm. Der 

Vorstand des Angelvereins 

„Dr. Geier“ e. V. lädt 

herzlich zum jährlichen 

Jahresabschlussempfang 

mit Weihnachtsfeier am 


alle Mitglieder sowie deren 

Angehörige ein. Die Veranstaltung 

findet im Anglerheim 

im Erbacher Weg 195 

ab 14 Uhr statt. Für das 

leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. red 

George-museum 

Am Weihnachtsmarkt 

offen 

BINGEN. Während des 

Weihnachtsmarktes ist das 

Stefan-George-Museum 

am Freidhof am Samstag, 

11. Dezember, von 14 bis 

19 geöffnet. red 

hildegardkreis 

Adventsabend 

BINGEN. Der Hildegardkreis 

Rheinhessen-Nahe 

trifft sich am Donnerstag, 9. 

Dezember, 19 Uhr, zu einem 

besinnlichen Adventsabend. 

Interessenten sind 

herzlich willkommen. Ort: 

Pfarrzentrum St. Martin, 

Pfarrhofstraße 1, (Puricelli- 

Platz). red 

TuS Stromberg 

Herberts Kindershow 

STROmBERG. Der TuS lädt 

für Montag, 13. Dezember, 

alle Kinder von drei bis elf 

Jahren zu einem Konzert 

mit „Herberts Kindershow“ 

ein. Herbert Cartus ist 

seinem Weihnachtsprogramm 

„Die Weihnachtsbäckerei“ 

zu Gast in den 

Bürgerräumen der Deutscher 

Michel Halle. 

Das Konzert beginnt um 

17 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Spenden gehen an die 

Jürgen Klinsmann Stiftung 

„Agapedia“. 

Nähere Infos unter Tel. 

0176-96689526. red 

Online zur 

Redaktion: 

redaktion@neuebinger-zeitung.de 

Redaktionsschluss: 

montag, 12 Uhr.

Seite 38 Termine zum Advent 8.12.2010 - KW 49 NBZ 

Termine 

Bingen+Region 

Sprendlingen 

Britische 

Weihnachten 

SpRENdlINGEN. Am 

Donnerstag, 16. Dezember, 

19.30 Uhr, halten in der 

katholischen Kirche St. 

Michael die festlichen 

Klänge britischer Weihnachtslieder, 

sogenannte 

carols, Einzug. 

Dann wird das seit 2006 

bestehende Mainzer Vokalensemble 

Capella Moguntina 

eine ökumenische 

Adventsandacht halten. 

Das von Anselm Tobias 

Breuer geleitete Vokalensemble 

wird zu diesem 

besonderen geistlichen 

Konzert neben Werken von 

Komponisten der Renaissance 

und des Barock, auf 

denen der musikalische 

Schwerpunkt des Ensembles 

liegt, erstmals auch 

Werke moderner Komponisten 

wie John Rutter, 

Peter Warlock und Kenneth 

Leighton, aufführen. 

An der Orgel wird Krystian 

Scoczowski sitzen. red 

Weindorf-Museum 

Saisonabschluss 

H O R R W E I l E R . F ü r 

Sonntag, 12. Dezember, 

laden die Heimatfreunde 

zum Abschluss der diesjährigen 

Museumssaison 

wieder ab 14.30 Uhr zu ihrem 

traditionellen Advents-Café 

ins Weindorf-Museum ein. 

In einem unterhaltsamen 

Nachmittag mit genügend 

Zeit für ein Schwätzchen 

bei Kaffee und leckerem 

Kuchen gibt es auch eine 

Bilderschau von alten Fotos 

zu einem „Spaziergang 

durch Horrweiler im Jahr 

1966“. 

Für die musikalische 

Umrahmung werden erstmals 

in Horrweiler zwei 

junge Violinistinnen der 

Rheinischen Orchesterakademie 

zu hören sein: Nina 

und Greta Allgayer. 

Die Veranstaltung ist auch 

die letzte Gelegenheit, die 

Modelle von Keramikhäusern 

zu bewundern, die – 

inspiriert durch die Ideenwelt 

Hundertwassers – von Teilnehmern 

aller Altersstufen in 

Kursen von VHS und Keramik-Werk-Raum 

Horrweiler 

angefertigt wurden. 

Der Eintritt zum Museum 

ist kostenlos. Spenden 

werden aber gerne entgegengenommen. 

red 

Impressionen von den Weihnachtsmärkten II 

REGION. Unsere Fotografin Irina Fürstenau war auf den Weihnachtsmärkten in Weiler 

(oben) und Stromberg mit der Kamera unterwegs ... 

MGV Münster-Sarmsheim 

Weihnachtssingen in der Binger Kapuzinerkirche 

MÜNSTER-SARMSHEIM/ 

BINGEN. Auch in diesem 

Jahr lädt der MGV Münster- 

Sarmsheim unter Leitung von 

Musikdirektor Heinz-Gunther 

Ackva zum Weihnachtssingen 

am Sonntag, 19. Dezember, 

15 Uhr, in die Kapuzinerkirche 

in Bingen ein. 

Weihnachtsmusical in Ockenheim 

OCKENHEIM. „Was ist denn 

das Geheimnis von Weihnachten?“ 

Das fragen sich bei all dem 

Rummel der zur Zeit herrscht 

nicht nur die Kleinen. Antwort 

gibt ein spannendes Musical, 

das seit Monaten von Kinder 

aus Gau-Algesheim, Ockenheim 

und Umgebung eingeübt 

wird. „Ich hab geträumt heut 

Nacht, das Christkind kam 

zu mir.“ Julchen wünscht sich 

nichts sehnlicher als diese 

Begegnung. Spannend, fast 

Besinnliche und festliche 

Chor-und Instrumentalmusik 

soll die Menschen erfreuen 

und auf die Weihnachtszeit 

einstimmen, die während 

diesen Wochen krankheitsbedingt 

im Krankenhaus verbleiben 

müssen sowie für das 

für Personal und die Ärzte- 

Die sonderbare Nacht 

wie bei einem Krimi wird das 

Thema dem Zuschauern 

vor Augen geführt, so dass 

mancher nicht glauben kann, 

dass das die scheinbar so 

altbekannte Geschichte ist. 

Mehr als 30 Akteure, faszinierende 

Technik und mitreißende 

Musik nehmen die Zuschauer 

mit auf die Reise in die Zeit. 

Das Weihnachtsmusical 

„Die sonderbare Nacht“ wird 

am Wochenende 18. und 19. 

Dezember in der Turnhalle, 

Mainzer Straße 79, jeweils um 

schaft. 

Das Konzert wird in die 

Krankenzimmer übertragen. 

Natürlich sind auch Zuhörer 

von außerhalb herzlich willkommen. 

Der Chor freut sich über 

zahlreichen Zuspruch. 

Der Eintritt ist frei. red 

17 Uhr, aufgeführt. 

Veranstalter ist die evangelische 

Kirchengemeinde 

Gau-Algesheim und Ockenheim 

(Musik Hella Heizmann, 

Text: Gertrud Schmalenbach; 

Leitung des Musicals: Mena 

Wissemborski, Technik: Bernhard 

Peil). 

Eintritt: Erwachsene 6 Euro, 

Kinder ab vier Jahren 3 Euro 

(bis drei Jahre frei). 

Kartenvorbestellung und 

Kartenvorverkauf unter Tel. 

06725- 9379435. red 

Termine 

Bingen+Region 

Grundschule Bingen 

Adventsbasar 

BINGEN. Am Samstag, 18. 

Dezember, 10 bis 13 Uhr, 

findet in der Grundschule 

an der Burg Klopp, Franz- 

Burkard-Straße 2-6, ein 

Adventsbasar & Kinderflohmarkt 

statt. Um 11.30 und 

um 13 Uhr wird das Theaterstück 

„Der kleine Stern, 

der nicht leuchten wollte“ 

aufgeführt. red 

Stromberg 

Adventskalender 

S T R O M B E R G . D e r 

„Lebende Adventskalender“ 

wandert auch in diesem 

Jahr wieder durch die Stadt. 

Erneut konnte Marianne 

Wilbert vom VBW Stromberg 

zahlreiche Mitstreiter 

gewinnen, die jeweils an 

einem Abend um 18.30 Uhr 

ihr Adventsfenster öffnen. 

Die einzelnen Termine sind 

im Internet unter www. 

stromberg.de/aktuelles 

veröffentlicht. red 

MGV liederkranz 1883 


STROMBERG. Die Weihnachtsfeier 

des Männergesangvereines 

Liederkranz 

Stromberg 1883 e.V. ist am 


19 Uhr, im Gasthaus Weinberger 

Hof. Alle aktiven 

Sänger und auch die 

passiven Mitglieder sind 

herzlich eingeladen einen 

schönen Adventsabend zu 

verbringen. Anmeldungen 

bitte an den ersten Vorsitzenden 

Hans Römer, Tel. 

06724-8156 oder Schriftführer 

Gerd Keuser, Tel. 

-3306. red 

MGV „Eintracht 1878“ 

Adventsveranstaltung 

TRECHTINGSHAUSEN 

-Der Männergesangverein 

„Eintracht 1878“ e.V. lädt 

für Samstag, 11. Dezember, 

20 Uhr, alle Einwohner und 

Gäste zu seiner Adventsveranstaltung 

ins Gasthaus 

„Weißes Ross“ ein. Höhepunkt 

des Abends ist die 

Tombola mit verlockenden 

Preisen und jeder Menge 

Gutscheinen. Außerdem 

wird der legendäre wurstbehangene 

Weihnachtsbaum 

versteigert. Der Vorsitzende 

Hans-Herbert Junck wird 

verdiente Mitglieder ehren. 

red

Seite 40 Vereine & Verbände 8.12.2010 - KW 49 NBZ 

Eine schöne Tradition: Kinder schmücken die Weihnachtsbäume 

OCKENHEIM. 

Viele Kinder, 

Eltern, Omas 

und Opas sind 

d e m A u f r u f 

von WinO-Wir 

in Ockenheim 

e . V. g e f o l g t 

u n d h a b e n 

rechtzeitig vor 

d e m e r s t e n 

A d v e n t d e n 

We i h n a c h t s - 

baum vor dem 

Marktbrunnen 

geschmückt. 

Hatte es doch 

seinen ganz 

b e s o n d e r e n 

Reiz, den Baum mal aus der Luft 

zu schmücken, zumal die neue 

Zier auch noch eigens dafür 

„handgemacht“ hergestellt 

wurde. Mit Glühwein, Kinderpunsch 

und heißen Würstchen 

NEURATH. Auch in diesem Jahr 

wurde der Weihnachtsbaum 

wieder in einer gemeinsamen 

Aktion von Jung und „etwas 

Älter“ gestellt und geschmückt. 

Rund 40 Erwachsene und 14 

BINGEN. Ein neunköpfiges 

Team von Ärzten und Pflegern 

aus Bingen und Baden-Baden 

hat im Namen von „Interplast“ 

einen chirurgischen Hilfseinsatz 

für die Behandlung von 

Verbrennungsopfern in den 

peruanischen Anden durchgeführt. 

Auf dem zweiwöchigen 

Einsatz Anfang November 

unter der Leitung von Dr. Ruth 

Alamuti-Ahlers, Konsiliarärztin 

für Plastische und Rekonstruktive 

Chirurgie am Heilig-Geist- 

Hospital in Bingen, konnten 

erfolgreich 83 Operationen 

durchgeführt werden, ein Drittel 

der Behandelten war unter 

18 Jahren. Es handelte sich 

dabei um die Folgen von 

schweren Verbrennungen, 

die unbehandelt zu starken 

Vernarbungen mit erheblichen 

Bewegungseinschränkungen 

führen. Einfache Berghütten 

in den Anden werden oft noch 

versorgte WinO alle Mitwirkenden 

und Besucher. Die oft 

gestellte Frage der Kinder, ob 

man das nächstes Jahr wieder 

machen könne, spricht dafür, 

dass die Aktion bei Groß und 

Klein gut ankam. 

Kinder trafen an der „Lenn“ und 

brachten zunächst die Lichterkette 

an, bevor die Kinder mit 

ihren Holzsternen, -engeln und 

-glocken Hand anlegen durften. 

Bei ziemlich frostigen Temperaturen 

kam eine 

Stärkung mit 

heißem Glühwein,Kinderg 

l ü h w e i n 

und leckeren 

W ü r s t c h e n 

gerade recht. 

Bilder zu der 

gelungenen 

Aktion gibt es 

unter www. 

n e u r a t h - 

rhein.de zu 

sehen. 

mit Öl- oder Kerosinlampen 

beleuchtet, so dass es überdurchschnittlich 

häufig zu 

häuslichen Verbrennungen 

kommt. Da die Behandlung, 

sofern sie nicht überlebensnotwendig 

ist, vom Betroffenen 

selbst gezahlt werden 

muss, können sich 

die Opfer meistens 

keinerlei Behandlung 

leisten und tragen 

durch Schrumpfung 

der Verbrennungsnarben 

zum Teil schwere 

körperliche Behinderungen 

davon. Das 

I n t e r p l a s t - Te a m , 

darunter fünf Mitglieder 

aus dem Heilig-Geist- 

Hospital in Bingen, 

hatte zwar in den 

ersten Tagen erheblich 

mit der dünnen Höhenluft 

und beginnender 

Höhenkrankheit zu 

kämpfen, konnte aber 

TRECHTINGSHAUSEN. Mit Unterstützung 

der ortansässigen Feuerwehr, 

dem Elternausschuss sowie den Eltern 

haben die Kindergartenkinder großen 

Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz 

mit ihren selbst gebastelten Päckchen 

geschmückt. 

Ortsbürgermeister Herbert Palmes 

bedankte sich bei allen Kindern und 

konnte jedem Kind einen Adventskalender 

überreichen. 

Auch an einen warmen Punschtrunk für 

die Kinder und Kaffee für die Eltern war 

gedacht worden. 

Seit mittlerweile zwei Jahren tragen 

auch die neu angeschafften großen 

Christbaumkugeln mit dazu bei, dass der 

Weihnachtsbaum, welcher der Gemeinde 

in diesem Jahr von einem Bürger aus 

Oberdiebach gespendet wurde, dem 

Betrachter im Dunkeln einen wunderschönen 

Anblick bereitet. 

GAULSHEIM. Traditionell hat 

der Kindergarten St. Marien 

den Weihnachtsbaum auf 

dem Marktplatz geschmückt. 

Gemeinsam mit der Freiwilligen 

Feuerwehr wurden 

die vielen selbstgemachten 

Päckchen, 

Sterne und Schneemänner 

an den Weihnachtsbaum 

gehängt. 

Die vielen kleinen 

und großen Helfer 

h a t t e n v i e l S p a ß 

dabei und konnten 

sich nach der Arbeit 

mit Kinderpunsch, 

Glühwein, Suppe und 

Würstchen stärken. 

Zum Abschluss wurde 

noch O-Tannenbaum 

gesungen. Ein großer 

Dank an alle Helfer, 

Medizinische Hilfe auf 3300 m Höhe in Peru 

dennoch in neun bis zehn 

Stunden OP-Zeit pro Tag an 

insgesamt acht OP-Tagen den 

Verbrennungsopfern zu neuer 

Funktionalität der betroffenen 

Körperregion und damit einem 

Stück neuer Lebensqualität 

verhelfen. 

ohne die unser Weihnachtsbaum 

nur halb so schön 

wäre. 

Am ersten Advent beteiligte 

sich der Kindergarten am 

Adventsmarkt auf dem Markt- 

„Man glaubt gar nicht, dass 

der Bedarf auch in der eher 

dünn besiedelten Bergregion 

so riesengroß ist“ so Andreas 

Kerner, Assistent der Heim- 

und Pflegedienstleitung des 

Martin-Luther Stifts in Bingen, 

der schon Monate im voraus 

die Logistik und 

Materialspenden 

für den Einsatz 

koordiniert hatte. 

Die Patienten, die 

durch Zeitungsmeldungen 

und 

Mitteilungen von 

Gesundheitsstationen 

auch in abgelegenen 

Bergdörfern 

informiert worden 

waren, mussten 

teilweise mehrtägige 

Busfahrten 

auf sich nehmen, 

um das Team aus 

Deutschland zu 

treffen. Durch die 

platz. Von den Eltern wurden 

viele schöne Adventskränze 

und Gestecke gebastelt und 

dekoriert, die am des Kindergartens 

verkauft wurden. 

red/Fotos: privat 

zuverlässige Zusammenarbeit 

mit einer privaten Hilfsorganisation 

in Peru konnten nicht 

nur günstige Unterkünfte für 

Patienten und Angehörige 

für die Zeit der Behandlung 

gefunden werden, sondern 

auch die Weiterbehandlung 

und Nachsorge der Patienten 

garantiert werden. „Da fährt 

man mit dem guten Gefühl 

wieder weg, dass unsere Hilfe 

wirklich nachhaltig und sinnvoll 

ist“ so Dr. Alamuti-Ahlers. 

Interplast-Germany e.V. ist 

ein gemeinnütziger Verein für 

Plastische und Rekonstruktive 

Chirurgie in Entwicklungsländern, 

der ausschließlich 

über Spenden finanziert wird. 

Eine Operation kostet durchschnittlich 

zwischen 100 und 

180 Euro. 

Interplast-Germany e.V.: 

Spendenkonto: 2571990, BLZ: 

37070024, Stichwort „Peruprojekt“. 

red/Foto: privat


„Es werd nit viel Geschiss gemacht, mir 

feiern einfach Fassenacht!“ 

RECHTINGSHAUSEN. „Die 

Pfarrhalla war proppenvoll, die 

Aktiven top und die Stimmung 

super!“ schwärmte der erste 

Vorsitzende des KV „Narrebrunne“ 

1949, Andreas Klee, 

von der Sessioneröffnung im 

Pfarrheim. 

Angelehnt an das Motto 

der Session „Es werd nit viel 

Geschiss gemacht, mir feiern 

einfach Fassenacht!“ ließ 

sich das Publikum von vielen 

bezaubernden Wesen, wie der 

Zuckerpuppe oder Aschenputtel 

beim Grillfest bis zu 

Silvester verzaubern. 

Die KVN-Nachwuchsgarde, 

die „Bandits“, eröffnete mit 

einem schwungvollen Tanz, 

gespickt mit Auszügen aus 

ihrem neuen Programm, die 

Show. Trainerin Herta Höltz 

ist stolz auf ihre Truppe, die 

die erste Rakete des Abends 

einheimsten. Minutengetreu 

und absolut perfekt kommentierte 

Thomas Höltz seine 

Berichte zur Trexhaiser Grillsaison 

und den Silvesterfeiern. 

„In Rauch und Trümmern irren 

Menschen umher, Menschen 

wie du und ich, die einfach nur 

Gau-Algesheimer Gulaschsänger 

GAU-ALGESHEIM. Es ist 

bereits eine gute Tradition der 

Gulaschsänger, sich einmal 

im Jahr intensiv auf die bevorstehende 

Kampagne vorzubereiten. 

Nach langen Jahren in der 

Jugendherberge in Daun hatte 

man sich dieses Mal für Oberwesel 

entschieden. 

Mit über 12 Stunden reine 

Probezeit war dieses Wochenende 

sehr Probe intensiv 

und Kapitän Heiner Zehmer 

bedankt sich bei allen für die 

gute Mitarbeit, ein besonderer 

feiern wollen“, das war sein 

Resümee. Obwohl er viele 

guten Ideen einbrachte, wie 

gut abgehangenes Fleisch 

von der Metzgerei „Katsuf“ zu 

besorgen, die vielleicht noch 

Restbestände hätte, obwohl 

sie bereits vor zwanzig Jahren 

schloss. „Wer ist wer von 

diesen beiden, sind einfach 

nicht zu unterscheiden“, dieser 

Slogan passt 100 prozentig 

auf die Zwillinge Lisa und 

Lina Ring. Witzig und listig 

erzählten die beiden Teenies 

ihre Verwechslungserlebnisse. 

Die „Zuckerpuppe aus der 

Bauchtanztruppe“ (Gabi und 

Dirk Reschetzke) sorgten 

mit ihrer Playbackshow und 

den Bauchtanzeinlagen von 

„Suleika“ für den absoluten 

Brüller. Königlich ging es 

bei den Elferrätern zu. Der 

Hofstaat (Damenelferrat) um 

König (Viola Baaser) bemühte 

sich verzweifelt mehr Pepp 

in die königlichen Gemäuer 

zubekommen und war letztendlich 

auf Hilfe aus dem 

Publikum angewiesen. Der 

Herrenelferrat um „Aschenputtel 

mit VG-Präsenz durch 

Gut gerüstet in die Kampagne und ein neues Ehrenmitglied 

Dank geht hierbei an den musikalischen 

Leiter Udo Knab und 

an Texter Tom Klein. 

Ehrengulaschsänger Rudi 

Eiserfey versorgte die Gruppe 

in gewohnter Weise mit kleinen 

Leckereien. Auch dafür 

bedankte sich die Gruppe 

Bereits am 15. Januar startet 

die Kampagne mit dem 

„Fest am Hofe des Prinzen“, in 

diesem Jahr unter dem Motto 

„Carneval in Venedig“. 

Der Chor hat sich bereits 

sehr schöne Lieder für dieses 

Ereignis ausgesucht. 

den OB“ freute sich dagegen 

fürstlich zum Ball gehen zu 

dürfen, zu können oder gar 

zu müssen. Einfach perfekter 

Kokolores! 

Zum Höhepunkt des Abends 

zählten die Ehrungen. Der 

erste Vorsitzende Andreas 

Klee freute sich für 44 Jahre 

Treue zum KVN zu ehren: 

Hans-Herbert Junck, Richard 

Platz und Dieter Seibert. Zur 

Schar der Geehrten, die seit 

33 Jahren dem KVN die Treue 

halten, gehören: Wolfgang 

Bruynck, Herta Höltz, Hedvika 

Kloos, Herbert Palmes, Karl- 

Heinz Palmes, Hedda Scholz 

sowie Ursula und Bernhard 

Vogel. Ausgezeichnet für 22jährige 

Zugehörigkeit wurden: 

Friedel und Rainer Dietz, Frank 

Kamp und Rüdiger Lutterbach. 

Elf Jahre Mitglied bei KVN sind: 

Philipp Kochems, Rainer Reißland, 

Christoph Reschetzke 

und Daniel Ring. Die Musikband 

„Nachtexpress“sorgte 

mit schwungvoller Unterhaltungsmusik, 

dass noch weit 

nach Mitternachtfleißig das 

Tanzbein geschwungen wurde. 

red/Foto: privat 

Ein weiterer Schwerpunkt 

war das Programm für die 

Kampagne. „Hier verraten 

wir noch nichts“, so Zehmer, 

„nur soviel: es sieht schon 

gut aus!“ 

Außerdem freut sich der 

Chor mit Wilhelm Lambrich 

einen neuen Ehren-Gulaschsänger 

in seinen Reihen zu 

haben. 

Lambrich ist seit 1954 

Mitglied der Gulaschsänger 

und hat erst vor kurzem seine 

aktive Zeit beendet. 

Der Chor legt großen Wert 

Reise ins Mittelalter 

BÜDESHEIM. Kinder des 

Evangelischen Kindergartens 

„Regenbogen“ haben an drei 

Nachmittagen eine „Reise ins 

Mittelalter“, unter Anleitung der 

Historikerin Dr. Regina Schäfer 

(3. v. li.) von der Universität 

Mainz und der Archäologin 

Dr. Antje Kluge-Pinsker (links) 

vom Römisch-Germanischen 

Zentralmuseum Mainz, organisiert 

vom Förderverein des 

Kindergartens, unternommen. 

Zunächst wurde überlegt, wie 

Bingen denn im Mittelalter so 

ausgesehen haben könnte, wo 

hier Ritter, Bauern, Bürger und 

fromme Frauen wie Hildegard 

lebten und was aus dem Mittelalter 

heute noch übrig ist. 

Der zweite Nachmittag galt 

ganz dem alltäglichen Leben. 

Neben Kleidung, die die Kinder 

nach mittelalterlichen Vorbildern 

genäht hatten, gab es 

für alle zahlreiche Originale 

anzufassen. 

Besonders viel Spaß hatten 

die Kinder daran, anhand 

der mehrere Jahrhunderte 

alten Knochen die Tiere zu 

bestimmen, welche gegessen 

wurden. Schwer zu erkennen 

waren auch die Reste von 

Ofenkacheln, welche auch 

in besseren Wohnhäusern in 

darauf, die Verdienste eines 

Sängers mit besonderem 

Engagement für die Gruppe 

zu würdigen. 

Lambrich war nicht nur 

Sänger, sondern auch lange 

Jahre war er Kapitän der 

Gruppe und ihr kreativer 

Kopf. So hat er beispielsweise 

1984 die Jubiläumsnadel der 

Gulaschsänger mit hoher 

Symbolkraft geschaffen. 1994 

folgte ein weiteres Highlight: 

das Gulaschsängerzeichen, 

dies ist eine Weiterentwicklung 

der bereits erwähnten Jubilä- 

Bingen zu finden waren sowie 

eines Kettenhemdes und von 

Eisensporen. 

Die vier- bis sechsjährigen 

Kinder gingen sehr vorsichtig 

mit den Töpfen um, die teils 

fast ein Jahrtausend unversehrt 

im Boden erhalten blieben und 

nun von Hand zu Hand gereicht 

wurden. Zum Austoben schloss 

sich dann ein Nachmittag mit 

mittelalterlichen Spielen an, 

bei dem aber auch eine Menge 

Neues gelernt wurde, so dass 

man im Mittelalter Wurfspiele 

begeistert spielte, Seilspringen 

nicht kannte, aber unter anderem 

das Tennisspiel erfand. Um 

das Wissen zum St. Martinsfest, 

das im Mittelalter und 

gerade in Bingen eine wichtige 

Bedeutung hatte als Fest 

des Stadtpatrons und als der 

Termin, an dem die Bauern 

ihre Abgaben zu zahlen hatten, 

weiter zu vertiefen, ist noch ein 

Ausflug geplant. Die Vorschulkinder 

freuen sich mit Ihrer 

Kindergartenleiterin Andrea 

Schlevoigt und den Vorstandsmitgliedern 

des Fördervereins 

auf den Besuch in der Basilika 

St. Martin und im Historischen 

Museum am Strom mit dem 

die Reise ins Mittelalter zu 

Ende geht. red/Foto: privat 

umsnadel. 

Zehmer dankte in seiner 

Laudatio Wilhelm Lambrich 

für dessen großartige Leistung 

zum Wohle des Chores und 

überreichte die Ernennungsurkunde 

zum Ehrengulaschsänger 

und das Gulaschsängerzeichen 

in Gold. Mit großem 

Applaus dankte der Chor und 

überbrachte noch ein kleines 

Ständchen bevor bei einem 

guten Glas Wein wurde in 

gemütlicher Runde noch so 

manche Anekdote erzählt 

wurde. red


Kameraden der Feuerwehren Weiler und 

Waldalgesheim trainierten gemeinsam 

WEILER/WALDALGESHEIM. 

Zwölf Kameraden aus den 

Feuerwehren Weiler und 

Waldalgesheim trafen sich am 

frühen Samstagmorgen bei 

der Berufsfeuerwehr in Wiesbaden, 

um zusammen das 

Verhalten bei einem Flash- 

Over zu trainieren. 

Bei einem Flash-Over 

zünden mehr als 600 Grad 

heiße Brandgase explosionsartig 

durch, wenn zum Beispiel 

bei einem Zimmerbrand durch 

das Öffnen einer Tür Sauerstoff 

in den Brandraum gelangt 

– eine extrem gefährliche Situation 

für Feuerwehrfrauen und 

-männer im Innenangriff. 

So eine Situation zu erkennen 

und sich bei einem Flash- 

Ortsgemeinde Niederheimbach 

NIEDERHEIMBACH. Die 

Ortsgemeinde lud zum Seniorennachmittag 

ins Pfarrzentrum 

ein. Der Einladung 

folgten zahlreiche Mitbürger. 

I m v o l l b e s e t z t e n S a a l 

verbrachten sie bei bester 

Laune ein paar frohe Stunden 

miteinander. 

Ortsbürgermeister Heinz 

Wagner begrüßte seine Gäste 

und freute sich über den guten 

Besuch. Der Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Rhein- 

Nahe, Franz-Josef Riediger, 

hatte sich ebenfalls eingefunden, 

um mit den Niederheimbacher 

Senioren ein 

einen schönen Nachmittag zu 

verbringen. Auch er begrüßte 

die Anwesenden und erfreute 

mit einem Gedicht. 

Zur Unterhaltung trug in 

Over zu schützen, war dann 

auch Ziel des Trainings. In 

einem eigens umgebauten 

Übersee-Container wurde 

in einem abgeschotteten 

Brandraum mit Holz ein 

Feuer entzündet, um Rauchgas-Temperaturen 

von 800 

Grad Celsius und mehr zu 

erzeugen. Dick vermummt 

und mit Atemschutzgeräten 

ausgerüstet, um sich vor 

der schon rund 400 Grad 

heißen Luft im Vorraum des 

Container zu schützen, mussten 

die Kameraden hier den 

Innenangriff trainieren. Mit 

gezieltem Öffnen der Tür zum 

Brandraum durch die Trainer 

wurde der Flash-Over provoziert. 

Genaues Beobachten 

Singen und Feiern mit den Senioren 

diesem Jahr der Volksliedersingkreis 

bei. Mit viel 

Freude und kräftiger Stimme 

animierten Franz Weinert und 

seine Sangeskolleginnen und 

-Kollegen die Besucher zum 

mitsingen. Altbürgermeister 

Ewald Frickhofen übernahm 

die Begleitung mit dem Akkordeon. 

Die Liedtexte wurden auf 

den Tischen verteilt und so 

entstand ein richtig voluminöser 

Chor. Alle Beteiligten 

hatten viel Spaß bei einem 

Gläschen Wein, leckeren 

Schnitten und den vielen alt 

bekannten Volksliedern. 

Wagner bedankte sich zuvor 

schon bei den Mitgliedern der 

Ortsvereine für die Hilfe bei der 

Bewirtung und dem Aufbau im 

Saal. Sein Dank galt auch der 

der Farbe und Schichtung der 

heißen Brandgase ließ jetzt die 

Kameraden die Flash-Over- 

Gefahr deutlich erkennen 

– kurz bevor die Feuerwalze 

dann über sie hinweg raste. 

Rechtzeitiges Erkennen dieser 

extremen Gefahr und absolut 

sicheres Beherrschen des 

Hohlstrahlrohrs sind in diesem 

Fall die Lebensversicherung 

des Feuerwehrmannes. 

Für die Kameraden der 

beiden Feuerwehren war 

das anstrengende Training 

äußerst wertvoll für zukünftige 

Einsätze, so die einhellige 

Meinung, und eine Übung, die 

sie gerne immer mal wieder 

machen möchten. 


Pfarrgemeinde, die das Pfarrzentrum 

zur Verfügung stellte. 

Durch die Burggärtnerei Lenz 

hatte der Saal ein herbstliches 

Flair erhalten und so 

war die gemütliche Stimmung 

gewährleistet. Natürlich galt 

Wagners besonderer Dank 

den Mitgliedern des Volksliedersingkreises, 

vor allem 

Ewald Frickhofen und Franz 

Weinert, für die gelungene 

Unterhaltung. 

So ging nach der Verteilung 

des vorweihnachtlichen 

Erinnerungsgeschenks ein 

musikalischer und schöner 

Nachmittag zu Ende und die 

Teilnehmer freuen sich schon 

wieder auf den Seniorennachmittag 

der Gemeinde Niederheimbach 

im nächsten Jahr. 

red 

Online zur Redaktion: redaktion@neue-binger-zeitung.de 

KiTa „Kleine Strolche“ Grolsheim 

GROLSHEIM. Dieses Jahr 

haben die Kinder vom Von der 

KiTa „Kleine Strolche“ ein ganz 

besonderes St. Martinsfest 

gefeiert. 

Zusammen mit ihren Erzieherinnen 

haben die Kinder sich 

in diesem Jahr einem Projekt 

von World Vision angeschlossen. 

World Vision ist ein 

internationales Kinderhilfswerk 

und suchte in diesem Jahr 

Kindergärten, Schulen und 

Vereine, die sich mit an dem 

Projekt „Laternen für Afrika“ 

beteiligen. Die Grolsheimer 

Kindergartenkinder haben sich 

in den vergangenen Wochen 

intensiv mit dem Thema Afrika 

beschäftigt: 

Unter dem Motto „Von St. 

Martin mit Kindern in Afrika 

teilen lernen“ haben sie viel 

über den afrikanischen Kontinent 

erfahren, Lieder gesun- 

Feuerwehr Weiler 

Neuen stellvertretender Wehrführer gewählt 

WEILER. Nachdem der bisherige 

stellvertretende Wehrführer 

der Feuerwehr von 

seinem Amt zurückgetreten 

war, hat die Aktivenversammlung 

der Wehr einen neuen 

stellvertretenden Wehrführer 

gewählt. Zwei Bewerber 

um das Amt hatten sich zur 

Wahl gestellt. Die Leitung 

der Versammlung übernahm 

der Wehrleiter der VG Rhein- 

Nahe, Markus Heidrich. 

In geheimer Wahl stimmten 

die fast vollständig anwesenden 

aktiven Feuerwehrleute 

über den neuen Stellvertreter 

für Wehrführer Rainer Kropp. 

Lichterkinder 

gen Trommeln hergestellt 

und natürlich ihre Laternen 

zum Thema gebastelt. So 

entstanden gefährliche Löwen, 

bunte Feuervögel und lustige 

Giraffen. Zum Abschluss fand 

dann, nicht der klassische St. 

Martinsumzug statt, sondern 

ein afrikanisches Lichterfest. 

Dank der großzügigen 

Unterstützung des Fördervereins 

„Kleine Strolche“ die das 

Fest vorbereitet und organisiert 

haben und gegen einen 

Spendenbeitrag der Eltern, 

dem Kindergarten kostenlos 

Suppe, Würstchen und Glühwein 

zur Verfügung gestellt 

haben, kann der Kindergarten 

nun die Summe von 300 Euro 

überweisen. World Vision 

unterstützt damit schwangere 

Frauen und Kleinkinder besonders 

in den Bereichen Medizin, 

Ernährung und Bildung. red 

Mit großer Mehrheit wurde 

Oberbrandmeister Thomas 

Kurz das Vertrauen in dieser 

Position ausgesprochen. 

Nach der Wahl des stellvertretenden 

Wehrführers 

stand die Wahl eines neuen 

Aktivensprechers der Feuerwehr 

Weiler an. Aus mehreren 

Wahlvorschlägen wurde in 

ebenfalls geheimer Abstimmung 

Hauptfeuerwehrmann 

Markus Steinberger in das Amt 

gewählt und ist damit gleichzeitig 

auch Vorstandsmitglied 

des Fördervereins „Freunde 

der Feuerwehr Weiler e.V.“. 

red 

Erfolgreicher Basar 

OCKENHEIM. Die Kindergärten konnten sich vor einiger 

Zeit über eine großzügige Spende des Kindersachenbasarteams 

freuen. Dank vieler Helfer kam die Summe von 

1280 Euro zusammen. Ortsbürgermeister Arnold Müller 

freute sich die Spende an die Leiterinnen der beiden 

Kindergärten übergeben zu dürfen. Diese bedanken sich 

herzlich für den tatkräftigen Einsatz und versprachen, 

das Geld in die Verschönerung der Außenanlagen zu 

investieren. Foto: privat


Kinderhilfe Bapatla – Patenschaften für gesucht Bacharach 

WALDALGESHEIM. Bei der 

Generalversammlung der 

Kinderhilfe Bapatla e.V. zog 

der Vorstand Bilanz über das 

vergangene Jahr. In seinem 

Rechenschaftsbericht stellte 

der Vorsitzende Thomas 

Munzlinger noch einmal alle 

geplanten und abgeschlossenen 

Projekte vor. Mit besonderem 

Stolz konnte er über 

das vor Jahren für ehemalige 

Slumbewohner neu gebaute 

Dorf Mariapuram berichten. 

Alle 55 Familien brauchen 

keine Hilfe mehr. Eltern und 

Kinder haben in der Zwischenzeit 

Arbeit, können für sich 

selbst sorgen. Die indischen 

Projektleiter halfen bei der 

Jobsuche und sorgten für eine 

gute Ausbildung. 

Das für die Finanzen zuständige 

Vorstandsmitglied Alfred 

Kraus berichtete, dass über 

500 Kinder bis hin zur Universitätsausbildung 

unterstützt 

werden. Der Verein unterhält 

zwei Kinderheime. Im letzten 

Jahr konnte mit Hilfe der 

Bundesregierung ein drittes 

Heim in Chiluvuru für die Kinder 

von armen Wanderarbeitern 

gebaut werden. Kraus wies 

darauf hin, dass immer mehr 

Kinder zu Waisen werden, weil 

die Eltern an HIV erkranken 

und sterben. Er forderte alle 

Mitglieder auf, sich verstärkt 

um neue Patenschaften zu 

kümmern. Die Ausgaben für 

medizinische Behandlungen 

sind auch stark angestiegen. 

Eine neue Form der Hilfeleistung 

wird in dem Projekt Nagar- 

Orchesterverein Waldalgesheim 

WALDALGESHEIM. Ein 

rundum gelungenen Konzert 

absolvierten die hoch motivierten 

Musiker des Orchestervereins 

unter der Leitung 

von Alfred Herr in der gut 

besuchten Keltenhalle. 

Unter dem Motto „let`s 

dance“ erlebten die Zuhörer 

einen breiten Querschnitt durch 

die verschiedenen Musikrichtungen, 

wobei der Vorsitzende 

Frank Munzlinger in lockerer 

Art und Weise sehr kurzweilig 

durch das Programm führte. 

Der Spanische Zigeunertanz, 

ein Paso Doble, war 

der fulminante Auftakt in den 

Konzertabend. Etwas ruhiger, 

aber ebenso präzise präsentierte 

das junge Orchester den 

Ungarischen Tanz Nr. 5 von 

Johannes Brahms. 

Ein erster Höhepunkt und 

Herausforderung zugleich war 

das nächste Stück Funiculi- 

Funicula. Die verschachtelten 

junasagar notwendig. Immer 

mehr misshandelte Frauen mit 

ihren Kindern suchen Zuflucht 

und Hilfe bei dem dortigen 

Projektleiter Pfarrer Bala. Die 

Kinderhilfe Bapatla e.V. wird 

deshalb eine einfache Unterkunft 

bauen, um den Frauen 

und Kindern wenigstens 

Schutz vor Hitze und Regen 

zu geben. 

Der zweite Kassierer Frank 

Munzlinger ging in seinem 

Bericht besonders auf das 

Waldfest des Vereins ein. Wie 

jedes Jahr hatte der Verein zu 

einem Fest für Freunde und 

Sponsoren ins Kinderheim im 

Binger Wald eingeladen. An 

zwei Tagen hatte Jeder die 

Möglichkeit sich über die Arbeit 

der Kinderhilfe Bapatla e. V. 

zu informieren und Fragen zu 

stellen. Nach dem Gottesdienst 

mit Pfarrer Reh aus Mainz- 

Bretzenheim überreichte das 

Ehepaar Fichter anlässlich 

ihrer Hochzeit eine größere 

Spende, die Munzlinger gerne 

entgegen nahm. In einer 

Diashow wurde ein Überblick 

über die Arbeit des Vereins 

in Südindien gegeben. Viele 

Überzeugendes Jahreskonzert 

Einsätze der Instrumentengruppen 

sowie technisch sehr 

anspruchsvolle Passagen 

wurden sehr gut gemeistert, so 

dass das gesamte Werk – wie 

gewollt – leicht und beschwingt 

klang. 

Mit der Titelmusik von „Zorba 

– the Greek“, dem wohl populärsten 

Sirtaki, war jeder an 

seinen letzten Griechenlandurlaub 

erinnert. Bei Franz Lehars 

Walzer Gold und Silber kamen 

alle Freunde des Dreivierteltaktes 

voll auf ihre Kosten, 

bevor sich die Musiker mit dem 

Watermelon Man in die Pause 

verabschiedeten. 

Nach den schönsten Melodien 

des Musicals Grease 

– sehr schön interpretiert am 

Solosaxophon von Patricia 

Reuter – überzeugte das 

Orchester mit dem Latin- 

Medley Cachito-Cachita von 

Naohiro Iwai. Spätestens an 

dieser Stelle fühlte man sich 

Sponsoren, die die Projekte 

bereits bei organisierten Gruppenreisen 

besucht hatten, 

konnten ebenfalls Auskunft 

über das geben, was sie vor 

Ort gesehen hatten. 

Vorstandmitglied Reinhard 

Altendorf berichtete über den 

Verlauf einer Gruppenreise 

mit Sponsoren im Oktober 

nach Indien. Hierbei konnte 

man sich über die Arbeit des 

Vereins in Südindien informieren. 

Ein mitgereister Arzt 

untersuchte einige Kinder und 

gab Empfehlungen für die 

weitere Behandlung. Manchen 

konnte er Hoffnung auf Heilung 

machen. Polio-Kinder müssen 

zur Operation in eine weit 

entfernt gelegene Klinik 

gebracht werden. Zwei blinde 

Kinder werden mit Unterstützung 

von Sponsoren bald 

wieder sehen können. Die 

Gruppe weihte zwei von Sponsoren 

finanzierten wetterfeste 

Steinhäuser ein. 

Die Versammlung erteilte 

dem Gesamtvorstand Entlastung. 

Infos: www.kinderhilfebapatla.de. 


an die Musik bei professionellen 

Tanzwettbewerben erinnert 

– ein absoluter Höhepunkt 

des Abends. 

Mit der Glenn Miller Parade, 

in der die bekanntesten Titel 

des unvergessenen Komponisten 

verarbeitet wurden, 

konnte ein weiteres Highlight 

gesetzt werden. 

Im letzten Konzertteil, der 

von den Oldies des OVW 

mitgestaltet wurde, entführten 

die 40 Musiker ins Böhmerland. 

Mit den Polkas „Böhmischer- 

Traum“ und „Aus Böhmen 

kommt die Musik“ sowie dem 

Walzer „Tief im Böhmerwald“ 

kamen auch die Freunde 

volkstümlicher Blasmusik voll 

auf ihre Kosten. 

Nach dem Dank an alle 

Helfer sowie den Dirigenten 

Alfred Herr verabschiedete 

sich das Orchester nicht ohne 

weitere Zugaben von vielen 

zufriedenen Besuchern. red 

Erzieherinnen lernten Erste Hilfe 

BACHARACH. Um gerüstet 

zu sein für Notfälle im Säuglings- 

und Kleinkindalter haben 

Erzieherinnen des städtischen 

Kindergartens kürzlich einen 

Erste Hilfe Kurs durchgeführt. 

Organisiert wurde dieser Kurs 

von den Maltesern in Bacharach, 

die für diesen Zweck 

sich Nicole Ey, eine bewährte 

Ausbilderin der Malteser aus 

Schöneberg, geholt hat. 

Mit Klarheit und Sachverstand, 

Übungen an Baby- 

und Kleinkindpuppen und vor 

allem mit einer faszinierenden 

Vortrags- und Anleitungsmethode 

hat es die Fachfrau 

verstanden, Notsituationen 

darzustellen und die sofortigen 

einzuleitenden Hilfemaßnahmen, 

die den Kindern das 

Leben retten können. 

35 Senioren für die Umweltbildung 

in Kitas qualifiziert 

GAULSHEIM. 35 Senioren 

haben sich im NABU-Naturschutzzentrum 

ausbilden 

lassen, um in Kindergärten 

als aktive und unterstützende 

Paten für die Umweltbildung 

zu arbeiten. 

Das außergewöhnliche 

Projekt der Landeszentrale 

für Umweltaufklärung Rheinland-Pfalz 

(LZU), das zum 

zweiten Mal in Landau, Trier 

und Bingen durchgeführt 

wurde, ist fast beendet. Zum 

Abschluss überreichte Roland 

Horne, Leiter der LZU den 

ehrenamtlich tätigen Frauen 

und Männern Urkunden und 

dankte für erfolgreiche Zusammenarbeit. 

Horne freute sich, dass 

das landesweite Projekt für 

Kitas „Leben-gestalten-lernen“ 

zwischenzeitlich als offizielles 

Dekade-Projekt durch die 

deutsche UNECSO-Kommission 

ausgezeichnet wurde. 

Er dankte auch dem Naturschutzbund 

Rheinland-Pfalz, 

der die Ausbildung der „Naturtrainer“ 

übernommen hatte. 

Keine der anwesenden Erzieherinnen 

wünscht sich einen 

Notfall, aber in der Praxis kann 

es, gerade mit Säuglingen und 

Kleinkindern zu unvorhergesehenen 

Zwischenfällen und 

Krankheiten kommen, die 

sofortige Hilfemaßnahmen 

erfordern. 

Die Resonanz der Erzieherinnen 

war so positiv und 

ermutigend für die Malteser 

in Bacharach, zukünftig Erste 

Hilfe Kurse für Notfälle im 

Säuglings- und Kleinkindalter 

auch für Eltern, Großeltern 

und Interessierte durchzuführen, 

denn auch zu Hause 

oder anderen Orts kann es 

zu Notfällen kommen. Die 

Termine der Kurse werden 

dann rechtzeitig in der Presse 

bekanntgegeben. red 

„Der Mensch wird nur 

etwas schützen, was er kennt 

und zu schätzen gelernt hat. 

Ihre Arbeit startet beim bloßen 

Naturerlebnis und geht durch 

aktives und kreatives Mitgestalten 

die Fragen der Zukunft 

an. Natürlich geht es hierbei 

auch um so wichtige Themen 

wie Energie, Klimaschutz, 

Gerechtigkeit, Konsum und 

Lebensstile,“ so Projektleiter 

Robert Egeling vom NABU. 

35 Teilnehmer nahmen nach 

der fast zweijährigen Ausbildung, 

die aus acht Workshops, 

einer begleiteten Praxisübung 

und einigen Erfahrungsaustauschen 

bestand, die Zertifikate 

entgegen. 

Das Projekt „Leben-gestalten-lernen“ 

wird nächstes Jahr 

fortgesetzt und die Ausbildung 

der „Naturtrainer“ wird Anfang 

2011 beginnen. 

Weitere Informationen zum 

Projekt beim NABU-Naturschutzzentrum 

Rheinauen, 

Robert Egeling, An den Rheinwiesen 

5, 55411 Bingen. 

red/Foto: privat


Gewinner im Malwettbewerb stehen fest 

GAU-ALGESHEIM. Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der freiwilligen Feuerwehr 

Gau-Algesheim im Juni diesen Jahres führte das Jugend Rot-Kreuz einen Malwettbewerb 

durch. Die Jugendlichen hatten die Aufgabe, Szenen der Ersten Hilfe, der 

Rettung oder des Katastrophenschutzes malerisch darzustellen. 

Unser Bild zeigt (v. li.): DRK Einheitsführer Reinhard Dapper, Ortsvereinsvorsitzender 

Hans Hang, Gewinnerin Michaela Erlekam, JRK Leiterin Katrin Hamm sowie die 

Gewinnerinnen Anna und Jule Dickenscheid, Chiara Baldauf und Anna-Lena Sgaslik. 

Die Gewinnerinnen erhielten Sachpreise zur Ersten Hilfe sowie Eintrittsgutschein für 

die Rheinwelle. Foto: privat 

Wichtige Maßnahmen im Landesstraßenbauprogramm 2011 

REGION. Das Landesstraßenbauprogramm 

2001 umfasst 

ein Volumen von 95 Millionen 

Euro, die sich auf Investitionen 

für die Erhaltung und den 

Um- und Ausbau mit rund 67 

Millionen Euro, den Neubau 

von Straßen in Höhe von 12,6 

Millionen Euro sowie für so 

genannte Pauschalen wie 

Entwässerungsmaßnahmen 

oder Winterschäden für 15,5 

Millionen Euro aufteilen, wie 

das Ministerium auf Anfrage 

des Landtagsabgeordneten 

M i c h a e l H ü t t n e r ( S P D ) 

mitteilt. 

Für den Ausbau der L242 im 

Bereich des Autobahndreiecks 

Nahetal sind Gesamtbaukosten 

des Landes von 2,1 Millionen 

Euro veranschlagt, wobei 

der größte Teil der Kosten bis 

Planung für Ortsdurchfahrt Waldalgesheim 

Ende 2010 anfällt und für 2011 

rund 185.000 Euro berücksichtigt 

sind. „Mit dieser Maßnahme 

wird eine perfekte Infrastruktur 

für den Gewerbe- und Industriepark 

Bingen & Grolsheim 

geschaffen“, erklärt Hüttner. 

Der Komplettanschluss an die 

Autobahnen sei ein wichtiges 

Plus für diesen Standort. 

Insgesamt 500.000 Euro 

sieht das Straßenprogramm 

für den Bau des neuen Kreisels 

im Verlauf der B9 in Höhe 

der Dromersheimer Chaussee 

vor, der das Verkehrskonzept 

rund um Bingen ergänzt. 

„Erfreulich ist, dass es gelungen 

ist, einen Anlaufbetrag für 

die Planung der Ortsdurchfahrt 

Waldalgesheim einzubringen“, 

so Michael Hüttner. „Damit ist 

der erste wichtige Schritt für 

Evangelische Kircheneintrittsstelle Bad Kreuznach 

REGION. Informationen zur 

Aufnahme in die evangelische 

Kirche und einen raschen und 

unbürokratischen Wiedereintritt 

in die evangelische 

Kirche bietet die Eintrittsstelle 

im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 

Öffnungszeiten 

Kurhausstraße 6, Bad Kreuznach. 

Zum Wiedereintritt ist der 

Personalausweis vorzulegen, 

möglichst auch eine Taufbescheinigung. 

Die Eintrittsstelle ist mitt- 

den Ausbau der stark belasteten 

Straße getan. Der vollständige 

Ausbau erfolgt dann 

im Jahr 2012.“ Gerade die 

zahlreichen Schäden seien ein 

erhöhtes Sicherheitsrisiko, das 

nun bald behoben werde. 

Im Zuge der L415 bei 

Sprendlingen sind Kosten 

für Fahrbahnerneuerung und 

Sanierung der Wiesbachbrücke 

mit einem Vorbehalt für 

2012 mit etwa 800.000 Euro 

berücksichtigt. 

„Somit fließen wieder 

mehrere Millionen Euro für 

Straßenbaumaßnahmen in 

den Wahlkreis, wodurch die 

gute Infrastruktur der Region 

weiter gesichert und ausbaut 

wird“, unterstreicht Michael 

Hüttner die Investitionen des 

Landes. red 

wochs von 15 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

Zusätzliche Terminvereinbarung 

ist unter Telefon 

0671-251-126 oder per mail 

an eintritt@nahe-glan.de, 

möglich. red 

„Ein Plus für Kempten“ 

Großer Landeszuschuss 

KEMPtEN. „Mit ausgesprochen 

großer Freude haben 

wir die Nachricht über den 

enormen Zuschuss durch die 

Stiftung Kultur des Landes 

Rheinland-Pfalz durch den 

Ministerpräsidenten Kurt Beck 

zur Kenntnis genommen, so 

der Vorsitzende von „Ein Plus 

für Kempten“, Michael Hüttner. 

„Ich bin begeistert „dass die 

Kulturstiftung uns für das Brunnenprojekt 

des anerkannten 

Künstlers Dr. Gernot Rumpf die 

Summe von 25.000 Euro zur 

Verfügung stellt und damit etwa 

50 Prozent des künstlerischen 

Bereiches übernimmt. Mit dem 

Brunnenprojekt im Rahmen 

der Gestaltung eines Stadtteil- 

Kita Edith Stein Zotzenheim Welgesheim 

WELGESHEIM/ZOtZEN- 

HEIM. Die Eltern der Mädchen 

und Jungen der katholischen 

Kindertagesstätte Edith-Stein 

haben einen neuen Förderverein 

gegründet. 

Vorsitzende ist Stefanie 

Hitzges. Als Stellvertreterin 

wurde Silke Voss gewählt. 

Weitere Vorstandsmitglieder 

sind Bianca Dickescheid als 

Schatzmeisterin, Bernadett 

Lüers als Schriftführerin und 

die Beisitzer Pasqual Bernhard, 

Christoph Scheffer, Sandra 

Thater, Daniela Hangen und 

Yvonne Siegel. Zu Kassenprüfern 

wurden Frank Dorr, 

Elke Schneider und Kathrin 

Weinand bestimmt. 

„Wir wollen mit dem Verein 

die Kontakte zwischen Kindern, 

Eltern, Erziehern und Erzieherinnen 

sowie Freunden und 

Förderern der Kindertagesstätte 

erhalten und pflegen. 

Die von uns bei diversen 

Veranstaltungen und durch 

Mitgliedsbeiträge und Spenden 

erwirtschafteten Mittel 

wollen wir für Zwecke bereitstellen, 

die nicht aus dem Etat 

des Kindergartens finanziert 

werden können. Dazu gehört 

es, Lehr- und Lernmittel sowie 

Spielzeuge und sonstige Hilfsmittel 

für den Kindergarten 

ergänzend anzuschaffen oder 

zu verbessern.“ so die Vorsitzende 

Hitzges. 

Der jährliche Mitgliedsbeitrag 

beträgt für eine Einzelmitgliedschaft 

9 Euro. Daneben besteht 

die Möglichkeit, dem Verein für 

12 Euro Jahresbeitrag in Form 

der sogenannten Familienmitgliedschaft 

beizutreten. Hier 

können Ehe-, Lebenspartner, 

Freund und Freundin oder 

Oma und Opa, also alle, die 

in „häuslicher Gemeinschaft“ 

Förderverein gegründet 

mittelpunktes erhoffen wir uns 

eine Aktivierung und Belebung 

des Stadtteils und wollen damit 

einen Treff für Jung und Alt 

gewährleisten. Gerade ein 

Brunnen von Rumpf stärkt 

damit nicht nur den die gesamte 

Gestaltung sondern passt auch 

hervorragend in die künstlerischen 

Bemühungen der Stadt 

Bingen und der Skulpturenausstellung 

529, die 2011 wieder 

stattfinden wird.“ 

Jetzt müsse nur noch die 

Stadt dem Konzept der Landschaftsarchitektin 

für die Platzgestaltung 

zustimmen. Die 

Kosten für den Brunnen selbst 

mit 80.000 Euro wird der Verein 

übernehmen können. red 

leben, dem Förderverein 

beitreten. „Wir sind nicht nur 

ein Verein von Eltern für Eltern, 

sondern offen für die gesamte 

Bevölkerung. Jeder, der seine 

Verbundenheit zum Kindergarten 

durch eine Mitgliedschaft 

im Förderverein zum Ausdruck 

bringen möchte, wird von uns 

herzlichst begrüßt. Neben der 

Mitgliedschaft besteht natürlich 

auch die Möglichkeit, den 

Verein durch eine Spende zu 

unterstützen. Diesbezüglich 

werden wir in den kommenden 

Wochen auf unsere Unternehmen, 

aber auch auf unsere 

Mitbürger zugehen“, sagte 

Hitzges. 

Nach der Erledigung der 

erforderlichen Formalitäten 

zur Anerkennung als eingetragener 

gemeinnütziger Verein 

steht als nächstes die Beteiligung 

des Fördervereins am 

Welgesheimer Weihnachtsmarkt 

mit einem eigenen Stand 

an. Geplant sind eine Tombola 

und der Verkauf von selbstgemachten 

Weihnachtsplätzchen, 

-gebäck und Weihnachtsartikel. 

Andreas Hitzges, der die Gründungsversammlung 

leitete, 

gratulierte als Vertreter des 

Trägers des Kindergartens, der 

katholischen Kirchengemeinde 

Welgesheim, dem neugewählten 

Vorstand und bot das konstruktive 

Miteinander an. Ebenso 

gratulierte er der neugewählten 

Elternvertretung, die in der 

vorhergegangenen Elternversammlung 

gewählt wurde. 

Ihr gehören Elke Schneider, 

Pasqual Bernhard, Silke Voß 

und Stefanie Hitzges an. Auch 

die Leiterein der Kindertagesstätte, 

Bärbel Ludwig gratulierte 

allen Gewählten des 

Abends und freute sich auf eine 

gute Zusammenarbeit. red

NBZ 8.12.2010 - KW 49 Seite 49 

Familienanzeigen 

Stephanus Apotheke 

Apothekerin Alexandra Strobl-Hagen 

Unser Team hat 

Verstärkung bekommen: 

KONSTANTIN HAGEN 

* 24. November 2010 

3.550 Gramm 

Das ganze Team freut sich mit den glücklichen 

Eltern und dem großen Bruder über den lautstarken Zuwachs! 

Saarlandstr.180 • 55411 Bingen-Büdesheim 

Tel.: 06721-44093 • Fax: 06721-44095 

Stephanus-Bingen@t-online.de 

www.Stephanus-Apotheke-Bingen.de 

... mit Freude im Dienst für Ihre Gesundheit 

Bingerbrück, im November 2010 

Teilen Sie 

Ihre 

Ereignisse 

mit ... 

...mit einer Familienanzeige 

in der NBZ. 

Unsere neue Mustermappe, 

mit zahlreichen Ideen 

für Ihre persönliche 

Anzeige, liegt für Sie bereit. 

DANKSAGUNG 

Dieter Barz 

* 02. Januar 1941 † 05. November 2010 

Es schmerzt sehr einen so lieben Menschen zu verlieren, 

deshalb Danke für tröstende Worte, gesprochen oder 

geschrieben, für einen Händedruck und die, 

die Ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. 

In stillen Gedenken 

Hildegard Barz 

Herzlichen Dank 

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

sage ich auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön für 

alle erwiesenen Aufmerksamkeiten anlässlich meines 

90. Geburtstages. 

Herzlichst Eure 

Maria Straßburger 

Danksagung 

Dietersheim, im November 2010 

Danke sagen wir von Herzen allen, die sich mit uns in 

stiller Trauer verbunden fühlten und gemeinsam mit uns 

Abschied nahmen von 

Veronika Ruder 

Besonderen Dank dem Bestattungsinstitut Friedrich für 

die würdevolle Gestaltung der Beisetzung. 

Reinhilde Ruder-Saam 

Martin Hanau geb. Ruder 

Sandro Ruder 

und alle Angehörigen 

Bingen im Dezember 2010 

In tiefempfundener Dankbarkeit und in Erinnerung an wunderschöne 

gemeinsame Jahre müssen wir Abschied nehmen von 

einem großen Freund und Karnevalisten, unserem Ehrenmitglied 

Herrn 

Ernst Gutschker 

Seit über 60 Jahren war Ernst Gutschker Mitglied unserer Gesellschaft und 

in all diesen Jahren war es ihm stets ein großes Bedürfnis, unseren Verein, 

„seine“ „Schwarze Elf“, zu unterstützen und zu fördern. 

Bereits im ersten Vorstand nach der Wiederbegründung im Jahre 1950 war 

er als Beisitzer tätig. Ebenfalls war er ab 1951 über Jahre Mitglied des Elferrates. 

Seine brillanten Vorträge als „Kanzler“ sind heute noch in Erinnerung. 

Aufgrund seiner karnevalistischen Verdienste wurde Ernst Gutschker 

1987 Ehrenmitglied unserer Gesellschaft. Bis zu seiner Krankheit nahm er 

regelmäßig aktiv an den Sitzungen des Ehrenrates teil. Nun wurde er von 

seinem Leiden erlöst, das er geduldig ertrug. 

Wir verneigen uns vor einem großartigen Menschen. Sein freundliches 

Lachen, seine Herzlichkeit und sein Rat werden uns sehr fehlen. 

In unseren Herzen 

wird er weiterleben, wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner ganzen Familie, 

die ihn so liebvoll gepfl egt haben. 

Karnevalsgesellschaft „Schwarze Elf“ e.V. 

Wolfgang Heinz Hubert Eckes Winfried Weis 

1. Vorsitzender Ehrenvorsitzender Vorsitzender des Ehrenrates

Seite 50 Termine / Sport 8.12.2010 - KW 49 NBZ 

SV Gau-algesheim 

Knappe Niederlage für die Hockeyspieler 

G a u - a l G E S H E I M / 

luDWIGSHaFEN. Es liefen 

die letzten beiden Spielminuten 

in der Hockeyoberligapartie 

zwischen dem TFC 

Ludwigshafen und der Sportvereinigung 

Gau-Algesheim, 

als der ungeschlagene Tabellenführer 

in der eigenen Halle 

ausschließlich darauf bedacht 

war den Ball in den eigenen 

Reihen zu halten, um den 

knappen Vorsprung über die 

Zeit zu retten. 

Der aufmüpfige Aufsteiger 

schnupperte nach einer ganz 

starken Auswärtsleistung an 

einem Punktgewinn, unterlag 

aber schlussendlich denkbar 

knapp mit 7:8 (3:3). 

„Obwohl wir erneut mit 

leeren Händen nach Hause 

fahren, muss ich meinem 

Team ein riesen Kompliment 

machen. Dank der mannschaftlich 

besten Saisonleistung 

lag ein Remis beim 

Fünftplatzierten der vergangen 

Regionalliga in der Luft“, 

sagte Michael Heiser. 

Yannick Helm traf nach 

einem feinen Solo von Max 

Ankner zum 0:1. Bis zum 

Ausgleichstreffer in der elften 

Minute verzeichneten die 

Rheinhessen sechs gute 

Gelegenheiten. 

Der TFC drehte nach einem 

Doppelschlag die Partie und 

hatte per Siebenmeter-Ball 

die Möglichkeit davonzuziehen. 

Doch Nils Schaberger, 

der den erkrankten Torhüter 

Philipp Germeroth ersetzte, 

parierte den Ball mit einem 

starken Reflex. Florian 

Hemmes (Strafecke) und 

André Hellmeister schossen 

die Gäste erneut in Führung 

(23. Minute). 

Ärgerlich aus Gau-Algesheimer 

Sicht war der Ausgleichstreffer 

kurz vor der Pause, da 

er per Konter nach einer eigenen 

drei gegen eins Überzahl 

im Angriff fiel. 

lC Bingen 

BINGEN. Zum 35. Male lädt 

der Leichtathletik-Club Bingen 

die Schüler der Klassen M/W 

15 und jünger zum traditionellen 

Hallensportfest in die 

Rundsporthalle in Büdesheim 

ein. 

Am Sonntag, 12. Dezember, 

ab 10 Uhr, messen die 

jungen Athleten ihre Fähigkeiten 

im 30-Meter-Sprint, 

Hochsprung, Medizinballwerfen, 

Dreisprung und 3er-Hopp. 

Ab 12 Uhr kommen dann die 

Mittelstreckler mit Läufen über 

35. Hallensportfest 

Im zweiten Abschnitt stellte 

sich der TFC besser auf das 

System der Rheinhessen ein, 

setzten die Gäste früher unter 

Druck und ließ weniger Entlastungsangriffe 

zu. Zwei Mal 

gingen die Ludwigshafener in 

Führung, welche jeweils der 

stets gefährliche Hemmes 

(per Siebenmeter-Ball und 

Direktabnahme) ausgeleichen 

konnte. Nach drei Treffern 

in Folge zum 8:5 wähnten 

sich die Pfälzer bereits auf 

der Siegerstraße, doch der 

Widerstand der Gau-Algesheimer 

war ungebrochen. 

„Respekt an die Mannschaft, 

dass wir zu keinem Zeitpunkt 

aus der Partie gekippt sind 

und uns immer wieder zurückgekämpft 

haben“, so Heiser. 

Matthias Eckes (Strafecke) 

und Hellmeister verkürzten 

auf 8:7 (59. Minute). Der 

stark aufspielende 18-Jährige 

rettete zunächst als letzter 

Mann vor dem eigenen Tor und 

schloss dann mustergültig den 

selbst eingeleiteten Konter ab. 

Die Sportvereinigung warf in 

den beiden Schlussminuten 

alles nach vorne, kam aber 

nicht mehr entscheidend zum 

Abschluss. 

„Nun werden wir versuchen 

Selbstvertrauen aus 

diesem Achtungserfolg zu 

ziehen, um im kommenden 

Heimspiel endlich den ersten 

Sieg einzufahren“, sagte der 

Übungsleiter und blickte somit 

auf die Begegnung mit dem 

Kreuznacher HC II am Sonntag 

(15 Uhr) in der Schloß- 

Ardeck-Halle voraus. 

Gegen den Tabellenvierten 

muss der 43-Jährige auf 

Abwehrchef Max Ankner 

verzichten. Nichtsdestotrotz 

wollen die Gau-Algesheimer 

unbedingt gewinnen, damit 

parallel zu den Leistungssteigerungen 

der vergangen 

Wochen auch das Punktekonto 

endlich anwächst. red 

600 Meter beziehungsweise 

800 Meter zum Einsatz. Es 

erfolgt Wertung nach Jahrgangsklassen, 

alle Teilnehmer 

erhalten Urkunden. 

Die vollständige Ausschreibung 

kann unter www.lcbingen.de 

abgerufen werden. 

Meldungen an info@lcbingen.de 

oder telefonisch 

unter 06724-588 (Petra Hartmann). 

Nachmeldungen sind noch 

bis 60 Minuten vor dem jeweiligen 

Start möglich. red 

SV Gau-algesheim 

Neues Trainingsangebot für Kids 

Gau-alGESHEIM. Die SV- 

Leichtathleten bauen eine 

neue Leichtathletikgruppe 

auf für Acht- bis Zwolfjährige. 

Wer Zeit und Lust hat, die 

abwechslungsreiche Sportart 

kennen zu lernen, kommt 

Gau-alGESHEIM. Kurz 

vor Jahresende blickten die 

Leichtathleten des SV 1910 

Gau-Algesheim e. V. zurück 

auf die vergangenen Monate. 

Das herausragende Ereignis 

war der dritte Alagastlauf, der 

am 19. September stattfand. 

Durch die großartige Unterstützung 

vieler Gau-Algeheimer 

Sponsoren konnten 

die Sportvereinigung 1910 den 

Läufern einiges bieten. Dabei 

stach bei vielen Teilnehmern 

der Obststand von Edeka 

Südwest/Wolst ins Auge. 

Zu dieser Verkostungsaktion 

sponserte Andreas Wolst 

zusätzlich Fußball-Trikotsätze, 

die die Christian-Erbach-Realschule 

Plus erhielt. Unter der 

immer donnerstags in der Zeit 

von 16 bis 17.30 Uhr in die 

Schloss-Ardeck-Sporthalle. 

Ansprechpartner: Walburga 

Grieb, Tel. 06725-6511 und 

Tanja Stark, Tel. -300573. 

red 

Neue Trikots für die 

Christian-Erbach-Realschule Plus 

Federführung von Ingrun Geist 

und der Schulleiterin Christine 

Eschborn-Müller hatte 

die Schule mit einer großen 

Gruppe am Lauf teilgenommen. 

Die neuen Trikots werden im 

Januar beim Fußballturnier der 

Schule zum ersten Mal zum 

Einsatz kommen. 

Der kommende Alagastlauf 

findet übrigens am 18. September 

2011 statt – es lohnt sich 

diesen Termin bereits jetzt zu 

notieren. 

Unter www.sv-gau-algesheim.de/leichtathletik 

gibt es 

Bilder vom letzten Alagastlauf 

und die Trainingszeiten der 

SVGA Leichtathleten. 


Termine 

Bingen+Region 

MGV 1905 

Jahresabschluss 

WalDlauBERSHEIM. Die 

Jahresabschlussfeier des 

MGV findet am Samstag, 

11. Dezember, 19 Uhr, in 

der Domberghalle statt. 

Alle aktiven und passiven 

Mitglieder sind willkommen. 

red 

Sprendlingen 

Montagsspaziergang 

SPRENDlINGEN. Ab sofort 

finden immer montags von 

18 bis 18.30 Uhr „Montagsspaziergänge“ 

gegen eine 

Verlängerung der Laufzeiten 

deutscher Kernkraftwerke 

und für eine verantwortungsvolle 

und nachhaltige Energiepolitik 

statt. Startpunkt ist 

am Marktplatz. red 

Gau-algesheim 

GiV-Treffen 

Gau-alGESHEIM. Zum 

Ausklang eines dichten 

Partnerschaftsjahres lädt 

die Gesellschaft für internationale 

Verständigung e.V. zu 

einem Treffen am Montag, 

13. Dezember, 19.30 Uhr, 

in die Rathausscheune 

ein. Prof. Dr. Heinz-Egon 

Rösch, Leiter des Rheinhessischen 

Fahrradmuseums, 

wird mit einigen Passagen 

aus seinem neusten Buch 

„Europa-Rad“ die Besucher 

auf europäische Radwege 

mitnehmen. Weiterhin 

finden Ehrungen langjähriger 

Vereinsmitgliedern 

statt. GiV-Mitglieder und 

sonstige Interessierte sind 

herzlich eingeladen. red 

SG Sponsheim/Dietersheim sagt Danke 

SPONSHEIM/DIETERSHEIM. Die C-Jugend der SG Sponsheim-Dietersheim hat von 

der Firma Holzbau Lehmann, Bad Kreuznach, neue Trikots bekommen. 

Die Jungs freuen sich und bedanken sich bei Prokurist Ralf Siebrandt (li.), Geschäftsführer 

Arnim Lehmann mit Sohn Maximilian (re.). Foto: I. Grabowski

NBZ 8.12.2010 - KW 49 Seite 51 

Im Kreislauf des Lebens 

Standesamtliche Mitteilung aus der Region w Geburten w Hochzeiten w Sterbefälle 

Geburten 

Bingen am Rhein 

12. 11. 2010 Louisa Böhler, 

Tochter von Sandra Böhler 

geb. Krämer und Manfred 

Bernard Böhler, Schloßbergstraße 

25, 55411 Bingen 

19. 11. 2010 Arthur Maurice 

Bellenbaum, Sohn von Melanie 

Simone Bellenbaum 

geb. Hilberath, Rheinstraße 

41, 55424 Münster- 

Sarmsheim 

19. 11. 2010 Youssef Larhrabi, 

Sohn von Naoual 

Mahboub und Zakaria Larhrabi, 

Friedrich-Ebert-Platz 

3, 55411 Bingen 

23. 11. 2010 Nick Jurgeit, 

Sohn von Tanja Hildegard 

Jurgeit geb. Weber und Stephan 

Jurgeit, Kreuznacher 

Straße 11a, 55411 Bingen 

am Rhein 

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. 

Werner-Hilpert-Straße 2, 34112 Kassel 

Tel.: 05 61-70 09-0, www.volksbund.de 

Spendenkonto: 

4300 603 

Postbank Frankfurt 

BLZ 500 100 60 

info@volksbund.de 

Hochzeiten 


Jeder Strich: 5 Mio. Tote im Zweiten Weltkrieg 

Each dash represents 5 million people who 

died during the Second World War 

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. 

Werner-Hilpert-Straße 2, 34112 Kassel 

Spendenkonto: 4300 603, Postbank 

Frankfurt BLZ 500 100 60, Tel.: 05 61-70 09-0 

Baby der Woche 

Each dash represents 

5 million people who 

died during the 

Second World War 

Jeder Strich: 5 Mio. Tote 

im Zweiten Weltkrieg 

Leandro Ilioudis 

25. Januar 2010 

3660 gramm 

51 cm 

19. 11. 2010 Jasmin König, 

Stromberger Straße 4, 

55411 Bingen und Timo Becker, 

Im Tiergarten 3, 55758 

Sulzbach 

20. 11. 2010 Jacqueline Astrid 

Sophie Ochs, Bannzäuner 

Weg 26, 55411 Bingen 

und Franz-Günter Josef 

Funk, Berlinstraße 21, 55411 

Bingen 

20. 11. 2010 Wera Zentner 

und Daniel Muntaniol, Berlinstraße 

49, 55411 Bingen 

26. 11. 2010 Marie Ulrichová 

geb. Burdová und Josef 

Ernst Dietz, Schultheis-Kollei-Straße 

36, 55411 Bingen 


� 06721/91920 

Wir gratulieren 

Am Freitag, 10. Dezember, feiert Katharina Reiber in 

Waldalgesheim ihren 95. Geburtstag. 

Am Sonntag, 12. Dezember, feiert Brigitte Prass in Steeg 

ihren 80. Geburtstag. 

Am Montag, 13. Dezember, feiert Barbara Conrad in 

Münster-Sarmsheim ihren 85. Geburtstag. 

Am Montag, 13. Dezember, feiert Ingeburg Kemmer in 

Steeg ihren 80. Geburtstag. 

Am Mittwoch, 15. Dezember, feiert Anna Bohl in Bacharach 

ihren 85. Geburtstag. 

Am Mittwoch, 15. Dezember, feiert Christa Dietrich in 

Henschhausen ihren 80. Geburtstag. 

Am Mittwoch, 15. Dezember, feiert Reinhold Lebro in 

Waldalgesheim, seinen 90. Geburtstag. 

Am Mittwoch, 15. Dezember, feiert Helmut Röck in Münster-Sarmsheim 

seinen 80. Geburtstag. 

Am Mittwoch, 15. Dezember, feiert Albert Sabrowski in 

Steeg seinen 91. Geburtstag. 

Die Bürgermeister und die Neue Binger Zeitung 

gratulieren recht herzlich 

Jeder Strich: 

5 Mio. Tote 

im Zweiten 

Weltkrieg 

� � � � � � � � �� 

� � � � � � � �� 

� � � �� 

� � � � � � � � � � � � � �� 

� � � � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � �� 

Sterbefälle 


14. 11. 2010 Maria Holst 

geb. Müller, Mainzer Straße 

19-25, 55411 Bingen 

18. 11. 2010 Maria Elisabeth 

Franz geb. Wendel, Heimbachtal 

48, 55413 Niederheimbach 

20. 11. 2010 Anna Maria Brill 

geb. Bolenz, Bornstraße 27, 

55411 Bingen 

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Werner-Hilpert-Straße 2 

34112 Kassel, Spendenkonto: 4300 603, Postbank Frankfurt BLZ 500 100 60 

info@volksbund.de, www.volksbund.de, Tel.: 05 61-70 09-0, Fax: 05 61-70 09-221 

Each dash represents 5 million people who died during the Second World War 

21. 11. 2010 Eva Kühn, In 

der Eisel 15, 55411 Bingen 

21. 11. 2010 Frieda Herzger 

geb. Sonnet, Auf dem Geisshübel 

4, 55442 Roth 

23. 11. 2010 Karl Heinrich 

Hüneborn, Mainzer Straße 

8, 55437 Ockenheim 

24. 11. 2010 Irmgard Annemarie 

Kimpel, Mainzer Straße 

19-25, 55411 Bingen 

29. 11. 2010 Lydia Margarete 

Sperling geb. Schäfer, Herterstraße 

47, 55411 Bingen 

Helfen Sie behinderten 

Menschen. 

Mit uns. 

Weltweit. 

Spendenkonto 202 

BFS Karlsruhe 

BLZ 660 205 00 

DAS HILFSWERK DER DEUTSCHEN CARITAS 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Vom 

Dunkel 

ins Licht 

www.volksbund.de 

Jeder Strich: 5 Mio. Tote 

im Z weiten Weltkrieg 

Überführungen im In- und Ausland 

Erledigung aller Formalitäten 

Vorsorgeregelungen zu Lebzeiten 

Bitte fordern Sie unsere kostenlose Information an! 

aritasFuellAZ_45x65.indd 2 28.08.2008 10:56:15 Uhr 

August Krick GmbH 

Dromersheimer Chaussee 12 · 55411 Bingen-Büdesheim 

Foto: iStockphoto.com 

Jeder Strich: 5 Mio. Tote im Zweiten Weltkrieg 

www.blumen-latus.de 

Grabpflege 

auch in 

Gau-Algesheim 

www.volksbund.de 

BESTATTUNGSINSTITUT 

FRIEDRICH 

Seit über 25 Jahren 

Schloßstr. 15 · 55457 Gensingen 

Telefon: 06727/5643 

www.bestattungsinstitut-friedrich.de 

Bestattungen aller Art, Tag und Nacht erreichbar 

Trauerdruck · Anzeigengestaltung 

Erledigung aller Formalitäten 

Großer Ausstellungsraum 

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. 

Saarlandstraße 152 

Im Schießgraben 17 

55411 Bingen-Büdesheim 

Telefon (06721) 41508 

Fax: (06721) 45054 

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause. 

Mitglied im Bestatterverband Rheinland-Pfalz

Seite 52 Kultur 8.12.2010 - KW 49 NBZ 

Termine 

Bingen+Region 

Langenlonsheim 

Konzert 

LANGENLONSHEIM. Die 

Sängervereinigung veranstaltet 

am Sonntag, 12. 

Dezember, 16 Uhr, in der 

evangelischen LIrche ihr 

diesjähriges Chor- und 

Solistenkonzert. red 

Binger Bühne 

Offener Talk wird 

abgesagt 

BINGEN. Die für Samstag, 

11. Dezember, angesetzte 

Veranstaltung „Talk auf 

offener Bühne“ mit satirischen 

Jahresrückblick 

muss leider aus organisatorischen 

Gründen abgesagt 

werden. Die Veranstaltung 

wird jedoch nachgeholt. 

red 

Hildesgardisschule 

„Die Physiker“ 

BINGEN. Am Freitag, 10. 

und Samstag, 11. Dezember, 

führt die Theater-AG der 

Hildegardisschule jeweils 

um 19.30 Uhr Friedrich 

Dürrenmatts Komödie „Die 

Physiker“ auf. 

Eine strenge Oberschwester 

wird die Charaktere 

zur Ordnung zwingen, 

ein Patient stellt buchstäblich 

alles auf den Kopf, der 

verzweifelte Kommissar 

versucht die Situation unter 

Kontrolle zu bringen, die 

Irrenärztin ist eine hinterlistige 

Intrigantin, zwei weitere 

Irre liefern sich ein Duell 

– ist etwa die ganze Welt 

eine Irrenanstalt? 

Die Veranstaltung findet 

in der Aula statt. Der Eintritt 

ist frei. red 

Binger Bühne 

Sponheimer liest 

BINGEN. Am Freitag, 10 

Dezember, 20 Uhr, gibt 

Margit Sponheimer ein Gastspiel 

auf der Binger Bühne, 

Martinstraße 3. Sie liest 

aus ihrer Autobiographie 

„Am Rosenmontag bin ich 

geboren“. Für alle Mitglieder 

von Fastnachtsvereinen, 

die sich ausweisen können, 

hat sich die Binger Bühne 

etwas Besonderes ausgedacht: 

Sie zahlen nur 10 

Euro Eintritt (statt regulär 

15 Euro). Einlass 19 Uhr. 

VVK Bücher Schweikhard 

& online unter www.ticketregional.de 

„Fassenachts- 

Ermäßigung“ nur an der 

Abendkasse. red 

Benefizkonzert für die Pfarrkirche 

DROMERSHEIM. Das Symphonische Blasorchester der Katholischen Kirchenmusik 

lud zum Konzert „Musik im Advent“ in die Pfarrkirche St. Peter und Paul ein. Unter 

Leitung von Marco Spohn wurden die Zuhörer wieder in die fantastische Welt der 

Musik entführt und spendeten nach dem Konzert gerne für die Außenrenovierung 

des Gotteshauses. Foto: I. Fürstenau 

von Horn-Museum 

MANUBACH. Die nächste 

Lesung im W. O. von Horn- 

Museum findet am Freitag 10. 

Dezember, statt.. 

SPONSHEIM. Unter dem 

Motto „Klassiker“ hatte die 

Katholische Kirchenmusik in 

die Palmensteinhalle eingeladen 

und die Besucher durften 

sich über ein gleichermaßen 

abwechslungsreiches und 

anspruchsvolles Konzert 

freuen. 

Gleich zu Beginn zauberten 

die 50 Musikerinnen und Musiker 

unter Leitung von Daniel 

Reiter mit dem Canterbury 

Choral, einem eindrucksvoll 

und gefühlvoll intonierter 

Choral, eine festliche Atmosphäre. 

Die „Second Suite in F“ 

von Gustav Holst, ein Klassiker 

für Sinfonische Blasorchester, 

stellt mit seinen vier Sätzen 

hohe Ansprüche an Artikulation 

und Rhythmik 

der Musiker. Die 

abwechselnden, 

verschiedenen 

Ta k t a r t e n u n d 

t e m p o r e i c h e n 

Passagen wurdenebensogemeist 

e r t , w i e d e r 

ausdrucksvolle 

zweite Satz der 

Suite. Das Finale 

aus dem zweiten 

Akt der Oper Aida 

ist sicherlich eines 

der bekanntesten 

Werke von 

Guiseppe Verdi. 

Lesung in Manubach 

Beginn ist um 19.30 Uhr. Vor 

der Lesung wird eine Rätselfrage 

aus der „Spinnstube“ 

gestellt. Der Gewinner erhält 

Strahlende Trompeten und 

majestätische Tutti-Elemente 

lassen den Einzug des 

Pharaos musikalisch erleben. 

Das Instrument Euphonium, in 

der deutschen Blasmusik noch 

weitestgehend unbekannt, 

wurde von Solist Michael Feldner 

sensibel mit der dramaitschen 

Ouvertüre „Seascape“ 

vorgestellt. Der weiche Klang 

des Instrumentes wurde spielerisch 

von dem Orchester 

untermalt und entließ die Zuhörer 

beeindruckt in die Pause. 

Das Jugendorchester als 

erste Integrationstelle der 

jungen Musikschüler der KKM 

eröffnete mit „Misson Imposible“ 

den zweiten Teil des 

Konzertes. 

ein kleines Buchgeschenk Die 

Lesung dauert mit einer kleinen 

Pause etwa zwei Stunden. 

Der Eintritt ist frei. red 

Dirigent Nicolai Spieß führte 

den Nachwuchs mit „Highlights 

Harry Potter“ und „I just can‘t 

wait to be king“ hin zu einem 

harmonischen Zusammenspiel 

zur Schulung von Intonation 

und Rhythmus. Dass dies 

erfolgreich gelang, bewies der 

stürmische Applaus und die 

geforderte Zugabe, welche das 

Jugendorchester gerne gab. 

Mit seiner sinfonischen 

To n d i c h t u n g „ S e d o n a “ 

entführte das Blasorchester 

der KKM mit rasanten Passagen 

und lyrischen Momenten 

zum Grand Canyon in die 

gleichnamige Stadt und weiter 

im Programm. Antarktika“ 

dargestellt in schnellen Tempi 

ebenso wie der klangvollen 

Termine 

Bingen+Region 

Hildegard von Bingen 

„Vision der Liebe“ 

BINGEN. In seinem neuen 

Stück „Vision der Liebe“ 

beschäftigt sich Rüdiger 

Heins mit Hildegard von 

Bingen. Ihre Visionen 

haben auch noch im 21. 

Jahrhundert noch Bedeutung. 

Aktuelle Themen wie 

Umweltverschmutzung, 

Kriege und Integrationsfragen 

werden auf dem 

Hintergrund ihrer Schriften 

Hildegards in die heutige 

Zeit übertragen. Die Schauspielerin 

Annette Artus spielt 

die Heilige vom Rupertsberg 

und Marenotte Tauber 

wird mit hildegardischen 

Gesängen das Stück musikalisch 

umrahmen. Termine: 

Freitag, 10. Dezember, 15 

Uhr, im Stift St. Martin. 

Kartenvorverkauf: Buchhandlung 

Schweikhard. 

Behinderte und Hartz 4 

Empfänger haben freien 

Eintritt. Eintritt 5 Euro. 

Weitere Infos unter www. 

ruedigerheins.de, Tel. 

06721 -921060. red 

KKM Sponsheim beweist musikalische Vielfalt bei Klassikern 

Darstellung der unendlichen 

Weite des Eises, entführten 

die Zuhörer auf eine Reise an 

den Südpol. Dass die KKM 

Sponsheim keine Nachwuchssorgen 

hat, dürfte hinreichend 

bekannt sein. Innerhalb dieses 

Nachwuchses gibt es aber 

auch schon hervorragende 

selbstbewusste Solisten. Dies 

stellte der 15-jährige Yannick 

Fleck als Solist mit „A Tribute 

to Lionel“ eindruckvoll unter 

Beweis. Seine virtuose Darbietung 

am Vibraphon belohnten 

Zuschauer und Blasorchester 

mit lang anhaltendem Applaus, 

Bravorufen und Standing 

Ovations. Mit dem musikalischen. 

Leckerbissen „TinTin“, 

Melodien aus dem Musical 

Tim und Struppi beendete 

die KKM Sponsheim das 

offizielle Programm des 

Konzertabends und ließ 

die einzelnen Instrumentenregister 

ein weiteres Mal 

ihre Wandlungsfähigkeit in 

Dynamik, Artikulation und 

Intonation unter Beweis 

stellen. So dass die Forderungen 

nach Zugabe nicht 

lange ausblieben. Mit dem 

„Radetzky Marsch“ und 

dem Weihnachtslied „Marys 

Boy Child“ verabschiedete 

die KKM ihre Anhänger in 

die Adventszeit. 

red/Foto: I. Grabowski

Seite 54 8.12.2010 - KW 49 NBZ 

Schnäppchenmarkt 

Ihr Altgold ist Geld wert 

Wir kaufen oder verrechnen Ihren 

alten Goldschmuck. 

• brillen 

• uhren 

• schmuck 

Kraus GmbH 

Saarlandstraße 112 · 55411 Bingen am Rhein 

Telefon: (0 67 21) 4 43 69 · Telefax: (0 67 21) 4 43 00 

eMail: kraus-optik@t-online.de 

Wir kaufen KFZ aller Art 

Firmenwagen, Lkw, Busse usw. 

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km. 

Wir zahlen Höchstpreise 

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So. 

Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008 

Dringend für die Küche im 

Kinderhaus Bingen gesucht: 

• Elektroherd 

• Kühlschrank 

• Spüle mit Armatur 

Bitte günstig und gut erhalten. 

Netzwerk gegen Kinderarmut e.V. 

Ldkrs. Mz-Bingen 

06721/705442 oder 0151/17533558 


� 06721/91920 

Edles Weihnachtsgeschenk 

Ein deutscher Fuchsmantel, 

modischer Schnitt, 

Gr. 38, 40 Winterrückenfelle, 

Versicherungswert 5000,- 

10 x getragen für 1700,- VHB 

abzugeben. 

06721/2783 

5 EURO DIE SICH LOHNEN! 

(+3,50 Euro) 

(+7,00 Euro) 

Labradorwelpen 

liebevolle Aufzucht 

geb. Nov., ab Jan. 11 abzugeb. 

schwarz & blond. 22 Jahre 

Retrieverzucht in Münchwald 

www.hausgraefenbach.de 

� 0 67 06 / 60 39 

Kaufe Rebpflanzrechte, 

Weinberge und 

Weinbergsgelände 

Tel. 06735/1221 

F e l d p o s t , M i l i t ä r b ü c h e r, 

O r d e n , A u s r ü s t u n g , 

Soldatenfotos, Elastolin- 

Figuren, Wehrpässe, Uniformen 

u. Kriegstagebücher gesucht 

Tel. 06758/6320 

Tannheimer Tal, Tirol, FeWo 

für 2-6 Pers., Urlaub in einem 

der schönsten Täler Europas 

www.haus-wilwert.com 

Tel. 06128/71656 

Yamaha Virago 125, Bj. 

1998, 3.200 km, nur bei 

S c h ö n w e t t e r g e f a h r e n 

Tel. 06721/400546 (AB) 

Fiesta GFJ, EZ 30.11.95, TÜV 

01/11, WR Euro2, Servol. + 

A i r b a g , V H B 3 0 0 , - - E U R 

Tel. 0151/26824535 

Villeroy&Boch 6-tlg. Eßund 

Kaffeeservice „Tiago“ zu 

verkaufen, 450,--EUR 

Tel. 0151/16009043 

5 Zeilen - 5 Euro. Jede weitere Zeile 1 Euro. Nur für private Kleinanzeigen 

(Schnäppchen), nicht für Familienanzeigen oder gewerbliche Anzeigen. 

Villeroy & Boch Ess- und 

Kaffeeservice u.m. 200,-- 

EUR, Liebherr Gefrierschrank, 

7 Fächer, 80,--EUR 

Tel. 06721/799123 

5 0 , – - 5 0 0 , – O r d e n 

+ O r d e n s p a n g e n , 

R e s e r v i s t e n k r ü g e , 

Pickelhauben, Schirmmützen, 

Uniformen, Fliegerpokale, 

Blechspielzeug, Militärspielzeug, 

Dampfmaschinen. Komme 

zu Ihnen. Zahle bar! 

Tel. 06382/8155 

S u c h e a l t e s 

Blechspielzeug, Merklin od. 

F l e i s c h m a n n E i s e n b a h n 

u . F a l l e r A u t o r e n n b a h n 

Tel. 0151/53746499 

Zu verk.: Benzinrasenmäher, 

3 J. Gar., el. Kettensäge, 

Rasentrimmer, TV-Gerät, älteres 

Mod. m. TV-Tisch, alles VHB 

Tel. 0170/8186487 

Haushaltsauflösung: AEG- 

Elektroherd, 3,5 J., 450,--EUR, 

Panasonic Fernseher 150,- 

EUR, WZ-Sitzmöbel VHB 

Tel. 06721/308947 

Aikido-Anzug, Gr. 170, 40,-- 

EUR, Lego-City Polizei 60,--EUR 

Tel. 06721/799899 ab 14:00 h 

K ü c h e , 1 5 M o n . , r o t g l . , 

H e r d + B a c k o f e n , 

Kühlschr.+Gefrierf., Unter- 

+Hängeschr., (NP 2.000,- 

EUR) jetzt 800,--EUR 

Tel. 0151/16617641 

Z w i l l i n g s b u g g y 

g e s u c h t , g u t e r h a l t e n 

Tel. 0171/4130674 

4 Winterreifen auf Opel- 

Felge, 80% Profil, 155/65R14 

75T zu verk. 

Tel. 0177/1624839 

Haushaltsauflösung, Regale, 

Sofas, Geschirr uvm., Sa., 

11.12.10 v. 10-18:00 h, Mainzer 

Str. 3, 55411 Bingen bei Tautz 

Tel. 06721/12202 

Suche einen Diesel m. vielen 

km..., Vielfahrer sucht Diesel 

PKW-Kombi-Bus-Van auch m. 

vielen km od. leichten Mängeln 

Tel. 0177/7151515 

Couch 3-er,2-er, 1 Sessel ganz 

billig wg. Umzug abzugeben 

Tel. 06721/155920 

Villeroy&Boch 6-tlg. Eßund 

Kaffeeservice „Tiago“ zu 

verkaufen, 450,--EUR 

Tel. 0151/16009043 

Erteile Schlagzeugunterricht 

v o n p r i v a t i n B i n g e n 

Tel. 0163/6740176 

G a r t e n - , M a l e r - u n d 

H a u s m e i s t e r a r b e i t e n 

f ü h r e i c h z u v e r l ä s s i g 

und pünktlich für Sie aus 

Tel. 0177/2183450 

Wer benötigt Hilfe im Garten? 

Tel. 0151/17811624 

Haushaltshilfe für ältere 

D a m e i n O c k e n h e i m f ü r 

2 Std./wöchentl. gesucht 

Tel. 06725/2741 

Qualifizierte Tagesmutter in 

Bgn.-Büdesheim mit viel Platz 

zum Spielen u. Toben hat wieder 

einen Platz frei (Frau Jacobi) 

Tel. 06721/994320 

I n B g n . - B ü d e s h e i m : 

Biete Kinderbetreuung von 

Kingergarten- und Schulkindern 

Tel. 06721/497431 

Erfahrene PKA, 39 J. bietet ihre 

Hilfe im Apothekenbereich für 

Samstags an. 

Tel. 06721/187497 ab 18:00h 

Abiturient sucht 400,--EURO- 

Job, in Bingen, PC-Kenntnisse 

und Führerschein vorhanden 

Tel. 0163/6740176 

Impressum 

Die „Neue Binger Zeitung“ 

erscheint wöchentlich jeweils 

zum Mittwoch. 

AuflAge: 

NBZ 36.000 Exemplare 

geschäftsführer: 

Klaus M. Schier 

Anzeigenpreise: 

Zur Zeit ist unsere Anzeigenpreisliste 

Nr. 7 vom 01.01.2007 gültig. 

Druck: 

VRM 

Sauerwiese 1 · 55120 Mainz 

herAusgeber unD VerlAg: 

i&w Verlags GmbH 

55411 Bingen · Keppsmühlstraße 5 

Tel. (06721) 9192-0 Fax: -17 

E-Mail: info@neue-binger-zeitung.de 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

Einwilligung des Verlages. 

Für die Herstellung unserer Zeitung wird 

Recycling-Papier verwendet.

NBZ 8.12.2010 - KW 49 Seite 55 

MFH zu kaufen gesucht, nur 

von privat, ab 6 Parteien im 

Raum Bingen-Mainz-Bad 

Kreuznach, Angebote an: 

Tel. 0157/72637454 

Schindeldorf, RMH, 70 m², möb., 

Stellplatz, ab Nov . zu verm., 

380,– EUR + 70,– EUR NK + KT 

Tel. 06721/35320 od. 

0163/1845231 

Grolsheim, 4 ZKB, auch geeignet 

für 2er-WG, ab sofort zu vermieten 

Tel. 06721/1596592 od. 

0152/08414683 

S p r e n d l i n g e n , 1 Z i , K ü , 

D U , 4 0 m ² , E B K , z u m 

01.01.2011, keine Haustiere 

Tel. 0176/62832231 od. 

0176/88157260 

Manubach, EFH, v. pr., Bj.1900, 

6 ZKB, G-WC, 120m² Wfl., 

450m² Grdst, Garage, Stellpl., 

gr. Scheune 180m², teilw. 

renov. bed., VHB 66.000,--EUR 

Tel. 06743/909317 (AB) 

Seibersbach: Kleines Haus, 

70m², Stellpl., Balk., zum 

01.04.11 zu verm., 360,-- 

EUR+NK+2 MM KT 

Tel. 06724/3116 

Niederheimbach , v.pr., DHH, 

Bj.1904, 2 Et., 3 Zi, Wohnkü., 

Bad,sep. WC, 70m² Wfl., Keller, 

316m² Grdst., Hangl., ren.bed., 

Stellpl., KP 43.000,-EUR, 

Erweiterung durch Kauf der 

Nachbar-DHH mögl. 

Tel. 06150/53300 

Münster-Sarmsheim, mod., 

helle 4 ZKB m. toller Aussicht, 

2.OG, Abstellk., 92m², WF, 

Waschkü., ab 01.01. od. 

01.02.11, max. 3 Pers., KM 

495,--+NK130,--EUR 

Tel. 0163/7127722 

Zwei Appartements in Genheim 

ab 01.01.2011 zu verm., 120,-- 

EUR od. 130,--EUR zzgl. NK+KT 

Tel.06126/53666 

B i n g e r b r ü c k , D G - A p p . , 

Küchenz., TGL-Bad, nwtg., gepfl., 

hell, 61-77m², gr. Kellerr.+Wa- 

/TrR., 330,--EUR+NK+2 MM KT 

Tel. 06721/33641 

Wach- und Werkschutz 

Wir suchen in Grolsheim 

Mitarbeiter 

Nachweis nach § 34a GewO vorausgesetzt. 

sowie 

Aushilfen 

mit Staplerschein. 

Gutjahrstraße 3a · 44287 Dortmund 

Bewerbungen von Mo. – Fr. 

von 9.00 - 16.00 Uhr unter 

02 31/44 20 88-0 

Kellerraum als Lagerraum 

i n R ü m m e l s h e i m , c a . 

1 5 - 2 0 m ² , t r o c k e n u n d 

warm ab sofort zu verm. 

Tel. 06721/42484 

Grolsheim, 4 ZKB, 110m², 

G a r t e n , K e l l e r , P K W - 

Stellpl., frei ab 01.01.11, 

K M 5 0 0 , - - E U R + N K + K T 

Tel. 0160/1507669 

Suche Garage mit Strom 

i m U m k r e i s v o n B i n g e n 

Tel. 0176/21021906 

Waldalgesheim, 2 ZKB, 

D G - W h g . , c a . 5 0 m ² , a b 

01.01.11, 280,--EUR+NK+KT 

Tel. 0171/4176470 

Bingerbrück, 4 ZKBB, kompl. 

renov., 83m², Kellerr.+Waschkü., 

ruh. Wohnl., Binger Wald 

sowie Park am Mäuseturm/ 

Hbf. Bgn./Stadtbusanschl. 

i n w e n i g e n F u ß m i n . 

erreichbar, frei ab 15.01.11, 

K M 5 7 0 , - - E U R + N K 1 5 0 , - - 

EUR+KT1.000,--EUR 

Tel. 06721/36796 

Grolsheim, 4 ZKB, 85m², Garten, 

Keller, PKW-Stellpl., frei ab 

01.02.11, KM 400,--EUR+NK+KT 

Tel. 0160/1507669 

Lagerhalle zu vermieten 

in Gensingen, ca. 160m² 

Tel. 06727/1369 

Weinberg in Dromersheim zu 

verkaufen 

Tel. 0160/7481822 

Gensingen! Kl. Whg., 2 ZI., 

Kochn., DU, PKW-Stellpl., 

Miete 270,--EUR+NK+KT 

Tel. 0172/6300625 

D o p p e l p a r k e r - e i n 

Stellplatz zu verm., Bingen, 

Purizelliplatz, Miete 50,--EUR 

Tel. 06743/6152 ab 18:00h 

Stellenmarkt 

DIE GUTE FEE 

professionelle Wohnungsreinigung 

zu günstigen 

Pauschalpreisen. 

Tel: 0178/5590536 

www.dierheinlandfee.de 

Mehrere Kurierfahrer 

auf 400 Euro Basis 

gesucht 

(auch für Rentner geeignet) 

Tel. 06721/185340 

Immobilienmarkt 

Schweppenhausen: 

modernisiertes EFH, ca. 120 m² Wfl . 

3Z/K/B, G-WC, Keller, Garage, 

Grdst. 493 m², Mietkauf 

€ 680,00 mtl. + NK, KP 130.000 € 

provisionsfrei, hmt Immo. 

02452-967360 

Wir vermieten auch Ihre 

Immobilie - versprochen! 

Vertrauen Sie auf unsere langjährige 

Kompetenz & Erfahrungen seit 1992! 

Für den Vermieter kostenlos! 

� (0 67 21) 15 57 00� 

Lagerhalle / Werkstatt 

in Bingen ab sofort zu 

vermieten: 

mit Büroräumen, ca. 400 qm, 

mit oder ohne befestigte 

Abstellfl äche 

Tel.: 06721/41446 

Möchten Sie Ihr Haus noch 

in diesem Jahr verkaufen! 

Suche Haus od. Bungalow bis 245.000,– € 

Rufen Sie uns sofort an! 

Keine Maklerkosten für den Verkäufer 

30 Jahre Berufserfahrung sprechen für uns. 

Unsere Erfahrung – Ihre Sicherheit 

Pluschke-Immobilien-Bingen 

www.pluschke-immobilien.de · Tel.: 06721/43192 

Waldalgesheim, mod. ETW, 

70m², 3 Zi., Kü(EBK), Bad, zum 

01.03.11 zu verm., keine Tiere 

Tel. 06721/975609 ab 18:00 h 

od. am WE 

Lagerhalle zu vermieten 

in Gensingen, ca. 160m² 

Tel. 06727/1369 

G e s c h ä f t s a n z e i G e n ? 

Wir beraten sie! 

Telefon (06721) 919214/-15 

Telefax: (06721) 9192-17 

Verdienen Sie gutes Geld ! 

Nebenberuflich, ohne Stress & Hektik 

Kein Eigenkapital nötig, kein Verkauf 

Keine Versicherung , Kosmetik , etc. 

Seien Sie einfach Sie selbst ! 

Unverbindlich anrufen: 0171- 6728707 

Email: deine-top-chance@web.de 

Wir suchen für sofort eine 

Putzhilfe 

wöchentlich ca. 7 Std. 

Zeit nach Vereinbarung 

BÄCKEREI-KONDITOREI MÜLLER 

06721/41401 

Rochusallee 16 ∙ Bingen ∙ Berlinstr. 64 ∙ � 0 67 21 / 159 64 84 ∙ E-Mail: keitel.dr@t-online.de 

Lichdurchflutet, zentrumsnah und 

ruhig gelegen! 

Sehr geschmackvoll präsentiert sich dieses 

2002 erstellte Einfamilienhaus in beliebter Lage 

von Bingen-Büdesheim. Ca. 128 m² Wohnfl., 

ca. 66 m² Nutzfl., 4 Zi, Bad, G-WC mit Dusche, 

Balkon, Carport, überwiegend Granit- und 

Parkettböden etc. Ein ca. 225 m² großes Sonnengrundstück 

mit 2 Terrassen wartet auf Sie! 

Vollunterkellert KP: € 245.000.– 

Dieses Haus gefällt jungen Leuten! 

Um 1900 erstelltes EFH mit kleinem 

Hof und großer Dachterrasse in 

Langenlonsheim, ca. 135 m² Wohnfl 

, 6 Zi, neue EBK, zwei Top-Bäder, 

schmiedereisener Ofen, teilw. Holzdielenböden, 

aufwändig renoviert, 

Restarbeiten noch notwendig, Grundstücksgröße 

110 m², 

KP: € 145.000.– 

4.600 m² große Liegenschaft 

hoch über Bingen mit 

gigantischem Blick 

Das über 4.600 m² große Gelände einer ehemaligen 

Gärtnerei bietet außergewöhnliche 

Nutzungsmöglichkeiten. Beste Perspektiven für 

zusätzliche Bebauung. 

KP: € 699.000.– 

Waldalgesheim 

Auf einem idyllischen Traumgrundstück von 

2568 m² steht diese besondere Liebhaberimmobilie 

mit ca. 70 m² gemütlicher Wohnfl., Innenund 

Aussenkamine sowie ein zusätzl. schmiedeeiserner 

Ofen sorgen für wohlige Wärme. Viel 

Komfort bietet eine großz. Sauna. Teilunterkellert, 

Gasheizung. Ansehen ! KP: € 190.000.– 

NEU ! 

Wir bedanken uns ganz herzlich für das uns in 2010 engegengebrachte 

Vertrauen und wünschen allen unseren Kunden ein ges egnet es , fr iedvolles 

Weihnachtsfes t, verbunden mit einem guten Start ins neue Jahr 

NEU ! 

Hier lässt sich‘s leben 

Gemütliches Häuschen mit ca. 70 m² 

Wohnfl , 3 Zi, Küche, Bad im Luftkurort 

Stromberg-Schindeldorf. Ein Paradies 

für Naturfreunde ist das idyllische 

638 m2 große Grundstück mit altem 

Baumbestand, ruhigen Sitzecken 

und schöner Brunnenanlage. 

Dazu gehört ein großes Fachwerkgartenhäuschen 

und eine Garage. 

KP: € 125.000.– 

2 nebeneinanderliegende TOP-Grundstücke in Dromersheim 

- herrliche Ortsrandlage! Sof ort bebaubar! 

Eckgrundst.: 566 m² = € 96.220.– incl. Anlieger- und Erschließungskosten 

danebenliegendes Grundst.: 481 m² = € 81.770.– incl. Anlieger- und Erschließungskosten. 

www.laubenthal-immo.de 

Wir haben gut verkauft : 

Über 91 % der uns anvertrauten Immobilen 

in der vereinbarten Laufzeit zum Top Preis: 

Wir verkaufen auch Ihre 

Immobilie – versprochen! 

Vertrauen Sie auf unsere langjährige 

Kompetenz & Erfahrungen seit 1992! 

Für den Verkäufer kostenlos! 

� (0 67 21) 15 57 00 

Großzügig und supergepflegt 

ist diese 3-Zimmer-ETW in Bingen-Innenstadt. 

2. OG - Aufzug - 92 m² Wohnfläche + Keller - 

Einbauküche (weiss) - Speisekammer - 

off. Kamin, Südbalkon - sofort frei - 

KP: € 178.000,-incl. 

Garage + PKW-Abstellplatz 

Tel. (06721) 13984 

Fax (06721) 10099 

http://www.gaul-immobilien.de

UHGX]LHUW - Neue Binger Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?