Ratgeber Gartenbau - Maag Profi

Ratgeber 

Gartenbau

Ihr Verkaufsberater für Maag Profi: 

immer für Sie da. 

Lars Gruchel 

Head Lawn & Garden Switzerland 

Tel. 044 855 82 51 

1 Herbert Hofer, Teamleiter 

Neue Bühnenbergstrasse 48 

4665 Oftringen 

Mobile 079 434 24 18 

Fax 062 797 92 73 

herbert.hofer@syngenta.com 

4 Denis Brot («Haus & Garten») 

Rue Couvaloup 

1115 Vullierens 

Mobile 079 621 99 90 

Fax 021 869 90 36 

denis.brot@syngenta.com 

7 Walter Werner 

Winkelriedstrasse 5 

8200 Schaffhausen 

Mobile 079 417 28 11 

Fax 052 625 49 66 

walter.werner@syngenta.com 

2 Stéphane Barbey 

Chemin Sous le Mont 4 

1116 Cottens 

Mobile 079 412 86 90 

Fax 021 800 33 45 

stephane.barbey@syngenta.com 

5 Martin Sax 

Buochserstrasse 82 

6375 Beckenried 

Mobile 079 433 69 75 

Fax 041 620 12 42 

martin.sax@syngenta.com 

2 

4 

2 

2 

3 

1 

7 

5 

5 

3 Hansruedi Bigler 

Bergweidweg 57b 

3044 Innerberg 

Mobile 079 432 08 90 

Fax 031 829 56 15 

hansruedi.bigler@syngenta.com 

6 Andreas Hegner 

Schulhausstrasse 4 

8863 Buttikon 

Mobile 079 763 90 85 

Fax 055 440 74 22 

andreas.hegner@syngenta.com 

Maag Helpline 0900 800 009 

(49 Rp./Min.) 

6 

www.maag-garden.ch 

www.maag-profi.ch 

Inhalt 

Die Marke Maag 4 

Beratung 5 

Sortimentsliste 6 

Beeren 14 

Christbaumkulturen 15 

Laubgehölze 16 

Koniferen 18 

Spritzplan für Gehölze und Baumschulen 19 

Obstkulturen 22 

Rasenpflege 24 

Schnittblumen 26 

Freiland-Schnittblumen und Stauden 29 

Topf- und Gruppenpflanzen 30 

Unkrautbekämpfung – allgemein 36 

Schädlinge – allgemein 39 

Diverses – allgemeine Hinweise 40 

Fungizide in Zierpflanzen 41 

Insektizide in Zierpflanzen 42 

Herbizide in Zierpflanzen 43 

Wachstumsregulatoren 44 

Grunddüngung mit Langzeitwirkung 48 

Applikationstechnik 50 

Behandlungstechniken 52 

Dosiertabelle 53 

Hinweise Notfälle 54 

3

Die Marke Maag Beratung 

Maag ist der Schweizer Marktleader für Pflanzenschutz- und Pflanzenpflege-Produkte. 

Maag bietet ein komplettes Produktsortiment an und sorgt damit umfassend für das Wohl 

von Pflanzen und Gärten. Die Produkte für professionelle Anwender werden unter der Marke 

Maag Profi angeboten. 

Der Standort Dielsdorf blickt auf eine lange Geschichte zurück, die im Jahre 1844 mit 

Rudolf Maag begann. Seither baut die Traditionsmarke ihre führende Stellung im Schweizer 

Markt zielstrebig aus. Zu den bekannten Leaderprodukten kommen ständig neue, inno- 

vative Schutz- und Pflegelösungen hinzu. Ziel von Maag ist es, Pflanzenschutz und Pflanzenpflege 

auch für den Profi einfacher, effizienter und organischer zu gestalten. 

Maag ist eine Marke der Syngenta Agro AG mit Sitz in Dielsdorf. Rund 60 Mitarbeitende 

sind bei Syngenta Agro AG für Produktentwicklung, Registrierung, Marketing sowie Kundenbetreuung 

und Distribution zuständig. Noch stärker als früher ist die Verkaufsorganisation 

auf die Kunden und ihre Bedürfnisse ausgerichtet. 

Mit unserem bewährten Sortiment und unseren 150 Jahren Erfahrung helfen wir Ihnen, 

das Schönste aus Gärten und Pflanzen zu machen. 

Die Produktkategorien von Maag: 

Insektizid Fungizid Herbizid Dünger 

Der rundum kompetente Schweizer Gartenratgeber 

Maag bietet professionellen Anwendern einen für die 

Schweiz einmaligen Beratungs- und Informations- 

service. Kein anderer Anbieter von Pflanzenpflege- und 

Pflanzenschutz-Produkten kennt die Schweizer Gärten, 

ihre Bodenbeschaffenheit und ihre klimatischen 

Voraussetzungen so gut wie Maag. Dieses immense 

Fachwissen stellt Maag allen Interessenten kosten- 

los zur Verfügung, sowohl in elektronischer Form auf 

der Website als auch durch direkte Beratungsleistungen 

wie zum Beispiel die telefonische Beratung. 

Dieser Service, der vor allem bei der Schädlings- und 

Schadensbestimmung sehr hilfreich sein kann, ist 

als «Maag Pflanzendoktor» bekannt. 

Die Maag Helpline: 0900 800 009 

(49 Rp./Min.) 

Die wohl führende Pflanzen-Hotline der Schweiz. 

Schnell und kompetent beantwortet der Maag Pflanzen- 

doktor Fragen zu allen einheimischen Pflanzen- und 

Gartenproblemen. Dabei haben Sie die Gelegenheit, 

von einem immensen Fachwissen zu profitieren. 

Bodenbeschaffenheit, Wachstumsprobleme, richtige 

Düngung, Schädlinge und Nützlinge – es gibt kein 

Garten- und Pflanzenthema, das der Maag Pflanzendoktor 

nicht kennt und zu dem er nicht nützliche 

Ratschläge geben kann. 

Die Maag Helpline ist von Montag bis Freitag von 

8 bis 12.15 Uhr für Sie da. 

Die Maag Helpline wird von Judith Bircher, gelernter 

Gärtnerin und Gartenbauingenieurin, geleitet. 


Der professionelle Anwender findet unter 

www.maag-profi.ch alles, was man über die Profi- 

Produkte und ihre Wirksamkeit wissen muss. 

Die Produktinformationen auf der Website werden 

regelmässig aktualisiert. Damit zählt sie nicht nur 

zu einer der aktuellsten, sondern ganz generell zur 

führenden Schweizer Informationsplattform, wenn 

es um professionellen Pflanzenschutz geht. 

Dazu hat Maag einen informativen, regelmässigen 

Maag Profi-Newsletter entwickelt, der als E-Mail 

verschickt wird. Melden Sie sich auf der Website dafür 

an, es lohnt sich! 

4 5

Sortimentsliste 

Produkt 

Actara ® 

(250 g/kg Thiamethoxam) 

Insektizid gegen Blattläuse und andere Schädlinge in Kernobst, Kartoffeln, Salatarten, 

Tabak und Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,02–0,04 % bzw. 80–320 g/ha. 

Agil ®6 

(100 g/l Propaquizafop) 

Gräserherbizid für breitblättrige Kulturen und Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,75 l/ha gegen einjährige Ungräser/Ausfallgetreide; 1 l/ha gegen Raygras, 

Flughafer, Hirsen; 2 l/ha (2 x 1 l/ha) gegen Quecken. 

Agil ®6 

(100 g/l Propaquizafop) 

Alar ®5 

(85 % Daminozide) 

Wachstumsregulator für Zierpflanzen, hemmt das Längenwachstum, fördert Blütenansatz 

und Farbintensität. 

Anwendung: 0,2–0,5 %. 

Amistar ® 

(250 g/l Azoxystrobin) 

Fungizid gegen diverse Pilzkrankheiten in Getreide, Kartoffeln, Raps, Gemüsekulturen, 

Obst, Beeren und Zierpflanzen. 

Anwendung: 1 l/ha bzw. 0,1 %; Kartoffeln 0,75 l/ha. 

Basamid ®13 Granulat 

(98 % Dazomet) 

Bodendesinfektionsmittel gegen Nematoden, Bodenpilze und keimendes Unkraut; 

auf leerstehenden Kulturflächen vor dem Anbau von Zierpflanzen. 

Anwendung: Flächen: 40–60 g/m 2 ; Substrat: 200 g/m 3 . 

Berelex ®10 

(0,9 g Gibberellinsäure A3 pro Tablette) 

Wachstumsregulator für Zierpflanzen und Williams-Birnen. 

Anwendung: 1–2 Tabletten pro 1–10 l Wasser bei Zierpflanzen, 1 Tablette pro 100 l Wasser 

bei Birnen. 

Bonzi ® 

(4 g/l Paclobutrazol) 

Wachstumsregulator für Zierpflanzen, reduziert das Längenwachstum, 

fördert Standfestigkeit, Blatt- und Blütenfarbe. 

Anwendung: 0,05–3 % je nach Pflanze. 

Bravo ® 500 

(500 g/l Chlorothalonil) 

Fungizid gegen diverse Pilzkrankheiten an Getreide, Kartoffeln, Gemüse und Reben. 

Anwendung: 0,2–0,3 % bzw. 1,5–3 l/ha je nach Kultur und Stadium. 

Cortilan ® 

(1,5 % Chlorpyrifos) 

Ködergranulat gegen Maulwurfsgrillen (Werren), Erdraupen und Erdschnakenlarven. 

Anwendung: 150–300 g/a streuen. 

Gefahren- 

symbole 

N 10 075 

Artikel-Nr. Inhalt 

45 779 

N, Xi 37 644 

40 464 

N 29 347 

250 g 

10 x 250 g 

1 kg 

10 x 1 kg 

1 l 

12 x 1 l 

5 l 

4 x 5 l 

34 452 350 g 

10 x 350 g 

28 241 

1 l 

12 x 1 l 

5 l 

4 x 5 l 

N, Xn 40 853 20 kg 

N, Xn 14 170 

14 448 10 Tabl. 

12 x 10 Tabl. 

16 302 1 l 

12 x 1 l 

14 172 

39 533 

1 l 

12 x 1 l 

5 l 

4 x 5 l 

10 l 

2 x 10 l 

N 40 876 10 kg 

6 7 

Produkt 

Cuprofix ® 

(50 % Kupfer [Cu] als Kupferoxychlorid) 

Fungizid gegen Pilzkrankheiten in verschiedenen Kulturen. 

Anwendung: Kernobst 0,1–0,3 %, Steinobst 0,2–0,3 %, Reben 0,3 %, Abschluss- 

Spritzung 0,1–0,2 %, Kartoffeln 7 kg/ha, Gemüse 0,5–0,7 %, Zierpflanzen 0,1–0,5 %. 

Cuprofix ® 

(50 % Kupfer [Cu] als Kupferoxychlorid) 

Cuprofix ® Fluid 

(380 g/l Kupfer als Oxychlorid) 

Fungizid gegen Pilzkrankheiten in verschiedenen Kulturen. 

Anwendung: Kernobst 0,06–0,25 %, Steinobst 0,25–0,4 %, Reben 0,125 %, Abschluss- 

Spritzung 0,4 %, Kartoffeln 3 l/ha, Gemüse 0,2–0,7 %, Zierpflanzen 0,2–1 %. 

Cuprosan ® U-DG 

(36 % Folpet, 18 % Kupfer) 

Fungizid gegen Falschen Mehltau und Rotbrenner mit Teilwirkung gegen Botrytis an Reben; 

gegen Septoria- und Alternaria-Blattfleckenkrankheit sowie Krautfäule an Sellerie, Tomaten 

und Auberginen, Falscher Mehltau und Sternrusstau an Rosen. 

Anwendung: Reben 4–5 kg/ha (0,25 %); Gemüse 1,5–2 kg/ha (0,15–0,2 %). 

Cuprosan ® U-DG 

(36 % Folpet, 18 % Kupfer) 

Delan ®3 500 SC 

(500 g/l Dithianon) 

Fungizid gegen Pilzkrankheiten im Obst- und Zierpflanzenbau. 

Anwendung: 0,075–0,12 %. 

Delan ®3 WG 

(70 % Dithianon) 

Fungizid gegen diverse Pilzkrankheiten im Obst-, Wein- und Zierpflanzenbau. 

Anwendung: 0,05–0,075 %. 

Dimilin ®14 SC 

(480 g/l Diflubenzuron) 

Insektizid gegen diverse Schädlinge an Obst, Gemüse, Getreide und Zierpflanzen. 

Anwendung: Obstbau 0,02 %, Gemüsebau 0,2 l/ha, Getreidehähnchen 0,25 l/ha, 

Zierpflanzenbau 0,02 %. 

Dithane ®4 NeoTec 

(75 % Mancozeb) 

Fungizid gegen Pilzkrankheiten wie Krautfäule, Alternaria, Septoria, Falschen Mehltau, 

Rotbrenner, Schwarzflecken, Schorf, Schrotschuss, Rost, Sternrusstau, Nadelschütte, 

Blattflecken, Auflaufkrankheiten, Schwarzbeinigkeit an vielen Kulturen. 

Anwendung: 0,2–0,3 % (2–4,5 kg/ha), Kartoffeln 3 kg/ha. 

Dithane ®4 NeoTec 

(75 % Mancozeb) 

Divopan ®12 

(400 g/l MCPB-Säure) 

Herbizid gegen breitblättrige Unkräuter wie Disteln, Senf, Melden, Winden, Wegerich, 

Hahnenfuss und Blackensämlinge in Wiesen, Erbsen, Kartoffeln und Getreide mit Einsaaten. 

Anwendung: 4 l/ha (Wiesen und Weiden 4–6 l/ha). 

Gefahren- 

symbole 

N, Xn 

N, Xn 


40 659 

14 348 

1 kg 

10 x 1 kg 

10 kg 

N 44 912 5 l 

4 x 5 l 

N, Xn 

N, Xn 

40 259 

36 366 

1 kg 

10 x 1 kg 

5 kg 

4 x 5 kg 

N, Xn 40 176 1 l 

10 x 1 l 

N, Xn 33 897 5 kg 

4 x 5 kg 

N 14 952 400 ml 

12 x 400 ml 

N, Xn 

N, Xn 

40 175 

30 903 

1 kg 

10 x 1 kg 

10 kg 

N, Xn 27 705 5 l 

4 x 5 l


Produkt 

Duplosan ®12 KV-Combi 

(350 g/l MCPP-P, 160 g/l 2,4-D) 

Herbizid gegen Klebern, Disteln, Winden usw. in Getreide und Obst sowie gegen Klee, 

Bellis und Wegericharten im Rasen. 

Anwendung: 3 l/ha, Rasen 40 ml/100 m 2 . 

Etalfix ® Pro 

(Polyethermodifiziertes Trisiloxan) 

Netz- und Haftmittel mit verbesserter Wirksamkeit gegenüber herkömmlichen Netzmitteln. 

Anwendung: 0,2 l/ha (Zierpflanzen: 0,02 %). 

Folpet ® DG 

(80 % Folpet) 

Fungizid gegen Schorf und Lagerfäule an Äpfeln, Sprühfleckenkrankheit an Kirschen, 

Falschen Mehltau, Weissfäule und Schwarzfleckenkrankheit an Reben sowie Wurzelbräune 

an Zierpflanzen. 

Anwendung: Obstbau 0,1–0,125 %; Weinbau 0,125–0,15 %; bei Zierpflanzen der Erde 

beimischen oder giessen. 

Fonganil ® 

(480 g/l Metalaxyl-M) 

Fungizid gegen Pilzkrankheiten in Zierpflanzen, Küchenkräutern und Karotten. 

Anwendung: Zierpflanzen: giessen 0,01–0,02 % (5 l/ha); spritzen 0,02 % (0,2 l/ha); 

Behandlung der Pflanzerde 25 ml/m 3 . Karotten/Küchenkräuter: 0,5 l/ha. 

Fonganil ® 

(480 g/l Metalaxyl-M) 

Foxtril ®9 P 

(300 g/l Bifenox, 260 g/l MCPP-P, 92 g/l Ioxynil) 

Nachauflaufherbizid gegen alle wichtigen Unkräuter im Getreide, Obstbau und auf Rasen. 

Anwendung: Wintergetreide 2,5 l/ha; Sommergetreide 2 l/ha; Obstbau (Gras- und 

Baumstreifen) 3–5 l/ha behandelte Fläche, Rasen 50 ml/a. 

Fusilade ® Max 

(125 g/l Fluazifop-P-butyl) 

Gräserherbizid für breitblättrige Kulturen und Zierpflanzen. 

Anwendung: 1,5 l/ha gegen einjährige Gräser und Ausfallgetreide; 3 l/ha gegen Quecken 

und Raygras. 

Gardenurs ®4 

(2 % Propyzamid; 0,5 % Oxyfluorfen) 

Herbizid-Streugranulat für Ziergehölze. Eine Anwendung zwischen November und Januar 

verhindert Gräser und einjährige Unkräuter bis Anfang Sommer. 

Anwendung: 1 kg/100 m 2 , Queckennester 2 kg/100 m 2 . 

Garlon ®4 120 

(120 g/l Triclopyr) 

Systemisches Herbizid gegen Brombeeren (1,2 %), Brennnesseln (0,6 %) 

und Sträucher (1,5 %). 

Anwendung: 0,6–1,5 %, siehe oben. 

Genol ® Plant 

Pflanzenöl als Zusatz zu Herbiziden. 

Anwendung: 1–3 l/ha. 

Gefahren- 

symbole 

Xn 40 170 


40 174 

1 l 

12 x 1 l 

10 l 

2 x 10 l 

Xn 37 877 1 l 

12 x 1 l 

N, Xn 36 328 5 kg 

4 x 5 kg 

Xn 

Xn 

39 967 

36 208 

250 ml 

20 x 250 ml 

1 l 

12 x 1 l 

N, Xn 40 054 1 l 

12 x 1 l 

N, Xn 1 003 264 

27 797 

1 l 

12 x 1 l 

5 l 

4 x 5 l 

N, Xn 40 855 10 kg 

Xi 39 731 

40 135 

250 ml 

12 x 250 ml 

1 l 

10 x 1 l 

20 562 5 l 

4 x 5 l 

8 9 

Produkt 

Goal ®4 

(240 g/l Oxyfluorfen) 

Nachauflaufherbizid mit Nachwirkung gegen einjährige Unkräuter in Obst, Zierpflanzen 

(bei Gehölzen und in Baumschulen) und Zwiebeln. Nicht unter Glas. 

Anwendung: 3–5 l/ha im Obst- und Zierpflanzenbau; 0,25–0,5 l/ha je nach Kulturstadien 

im Split bei Zwiebeln. 

Headway 

(9,5 % Propiconazole, 5,7 % Azoxystrobin) 

Fungizid zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten wie Dollarspot, Schneeschimmel, Schwarzbeinigkeit, 

Anthracnose und Blattflecken auf dem Golf- und Sportrasen. Schnelle und 

effiziente Wirkung dank der Kombination zweier Wirkstoffe. 

Anwendung: 2,25 l/ha. 

Heritage ® 

(500 g/kg Azoxystrobin) 

Systemisches Fungizid gegen Krankheiten im Golf- und Sportrasen. 

Anwendung: 0,5 kg/ha. 

Indar ®4 5 EW 

(50 g/l Fenbuconazol) 

Systemisches Fungizid gegen Pilzkrankheiten wie Rost, Echten Mehltau und Sternrusstau 

an Rosen und anderen Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,2 %. 

Karate ® Zeon 

(100 g/l Lambda-Cyhalothrin) 

Insektizid gegen viele saugende und fressende Schädlinge wie Erdflöhe, Erdraupen, 

Rapsschädlinge, Kartoffelkäfer, Getreidehalmfliege, Gallmücken, Lauchmotte, Blattläuse, 

Thrips, Weisse Fliege, Buchsbaumzünsler. 

Anwendung: 0,075–0,1 l/ha im Feld- und Gemüsebau, 0,01 % im Obst- und Zierpflanzenbau; 

0,02 % in Erdbeeren. 

Kendo ® 

(100 g/l Lambda-Cyhalothrin) 

Insektizid gegen viele saugende und fressende Schädlinge wie Erdflöhe, Erdraupen, 

Rapsschädlinge, Kartoffelkäfer, Getreidehalmfliege, Gallmücken, Lauchmotte, Blattläuse, 

Thrips, Weisse Fliege, Buchsbaumzünsler. 

Anwendung: 0,075–0,1 l/ha im Feld- und Gemüsebau, 0,01 % im Obst- und Zierpflanzenbau; 

0,02 % in Erdbeeren. 

Limax ® Plus 

(6 % Metaldehyd) 

Regenbeständige Schneckenkörner mit Dauerwirkung. Gegen alle Schneckenarten; 

werden von Igeln gemieden. 

Anwendung: 7–10 kg/ha (20–30 Körner pro m 2 ). 

Limax ® Plus 

(6 % Metaldehyd) 

Lontrel ®4 100 

(100 g/l Clopyralid) 

Herbizid gegen Ackerkratzdisteln, ausdauernde Gänsedisteln und andere Unkräuter 

in Zucker- und Futterrüben sowie an Strassenrändern. 

Anwendung: 1,2 l/ha und 2 l/ha Genol Plant im Nachauflauf im Frühjahr (ab 15 ºC). 

Neu 

Gefahren- 

symbole 


N, Xn 40 057 1 l 

10 x 1 l 

N 48 542 3 l 

4 x 3 l 

N 26 474 300 g 

10 x 300 g 

N, Xi 36 885 1 l 

10 x 1 l 

N, Xn 33 211 1 l 

12 x 1 l 

N, Xn 40 982 250 ml 

6 x 250 ml 

39 631 

23 436 

5 kg 

20 kg 

19 717 1 l 

10 x 1 l


Produkt 

Mapro ®8 

(500 g/l Fluazinam) 

Fungizid gegen Falschen Mehltau, Echten Mehltau, Rotbrenner und Schwarzflecken 

in Reben, Kraut- und Knollenfäule und Alternaria bei Kartoffeln sowie Falschen Mehltau 

und andere Krankheiten bei Zwiebeln sowie Botrytis bei Zierpflanzen. 

Anwendung: Kartoffeln 0,5 l/ha; Reben 0,1 % bzw. 0,8–2 l/ha; Zwiebeln 0,5 l/ha; 

Zierpflanzen 0,05 %. 

Match ® 

(50 g/l Lufenuron) 

Insektizid gegen Apfelschalenwickler und andere Schädlinge im Obstbau sowie gegen 

den Kalifornischen Blütenthrips in Zierpflanzen (Gewächshaus). 

Anwendung: Obstbau: 0,08 % (1,3 l/ha); Zierpflanzen: 0,2 %. 

Molipan Pro ® 

(47,5 % Linuron) 

Herbizid gegen einjährige Ungräser und Unkräuter in Kartoffeln, Soja, Sonnenblumen, 

Gemüse- und Weinbau sowie in Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,6–3 kg/ha je nach Kultur; Zierpflanzen: 15–20 g/a. 

Nimrod ®6 

(250 g/l Bupirimate) 

Fungizid gegen Echten Mehltau an Rosen und anderen Zierpflanzen sowie bei Äpfeln. 

Anwendung: Rosen: 0,2 %, Zierpflanzen: 0,1–0,2 %, 0,05 % bei Äpfeln. 

Perfekthion ®3 

(400 g/l Dimethoat) 

Insektizid gegen Schädlinge im Obstbau, an Zuckerrüben sowie an Zierpflanzen 

und Gemüse. 

Anwendung: 0,1 % (1–2 l/ha); Kirschenfliege 0,05 %. 

Pirimor ® 

(50 % Pirimicarb) 

Insektizid zur gezielten Bekämpfung von Blattläusen, Blutlaus und Salatwurzellaus. 

Anwendung: 0,02–0,04 % (0,4–0,8 kg/ha) im Obstbau; 0,15–0,25 kg/ha im Feldbau; 

0,25–0,5 kg/ha im Gemüsebau (Wurzellaus 0,05 %, 0,5 l Brühe/lfm); 

Zierpflanzen 0,05 %. 

Plantomaag ®2 

Rasch verfügbarer Vorratsdünger für Zierpflanzen. 

Enthält 20 % N, 10 % P2O5, 15 % K2O, 3,6 % Mg und Spurenelemente. 

Anwendung: 0,35–1 kg/m 3 oder 1,5–3 kg/a. 

Plantomaag ®2 Mix 4M und 6M 

Langzeitdünger mit Mikronährstoffen und einer Wirkungsdauer von 4 bzw. 6 Monaten. 

Enthält 15 % N, 10 % P, 15 % K, 2 % Mg und Spurenelemente. 

Anwendung: 1,5–4 kg/m 3 oder 50–100 g/m 2 . 

Play ® 

(25 % Fludioxonil, 37,5 % Cyprodinil) 

Fungizid gegen Botrytis auf Reben, Steinobst, Beeren, Gemüse, Rasen und Zierpflanzen 

sowie gegen Buchstriebsterben. 

Anwendung: 0,1–0,12 % bei Zierpflanzen, 1,5 kg/ha bei Golf- und Sportrasen. 

Gefahren- 

symbole 


N, Xi 39 637 1 l 

12 x 1 l 

N, Xn 39 535 1 l 

12 x 1 l 

N, T 37 716 1 kg 

10 x 1 kg 

N, Xn 37 964 1 l 

12 x 1 l 

Xn 22 523 

28 412 

1 l 

10 x 1 l 

5 l 

4 x 5 l 

N, T 14 498 500 g 

6 x 500 g 

40 092 25 kg 

4M: 40 091 

6M: 40 084 

25 kg 

25 kg 

N 41 012 300 g 

20 x 300 g 

10 11 

Produkt 

Plenum ® WG 

(50 % Pymetrozine) 

Insektizid gegen Blattläuse und Weisse Fliegen im Gemüsebau, in Kartoffeln, Ackerbohnen, 

Hopfen und Zierpflanzen sowie gegen Rapsglanzkäfer. 

Anwendung: 0,025–0,06 % (0,3–0,6 kg/ha) bei Befallsbeginn, Rapsglanzkäfer: 0,15 kg/ha. 

Plenum ® WG 

(50 % Pymetrozine) 

Previcur ®1 N 

(722 g/l Propamocarb-hydrochlorid) 

Fungizid gegen Falschen Mehltau an Kopfsalat, Umfallkrankheit bei Gemüse sowie gegen 

Bodenpilze an Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,15 % (0,6–1,5 l/ha) bei Salat, Zierpflanzen 0,15–0,3 %. 

Primo ® Maxx 

(11,3 % Trinexapac-ethyl) 

Wachstumsregulator für Sport- und Zierrasen. Hemmt das Längenwachstum. 

Anwendung: Golfplätze: 0,4–2,4 l/ha, Zier- und Sportrasen: 2,4–3,2 l/ha. 

Protec ® Basic 

(30 % P2O5, 20 % K2O, B, Mn, Fe, Cu, Zn, Mo) 

Spezieller, hocheffizienter Blattdünger mit Hauptnährstoffen (P, K) und Spurenelementen 

für Spritz- und Giessbehandlungen in Reben, Kernobst, Gemüse und Zierpflanzen. 

Anwendung: 2–4 l/ha je nach Kultur, Behandlungen wiederholen. 

Protec ® Extra 

(3 % N, 27 % P2O5, 18 % K2O, B, Mn, Fe, Cu, Zn, Mo) 

Spezieller, hocheffizienter Blattdünger mit Hauptnährstoffen (N, P, K) und Spurenelementen 

für Spritz- und Giessbehandlungen in Reben, Kernobst, Gemüse und Zierpflanzen. 

Anwendung: 2–4 l/ha je nach Kultur, Behandlungen wiederholen. 

Reglone ® 

(200 g/I Diquat) 

Herbizid zum Abbrennen von Kartoffelstauden sowie Unkräutern im Obst-, Wein-, 

Kartoffel- und Gemüsebau. 

Anwendung: 1,5–5 I/ha. 

Ridomil ® Gold 

(4 % Metalaxyl-M, 64 % Mancozeb) 

Fungizid gegen diverse Pilzkrankheiten in Kartoffeln, Tabak, Hopfen, Gemüsearten, Beeren 

und Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,25 % (2,5 kg/ha). 

Rondo ® Duo 

(bestehend aus 1 Packung Malvin [Captan] und 1 Packung Slick [Difenoconazol]) 

Fungizid gegen Schorf, Echten Mehltau und Monilia bei Kernobst sowie verschiedene 

Pilzkrankheiten bei Steinobst. 

Anwendung: siehe Packungsaufschrift. 

Roundup ®14 Ultra 

(360 g/l Glyphosat) 

Systemisches Totalherbizid gegen einjährige und ausdauernde Unkräuter. 

Anwendung: 0,5–2 % (3–10 l/ha). 

Lieferung solange Vorrat 

Gefahren- 

symbole 

Xn 

Xn 


35 540 

37 064 

200 g 

20 x 200 g 

1 kg 

10 x 1 kg 

Xi 40 007 1 l 

12 x 1 l 

19 523 1 l 

12 x 1 l 

37 720 

47 688 

N, T 14 506 

20 l 

10 l 

37 722 20 l 

14 508 

39 627 

N, Xi 30 355 

27 970 

1 l 

12 x 1 l 

5 l 

4 x 5 l 

2 x 10 l 

1 kg 

10 x 1 kg 

5 kg 

4 x 5 kg 

N, Xn 40 724 1 St. 

6 x 1 St. 

(1,65 kg 

Malvin WG + 

250 ml Slick) 

40 006 1 l 

12 x 1 l


Produkt 

Sequestrene ® Rapid 

(5,5 % Fe, 3 % N, 15 % K) 

Eisenchelat gegen Eisenchlorose in verschiedenen Kulturen. 

Anwendung: 600–1200 g/a (200 g/100 l). 

Sequestrene ® Rapid 

(5,5 % Fe, 3 % N, 15 % K) 

Stomp ®3 SC 

(400 g/l Pendimethalin) 

Herbizid gegen einjährige Unkräuter und Ungräser in Getreide, Mais, Kartoffeln, 

Gemüse und Zierpflanzen. 

Anwendung: 2–5 I/ha. 

Stomp ®3 SC 

(400 g/l Pendimethalin) 

Surflan ®4 

(480 g/l Oryzalin) 

Vorauflaufherbizid gegen einjährige Ungräser im Wein-, Obst- und Zierpflanzenbau. 

Anwendung: 6–8 l/ha im Februar bis März. 

Switch ® 

(25 % Fludioxonil, 37,5 % Cyprodinil) 

Fungizid gegen Botrytis auf Reben, Steinobst, Beeren, Gemüse, Rasen und Zierpflanzen 

sowie Buchstriebsterben. 

Anwendung: 0,05–0,1 %. 

Tega ®1 

(50 % Trifloxystrobin) 

Fungizid für Kern- und Steinobst gegen Schorf, Mehltau, Lagerkrankheiten, Schrotschuss, 

Monilia sowie diverse Krankheiten in Erdbeeren, im Gemüse- und Zierpflanzenbau. 

Anwendung: Obstbau: 0,01–0,015 %, max. 4 Behandlungen pro Jahr. 

Gemüse: 0,25–0,5 kg/ha. 

Thiovit ® Jet 

(80 % Netzschwefel) 

Fungizid gegen Echten Mehltau in Reben, Obst, Gemüse, Beeren und Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,1–0,75 %. 

Topas ® Vino 

(100 g/l Penconazol) 

Fungizid gegen Echten Mehltau in Reben, Obst, Gemüse, Beeren und Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,012–0,05 %. 

Touchdown ® System4 


Totalherbizid mit systemischer Wirkung gegen ein- und mehrjährige Unkräuter und Gräser 

(inkl. Quecken) im Feld-, Obst-, Wein-, Gemüse- und Zierpflanzenbau. 


Touchdown ® System4 


Lieferung solange Vorrat 

Gefahren- 

symbole 

Xi 

Xi 

N 

N 


39 730 

37 236 

40 817 

33 621 

1 kg 

20 x 1 kg 

5 kg 

4 x 5 kg 

1 l 

10 x 1 l 

5 l 

4 x 5 l 

N, Xi 40 005 1 l 

10 x 1 l 

N 17 054 

13 017 

N, Xi 36 330 

36 332 

32 400 

26 539 

300 g 

20 x 300 g 

1 kg 

10 x 1 kg 

250 g 

20 x 250 g 

1 kg 

10 x 1 kg 

1 kg 

10 x 1 kg 

20 kg 

N, Xi 10 705 1 l 

12 x 1 l 

40 059 

22 667 

25 400 

1 l 

12 x 1 l 

5 l 

4 x 5 l 

20 l 

12 13 

Produkt 

Vertimec ® 

(18 g/l Abamectin) 

Akarizid/lnsektizid gegen diverse Schädlinge an Birnen, Erdbeeren, Gurken und Tomaten 

sowie Zierpflanzen. 

Anwendung: 0,025–0,075 %. 

Vertimec ® 

(18 g/l Abamectin) 

Wuxal ®2 Profi 

(100 g/l N, 100 g/l P2O5, 75 g/l K2O, Spurenelemente und Aminosäuren) 

Flüssiger Blattdünger mit zusätzlichen Aminosäuren für alle Kulturen. 

Anwendung: 0,2 % (4 l/ha). 

Wuxal ®2 Suspension Ca 

(170 g/l Ca, 160 g/l N, 18 g/l Mg und Spurenelemente) 

Flüssiger, kalziumreicher Blattdünger für den Obst- und Gemüsebau. 

Anwendung: Obstbau 0,2–0,6 % (4–8 l/ha), Gemüsebau 0,2–0,4 % (4–6 l/ha). 

Wuxal ®2 Suspension Mg 

(54 g/l N, 180 g/l MgO, 4,5 g/l B, 15 g/l Mn und Spurenelemente) 

Flüssiger Blattdünger zur gezielten Magnesiumversorgung. 


Wuxal ®2 Suspension Mn 

(300 g/l N, 220 g/l K2O, 30 g/l Mg, 15 g/l Mn und Spurenelemente) 

Flüssiger Blattdünger für manganbedürftige Kulturen wie Kartoffeln, Zuckerrüben, Getreide, 

Gemüse, Reben und Obst. 


Zenar ®3 

(20 % Tebufenpyrad) 

Akarizid gegen Spinnmilben im Zierpflanzen-, Obst- und Weinbau. 

Anwendung: 0,3–0,4 kg/ha (0,02 %); 0,04 % für Zierpflanzen und Beeren. 

Registrierte Handels-Marken: 

® Trademark of a Syngenta Group Company 

Maag: Product line of Syngenta Agro AG, Dielsdorf/Zürich 

® 1 Trademark of Bayer, Leverkusen, D 

® 2 Aglukon Spezialdünger GmbH, D 

® 3 BASF, Ludwigshafen, D 

® 4 Dow AgroSciences, D 

® 5 Chemtura Corporation 

® 6 Makhteshim Chemical Works, Israel 

Gefahren- 

symbole 

N, Xn 

N, Xn 

® 7 FMC Corp. Agr.-Chem. Group, Philadelphia 

® 8 ISK Biosciences 

® 9 FCS Feinchemie Schwebda GmbH 

® 10 Valent Bio Sciences 

® 11 Cheminova, Denmark 

® 12 Nufarm GmbH & Co. KG, Linz 

® 13 Kanesho Soil Treatment SPRL/BVBA, Belgium 

® 14 Monsanto Co., St. Louis, USA 


40 125 

33 212 

37 710 

44 776 

250 ml 

20 x 250 ml 

1 l 

12 x 1 l 

20 l 

200 l 

14 537 10 l 

N 27 974 10 l 

26 417 10 l 

N, Xn 39 633 500 g 

10 x 500 g

Beeren 

Krankheits- und Schädlingskontrolle 

Kultur/Problem Produkt Dosierung Warte- 

frist 

Erdbeeren 

Blattfleckenkrankheit 

Echter Mehltau 

Botrytis 

Rhizomfäule, Rote Wurzelfäule 

Spinnmilben, Erdbeermilben 

Erdbeerblütenstecher, Thrips 

Schnecken 

Himbeeren/Brombeeren 

Didymella-Rutenkrankheit 

und Brennflecken 

Graufäule (Botrytis) 

Wurzelsterben (Phytophthora) 

Himbeerrost 

Schildläuse und Blattläuse 

Himbeerkäfer, Himbeerblütenstecher, 

Thrips 

Spinnmilben 

Blattläuse 

Brombeermilben 

Johannisbeeren/Stachelbeeren 

Blattfallkrankheit 

Graufäule (Botrytis) 

Stachelbeermehltau 


Mondscheinigkeit 

Schildläuse und Blattläuse 

Blattläuse 

Cuprofix 

Nimrod 

oder Slick 

oder Topas Vino 

Play 

Ridomil Gold 

Zenar 

oder Vertimec 

Kendo 

Limax Plus 

Cuprofix 

Play 

Ridomil Gold 

Slick 

Genol Plant 

Kendo 

Zenar 

Pirimor 

Thiovit Jet 

Cuprofix 

Play 

Nimrod 

Nimrod 

oder Slick 

Tega 

oder Play 

Hortosan 

Genol Plant 

Pirimor 

Bodenpflege und Düngung in Beerenkulturen 

pro ha in % Tage 

3 kg 

1 l 

0,5 l 

0,25 l 

1 kg 

400 g 

500 ml 

200 ml 

7–10 kg 

0,3 % 

0,1 % 

0,05 % 

0,025 % 

0,1 % 

0,5 % 

7 

21 

21 

14 

14 

0,04 % 

0,05 % 

0,02 % 21 

0,5 % 

0,1 % 

0,5 % 

0,05 % 

2 % 

0,01 % 

0,04 % 

0,04 % 

2 % 

0,3 % 

0,1 % 

0,1 % 

0,1 % 

0,05 % 

0,05 % 

0,1 % 

0,1 % 

21 

14 

21 

21 

21 

21 

21 

14 

14 

14 

21 

14 

7 

21 

2 % 

0,04 % 21 

Bemerkungen 

Vor der Blüte und nach der Ernte oder Cupromaag 0,3 %. 

Im Abstand von 10–14 Tagen. 

Vor der Blüte und nach der Ernte. 

Max. 4 Behandlungen pro Jahr. 

Ab Blüte. Max. 2 mal pro Kultur und Jahr. 

0,1 l pro Pflanze. Einmaliges Angiessen unmittelbar 

nach der Pflanzung auf feuchtem Boden. 

Vor der Blüte oder Ende August/Anfang September. 

Im Frühjahr. 1000 l/ha Brühe. 

Bei beginnendem Befall; wiederholen, ab dem Stadium 

der Blütenknospen. 

100 g je Are breitwürfig ausstreuen. 

Im Frühjahr ab 20 cm Trieblänge und nach der Ernte. 

Ab Blütebeginn; wiederholen. 

Giessen im Herbst und im Frühjahr mit 4 l pro Lauf meter, 

50 cm breit. 

Nur vor der Blüte und nach der Ernte. 

Bei Knospenaufbruch. 

Beim Aufblühen, nur abends bei eingestelltem Bienenflug 

behandeln. 

Bei Blütebeginn bis Vollblüte. 

Beim Auftreten. Oder Belrose gegen Blattläuse 0,5 %. 

Als Austriebsspritzung oder 1 % bei Austrieb 

10–15 cm lang. 

Nach der Blüte und nach der Ernte. 

Ab Blütebeginn; wiederholen. 

Vorbeugend, sobald Fruchtansatz zu 50–90 % vor- 

handen ist. Max. 3 Behandlungen. 

Max. 2 Behandlungen. 

Bei Knospenaufbruch. 

Beim Auftreten. 

Beeren lieben einen schwach sauren bis neutralen Boden. Kalküberschuss kann bei Himbeeren und Erdbeeren Gelbsucht hervorrufen. 

Düngung mit Kalk oder kalkhaltigen Düngern ist zu unterlassen, dafür Beerendünger ohne Kalkgehalt verwenden, zum Beispiel: 

Plantomaag Mix 6M, ins Pflanzloch einmischen 

– Erdbeeren (PfIanzung im Freiland): 10 g/Pflanze 

– Strauchbeeren: 20–30 g/Pflanze 

Eisenchlorose: Sequestrene Rapid (siehe Packungsaufschrift) 

Anpassung der Dosierung gemäss «Handbuch Beeren» 

Beeren 

Unkrautkontrolle 

Kultur/Problem Produkt Dosierung Bemerkungen 

Erdbeeren 

Einjährige Mono- und Dikotyledonen Butisan 1,5–2 l/ha Nach der Pflanzung. Die Wurzeln der Erdbeeren 

müssen gut mit Erde bedeckt sein. 

Erdbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren 

und Brombeeren 

Ungräser und Hirsen 

Quecken 

Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren 

Diverse Unkräuter und Ungräser 

in Himbeeren, Brombeeren, roten und 

schwarzen Johannisbeeren 

Christbaumkulturen 

14 15 

Agil 

Agil 

Surflan 

+ Goal 

1 l/ha 

2 l/ha 

60 ml/a 

2 l/ha 

Behandlung im Herbst, im Frühjahr vor der Blüte 

oder nach der Ernte. 

Ab 1. Standjahr, auf feuchten, unkrautfreien Boden. 

Vor dem Austrieb. Behandlung bei den Himbeeren vor 

Februar. 

Himbeeren und Johannisbeeren 

Winden Divopan 0,4 % Behandlung in Himbeeren nach der Ernte bzw. nach 

dem Ausreifen der jungen Ruten; in Johannisbeeren 

nach Abschluss des Wachstums (September). 

Schädlinge und 

Krankheiten 

1. und 2. Aprilwoche 

Ende April 

Mitte Mai 

Problem Produkt Dosierung Bemerkungen 

Fichtengallenläuse und Fichtenröhrenläuse, 

vorbeugender 

Schutz gegen ein breites Krankheitsspektrum 

Botrytis und Sclerotinia, Läuse, 

Blattdüngung mit gleichzeitigem 

Netzmitteleffekt 

Botrytis (Befall an den jungen 

Trieben), Läuse 

Genol Plant 

+ Cuprosan U-DG 

Play 

+ Actara 

+ Wuxal Profi 

Play 

+ Actara 

+ Etalfix Pro 

2 % 

0,3 % 

0,1 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,1 % 

0,02 % 

0,02 %

Laubgehölze 

Kultur Problem Produkt Dosierung Bemerkungen 

Überwinternde 

Schädlinge 

Kurz vor Austrieb 

Blattdüngung 

Acer (Ahorn) Schwarzfleckenkrankheit 


Blattläuse 

Aesculus 

(Ross kastanie) 

Blattbräune (Guignardia) 

Miniermotten 

Betula (Birke) Blattläuse 

Blattfleckenkrankheit, Rost 

Buxus (Buchs) Stängelgrundfäule, Wurzelfäule 

Cylindrocladium-Zweigsterben 

Buchsbaumspinnmilbe, Thrips 

Buchsbaumzünsler 

Carpinus (Hainbuche) Echter Mehltau 

Blattläuse 

Clematis (Waldrebe) Echter Mehltau 

Clematis-Sterben 

Genol Plant 

Wuxal Profi 

Indar 5 EW 

Nimrod 

Perfekthion 

Indar 5 EW 

+ Dithane NeoTec 

SanoPlant Neem 

Genol Plant 

Pirimor 

Indar 5 EW 

Fonganil 

Play 

Vertimec 

Kendo 

Nimrod 

Perfekthion 

Nimrod 

Previcur N 

2 % 

0,2 % Allen Spritzungen zusetzen. 

0,2 % 

0,15 % 

0,1 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,5 % 

2 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,1 % 

0,025 % 

0,015 % 

0,2 % 

0,1 % 

Oder Dithane NeoTec 0,3 %. 

Oder Actara 0,02 %. 

Beim Austreiben der Knospen 2–3 Be- 

handlungen. 

Ab Ende Mai alle 3 Wochen. 

Vor dem Austrieb. 


Giessen. Oder Previcur N 0,15 %. 

Ab Austrieb etwa alle 3 Wochen wieder- 

holen. Oder Bravo 500 0,3 %. 

Bei Befall, wiederholen. 

Bei Befall, wiederholen. Bei Einzelpflanzen 

Kendo Gold 2 %. 

Oder Indar 5 EW 0,2 %. 


0,2 % 

0,15 % Oder Fonganil 0,02 %, wiederholt giessen. 

Cornus (Hartriegel) Blattfleckenkrankheit Indar 5 EW 0,2 % Oder Dithane NeoTec 0,3 %. 

Corylus (Haselnuss) Knospengallmilben Genol Plant 2 % Bei Austrieb. 

Euonymus 

(Spindelstrauch) 

Blattläuse 


Genol Plant 

Perfekthion 

Nimrod 

2 % 

0,1 % 

0,2 % 

Fagus (Buche) Blattläuse Perfekthion 0,1 % 


Im Sommer. 

Forsythia (Forsythien) Monilia, Botrytis Play 0,05 % Behandlung bei Blütebeginn und 10 Tage 

später. 

Hedera (Efeu) Blattläuse 

Spinnmilben, Thrips, Weichhautmilben 

Blattflecken 

Hydrangea (Hortensie) Echter Mehltau, Blattläuse 

Hypericum 

(Johanniskraut) 

Spinnmilben 

Blattfleckenkrankheit 

Rost 

Ilex (Stechpalme) Schildläuse 

Minierfliegenlarven 

Perfekthion 

Vertimec 

Indar 5 EW 

oder Cuprofix 

Indar 5 EW 

+ Actara 

Zenar 

Cuprofix 

Indar 5 EW 

Genol Plant 

Vertimec 

0,1 % 

0,025 % 

0,2 % 

0,2 % 



Mehrmals wiederholen. 

0,2 % 

0,02 % 

0,04 % Oder Vertimec 0,025 %. 

0,3 % 

0,2 % 

2 % 

0,025 % 

Zu Beginn der Vegetation. 

Oder Belrose gegen Pilzkrankheiten 0,5%. 


Anfang und Mitte Juni. 

Laurus (Lorbeer) Blattflöhe Perfekthion 0,1 % Wiederholen. 


Ligustrum (Liguster) 

Lonicera (Geissblatt) 

16 17 

Blattflöhe 

Thrips 

Miniermotten 

Blattläuse 

Mahonia (Mahonie) Rost, Echter Mehltau 

Blattflecken 

Parthenocissus 

(Jungfernrebe) 

Platanus (Platane) Blattflecken (Anthraknose) 

Perfekthion 

Vertimec 

Perfekthion 

Actara 

Indar 5 EW 

Dithane NeoTec 

0,1 % 

0,05 % 

0,1 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,3 % 

Wiederholen. 

Oder Vertimec 0,025 %, Anfang und 

Ende Juni. 

Ab Anfang bis Mitte Juni. 

Falscher Mehltau Cuprofix 0,3 % Oder Ridomil Gold 0,25 %. Oder Dithane 

NeoTec 0,3 %. 


Cuprofix 

Nimrod 

0,3 % 

0,2 % 

Oder Indar 5 EW 0,2 %, 2–3 mal ab 

dem Austrieb. 


Populus (Pappel) Rost, Blattflecken Indar 5 EW 0,2 % Oder Dithane NeoTec 0,3 %, ab Mitte Juni. 

Potentilla (Fingerkraut) Spinnmilben 


Prunus (Zierkirsche) 

Kirschlorbeer 

Blattläuse, Gespinstmotten 

Monilia, Schrotschuss 

Echter Mehltau, Schrotschuss 

Quercus (Eiche) Blattflecken 


Rhododendron Zweigsterben, Blattfleckenkrankheiten 

Phytophthora-Stammfäule 

Blütenknospenfäule 

Salix (Weide) Blattläuse 

Echter Mehltau, Rost 

Spinnmilben 

Schorf 

Zenar 

Nimrod 

Perfekthion 

Cuprofix 

Indar 5 EW 

oder Cuprofix 

Indar 5 EW 

Nimrod 

Ridomil Gold 

Previcur N 

Play 

Perfekthion 

Indar 5 EW 

Zenar 

Cuprofix 

oder Indar 5 EW 

0,04 % 

0,2 % 

0,1 % 

0,3 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,25 % 

0,2 % 

0,1 % 

0,1 % 

0,2 % 

0,04 % 

0,3 % 

0,2 % 

2–3 mal. 

Beim Aufblühen und 10 Tage später. 

Behandlung auf die jungen Triebe. 

Oder Nimrod 0,2 %, Behandlung auf 

die jungen Triebe. 


Vor und nach der Blüte. Oder Cuprofix 

0,3 %. 

Oder Fonganil 0,02 % giessen. 

Oder Vertimec 0,025 %. 

Vorbeugend behandeln, mehrmals 

wiederholen. 

Sambucus (Holunder) Schwarze Blattläuse Genol Plant 2 % Vor dem Austrieb. 

Syringa (Flieder) Echter Mehltau Nimrod 0,2 % 

Tilia (Linde) Gallmilben 

Blattflecken 

Spinnmilben 

Ulmus (Ulme) Ulmenblattgallenlaus 


Viburnum (Schneeball) Blattläuse 

Blattflecken 

Genol Plant 

Cuprofix 

Zenar 

Genol Plant 

Nimrod 

Perfekthion 

Indar 5 EW 

oder Cuprosan U-DG 

2 % 

0,3 % 

0,04 % 

2 % 

0,2 % 

0,1 % 

0,2 % 

0,25 % 

Bei Austrieb. 

Oder Dithane NeoTec 0,3 %, ab Austrieb. 

Nach der Blüte. 

Bei Austrieb. 


Im Vorsommer 2 mal.

Koniferen Spritzplan für Gehölze und Baumschulen 


Abies (Weisstanne) Tannentrieblaus Genol Plant 

Actara 

Chamaecyparis 

(Scheinzypresse) 

Schildläuse 

Spinnmilben 

Miniermotten 

Stammgrundfäule 

Juniperus (Wacholder) Stammgrundfäule 

Gitterrost 

Picea (Fichte) Fichten-Gallenlaus (Ananasgallen) 

Fichtenröhrenläuse 

Fichtenspinnmilben (rote Nadeln) 

Picea (Blautanne) Cucurbitaria (Knospensterben) 

Spinnmilben 

Läuse 

Pinus (Föhre) Föhrenwolllaus 

Föhrenschütte 

Blattläuse 

Triebsterben 

Taxus (Eibe) Schildläuse 

Spinnmilben 

Thuja (Lebensbaum) Blattläuse 

Miniermotten 

Spinnmilben 

Zweigsterben (Kabatina) und 

Nadelbräune 

Genol Plant 

Vertimec 

Insegar 

Previcur N 

Previcur N 

Delan 500 SC 

+ Indar 5 EW 

Genol Plant 

Pirimor 

Vertimec 

Cuprofix 


Vertimec 

Actara 

Genol Plant 



Perfekthion 

Cuprofix 

Genol Plant 

Vertimec 

Perfekthion 

Insegar 

Zenar 


oder Cuprofix 

2 % 

0,02 % 

2 % 

0,025 % 

0,04 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,05 % 

0,2 % 

2 % 

0,05 % 

0,025 % 

2 % 

0,2 % 

0,025 % 

0,02 % 

2 % 

0,4 % 

0,2 % 

0,1 % 

0,5 % 

2 % 

0,025 % 

0,1 % 

0,04 % 

0,04 % 

0,4 % 

0,3 % 



Oder Zenar 0,04 %. 

Ab Ende Mai alle 3 Wochen 2–3 mal 

wiederholen. 

Oder Fonganil 0,02 % vor dem Topfen 

tauchen oder nach dem Topfen wiederholt 

giessen. 


Mehrere Behandlungen ab Ende August 

bis Ende Oktober. 

2 mal ab Ende März. 

Spritzungen ab Anfang bis Mitte April oder 

später, bei Temperaturen über 10 ºC. 

Oder Zenar 0,04 % (speziell bei Zwergformen). 

Vor Austrieb sowie Mitte Juni und 

Mitte Juli. 

Mitte bis Ende März. Oder Zenar 0,04 %. 

Mitte April. Oder Perfekthion 0,1 %. 


Spritzungen Ende Juli bis Anfang August 

sowie Anfang September. 

Mai bis Juni. 

Mitte April bis Anfang Mai. Oder Delan 

500 SC 0,05 %. 


Oder Zenar 0,04 %, wiederholen. 

Im Mai nach 10 Tagen wiederholen. 

Ab Ende Mai alle 3 Wochen. 


Mehrmals ab Mai. 

Zeitpunkt Problem Produkt Dosierung 

Vor dem Austrieb Spinnmilben- und Blattlauseier, Fichtengallenläuse, Wollläuse Genol Plant 2 % 

Anfang April Schorf, Anthraknose, Blattflecken, Botrytis, Föhrenschütte, 

Blütenmonilia 

Blattläuse 

Mitte April Schorf, Falscher Mehltau, Blattflecken, Föhrenschütte, 

Blütenmonilia, Botrytis 

Blattläuse 

Anfang Mai Rost, Blattflecken, Anthraknose 

Blattläuse 

Blattdüngung mit Netzmitteleffekt 

Mitte Mai Schorf, Monilia, Echter Mehltau, Schrotschuss 

Miniermotten und Thrips 


Anfang Juni Schorf, Echter Mehltau, Schrotschuss, Rost 


Ende Juni Echter Mehltau, Falscher Mehltau, Botrytis 

Thrips 


Mitte Juli Rost, Echter Mehltau, Kabatina, Sphaeropsis, Blattbräune 

Rote und Gemeine Spinnmilben 


Mitte August Rost, Echter Mehltau, Kabatina, Sphaeropsis, Blattbräune 

Cuprosan U-DG 

18 19 

Blattläuse 

Anfang Oktober Um die überwinternden Stadien der Pilzkrankheiten zu dezimieren 

und die Holzreifung zu fördern 

Gegen Blattläuse auf Koniferen 

+ Perfekthion 

Delan 500 SC 

+ Play 

Actara 

Indar 5 EW 


Perfekthion 


Indar 5 EW 


Vertimec 


Tega 



Tega 


+ Vertimec 


Indar 5 EW 


+ Zenar 


Indar 5 EW 


+ Perfekthion 

Cuprosan U-DG 

+ Delan 500 SC 

+ Actara 

Weitere Informationen zu den Produkten erhalten Sie auf 

www.maag-profi.ch/produkte 

0,3 % 

0,1 % 

0,075 % 

0,1 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,1 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,05 % 

0,3 % 

0,2 % 

0,05 % 

0,3 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,04 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,1 % 

0,3 % 

0,075 % 

0,02 %

Buchstriebsterben 

Was Sie gegen die Pilzkrankheit tun können 

Buchsbaumzünsler 

Was Sie gegen den Schädling tun können 

Schadenerkennung Befallene Triebe Schaden Raupe 

Falter 

Schaden 

So erkennen Sie den Befall. 

Auffallend sind die braunen Flecken, die sich nach und 

nach auf den Blättern ausdehnen. Bisweilen können 

Sie auf der Blattunterseite Ansammlungen von weissgrauen 

Sporen feststellen. Hat sich die Pilzkrankheit 

entsprechend ausgebreitet, verliert die Buchspflanze 

massiv Blätter. Wird nicht Einhalt geboten, dehnt sich 

der Befall auf die gesamten Bestände aus. 

Der Pilz. 

Das Buchstriebsterben wird von einem Pilz (Cylindrocladium 

buxicola) verursacht und kann während der 

gesamten Vegetationszeit (April bis Oktober) auftreten. 

Der schädliche Pilz breitet sich vor allem bei feuchtwarmer 

Witterung aus. Ein besonderes Problem stellen 

die oftmals sehr dichten Pflanzen dar: Hier kann das 

Regenwasser schlecht abtropfen und verdunsten. Im 

feuchten Mikroklima können die schädlichen Pilzsporen 

innerhalb weniger Stunden in die Blätter eindringen 

und einen Befall auslösen. 

Die Bekämpfung. 

Stellen Sie einen Befall an Ihren Buchspflanzen fest, 

sollten Sie die kranken Triebe umgehend herausschneiden. 

Ebenso sollten Sie die abgefallenen Blätter 

am Boden entfernen, da sie Sporen enthalten. 

Zur direkten Bekämpfung der Krankheit hat Maag 

entsprechende Spritzmittel entwickelt: 

– Für Einzelpflanzen verwenden Sie Switch ® . 

– Für Hecken oder grössere Bestände verwenden Sie 

Play ® . Dieses Produkt der Angebots linie Maag Profi 

ist für professionelle Anwender konzipiert und nur im 

Spezialhandel erhältlich. 

Achten Sie bei der Spritzbehandlung auf eine gute 

Benetzung. Wiederholen Sie die Spritzungen, um eine 

entsprechende Wirkung zu gewährleisten. 

Vorbeugen und Schützen. 

Sowohl das Maag Spritzmittel Switch ® als auch das 

Maag Profi-Produkt Play ® verhindern das Eindringen 

der Pilz-Sporen in die Blätter. Beide Produkte können 

auch vorbeugend eingesetzt werden. 

Play ® , 300 g für 300 l Spritzbrühe. 

Wirkstoffe Fludioxonil, Cyprodinil. 

Switch ® im praktischen 5 g-Beutel 

für einzelne Pflanzen. 

Wirkstoffe Fludioxonil, Cyprodinil. 

Der Schädling. 

Der Buchsbaumzünsler ist ein Schädling, der aus dem 

asiatischen Raum stammt. Er kam im Jahr 2007 über 

den Rhein in den Raum Basel. Jetzt breitet er sich 

im Mittelland und in der Ostschweiz aus. Auch rund um 

den Zürichsee leidet der Buchs an der Zünsler-Plage. 

Im Frühjahr werden die Zünsler-Raupen aktiv und 

fangen zu fressen an. Dabei werden sie bis zu 5 cm 

lang. Die Raupen sind gelb bis dunkelgrün, haben eine 

schwarze Kopfkapsel und weisen in der Längsrichtung 

schwarz-weisse Streifen auf. Nach einem 4-wöchigen 

Raupenstadium verpuppen sich die Raupen, um als 

Falter wieder Eier zu legen. 

So erkennen Sie den Befall. 

Auf den ersten Blick erkennen Sie vor allem die Frass- 

Schäden, welche die Buchsbaumzünsler-Raupen verursachen. 

Der enorme Appetit der Raupen kann ganze 

Buchskulturen zum Absterben bringen. Abgefressen 

werden sowohl die Blätter als auch die noch grüne 

Rinde von jungen Zweigen. Man erkennt den Buchsbaumzünsler 

zudem an den weisslichen Gespinsten 

(ähnlich wie Spinnennetze), die sich überall an der 

Buchspflanze befinden. In der kalten Jahreszeit erkennt 

man oft auch die Zünsler-Puppen, die in den Gespinsten 

überwintern. Das gelbliche Eigelege des Zünslers befindet 

sich auf der Blattunterseite und fällt durch seine 

schwarzen Punkte in der Mitte jedes Eis auf. 

Achtung: Auch die vom Buchstriebsterben, einer Pilzkrankheit, 

befallenen Buchspflanzen verlieren Blätter 

und werden kahl. Charakteristisch für den Buchsbaumzünsler-Befall 

sind jedoch die weissen Gespinste und 

die deutlich erkennbaren Frass-Schäden. 

Die Bekämpfung. 

Der Buchsbaumzünsler-Befall wird mit Kendo ® , einem 

Produkt der Angebotslinie Maag Profi, behandelt. 

Dieses Produkt ist für professionelle Anwender konzi- 

piert und nur im Spezialhandel erhältlich. Wenden Sie 

sich deshalb direkt an Fachpersonen, sei es in einer 

Gärtnerei oder in Ihrem Gartencenter. 

Kendo ® Gold, 500 ml, und Kendo ® 

Spray, 500 ml, aus dem Haus & Garten 

Sortiment. Geeignet für kleine Buchsbestände 

oder für Einzelpflanzen. 

Kendo ® , 250 ml, ideal für Hecken 

und grössere Buchsbestände. 

Wirkstoff Lambda-Cyhalothrin. 

20 21

Obstkulturen 


Äpfel und Birnen 

Stadium C53 

Stadium D56 

Stadium E59 

Stadium G67 

Stadium I 

Stadium K 

Ende Mai 

bis Anfang Juni 

Schorf 

Verschiedene Schädlinge 

Schorf 

Frostspanner 

Schorf, Mehltau, Monilia 

Förderung des Fruchtansatzes 

Schorf, Mehltau 

Monilia, Rost 

Schorf, Mehltau, Rost 

Blattläuse 

Spinnmilben 

Pilzkrankheiten, Apfelwickler, 

Birnblattsauger 

und Blattdüngung 

Aprikosen Schädlinge und Pilzkrankheiten 

Echter Mehltau, Monilia, 

Schrotschuss 

Blattläuse, Frostspanner 

Pflaumenwickler 

Kirschen Schädlinge und Pilzkrankheiten 

Monilia, Bitterfäule, Schrotschuss 

Rötel 

Schrotschuss 

Blattläuse, Frostspanner, 

Eulenraupen 

Kirschenfliege 

Pfirsiche Schädlinge und Pilzkrankheiten 

Pflaumen und 

Zwetschgen 

Kräuselkrankheit 

Echter Mehltau, Schrotschuss 

Allgemeine Schädlinge 

Spinnmilben 

Narrenzwetschgen, über- 

winternde Pilzkrankheiten, 

Schädlinge 

Monilia und Schrotschuss, Rost 

Spinnmilben 

Blattläuse, Frostspanner 

Pflaumenwickler 

Cuprofix 

+ Genol Plant 

Rondo Duo 

+ Pyrinex 

Rondo Duo 


Tega 

+ Malwin WG 

Rondo Duo 

+ Pirimor 

+ Zenar 

Rondo Duo 

+ Insegar 


Genol Plant 

+ Cuprofix 

Rondo Duo 

Pyrinex 

Insegar DG 

Genol Plant 

+ Cuprofix 

Tega 

Frufix 

Rondo Duo 

Pyrinex 

** Genaue Konzentration siehe Gebrauchsanleitung auf der Packung. 

** Oder SanoPlant Winteröl 2 %. 

Perfekthion 

Genol Plant 

+ Cuprofix 

Slick 

Tega 

Perfekthion 

Zenar 

Cuprofix 

+ Genol Plant 

Rondo Duo 

Zenar 

Pyrinex 

Insegar DG 

0,2 % 

2 % 

* 

0,15 % 

* 

0,2 % 

0,01 % 

0,1 % 

* 

0,04 % 

0,02 % 

* 

0,04 % 

0,2 % 

2 % 

0,3 % 

* 

0,15 % 

0,03 % 

2 % 

0,5 % 

0,025 % 

0,02 % 

* 

0,15 % 

0,04 % 

2 % 

0,3 % 

0,03 % 

0,025 % 

0,1 % 

0,02 % 

1,5 % 

2 % 

* 

0,02 % 

0,15 % 

0,03 % 

Beim Knospenschwellen. 

Oder Rondo Combi. Oder Delan 

500 SC 0,2 %. 

Oder Rondo Combi. 


Oder Belrose gegen Blattläuse 0,5 %. 


Austriebsspritzung.** 

Oder Tega 0,025 %. 

Spritzen vor der Blüte. 

Anfang Juli und Ende Juli. 


In die abgehende Blüte und Wuxal 

Profi 0,2 %. 

In die Blüte und Nachblüte. 


Beim Farbumschlag. 


Ab Austrieb. 

Im Februar. 


Oder Tega 0,025 %, 2–3 mal ab der Blüte. 


Anfang Juli und Ende Juli. 


Quitten Monilia, Echter Mehltau Rondo Duo * Ab der Blüte. 

Spalierreben Kräusel- und Pockenmilben 

Ratgeber 

Gartenbau 

22 23 

Eisenchlorose 


Falscher Mehltau 

Botrytis (Graufäule) 

Stiellähme 

Walnuss (Juglans) Gallmilben 

Blattfleckenkrankheit, Blattdürre 

Genol Plant 

Sequestrene Rapid 

Topas Vino 

Cuprofix 

** Genaue Konzentration siehe Gebrauchsanleitung auf der Packung. 

** Oder SanoPlant Winteröl 2 %. 

Play 

Wuxal Suspension Mg 

Genol Plant 

Cuprofix 

2 % 

0,6–1,2 kg/ha 

0,025 % 

0,3 % 

0,1 % 

5 l/ha 

2 % 

0,5 % 

Beim Knospenschwellen** oder 

Thiovit Jet 2 %. 

Vor der ersten Bodenbearbeitung streuen 

und einarbeiten. 

Oder Slick 0,0125 %. 

Bis spätestens Ende August. Oder 

Cuprosan U-DG 0,25 %. 

Beim Schliessen der Trauben. 

1. Behandlung beim Weichwerden, 

2. Behandlung 14 Tage später. 

Bei Austrieb.** 

Alle 14 Tage ab Mitte Mai bis Ende August. 

Bestellen Sie weitere Exemplare auf 

www.maag-profi.ch/service

Rasenpflege 

Neuanlagen 


Bei Auftreten Werren, Erdraupen, Wiesenschnakenlarven 

Ab dem 1. Schnitt 

Frühjahr bis Herbst 

Ab dem 3. Schnitt 

Oktober bis Dezember 

Ältere Rasen 

April bis Anfang 

Oktober 

Rasenpilze, Krankheiten 

Breitblättrige Unkräuter 

Schneeschimmel 

Frühjahr bis Herbst Hexenringe 


Wo nur Klee, Bellis, Wegerich, 

Blacken, Hahnenfuss oder 

Löwenzahn 

Mischverunkrautung 

Erdschnakenlarven 

Rasenpilzkrankheiten 

Pythium 

Cortilan 500 g Je Are auf feuchten Boden streuen. 

Headway 

+ Bravo 500 

Duplosan KV-Combi 

Headway 

Play/Switch 

Foxtril P 


Foxtril P 

+ Duplosan KV-Combi 

Heritage 

+ Bravo 500 

Kendo 

Heritage 

Headway 

Bravo 500 

Tega 

Previcur N 


Oktober bis Februar Schneeschimmel Headway 

Play/Switch 

Golf- und Polorasen Hemmung des Längen- 

wachstums 

Zier- und Sportrasen Hemmung des Längen- 

wachstums 

22,5 ml 

30 g 

40 ml 

22,5 ml 

15 g 

50 ml 

60 ml 

40 ml 

40 ml 

0,05 % 

0,3 % 

3 ml 

5 g 

22,5 ml 

30 g 

8 g 

20 ml 

60 g 

22,5 ml 

15 g 

10 l Brühe oder 5 g Heritage je Are. 

10 l Brühe je Are. 


Behandlung im Oktober. 

Behandlung vor dem ersten Schneefall, 

bei Tauwetter Behandlung wiederholen. 

10 l Brühe je Are, bei bedecktem Himmel. 

In 10 l Wasser pro Are. 


Injektionen mit der Spritzbrühe in 

die befallene Zone. 

10 l Brühe je Are. Vorzugsweise abends 

spritzen oder Cortilan streuen. 

10 l Brühe je Are. Mischungen siehe 

Rasenbroschüre Seite 32. 








Behandlung im Oktober. 

Behandlung vor dem ersten Schneefall, 

bei Tauwetter Behandlung wiederholen. 

Primo Maxx 8–16 ml Je Are (bei hohem Raygrasanteil 

Dosierung erhöhen bis max. 24 ml/a).* 

Primo Maxx 20–23 ml Je Are.* 

* Genaue Dosierungsempfehlung siehe Gebrauchsanleitung auf der Packung oder Primo Maxx Broschüre. 

Voraussetzungen für eine optimale Unkrautwirkung 

10–14 Tage vor der Unkrautbekämpfung Rasen düngen und bei trockener Witterung einregnen. Behandlung von 

April bis Anfang Oktober bei warmer, wüchsiger Witterung und bei leicht bewölktem bis bedecktem Himmel, 

aber ohne Niederschläge während der ersten 24 Stunden nach der Behandlung durchführen. Bei heiss-sonnigen 

Wetterperioden und bei Trockenheit nicht behandeln. 

Schnittrückstände und Laub vor der Behandlung beseitigen. Bei nachfolgender Trockenheit den Rasen bewässern 

und wenn nötig nochmals nachdüngen. Frühestens 2–3 Tage nach einem Schnitt auf feuchten Boden behandeln 

und mit dem folgenden Schnitt 7–10 Tage warten. 

Rasenpfl ege 

Tipps und Empfehlungen für 

Golf-, Sport- und Zierrasen 

133148_210x297_d_Rasenpflege.indd 1 01.02.12 09:18 

1 

HEADWAY ® 

Doppelt wirksamer, lang anhaltender Schutz 

gegen Pilzbefall des Rasens 

Headway ® verhindert: 

Rasenanthracnose 

Talerflecken (Dollar Spot) 

Blattflecken 

Schwarzbeinigkeit (Ophiobulus) 

Neu. 

Die effi zienteste 

Abwehr gegen 

Pilzkrankheiten: 

Headway ® . 

Doppeltes Wirkungspotenzial bei der Bekämpfung von Pilzkrankheiten 

des Rasens. Headway® enthält zwei Wirkstoffe, 

die die Pflanze innen und aussen vor Pilzbefall schützen: 

Azoxystrobin Propiconazol 

• Breites Wirkungsspektrum 

• Überragender vorbeugender 

Schutz vor Pilzkrankheiten 

• Systemische Wirkung, 

schützt den Rasen in der 

Wachstumsphase 

• Verhindert die Infektion 

noch vor der Sporenkeimung 

• Lang anhaltender Schutz 

• Prophylaktische, kurative 

und eradikative Wirkung 

• Schnelle Aufnahme in das 

Pflanzenblatt 

• Systemische Eigenschaften 

und somit Schutz während 

des Blattwachstums 

• Hemmt das Wachstum 

des Pilzmycels im Inneren 

der Pflanze 

Kombination von zwei Wirkstoffen ergibt: 

• breite Wirkung – einfache Anwendung 

• verbesserte Leistung 

• hohes Bekämpfungspotenzial durch zwei sich ergänzende 

Wirkungen 

• dualer Wirkmechanismus minimiert potenzielle Resistenzen 

Perfekter Rasen 

soweit das Auge reicht. 

Mit Primo Maxx ® . 

Weitere Informationen, Tipps und Empfehlungen finden Sie in unseren Broschüren. 

Erhältlich auf www.maag-profi.ch/service 

Headway ® , 3 l für: 13‘333 m 2 (2.25 l/ha) 

Wirkstoffe Azoxystrobin, Propiconazol 

Headway ® ist der effizienteste Abwehrspieler auf dem Platz: Er lässt Pilzen 

absolut keine Chance. Sein Erfolgsrezept: die clevere Kombination von zwei 

Wirkstoffen, um die Pflanzen von innen und aussen gegen Pilzbefall zu schützen. 

Mit Headway ® kommt Ihr Rasen in Topform durch die ganze Saison. 

Maag Helpline 0900 800 009 (49 Rp./Min.) 

www.maag-profi .ch 

RZ_Ins_Profi_A5_d.indd 6 24.02.12 11:16 

24 25

Schnittblumen 


Alstromeria Wurzel- und Rhizomfäulen 

Blattläuse, Raupen, Thrips 

Schnecken 

Anemone (Mona Lisa) Thrips 

Botrytis 

Wurzel- und Stammgrundfäule 

Antirrhinum 

Aussaat 

Jungpflanzen 

Während der Kultur 

Vermehrungspilze 

Falscher Mehltau, Rost 

Rost 

Blattläuse, Weisse Fliegen 

Aster 

Jungpflanzen Bodendesinfektion 

Welkepilze 


Thrips, Blattläuse (Blatt - 

kräuselung) 

Thrips 

Calla Stängel- und Knollenfäule 

Callistephus 

Aussaat 

Jungpflanzen 

Bis zur Blüte 

Weisse Fliegen 

Blattläuse, Thrips 

Spinnmilben 

Bodenmüdigkeit 

Vermehrungspilze (Pythium) 

Schwarzbeinigkeit 


Thrips, Raupen, Blattläuse 

Minierfliegen, Spinnmilben 

Chrysanthemum Bodenmüdigkeit 

Schädlinge und Krankheiten 

Dahlia 

Ab Blüte 

Schnecken 

Blattflecken, Echter Mehltau 

Blattläuse 

Spinnmilben 

Virus 

Blattflecken, Echter Mehltau, 

Blattläuse, Blattwanzen, Thrips, 

Raupen 

Botrytis 

Previcur N 

Kendo 

Limax Plus 

Vertimec 

Play 

Previcur N 

Previcur N 

Ridomil Gold 

Indar 5 EW 

Plenum WG 

Basamid Granulat 

Previcur N 

oder Fonganil 

Nimrod 

Kendo 

Match 

Previcur N 

+ Folpet DG 

Actara 

Kendo 

+ Etalfix Pro 

Zenar 


Previcur N 

oder Fonganil 

Fonganil 


Plenum WG 

Kendo 

+ Vertimec 


siehe Topfpflanzen 

Limax Plus 

Nimrod 


Perfekthion 

Zenar 

Bekämpfung der 

saugenden Schädlinge 

(z. B. Blattläuse) 

Indar 5 EW 

+ Kendo 

Play 

+ Etalfix Pro 

0,15 % 

0,02 % 

20–30 


Körner pro m 2 . 

0,05 % 

0,05 % 

0,15 % Oder Fonganil 0,02 %. 

0,2 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,06 % 

5 kg 

0,15 % 

0,02 % 

0,1 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,15 % 

0,12 % 

0,04 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,04 % 

5 kg 

0,15 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,06 % 

0,02 % 

0,025 % 

Als Giessbehandlung. Oder Fonganil 

0,02 %. 



Je Are, Wartefrist beachten. 

Vor Pikieren sowie vor und nach Verpflanzen 

im Abstand von 3 Wochen. 


Als Giessbehandlung. 

Oder Plenum WG 0,06 %. 


Je Are, Wartefristen beachten. 

Giessen, vor dem Pikieren, nach dem 

Auspflanzen wiederholen, in Abständen 

von 3 Wochen. 

Leichtes Angiessen. 


5 kg Je Are, Wartefrist beachten. 

20–30 

0,2 % 

0,3 % 

0,1 % 

0,04 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,02 % 



Flankierende Massnahme. 


+ Etalfix Pro 0,02 %. 


Dianthus 

Vor dem Auspflanzen 

Nach Pikieren und Aus- 

pflanzen 

Alle 3 Wochen 

Bei Befallsbeginn 

Bodendesinfektion 

Thrips 

Nelkenrost 

Stängelgrundfäule 

Eryngium (Blaudistel) Blattflecken 

Nelkenschwärze 

Raupen, Blattläuse, Thrips 

Spinnmilben 

Rost, Blattflecken 

Blütenbotrytis 

Blattläuse, Blattwanzen, Thrips 

Eustoma Falscher Mehltau 


Vertimec 


Previcur N 


Kendo 

Zenar 

Indar 5 EW 

Play 

26 27 

Botrytis 

Stammgrundfäule 

Thrips 

Freesia Knollenfäulen 

Botrytis 

Gerbera Stammgrundfäule, Wurzelfäule 

Gladiolus 

Vor dem Pflanzen 

Knollenbeizung 

Ab 20 cm Höhe 

bis Knospenaufbruch 



Thrips 

Thrips, Minierfliegen 

Weichhautmilben, Spinnmilben 


Botrytis 

Bodenmüdigkeit 

Knollenfäulen 

Blattfleckenkrankheiten 

Thrips 

Nacktschnecken 

Botrytis 

Helianthus Falscher Mehltau 

Phomopsis, Albugo 

Blattläuse 

Botrytis 

Indar 5 EW 


Kendo 

Fonganil 

Play 

oder Mapro 

Previcur N 

Vertimec 

Previcur N 

Play 

Previcur N 

oder Fonganil 

Fonganil 

Kendo 

+ Plenum WG 

+ Etalfix Pro 

Match 

+ Etalfix Pro 

Vertimec 

Vertimec 

Nimrod 

Play 


Previcur N 

+ Play 

Indar 5 EW 


Match 

Limax Plus 

Play 

+ Etalfix Pro 

Fonganil 

Cuprosan U-DG 

+ Etalfix Pro 

+ Indar 5 EW 

Plenum WG 

Play 

5 kg 

0,05 % 

0,2 % 

0,15 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,2 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,05 % 

0,15 % 

0,05 % 

0,15 % 

0,05 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,06 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,025 % 

0,1 % 

0,05–0,1 % 

4–5 kg 

0,3 % 

0,15 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,2 % 

20–30 

0,05 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,25 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,04 % 

0,1 % 


Oder Match 0,2 %. 

Oder Amistar 0,1 %. Oder Tega 0,05 %. 

Oder Fonganil 0,02 % giessen, 

6–10 l je m 2 . 

Oder Ridomil Gold 0,25 %. 



Oder Dithane NeoTec 0,2 %. Oder Ridomil 

Gold 0,25 %. 




Oder Mapro 0,05 %. 

Giessen, im Abstand von 2 Wochen 

wiederholen. 

Oder Dithane NeoTec 0,2 %. Oder Ridomil 

Gold 0,25 %. 

Oder Actara 0,04 % spritzen. 

Nach 5 Tagen wiederholen. 




20 Minuten tauchen, vor dem Einpflanzen 

trocknen lassen. 

Oder Vertimec 0,05 %; beide + Etalfix Pro 

0,02 %. 


Oder Ridomil Gold 0,25 %, ab dem 

Stadium 2–5 Blätter. 

Alternierend mit Indar 5 EW 0,2 % + 

Dithane NeoTec 0,3 % + Etalfix Pro 0,02 %. 

Oder Actara 0,02 %; beide + Etalfix Pro 

0,02 %.

Schnittblumen 


Hypericum Rost Indar 5 EW 


Lathyrus (Wicken) Schwarzbeinigkeit, Stängeldürre 


Schädlinge 

Lilien Zwiebelfäulen 

Blattläuse, Lilienhähnchen 

Blattläuse 

Schnecken 

Botrytis 

Matthiola (Levkojen) Vermehrungspilze 


Erdflöhe 

Ranunculus Botrytis, Stängelfäule 



Blattläuse 

Rosa (unter Glas) 

Spätherbst oder kurz 

vor Austrieb 

Ganze Kulturzeit 

Rosa (im Freiland) 

Spätherbst oder kurz 

vor Austrieb 

Zwischen- 

behandlungen 

Krankheiten und Spinnmilben 


Echter Mehltau, Rost, Stern- 

russtau 


Blattläuse, Raupen 

Spinnmilben 

Thrips, Spinnmilben, 


Thrips 

Blattflecken, Krankheiten und 

Spinnmilben 


Echter Mehltau, Rost, Stern- 

russtau 


Botrytis 


Spinnmilben 

Thrips, Spinnmilben 

Tagetes Bakterielle Blattflecken, Alternaria 

Spinnmilben 

Previcur N 

Nimrod 

Kendo 

Previcur N 

+ Play 

Kendo 

Plenum WG 

+ Etalfix Pro 

Limax Plus 

Play 

Previcur N 


Kendo 

Play 

Fonganil 

Nimrod 

Plenum WG 

Cuprofix 

+ Genol Plant 

+ Zenar 

Fonganil 

Indar 5 EW 


Nimrod 

Kendo 

Zenar 

Vertimec 

Match 

Cuprofix 

+ Genol Plant 

+ Zenar 

Fonganil 

Indar 5 EW 

Perfekthion 

Play 

Nimrod 

Zenar 

Vertimec 

Cuprofix 

Zenar 

0,2 % 

0,3 % 

0,15 % 

0,1 % 

0,02 % 

0,3 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,02 % 

20–30 

0,05 % 

0,15 % 

0,3 % 

0,02 % 

0,05–0,1 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,04 % 

0,25 % 

2 % 

0,04 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,25 % 

2 % 

0,04 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,1 % 

0,1 % 

0,2 % 

0,04 % 

0,05 % 

0,1 % 

0,04 % 


Oder Fonganil 0,02 %. 

20 Minuten tauchen, die Kultur mit der 

restlichen Brühe angiessen. 



Nach dem Austrieb und vor der Blüte. 

Giessen. 

Spritzen. 

Vor der Behandlung Erde anfeuchten. 


Oder Previcur N 0,15 %. 

Temperaturen mind. 12 ºC für 12 Stunden. 

Oder Kendo 0,02 %. 

Oder Cuprosan U-DG 0,5 %. 

Oder Dithane NeoTec 0,3 %. Oder Tega 

0,05 %. 

Alle 10–14 Tage wiederholen. 


Oder Ridomil Gold 0,25 %. Oder Dithane 

NeoTec 0,3 %. 

Oder Tega 0,05 %. Oder Amistar 0,1 %. 

Oder Delan 500 SC 0,075 %. 

Bei Blütenbehandlungen 0,05 %. Oder 

Mapro 0,05 %. 

Nur Cuprofix einsetzen. 



Trockenblumen Botrytis Play 0,05 % Letzte Behandlung kurz vor Schnitt. 

Zwiebelgewächse: 

Tulpen, Hyazinthen, 

Narzissen, Iris 

Zwiebelbehandlung Zwiebelfäulen 

Freiland-Schnittblumen und Stauden 


Schädlinge Läuse, Thrips, Weisse Fliegen 

Weisse Fliegen, Blattläuse, 

Spinnmilben 

Spinnmilben 

Schnecken 

Pilzkrankheiten Vermehrungspilze/Bodenpilze 

Blattflecken 

Rost 



Botrytis 

Vinca, Hypericum Triebsterben 

28 29 

Blattläuse 


Rost 

Previcur N 

+ Play 

Kendo 

+ Plenum WG 

Play 

Vertimec 

+ Kendo 

Kendo 

+ Vertimec 

Zenar 

Limax Plus 

Previcur N 

Indar 5 EW 


Indar 5 EW 

Nimrod 

Fonganil 

Play 

Previcur N 

+ Play 

Indar 5 EW 


0,3 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,05 % 

0,025 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,025 % 

0,04 % 

20–30 

0,25 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,25 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,3 % 

20 Minuten tauchen, die Kultur mit der 

restlichen Brühe angiessen. 

Oder Actara 0,02 % + Etalfix Pro 0,02 %. 

Wöchentlich wiederholen. 






Oder Mapro 0,05 %.

Topf- und Gruppenpflanzen 


Abutilon Thrips 

Spinnmilben 

Weisse Fliegen, Blattläuse 

Ageratum Wurzelfäule 

Weisse Fliegen, Thrips 


Spinnmilben 

Aphelandra Echter Mehltau 

Blattläuse 

Weichhautmilben, Thrips 

Asparagus sp. Blattläuse 

Spinnmilben, Thrips 

Asteriscus Echter Mehltau 


Azalea 

Rohware und Treiberei 

Begonia 

(Elatior, Lorraine, Rex) 

Stecklinge 

Jungpflanzen und Roh- 

ware 

Blühende Pflanzen und 

Knollenbegonien 

Welkekrankheiten 

Wurzel- und Stammfäule 


Ovulinia, Septoria, Blattfall 

Weichhautmilben, Spinnmilben, 

Thrips 

Septoria, Ohrläppchenkrankheit 

Thrips 

Blattläuse 

Botrytis 


Stängelfäule (Botrytis) 


Bakteriose (Ölfleckenkrankheit) 

Weichhautmilben, Spinnmilben, 

Thrips 

Thrips 


Vertimec 

+ Etalfix Pro 

Zenar 

Actara 

+ Etalfix Pro 

Previcur N 

Kendo 

Actara 

Vertimec 

Nimrod 

Perfekthion 

+ Etalfix Pro 

Vertimec 

Kendo 

Vertimec 

Nimrod 

Vertimec 

Previcur N 

Ridomil Gold 

Actara 

Play 

Vertimec 

Delan 500 SC 

+ Indar 5 EW 

Match 

Actara 

Play 

Previcur N 

Play 

Nimrod 

Cuprofix 

Vertimec 

Match 

+ Etalfix Pro 

Nimrod 

0,05 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,04 % 

0,02 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,025 % 

0,1 % 

0,1 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,25 % 

0,04 % 

0,05 % 

0,05 % 

0,15 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,04 % 

0,05 % 

0,15 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,1 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,1 % 



Oder Plenum WG 0,06 %. Wiederholen. 





Oder Fonganil 0,02 %. Bei Befall in 

3-wöchigen Abständen wiederholen. 

Giessen. Oder Fonganil 0,02 %. 




Vor dem Stecken giessen. 

Gut benetzen. 

Mit feiner Düse leicht betauen. 

Begonia semperflorens Echter Mehltau Nimrod 0,1 % Oder Topas Vino 0,025 %. 

Bellis Rost, Blattflecken 


Blattläuse 

Botrytis 

Indar 5 EW 


Nimrod 

Actara 

Play 

0,2 % 

0,3 % 

0,1 % 

0,02 % 

0,05 % 




30 31 

Calceolaria 

Aussaat 

Calceolaria integrifolia 


Eisenchlorose 

Blattläuse 

Stängelfäule 

Blattläuse 

Campanula Stängelgrundfäule 

Rost, Ascochyta, Ramularia 

Raupen 


Chrysanthemum 

Stecklinge 

Kultur bis zur Blüte 

Im Knospenstadium 

Beim Aufblühen 

Cyclamen 

Jungpflanzen 

Rohware 

Blühende Pflanzen 

Dianthus 

(Napoleon und andere 

Topfnelken) 

Erica 

Stecklinge 

Jungpflanzen und 

Kulturen im Endtopf 

Ab Induktion (Ende Juli) 

Nicht bei Erica carolina 


Wurzel- und Stängelgrundfäule 


Rost, Echter Mehltau, Septoria, 

Ascochyta 

Chrysanthemen-Rost 

Thrips, Blattläuse, Weisse Fliegen 

Spinnmilben 

Minierfliegen 

Thrips, Blattläuse 

Botrytis 


Wurzelbräune 

Wurzel- und Knollenfäule 

Trauermücken und -larven 

Weichhautmilben 

Läuse 

Blattfleckenpilze 

Wurzelpilze 

Thrips 

Botrytis 

Vermehrungspilze (Pythium und 

Phytophthora) 

Welkekrankheiten 

Glomerella, Pestalotia 

Botrytis 

Blattfleckenpilze 

Blattläuse 


Rost, Blattkrankheiten 


Previcur N 


Plenum WG 

+ Etalfix Pro 

Previcur N 

Actara 

Previcur N 

Indar 5 EW 

Kendo 

Actara 

Previcur N 

Fonganil 

Actara 

Indar 5 EW 

+ Delan 500 SC 

Indar 5 EW 


Actara 

+ Match 

Zenar 

Kendo 

Actara 

+ Vertimec 

Play 

Actara 

Folpet DG 

Previcur N 

Kendo 

Vertimec 

Plenum WG 

Cuprosan U-DG 

Previcur N 

Vertimec 

Play 

+ Etalfix Pro 

Previcur N 

Ridomil Gold 

Folpet DG 

Play 

Indar 5 EW 

Plenum WG 

Nimrod 

Indar 5 EW 

Nimrod 

0,25 % 

200 g/m 3 

0,04 % 

0,02 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,2 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,3 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,04 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,05 % 

0,04 % 

300 g/m 3 

0,15 % 

0,02 % 

0,025 % 

0,04 % 

0,25 % 

0,15 % 

0,05 % 

0,05 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,25 % 

0,12 % 

0,05–0,1 % 

0,1 % 

0,04 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,1 % 

Giessen. 

Oder 0,2 % + Wuxal Profi 0,2 % giessen. 




Giessen. 



Giessen oder Previcur N 0,15 %. 

2 mal, zu Beginn der Kultur. 

Alle 8–14 Tage wiederholen. Oder Dithane 

NeoTec 0,2 %. 




Feine Düse benutzen, Akkumulation 

der Produkte im Herzen der Knospen 

verhindern. Oder Kendo 0,02 % + Etalfix 

Pro 0,02 %. 

Beim Aufbrechen der Knospen. 

Bei Befallsbeginn, wiederholen. 

Der Erde beimischen. Oder Ridomil 

Gold 500 g/m 3 . 

Oder Fonganil 0,02 %. 

Giessen. Oder Actara 0,04%. 



Giessen, wiederholen. 

Ins Herz der Pflanzen spritzen. Oder 

Mapro 0,05 %. 

Siehe Schnittnelken Seite 27. 

Vor dem Stecken giessen. Oder 

Fonganil 0,02 %. 

Überbrausen. 



Wiederholen. Oder Tega 0,05 %. 


Wiederholen.



Euphorbia (Poinsettia) 

Steckling 

Kultur 

Farne 

(Nephrolepis, Pteris) 

Stängelgrundfäule 

Substratbeimischung 

Pythium, Phytophthora 


Botrytis 

Trauermückenlarven 

Schnecken 

Blattläuse 

Wurzelläuse 


Fuchsia Wurzelfäule 


Thrips, Weisse Fliegen, Spinn- 

milben 

Thrips 

Botrytis-Stängelfäule 

Rost 

Rote Flecken (Magnesium- 

Mangel) 

Grünpflanzen Vermehrungspilze 


Milben an Hedera, Fatshedera, 

Aralia u. a. 

Gruppenpflanzen 

Anzucht Vermehrungspilze 


Thrips 

Thrips, Blattläuse, Raupen 

Spinn- und Weichhautmilben, 

Thrips 

Botrytis 

Hibiscus Spinnmilben 


Botrytis 

Previcur N 

Fonganil 

Fonganil 

+ Folpet DG 

Plenum WG 

+ Kendo 

Play 

Kendo 

Limax Plus 

Kendo 

+ Etalfix Pro 

Actara 

Vertimec 

Fonganil 

Plenum WG 

+ Etalfix Pro 

Vertimec 

Match 

Play 

Indar 5 EW 


Wuxal Suspension Mg 

Previcur N 

Match 

+ Zenar 

Vertimec 

Previcur N 

Kendo 

Match 

Kendo 

Vertimec 

Play 

Zenar 

Plenum WG 

Play 

0,15 % 

25 ml 

0,02 % 

0,12 % 

0,06 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,02 % 

20–30 g 

0,02 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,05 % 

0,02 % 

0,06 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,1 % 

0,15 % 

0,3 % 

0,2 % 

0,15 % 

0,2 % 

0,04 % 

0,025 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,05 % 

0,04 % 

0,06 % 

0,05 % 

Giessen nach dem Stecken. 

Substrat pro m 3 . Oder Folpet DG 

300 g/m 3 . Siehe Seite 39. 

Giessen. 

1. Behandlung als Mischung, 2. Behandlung 

nur mit Plenum WG. 

Giessen. 

Granulat pro m 2 . 


Giessen. 

Wiederholen. 

Oder Previcur N 0,15 % giessen. 


Spritzen, wiederholen. 


Spritzen. 



Vor dem Säen bzw. Stecken. 

Oder Actara 0,04 % oder 

Plenum WG 0,06 %. 







Hydrangea (Hortensia) 

Stecklinge 

32 33 

Rohware 

Überwinterung 

Treiberei 

Impatiens 

Neu-Guinea-Hybriden 

Impatiens walleriana 

Vermehrungspilze, Stängelfäule 

Rhizoctonia 

Blattläuse 


Spinnmilben 

Eisenmangel 

Knospenfäule 

Spinnmilben, Echter Mehltau 


Pythium 

Spinnmilben, Weichhautmilben 



Pythium 

Kakteen Wurzelläuse 

Spinnmilben 

Basalfäulen 

Trauermücken 

Kalanchoë 

Stecklinge 

Kultur bis Blüte 

Ab Blüte 

Kübelpflanzen- 

Überwinterung 




Weichhautmilben, Thrips, 

Spinnmilben 

Stängel- und Wurzelpilze 


Myrothecium, Stängelfäule 


Blattläuse 

Blattläuse, Weisse Fliegen, 

Spinnmilben 

Botrytis 

Lantana Weisse Fliegen 

Botrytis 

Previcur N 

+ Play 

Kendo 

Nimrod 

Vertimec 


Play 

Zenar 

+ Nimrod 

Vertimec 

Previcur N 

Vertimec 

Match 

+ Actara 

Fonganil 

Previcur N 

Actara 

Vertimec 

Previcur N 

Kendo 

Previcur N 

Kendo 

Kendo 

Vertimec 

Previcur N 

Nimrod 

Ridomil Gold 

Kendo 

+ Etalfix Pro 

Actara 

+ Etalfix Pro 

Kendo 

+ Zenar 

Play 

Plenum WG 

+ Vertimec 

oder Kendo 

Play 

0,15 % 

0,05 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,025 % 

0,2 % 

0,05 % 

0,04 % 

0,2 % 

0,05 % 

0,3 % 

0,025 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,3 % 

0,02 % 

0,025 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,15 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,15 % 

0,1 % 

0,25 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,1 % 

0,06 % 

0,05 % 

0,02 % 

0,05 % 



Wiederholen. Oder Zenar 0,04 %. 

Giessen, bei starker Chlorose 1 % ver- 

wenden. 

Vor dem Einwintern. 



Giessen. 



Giessen. Oder Actara 0,04 %. 

Giessen. 

Giessen. 




Vor allem nach den Schnittarbeiten. 

Oder zusätzlich Actara 0,04 % spritzen. 


Lobelia Pythium Previcur N 0,25 % Giessen. Oder Fonganil 0,02 %. 

Myosotis 

(Vergissmeinnicht) 



Botrytis 

Orchideen Bakterien, Blattflecken 

Milben 

Wuchsförderung 

Nimrod 

Fonganil 

Play 

Cuprofix 

Vertimec 


0,2 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,1 % 

0,025 % 

0,1 % 

Oder Previcur N 0,15 %, Temperaturen 

mind. 15 ºC. 



Wöchentlich überbrausen.



Palma Blattkrankheiten 

Pelargonium 

(Geranium) 

Pelargonium 

grandiflorum 

Petunia 

Aussaat 

Jungpflanzen 

Primula 

Im Winter 

Im Frühling 

Primula obconica 

Saintpaulia 

Endtopf 

Ab Blüte 

Spinnmilben 

Stecklingsfäule 

Bodenpilze 

Bakteriosen 

Rost 

Botrytis 

Macrosporium 

Spinnmilben 

Raupen, Blattläuse, Thrips 



Wurzelpilze 


Eisenchlorose 

Schnecken 

Raupen, Blattläuse, 


Thrips 

Spinnmilben, Thrips, 

Minierfliegen 

Botrytis 

Blattflecken, Ramularia 

Eisenchlorose 



Wurzelläuse 

Phytophthora-Welke 

Botrytis (Herzfäule) 



Thrips 

Scaevola Thrips 

Eisenchlorose 

Wurzel- und Stängelgrundfäule 

Cuprofix 

+ Etalfix Pro 

Zenar 

+ Etalfix Pro 

Previcur N 

Previcur N 

Cuprofix 


Play 

Indar 5 EW 

Vertimec 

Kendo 

Kendo 

Previcur N 

Previcur N 

Plenum WG 

Kendo 


Limax Plus 

Kendo 

+ Etalfix Pro 

Match 

+ Etalfix Pro 

Vertimec 

Play 

Indar 5 EW 


Vertimec 

Kendo 

Actara 

Previcur N 

Play 

Vertimec 

Nimrod 

Match 

Match 


Fonganil 

0,1 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,02 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,1 % 

0,3 % 

0,05 % 

0,15 % 

0,025 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,25 % 

0,15 % 

0,06 % 

0,02 % 

100 g/m 3 

20–30 g 

0,02 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,05 % 

0,15 % 

100 g/m 3 

0,05 % 

0,02 % 

0,04 % 

0,15 % 

0,05 % 

0,025 % 

0,1 % 

0,2 % 

0,2 % 

100 g/m 3 

0,02 % 


Oder Fonganil 0,02 % oder Folpet DG 

300 g/m 3 Erdsubstrat. 




Wiederholen. Oder Vertimec 0,05 %. 

Giessen, sofort nach der Saat. 

Nach Durchwurzelung wiederholt giessen. 


Der Pflanzerde beimischen oder 0,2 % 

+ Wuxal Profi 0,2 % giessen. 







Giessen. 

Giessen. 

Oder Fonganil 0,02 % nach dem Topfen 

angiessen. 


Mit feiner Düse nur betauen. 

Spritzen, Temperatur nicht unter 18 ºC. 


Oder Kendo 0,02 %. Oder Vertimec 0,05 %. 



Oder Previcur N 0,15 % giessen. 


Senecio (Cinerarien) 

Aussaat 

34 35 

Jungpflanzen 

Bis zur Blüte 

Beim Aufblühen 

Vermehrungspilze, Stängelgrundfäule 

Raupen, Blattläuse 




Alternaria, Botrytis 


Rost, Blattflecken 


Solanum/Capsicum Botrytis 


Thrips 

Weichhautmilben, Thrips, 

Spinnmilben 

Streptocarpus Stängelfäule, Phytophthora- 

Welke 

Weichhautmilben 


Surfinia Echter Mehltau 

Minierfliegen 



Eisenchlorose 

Verbenen Blattflecken 


Thrips 


Viola (Pensée) 

Saatbeet 

Nach dem Pikieren 

Jungpflanzen 

Vor dem Einwintern 

Ab der Blüte 

Bodendesinfektion 

Bodenpilze 

Vermehrungspilze, Wurzelhalsfäulen 

Ramularia-Blattflecken 

Mycocentrospora-Blattflecken 

Falscher Mehltau, Ramularia 

Spinnmilben 

Schnecken 



Bakteriosen 


Blattläuse, Raupen, Thrips 

Previcur N 

Kendo 

Vertimec 

Plenum WG 

Previcur N 

Mapro 

Nimrod 

Indar 5 EW 

Kendo 

Play 

Kendo 

+ Etalfix Pro 

Match 

+ Etalfix Pro 

Vertimec 

Previcur N 

Vertimec 

Kendo 

Nimrod 

Kendo 

Plenum WG 

+ Etalfix Pro 

Actara 

+ Match 


Cuprosan U-DG 

Nimrod 

Match 

Plenum WG 

+ Kendo 


Folpet DG 

Previcur N 

+ Folpet DG 

Ridomil Gold 


Indar 5 EW 

+ Ridomil Gold 

Zenar 

Limax Plus 

Kendo 

Play 

Cuprofix 

+ Play 

Play 

+ Kendo 

0,25 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,06 % 

0,15 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,05 % 

0,15 % 

0,025 % 

0,02 % 

0,2 % 

0,02 % 

0,06 % 

0,02 % 

0,02 % 

0,2 % 

100 g/m 3 

0,25 % 

0,2 % 

0,2 % 

0,06 % 

0,02 % 

4–5 kg 

150–300 g/m 3 

0,15 % 

0,12 % 

0,25 % 

0,3 % 

0,15 % 

0,025 % 

0,04 % 

20–30 g 

0,02 % 

0,05 % 

0,2 % 

0,05 % 

0,05 % 

0,02 % 



Oder Fonganil 0,02 %, Temperaturen 

mind. 12 ºC für 12 Stunden. 



Mit feiner Düse spritzen. 


Oder Actara 0,04 %. Oder Plenum WG 

0,06 %. 


2 mal gründlich spritzen. 









Dem Erdsubstrat beimischen. 

Giessen. 

Oder Indar 5 EW 0,2 %, wiederholt spritzen. 

Temperaturen mind. 12 ºC für 12 Stunden. 



Oder Cuprosan U-DG 0,25 %.

Unkrautbekämpfung – allgemein 

Baumschulen, Rosen und Gehölze in öffentlichen Anlagen 

und Kundengärten 

Kultur Problem Produkt Dosierung* Bemerkungen 

Saatbeete in Baumschulen 

Saatbeet-Vorbereitung 

vor dem Auflaufen 

der Saat 

Alle Gehölze 

(auch Bodenbedecker 

und immergrüne 

Laubhölzer), Container 

mit eingewurzelten 

Ziergehölzen 

Frühjahr bis Oktober 

November bis Januar 

Laubabwerfende 

Gehölze, Rosen und 

Koniferen 

Vor dem Austrieb 

November bis Januar 

Thujahecken und 

Koniferen 

(ohne Blautannen) 

Nach Ausreifen 

der Jahrestriebe 

Unkraut, Bodenpilze und 

-schädlinge 

Gekeimtes Unkraut 

Gräser, Hirsen 

Quecken 

Einjährige Unkräuter und 

Queckennester 

Samenunkräuter 

Einjährige Unkräuter und Ungräser 

Quecken und einjährige Unkräuter 

Alle Unkräuter und Ungräser 

Winden, Disteln 

Christbaumkulturen Ausdauernde Unkräuter 

Alle Unkräuter 


Touchdown System4 

Agil (5–6 l Brühe/a) 


Gardenurs 

Surflan 

+ Goal 

Gardenurs 


+ Molipan Pro 


4–5 kg/ha 

1 % 

0,2 % 

0,4 % 

1–2 kg/ha 

60 ml/a 

30 ml/a 

2 kg 

50 ml 

20 g 

0,4 % 

Siehe Gebrauchsanweisung. 

Gräser leicht betauen. Bei erneutem 

Auflaufen wiederholen. 

Ab Mai bis Oktober. 

Queckennester 2 kg. Frühestens 6 Monate 

nach der Pflanzung. 

Ab November bis Anfang März als Spritz- 

behandlung. 

Ausstreuen, ab November bis Januar. 

Nach dem Austrieb. Behandeln mit 

einem Aba-Jet. 

Winden Divopan 0,4 % Mit wenig Druck; nur Winden behandeln; 

nicht mit Gun. Oder Duplosan KV-Combi 

0,4 %. 

Divopan 

Goal 

0,4 % 

20–40 ml/a Alle Herbizide mit Kontaktwirkung 

dürfen nur in gut verholzten Kulturen 

(ab September) angewendet werden. 

Baumschulquartier Alle Unkräuter Goal 20 ml Nur bei gut verholzten Kulturen (ab Sept.). 

Bei Problemunkräutern 

Blacken, Hahnenfuss und 

Schachtelhalm 

Milch- oder Mattdisteln 

Erddepots, Rohplanien 

und Komposthaufen 

Frühjahr bis Herbst Breitblättrige Unkräuter 

Ein- und mehrjährige Unkräuter 

und Gräser im Wachstum 


Unerwünschte Sträucher, Brenn- 

nesseln, Brombeeren 




+ Etalfix Pro 

Reglone 

+ Etalfix Pro 



Garlon 120 

1 % 

1 % 

1 % 

0,02 % 

0,5 % 

0,02 % 

1–2 % 

0,6 % 

0,6–1,5 % 

Nur die Unkräuter behandeln. 

Als Abbrennmittel auf wachsendes 

Unkraut. 

Nach dem Absterben der Unkräuter kann 

sofort gesät oder gepflanzt werden. 

Stockausschläge 

im Herbst Garlon 120 unverdünnt Frische Schnittstellen bestreichen. 

* Wo nichts anderes vermerkt, beziehen sich die angegebenen Präparatmengen auf 10 l Wasser. 

Damit werden 100 m 2 (= 1 Are) behandelt. Packungsaufschriften beachten! 


Ökologische Ausgleichsflächen* 


Extensive Wiesen/ 

Weiden, wenig 

intensive Wiesen, 

Ackerschonstreifen, 

Rotations- und 

Buntbrachen 

sowie Wiesenstreifen 

entlang von Hecken 

und Feldgehölzen 

Ackerkratzdisteln 

Blacken (Ampfer) 

Disteln 

Quecken 

Winden 

Lontrel 100 

+ Genol Plant 



Agil 


36 37 

0,3 % 

0,5 % 

0,5–1,5 % 

0,5–1,5 % 

1 % 

0,5–1,5 % 

Einzelpflanzenbehandlung. 

Wartefristen Weidegang beachten. 





* Hinweis: In einem 6 Meter breiten Streifen entlang von Oberflächengewässern ist der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln verboten. 

Wichtig: Alle übrigen in Wiesen/Weiden bewilligten Herbizide dürfen in ökologischen Ausgleichsflächen nicht eingesetzt werden. 


Nichtkulturland 

Böschungen und 

Grünstreifen entlang 

von Verkehrswegen 

(Strassen und 

Geleiseanlagen) 

Auf und an National- 

und Kantonsstrassen 


Aufrechtes Traubenkraut 

(Ambrosia artemisiifolia) 

Mehrjährige Disteln 

Giftige Kreuzkräuter 

(Jakobskreuzkraut) 

Aufrechtes Traubenkraut 

(Ambrosia artemisiifolia) 

Lontrel 100 

+ Genol Plant 

Lontrel 100 

+ Genol Plant 


Lontrel 100 

+ Genol Plant 

0,3 % 

0,5 % 

0,3 % 

0,5 % 

0,5–1 % 

0,3 % 

0,5 % 




Einzelpflanzenbehandlung.


Topfpflanzen, Schnittblumen, Rabatten und Stauden 

Kultur Problem Produkt Dosierung* Bemerkungen 

Stauden Einjährige Gräser und Unkräuter, 

ohne Franzosen- und Kreuz- 

kraut 

Ungräser, Quecken (inkl. Hirsen) 

Sommerflorrabatten Einjährige Gräser und Unkräuter, 


kraut 

Stomp SC 


Sonnenblumen Samenunkräuter, sofort nach Saat Molipan Pro 

oder Bandur 

Tulpen, Narzissen, 

Lilien, Gladiolen, 

Dahlien 

40 ml/a 

0,2–0,4 % 

Vorsicht bei der Anwendung von Herbiziden 

Um Abdrift zu vermeiden, nur bei windstillem Wetter, mit niederem Druck und mit Spezialdüsen spritzen. 

Eventuell Spritzschirm verwenden. 

Herbizide in der vorgeschriebenen Dosierung verwenden, nicht überdosieren und gleichmässig verteilen. 

Packungsaufschriften oder -beilagen genau beachten! 

Spritzgeräte, inkl. Filter und Schläuche, sofort nach Gebrauch gründlich reinigen und durchspülen. Den Spritzbehälter 

zuerst vollständig entleeren, diesen und alle Leitungen mit Leitungswasser durchspülen und entleeren. 

Dann den Spritztank bis zu einem Viertel mit klarem Wasser füllen, Reinigungsmittel zugeben und Rührwerk 

einschalten. Spritztank, Leitungen und Balken einige Minuten völlig durchspülen und danach entleeren. Düsen und 

Filter sind mit der gleichen Lösung zu reinigen. Produkte, die zur Spritzenreinigung verwendet werden können: 

Vapi-Allzweckreiniger 1,0 % (1 l/100 l Wasser), Soda, ALL CLEAR EXTRA (0,5 l/100 l Wasser), Salmiakgeist 25 % 

(1 l/100 l Wasser), P3-asepto flüssig und P3-trial (0,5 l/100 l Wasser), Calgonit DA (0,5 l/100 l Wasser). Spritzen, 

die für Herbizide verwendet werden, sollten wenn möglich nicht für Fungizid- oder Insektizid-Anwendungen 

benutzt werden. Im Umgang mit Herbiziden liegt die Haftung beim Anwender. 

Im Frühjahr vor Austrieb. 

Während der Vegetationszeit, bei Bedarf 

wiederholen. 

Stomp SC 25 ml/a Vor dem Pflanzen (nur bei Topf- und 

Ballenpflanzen). 

20 g/a 

40 ml/a Oder zusätzlich Dual Gold 10–20 ml. 

Samenunkräuter Molipan Pro 15–20 g/a Nach der Pflanzung bis zum Spitzen. 

Viola, Bellis Einjährige Gräser und Unkräuter, 


kraut 

Stomp SC 25 ml/a Vor dem Pikieren oder Pflanzen. 

Schädlinge – allgemein 

Dickmaulrüssler (Otiorrhynchus spp.) 

Entwicklungszyklus 

Unter Freilandbedingungen dauert der Entwicklungszyklus der 

Dickmaulrüssler nahezu ein Jahr. Die Käfer erscheinen ab Mitte April 

bis in den Herbst. Nach einem mehrwöchigen Reifungsfrass (nachts), 

bei welchem sie das charakteristische Schadbild (Blattrandfrass) 

verursachen, werden an der Pflanzenbasis Eier in den Boden abgelegt. 

Die Larven erscheinen ab Ende August/Anfang September und 

fressen an Wurzeln und Wurzelhals bis zum Wintereinbruch. Nach 

Überwinterung im Larvenstadium verpuppen sie sich Anfang Juni, 

um nach einigen Wochen als Käfer den Zyklus neu zu beginnen. 

Unter warmen Bedingungen (Dachgärten, sonnenexponierte Lagen 

usw.) ist eine schnellere Entwicklung und demzufolge ein von obiger 

Beschreibung abweichender Zyklus möglich. 

Bekämpfung der Käfer und Larven 

In Pflanztrögen und Kübelpflanzen gegen Käfer und Larven Actara 

Granulat 35/m 2 streuen. 

Minierfliegen (Liriomyza, Phytomyza und andere Spezies) 

Zuerst sind die von den Fliegen verursachten kleinen, stecknadelgrossen 

Einstichstellen kaum sichtbar. Die Minierfliegen legen ihre 

Eier in die Epidermis der Blätter ab. Erst wenn sich die Larven ihren 

Weg im Innern der Blätter suchen, wird der Schaden sichtbar. 

Wie kleine Schlangenkörper sind die ausgefressenen Gangminen 

als Aufhellungen auf den befallenen Blättern erkennbar. 

Bekämpfung 

Sind die ersten Einstichstellen feststellbar, sofort mit einem Produkt 

mit Kontaktwirkung (wie Kendo 0,02 % oder Vertimec 0,025 %) 

intervenieren. Diese Behandlungen sind 3–4 mal im Abstand 

von 5–6 Tagen zu wiederholen. Vertimec ist auf die jungen Larven- 

stadien wirksam. 


Weisse Fliegen haben bei warmem Wetter einen sehr kurzen 

Entwicklungszyklus von 3 bis 5 Tagen. Da die meisten Produkte nur 

ein Stadium der Weissen Fliege abtöten (Ei, Larve oder ausgewachsene 

Fliege), muss eine Behandlung nach 3 bis 5 Tagen wieder- 

holt werden. Optimal sind 3 Behandlungen mit demselben Produkt 

oder derselben Mischung. 

Die Bekämpfung der Weissen Fliege: 

– Actara 0,04 % Giessen oder spritzen 

– Kendo 0,02 % 

+ Plenum WG 0,06 % 

– Kendo 0,02 % 

– Vertimec 0,05 % Larven 

+ Kendo 0,02 % 

Thripse (Thrips tabaci und Frankliniella occidentalis) 

Entwicklungszyklus (Frankliniella occidentalis) 

Die Adulten und vor allem die Larven halten sich vorzugsweise in den 

Blütenknospen und Blüten auf. Die Eier werden ins Pflanzengewebe 

abgelegt und entwickeln sich über zwei saugende Larvenstadien 

zur Pränymphe und Nymphe. Die letzten beiden Stadien ernähren sich 

nicht mehr. Im Gegensatz zu den übrigen Stadien findet die Verpup- 

pung am und im Boden statt, seltener auf der Pflanze. Der Entwicklungszyklus 

dauert je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit zwischen 

2 und 6 Wochen und ist im Sommer auch im Freiland möglich. 

Generelle Behandlungshinweise 

Ein frühzeitiger Behandlungsbeginn garantiert den bestmöglichen 

Bekämpfungserfolg. Das Auftreten kann durch Aufstellen blühender 

Kontrollpflanzen oder durch Aufhängen von Blautafeln kontrolliert 

werden. 

Damit genügend Spritzbrühe zu den Aufenthaltsorten der Thripse 

gelangt, muss mit hohen Brühemengen gearbeitet werden (je nach 

Bestandesdichte und Entwicklungsstadium bis zu 500 ml/m2 ). 

Nicht alle Entwicklungsstadien werden gleich gut erfasst. Daher 

sind auch bei systemisch wirkenden Produkten, die eine gute 

Wirkungsdauer aufweisen, zur vollständigen Bekämpfung mehrere 

Behandlungen in kurzen Intervallen notwendig. 

Ein Wechsel zwischen Produkten verschiedener Wirkstoffgruppen 

beugt allfälligen Resistenzbildungen vor. 

Die Behandlungen sollten vorzugsweise bei voller Aktivität des 

Schädlings (warme, helle Bedingungen) stattfinden. Dies bietet 

gleichzeitig Gewähr für ein rasches Abtrocknen der Pflanzen und 

reduziert ein allfälliges Risiko von Pflanzenschädigungen. 

Bekämpfung 

– Match 0,2 % + Etalfix Pro 0,02 %: spritzen, 2–3 mal 

im Abstand von 3–5 Tagen 

– Vertimec 0,05 %: spritzen, 2–3 mal im Abstand von 3–5 Tagen 

– Kendo 0,02 %: spritzen, 2–3 mal im Abstand von 3–5 Tagen 

Bei starkem Befall Vertimec 0,05 % + Kendo 0,02 % einsetzen. 

Trauermücken 

Larvenbekämpfung 

Angiessen mit Actara 0,04 % oder Kendo 0,02 % und leicht 

abbrausen. 

Mückenbekämpfung 

Bei Auftreten Kendo 0,02 % spritzen; in Abständen von 5 Tagen 

wiederholen. 

38 39 

Viren 

Die Entwicklung von Viruskrankheiten in verschiedenen Kulturen ist 

vor allem bei den Überträgern zu suchen. Saugende und stechende 

Schädlinge (v. a. Blattläuse und Thripse) übertragen den Virus von 

Blatt zu Blatt und von Pflanze zu Pflanze. 

Die flankierende Bekämpfung der Schädlinge verhindert gleichzeitig 

die übermässige Verbreitung von Viren. 

Wurzelfäulen in Topfpflanzen 

Folpet DG 500 g oder Fonganil 25 ml pro m 3 Erde beimischen.

Diverses – allgemeine Hinweise Fungizide in Zierpflanzen 

Aussaaten und Stecklingsvermehrungen 

Schutzmassnahmen 

• Nur hygienisch einwandfreie bzw. mit Dampf oder Basamid 

Granulat desinfizierte Substrate verwenden, welche eine optimale 

Bodenstruktur aufweisen. 

• Oder: Aussaaten sofort angiessen, zum Beispiel mit: 

Previcur N 0,25 % oder Fonganil 0,02 % gegen Pythium und 

Phytophthora. 

Diese Behandlung kann nach dem Auflaufen der Saat als Kombination 

wiederholt werden. 

Bodenentseuchung mit Basamid Granulat 

Granulat zur Bodendesinfektion gegen Nematoden und andere 

Bodenschädlinge, schädliche Bodenpilze und Unkräuter bei 

Zierpflanzen, in Baumschulen und zur Entseuchung der Erde für 

Sämereien, Jung- und Beetpflanzen, Topf- und Treibkulturen, 

von Saatbeeten und Neuanlagen. 

Aufwandmengen (gelten für die Einbringtiefe von 20 cm): 

• Bodenpilze (Keimlings- und Umfallkrankheiten), keimende 

Unkrautsamen, Drahtwürmer, Engerlinge und Erdraupen: 

Basamid Granulat 40 g/m 3 , resp. 200 g/m 3 . 

• freilebende Wurzelgallenälchen: 


• zystenbildende Nematoden und Stockälchen: 


Wird eine tiefergehende Wirkung verlangt, ist die Aufwandmenge für 

alle weiteren 10 cm Bodentiefe um 15–20 g/m 3 zu erhöhen. Um eine 

optimale Wirkung zu sichern, ist der Boden nach der Behandlung 

vorzugsweise mit Plastik abzudecken. 

Für einen nachhaltigen Entseuchungseffekt ist eine Bodenbehandlung 

bis zu folgenden Tiefen erforderlich: 

mindestens 20 cm: Auflauf- und Umfallkrankheiten, Schwarz- 

beinigkeit, Nematoden, Bodeninsekten 

mindestens 30 cm: Stängelfäulen, Wurzelbräune, welke- 

verursachende Pilze der Gattungen Fusarium 

und Verticillium (nur Befallsminderung, 

keine Tilgung) sowie Engerlinge 

Wartefristen 

Die Wartezeit zwischen Behandlung und Neubestellung ist abhängig 

von der Temperatur, dem Wassergehalt, der Art und Struktur des 

Bodens. Für normale lockere Böden mit mittlerem Feuchtigkeits- 

gehalt gelten folgende Wartezeiten: 

Bodentemperatur in 10 cm Tiefe Wartezeit 

• über 18 °C 10–12 Tage 

• 15–18 °C 12–18 Tage 

• 12–15 °C 18–25 Tage 

• 8–12 °C 25–30 Tage 

• 0–8 °C 30–40 Tage 

Durch mehrmaliges Lockern bzw. Umsetzen nach Ablauf der Einwirkungszeit 

von 7 Tagen ist es möglich, die Wartefrist abzukürzen. 

Sichere Auskunft darüber, ob die Neubestellung ohne Gefahr möglich 

ist, gibt der Kressetest. Gebrauchsanweisung genau beachten! 

Allgemeine Hinweise 

Lagerung der Produkte 

In einem kühlen, frostsicheren Raum aufbewahren. Nur in der 

Original-Packung und gut verschlossen aufbewahren. Aufbrauchfrist 

beachten. 

Anwendung der Produkte 

Unsere Empfehlungen basieren auf jahrelanger Versuchsarbeit 

sowie den gesetzlichen Auflagen (Bewilligungen). Die Angaben im 

Ratgeber gelten nur als allgemeine Richtlinien. Vor einer Anwendung 

der Produkte sind die Packungsaufschriften bzw. die Beipackzettel 

genau durchzulesen, diese Angaben sind verbindlich. 

Produkt Wirkungsweise Wirkung auf Bemerkungen 

Amistar B l l l l l Teilwirkung auf Botrytis. 

Bravo 500 D l l l Pathogene Bodenpilze im Rasen. 

Cuprofix D l l l l l Blattflecken. 

Cuprosan U-DG D l l l l Rindenbrandkrankheit der Rose. 

Delan 500 SC D l l l l l Schorf bei Kernobst, Schrotschuss bei Steinobst. 

Dithane NeoTec D l l l l l Gitterrost auf Birnen und Juniperus, Blattflecken. 

Folpet DG D l l l l Kann auch in Boden eingearbeitet werden. 

Fonganil C l l l l Bodenpilze (Phytophthora, Pythium). 

Heritage B l l l l (l) l (l) Rasenkrankheiten. 

Indar 5EW E l l l l l l Rost, Blattflecken, Echter Mehltau. 

Mapro D l l l Botrytis. 

Nimrod A l l l l Gute Alternative zu SSH. Echter Mehltau. 

Play/Switch A l l l l l Botrytis und Monilia. 

Previcur N A l l l l l Wurzelfäulen, Falscher Mehltau. 

Ridomil Gold D, C l l l l l l l Falscher Mehltau, Pythium und Phytophthora. 

Rondo Duo D, E l l l l l Für Kern- und Steinobstbau. 

Tega B l l l l l l Sternrusstau bei Rosen. 

Thiovit Jet D l l l l Schrotschuss. 

Topas Vino E l l l Speziell gegen Echten Mehltau. 

40 41 

Gruppe 

Kontakt 

teilsystemisch 

systemisch 

Wirkstoff-Gruppen 

A = Andere Gruppe 

B = Strobilurine 

C = Phenylamide 

D = Kontakt-Fungizide 

E = Sterolsynthese-Hemmer (SSH) 

vorbeugend 

kurativ 

Blattflecken 



Roste 

Fäulnispilze

Insektizide in Zierpflanzen 

Produkt Wirkungsweise Schädlinge Wirkstofffamilie Bemerkungen 

Actara l l l l l l Weisse Fliegen, Blattläuse; 

gute Dauerwirkung. 

Cortilan l l Werren, Erdraupen, Erdschnakenlarven. 

Dimilin SC l l l Obstmaden und Prozessionsspinnerraupen. 

Genol Plant/ 

SanoPlant Winteröl 

Kendo/ 

Karate Zeon 

Kontakt und Frass 

Gasphase 

teilsystemisch 

systemisch 

Spinnmilben 

Blattläuse 

l l l l l Wintereier, Schildläuse und 

Rostmilben, beim Austrieb. 

l l l l l Pyrethroid: Weisse Fliegen, Erd- 

raupen, Käfer, Blattläuse, 

Trauermücken. 

Limax Plus l l Schneckengranulat; gute Dauer- 

wirkung. 

Match l l l Thrips (Eier und Larven). 

Perfekthion l l l l l l Käfer, Minierfliegen, Gallmücken. 

Nicht unter Glas! 

Pirimor l l l Nützlingsschonend. 

Plenum WG l l l l l Blattläuse und Weisse Fliegen. 

Vertimec l l l l l Spinnmilben, Weichhaut milben, 

Thrips, Minierfliegen, Weisse 

Fliegen. 

Zenar l l l l Spinnmilben, gegen alle mobilen 

Stadien. 

Weitere Informationen zu den Produkten erhalten Sie auf 

www.maag-profi.ch/produkte 

andere fressende 

andere saugende 

bodenaktive 

Phosphor säure ester 

Carbamate 

Wachstumsregulatoren 

Diverse 

Herbizide in Zierpflanzen 

Produkt Wirkungsweise Unkräuter/Ungräser Dauer Bemerkungen 

Blattherbizide 

Touchdown System4 Totalherbizid, systemisch, 

Nachauflauf 

Bodenherbizide 

Gardenurs Granulat, Vor- und Nachauflauf 

Ein- und mehrjährige 

Unkräuter und Ungräser 


Unkräuter und Ungräser 

Quecken, Winden usw. Keine Rückstände 

im Boden. Bei der Applikation auf Abdrift 

auf Nachbarkulturen achten. 

4–6 Mte. Quecken 2 kg/a. November bis Januar 

behandeln. 

Goal Vor- und Nachauflauf Unkräuter 3–5 Mte. Bis zum 4–6-Blatt-Stadium der Unkräuter. 

Möglich auch über Koniferen im Herbst. 

Stomp SC Vorauflauf Einjährige Unkräuter 

und Ungräser 

Surflan Feuchtigkeitsabhängig Einjährige Unkräuter 

und Ungräser 

Molipan Pro Vorauflauf (früher Nach- 

auflauf) 

Gräserherbizide 

Agil Gräserherbizid, Nach - 

auflauf 

Einjährige Unkräuter 

und Ungräser 


Ungräser, Hirsen, Quecken 

2–3 Mte. Vor dem Auflaufen der Unkräuter oder vor 

dem Pflanzen von Gruppenpflanzen. 

3–5 Mte. Vorauflauf, auf unkrautfreien Boden. 

3 Mte. Vorauflauf, auf unkrautfreien Boden. 

Während der Vegetationszeit. 

Über Gehölze und Stauden möglich. 

42 43 

Mischungen 


+ Goal 

+ Surflan 



Foxtril P 


Wuchsstoff-Herbizide 

Blatt- und Bodenherbizid, 

Dauerwirkung 

Einjährige und ausdauernde 

Unkräuter, Behandlung 

im Baumstreifen 

3–5 Mte. Keine Kulturpflanzen mit der Spritzbrühe 

berühren. 

Blattherbizide Problemunkräuter Auf volle Blattmasse während der 

Vegetation. Abdrift auf Kulturpflanzen 

vermeiden. 

Komplettlösung für 

den Rasen 

Einjährige und ausdauernde 

Unkräuter 

Divopan Blattherbizid, Nachauflauf Breitblättrige ein- und mehr- 

jährige Unkräuter 

Duplosan KV-Combi Blattherbizid, Nachauflauf Breitblättrige ein- und mehr- 


Foxtril P Blatt-, Residualherbizid, 

Nachauflauf 

Breitblättrige ein- und mehr- 


Garlon 120 Blattherbizid, Nachauflauf Brennnesseln, Gehölze, 

Brombeeren, Sträucher 

Lontrel 100 Blattherbizid, Nachauflauf Breitblättrige mehrjährige 

Unkräuter 

Ideale Anwendungszeit für die Mischung: 

September bis Oktober und April. 

Mindest-Temperatur in der Nacht 5 ºC. 

Für Wiesen und Weiden. 

Auf Rasen. Während der starken 

Wachstumsphasen behandeln. 

In Rasen und Sportanlagen. 

Auch gegen Stockausschläge. 

Ackerkratzdisteln.


Diverses – allgemeine Hinweise 

Alar ® 

Praktische Auswirkungen 

Internodien bleiben kurz durch: 

• kompaktes Zellwachstum 

• kräftigere Blattfarbe, festere Blätter 

• sicheren, reichlichen Blütenansatz und intensivere Blütenfarbe 

Wirkstoffaufnahme über die Blätter; nur Spritzbehandlungen. 

Bonzi ® 


Bonzi bewirkt eine verbesserte Standfestigkeit der Pflanzen. Der Wirk- 

stoff wird durch Blätter und Wurzeln aufgenommen. Die Wirkungsdauer 

ist länger als bei anderen Wachstumsreglern. 

Die in den Tabellen (Seiten 45–47) angegebenen Anwendungskonzentrationen 

sind Richtwerte. Es ist unerlässlich, im eigenen Be- 

trieb die Anzahl Behandlungen und die optimale Höhe der Dosierung 

zu erproben. In vielen Fällen mag eine Behandlung genügen; in 

anderen Fällen sind Folgebehandlungen notwendig. Im Vergleich zu 

anderen Wachstumsreglern sind mit Bonzi weniger Behandlungen 

notwendig. 

Die zu verwendende Brühemenge jeweils der vorhandenen Blattmasse 

anpassen. 

Berelex ® 


Eine Tablette enthält 0,9 g Gibberellinsäure A3. Diese hat die 

gleichen Auswirkungen auf Gewächse wie natürliche Wuchsstoffe. 

Berelex fördert die Zellstreckung und das Längenwachstum bei 

verschiedenen Pflanzen. Bei gewissen Laubgehölzen (Azaleen, 

Flieder, Hortensien usw.) bricht es die Winterruhe und fördert eine 

schnellere und gleichmässigere Blüte. 

Wachstumsregulierung mit Berelex 

Kultur Wirkung Dosierung 

Azalea Brechung der Knospenruhe, Verkürzung 

der Treibdauer, Pflanzen blühen gleich- 

mässiger auf 

Grundregeln, die beim Einsatz von Wachstums- 

regulatoren zu beachten sind 

Spritzungen mit feiner Düse ausführen. Pflanzen gleichmässig und 

allseitig betauen. Wachstumsregulatoren sollen langsam antrocknen. 

Blätter nicht vor Ablauf von 12 Stunden überbrausen. Vielfältige 

Faktoren wie Pflanzenart, Düngung, Witterungsverhältnisse und 

Kulturführung können selbst bei sorgfältigster Arbeit in ihrer 

Auswirkung nicht immer zum Voraus erfasst werden. Das damit 

verbundene Risiko übernimmt der Verbraucher. Wir lehnen daher 

jede Haftung für allfällige Schäden an Kulturen oder ungenügende 

Wirkung ab. 

Wachstumsregler/Splitbehandlungen 

Unter Splitbehandlung versteht man die wiederholte Anwendung von 

Wachstumsreglern im Spritzverfahren mit reduzierter Konzentration, 

meist mit der halben Normaldosierung. Mit den Splitbehandlungen 

kann man schon sehr früh beginnen, d. h. die totale Durchwurzelung 

muss nicht mehr abgewartet werden. Damit erreicht man einen 

kompakten, standfesten und verzweigten Aufbau von Anfang an. 

Zwei Splitbehandlungen (im üblichen Zeitabstand) mit je der Hälfte 

der Normalkonzentration sind meist effektiver als eine Behandlung 

mit der vollen Dosierung. 

Befinden sich die Pflanzen jedoch im vollen Wachstum, so ist die im 

Ratgeber Gartenbau aufgeführte Konzentration anzuwenden. 

Vorsichtsmassnahmen 

Nur Zierpflanzen behandeln. Nicht überdosieren. Nicht mit anderen 

Produkten mischen. 

Wegen der Fülle der Arten und Sorten sowie unterschiedlicher Bedingungen 

empfiehlt es sich, die unteren Dosierungen zu verwenden 

und die Behandlung – falls notwendig – zu wiederholen. 

Tabletten Wasser 

Anwendungszeitpunkt/ 

Bemerkungen 

2 Tabl. 1 l September bis Januar. Für Weihnachtsblüte 

10./15. Nov. Für Januar- und Februarblüte genügt 

die halbe Konzentration. 

Gehölztreiberei Schnellere und sicherere Treiberei 2 Tabl. 1 l Bei Beginn der Treiberei. 1 mal betauen. 

Pelargonium Förderung des Längenwachstums 

bei Anzucht von Stämmchen 

1 Tabl. 10 l Während des Aufbaus; wiederholen. 


Alar ® und Bonzi ® 

Kultur Alar ® 

44 45 

in % 

Bonzi ® 

in % 

Anwendungszeitpunkt/Wirkung 

Bemerkungen 

Achimenes-Hybriden 0,2 Erste Behandlung bei ca. 5 cm Höhe. Rechtzeitig wiederholen. 

Ageratum 0,3 0,15–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. Unter Hochglas oder Folie, 

evtl. wiederholen. 

Allamanda cathartica 0,25 

Alonsoa 0,1–0,2 

Amaranthus 0,3 

Anagallis 0,3–0,5 

Anemone spp. 0,3 0,25–0,5 Wiederholen. 

Anisodontea capensis 0,15–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum, evtl. wiederholen. 

Anthemis 0,3 0,25 Bei Beginn des Durchtriebes nach Handstutz. 

Antirrhinum 0,1–0,2 Evtl. wiederholen. 

Astern, Asteriscus 0,3 Evtl. wiederholen. 

Azalea 0,3–0,4 2–3 Triebabschluss und gleichmässiger Knospenansatz. Alar: frühe Sorten 

1. Julihälfte, mittelfrühe 2. Julihälfte, späte Sorten bis Anfang August, 

Bonzi: 1–2 Wochen später. 

Bacopa Satura 0,3 

Begonia Elatior und Lorraine 0,25–0,5 Im Schlusstopf nach Durchwurzelung, besonders bei B. Lorraine rechtzeitig 

wiederholen. Kurze Blütenstiele: sobald Blütenknospen sichtbar. 

Begonia Heterosis Nonstop 0,1–0,25 Beginnender Pflanzenaufbau. 

Begonia semperflorens 0,05–0,15 Bei Beginn des Längenwachstums. 

Begonia, Knollen- und Strauchbegonien 

0,25–0,5 Mehrmals wiederholen. 

Bellis 0,2–0,3 0,05–0,25 Sofort nach dem Anwachsen bei beginnendem Längenwachstum. 

Bei wüchsigem Wetter rechtzeitig wiederholen. 

Beloperone guttata 0,3–0,5 Auf 10–12 cm hohe Pflanzen. 

Bidens 0,5 

Bougainvillea-Hybriden 0,15–0,25 7 Tage nach dem Stutzen. 

Brachycome 0,3 0,25 Bei Beginn des Durchtriebes nach Handstutz. Wiederholen. 

Browallia speciosa 0,3 Auf 8–10 cm hohe Pflanzen. 1 mal wiederholen. 

Calceolaria-Hybriden 0,15–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. Beim Spritzen nur betauen. 

Calceolaria polyrrhiza/rugosa 0,15–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. Spritzbehandlungen rechtzeitig 

wiederholen. 

Calendula officinalis 0,2–0,3 Auf 10–12 cm hohe Pflanzen. 

Calibrachoa-Hybriden 0,3 

Callistephus/Topf, Schnitt 0,3–0,5 Auf 8–10 cm hohe Pflanzen. Rechtzeitig wiederholen. 

Campanula isophylla 0,3 Bei 8–10 cm Trieblänge. Evtl. wiederholen. 

Capsicum annuum 0,3 0,25–0,5 Bei beginnendem Längenwachstum. Evtl. wiederholen. 

Catharanthus roseus 0,25–0,5 Bei Beginn des Pflanzenaufbaus. 

Celosia argentea 0,3 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Cheiranthus 0,15–0,25 

Chrysanthemum frutescens 0,5 0,25–1 Bei beginnendem Längenwachstum rechtzeitig wiederholen. 

Chrysanthemum, Topf, 

0,2–0,4 0,5–1,5 5–10 Tage nach dem Stecken bzw. Topfen. Mehrtrieber, wenn Neutriebe 

normale und gesteuerte Kultur 

2–3 cm lang sind. Vor allem bei stark wachsenden Sorten wiederholen. 

Chrysanthemum, Schnitt, 

0,4 

0,5–1 

Während des Stängelwachstums. 

normale u. gesteuerte Kultur 0,4 

1,0–1,5 Kurzer Blütenhals: sobald Blütenknospen erkennbar. 

Coleus-blumei-Hybriden 0,3–0,5 Auf 6–10 cm hohe Pflanzen. 

Columnea 0,2–0,3 Zu Beginn des Längenwachstums.


Alar ® und Bonzi ® 


in % 

Bonzi ® 

in % 


Bemerkungen 

Cosmea 0,5 

Crassula coccinea 0,25 Nach dem Durchwurzeln im Endtopf. 

Crossandra 0,2–0,4 Zu Beginn des Längenwachstums. 

Cuphea ignea 0,15–0,5 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Dahlia, Topf 0,3–0,5 Auf 5–8 cm hohe Pflanzen. Evtl. wiederholen. 

Dianthus, Topf 0,2–0,3 Nach Durchwurzelung im Endtopf. Rechtzeitig wiederholen. 

Dicentra spectabilis, Topf 0,5–1 Bei beginnendem Längenwachstum. Etalfix Pro 0,02 % zusetzen. 

Dimorphotheca 0,3 

Dorotheanthus 0,2 

Dyssodia (Thymophylla tenuiloba) 0,3 0,25 Beginn Durchtrieb nach Handstutz. 

Erigeron, Topf 0,3–0,5 

Euphorbia 

0,1–0,25 Feste, farbintensive Brakteen. Bis spätestens Mitte Oktober. 

(Poinsettia pulcherrima) 

0,1 

Zur Zeit der Brakteenausbildung sauberes (Regen-)Wasser verwenden. 

Eustoma grandiflorum 0,25–0,5 Topfkultur. Rechtzeitig beginnen. Blaue: niedere Dosierung, 

weisse: höhere Dosierung. 

Exacum affine 0,1–0,2 Bei beginnendem Längenwachstum wiederholen. 

Felicia 0,3–0,5 

Forsythia 0,5 0,6 Seitentriebe mit einem guten Blütenknospenansatz. 

Fuchsia spp. 

Bessere Verzweigung, mehr Seitentriebe. 

0,1–0,25 Schwach wachsende Sorten. 

0,25–0,5 Stark wachsende Sorten. 

Nach Durchwurzelung im Endtopf. Wiederholen. 

Gazania 0,3–0,5 Auf 8–10 cm hohe Pflanzen. Im Endtopf rechtzeitig wiederholen. 

Gerbera, Topf 0,3 Blütenknospen gerade sichtbar. Wiederholen. 

Gnaphalium 0,25–0,5 Bei beginnendem Längenwachstum. Nur betauen. 

Gomphrena globosa, Topf 0,25–0,5 Bei beginnendem Längenwachstum. Wiederholen. 

Grevillea 0,3 Auf 10–12 cm hohe Pflanzen. 

Helianthus 0,4–0,5 

Heliotropium 0,25 Nach Durchwurzelung im Endtopf. Rechtzeitig wiederholen. 

Hibiscus 0,1–0,2 Bei Beginn des Durchtriebes. Evtl. wiederholen. 

Hydrangea (Rohware) 0,2–0,4 0,5–1,0 Wenn Triebe 5–7 cm lang. Evtl. wiederholen. 

Hydrangea (Treiberei) 0,4 0,5–1,0 Bei beginnendem Längenwachstum, nach Bildung des 3. oder 4. Blattpaares. 

Hypoestes phyllostachya 0,15–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Impatiens-Neu-Guinea-Hybriden 0,3 0,15–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Impatiens walleriana 0,3 0,1–0,15 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Iresine 0,3 

Kalanchoë-Hybriden 0,3–0,5 0,05–0,2 Bei beginnendem Längenwachstum. Kurze Blütenstiele. Stark wachsende 

Sorten 0,2 %, wenn Blütenstiele 1–1,5 cm lang sind. 

Lantana camara 0,25–0,5 Wüchsige Jungpflanzen ungestutzt oder auf 6 cm lange Triebe nach 

dem Pinzieren. Spritzbehandlung wiederholen. 

Lavatera trimestris 0,15–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Leonotis leonurus 0,15–0,25 Nach Durchwurzelung im Endtopf. Evtl. wiederholen. 

Lilium, Topf 0,2–0,3 Bei 8–10 cm Trieblänge. Nach Durchwurzelung 1–2 mal wiederholen. 

Lobelia 0,3–0,5 Bei beginnendem Längenwachstum. Evtl. wiederholen. 

Matthiola (Levkoje) 0,2–0,3 Evtl. wiederholen. 

Mesembryanthemum 0,2 0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. 


46 47 

in % 

Bonzi ® 

in % 


Bemerkungen 

Million Bells 0,4 0,25 Nach dem Pinzieren auf ca. 1–2 cm hohe Pflanzen. 

Mimulus 0,1–0,2 

Myosotis 0,2–0,3 

Nemesia 0,1–0,2 

Nicotiana affinis 0,3 0,25 

Nierembergia hippomanica 0,3 

Oxalis deppei 0,2–0,3 Kompakte, standfeste Pflanzen. Wenn Blätter schieben. In Abständen 

von 6–10 Tagen wiederholen. 

Papaver 

Pelargonium zonale 

0,3 0,25–0,5 Spätestens zu Beginn des Blütenknospenansatzes. 

– Sämlinge, F1-Hybriden 

0,1 

Im Pikierstadium. 

– Endtopf, F1-Hybriden 

0,25 

Im Endtopf. 

Pelargonium zonale 

Bessere Verzweigung. 

– veg. vermehrte 

0,1–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. 

– peltatum, Jungpflanzen 

0,25–0,5 Im Endtopf, rechtzeitig wiederholen. 

– zonale und peltatum, 

bewurzelte Jungpflanzen 

0,1 

In den lichtarmen Wintermonaten. Alle 3–4 Wochen wiederholen. 

Pentas 0,15–0,25 Im Endtopf nach Durchwurzelung bei 8–10 cm langen Trieben. 

Evtl. wiederholen. 

Petunia 0,3 0,1–0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. Evtl. wiederholen. 

Plectranthus 0,3 0,25 Bei Austrieb nach Handstutz. 

Plumbago 0,3 

Primula acaulis/polyantha 0,3 0,25 Im Endtopf; vor allem bei Hauskulturen. 

Ranunculus, Topf 0,3 0,25–0,5 Wiederholen. 

Rosa, Topf 1–1,5 1. Behandlung bei 4–5 cm Trieblänge. Gut feucht halten. 

Saintpaulia und Streptocarpus 0,3 Kurze Blatt- und Blütenstiele. Bei beginnendem Längenwachstum. 

Sanvitalia 0,3 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Scaevola 0,25 

Schizanthus-wisetonensis- 

Hybriden 

0,3 0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Senecio (Cineraria-Hybriden) 0,3 0,25–0,5 Nach Durchwurzelung im Endtopf. Wiederholen. 

Senecio (Cineraria maritima) 0,2 0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Sinningia (Gloxinia) 0,2 Nach Durchwurzelung im Endtopf. Maximal 10 l Brühe/100 m2 . 

Solanum 0,3 0,25–0,5 Bei beginnendem Längenwachstum. Wiederholen. 

Surfinia 0,3–0,5 0,25–0,5 Wiederholen. 

Tagetes 0,3 0,25 Bei beginnendem Längenwachstum. Evtl. wiederholen. 

Tibouchina 0,3 Bei beginnendem Längenwachstum. Evtl. wiederholen. 

Torenia 0,3 Evtl. wiederholen. 

Trachelium, Topf 0,3 Endtopf. Wiederholen. 

Tradescantia 0,15 

Verbena-Hybriden 0,3 0,25–0,5 Bei beginnendem Längenwachstum. Evtl. wiederholen. 

Viola-wittrockiana-Hybriden 0,1–0,5 

Grössere Frostresistenz. Sofort nach dem Anwachsen bei beginnendem 

(Pensées) 

0,5 

Längenwachstum. Bei wüchsigem Wetter rechtzeitig wiederholen. 

– Gefässkulturen 

0,05–0,25 

Zierkohl, Topf 0,25–0,5 Bei beginnendem Längenwachstum. 

Ziertomaten 0,3 

Zinnia elegans 0,3 Bei beginnendem Längenwachstum. 1 mal wiederholen.

Grunddüngung mit Langzeitwirkung 

Kultur Zustand Plantomaag Plantomaag Mix Bemerkungen 

Normal 4M 6M 

Ampeln E 2 5 

Antirrhinum a 5 

Asparagus sp. E 

a 

Asparagus sprengeri E 

a 

Azalea J 

E 

a 

Begonia Elatior/Lorraine Mittl. Verkaufsgrössen 

Grosspflanzen 

E 

E 

2 4 

4 

6 

6 

0,5 

1 

3 

1,5 5 

3 

4 

3 

Begonia Nonstop F1 E 2 4 

Bromelia J 1–2 

2–3 

Browallia E 2 4 

Calceolaria E 3 

Capsicum E 3 

Chrysanthemum Normalkultur E 

6 

a 7,5 

10 

Gesteuerte Kultur E 

4 

a 7,5 

10 

Cyclamen J 2 3 

E 

5 

Dianthus E 

3 

a 

8 

Erica carnea/Calluna E 3 

Erica gracilis J 

1 

E 

2 

Euphorbia Juli/August getopft E 

6 

Sept./Okt. getopft E 4 

Farne J 0,5 1 

E 

3 

Fuchsia E 6 

Gerbera E 

3–4 

a 

6 

Gladiolus a 8 

Grünpflanzen Grosspflanzen E 

5 

Schwachwachsende E 

3 

Gruppenpflanzen Anzucht 

E 2 3 

Freilandpflanzung a 

10 

Abkürzungen und die dazugehörenden 

Aufwandmengen: 

J = Jungpflanzen 

in kg pro m3 (oder g/Liter) 

E = Endtopfbevorratung 

in kg pro m 3 (oder g/Liter) 

a = Are (oder 100 m 2 ) 

in kg pro Are 

Zu beachten: 

Die Empfehlungen gelten für noch nicht 

aufgedüngte Erden, sogenannte 0-Erden. 

Bei Erden mit schwacher Aufdüngung 

sind die oben empfohlenen Mengen um 

ca. 1/3 zu reduzieren. 

Langzeitwirkung 

(kontinuierliche Fliessdauer): 

Plantomaag 

2–2,5 Monate 

Plantomaag Mix 4M 

4 Monate 

Plantomaag Mix 6M 

6 Monate 

Dünger-Gehalte 

Plantomaag: 

20 N; 10 P; 15 K; 3,6 Mg 

+ Spurenelemente 

Plantomaag Mix 4M + 6M: 

15 N; 10 P; 15 K; 2 Mg 

+ Spurenelemente 

Kultur Zustand Plantomaag Plantomaag Mix Bemerkungen 

Hydrangea Rote, rosa, weisse 

Andere 

Impatiens 

(Neu-Guinea-Hybriden 

und Impatiens walleriana) 

Normal 4M 6M 

48 49 

E 

E 

3 

5 

E 2 3 

Bei beginnender Treiberei streuen. 

Kalanchoë E 2 3,5 

Kübelpflanzen E 3 5 Im Frühjahr aufstreuen. 

Pelargonium (Geranium) 

E 

5 Im Oktober bis Dezember getopft. 

E 4 

Im Januar bis März getopft. 

Balkonkisten und Kübel 

6 

Primula E 4 

Rosa Treiberei 

a 6 

10 

Freiland 

a 6 

8–10 

Saintpaulia E 2–3 

Schnittstauden a 5 8 

Senecio J 2 3 

E 

5 

Sinningia (Gloxinia) J 2 3 

E 

4 

Solanum E 3 

Streptocarpus E 3–4 

Viola-Gefässkulturen E 

3 4 

a 5–6 

Andere 

Containerkulturen 

– laubabwerfende Gehölze 

– immergrüne Gehölze 

und Koniferen 

– beim Topfen ausserhalb 

der Wachstumszeit 

Bodenbedecker und 

Gehölzrabatten 

Bodenbedecker Vermehrung 

nach Bewurzelung 

Dauerpflanzungen 

in Gefässen oder Trögen 

Ausgepflanzt a 6–8 

Stauden Im Endtopf 2 3 10 

E 

a 

Abkürzungen und die dazugehörenden 

Aufwandmengen: 

J = Jungpflanzen 

in kg pro m3 (oder g/Liter) 

E = Endtopfbevorratung 

in kg pro m 3 (oder g/Liter) 

a = Are (oder 100 m 2 ) 

in kg pro Are 

8 

5 

6 

3,5 

3 

6 

Bei Vegetationsbeginn streuen oder dem 

Substrat beimischen. 

Bei Vegetationsbeginn streuen oder dem 

Substrat beimischen. 

Menge um ca. 1/3 reduzieren. 

Cotoneaster, Hedera, Lonicera und andere. 

Aufstreuen.

Applikationstechnik 

1 

Optimale Rahmenbedingungen für 

Spritzapplikationen 

Damit die Behandlung mit einem Pflanzenschutzmittel zum Erfolg 

führt, spielen nicht nur Produktwahl, Dosierung und Spritztechnik 

eine Rolle. Auch die Bedingungen während der Behandlung müssen 

berücksichtigt werden. 

• Die Pflanzenzellen sollten bei Behandlungen mit Feuchtigkeit 

gesättigt sein, da Spritzbrühen den Zellen osmotisch Wasser entziehen 

können. Niemals gestresste Pflanzenbestände behandeln. 

• Wind beachten, keine Applikation bei über 5 m/s (18 km/h). 

Die Gefahr von Abdrift ist zu gross. 

• Schädlinge dann behandeln, wenn diese aktiv sind (Thrips). 

• Wirkungsweise des ausgewählten Produktes berücksichtigen 

(systemisch, kontaktiv, präventiv, kurativ). 

• Wenig oder kein Tau, bei zu nassen Pflanzen läuft die Brühe ab. 

• Nach der Behandlung sollte einige Stunden kein Regen fallen 

und nicht gewässert werden, damit die Spritzbrühe antrocknen 

bzw. eindringen kann. 

• Spritzbrühen dringen nach längeren Schlechtwetterperioden, 

bei hoher Luftfeuchtigkeit und im Winterhalbjahr besser ins Blatt 

ein, da die Cuticula dann durchlässiger ist. Die Wirkung einer 

Behandlung ist daher meist besser, das Risiko von Schäden aber 

höher. 

• Die relative Luftfeuchtigkeit beachten: ein 140-µm-Tropfen 

verkleinert sich bei 25 °C und 45% LF nach 2 m Luftweg auf 80 µm. 

Ideal ist eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen 50 und 80 %. 

• Bei allzu heissen, trockenen oder aber auch zu kalten Be- 

dingungen sind Minderwirkungen oder sogar Schäden an den 

Kulturpflanzen möglich. 

Maag empfiehlt 

Birchmeier Sprüh- und Dosiergeräte 

www.birchmeier.com 

2 3 4 

Aufwandmengen im Zierpflanzenbereich 

Die optimale Brühemenge hängt von der zu behandelnden Ziel - 

fläche, dem verwendeten Applikationsgerät und dem Zielorganismus 

ab. Sie variiert zwischen 300 und 2000 l/ha bei den 

üblichen Spritzgeräten. Bei niederen, knapp bodendeckenden 

Kulturen beispielsweise beträgt die Aufwandmenge bei üblichen 

Spritzgeräten und Düsen bei in Knospen und Blüten lebenden 

Schädlingen (Thrips und Weichhautmilben) rund 15 l/100 m 2 ; 

die Brühe sollte in die Knospen hineinfliessen können. 

Pilzkrankheiten und Schädlinge auf Blättern und Trieben sind auch 

mit systemischen Produkten allseitig zu benetzen mit gegen 

10 l/100 m 2 . Blattunterseitig lebende Schädlinge wie Spinnmilben und 

Weisse Fliegen sind dort von der Spritzbrühe zu treffen. Bodenherbizide 

sollten mit 10 l, Blattherbizide mit 8 l/100 m 2 ausgebracht 

werden. Nur etwa 5 l/100 m 2 benötigen wir für das Applizieren von 

Wachstumsregulatoren und für die Bekämpfung von Blütenbotrytis. 

Die Pflanzen werden nur von oben betaut. Bei Kulturen mit mehr 

Blattmasse ist die Aufwandmenge entsprechend zu erhöhen. 

1 Die richtige Düsenwahl und Düseneinstellung entscheidet 

massgeblich über den Behandlungserfolg. 

2 Wachshaltige Blätter verringern das Eindringen der Spritzbrühe, 

wenn man kein Netzmittel oder Öl dazugibt. 

3 Unterschiedliche Formulierungen für verschiedene Einsatz- 

zwecke. 

4 Ein wasserlösliches Granulat (WG) stäubt nicht und ist leicht 

abzumessen. 

Zusätze zu Pflanzenschutzmitteln 

Formulierungshilfsmittel werden beim Formulieren der Wirkstoffe 

zugesetzt. Sie haben die Aufgabe, die Homogenität und Stabilität der 

Formulierungen und Spritzbrühen zu gewährleisten (Lösungsmittel, 

Emulgatoren, Dispergatoren usw.) sowie die biologische Aktivität der 

Präparate zu steigern. 

Spritzbrühe-Zusätze (Netzmittel, Flüssigdünger oder Öle) werden 

bei der Vorbereitung der Brühe dazugegeben, mit dem Ziel, die 

Eigenschaften der Produkte zu verbessern. 

Netzmittel und Öle verringern die Oberflächenspannung der 

Wassertröpfchen und erhöhen die Retention. Sie bewirken, 

• dass die Kontaktfläche der Tröpfchen mit der Zieloberfläche wie 

Blätter oder Schadorganismen vergrössert wird, 

• dass sich die Brühe flächig ausbreitet und damit weniger Flecken 

entstehen, 

• dass die Brühe weniger abtropft oder weggeblasen wird 

(Getreide, Raps, Kohlarten, Lauch, Erbsen, Unkräuter wie Gänsefuss, 

Vogelknöterich, Gräser usw.). 

Ein hohes Retentionsvolumen wird auch dann erreicht, wenn die 

Blätter möglichst waagerecht stehen oder wenn die Blattoberflächen 

stark behaart oder rau sind, eine Aderung aufweisen oder über eine 

wenig ausgeprägte Wachsschicht und keine kristallinen Wachsauf- 

lagerungen verfügen. 

Vor allem bei systemischen Präparaten ist die Cuticula das Haupthindernis 

für das Eindringen der Wirkstoffe in die Pflanzen. Nach der 

Applikation verdunsten Wasser und Lösungsmittel aus den Tröpfchen. 

Zusätze (Netzmittel, Öl) bleiben auf der Oberfläche zurück und 

behalten den Wirkstoff im gelösten Zustand. Die üblichen Netzmittel 

üben eine Wirkung auf den Cuticulawachs aus und fördern somit 

das Eindringen der Wirkstoffe. Auch Öle können die Wachsschicht 

der Cuticula durchweichen und somit das Eindringen von Wirkstoffen 

fördern. Andere Netzmittel sind sehr hygroskopisch und können 

grössere Mengen Wasser zurückhalten. Dadurch hydralisieren sie 

die Cuticula, welche dann schwillt und wasserlösliche Wirkstoffe wie 

Glyphosat bei Touchdown System4 eindringen lässt. 

Vorwiegend flüssige Produkte enthalten bereits einen ausgewogenen 

Mix an Zusatzstoffen, die meist weitere Aktivatoren und 

Netzmittel überflüssig machen. Werden im Spritztank nun zwei 

solche Emulsionen oder Lösungen zusammengemischt, ergibt dies 

eine Verdoppelung des üblichen Netzmittelzusatzes. Es entsteht 

ein erhöhtes Phytotox-Risiko auf der Kulturpflanze. Zusätze und 

Mischungen sollten also nur bei ausdrücklicher Empfehlung durch 

die Herstellerfirmen angewendet werden. Um die Stabilität der 

angemachten Spritzbrühe zu gewährleisten, ist stark magnesium- 

oder kalkhaltiges Wasser zu meiden. 

Tankmischungen 

Werden mehrere Produkte zusammengemischt, spricht man von 

Tankmischungen. Nicht alle Produkte vertragen sich. Unerwünschte 

Reaktionen sind im Tank und auf der Pflanze möglich. Düsen und 

Schläuche können verstopfen. Die Stabilität der Spritzbrühe hängt 

ab von Wassertemperatur, Kalk-, Magnesium- und Nitratgehalt 

des Brühewassers. Sie kann extrem kurz sein, teilweise nur einige 

Stunden! Deshalb sind Spritzbrühen immer sofort zu verspritzen. 

Für Tankmischungen sollte folgende Reihenfolge eingehalten 

werden: 

1. Spritzpulver, Granulate (vorher anrühren) oder Suspensions- 

konzentrate (SC) in halbvollen Tank. 

2. Flüssige, wässerige Lösungen (WL) in dreiviertelvollen Tank. 

3. Emulsionen (EC) dann auffüllen. 

Will man Flüssigdünger zusetzen, sind diese zuerst in den Tank 

zu geben. Harnstoff, Mangan- und Magnesiumsulfate als Zusätze 

können problematisch sein: Ausflockungen oder Verbrennungs- 

gefahr! 

Behandlungszeitpunkt und Wiederholungen 

Viele tierische Schädlinge erreichen ihr geschlechtsreifes Alter 

durch eine teilweise oder sogar eine vollständige Metamorphose. 

Das heisst, sie schlüpfen aus Eiern, leben einige Zeit als Larven, 

ver puppen sich dann und schlüpfen aus der Puppenhülle als 

geschlechtsreifes Tier. Viele Schad-Insekten durchleben also bis zu 

vier völlig unterschiedliche Entwicklungsstadien. Kaum ein Pflanzenschutzmittel 

erfasst mehrere oder sogar alle dieser Entwicklungsstufen. 

Deshalb sind oft mehrere Behandlungen notwendig, um 

einen Schädling wirksam zu dezimieren. Insektizide werden meist 

erst bei einem sichtbaren Befall eingesetzt. Eine regelmässige 

Kontrolle der Kulturen ist deshalb wichtig. 

Die meisten Fungizide sind für den präventiven Einsatz ausgelegt. 

Sie haben je nach Wirkstoff eine vorbeugende Wirkung von einer 

bis seltener drei Wochen. Bei einem sichtbaren Befall sind meist 

ebenfalls mehrere Behandlungen notwendig, um eine Infektion 

zu kurieren. 

50 51

Behandlungstechniken Dosiertabelle 

Spritzen 

Gewächshaus: Mit niederem Druck spritzen. Bei Behandlung auf 

Distanz ist ein höherer Druck angezeigt. Topfpflanzen mit 0,8- bis 

1-mm-Düsen und 6 bis 10 atü (7 bis 11 bar) spritzen. Beste Behandlungszeiten 

sind die Vormittagsstunden. Die steigende Erwärmung 

der Luft bewirkt ein rasches Abtrocknen der Spritzbrühe und 

verhindert Verätzungen und Berostungen. Die Pflanzenteile müssen 

allseitig gründlich benetzt werden. Für die kurative Bekämpfung 

von Weichhautmilben (z. B. an Saintpaulia) sowie Frankliniella-Thrips 

0,6–1,0 l/m 2 spritzen. 

Freiland: Leichter Tau begünstigt die Benetzbarkeit der Pflanzen. 

Nicht bei Wind oder grosser Hitze spritzen. Behandlung am Abend 

nur bei warmer Witterung ausführen, damit die Spritzbrühe noch 

antrocknet. Behandlungen gegen Schnecken und Erdraupen abends 

durchführen. 

Zum Vernebeln geeignete Präparate 

Akarizide und Insektizide 

Actara 

Kendo 

Perfekthion 

Pirimor 

Vertimec 

Zenar 

Fungizide 

Tega 

Fonganil 

Indar 5 EW 

Mapro 

Nimrod 

Play 

Topas Vino 

Präparatmenge je 100 m 2 brutto 

Pflanzenhöhe 

bis 30 cm 

5 g 

2,5 ml 

12 ml 

6 g 

6 ml 

5 g 

6 g 

4 ml 

18 ml 

12 g 

24 ml 

12 g 

6 ml 

Pflanzenhöhe 

bis 50 cm 

8 g 

4 ml 

20 ml 

10 g 

10 ml 

8 g 

10 g 

7 ml 

30 ml 

20 g 

40 ml 

20 g 

10 ml 

Giessen 

Giessbehandlungen nur auf feuchte Erde und nur bei Pflanzen mit 

guter Durchwurzelung (Ausnahme: Previcur N). Brüheverbrauch der 

Topfgrösse anpassen, d. h. 100 ml je 11er-Topf oder 5 bis 10 l pro m 2 . 

Behaarte Pflanzen sind nach der Behandlung mit klarem Wasser 

abzubrausen. 

Nebeln (siehe auch Tabelle unten) 

Nebelgeräte eignen sich vorzüglich zur Behandlung von Gewächshauskulturen. 

Diese Methode ist arbeitsparend, gründlich und bei 

richtiger Handhabung der Geräte pflanzenverträglicher. 

Die Prüfung der Präparate beschränkte sich auf die mechanischphysikalische 

Ausbringung und die biologische Wirksamkeit, nicht 

aber auf eventuelle Schädigungen an Pflanzen und Kulturein- 

richtungen. Für die Produktewahl bitte die Empfehlungen bei den 

entsprechenden Kulturpflanzen beachten. 

Pflanzenhöhe 

bis 100 cm 

12 g 

6 ml 

30 ml 

15 g 

15 ml 

12 g 

15 g 

10 ml 

45 ml 

30 g 

60 ml 

30 g 

15 ml 

Pflanzenhöhe 

über 100 cm 

16 g 

8 ml 

40 ml 

20 g 

20 ml 

16 g 

20 g 

14 ml 

60 ml 

40 g 

80 ml 

40 g 

20 ml 

* Zusätze: In kleinen Gewächshäusern (kleine Aufwandmengen) und für Spritzpulver sind die aufgeführten Wassermengen 

als Minimum notwendig. Gebrauchsanweisung der Gerätehersteller beachten. 

Vor den Behandlungen sind Verträglichkeitsprüfungen durchzuführen. Auf Schadenfälle infolge ungenügender Wirkung 

oder Phytotoxizität kann grundsätzlich nicht eingetreten werden. Keine Mittelkombinationen einsetzen. 

Vorsichtsmassnahmen auf den Packungen genau beachten. Schutzkleidung und Vollmaske tragen. 

Zusätze* 

180 ml Wasser 

160 ml Wasser 

120 ml Wasser 

180 ml Wasser 

120 ml Wasser 

160 ml Wasser 

360 ml Wasser 

360 ml Wasser 

360 ml Wasser 

360 ml Wasser 

120 ml Wasser 

360 ml Wasser 

360 ml Wasser 

Abmessungstabelle für Spritzbrühen 

Bei Flächenbehandlungen entfallen Prozentberechnungen, da 

alleine die Präparatmenge pro ha massgebend ist. Die Brühemenge 

pro ha hat sich nach dem Spritzgerät und dem Stand der Kulturen 

zu richten. 

52 53 

Fertige 

Spritzbrühe 

Notwendige Menge Spritzmittel 

in Gramm bzw. Milliliter je nach Prozentgehalt der Spritzbrühe 

in Liter 0,01 % 0,015 % 0,02 % 0,025 % 0,03 % 0,04 % 0,05 % 0,1 % 0,12 % 0,15 % 0,2 % 0,3 % 0,4 % 0,5 % 0,75 % 1 % 1,5 % 

1 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 1 1,2 1,5 2 3 4 5 7,5 10 15 

5 0,5 0,75 1 1,25 1,5 2 2,5 5 6 7,5 10 15 20 25 37,5 50 75 

10 1 1,5 2 2,5 3 4 5 10 12 15 20 30 40 50 75 100 150 

20 2 3 4 5 6 8 10 20 24 30 40 60 80 100 150 200 300 

50 5 7,5 10 12,5 15 20 25 50 60 75 100 150 200 250 375 500 750 

100 10 15 20 25 30 40 50 100 120 150 200 300 400 500 750 1 000 1 500 

200 20 30 40 50 60 80 100 200 240 300 400 600 800 1 000 1 500 2 000 3 000 

400 40 60 80 100 120 160 200 400 480 600 800 1 200 1 600 2 000 3 000 4 000 6 000 

600 60 90 120 150 180 240 300 600 720 900 1 200 1 800 2 400 3 000 4 500 6 000 9 000 

800 80 120 160 200 240 320 400 800 960 1 200 1 600 2 400 3 200 4 000 6 000 8 000 12 000 

1000 100 150 200 250 300 400 500 1 000 1 200 1 500 2 000 3 000 4 000 5 000 7 500 10 000 15 000 

Beispiel: Für die Herstellung von 20 Litern 0,15 %iger Spritzbrühe benötigt man 30 Gramm (g) bzw. Milliliter (ml) Spritzmittel. 

Umrechnungen 

1 Liter = 10 dl = 1000 ml (1 ml = 1 cm 3 ) 

1 kg = 1000 g / 1 g = 1000 mg 

1 ha = 100 a = 10 000 m 2 / 1 a = 100 m 2

Hinweise Notfälle 

Gefahren- und Gift-Klassifizierung 

Mit der neuen Chemikalienverordnung bzw. der 

Umstellung auf EU-Richtlinien werden Chemikalien in 

der Schweiz (sofern nötig) mit Gefahren symbolen 

und einem erklärenden Begriff (z. B. reizend) gekennzeichnet. 

Die folgenden 10 Symbole kommen zur Anwendung: 

Weitere Informationen unter: www.cheminfo.ch 

54 

T+ 

T 

C 

Xn 

Xn 

Sehr giftig 

Giftig 

Ätzend 

Gesundheits- 

schädlich 

Reizend 

N 

F+ 

F 

O 

E 

Umwelt- 

gefährdend 

Hoch- 

entzündlich 

Leicht- 

entzündlich 

Brand- 

fördernd 

Explosionsgefährlich 

Notfälle 

Vergiftungsfälle 

Bei Verdacht auf eine Vergiftung mit Pflanzenschutzmitteln 

ist sofort ein Arzt beizuziehen. In Notfällen gibt 

die nachstehende Informationsstelle zu jeder Tages- 

und Nachtzeit Auskunft über giftige Produkte und die 

Erste Hilfe: 

Toxikologisches Informationszentrum Zürich (Tox), 

Telefon 145 oder 044 251 51 51 (Fax 044 252 88 33). 

Störfälle 

Syngenta übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität 

von Informationen und/oder Produkten von Drittfirmen. 

Über korrektes Verhalten bei Störfällen (z. B. bei Bränden, 

Gewässerverschmutzungen u.ä.) steht ausserhalb 

der Geschäftszeit folgende Telefonnummer rund um 

die Uhr zur Verfügung: +44 1484 538 444. 

Notizen

Syngenta Agro AG 

Rudolf-Maag-Strasse 5 

Postfach 233 

8157 Dielsdorf 

Maag Helpline 0900 800 009 

(49 Rp./Min.) 


März 2012

Ratgeber Gartenbau - Maag Profi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?