11 Larimar Journal Sommer 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe <strong>11</strong> • Juli <strong>2017</strong><br />
Noch mehr<br />
Wellness &<br />
Exklusivität<br />
Nach erneutem Zu- und Umbau begeistern wir<br />
Sie im <strong>Larimar</strong> jetzt mit noch mehr Wellnessund<br />
Gesundheitsangeboten in edlem Ambiente.<br />
Seiten 4–9<br />
NEU: Salz für die Gesundheit<br />
Befreit atmen, entschlacken und mehr Energie:<br />
die neue Infrarot-Salzgrotte und das neue Sole-<br />
Dampfbad unterstützen die Gesundheit. Seite 12<br />
Jubiläumsgala 10 Jahre <strong>Larimar</strong><br />
Eine fantastische Show, viel Prominenz und<br />
22.000 Euro für Dr. Obamas Hilfsprojekt Sauti<br />
Kuu – es war ein gelungenes Fest. Seite 2–3
2<br />
Vorwort<br />
3<br />
Liebe Gäste und Freunde<br />
des <strong>Larimar</strong>!<br />
Ganzheitliche und nachhaltige Gesundheit<br />
ist das oberste Gut und eines<br />
der wichtigsten Zukunftsthemen. Im<br />
<strong>Larimar</strong> sind wir ständig darum bemüht,<br />
für Sie den idealen Rahmen für<br />
Ihren Erholungsurlaub mit Gesundheitsmehrwert<br />
zu schaffen, damit Sie<br />
sich noch wohler und geborgener bei<br />
uns fühlen und mit gestärkter Gesundheit<br />
wieder heimkehren können. In der<br />
hektisch-turbulenten Alltagswelt sind<br />
Zufluchtsorte wie das <strong>Larimar</strong> besonders<br />
wichtig.<br />
Daher haben wir unser Angebot<br />
wieder für Sie erweitert und verfeinert.<br />
Entdecken Sie unsere neuen<br />
Salz-Saunen und Kuschelnester,<br />
genießen Sie das exklusive<br />
Ambiente in den neugestalteten<br />
Zimmern und Suiten,<br />
in der neuen Lounge und an<br />
der noch edler gestalteten<br />
Hotelbar.<br />
Ihr Gastgeber<br />
Johann Haberl<br />
und das <strong>Larimar</strong>-Team<br />
Inhalt<br />
❱❱ Wellness 4–<strong>11</strong><br />
Neu im <strong>Larimar</strong>: Saunawelt, Lounge, Zimmer und Suiten,<br />
Ins <strong>Larimar</strong> statt ans Meer, Top-Angebote<br />
❱❱ Gesundheit 12–19<br />
Heilwunder Salz, Kraftquellen des Selbst, Ayurveda auch<br />
im <strong>Sommer</strong>, Heilkraft der Hände, Gesunde Sonnenküsse<br />
Jubiläumsgala<br />
10 Jahre <strong>Larimar</strong><br />
Ein fantastisches Showprogramm der vierfachen Weltmeister im Showdance Latein<br />
Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov sowie Rock ’n’ Roller Andy Lee Lang<br />
und viele weitere Highlights begeisterten bei unserer Jubiläumsgala am 10. Juni<br />
<strong>2017</strong>. Prominente Gäste wie Barack Obamas Schwester Dr. Auma Obama, Peter<br />
und Ingrid Kraus, Otto und Shirley Retzer, viele Gäste und Ehrengäste genossen<br />
das beeindruckende Programm, die exquisiten kulinarischen Höhepunkte und<br />
spendeten im Rahmen einer Charity-Aktion insgesamt 22.000 Euro zugunsten Frau<br />
Dr. Auma Obamas Stiftung Sauti Kuu für Jugendprojekte in Kenia.<br />
Vertreter der WK Burgenland würdigten Johann<br />
Haberls Leistungen als Unternehmer mit einer<br />
Ehrenurkunde der Wirtschaftskammer Burgenland.<br />
Dr. Auma<br />
Obama<br />
referierte über<br />
ihre Stiftung<br />
Sauti Kuu zum<br />
Thema „Kenias<br />
Jugendliche<br />
stärken für<br />
Chancen im<br />
eigenen Land“.<br />
Feierlich: Die Stimmung bei der Jubiläumsgala war grandios. Viele<br />
Stammgäste genossen den Galaabend und schwangen das Tanzbein.<br />
Ldtg.-Präs. Christian Illedits (links) und LR Verena Dunst (Mitte) zeichneten<br />
Johann Haberl mit dem Komturkreuz des Landes Burgenland aus.<br />
Mit dabei seine beiden Kinder Johannes Haberl und Marion Siener (rechts).<br />
Peter Kraus und Auma Obama<br />
gratulierten den Gastgebern mit<br />
einer Jubiläumstorte.<br />
❱❱ Aktiv 20–21<br />
Der perfekte Golfschwung<br />
Dance for Health – ein voller Erfolg!<br />
❱❱ Region 22–23<br />
Das Tier am Bier, Spezialitäten der Brauerei Gratzer<br />
Genuss als Auftrag, Weingut Terra Galos<br />
Der Fonds Luigi 1884<br />
(Vorstand Manfred Pesek,<br />
links) ersteigerte einen von<br />
Barack Obama signierten<br />
Fußball um 10.000 Euro<br />
zugunsten von Sauti Kuu.<br />
Kathrin Menzinger und Vadim<br />
Garbuzov tanzten „I'm a refugee“.<br />
Dr. Auma Obama erhielt für ihr Engagement in Afrika das<br />
offizielle Burgenländische Frauenehrenzeichen.<br />
❱❱ Kultur 24–25<br />
Youngtimer, Oldtimer & Peter Kraus<br />
Theaterkultur am Vulkankegel, Die Oper aller Opern<br />
❱❱ Einkaufen & Tagen 26–27<br />
<strong>Sommer</strong>-Sonne-Pool<br />
Seminar im <strong>Larimar</strong><br />
❱❱ Zimmer & Rätsel 28–32<br />
Die neuen Zimmer, Suiten und Angebote,<br />
Gewinnspiel-Rätsel, Stars & Tratsch<br />
Große Begeisterung unter den vielen Stamm- und<br />
Ehrengästen bei der Jubiläumsshow.<br />
Magna International Europe spendete<br />
5.000 Euro zugunsten von Sauti Kuu.<br />
Gäste und Mitarbeiter spendeten<br />
bei der Jubiläumsgala insgesamt<br />
22.000 Euro für Kenia.<br />
Überraschungshighlight:<br />
Peter Kraus<br />
rockte mit Andy<br />
Lee Lang und<br />
zeigte seinen<br />
berühmten<br />
Hüftschwung.
4<br />
5<br />
Edel und exklusiv<br />
erstrahlt die neu gestaltete<br />
Saunawelt.<br />
Gold vermittelt<br />
Sonnenwärme und<br />
Lebenskraft.<br />
Die neue Infrarot-<br />
Salzgrotte mit<br />
Salzsteinen aus dem<br />
Himalaya beeindruckt<br />
optisch und<br />
wirkt effektiv auf die<br />
Gesundheit.<br />
Oben: Im neuen<br />
Kneipp-Eis-Raum<br />
erfrischen Eiskristalle<br />
nach dem<br />
Saunagang und<br />
Kneipp-Fußbecken<br />
stärken das<br />
Immunsystem.<br />
Links: Das neue<br />
Sole-Dampfbad<br />
mit Rosenquarzsteinen<br />
befreit die<br />
Atemwege.<br />
Pünktlich zum zehnjährigen<br />
Hoteljubiläum haben wir unser<br />
Wellness- und Hotelangebot exklusiv<br />
für Sie erweitert und verfeinert. In<br />
der <strong>Larimar</strong>-Saunawelt bieten zwei<br />
neue Salz-Saunen jetzt noch mehr<br />
Gesundheitsmehrwert in Ihrem<br />
Wellnessurlaub.<br />
Noch mehr Möglichkeiten um<br />
gesunde Energie zu tanken, haben<br />
Ruhesuchende jetzt in der<br />
neu erweiterten <strong>Larimar</strong>-Saunawelt.<br />
Ganz nach dem Motto „Salz für die Gesundheit“<br />
wurde das Saunaangebot<br />
von fünf auf sieben Saunen aufgestockt<br />
und mit Gold-Akzenten noch exklusiver<br />
und edler gestaltet. Eine neue Infrarot-<br />
Salzgrotte mit Himalaya-Salzsteinen (ca.<br />
40 °C) und ein neues Sole-Dampfbad<br />
mit Rosenquarzsteinen (ca. 45 °C) wirken<br />
gesundheitsfördernd bei Allergien,<br />
Atemwegs- und Hautproblemen sowie<br />
zur Entschlackung des Körpers (Näheres<br />
dazu auf Seite 12). Die neuen Salz-Saunen<br />
und eine neue Salzsteinwand aus<br />
dem Himalaya beim Meerwasserpool<br />
(ca. 36 °C, ca. 0,9 % Salzgehalt) ermöglichen<br />
es, im Hotel <strong>Larimar</strong> gesunde Meeresluft<br />
zu atmen.<br />
Erfrischende Eiskristalle<br />
Stärkend und belebend wirken auch die<br />
neuen Kneipp-Fußbecken in der Saunawelt.<br />
Die kalt-warmen Wechselfußbäder<br />
stärken das Immunsystem, können<br />
Stresserscheinungen und Fußsohlenschmerzen<br />
lindern und die Elastizität<br />
der Blutgefäße in den Füßen verbessern.<br />
Sie können wärmeregulierend, kreislaufstabilisierend<br />
sowie schlaffördernd<br />
wirken und bei Krampfadern, Besenreißern<br />
und Kopfschmerzen helfen.<br />
Zeit zum Kuscheln & Entspannen<br />
Im Herzstück unseres Wohlfühlparadieses,<br />
in der lichtdurchfluteten <strong>Larimar</strong>-<br />
Therme, versüßen neue Kuschelnester<br />
mit den klingenden Namen „Amethyst,<br />
Bergkristall, <strong>Larimar</strong> und Rosenquarz“<br />
und gemütliche Kuschelkojen jetzt romantische<br />
Stunden in den Ruheräumen.<br />
und romantische<br />
Kuschelnester<br />
(rechts) für traute<br />
Zweisamkeit.<br />
Gemütliche<br />
Kuschelkojen<br />
(links) für entspannten<br />
Lesegenuss...<br />
Das neue Gesamtangebot in<br />
der <strong>Larimar</strong>-Saunawelt:<br />
■■<br />
NEU: Infrarot-Salzgrotte mit<br />
Himalaya-Salzsteinen (ca. 40 °C)<br />
■■<br />
NEU: Sole-Dampfbad mit Rosenquarzsteinen<br />
(ca. 45 °C)<br />
■■<br />
Panoramasauna mit Blick auf<br />
Stegersbach (75 bis 80 °C)<br />
■■<br />
Finnische Sauna (ca. 85 °C)<br />
■■<br />
Bio-Kräutersauna (ca. 60 °C)<br />
■■<br />
Kräuter-Dampfbad (ca. 45 °C)<br />
■■<br />
Infrarotsauna mit Lichtbad<br />
(ca. 40 °C)
Der Barbereich präsentiert<br />
sich mit neuen Loungezonen<br />
noch edler.<br />
6<br />
<strong>Journal</strong><br />
<strong>Journal</strong><br />
7<br />
All das ist jetzt neu<br />
im <strong>Larimar</strong>:<br />
■■<br />
Infrarot-Salzgrotte mit<br />
Salzsteinen aus dem Himalaya<br />
■■<br />
Sole-Dampfbad mit Rosenquarzsteinen<br />
■■<br />
Himalaya-Salzsteinwand<br />
beim Meerwasserpool<br />
■■<br />
Kneipp-Fußbecken<br />
mit Eisbrunnen<br />
■■<br />
Kuschelnester & Wasserbetten<br />
im Ruheraum Abendsonne<br />
■■<br />
Kuschelkojen im Ruheraum<br />
Morgensonne<br />
■■<br />
Luxus-Lounge mit Ohrensessel<br />
■■<br />
Loungebänke und neue<br />
Möblierung im Barbereich<br />
■■<br />
Flatscreens und Neugestaltung<br />
aller Zimmer und Suiten<br />
■■<br />
Infotainment-System<br />
auf TV und Smartphone<br />
Exklusives Flair durch die<br />
Neugestaltung in den Farben<br />
des <strong>Larimar</strong>! Aquatöne und Gold<br />
harmonieren fortan mehr im gesamten<br />
Haus. Die außergewöhnliche<br />
Wohlfühlatmosphäre des <strong>Larimar</strong><br />
bezaubert jetzt noch edler und<br />
luxuriöser an der Bar, in der<br />
Lounge und im Restaurant.<br />
Ein königliches Gefühl ist es, auf<br />
den neuen und edlen Loungebänken<br />
an der <strong>Larimar</strong>-Bar Platz zu<br />
nehmen, wo larimarblaue und goldene<br />
Farben dem hellen und offenen Raum<br />
ein besonders luxuriöses Ambiente verleihen.<br />
Prunkvolle Steinpylone bei der Hotelzufahrt,<br />
ein außergewöhnlich schöner<br />
Design-Luster im Eingangsbereich und<br />
stimmungsvoll beleuchtete Steinverkleidungen<br />
beim Hotelzugang aus der<br />
Garage versprühen schon bei der Ankunft<br />
das exklusive neue Flair im <strong>Larimar</strong>.<br />
Das Highlight: die neue, extravagante<br />
Lounge mit einer künstlerischen Goldwand<br />
und romantischen Ohrensesseln<br />
und Ohrenbänken. Hier thronen Mann<br />
und Frau auf Luxusstoffen aus Österreich,<br />
Deutschland und England. Ein besonderes<br />
Erlebnis in entspannter Atmosphäre<br />
– auch für Seminargäste, die hier<br />
ihr Seminarbuffet genießen oder für<br />
Gäste mit Hund, die hier in Gesellschaft<br />
ihres vierbeinigen Begleiters speisen<br />
können.<br />
Exklusiv orientalisch<br />
Das sogenannte „Luftstüberl“ im Restaurant<br />
erhielt ebenfalls ein neues Make-Over.<br />
Das neue Lichtkonzept setzt<br />
die marrokanisch-anmutende Design-<br />
Tapete mit silbernen Ornamenten auf<br />
türkisem Grund ideal in Szene. Fließende<br />
Vorhänge und Spiegel harmonieren<br />
hervorragend und man fühlt die Ruhe,<br />
die von diesem kleinen, aber sehr behaglichen<br />
Raum ausgeht.<br />
Aufgrund der exponierten Lage ist dieser<br />
Raum perfekt für Kur-, Ayurveda und<br />
Detoxgäste.<br />
Luxus versprüht die neue<br />
Lounge mit romantischen<br />
Ohrensesseln und Ohrenbänken<br />
(oben).<br />
Neue Lichtkonzepte und<br />
orientalisch-edles Flair im<br />
Luftstüberl im Restaurant<br />
(unten).
8<br />
<strong>Journal</strong><br />
<strong>Journal</strong><br />
9<br />
Panoramasuite im Element „Erde“<br />
Die Suiten im Hotel <strong>Larimar</strong><br />
zieren jetzt exklusive Tapeten<br />
mit feinen Ornamenten.<br />
Neu in den Zimmern<br />
und Suiten<br />
■■<br />
Neugestaltung durch edle<br />
Lederpaneele<br />
■■<br />
exklusive Tapeten mit feinen<br />
Ornamenten in den Suiten<br />
■■<br />
Bettlampen mit separat zu<br />
bedienender Leseleuchte<br />
■■<br />
zusätzliche Garderoben<br />
■■<br />
42-Zoll-Flatscreens in den<br />
Einzelzimmern<br />
■■<br />
49-Zoll-Flatscreens in den<br />
Doppelzimmern und Suiten<br />
■■<br />
modernstes Infotainment-<br />
System am TV & Smartphone<br />
Zeit zu zweit<br />
Genießen Sie einen unvergesslichen<br />
Romantikurlaub zu zweit im <strong>Larimar</strong>.<br />
»»<br />
3 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-Inklusivleistungen<br />
»»<br />
1 Glas <strong>Larimar</strong>-Sekt zur Begrüßung<br />
»»<br />
1 süße Überraschung am Zimmer<br />
»»<br />
1 Spa Suite <strong>Larimar</strong> (zwei Stunden zu<br />
zweit mit einem Bad in der Whirlwanne,<br />
<strong>Larimar</strong> Stone Massage, Früchtecocktail,<br />
Früchteteller und Zeit zum Entspannen auf<br />
der Kuschelliege)<br />
»»<br />
1 Aromamassage ca. 25 Min.<br />
»»<br />
1 Piccolo <strong>Larimar</strong>-Sekt<br />
»»<br />
<strong>Larimar</strong> Kulinarik mit Vital-Frühstücksbuffet,<br />
Mittags-Vitalbuffet und 6-Gang-Abendmenü<br />
»»<br />
4.500 m² <strong>Larimar</strong>-Therme mit Saunawelt<br />
und neuem Panoramabereich<br />
»»<br />
Badetasche mit Bademantel, Badetuch<br />
und Badepantoffeln für die Dauer Ihres<br />
Aufenthaltes<br />
ab € 547 p. P. im DZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100<br />
Noch feiner wohnen in neu gestalteten,<br />
edlen Zimmern und Suiten. Mit großen<br />
Flatscreens und Infotainment am TV<br />
und Smartphone stehen modernste<br />
Technik und neueste Möglichkeiten zur<br />
Verfügung, um das vielfältige <strong>Larimar</strong>-<br />
Angebot und die Region zu entdecken.<br />
Noch wohnlicher, angenehmer und<br />
heller erstrahlen die Zimmer und<br />
Suiten, die nach den Farben der<br />
vier Elemente Erde, Feuer, Wasser und<br />
Luft und mit neuen Wandvertäfelungen<br />
aus beigen Lederpaneelen neu gestaltet<br />
wurden. Exklusive Tapeten mit feinen<br />
Ornamenten zieren die „<strong>Larimar</strong> Suiten“<br />
(Seniorsuiten), die die „Panorama-Suiten“<br />
(Juniorsuiten) und die Familiensuiten.<br />
Dezente Zierkissen und Zierdecken<br />
in den Farben der vier Elemente dienen<br />
als feine dekorative Elemente. Perfektes<br />
Lesevergnügen garantieren die neuen<br />
Bettlampen mit einer separat zu bedienenden<br />
Leseleuchte.<br />
Innovatives Infotainment<br />
Modernste Technik ist heute allgegenwärtig.<br />
So geht auch das <strong>Larimar</strong> mit<br />
der Zeit und bietet mit neuen 42-Zoll-<br />
Flatscreens in den Einzelzimmern sowie<br />
49-Zoll-Flatscreens in den Doppelzimmern<br />
und Suiten Hightech-Komfort der<br />
Spitzenklasse an.<br />
Besonders innovativ ist das neue<br />
Infotainment-System, das sowohl am<br />
Zimmer-TV als auch am privaten Smartphone<br />
über eine Web-App per WLAN<br />
zur Verfügung steht. Aktuelle Neuigkeiten<br />
und Videos aus dem Hotel und<br />
interessante Informationen aus der<br />
Region können dabei rund um die Uhr<br />
abgerufen werden. Ob Ausflugstipps<br />
in die Thermenregion Südburgenland<br />
und die angrenzende Oststeiermark,<br />
die Winzer der Weinidylle, das tagesaktuelle<br />
Abendmenü, die neuesten „<strong>Larimar</strong>-News“,<br />
der Zimmerservice oder<br />
weitere Hotelinformationen von A bis Z,<br />
all das ist bequem mit wenigen Klicks zu<br />
erfahren.<br />
Doppelzimmer „Abendsonne“<br />
Alle <strong>11</strong>1 Zimmer und Suiten wurden mit Flatscreens und modernstem Infotainment-<br />
Systemen ausgestattet und noch wohnlicher gestaltet.<br />
Doppelzimmer mit Garten<br />
8-7-6 Jubiläumsangebot<br />
Wir schenken Ihnen eine Nacht<br />
anlässlich unseres 10-jährigen<br />
Hoteljubiläums.<br />
»»<br />
8 Tage Thermenwellness,<br />
»»<br />
7 Nächte wohnen im Superior-Zimmer<br />
und die Gourmet-Vital-Küche genießen<br />
»»<br />
nur 6 Nächte bezahlen!<br />
ab € 756 p. P. im DZ<br />
Gültig bis 20. Dezember <strong>2017</strong> (letzte Abreise)<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100
10<br />
Wellness<br />
Wellness<br />
<strong>11</strong><br />
<strong>Sommer</strong>highlights<br />
rund um Stegersbach<br />
Ins <strong>Larimar</strong><br />
statt ans Meer<br />
<strong>Sommer</strong>wellness mit<br />
Gesundheitsmehrwert<br />
Man nehme die sanfte Hügellandschaft der Toskana<br />
und das mediterrane Klima vom Mittelmeer und<br />
kombiniere es mit einer atemberaubenden Fernsicht<br />
sowie erfrischend plätscherndem Wasser inmitten<br />
einer österreichischen Naturidylle. Zu finden ist dieses<br />
<strong>Sommer</strong>urlaubserlebnis im Südburgenland – perfekt<br />
für Paare und Familien, aber auch für Alleinreisende.<br />
<strong>Sommer</strong>urlaub – für viele assoziiert<br />
mit Sonne, Strand und Meer – bedeutet<br />
für immer mehr Erholungssuchende<br />
einfach Ruhe, Naturidylle und<br />
Genuss. Dass der <strong>Sommer</strong>urlaub im<br />
<strong>Larimar</strong> wunderbar und einzigartig ist,<br />
wissen bereits viele Genießer. Schließlich<br />
bietet das Südburgenland wahre Schätze<br />
der Erholung und mit rund 300 Sonnentagen<br />
im Jahr ein mediterranes Klima, das<br />
dem in Italien, Kroatien und Spanien um<br />
nichts nachsteht. Das Beste daran: eine<br />
kurze und stressfreie Anreise und ein vielfältiges<br />
Angebot vom Klettergarten und<br />
Tierpark über E-Bike- und Wandertouren<br />
bis hin zu den Seen und neuerdings auch<br />
dem Salz-Angebot im <strong>Larimar</strong> – noch besser<br />
als am Meer (mehr dazu Seite 12)!<br />
Urlaub für Alleinreisende<br />
Auch immer mehr Alleinreisende wissen<br />
die Vorzüge dieser <strong>Sommer</strong>urlaubsregion<br />
zu schätzen, immerhin steigt auch die Anzahl<br />
der Single-Haushalte in Österreich.<br />
Genau diesen Gästen bietet das <strong>Larimar</strong><br />
Die intakte Natur des<br />
Südburgenlandes lädt<br />
zum Entdecken und Genießen<br />
ein. Ob aktiv per<br />
E-Bike oder entspannt in<br />
der Sonne.<br />
das perfekte Urlaubsambiente. Spezielle<br />
Tanzworkshops wie Single<br />
und Line Dance, Ausdruckstanz<br />
„Dance for Health“, Aktiv- und Entspannungsprogramm,<br />
Aktivitäten im Grünen,<br />
Abendessen mit anderen Alleinreisenden<br />
und natürlich das große Bade-, Schwimmund<br />
Ruheangebot mit 6 Pools, 7 Saunen<br />
und 8 Ruhebereichen bieten ein vielfältiges<br />
Single-Angebot im <strong>Larimar</strong> und jede<br />
Menge Gelegenheiten, Mitreisende kennenzulernen<br />
und sich im <strong>Sommer</strong>urlaub<br />
rundum zu erholen. Den Gesundheitsmehrwert<br />
gibt es dazu ganz nebenbei, sei<br />
es durch die gesunde <strong>Larimar</strong>-Kulinarik,<br />
die entschlackenden neuen Salz-Saunen<br />
oder die frische und saubere Luft, wo Körper<br />
und Geist entschleunigen.<br />
Hochseilgarten stegerspark<br />
Der etwa fünf Minuten vom <strong>Larimar</strong><br />
entfernte Klettergarten bietet auf einem<br />
Areal von über 9000 m 2 sechs verschiedene<br />
Parcours mit über 45 Übungen. Teambuilding<br />
Area, Wood CrossFit und Slacklines inklusive.<br />
Öffnungszeiten: Fr., 13–18 Uhr, Sa., So.,<br />
feiertags, 10–18 Uhr. Nähere Informationen:<br />
www.stegerspark.at, Tel.: +43 664 466 15 25<br />
Auf dem E-Bike die Region entdecken<br />
Ein weites Radwegenetz bietet im Südburgenland<br />
eine Vielzahl von Radtouren – von<br />
einfach bis anspruchsvoll. Kostenloser Fahrräderverleih<br />
im <strong>Larimar</strong>! Gerne organisieren<br />
wir auch E-Bikes zum Verleih (Leihgebühr für 3<br />
Stunden: 16 Euro (Tiefeinsteiger) bzw. 25 Euro<br />
(Mountainbike). Mit Gutschein nur 1 € (beim<br />
1. Verleih) an der <strong>Larimar</strong>-Hotelrezeption. Fahrradkarten<br />
sind gratis im <strong>Larimar</strong> erhältlich.<br />
Tierpark und Schloss Herberstein<br />
Nur ca. 40 Minuten vom <strong>Larimar</strong> entfernt,<br />
liegt das zauberhafte Schloss aus dem<br />
13. Jahrhundert mit seinen romantischen<br />
Gartenanlagen im historischen<br />
Schlossgarten. Der große Tierpark auf 40<br />
Hektar beherbergt 130 Tierarten aus fünf<br />
Kontinenten. Öffnungszeiten: täglich 9–17<br />
Uhr. Nähere Informationen unter<br />
www.tierweltherberstein.at.<br />
»»<br />
Übernachtung mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen<br />
»»<br />
<strong>Larimar</strong>-Kulinarik: Vital-Frühstücksbuffet,<br />
Mittags-Vitalbuffet mit Schmankerln<br />
aus der österreichischen Küche, süßer<br />
Nachmittag, 6-Gang-Abendmenü<br />
»»<br />
1 prickelndes Glas <strong>Larimar</strong>-Sekt zur<br />
Begrüßung<br />
»»<br />
4.500 m² <strong>Larimar</strong>-Therme, Saunawelt &<br />
Panoramabereich<br />
»»<br />
5.000 m² Gartenparadies: mediterrane<br />
Brunnen, Schaukelliegen, Obst-<br />
Naschgarten u.v.m. zum Sonnenbaden<br />
»»<br />
Badetasche mit Bademantel, Badetuch,<br />
Saunatuch und Badepantoffeln für die<br />
Dauer Ihres Aufenthaltes<br />
»»<br />
täglich Aktiv- und Entspannungstraining<br />
»»<br />
gratis Sportgeräteverleih (Smovey-Ringe,<br />
Fahrräder, Nordic-Walking-Stöcke)<br />
Bade- und Surfsee Rauchwart<br />
Genießen, entspannen oder aktiv sein:<br />
Der nur ca. 15 Minuten vom <strong>Larimar</strong><br />
entfernte Naturbadesee Rauchwart lädt zum<br />
Schwimmen, Windsurfen, Segeln, Fischen<br />
oder Spazieren ein. Die Freizeitanlage<br />
am See bietet einen Minigolfplatz,<br />
Tischtennistische, einen Beachvolleyballplatz<br />
sowie einen Tretbootverleih. Nähere<br />
Informationen unter www.rauchwart.at.<br />
2 Nächte ab € 280 p. P. im DZ<br />
oder Grand-Lit EZ<br />
3 Nächte ab € 402 p. P. im DZ<br />
oder Grand-Lit EZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100
12<br />
Gesundheit<br />
Gesundheit<br />
13<br />
Heilwunder Salz<br />
Spezielle blaue Salzsteine<br />
aus dem Himalaya ionisieren<br />
die Luft mit gesunden<br />
Mineralsalzen beim Meerwasserpool.<br />
Wohltuende Behandlungen und Massagen<br />
wie z.B. die Kristall-Energie-Massage<br />
ergänzen die Salztherapie im <strong>Larimar</strong>-Spa.<br />
Im Salzbergwerk entdeckt und für die Medizin gewonnen – die heilsame Wirkung<br />
von Salz ist vielfätig: Das weiße Gold befreit die Atemwege, klärt die Haut,<br />
unterstützt beim Entschlacken und lindert Allergien.<br />
Wer kennt sie nicht, die spürbar<br />
wohltuende Wirkung einer frischen<br />
Meeresbrise. Die Atemwege<br />
fühlen sich frei und rein an, die Haut<br />
wirkt glatter, die Haare glänzender, man<br />
fühlt sich erfrischt und energiegeladen.<br />
Seit geraumer Zeit ist die gesundheitsfördernde<br />
Wirkung von Salz bekannt. Schon<br />
im 19. Jh. entdeckte ein polnischer Arzt bei<br />
Salzbergwerksarbeitern, dass diese seltener<br />
an Atemwegserkrankungen litten.<br />
„Meerwert“ für die Gesundheit<br />
Die in der Luft gelösten Mineralsalze wirken<br />
antibakteriell und entzündungshemmend,<br />
unterstützen Entschlackungs- und<br />
Entgiftungsprozesse im Körper, erweitern<br />
die Gefäße, regen die Zellerneuerung an<br />
und wirken positiv auf die Atemwege<br />
sowie Stirn- und Nebenhöhlen. „Speziell<br />
bei Asthma, Bronchitis, Husten, Verschleimung<br />
und Kehlkopfentzündungen können<br />
Salzinhalationen wahre Wunder bewirken“,<br />
weiß Gesundheitsexpertin Tanja<br />
Bruckner im <strong>Larimar</strong>-Spa. Auch Allergien<br />
und Hauterkrankungen wie Neurodermitis<br />
können mit Salz behandelt werden.<br />
Fünf Schritte<br />
„Wir empfehlen die Anwendungen unseres<br />
Salz-Angebotes in fünf Schritten.<br />
1. Schritt: Baden im Meerwasserpool. Das<br />
warme Salzwasser mit 0,9 % Salzgehalt<br />
öffnet die Poren der Haut, damit die Salztherapie<br />
ihre volle Wirkung erzielen kann.<br />
2. Schritt: 30 Minuten Pause, um nachzuruhen<br />
und den Körper mit ausreichend<br />
Flüssigkeit zu versorgen (Wasser trinken!).<br />
3. Schritt: Ein circa 15-minütiger Aufenthalt<br />
in unserer neuen Infrarot-Salzgrotte<br />
(ca. 40 °C). Die Infrarot-Wärme lockert<br />
die Muskulatur, während die Salzionen<br />
durch eine spezielle Sole-Ultraschall-Vernebelung<br />
in die Luft und die Atemwege<br />
gelangen. Intensives Atmen verstärkt<br />
den Effekt: langsam durch die Nase einatmen<br />
und gegen leichten Widerstand<br />
durch den Mund sanft wieder ausatmen.<br />
4. Schritt: Nachruhen und viel Wasser trinken.<br />
5. Schritt: Ein circa. 20-minütiger Aufenthalt<br />
im neuen Sole-Dampfbad (ca. 45<br />
°C). Hier erfolgt die Sole-Vernebelung mit<br />
dem Dampf. Die Rosenquarze fördern die<br />
Herzenergie und wirken stärkend für auf<br />
Immunsystem.“<br />
Neben den positiven Effekten für Atemwege<br />
und Haut fördert die Salztherapie<br />
auch den Stressabbau und ist somit hilfreich<br />
bei Depressionen und Burnout.<br />
Selbst Gelenks- und Nervenentzündungen,<br />
Rheuma und Arthrosen können im<br />
Rahmen einer Salzkur behandelt werden.<br />
Ergänzend wirken die Salzbehandlungen<br />
im <strong>Larimar</strong>-Spa wie Meersalzpeelings,<br />
Thalasso-Sole-Packungen oder die<br />
Kristall-Energie-Massage.<br />
Detoxing mit Salz. Der<br />
Meerwasserpool mit 0,9 %<br />
Salzgehalt (oben),<br />
spezielle Behandlungen<br />
mit Salz (links) und<br />
die Infrarot-Salzgrotte<br />
(unten) regen Ent -<br />
schlackungs- und<br />
Entgiftungsprozesse an.<br />
Tipp: Geführtes Atemtraining<br />
in der Salzgrotte<br />
mit Voranmeldung an der<br />
Spa-Rezeption.<br />
NEU: Detoxing mit Salz<br />
Salz für die Gesundheit: Entdecken<br />
Sie die gesundheitsfördernde Wirkung<br />
von Salz: Die Atemwege werden frei und<br />
rein, die Haut wirkt glatter, die Haare<br />
glänzender, Sie fühlen sich erfrischt und<br />
energiegeladen.<br />
»»<br />
3 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen<br />
»»<br />
Baden im Meerwasserpool, 36 °C mit<br />
0,9 % Salzgehalt<br />
»»<br />
Aufenthalte in der neuen Infrarot-<br />
Salzgrotte mit Salzsteinen aus dem<br />
Himalaya, ca. 40 °C<br />
»»<br />
Aufenthalte im neuen Sole-Dampfbad<br />
mit Rosenquarzsteinen, ca. 45 °C<br />
»»<br />
1 Ganzkörper-Meersalzpeeling<br />
»»<br />
1 geführte Atemgymnastik (15 Min.) in<br />
der Infrarot-Salzgrotte<br />
»»<br />
1 Kristall-Energie-Massage<br />
3 Nächte ab € 489 p. P. im DZ<br />
5 Nächte ab € 799 p. P. im DZ<br />
Bei 5 Nächten zusätzlich 1 geführte<br />
Atemgymnastik (15 Min.) in der Infrarot-<br />
Salzgrotte, 1 weitere Kristall-Energie-<br />
Massage und 1 Thalasso-Sole-Packung.<br />
Neu: Gesundheitswoche<br />
Dr. med. Stefan Hammer<br />
3.–10. September <strong>2017</strong><br />
Dr. med. Stefan Hammer<br />
ist Bestsellerautor,<br />
Allgemeinmediziner mit<br />
Schwerpunkt Detox-<br />
Medizin und Experte für<br />
Manualmedizin sowie<br />
für Erkrankungen des<br />
Bewegungsapparates.<br />
Ziele der Gesundheitswoche: Stärkung<br />
der Abwehrkräfte, aktiver Stressabbau,<br />
Entspannung, gesündere Lebenseinstellung.<br />
»»<br />
4 oder 7 Nächte im Superior-DZ<br />
»»<br />
Basische Vollkost aus der <strong>Larimar</strong>-<br />
Vitalküche, Kangenwasser am Zimmer<br />
»»<br />
Entschlacken und Entgiften mit Panaceo-<br />
Vulkanmineral beim Frühstücksbuffet<br />
»»<br />
3 Stunden täglich gezielte körperliche<br />
Übungen und Gesundheitsinformation<br />
über Detoxing, Stärkung der Abwehr, etc.<br />
»»<br />
1 ganzheitliche med. Untersuchung mit<br />
individueller Gesundheitsberatung<br />
»»<br />
Thermalbaden im Thermal-, Süß- und<br />
Salzwasser und Saunieren<br />
4 ÜN ab € 791 p. P. im DZ<br />
7 ÜN ab € 1.256 p. P. im DZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100
14<br />
Gesundheit<br />
Gesundheit<br />
15<br />
Kraftquellen<br />
des Selbst<br />
Seit über 2000 Jahren lehrt die<br />
Traditionelle Chinesische Medizin die<br />
Selbstheilungskräfte zu aktivieren und<br />
aus eigenen Kraftquellen zu schöpfen.<br />
Die Shaolin- und TCM-Spezialisten aus<br />
China zeigen im <strong>Larimar</strong>, wie Sie Ihr<br />
Qi zum Fließen bringen.<br />
Shaolin-Wellness<br />
1. August bis 31. Oktober <strong>2017</strong><br />
Ruhe und Gelassenheit spüren und<br />
neue Energie tanken.<br />
»»<br />
3 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen<br />
»»<br />
1 traditionelle Shaolin-Massage<br />
(ca. 45 Min.)<br />
»»<br />
Taiji oder Qi Gong laut<br />
Wochenprogramm<br />
»»<br />
<strong>Larimar</strong>-Kulinarik: Vital-Frühstücksbuffet,<br />
Mittags-Vitalbuffet, süßer Nachmittag,<br />
6-Gang-Abendmenü<br />
»»<br />
Thermenwellness mit Saunawelt und<br />
neuem Panoramabereich<br />
»»<br />
täglich Aktiv- und Entspannungstraining<br />
3 Nächte ab € 489 p. P. im DZ<br />
TCM Intensivtage<br />
Dr. med. Mei Li<br />
6. bis 13. August <strong>2017</strong><br />
15. bis 17. September <strong>2017</strong><br />
22. bis 26. Oktober <strong>2017</strong><br />
»»<br />
2 bzw. 3 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen<br />
»»<br />
1 ärztliche TCM-Diagnose mit<br />
Akupunktur-Erstbehandlung<br />
»»<br />
1 Akupunktur-Folgebehandlung<br />
»»<br />
1 Qi-Massage (ab 3 ÜN inkl.)<br />
»»<br />
Taiji, Qi Gong<br />
2 Nächte ab € 457 p. P. im DZ<br />
3 Nächte ab € 619 p. P. im DZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100<br />
Entspannung und Meditation sind<br />
der Schlüssel zu einem gesunden<br />
Leben, denn die Shaolin-Mönche<br />
wissen es: In der Ruhe liegt die Kraft.<br />
In einer hektischen Wirtschafts- und Lebenskultur<br />
wird der Drang nach bewusster<br />
Entschleunigung immer größer. Wie<br />
herbeiersehnte Ruhepole besitzen die<br />
Shaolin- und TCM-Spezialisten aus China<br />
eine magische Anziehungskraft.<br />
Bei Energieübungen wie Taiji und Qi Gong<br />
bringen sie die Lebensenergien in Balance.<br />
Sanft und weich fließende Bewegungen<br />
harmonisieren Körper, Geist und Seele<br />
– ein tief entspannender Effekt vor der<br />
traumhaften Kulisse des südburgenländischen<br />
Hügellandes und ein unvergessliches<br />
Erlebnis mit dem Shaolin-Mönch aus<br />
China. Übrigens: Taiji ist auch Gehirntraining.<br />
Wie eine australische Studie jüngst<br />
ergab, können die Übungen die geistige<br />
Leistungsfähigkeit von Menschen ab 50<br />
Jahren besonders gut stärken.<br />
Yin und Yang im Einklang<br />
„Befinden sich Yin (ruhende Kraft) und<br />
Yang (aktive Kraft) im Gleichgewicht, ist<br />
der Mensch gesund. Krankheiten hingegen<br />
weisen auf Störungen im Energiefluss<br />
hin“, erklärt die TCM-Therapeutin Limin.<br />
Mit Qi-Massagen aktiviert sie den Energiefluss<br />
entlang der Meridiane im Körper<br />
und regt damit die Selbstheilungskräfte<br />
an. „Physische und psychische Symptome<br />
können so gelindert werden, denn durch<br />
die Aktivierung von Akupunkturpunkten,<br />
Meridianen und lokalen Schmerzpunkten<br />
können Blockaden gelöst<br />
werden.“<br />
TCM-Ärzte<br />
Den TCM-Rat gibt es im <strong>Larimar</strong><br />
von Akupunkturspezialistin Dr.<br />
med. Karin Grün. Während der<br />
TCM-Intensiv-Tage (siehe Box)<br />
unterstützt die chinesische TCM-<br />
Ärztin Dr. med. Mei Li.<br />
Die chinesische TCM-Therapeutin Limin aktiviert<br />
Energien bei der wohltuenden Qi-Massage im<br />
<strong>Larimar</strong> vom 25. Juni bis 26. November <strong>2017</strong>.<br />
Buch-Tipps: NEU im Shop<br />
„Denken wie<br />
ein Shaolin. Die<br />
sieben Prinzipien<br />
emotionaler<br />
Selbstbestimmung“<br />
und „Das<br />
stille Qi Gong<br />
nach Meister<br />
Zhi-Chang Li:<br />
innere Übungen<br />
zur Stärkung der<br />
Lebensenergie“.<br />
Shaolin-Großmeister Liu beim<br />
Kalligraphieren im <strong>Larimar</strong>.<br />
Kalligraphie, die<br />
hohe Kunst des<br />
Schönschreibens<br />
Meditativ, ausdrucksstark und<br />
impulsiv ist die Kunstrichtung des<br />
Kalligraphierens.<br />
Schreibpinsel, Tuschestange und<br />
-stein sowie Papier sind die Werkzeuge<br />
des Schönschreibens. Die<br />
chinesische Kalligraphie ist eine Kunstrichtung,<br />
die in engem Zusammenhang<br />
mit der chinesischen Malerei steht. Der<br />
meditative Charakter steht dabei im Vordergrund.<br />
„Die Ruhe dieser Arbeit erfüllt das ganze<br />
Wesen mit einer umfassenden Zufriedenheit,<br />
wo Zeit und Raum, für kurze Zeit wie<br />
weggewischt, uns nicht mehr kümmern<br />
noch belasten“, zitierte Andreas Schenk in<br />
seinem Werkbuch zum Schönschreiben.<br />
In China besitzt die Kalligraphie noch<br />
heute einen hohen Stellenwert. Der<br />
Schreibakt ist oftmals impulsiv, was die<br />
Schriftzeichen zwar schwer leserlich,<br />
aber umso ausdrucksstärker macht.<br />
Kalligraphische Kunstwerke sind wichtige<br />
Schmuckelemente im chinesischen Landschaftsgarten.<br />
Auch im Hotel <strong>Larimar</strong> finden sich Kalligraphien,<br />
die Shaolin-Großmeister Liu<br />
höchstpersönlich im <strong>Larimar</strong> gemalt hat.
Ayurveda<br />
16 <strong>Journal</strong><br />
auch im <strong>Sommer</strong><br />
Entschlacken und Lebensenergien<br />
stärken. Der sommerlichen Hitze<br />
begegnet man im <strong>Larimar</strong> mit kühlenden,<br />
leichten Ayurveda-Behandlungen,<br />
die das Stoffwechselprinzip<br />
„Pitta“ harmonisieren und das<br />
Verdauungsfeuer „Agni“ anregen.<br />
Gesundheit<br />
17<br />
Trägheit und wenig Appetit – die<br />
Hitze und die hochsommerlichen<br />
Temperaturen erschweren während<br />
der heißen <strong>Sommer</strong>monate schon die<br />
kleinste Aktivität. Der Körper reagiert auf<br />
die erhitzte Umgebung durch Drosselung<br />
der eigenen Wärmeproduktion und senkt<br />
den Energieverbrauch.<br />
Pitta und Agni<br />
Nach der indischen Gesundheitslehre<br />
Ayurveda versucht der Körper mithilfte<br />
dieser Reaktionen im <strong>Sommer</strong> einen Ausgleich<br />
zu schaffen. Die Lebensenergie<br />
Pitta (= Hitze) wird durch Reduktion<br />
des Agni (= inneres Verdauungsfeuer)<br />
gesenkt. Speziell die starke Sonneneinstrahlung<br />
kann das Pitta aus dem<br />
Gleichgewicht bringen. „Genau hier<br />
bringen wir unsere sommerlich-leichten<br />
Ayurveda-Behandlungen ins Spiel. Diese<br />
kühlen den Körper innerlich und regen<br />
gleichzeitig die Verdauung an“, erklärt die<br />
Ayurveda-Therapeutin Iris im <strong>Larimar</strong>-<br />
Spa. Nach dem Vorbild ihrer indischen<br />
Kollegen aus Kerala, die Ayurveda im <strong>Larimar</strong><br />
von November bis Mai besonders<br />
authentisch vermitteln, werden auch im<br />
<strong>Sommer</strong> Abhyanga-Ganzkörperölmassagen,<br />
Pinda-Sweda-Kräuterstempelmassagen,<br />
u.v.m. angeboten. Spezielle Ayurveda-<strong>Sommer</strong>-Packages<br />
kombinieren die<br />
beliebtesten Ayurveda-Behandlungen<br />
mit dem <strong>Larimar</strong>-Gesamtangebot. „Mit<br />
unserer gesunden <strong>Larimar</strong>-Kulinarik und<br />
unserem neuen Salz-Angebot kann man<br />
seinen Stoffwechsel auch im <strong>Sommer</strong><br />
ankurbeln.Dies fördert nicht nur die Entschlackungs-<br />
und Entgiftungsprozesse im<br />
Körper, sondern füllt vor allem die Energiereserven<br />
auf“, weiß die Therapeutin.<br />
„Cool“ bei größter Hitze<br />
Neben den sommerlichen Ayurveda-<br />
Behandlungen und Erfrischungen in den<br />
Outdoor-Pools der <strong>Larimar</strong>-Therme hält<br />
die indische Gesundheitslehre noch einige<br />
weitere Geheimtipps parat, um bei<br />
großer Hitze kühlen Kopf zu bewahren.<br />
Das Team der österreichischen<br />
Ayurveda-Therapeuten<br />
sorgt<br />
im <strong>Larimar</strong> auch im<br />
<strong>Sommer</strong> für mehr Gesundheit<br />
und ganzheitliches<br />
Wohlbefinden<br />
nach der<br />
indischen Gesundheitslehre<br />
Ayurveda.<br />
Von links: Fritz, Iris,<br />
Jutta und Mirela.<br />
So empfiehlt es sich, direkter Sonneneinstrahlung<br />
aus dem Weg zu gehen. Genügend<br />
zu trinken, ist bei Hitze besonders<br />
wichtig, da der Körper wegen vermehrten<br />
Schwitzens viel Flüssigkeit verliert. „Wir<br />
empfehlen selbst an sehr heißen Tagen<br />
auf eisgekühlte Getränke zu verzichten,<br />
um die Verdauungskraft nicht zu schwächen“,<br />
erklärt die Ayurveda-Spezialistin.<br />
Ob heiß oder kalt, die Auswahl an ayurvedischen<br />
Erfrischungsgetränken ist vielfältig:<br />
Pitta-Tee, Pfefferminztee, frische<br />
Obstsäfte oder selbst gemachtes Lassi, ein<br />
indisches Joghurtgetränk, das herrlich erfrischend,<br />
lecker und gesund ist. Beispielsweise<br />
Pfefferminz-, Rosenwasser- oder Kokosmilch-Lassi.<br />
„Die Getränke sollten nicht<br />
direkt aus dem Kühlschrank getrunken<br />
werden, weil sie dann das Verdauungsfeuer<br />
schwächen und der Körper unnötig<br />
aufgeheizt werden muss. Pitta-anregende<br />
Getränke wie Alkohol, Schwarztee und<br />
Kaffee sollten nach Möglichkeit vermieden<br />
werden“, rät die Expertin.<br />
NEU: Ayurveda<br />
im <strong>Sommer</strong><br />
Entschlacken und Lebensenergien stärken:<br />
<strong>Sommer</strong>lich-leichtes Ayurveda mit unseren<br />
österreichischen Ayurveda-Spezialisten.<br />
»»<br />
3, 5 oder 7 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen, auf Wunsch leichte<br />
vegane Ernährung<br />
»»<br />
4.500 m 2 <strong>Larimar</strong>-Therme: 6 Pools,<br />
7 Saunen, 8 Ruhebereiche<br />
»»<br />
5.000 m 2 mediterranes Gartenparadies<br />
»»<br />
2 Abhyanga-Ganzkörpermassagen<br />
»»<br />
1 Padabhyanga-Fußmassage<br />
»»<br />
Aktiv- und Entspannungsprogramm<br />
3 Nächte ab € 585 p. P. im DZ<br />
5 Nächte ab € 929 p. P. im DZ<br />
7 Nächte ab € 1.289 p. P. im DZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100
18<br />
Gesundheit<br />
Gesundheit<br />
19<br />
Heilkraft der Hände<br />
Gesunder Urlaub mit fernöstlicher<br />
Heilkunst. Neben TCM und Ayurveda<br />
können die regenerierenden Thai-<br />
Behandlungen im <strong>Larimar</strong> wahre<br />
Wunder bewirken, wenn es darum<br />
geht, Verspannungen und Blockaden<br />
zu lösen und Tinnitus zu lindern.<br />
Nuad Phaen Boran bedeutet übersetzt<br />
„uralte heilsame Berührung“.<br />
Eine Bezeichnung, die nicht zu<br />
viel verspricht, denn die traditionelle<br />
Thai-Massage, die im westeuropäischen<br />
Raum auch „Thai-Yoga-Massage“ genannt<br />
wird, kann die Selbstheilungskräfte derart<br />
gezielt aktivieren, dass verschiedene<br />
gesundheitliche Probleme, ja sogar Tinnitus<br />
und Verdauungsbeschwerden damit<br />
gelindert werden können.<br />
Wahre Wunder<br />
Blockierte Energien zum Fließen bringen<br />
und Verspannungen lösen – die fernöstlichen<br />
Gesundheitsmethoden kennen die<br />
heilsame Wirkung gezielter Berührungen<br />
bereits seit Jahrtausenden und setzen<br />
diese auch effektiv ein. Immer mehr Europäer<br />
wissen die wirksamen Heilmethoden<br />
aus Asien und aller Welt zu schätzen.<br />
„Viele unserer Gäste berichten uns von<br />
großartigen Heilerfolgen nach einer Behandlung<br />
bei unseren außergewöhnlichen<br />
Thai-Therapeutinnen. Oft wird die<br />
Linderung von Beschwerden als wahres<br />
Wunder wahrgenommen, wenn jahrelange<br />
medikamentöse Therapie wirkungslos<br />
blieb“, weiß <strong>Larimar</strong>-Spa-Leiterin<br />
Tanja Bruckner.<br />
Studien aus Schanghai zeigen, dass die<br />
fernöstlichen Heilverfahren insbesondere<br />
bei chronischen Leiden überlegen sein<br />
können, während die westliche Medizin<br />
meist bei akuten Krankheiten besser hilft.<br />
„Besonders wirksam ist die Thai-Massage<br />
bei Tinnitus, Rücken- und Gelenkschmerzen,<br />
aber auch Schlafstörungen.<br />
Das energetische Netz, das nach ayurvedischer<br />
Lehre den gesamten Körper<br />
durchzieht, wird mit gezielten Streckpositionen,<br />
Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen<br />
und Druckpunktmassagen<br />
bearbeitet. Dabei setzen die Therapeutinnen<br />
ihre Handballen, Daumen, Knie,<br />
Ellbogen und Füße ein und aktivieren die<br />
eigenen Heilkräfte.“<br />
Thai zum Kennenlernen<br />
Die fernöstlichen Thai-Behandlungen<br />
und -Massagen kennenlernen und von<br />
der großartigen gesundheitsfördernden<br />
Wirkung profitieren.<br />
»»<br />
3 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen<br />
»»<br />
1 Thai-Königsmassage 60 Min.<br />
»»<br />
1 Thai-Rückenmassage 45 Min.<br />
»»<br />
Thermenwellness mit Saunawelt und<br />
neuem Panoramabereich<br />
»»<br />
täglich Aktiv- und Entspannungstraining<br />
3 Nächte ab € 489 p. P. im DZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100<br />
Uralte heilsame<br />
Berührung:<br />
Thai-Therapeutin<br />
Jasmin erkennt<br />
Beschwerden und<br />
kann diese mithilfe der<br />
traditionellen Thai-<br />
Massage lindern.<br />
Gesunde Sonnenküsse<br />
Karibisches <strong>Sommer</strong>feeling für die Haut – mit dem richtigen Schutz und der<br />
entsprechenden Pflege verleiht die Sonne eine schöne, gleichmäßige Bräune<br />
für ein vitales Aussehen und tut dem ganzen Körper gut.<br />
Die Sonne lacht, der Himmel strahlt,<br />
jetzt kann uns kaum mehr etwas<br />
drinnen halten. Der Drang, in die<br />
Natur zu gehen und das Sonnenlicht zu<br />
genießen, ist ganz natürlich. Die Sonne<br />
sorgt schließlich für die Bildung des lebensnotwendigen<br />
Vitamins D für Knochen,<br />
Immunsystem und eine positive<br />
Stimmung. Um jedoch nicht zu viel des<br />
Guten abzubekommen und um einen gesundheitsgefährdenden<br />
Sonnenbrand zu<br />
vermeiden, ist der richtige Sonnenschutz<br />
bedeutend. Feuchtigkeit statt Fett ist hierbei<br />
die Pflegedevise, denn zu reichhaltige<br />
Texturen hindern die Haut nicht nur am<br />
Atmen, bei zu hohen Außentemperaturen<br />
können sie auch einen regelrechten<br />
Hitzestau in der Haut erzeugen.<br />
Gut Geschützt<br />
„Wir empfehlen hochwertige Sonnenschutzprodukte<br />
von Ligne St. Barth. Die<br />
Linie setzt auf das Geheimnis des Roucou-<br />
Strauches, den bereits die Ureinwohner<br />
der Karibik zum Schutz vor Sonne und<br />
Mücken nutzten“, erklärt Astrid Janisch,<br />
Beauty-Leiterin im <strong>Larimar</strong>-Spa. „Spezielle<br />
Peelings im Vorfeld ermöglichen eine<br />
schöne, gleichmäßige Bräune.“<br />
Pflege von innen<br />
Ausreichend trinken! Zwei bis zweieinhalb<br />
Liter stilles Wasser oder ungesüßte<br />
Tees sollten täglich getrunken werden.<br />
Bei sportlichen Aktivitäten gern auch<br />
mehr. Viel frisches Obst (Papayas sind sehr<br />
zu empfehlen) und leichte Kost verhelfen<br />
zu einem leichteren Körpergefühl an heißen<br />
Tagen.<br />
Beauty-Tipps<br />
für den <strong>Sommer</strong><br />
Mit der richtigen Pflege und Tricks aus der Natur<br />
strahlen Sie mit der Sonne um die Wette:<br />
• Buntnessel regt die Melanin-Produktion an,<br />
für eine schnellere, schützende Bräune<br />
• Gesunde Fettsäuren aus Bio-Salatölen<br />
schützen gegen Austrocknen der Haut<br />
• Lycopen in Tomaten schützt vor freien<br />
Radikalen des Sonnenlichts<br />
• Rote Meeresalge Astaxanthin schützt<br />
vor Sonnenbrand
20 <strong>Journal</strong><br />
Aktiv<br />
21<br />
Der perfekte<br />
Golfschwung<br />
Exakte Analyse, britischer Charme sowie ein<br />
gewisses Maß an Durchhaltevermögen und<br />
Ehrgeiz versprechen die besten Chancen,<br />
den „vollkommenen Moment“ am Golfplatz<br />
zu erleben. Die Golf-Pros der Simon Tarr Golf<br />
Academy zeigen am größten Golfplatz<br />
Österreichs in Stegersbach wie es geht.<br />
Tipp: Golftraining mit<br />
den Pros Simon & Nik<br />
Head Pro Simon Tarr und sein Pro<br />
Nick stehen täglich für Sie zur<br />
Verfügung.<br />
»»<br />
Einzelstunde Head Pro € 60,-<br />
»»<br />
Pro € 57,-<br />
»»<br />
weitere Person € 10,-<br />
Für weitere Informationen und<br />
Reservierung von Trainingsstunden mit<br />
dem Pro steht Ihnen unser Rezeptionsteam<br />
gerne unter urlaub@larimarhotel.at<br />
oder 03326 55100 zur Verfügung.<br />
Ist er ein Mythos? Liegt es schlicht an<br />
dem in die Wiege gelegten Talent?<br />
Oder kann man ihn tatsächlich erlernen?<br />
Diese Frage stellen sich jährlich tausende<br />
Golf-Anfänger, die an der Vielzahl<br />
der zu beachtenden Körperhaltungen für<br />
den perfekten Golfschwung beinahe verzweifeln.<br />
Doch keine Angst! – Es gibt Hilfe und die<br />
sollte man auch in Anspruch nehmen –<br />
denn wie heißt es so schön: „Von nichts<br />
kommt nichts.“<br />
Der vollkommene Moment<br />
Den perfekten Golfschwung kann man<br />
tatsächlich erlernen. Zwar ist einiges an<br />
Übung und auch Durchhaltevermögen<br />
erforderlich, aber es lohnt sich! Wenn<br />
der Ball nach einem idealen Abschlag in<br />
einem eleganten Bogen vom Boden abhebt<br />
und gen Himmel steigt, ist der Moment<br />
vollkommen.<br />
Simon Tarr, der Head Pro der Simon Tarr<br />
Golf Academy, erklärt in seinem angenehmen<br />
Deutsch mit leichtem britischem<br />
Akzent: „Bereits eine oder zwei Stunden<br />
beim Pro können helfen, die Grundhaltung<br />
zu verbessern, Adaptionen am<br />
Abschlag vorzunehmen und deutlich<br />
sichtbare Resultate zu erzielen.“ Auch<br />
fortgeschrittene Spieler sollten regelmäßig<br />
ein Check-up vornehmen, um das<br />
schleichende Aneignen von Fehlhaltungen<br />
zu unterbinden.<br />
Perfektion per Video<br />
„Wir zeichnen zwei Abschläge des Spielers<br />
mit unserem iPad als Video auf. Anschließend<br />
analysieren wir jede Sekunde<br />
und jede Bewegung zusammen mit dem<br />
Spieler und erkennen so genau, wo etwaige<br />
Fehler liegen und wie diese eliminiert<br />
werden können“, erklärt Simon.<br />
Die Golfschule Stegersbach mit dem<br />
dazugehörigen Pro-Shop liegt nur zwei<br />
Fahrminuten vom Hotel <strong>Larimar</strong> entfernt.<br />
Im Clubhaus – dem Eulenwirt – lässt es<br />
sich nach der Pro-Stunde noch bei einem<br />
kühlen Getränk im Schatten schön verweilen.<br />
Pro-Stunden bei Head Pro Simon<br />
und Assistant Pro Nick können direkt an<br />
der <strong>Larimar</strong>-Rezeption gebucht werden.<br />
Tipp: Wer noch nie den Golfschläger geschwungen<br />
hat, kann bei kostenlosen<br />
Golf-Schnupperstunden mit dem Pro jeden<br />
Dienstag, Donnerstag und Samstag<br />
um 17 Uhr auf der Driving Range direkt<br />
vor dem Hotel <strong>Larimar</strong> abschlagen. Golfschnuppern<br />
nur gegen Voranmeldung an<br />
der Hotelrezeption.<br />
Dance for Health –<br />
ein voller Erfolg !<br />
Die argentinische Tanzlehrerin Fabiana Pastorini begeisterte die Teilnehmer bei<br />
ihrem besonderen Workshop für Ausdruckstanz im <strong>Larimar</strong>.<br />
Einzigartig und besonders! „Tief bewegend<br />
und lehrreich“, „Es bringt<br />
mich zurück zu meiner Quelle in<br />
mir, in meine Kraft und Lebensfreude.“<br />
Dies sind nur einige der begeisterten<br />
Danksagungen und Feedbacks unserer<br />
Teilnehmer des ersten Dance for Health<br />
Workshops mit Fabiana Pastorini. 12 Damen<br />
und ein Herr – auf den wir besonders<br />
stolz waren – begannen am Freitag mit<br />
dem ersten Kennenlernen, Atemübungen<br />
zum Start und langsamem Herantasten<br />
an die Philosophie von Fabiana – den<br />
Ausdruckstanz – ganz für sich alleine.<br />
Am Samstag bereits war eine so tolle<br />
Gruppe entstanden, dass spontan alle<br />
Teilnehmer beim Abendessen zusammensaßen<br />
und anschließend beim Tanzen<br />
an der Bar mächtig viel Spaß hatten.<br />
Zum Abschluss am Sonntag war die<br />
Gruppe dann bereits so fest zusammengewachsen,<br />
dass der Abschied mehr als<br />
schwerfiel.<br />
Wir freuen uns bereits auf den nächsten<br />
Workshop im August (bereits ausgebucht)<br />
und Dezember. Weitere Termine<br />
für 2018: 13. bis 15. April, 6. bis 8. Juli und<br />
19. bis 21. Oktober 2018. Näheres unter<br />
www.larimarhotel.at.<br />
NEU: Dance for Health<br />
mit Fabiana Pastorini<br />
18.–20. August, 1.–3. Dez. <strong>2017</strong><br />
Aktivieren Sie Ihren Energiefluss bei ganz<br />
besonderen Workshops für Ausdruckstanz<br />
»»<br />
2 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen<br />
»»<br />
Freitag, 16 bis 17.30 Uhr:<br />
Workshopeinführung: Wie löst man<br />
Blockaden im Energiefluss? Wie gewinnt<br />
man (neues) Vertrauen in seinen Körper?<br />
Welche gesundheitliche Wirkung hat<br />
Tanz? Erste Übungen zur Musik.<br />
»»<br />
Samstag, 8 bis 9.30 Uhr: intensive<br />
Körperarbeit, Tanz und Atemübungen<br />
(vor dem Frühstück), <strong>11</strong> bis 12.30<br />
Uhr: Tanz und Atemübungen (vor dem<br />
Mittagessen), 16 bis 17 Uhr: Tanz und<br />
Atemübungen<br />
»»<br />
Sonntag, 8 bis 9.30 Uhr: intensive<br />
Körperarbeit, Tanz und Atemübungen<br />
(vor dem Frühstück)<br />
2 ÜN ab € 349 p. P. im DZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100
22 Region<br />
<strong>Journal</strong><br />
Das Tier<br />
am Bier<br />
Geschmackvolles Naturbier auf<br />
besonders nachhaltige Weise<br />
CO 2<br />
-neutral zu brauen, brachte<br />
Braumeister Alois Gratzer bereits viele<br />
Auszeichnungen ein: Staatsmeister bei<br />
der Austrian Beer Challenge, Energy<br />
Globe Styria Award, Daphne-Umweltpreis<br />
in Silber. Grund genug für das <strong>Larimar</strong>-<br />
Team, das feine Naturbier ins <strong>Larimar</strong>-<br />
Genussangebot aufzunehmen und<br />
den innovativen Braumeister in seiner<br />
privaten Kleinbrauerei in der Ökoregion<br />
Kaindorf im oststeirischen Hügelland<br />
(nur ca. 30 km vom <strong>Larimar</strong> entfernt)<br />
persönlich kennenzulernen. Regionale<br />
und nachhaltig produzierte Spezialitäten<br />
wie das Gratzer-Bier sind schließlich fixe<br />
Bestandteile der <strong>Larimar</strong>-Kulinarik.<br />
Der Hase als Vorkoster<br />
„Schon als Jugendlicher hat mich das<br />
Bierbrauen fasziniert. Mein Hase war damals<br />
mein Versuchskaninchen, der meine<br />
Kreationen kosten musste“, erzählt Alois<br />
Gratzer schmunzelnd. Damit stand nicht<br />
nur das Logo-Maskottchen der Gratzer-<br />
Biere fest, auch die Idee zu seinem Bier-<br />
Geheimnis war geboren: Jede neu kreierte<br />
Biersorte wird einigen Tieren in einem<br />
nahegelegenen Tierpark zur Verkostung<br />
präsentiert. Jener pelzige oder gefiederte<br />
Gefährte, der das Getränk als erster probiert,<br />
wird zum „Paten“ für die neue Sorte,<br />
die auch den Namen des Tieres erhält.<br />
Auch auf den Geschmack gekommen?<br />
www.brauereigratzer.at<br />
Ein Teil des <strong>Larimar</strong>-Restaurantteams besichtigte<br />
die Brauerei Gratzer in Kaindorf und berät nun aus<br />
erster Hand im <strong>Larimar</strong><br />
Als Alois Gratzer im zarten Alter von 15 Jahren sein<br />
erstes Bier braute, musste sein Hase als Vorkoster<br />
herhalten. Feinstes Naturbier aus der Oststeiermark<br />
war geboren und eine spannende Story rund um Igel<br />
Johann, Eichhörnchen Friedrich, Eule Trude, Braunbär<br />
Hermann, Adler Ludwig und Wildkatze Diana.<br />
TIPP:<br />
Genießen Sie das feine<br />
Gratzer-Naturbier an<br />
der <strong>Larimar</strong>-Hotelbar im<br />
Restaurant oder in der<br />
Vinothek. Das <strong>Larimar</strong>-<br />
Team berät Sie gerne.<br />
Genuss als Auftrag<br />
Naturnah, nachhaltig, traditionell. Der vielfach prämierte Wein von Winzer Dr. Thomas Achs vereint Genuss und<br />
Vergnügen. Sein Weingut Terra Galos in Gols hat wie sein Wein Geschichte und Tradition.<br />
Seine Vision ist einfach und doch<br />
schwer zu erreichen. Winzer Dr.<br />
Thomas Achs möchte immer den<br />
bestmöglichen Wein für seine Kunden<br />
produzieren.<br />
Geschmack und Können bestimmen die<br />
Richtung. Die Natur und die außergewöhnlichen<br />
Gegebenheiten rund um<br />
den Neusiedler See erlauben es, diesem<br />
Ziel nahezukommen. Die vielen Sonnenstunden<br />
erwärmen den See. Bei Nacht<br />
gibt dieser die Wärme wieder ab, sodass<br />
die Weinreben bestens gedeihen.<br />
Rund 50 Hektar Rebflächen bewirtschaftet<br />
die Familie Achs und bringt herausragende<br />
Süßweine wie den Ruster<br />
Ausbruch, aber auch ausgezeichnete<br />
Rotweine hervor. Im Sinne des integrierten<br />
(naturnahen) Weinbaus passiert die<br />
Vinifizierung am Weingut Terra Galos besonders<br />
schonend.<br />
Winzer Dr. Thomas Achs<br />
bringt in seinem Weingut<br />
Terra Galos in Gols ausgezeichnete<br />
Weine hervor.<br />
Von der Rebe zum Wein<br />
Wenn die Sonne die zarten Weinreben im<br />
milden Klima des Neusiedlersee-Hügellandes<br />
sanft wachküsst und die besten<br />
Trauben gediehen sind, beginnt die Reise<br />
der Weintraube von der Rebe zum Wein.<br />
Vielfältige Stationen darf sie dabei durchlaufen,<br />
um ihre Bestimmung im Wein zu<br />
finden: ernten, maischen, keltern, gären,<br />
ausbauen – je nach Weiß-, Rosé- oder Rotwein<br />
in einer speziellen Reihenfolge.<br />
Bestimmend für die besonders delikaten<br />
Weine sind die feinen Geschmacksnuancen,<br />
die den Terra-Galos-Weinen<br />
und der Winzerfamilie Achs bereits beachtliche<br />
Auszeichnungen einbrachten:<br />
Sieger der Austrian Wine Challenge, Best<br />
of Sweet bei der International Wine Challenge,<br />
Gold und Silber in Chicago, Top-<br />
Falstaff-Bewertungen und A-la-Carte-<br />
Siege. Mehr Infos auf www.terragalos.at.<br />
Genuss-Box aus der<br />
<strong>Larimar</strong>-Vinothek<br />
Die feinsten Selektionen der<br />
köstlichen Terra-Galos-Weine<br />
und viele weitere edle Tropfen des<br />
Burgenlandes jetzt in der <strong>Larimar</strong>-<br />
Vinothek verkosten und in der<br />
Genuss-Box nach Hause mitnehmen.<br />
Wein, Kulinarik<br />
und Wellness<br />
Tipp: Zum<br />
10-jährigen<br />
Hoteljubiläum<br />
die 10-jährigen<br />
Jubiläumsweine<br />
genießen!<br />
Wein vereint Genuss und<br />
Vergnügen. Erleben Sie die<br />
kulinarischen Genüsse der <strong>Larimar</strong><br />
Gourmet- und Vitalküche und die edlen<br />
Tropfen des Südburgenlandes.<br />
»»<br />
3 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen<br />
»»<br />
Täglich 3 Gläser Wein pro Person<br />
zum Abendmenü<br />
»»<br />
1 Flasche <strong>Larimar</strong> Red am Zimmer<br />
3 Nächte ab € 419 p. P. im DZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100
24<br />
Kultur<br />
Kultur<br />
25<br />
Theaterkultur am Vulkankegel<br />
Youngtimer,<br />
Oldtimer &<br />
Peter Kraus<br />
Mit dem Oldtimer zum Peter-Kraus-<br />
Konzert auf Schloss Tabor cruisen<br />
und die Weinberge des<br />
Südburgenlandes passieren.<br />
Eindrucksvoll sind die sanften Weinberge<br />
im südburgenländischen Hügelland.<br />
Die idyllische Landschaft<br />
und das mediterrane Klima sind eben hier<br />
und gerade jetzt im <strong>Sommer</strong> perfekt für<br />
eine entspannte Genussausfahrt mit unterhaltsamem<br />
Ziel: Das Live-Konzert von Peter<br />
Kraus, der am 4. August <strong>2017</strong> um 20 Uhr<br />
auf Schloss Tabor „Das Beste aus 60 Jahren“<br />
präsentiert (Karten: www.jopera.at).<br />
Los geht’s am 4. August <strong>2017</strong> um 14 Uhr<br />
beim Hotel <strong>Larimar</strong>, wo Oldtimer, Youngtimer<br />
und Sportwagenfans mit ihren<br />
vierrädrigen Karossen auf die genussvolle<br />
Ausfahrt starten. Die Tour führt durch<br />
die südburgenländische Weinidylle mit<br />
Genussausfahrt zum<br />
Peter-Kraus-Konzert<br />
Uhudlerpräsentation im Kellerviertel Heiligenbrunn<br />
nach Neuhaus am Klausenbach.<br />
Dort erwartet die Tourteilnehmer<br />
ein erfrischender Empfang mit köstlicher<br />
Buschenschankjause und regionalen Bio-<br />
Säften, bevor gemeinsam mit Peter Kraus<br />
um 20 Uhr ordentlich abgerockt wird.<br />
Eine zweite eindrucksvolle Ausfahrt führt<br />
die Autoliebhaber am 5. August <strong>2017</strong><br />
ab <strong>11</strong> Uhr vom <strong>Larimar</strong> zur Riegersburg<br />
in der Südoststeiermark. Eine Führung<br />
durch die geschichtsträchtige Burg, das<br />
Hexen- und Waffenmuseum erzählt Mythen,<br />
Abenteuer und schaurige Geschichten<br />
und in der Burgtaverne warten regionale<br />
Schmankerl.<br />
Auf der Burg und Festwiese Güssing,<br />
am längst erloschenen Vulkankegel,<br />
kündigt sich ein heißer <strong>Sommer</strong> an,<br />
mit traumhaft lauschigen Nächten ...<br />
Kultur-Tipps<br />
für den <strong>Sommer</strong><br />
Im Südburgenland erleben Sie in Ihrem<br />
Thermenurlaub hochklassige Kultur.<br />
• Auszüge aus der Oper„Carmen“ im Hotel<br />
<strong>Larimar</strong> am 22. Juli <strong>2017</strong><br />
• Kultursommer auf der Burg Güssing:<br />
„Pension Schöller“ am 1., 7., 8., 14., 15.,<br />
21. und 22. Juli <strong>2017</strong> jeweils 20:30 Uhr<br />
• Burgspiele auf der Festwiese Güssing:<br />
„Die goldene Gans“ am 8., 9., 16., 23. und<br />
30. Juli sowie 6. und 13. August <strong>2017</strong><br />
jeweils um 19:30 Uhr<br />
„Ein <strong>Sommer</strong>nachtstraum“ am 19., 21., 22.<br />
Juli sowie 4., 5., <strong>11</strong>., 12. und 14. August<br />
<strong>2017</strong> jeweils um 19:30 Uhr<br />
• jOPERA festivalsommer „Carmen“auf<br />
Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach:<br />
3., 5., 6., 9., <strong>11</strong>., 12. und 13. August <strong>2017</strong><br />
jeweils 20:00 Uhr<br />
Tickets erhältlich unter www.oeticket.com<br />
3. bis 6. August <strong>2017</strong><br />
Bringen Sie Ihren Oldtimer mit und<br />
starten Sie auf eine unvergessliche<br />
Genussausfahrt zum Schloss Tabor.<br />
»»<br />
2 oder 3 Nächte mit den <strong>Larimar</strong>-<br />
Inklusivleistungen<br />
»»<br />
Oldtimertreffen mit Genussausfahrt<br />
durch die Weinidylle<br />
»»<br />
Führung und Uhudlerpräsentation im<br />
Kellerviertel Heiligenbrunn<br />
»»<br />
Buschenschankjause<br />
auf Schloss Tabor<br />
»»<br />
1 Eintrittskarte zum Livekonzert<br />
„Das Beste aus 60 Jahren“ von Peter<br />
Kraus (Kategorie II) am 4. August <strong>2017</strong><br />
um 20 Uhr auf Schloss Tabor<br />
»»<br />
Genussausfahrt zur Riegersburg am<br />
5. August <strong>2017</strong>, Start <strong>11</strong> Uhr<br />
»»<br />
Riegersburg: Eintritt, Führung, Burglift<br />
und Buschenschankjause in der<br />
Burgtaverne<br />
2 Nächte ab € 409 p. P. im DZ<br />
3 Nächte ab € 546 p. P. im DZ<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100<br />
Stimmgewaltige<br />
Solisten wie<br />
die Rumänin<br />
Maria-Cristina<br />
Damian (Carmen)<br />
und der<br />
Österreicher<br />
Peter Sonn<br />
sorgen für<br />
Gänsehaut.<br />
Ob ein Volksmärchen der Gebrüder<br />
Grimm, eine Komödie nach William<br />
Shakespeare oder ein echter<br />
Lachklassiker, die Burgspiele Güssing und<br />
der Güssinger Kultursommer bieten wieder<br />
Theaterunterhaltung vom Feinsten.<br />
Sabine James, vormals Zirkusartistin in<br />
Paris, inszeniert mit dem Ensemble der<br />
Burgspiele Güssing „Einen <strong>Sommer</strong>nachtstraum“<br />
und „Die goldene Gans“ voll<br />
Elan, Witz und Musik. Die Abenteuer des<br />
„Dummling“, des Jüngsten von drei Tischlersöhnen,<br />
lassen vor dem farbenfrohen<br />
Bühnenbild des Künstlers Heinz Gurdet<br />
einen erlebnisreichen Theaterabend erwarten.<br />
Aufführungen vom 8. Juli bis14.<br />
August <strong>2017</strong>. Näheres unter www.burgspiele.eu.<br />
Zur „Pension Schöller“ wird der Güssinger<br />
Burghof noch bis 22. Juli <strong>2017</strong>, wenn ein<br />
Rentner aus der Provinz eine Irrenanstalt<br />
in der Großstadt besuchen möchte und<br />
stattdessen in der Pension Schöller landet<br />
– ein Komödienklassiker unter der Regie<br />
von Kultursommer-Intendant Frank Hoffmann.<br />
Näheres: www.kultursommer.net<br />
Georges Bizets’„Carmen“singt und stirbt auf Schloss Tabor in<br />
Neuhaus am Klausenbach. Eine Kostprobe gibt’s im <strong>Larimar</strong>.<br />
„Ein <strong>Sommer</strong>nachtstraum“. Die Burgspiele<br />
Güssing unterhalten im Juli und August.<br />
Die Oper aller Opern<br />
Einer der größten Opern-Klassiker<br />
kommt mit „Carmen“ zum jOPERA<br />
Festivalsommer ins Südburgenland.<br />
Feurige Spanierinnen, Soldaten, Verführung,<br />
Liebe, Eifersucht, Kampf und schließlich<br />
das Todesdrama der Titelheldin Carmen<br />
bieten alles, was sich Musikfreunde<br />
von einem Opernabend wünschen.<br />
Intendant und Regisseur Dietmar Kerschbaum<br />
gibt einen Vorgeschmack: „Bei der<br />
,Carmen’-Inszenierung werde ich mit<br />
verschiedenen Ebenen arbeiten und einen<br />
Einblick in die Kindheit der Carmen<br />
geben.“ Das Stück spielt zur Zeit des Franco-Regimes<br />
und zeigt, warum Carmen<br />
zu jener erotisch-verlockenden und freiheitsliebenden<br />
Frau geworden ist. Nicht<br />
sie hat diesen Weg der Lebefrau gewählt,<br />
sondern die Gesellschaft hat sie zu dieser<br />
gemacht. Am Ende des Stückes wählt sie<br />
den Freitod in der Hoffnung, Erlösung<br />
zu finden. „Besonders wichtig ist mir, mit<br />
Gewinnspiel:<br />
Gewinnen Sie<br />
2 ÜN für 2 Personen<br />
+ 2 Tickets für<br />
„Carmen“ am<br />
13. 8. <strong>2017</strong>.<br />
Siehe S. 31<br />
Klischees aufzubrechen und<br />
die Frage zu stellen, warum<br />
Carmen diesen Lebensstil gewählt hat“,<br />
so Dietmar Kerschbaum. Stimmgewaltige<br />
Solisten werden für Emotionen, Dramatik<br />
und Gänsehaut ab 3. August (Premiere)<br />
sorgen. Näheres unter www.jopera.at<br />
Tipp: Auszüge aus der Oper „Carmen“ gibt<br />
es bereits am 22. Juli <strong>2017</strong> live und exklusiv<br />
für Hotelgäste im <strong>Larimar</strong>.<br />
jOPERA „Carmen“<br />
4.–6. August <strong>2017</strong>, 9.–<strong>11</strong>. August <strong>2017</strong><br />
oder 10.–13. August <strong>2017</strong><br />
»»<br />
2 oder 3 Nächte mit den<br />
<strong>Larimar</strong>-Inklusivleistungen<br />
»»<br />
1 Eintrittskarte Kategorie II<br />
zur Oper „Carmen“<br />
2 ÜN ab € 315 p. P. im DZ,<br />
3 ÜN ab € 426 p. P. im DZ<br />
urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100
26 Einkaufen<br />
Tagen<br />
27<br />
<strong>Sommer</strong>, Sonne, Pool<br />
Endlich ist es so weit!<br />
Heiße südburgenländische<br />
<strong>Sommer</strong>temperaturen lassen uns den<br />
Urlaubstag herrlich am glitzernden<br />
Pool verbringen. Was man dazu<br />
noch braucht? Nur einige wenige<br />
Kleinigkeiten, die den Badetag<br />
perfekt machen.<br />
Man nehme einen der schicken<br />
Bikinis oder Badeanzüge, die es<br />
im <strong>Larimar</strong>-Shop in großer Auswahl<br />
gibt. Ob Triangel, Tankini oder Neckholder,<br />
von Größe 34 bis 52 ist für jede<br />
Dame etwas dabei. Auch für die Herren<br />
sind schicke und klassische Badeshorts<br />
und Badeschuhe in allen Größen zu haben.<br />
Sonnenschutz von Jean d’Arcel oder<br />
Ligne St. Barth noch mit dazu und ein<br />
schönes <strong>Larimar</strong>-Schmuckstück in herrlichem<br />
Türkisblau machen das Urlaubs-<br />
Outfit perfekt. Nun aber ab zum Pool und<br />
an der Poolbar die herrliche „<strong>Sommer</strong>liebelei“<br />
genießen! Der hausgemachte<br />
Kräuter-Eistee mit geeisten Waldbeeren,<br />
Minze und Ingwer erfrischt wunderbar<br />
und ist dazu auch noch gesund. Himmlischer<br />
kann ein Urlaubstag nicht sein!<br />
Erfrischender <strong>Sommer</strong>drink: die leckere<br />
„<strong>Sommer</strong>liebelei“ an der Poolbar.<br />
<strong>Larimar</strong>stein-Schmuck:<br />
Kette € 620, Armband € 360,<br />
Blume € 240, Armband (Elemente) € 340,<br />
Ring € 172, Anhänger € 399.<br />
Farbenfroher Bikini € <strong>11</strong>9,90,<br />
türkisblaue Flip-Flops € 26,90,<br />
Taschenbuch € 10,30.<br />
<strong>Sommer</strong>lich-bunter Bikini mit<br />
Blumenmotiven € 89,90,<br />
St.-Barth-Sonnencreme ab € 32.<br />
Seminar im <strong>Larimar</strong><br />
Perfekte Ausstattung, persönliche Betreuung und erholsames Ambiente. Immer<br />
mehr namhafte Unternehmen veranstalten ihre Seminare im <strong>Larimar</strong> – ob<br />
Workshop, Schulung oder Teambuilding, der Rahmen im Wellnesshotel ist ideal.<br />
OMV, Österreichische Post, ZGONC,<br />
Vossen, Raiffeisen Bank Campus<br />
oder diverse Bundesministerien.<br />
Die Liste renommierter Unternehmen,<br />
die das <strong>Larimar</strong> nicht nur als Wellnesshotel,<br />
sondern auch als Seminarhotel<br />
zu schätzen wissen, wird immer länger.<br />
Kein Wunder, schließlich bietet die Wohlfühloase<br />
ideale Räumlichkeiten mit<br />
modernster Technik für Workshops,<br />
Schulungen und Teambuildings. Mit<br />
Seminarleiter Uwe Zapfel steht zudem<br />
ein engagierter und hoch motivierter<br />
Ansprechpartner zur Seite, der Kundenwünsche<br />
prompt und zur vollsten Zufriedenheit<br />
realisiert.<br />
„Immer wieder haben wir sogar mehrere<br />
Unternehmen gleichzeitig im Haus. Dank<br />
unserer vier 70 m 2 großen Seminarräume<br />
und der reibungslosen Programmkoordination<br />
durch unsere Mitarbeiter ist alles<br />
möglich“, erklärt Uwe Zapfel.<br />
Sowohl die Seminartechnik als auch das<br />
Seminarangebot wird ständig erweitert.<br />
Neue Beamer mit High Definition Funktion<br />
(HD), die nun auch mit dem Smartphone<br />
verbunden werden können, und<br />
ein 65 Zoll großer Smart-TV der neuesten<br />
Generation ermöglichen Präsentationen<br />
auf modernstem Standard.<br />
„Im Bereich Teambuilding bieten wir viele<br />
neue und einzigartige Möglichkeiten<br />
wie Hatha Yoga mit dem indischen Yogi,<br />
Qi Gong mit dem Shaolin Mönch oder<br />
Schnapsbrennen direkt im Hotel. Sehr<br />
beliebt sind auch unsere großzügig angelegten<br />
Grünflächen für Outdoor-Aktivitäten<br />
im Garten und rund um unseren<br />
Naturteich“, so Zapfel.<br />
Werbeträger wie Hans Knauß und ÖFB-<br />
Stars wie David Alaba genießen die Annehmlichkeiten<br />
des Wellness- und Seminarhotels<br />
<strong>Larimar</strong>s ebenso wie die vielen<br />
zufriedenen Seminarteilnehmer, die Uwe<br />
Zapfel stets persönlich betreut.<br />
<strong>Larimar</strong>-<br />
Seminarleiter<br />
Uwe Zapfel
28 Zimmer und Angebote im <strong>Larimar</strong> Zimmer und Angebote im <strong>Larimar</strong><br />
29<br />
Die neuen Zimmer und Angebote<br />
Im <strong>Larimar</strong> sind die Zimmer und Suiten mit den Farben der vier Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft ausgestattet. Diese Elemente<br />
sind in jedem Menschen je nach Lebensphase unterschiedlich stark ausgeprägt. Anhand des Elemente-Tests unter www.larimarhotel.at<br />
können Sie herausfinden, welches Elemente-Zimmer Sie am meisten unterstützen kann.<br />
FAMILIENSUITE 48 m 2 für 2 bis 5 Personen<br />
Die zweiräumigen Familiensuiten verfügen neben einem großen Wohn-Schlafraum<br />
über ein separates Kinderzimmer mit Stockbett und ein geräumiges Badezimmer mit<br />
Dusche, Badewanne und separatem WC. Zum Plaudern, Lachen und Spielen bietet<br />
sich die Sitzecke mit Sofa, Fauteuil und Couchtisch im Wohn-Schlafraum an. Am Balkon<br />
tanken Sie Frischluft, während Ihr Blick verträumt über die sanfte Hügellandschaft<br />
des Burgenlands wandert. Ideal für Familien mit ein bis zwei Kindern!<br />
Familiensuite 48 m 2<br />
pro Person und Übernachtung<br />
Frühsommer<br />
bis<br />
30.07.<strong>2017</strong><br />
Spätsommer<br />
30.07. bis<br />
24.09.<strong>2017</strong><br />
Herbst,<br />
Advent<br />
24.09. bis<br />
20.12.<strong>2017</strong><br />
Weihnachten,<br />
Silvester<br />
20.12.<strong>2017</strong> bis<br />
07.01.2018<br />
Frühwinter<br />
07.01. bis<br />
04.02.2018<br />
ab 7 Nächte 148,- 150,- 157,- 169,- 151,-<br />
Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN) 148,- 150,- 157,- 169,- 151,-<br />
ab 3 Nächte 156,- 158,- 164,- 176,- 158,-<br />
2 Nächte (Mindestauf.) 162,- 164,- 170,- 182,- 165,-<br />
PANORAMA-SUITE 38 m 2 für 2 bis 4 Personen<br />
Die Juniorsuiten erwarten Sie mit luxuriöser Ausstattung und bieten durch die 38 m²<br />
große Raumfläche besonders viel Platz. Im großzügigen Wohn-Schlafraum<br />
finden Sie ein komfortables Doppelbett, eine Sitzecke mit ausziehbarer Couch,<br />
Fauteuil und Couchtisch. Von hier aus betreten Sie den Holzbalkon, der mit<br />
gemütlichen Sitzmöbeln zum Verweilen einlädt und genießen Sie das herrliche<br />
Panorama über das südburgenländische Hügelland. Ihr Badezimmer ist mit Dusche,<br />
Badewanne und separatem WC ausgestattet.<br />
Juniorsuite 38 m 2<br />
pro Person und Übernachtung<br />
Frühsommer<br />
bis<br />
30.07.<strong>2017</strong><br />
Spätsommer<br />
30.07. bis<br />
24.09.<strong>2017</strong><br />
Herbst,<br />
Advent<br />
24.09. bis<br />
20.12.<strong>2017</strong><br />
Weihnachten,<br />
Silvester<br />
20.12.<strong>2017</strong> bis<br />
07.01.2018<br />
Frühwinter<br />
07.01. bis<br />
04.02.2018<br />
ab 7 Nächte 148,- 150,- 157,- 169,- 151,-<br />
Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN) 148,- 150,- 157,- 169,- 151,-<br />
ab 3 Nächte 156,- 158,- 164,- 176,- 158,-<br />
2 Nächte (Mindestauf.) 162,- 164,- 170,- 182,- 165,-<br />
LARIMAR-SUITE 55 m 2 für 2 bis 4 Personen, erweiterbar auf 87 m 2 für max. 6 Personen<br />
Unsere exklusivste und großzügigste Suite, die <strong>Larimar</strong>-Suite, bietet viel Platz und ein exklusives Wohngefühl. Im lichtdurchfluteten<br />
Wohnraum erwartet Sie eine ausziehbare Wohncouch, ein 49 Zoll großer Flatscreen mit Apple-TV-Box und modernstem Infotainment-<br />
System sowie ein bunter Obstteller mit erfrischendem Wasser bei der Anreise. Vom Wohnraum aus betreten Sie einen großzügigen<br />
Balkon mit einladenden Sitzgelegenheiten. Im separaten Schlafzimmer bieten ein bequemes Doppelbett, ein weiteres, 42 Zoll großes<br />
Hightech-TV und eine Nespresso-Kaffeemaschine Komfort auf höchstem Niveau. Im Badezimmer genießen Sie eine Whirlwanne,<br />
eine private Infrarotsauna, ein Doppelwaschbecken, eine Dusche und ein separates WC. Alle Räume sind kreisförmig miteinander verbunden<br />
und können im Rundgang betreten werden. Zwei <strong>Larimar</strong>-Suiten sind kombinierbar mit einem benachbarten Doppelzimmer.<br />
Seniorsuite 55 m 2<br />
pro Person und Übernachtung<br />
Frühsommer<br />
bis<br />
30.07.<strong>2017</strong><br />
Spätsommer<br />
30.07. bis<br />
24.09.<strong>2017</strong><br />
Herbst,<br />
Advent<br />
24.09. bis<br />
20.12.<strong>2017</strong><br />
Weihnachten,<br />
Silvester<br />
20.12.<strong>2017</strong> bis<br />
07.01.2018<br />
Frühwinter<br />
07.01. bis<br />
04.02.2018<br />
ab 7 Nächte 178,- 180,- 187,- 199,- 181,-<br />
Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN) 178,- 180,- 187,- 199,- 181,-<br />
ab 3 Nächte 186,- 188,- 194,- 206,- 188,-<br />
2 Nächte (Mindestauf.) 192,- 194,- 200,- 212,- 195,-<br />
DOPPELZIMMER PANORAMABLICK 32 m 2<br />
Unsere komfortablen Doppelzimmer mit Panoramablick über das Stremtal sind perfekt<br />
für einen romantischen Urlaub zu zweit. Ein Wohn-Schlafraum im Element Luft,<br />
Wasser oder Erde erwartet Sie mit Doppelbett und bequemen Polstermöbeln. Ein<br />
Badezimmer mit Dusche, Badewanne und separatem WC sowie ein großzügiger<br />
Balkon stehen zur Verfügung. Die Doppelzimmer sind in zwei Varianten verfügbar:<br />
mit Twinbett und zwei Fauteuils oder mit Doppelbett und Couch, die als Zusatzbett<br />
genutzt werden kann.<br />
DZ Panorama 32 m 2<br />
pro Person und Übernachtung<br />
Frühsommer<br />
bis<br />
30.07.<strong>2017</strong><br />
Spätsommer<br />
30.07. bis<br />
24.09.<strong>2017</strong><br />
Herbst,<br />
Advent<br />
24.09. bis<br />
20.12.<strong>2017</strong><br />
Weihnachten,<br />
Silvester<br />
20.12.<strong>2017</strong> bis<br />
07.01.2018<br />
Frühwinter<br />
07.01. bis<br />
04.02.2018<br />
ab 7 Nächte 132,- 134,- 141,- 153,- 136,-<br />
Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN) 132,- 134,- 141,- 153,- 136,-<br />
ab 3 Nächte 140,- 142,- 148,- 160,- 143,-<br />
2 Nächte (Mindestauf.) 146,- 148,- 154,- 166,- 150,-<br />
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Safe, eine Minibar, ein Telefon, einen Fön und einen großen Hightech-Flat-TV mit modernstem Infotainment-System. Kostenfreies<br />
WLAN steht Ihnen von 6 bis 23 Uhr in den Zimmern zur Verfügung. Alle Preise in EUR pro Person und Übernachtung inkl. sämtlicher Inklusivleistungen und MwSt. Zzgl. 2,50 €<br />
Ortstaxe/Tourismusabgabe. Mindestaufenthaltsdauer 2 Nächte bzw. 3 bis 5 Nächte rund um Fenster- und Feiertage. Doppelzimmer- und Suitenpreise gültig ab 2 Vollzahlern.
30 Zimmer und Angebote im <strong>Larimar</strong><br />
DOPPELZIMMER MIT GARTEN 32 m 2<br />
Unsere Doppelzimmer mit eigenem abgetrennten Gartenbereich sind ideal für Urlaubsgäste,<br />
die mit Hund anreisen. Hier genießt Ihr vierbeiniger Liebling Luft und Freiraum,<br />
während Sie sich im Spa oder in der Therme entspannen. Neben einem Doppelbett,<br />
Polstermöbeln und dem Badezimmer mit Dusche, Badewanne und separatem WC<br />
steht im Gartenzimmer alles bereit, was Ihr Hund zum Wohlfühlen braucht: ein Körbchen<br />
zum Schlafen, eine kuschelige Hundedecke sowie Futter- und Wassernapf. Ein<br />
eigener Eingang mit Hundepfotendusche steht auf der Gartenetage zur Verfügung.<br />
DZ Garten 32 m 2<br />
pro Person und Übernachtung<br />
Frühsommer<br />
bis<br />
30.07.<strong>2017</strong><br />
Spätsommer<br />
30.07. bis<br />
24.09.<strong>2017</strong><br />
Herbst,<br />
Advent<br />
24.09. bis<br />
20.12.<strong>2017</strong><br />
Weihnachten,<br />
Silvester<br />
20.12.<strong>2017</strong> bis<br />
07.01.2018<br />
DOPPELZIMMER ABENDSONNE 32 m 2<br />
Die westseitig gelegenen Doppelzimmer laden mit einem komfortablen Doppelbett<br />
oder Twinbett und zwei Fauteuils im Element Wasser oder Feuer zum Entspannen ein.<br />
Auf dem großen Holzbalkon genießen Sie traumhafte Sonnenuntergänge oder ein<br />
entspannt natürliches Ambiente durch schattenspendende Bäume. Zur Ausstattung<br />
gehören eine Klimaanlage, eine Minibar und ein 49 Zoll großer Hightech-Flat-TV. Das<br />
Badezimmer verfügt über eine Badewanne sowie eine Dusche und es gibt ein separates<br />
WC.<br />
GRAND-LIT-EINZELZIMMER 22 m 2<br />
Frühwinter<br />
07.01. bis<br />
04.02.2018<br />
ab 7 Nächte 132,- 134,- 141,- 153,- 136,-<br />
Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN) 132,- 134,- 141,- 153,- 136,-<br />
ab 3 Nächte 140,- 142,- 148,- 160,- 143,-<br />
2 Nächte (Mindestauf.) 146,- 148,- 154,- 166,- 150,-<br />
DZ Abendsonne 32 m 2<br />
pro Person und Übernachtung<br />
Frühsommer<br />
bis<br />
30.07.<strong>2017</strong><br />
Spätsommer<br />
30.07. bis<br />
24.09.<strong>2017</strong><br />
Herbst,<br />
Advent<br />
24.09. bis<br />
20.12.<strong>2017</strong><br />
Weihnachten,<br />
Silvester<br />
20.12.<strong>2017</strong> bis<br />
07.01.2018<br />
Frühwinter<br />
07.01. bis<br />
04.02.2018<br />
ab 7 Nächte 126,- 128,- 135,- 147,- 128,-<br />
Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN) 126,- 128,- 135,- 147,- 128,-<br />
ab 3 Nächte 134,- 136,- 142,- 154,- 135,-<br />
2 Nächte (Mindestauf.) 140,- 142,- 148,- 160,- 142,-<br />
Unsere geräumigen Grand-Lit-Einzelzimmer blicken in den idyllischen Innenhof und<br />
verfügen über ein 140 x 200 cm großes Bett, eine kleine Sitzecke, einen 42 Zoll großen<br />
Hightech-Flat-TV, einen Balkon und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Hier<br />
fühlen sich Einzelgäste genauso wie Paare wohl, denn das Grand Lit Zimmer kann zur<br />
Einzelbelegung sowie als Doppelzimmer (ermäßigter Preis) gebucht werden.<br />
Grand-Lit-EZ 22 m 2<br />
pro Person und Übernachtung<br />
* Im <strong>Sommer</strong> KEIN Einzelzimmer-<br />
Zuschlag!<br />
Frühsommer*<br />
bis<br />
30.07.<strong>2017</strong><br />
Spätsommer*<br />
30.07. bis<br />
24.09.<strong>2017</strong><br />
Herbst,<br />
Advent<br />
24.09. bis<br />
20.12.<strong>2017</strong><br />
Weihnachten,<br />
Silvester<br />
20.12.<strong>2017</strong> bis<br />
07.01.2018<br />
Frühwinter<br />
07.01. bis<br />
04.02.2018<br />
Belegung Doppel/Einzel Doppel/Einzel Doppel/Einzel Doppel/Einzel Doppel/Einzel<br />
ab 7 Nächte 108,- / 126,- <strong>11</strong>0,- / 128,- <strong>11</strong>8,- / 147,- 129,- / 159,- <strong>11</strong>3,- / 140,-<br />
Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN) 108,- / 126,- <strong>11</strong>0,- / 128,- <strong>11</strong>8,- / 147,- 129,- / 159,- <strong>11</strong>3,- / 140,-<br />
ab 3 Nächte <strong>11</strong>6,- / 134,- <strong>11</strong>8,- / 136,- 125,- / 154,- 136,- / 166,- 120,- / 147,-<br />
2 Nächte (Mindestauf.) 122,- / 140,- 124,- / 142,- 131,- / 160,- 142,- / 172,- 127,- / 154,-<br />
Gewinnen Sie 1 Übernachtung für<br />
2 Personen im Hotel & Spa <strong>Larimar</strong>****S<br />
inkl. 2 Eintrittskarten Kategorie 1<br />
zur Oper „Carmen“ am 13. August <strong>2017</strong><br />
im Gesamtwert von € 434,-<br />
LARIMAR-<br />
INKLUSIVLEISTUNGEN:<br />
Grüne-Haube-gekrönte <strong>Larimar</strong>-Kulinarik:<br />
n <strong>Larimar</strong>-Sekt zur Begrüßung<br />
n Vital-Frühstücksbuffet auch mit regionalen<br />
Bio-, veganen und glutenfreien Spezialitäten<br />
und frisch zubereiteten Eiergerichten<br />
n Mittags-Vitalbuffet* mit Salaten, Suppen,<br />
Aufstrichen und knusprigem Gebäck sowie<br />
Schmankerln aus der österreichischen Küche<br />
n Süßer Nachmittag* von 15 bis 17 Uhr an<br />
der Bar mit süßen Köstlichkeiten aus der<br />
<strong>Larimar</strong>-Konditorei<br />
n 6-gängiges Gourmet-Wahl-Abendmenü*<br />
(Fisch, Fleisch oder vegan) mit Rohkost und<br />
Salatbuffet, Vorspeisen, Suppen, Hauptspeisen,<br />
großem Dessertbuffet und feinem Käsebuffet<br />
Luxus unserer hoteleigenen Therme:<br />
n 4.500 m 2 <strong>Larimar</strong>-Therme mit 6 Pools,<br />
7 Saunen und 8 Ruhebereichen, tgl. 7–22 Uhr<br />
n NEU: Infrarot-Salzgrotte, Sole-Dampfbad,<br />
Kneipp-Fußbecken, Kuschelnester u.v.m.<br />
n Kristall-Energie-Raum<br />
Fit und gesund im <strong>Larimar</strong>-Spa:<br />
n Umfangreiches Wellnessprogramm mit<br />
Aktiv- und Entspannungstraining (Wochenplan)<br />
n Fitness-Raum mit modernen Cardiofitund<br />
Kraftgeräten<br />
n Gratis Sportgeräteverleih (Fahrräder,<br />
Nordic-Walking-Stöcke, Smovey-Ringe)<br />
n Gratis Tennis spielen auf 3 Sandplätzen<br />
beim Tenniszentrum Stegersbach<br />
Besondere inkludierte Serviceleistungen:<br />
n Kostenloses WLAN<br />
n <strong>Larimar</strong>-Badetasche, bestückt mit<br />
Badetüchern, Saunatuch, Handtüchern,<br />
kuscheligem Bademantel und Badepantoffeln<br />
während Ihres Urlaubsaufenthaltes<br />
n Gut sortierte Teebar, frisches Obst und<br />
Vitalwasser im Thermen- und Spabereich<br />
n Auch am Abreisetag bis 21:45 Uhr<br />
ein ganzer Thermentag in der <strong>Larimar</strong>-Therme<br />
Inkludierte Highlights:<br />
n Exquisiter Gala-Gourmet-Abend*<br />
jeden Donnerstag<br />
n Live-Musik an der Hotelbar<br />
jeden Donnerstag und Samstag<br />
n Heißer Freitag:<br />
• <strong>Larimar</strong>-Therme bis 24 Uhr geöffnet<br />
• Spezielles Dessertbuffet* mit Schokoladebrunnen<br />
und frischen Früchten am Abend<br />
• Saunazeremonien lt. Wochenprogramm<br />
* Nur bei Buchung mit <strong>Larimar</strong>-Verwöhnpension!<br />
Zimmer und Angebote <strong>Journal</strong> im <strong>Larimar</strong> 31<br />
Kinderpreise (im Zusatzbett) <strong>2017</strong><br />
0 bis 2,9 Jahre inkl. Gitterbett 17 €<br />
3 bis 6,9 Jahre 47 €<br />
7 bis 10,9 Jahre 67 €<br />
<strong>11</strong> bis 16 Jahre 87 €<br />
Gitterbetten werden gratis<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Zusatzleistungen<br />
Aufschlag für eine Übernachtung 8 €<br />
Silvesterzuschlag 99 €<br />
Abholung vom Busbahnhof Stegersbach kostenlos<br />
Abholung vom Bahnhof Hartberg 35 €<br />
Abholung vom Bahnhof Bad Waltersdorf 35 €<br />
Reservierung Ihres persönlichen Garagen-<br />
Stellplatzes pro Übernachtung und Kfz 5 €<br />
Reservierung eines Garagenstellplatzes mit E-Tankstelle<br />
(2 Anschlüsse) pro Übernachtung und Kfz 5 €<br />
Urlaub mit Hund<br />
Hund pro Nacht (ohne Futter) 19 €<br />
Gewinnspiel-Rätsel<br />
Hauptpreis:<br />
PACKAGEVORTEIL:<br />
Alle Pauschalangebote inkludieren<br />
bereits 5 bis 10 % Nachlass!<br />
FRÜHBUCHERBONUS:<br />
5 % bei Buchung ab 3 Übernachtungen<br />
8 Wochen vor Anreise (ausg. Fensterund<br />
Feiertage, 20.12.<strong>2017</strong> bis 7.1.2018,<br />
Spezialangebote & Pauschalen)<br />
24h<br />
Wir sind 24 Stunden für Sie da!<br />
Tel. +43 (0)3326 55100<br />
oder urlaub@larimarhotel.at<br />
Alle Preise in EUR pro Person und Übernachtung inkl. sämtlicher <strong>Larimar</strong>-Inklusivleistungen und MwSt. Zzgl.<br />
2,50 € Ortstaxe/Tourismusabgabe. Mindestaufenthaltsdauer 2 Nächte bzw. 3 bis 5 Nächte rund um Fenster- und<br />
Feiertage. Doppelzimmer- und Suitenpreise gültig ab 2 Vollzahlern.<br />
Informationen zu Stornobedingungen und Reiseversicherung: www.larimarhotel.at/preisinfos. Zahlungsmöglichkeiten:<br />
bar, Bankomat, Master Card, Visa, American Express, Diners Club.<br />
Check-in: ab 15 Uhr; Check-out: bis <strong>11</strong> Uhr<br />
2. bis 5. Preis:<br />
Shaolin-Massage beim<br />
Shaolin-Mönch aus<br />
China (ca. 45 Min.)<br />
im Wert von € 85,-<br />
6. bis 10. Preis:<br />
Qi-Massage bei der<br />
TCM-Spezialistin aus<br />
China (ca. 25 Min.)<br />
im Wert von € 49,-<br />
1. Natürliche Pflanze, die als Beauty-Tipp für den<br />
<strong>Sommer</strong> die Melanin-Produktion anregt (siehe S. 19)<br />
2. Gesundheitsfördernde Schwitzstube, die mittels Ofen<br />
auf 45 bis 85 Grad erhitzt wird (siehe S. 5)<br />
3. Vorname von Frau Dr. Obama, Schwester des ehem.<br />
US-Präsidenten Barack Obama (siehe S. 2)<br />
4. Neuer, romantischer Entspannungsplatz zum<br />
Kuscheln im Ruheraum Abendsonne (siehe S. 4)<br />
5. Die hohe Kunst des Schönschreibens, die Shaolin-<br />
Großmeister Liu im <strong>Larimar</strong> praktiziert (siehe S. 15)<br />
6. Salzlösung, die im neuen Dampfbad mit<br />
Rosenquarzsteinen vernebelt wird (siehe S. 13)<br />
7. Neue Infrarotkabine mit Salzsteinen aus dem<br />
Himalaya in der <strong>Larimar</strong>-Saunawelt (siehe S. 4)<br />
8. Bezeichnung des Fahrrades mit elektrischer<br />
Tretunterstützung, welches zum Verleih in<br />
Stegersbach verfügbar ist (siehe S. <strong>11</strong>)<br />
9. Name der erotisch verlockenden Hauptfigur der<br />
Oper, die vom 3. bis 13. August <strong>2017</strong> auf Schloss<br />
Tabor gezeigt wird (siehe S. 25)<br />
10. Bezeichnung eines Berufsgolfers, der auf der<br />
Golfschaukel Stegersbach für Golftrainings zur<br />
Verfügung steht (siehe S. 20)<br />
<strong>11</strong>. Das Stoffwechselprinzip aus der indischen<br />
Gesundheitslehre Ayurveda, mit dem der Körper<br />
Ausgleich zur <strong>Sommer</strong>hitze schafft (siehe S. 17)<br />
So können Sie gewinnen:<br />
Rätsel lösen und Lösungswort online unter www.larimarhotel.at/gewinnspiel oder per Post<br />
an <strong>Larimar</strong> Hotel GmbH, Panoramaweg 2, 7551 Stegersbach einsenden.<br />
Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne sind fix vorgegeben und nicht individuell<br />
veränderbar. Eine Ablöse in bar ist nicht möglich. Teilnehmer müssen bis zum Ende der Teilnahmefrist das 18. Lebensjahr<br />
vollendet haben. Die Gewinner werden per Zufall aus allen bis zum 30. Juli <strong>2017</strong> eingesandten Teilnehmern unter<br />
Ausschluss der Öffentlichkeit in Stegersbach ermittelt und durch das <strong>Larimar</strong>-Hotel verständigt.
Stars und Tratsch<br />
Stars genossen<br />
Lafers Sternemenü<br />
Zum 10-jährigen Hoteljubiläum<br />
beeindruckte<br />
Promikoch Johann Lafer<br />
beim großen Gourmet- und<br />
Weinfestival mit seinen kreativen<br />
Geschmackskompositionen<br />
im <strong>Larimar</strong>. Olympiasieger<br />
Matthias Steiner, Rock ’n’ Roller<br />
Peter Kraus, Ski- und Dancing<br />
Star Nicole Hosp und Profitänzer<br />
Willi Gabalier genossen<br />
das exquisite Sternemenü gemeinsam<br />
mit rund 120 Gourmetgästen<br />
und den <strong>Larimar</strong>-<br />
Gastgebern Johann Haberl und<br />
Daniela Lakosche.<br />
Otto Retzer (oben<br />
li.), Dr. Auma<br />
Obama (oben re.),<br />
Kathrin Menzinger<br />
& Vadim Garbuzov<br />
(re.), Manfred<br />
Pesek & Dr. Auma<br />
Obama (unten<br />
li.), Peter Kraus &<br />
Andy Lee Lang<br />
(unten re.)<br />
Promiaufgebot<br />
zur Jubiläumsgala<br />
Dr. Auma Obama, die<br />
Schwester des ehemaligen<br />
US-Präsidenten<br />
Barack Obama, war neben den<br />
Promis Peter und Ingrid Kraus<br />
sowie Otto und Shirley Retzer<br />
der große Stargast bei der<br />
10-Jahres-Jubiläumsgala des<br />
Hotels <strong>Larimar</strong>. Im Sinne des<br />
wohltätigen Zweckes referierte<br />
sie zum Thema „Kenias Jugendliche<br />
stärken für Chancen<br />
im eigenen Land“ und unterstrich<br />
die Bedeutung der Hilfe<br />
zur Selbsthilfe in Afrika, damit<br />
Jugendliche eine Schul- und<br />
Berufsausbildung und einen<br />
Arbeitsplatz im eigenen Land<br />
finden. Im Rahmen einer großen<br />
Charity-Aktion wurden<br />
insgesamt 22.000 Euro zugunsten<br />
ihrer Wohltätigkeitsstiftung<br />
Sauti Kuu übergeben.<br />
10.000 Euro davon kamen von<br />
Manfred Pesek, Vorstand des<br />
Fonds Luigi 1884, der einen<br />
von Barack Obama signierten<br />
Fußball zugunsten bedürftiger<br />
Kinder im Sinne des heiligen<br />
Luigi Scrosoppi, dem kirchenoffiziellen<br />
Schutzpatron aller<br />
Fußballer und Fußballerinnen<br />
ersteigerte. Mitreißend war das<br />
Showprogramm der von zahlreichen<br />
TV-Tanzshows bekannten,<br />
vierfachen Weltmeister<br />
im Showdance Latein, Kathrin<br />
Menzinger und Vadim Garbuzov.<br />
Als Überraschung gab Peter<br />
Kraus gemeinsam mit Rock-<br />
’n’-Roll-Sänger Andy Lee Lang<br />
Hits wie „Kitty Cat“ zum Besten.<br />
IMPRESSUM: <strong>Larimar</strong> Hotel GmbH, Panoramaweg 2, A-7551 Stegersbach,<br />
Tel.: +43 (0) 33 26 55 100, Fax-DW: 990, urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at;<br />
Chefredaktion: Johann Haberl, Texte: Daniela Lakosche und Anna Schneider, MA,<br />
Konzeption und Gestaltung: Christoph Artner, nicht gekennzeichnete Fotos: Hotel <strong>Larimar</strong>,<br />
Bernhard Bergmann, GEPA, GTRS, Karl Schrotter, Basel Marcgilgen, Pöschlmayer und<br />
beigestellte Bilder, Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.<br />
Ausgabe <strong>11</strong>, Juli <strong>2017</strong>.