Es gibt viele Gründe für einen Geothermieanschluss… Was ist Ihrer?

Faschingstreiben 

auf dem Rathausplatz 

am 19. Februar 

Unterhaching feiert 

Verdienste und 04 

neue Ehrenbürger 

Gründung: 

„Bürger-Energie- 09 

Unterhaching“ 

Auf der Überholspur – 

Snowboardcrossfahrer 22 

Maxi Stark im Portrait 

GEMEINDEJOURNAL 

Ausgabe 02/2012

NOTDIENST 

� Notfallnummern 

Polizei .................................................................................... 110 

Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ............................... 112 

Kassenärztlicher Notfalldienst ...................... 01805-191212 

Privatärztlicher Notdienst (Tag +Nacht) .................... 19257 

AHD – Privatärztlicher Hausbesuchsdienst ........... 555566 

Zahnärztlicher Notdienst ......................................... 7233093 

Privat-Zahnärztlicher Notdienst (APN) ................ 51717698 

Zentraler Privat-Zahnärztl. Notdienst (ZPN) ...... 57933437 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst ........... 01805-191212 

Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst ............. 503050/555540 

Auskunft bei Vergiftungen ........................................... 19240 

Fachambulanz für Suchterkrankungen ......... 08092-5024 

2 GEMEINDEJOURNAL 

Selbsthilfegruppe St. Georg für Alkoholiker ...... 44118898 

Frauennotruf ................................................................. 763737 

Sozialpsychiatr. Dienst München-Land Süd .......... 605054 

Tierärztlicher Notdienst ............................................. 294528 

Seelsorge evangelisch (kostenlos) ............... 0800-1110111 

Seelsorge katholisch (kostenlos) ................. 0800-1110222 

Bundesdeutscher Seniorennotruf ........................ 14385626 

Kinder-/Jugendtelefon (kostenlos) 

Mo.–Fr., 15.00–19.00 Uhr ............................ 0800-1110333 

Kreiskrankenhaus München Perlach ....................... 678021 

TÜV Süd Unterhaching .............................................. 610020 

Apotheken-Notdienstplan von 15.02.2012 bis 13.03.2012 

DATUM APOTHEKE TELEFON ORT STRASSE 

MI 15.02. Apotheke am Rathaus 62987140 Ottobrunn Nauplia-Allee 8 

Hofanger-Apotheke 6805840 München Hofangerstr. 84 

DO 16.02. Apotheke am Bahnhof 6116611 Unterhaching Hauptstr. 14 

FR 17.02. Katharinen-Apotheke 617807 Unterhaching Hauptstr. 27 

SA 18.02. Bienen-Apotheke 45207821 München Albert-Schweitzer-Str. 78 

Ost-Apotheke 4313930 München Josephsburgstr. 82-83 

SO 19.02. Walchensee-Apotheke 6917077 München Tegernseer Landstr. 71 

Ostbahnhof-Apotheke 4482448 München Orleansplatz 5 

MO 20.02. Aquila-Apotheke 694060 München Schwanseestr. 8 

Berg-Apotheke 432217 München Kreillerstr. 4 

DI 21.02. St. Florian-Apotheke 616057 Unterhaching V.-Stau�enberg-Str. 41 

Luna-Apotheke 66592260 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 107 

MI 22.02. Brunnen-Apotheke 6091280 Ottobrunn Ottostr. 5 

Libellen-Apotheke 421621 München Kreillerstr. 151 

DO 23.02. SaniPlus-Apotheke/PEP 6700960 München Ollenhauer Str. 6 

Flora-Apotheke 6929970 München Wettersteinplatz 3 

FR 24.02. Palmen-Apotheke 6090220 Ottobrunn Ottostr. 47 

Süd-Apotheke 794829 München Drygalski-Allee 117 

SA 25.02. Linden-Apotheke 6129590 Taufkirchen Eichenstr. 36 

Bienen-Apotheke 45214890 Grünwald Südl. Münchner Str. 32 

SO 26.02. Rats-Apotheke 6014034 Neubiberg Hauptstr. 10 

Rat-Apotheke 4311265 München Berg-am-Laim-Str. 73 

MO 27.02. Bienen-Apotheke 61209161 Unterhaching Grimmerweg 4 

Werinher-Apotheke 695271 München Schlierseestr. 33 

DI 28.02. Urban-Apotheke 6806545 München Ottobrunner Str. 24 

Magnus-Apotheke 6970123 München Grünwalder Str. 12 

MI 29.02. Tela-Apotheke 6912677 München Tegernseer Landstr. 39 

DO 01.03. St. Otto-Apotheke 62998888 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 53 

Nauplia-Apotheke 644847 München Säbener Str. 170 

FR 02.03. Sonnen-Apotheke 605630 Neubiberg Hauptstr. 63 a 

Silberhorn-Apotheke 6911333 München Tegernseer Platz 5 

DATUM APOTHEKE TELEFON ORT STRASSE 

SA 03.03. Gleissental-Apotheke 6131736 Oberhaching Bahnhofstr. 37 

Sunny Plus Apotheke 40287940 München Albert-Schweitzer-Str. 64 

SO 04.03. Tannen-Apotheke 6099644 Ottobrunn Ottostr. 80 

Harlachinger Apotheke 643412 München Grünwalder Str. 248 

MO 05.03. Eschen-Apotheke 6126865 Taufkirchen Eschenstr. 6 

Quidde-Apotheke 676846 München Quiddestr. 45 

DI 06.03. Rathaus-Apotheke 6124646 Taufkirchen Köglweg 2 

Alpen-Apotheke 400799 München Rosenheimer Str. 201 

MI 07.03. Apotheke am Bahnhof 6015923 Ottobrunn Roseggerstr. 34 

Josephsburg-Apotheke 43660304 München Josephsburgstr. 60 

DO 08.03. Pfauen-Apotheke 616456 Unterhaching Parkstr. 27 

Dr. Weidenb.-Apotheke 6414902 Grünwald Schlossstr. 2 

FR 09.03. Apotheke a. Kirchplatz 6135838 Oberhaching Kirchplatz 8 B 

SA 10.03. St. Alto-Apotheke 6115782 Unterhaching Münchner Str. 109 

Apotheke a. Pfanzeltpl. 6351992 München Putzbrunner Str. 1 

SO 11.03. Turm-Apotheke 6132714 Oberhaching Bahnhofstr. 5 

Pius-Apotheke 404341 München Rosenheimer Str. 145 

MO 12.03. Rosen-Apotheke 6114425 Unterhaching Johann-Strauss-Str. 2 

Rathaus-Apotheke 6413573 Grünwald Rathausplatz 1 

DI 13.03. Apotheke am Rathaus 62987140 Ottobrunn Nauplia-Allee 8 

Hofanger-Apotheke 6805840 München Hofangerstr. 84 

A lle angegebenen Apotheken haben von 08.00 bis 08.00 Uhr Dienst

Liebe Unterhachingerinnen 

Liebe Unterhachinger 

Das neue Jahr hat begonnen 

und wieder warten große Herausforderungen 

auf uns. Ich 

wünsche Ihnen allen – obwohl 

das Jahr 2012 schon einige Tage 

alt ist – viel Kraft, viel Glück und 

viel Gesundheit im neuen Jahr. 

Für uns in der Gemeinde Unterhaching 

werden mit dem Haushalt 

für 2012, der am 16. Februar 

beraten wird, wieder wichtige 

Weichenstellungen getroffen. 

Auch in diesem Jahr werden wir 

uns leider abermals auf den 

schmalen Grat zwischen kommunaler 

Gestaltungsmacht und 

finanzieller Gestaltungskraft 

bewegen. Die Einnahmen der 

Gemeinde Unterhaching bewegen 

sich zwar stetig, aber eben 

nur leicht nach oben, die Ausgaben 

für unsere Pflichtaufgaben 

im Bereich der Bildung und der 

Betreuung steigen gerade in 

den nächsten beiden Jahren 

ganz dramatisch an. 

Wir haben im Bereich der Schulen 

in den nächsten Jahren zur 

Finanzierung eigener Schulbaumaßnahmen 

und in den Verbandsschulen 

Investitionen in 

Höhe von 38 Millionen Euro zu 

tätigen. Die Finanzierung dieser 

Maßnahmen ist zwar gesichert, 

sie beansprucht unsere finanziellen 

Reserven aber auf das 

Äußerste. 

Auch in dem Bereich der Kinder- 

und Jugendbetreuung 

werden wir im laufenden Betrieb 

ca. 4 Millionen investieren. 

Die notwendigen Investitionsmaßnahmen 

bezuschusst allein 

die Gemeinde mit fast 1,7 Millionen. 

Diese Investitionen sind nach 

meiner Überzeugung aber absolut 

notwendig und stellen für 

uns die wichtigsten Zinsbringer 

für die Zukunft dar. 

Ich darf mich an dieser Stelle bei 

den Finanzreferenten aller Fraktionen 

ganz herzlich für die Unterstützung 

bei der Erarbeitung 

dieses Haushalts bedanken. Ich 

bin sehr stolz darauf, dass wir 

auch mit diesem Haushalt wieder 

ein Stück Zukunft für Unterhaching 

geschaffen haben. 

Einen großen Raum in diesem 

Heft nimmt die Berichterstattung 

über die Ehrung der in der 

Gemeinde Unterhaching ehrenamtlich 

Tätigen ein. Ich bin auch 

hier jedem Einzelnen für sein 

Engagement sehr dankbar. Ich 

freue mich sehr, dass unsere 

Kirchen und unsere Vereine einen 

großen Beitrag dazu leisten, 

unser gemeinsames „Haus Unterhaching“ 

so lebendig gestalten. 

Auch schon gute Tradition ist es, 

den Fasching in Unterhaching 

am Faschingssonntag in einem 

bunten Treiben auf dem Rathausplatz 

ausklingen zu lassen. 

Ich darf Sie alle im Namen der 

Gemeinde ganz herzlich zu dieser 

Veranstaltung einladen. 

Auch in sportlicher Hinsicht 

wird 2012 ein spannendes Jahr. 

Unsere Volleyballmannschaft 

zeigt sich bisher in bestechender 

Form und ich hoffe, dass wir 

dieses Jahr nicht nur den Gewinn 

des Volleyballpokals feiern 

können, sondern auch die Meisterschaft 

endlich nach Unterhaching 

holen können. Ich bitte 

Sie daher unsere Mannschaft 

bei den anstehenden wichtigen 

Spielen zu unterstützen. 

In der nächsten Ausgabe werden 

wir dann auch über die herausragenden 

Sportlerinnen und 

Sportler der Gemeinde Unterhaching 

im Rahmen der Sportlerehrung 

berichten. 

Ich wünsche Ihnen allen einen 

unfallfreien Restwinter und 

freue mich schon auf die ersten 

Anzeichen des Frühlings. 

Ihr 

Wolfgang Panzer 

1. Bürgermeister 

� Rufnummern der Gemeinde 

Rathaus-Information Telefon ............................................... (0 89) 6 65 51-0 

Rathaus-Information Telefax ........................................... (0 89) 6 65 51-1 66 

Sekretariat des 1. Bürgermeisters................................................................ -1 04 

Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -1 11 

Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -1 38 

Geschäftsleitung ............................................................................................ -3 27 

Sitzungsdienst ................................................................................................ -1 03 

Personalstelle ..................................................................................... -4 80/-4 83 

Sportamt ............................................................................... (0 89) 6 65 90 99-10 

Hauptverwaltung/Standesamt ......................................................... -3 11/-3 08 

Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -3 07 

Sozialamt ............................................................................................. -3 05/-3 04 

Ordnungsamt ................................................................................................. -3 21 

Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -3 19 

Einwohnermeldeamt/Passamt ................................... -3 61/-3 62/-3 81/-3 82 

Finanzverwaltung .......................................................................................... -1 25 

Gemeindekasse .............................................................................................. -1 23 

Steuerverwaltung ................................................................................ -1 28/-1 30 

Bau- und Umweltamt ....................................................................................-2 15 

Bauverwaltung .................................................................................... -2 20/-2 21 

Hoch- und Tiefbau ........................................................................................ -2 19 

Gebäudemanagement ................................................................................. -2 05 

Baubetriebshof ........................................................................ (0 89) 66 55 14 00 

Umwelt- und Naturschutz .......................................................................... -2 28 

Wirtschaftsförderung .................................................................................... -1 11 

Wasserwerk ...........................................................................................-3 23/-3 39 

Geothermie Unterhaching .................................................. (0 89) 6 65 98 26-0 

GWU ..................................................................................................................-1 37 

Kulturamt ................................................................................. (0 89) 66 55 53-12 

Seniorenbegegnungs- und Bildungs-Zentrum .......... (0 89) 66 55 53-19/18 

Bücherei .......................................................................................................... -4 40 

Sprechzeiten im Rathaus 

Montag: 14.00 Uhr–18.00 Uhr 

Dienstag mit Donnerstag: 8.00 Uhr–12.00 Uhr 

Freitag: 7.00 Uhr–12.00 Uhr 

EDITORIAL 

Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8.00 Uhr bis 

18.00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am 

Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr durchgehend besetzt. 

� � � � 

GEMEINDEJOURNAL 3

AUS DEM RATHAUS 

Neue Ehrenbürger 

Verdiente Unterhachinger geehrt 

Es gehört zu den angenehmsten 

Pflichten eines Bürgermeisters 

und seiner beiden Stellvertreter, 

Professor Alfons Hofstetter und 

Thomas Jaeger, verdiente Bürger 

für ihre Verdienste auszuzeichnen. 

Am 14. Dezember 

wurden gleich zehn Unterhachinger 

geehrt, die allesamt seit 

Jahren dazu beitragen, die Gemeinde 

lebens- und liebenswert 

zu gestalten. Acht Bürgern 

wurde die Silberne Ehrennadel 

verliehen, die für besonders verdienstvolles 

Wirken, wie es offiziell 

heißt, vergeben wird. 

Höchstens 30 lebende Personen 

dürfen diese Silberne Ehrennadel 

gleichzeitig tragen. Zu 

DAS BRILLENSTUDIO 

ROTH seit 

1979 


ABZIEHEN 

ABZIEHEN 

AUFSTECKEN 

AUFSTECKEN 

FERTIG! FERTIG! 

Individuell 

austauschbare 

Komponenten! 

den geehrten gehört Hanne Paetzmann, 

die sich bereits seit 40 

Jahren für die Belange Unterhachings 

engagiert. Angefangen 

hat sie ihr Engagement bei der 

vhs Unterhaching, die sie mit 

aus der Taufe gehoben hat. 

Nicht minder engagiert ist sie in 

der Agenda 21. Dort hat sie sich 

maßgeblich für die Errichtung 

des Bürgertreffs eingesetzt, der 

mittlerweile eine feste Institution 

in Unterhaching ist. Ebenfalls 

ein Urgestein der lokalen Agenda 

21 ist deren Sprecher Klaus 

Schulze-Neuhoff, der mit vollem 

Einsatz und großem Ideenreichtum 

den Agendaprozess in 

Unterhaching maßgeblich mit- 

Gleich zwei neue Ehrenbürger durfte Bürgermeister Wolfgang 

Panzer (Bildmitte) auszeichnen: Dr. Rudolf Pesl (l.) und Klaus 

Westmar (r.) Foto: Claus Schunk 

von-Stauffenberg-Str. 41 

82008 Unterhaching 

Telefon 089 /6113201 

Verdient geehrt: (v. l.): S. Ohletz, S. Gorissen, Bürgermeister 

W. Panzer, H. Paetzmann, J. Gmeinwieser, A. Flammensbeck, 

W. Reindl, H. Schwarz und K. Schulze-Neuho� Foto: Claus Schunk 

geprägt hat. Zwei Mitglieder der 

Freiwilligen Feuerwehr Unterhaching 

erhielten für ihr selbstloses 

und engagiertes Wirken 

die Silberne Ehrennadel, es sind 

der langjährige Kommandant 

Josef Gmeinwieser und der 

Vorstand der Wehr Siegfried 

Ohletz. Immer im Einsatz für andere, 

das ist auch Silvia Gorissen, 

die sowohl in der Nachbarschaftshilfe 

als auch in der 

evangelischen Gemeinde seit 

vielen Jahren aktiv ist. Ein offenes 

Ohr für die Sorgen von jungen 

Müttern hat die Hebamme 

Heike Schwarz, die aus diesem 

Grund vor 20 Jahren den Verein 

„Zwergerl & Partner“ ins Leben 

gerufen hat, der eine Fülle von 

Angeboten für junge Familien 

bereit hält, wie beispielsweise 

Krabbelgruppen, Elterntreffs, 

Spielgruppen und einen Stilltreff. 

Auch Werner Reindl, der 1984 

zu den Gründungsmitgliedern 

des Gartenbauvereins gehörte 

und seit 1989 dessen Vorsitzender 

ist, gehört zu den neuen 

Trägern der Silbernen Ehrennadel. 

Er engagiert sich nicht nur 

innerhalb des Vereins, sondern 

hat auch zwei äußerst lesenswerte 

Bücher die Gemeinde 

Unterhaching und das Hachinger 

Tal geschrieben. Anna Flammensbeck 

bekam für ihren Einsatz 

für die Senioren der Gemeinde, 

den sie nun schon seit 

40 Jahren mit Hingabe versieht, 

ebenfalls die Silberne Ehrennadel. 

Individuelle Beratung in allen steuerlichen 

Fragen für Privatpersonen, Einzelunternehmen, 

Personen- und Kapitalgesellschaften. 

Erstellung von Jahresabschlüssen und 

Steuererklärungen. 

Durchführung der Finanz- und Lohnbuchhaltung 

sowie Gründungsberatung. 

convocat GmbH – Steuerberatungsgesellschaft 

Biberger Straße 1 · 82008 Unterhaching 

Telefon 0 89/61 56 63-0 · Fax 0 89/61 56 63-66

Jedoch war der Abend der Ehrungen 

noch lange nicht zu Ende, 

galt es doch noch zwei Unterhachinger 

zu Ehrenbürger zu 

ernennen. 

Mit dieser Auszeichnung wurde 

Klaus Westmar geehrt, der sich 

seit Anfang der 80er Jahre für 

die Gemeinde der Unterhachinger 

engagiert. 1983 gründete er 

gemeinsam mit seiner 2003 verstorbenen 

Gattin Margarethe 

die Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe 

in Unterhaching. Auch 

im Städtepartnerschaftskreis arbeitete 

Klaus Westmar mit, leitete 

ihn von 1997 bis 2001. Seit 

2004 lenkt Klaus Westmar darüber 

hinaus die Geschicke der 

Nachbarschaftshilfe Unterha- 

ching. Bürgermeister Wolfgang 

Panzer erklärte: „Ich weiss, dass 

du bei der Würdigung deiner 

Leistungen immer sehr großen 

Wert darauf legst, dass du stets 

auf ein bewährtes und engagiertes 

Team zurückgreifen 

kannst, das dich unterstützt. 

Dennoch, jedes Team braucht 

einen Motor, einen Antreiber 

und Motivator. Du bist dieses 

zentrale Element und deshalb 

hast du wesentlich dazu beigetragen, 

dass das soziale Netz in 

Unterhaching ein ganzes Stück 

dichter gewebt ist als anderswo. 

Wir sind dankbar, froh und 

glücklich, dass dich dein Weg 

vor knapp 45 Jahren nach Unterhaching 

geführt hat.“ 

Auch Dr. Rudolf Pesl wurde am 

14. Dezember mit der Ehrenbürgerwürde 

ausgezeichnet. Der 

Mediziner und Kunstmäzen 

nutzt seinen Reichtum, um Gutes 

zu tun, so gibt es unter anderem 

die Pesl-Alzheimer Stiftung 

und die Pesl-Stiftung Unterhaching. 

Seit 20 Jahren unterstützt 

Dr. Pesl kulturelle 

Veranstaltungen der Gemeinde 

finanziell, außerdem hat der 

weltweit anerkannte Kunstkenner 

der Gemeinde Unterhaching 

einen Großteil seines Vermögens 

vermacht. Dazu gehört 

das Wohnmuseum an der Wallbergstraße 

sowie Kunstgegenstände 

und Bücher im Wert von 

30 Millionen Euro. 

Dr. Pesl wurde für sein Mäzenatentum 

bereits 1991 mit dem 

Bayerischen Verdienstorden 

und 2002 mit dem Bundesverdienstkreuz 

1. Klasse ausgezeichnet. 

Unterhaching dankt 

In der Dezembersitzung wurden 

auch wieder ehrenamtlich 

engagierte Unterhachinger Bürger 

mit der Auszeichnung „Unterhaching 

dankt“ geehrt. 

An insgesamt 15 Bürgerinnen 

und Bürger wurde die im Jahr 

2009 eingeführte Auszeichnung 

in diesem Jahr überreicht. 

Bürgermeister Panzer hob bei 

dieser Stelle heraus, wie intensiv 


Auszeichnungen für ehrenamtlich tätige Bürger 

das Ehrenamt in Unterhaching 

gelebt wird. 

Geehrt wurden: Günter Staudter, 

Gisela Eisenreich, Karin 

Zach, Klaus-Peter Schubert, 

Wolfgang Erben, Richard Raiser 

Pietro Marino, Hermann Mader, 

Hemma Neumann, Cornelia 

Krause, Anni Bierl, Alois Bierl, 

Inge Kurfeß, Bertold Kurfeß, 

Sabine Hettler. 

Bürgermeister Panzer im Kreis der Unterhachinger „Ehrenamtler“ 

Hinweis auf amtliche Bekanntmachungen 

Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan 

Nr. 160/2011 „Bayersiedlung“ zur Änderung des 

rechtskräftigen Bebauungsplans Nr. 87/88. 

Diese und weitere aktuellen amtliche Bekanntmachungen finden 

Sie unter www.unterhaching.de / Aktuelles / Bekanntmachungen. 

GEMEINDEJOURNAL 5


FUSS MANU 

WIR SIND UMGEZOGEN: 

Westner Manuela 

Carl-Duisberg-Straße 2a/ 

Ecke Andresenstraße 

neben Twin Taekwondo 

Unterhaching 

Tel.: 089/66500765 

Ristorante Pizzeria Bar 

Adesso2 

www.adesso2.de 

Fisch- & 

Fleischgerichte 

ab 3 6,50 

Sie erhalten mit jedem 

Gutschein je 1 Mal 

10% Rabatt bei Vorlage. 


Cynthia Rosengarten 

Rechtsanwältin 

für 

Erbrecht, Pflichtteilsrecht, Nachlassverwaltung, Testamentsvollstreckung 

sowie Familienrecht, Trennung 

und Scheidung, Unterhalts- und Sorgerecht 

Im Mitterfeld 40, 82024 Taufkirchen 

Tel. 0 89/44 43 92 52, Fax 0 89/44 43 92 51 

Mobil 01 72/3 01 98 93 

mailto: mail@kanzlei-rosengarten.de 

www.kanzlei-rosengarten.de 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

XXXL-Pizza Qualität zu 

Pizza & 

Pasta ab 3 3,– 

fairen Preisen 

Dessert 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Am Rodelberg beim TSV Unterhaching 

Truderingerstraße 40 · 82008 Unterhaching 

Tel. 64291856 · Öffnungszeiten bis März Mi. – Sa. 17 – 22 Uhr 

Obere Reihe: F. Riegel, F. Herwig, R. Hinteramskogler, A. Trost 

Untere Reihe: P. Wagner, Bürgermeister Panzer, H. Schmid 

Neue Feldgeschworene vereidigt 

Gemeinde belebt ältestes kommunales Ehrenamt 

In der Januarsitzung des Unterhachinger 

Gemeinderates wurden 

sechs neue Feldgeschworene 

für die Gemeine Unterhaching 

gewählt und vereidigt. 

Feldgeschworene wirken bei 

der Abmarkung von Grenzen 

mit und achten auf die Erhaltung 

der Grenzzeichen. 

In diesem Frühjahr müssen im 

Landschaftspark Sträucher und 

vereinzelt ein paar Bäume in der 

Nähe des Burgmaierweges stark 

zurückgeschnitten werden. Die 

Maßnahme ist notwendig um 

wertvolle Lebensräume für Eidechsen, 

spezielle Vogelarten 

und Tagfalter zu erhalten, da 

diese Tiere es sonnig und warm 

benötigen. 

Um die Feldlerche und die anderen 

Vögel beim Brüten nicht 

Eine Besonderheit der Feldgeschworenen 

ist ihr „Siebenergeheimnis“. 

Mit individuellen und 

geheimen Zeichen wird der 

Punkt des zu setzenden Grenzsteines 

gekennzeichnet. Die 

Feldgeschworenen haben in ihrer 

ersten Zusammenkunft 

Herrn Fritz Riegel zum Obmann 

gewählt. 

Pflegeeinsatz für den Artenschutz 

im Landschaftspark 

Baumschnittarbeiten ab März 

zu stören, werden die Schneidearbeiten 

von Anfang März bis 

Ende September unterbrochen. 

Wir möchten auch Sie bitten, 

die Schutzwiese der Feldlärchen 

in diesem Zeitraum nicht 

zu betreten. 

Für Fragen steht Ihnen das Bauund 

Umweltamt Unterhaching 

unter der Nummer 66551228 

gerne zur Verfügung.


Erfolgreiche Sportgemeinde Unterhaching 

Beachtliche Aktivitäten über Deutschlands Grenzen hinaus 

„Letztes Jahr im Urlaub in Ostfriesland 

wurde ich in einem 

Geschäft mal wieder gefragt 

von wo wir denn herkommen. 

Es höre sich doch recht bayerisch 

an.“ Meine Antwort „Wir 

sind aus Unterhaching“ wurde 

erstaunlicherweise mit „Ach, die 

spielen ja Fußball!“ kommentiert, 

so Sabine Penka. 

Unterhaching ist aber nicht nur 

durch den Fußball bekannt. Die 

enormen Erfolge von Volleyball 

und Kunstturnen gehen sogar 

über die Grenzen Deutschlands 

hinaus. Sogar mehrere Teilnehmer 

an Weltmeisterschaften 

und Olympischen Spielen haben 

ihre Heimat in Unterhaching. 

Es wird allerdings nicht 

nur Spitzensport in unserer Gemeinde 

betrieben. In über 8 

Sportvereinen sowie in der 

Volkshochschule oder auch in 

privaten Einrichtungen können 

die Unterhachinger von A wie 

Aikido bis Z wie Zumba ein vielfältiges 

Angebot nutzen. Die 

tollen Erfolge im Spitzensport 

werden jedoch nur durch eine 

intensive und breitgefächerte 

Jugendarbeit ermöglicht. 

Tag für Tag stehen die Trainer 

und Übungsleiter in den Sporthallen 

und engagieren sich oft 

in ihrer Freizeit neben ihrem regulären 

Job in den verschiedenen 

Vereinen. „Ohne dieses ehrenamtliche 

Engagement wäre 

das vielfältige Angebot nicht zu 

bewerkstelligen“ lobt Richard 

Raiser. 

Zunehmend arbeiten die Vereine 

mit den Schulen und Kindergärten 

zusammen, um noch 

mehr Kinder und Jugendliche 

für den Sport zu begeistern. Es 

fängt an mit „Fit mit Michi“ für 

Vorschulkinder und endet mit 

den zahlreichen Angeboten für 

die Ganztagesschüler. Im Jahr 

2010 fuhren die LMGU Schüler, 

Fachbereich Turnen sogar nach 

Berlin mit „Jugend trainiert für 

Olympia“ – und dies wurde 

trotz G8 geschafft! 

Ein mittlerweile fest etabliertes 

Angebot des TSV Unterhaching 

ist das in den Schulferien stattfindende 

Sportlercamp, das die 

teilnehmenden Kinder mit verschiedenen 

Sportarten vertraut 

macht. Das Camp ist bei den 

Kindern und Eltern so beliebt, 

dass die zur Verfügung stehenden 

Plätze sehr schnell vergriffen 

sind. Manche Kinder sind 

von den Sportarten so begeistert, 

dass sie diese anschließend 

im Verein weiter betreiben. 

Die sportliche Betätigung ist jedoch 

auch ein wichtiger Ausgleich 

für die Bewegungsarmut 

von Jung und Alt. Immer häufiger 

liest oder hört man von Studien, 

in denen beschrieben 

wird, dass die Kinder zu übergewichtig 

sind, nicht mehr auf ei- 

nem Bein stehen können oder 

unter Rücken- und Kopfschmerzen 

leiden. Das notwendige 

Nachmittagsangebot in 

den Vereinen ist jedoch durch 

den Mangel an zur Verfügung 

stehenden Trainern und 

Übungsleitern kaum zu bewältigen. 

Aber auch für die Senioren ist 

die tägliche Bewegung eine gute 

Möglichkeit zum Erhalt ihrer 

Gesundheit wie zum Beispiel die 

Stärkung von Herz und Kreislauf 

oder einfach nur das Mobilisieren 

des Bewegungsapparates. 

Speziell auf die Bedürfnisse dieser 

Menschen geeignete Kurse 

werden in den Vereinen angeboten 

und auch gut besucht. 

Gut ausgestattete Schulen mit 

Mehrfachturnhallen, Kindergärten 

mit großen Bewegungsräumen 

aber auch viele andere gemeindliche 

Sportstätten stehen 

für die verschiedenen Sportangebote 

zur Verfügung. Besonders 

sticht neben dem Sportpark 

die Generali Sportarena am 

Utzweg heraus. Unterhaching 

wird weit über die Landkreisgrenzen 

hinaus um die architektonisch 

gelungene und auch 

hervorragend ausgestattete 

Sporthalle beneidet. 

Was wünschen wir uns für 

2012? 

Natürlich weiterhin viele sport- 

begeisterte Menschen in Unterhaching, 

die sowohl selber aktiv 

sind als auch unsere Sportler 

und Mannschaften bei den 

Wettkämpfen anfeuern, ein verletzungsfreies 

Jahr 2012 und 

weiterhin den Enthusiasmus der 

vielen ehrenamtlichen Trainer 

und Betreuer, sowie viele unterstützende 

Mitglieder in den Vereinen! 

Ein herzliches Dankeschön 

möchten wir an alle richten, die 

dazu beigetragen haben, den 

Sport in Unterhaching im vergangenen 

Jahr lebendig zu halten. 

Sabine Penka & Richard Raiser 

Die Unterhachinger Sportreferenten 

GLASEREI 

SPIEGEL 

GLASBAU 

DUSCHKABINENBAU 

K OMPETENZ IN T RANSPARENZ 

GLASEREI & SPIEGEL WAGNER GMBH 

IM MITTERFELD 2· 82024 TAUFKIRCHEN 

TELEFON 089/61279879 · FAX 089/61279877 

E-MAIL INFO@GLASEREI-WAGNER.DE 

INTERNET WWW.GLASEREI-WAGNER.DE 

GEMEINDEJOURNAL 7

AKTUELLES 

35 Jahre Gewerbeverband 

Gewerbeschau findet von 22. bis 24. April statt 

Nachdem der Gewerbeverband 

Unterhaching zum Ende des 

letzten Jahres sein 35-jähriges 

Bestehen gefeiert und seinen 

Mitgliedern den neuen Imagefilm 

präsentiert hat, kann dieser 

nun auf der Homepage des GVU 

unter www.gvu.org "geklickt" 

werden. 

Letztendlich soll der Film auch 

eine Entscheidungshilfe für alle 

Unentschlossenen sein, die sich 

noch nicht für die Gewerbeschau 

vom 20. - 22.04.12 in und 

um die Hachinga Halle angemeldet 

haben. 

Auch in diesem Jahr finden sich 

wieder viele der im Gewerbeverband 

Unterhaching organisierten 

Betriebe zusammen, um 

gemeinsam eine Leistungsschau 

des örtlichen Handels 

und Handwerks auf die Beine zu 

stellen und dann heißt es wieder 

Es gibt viele Gründe für einen 

Geothermieanschluss… 

Rufen Sie uns an! 

Wir beraten Sie gerne. 

Telefon 0 89/665 98 26-0 


Was ist Ihrer? 

www.geothermie-unterhaching.de 

ganz folgerichtig „Unterhaching 

erleben – die Vielfalt entdekken“. 

Besagte Vielfalt werden die Aussteller 

auch heuer durch die Art 

der Präsentation ihrer Angebote 

verdeutlichen. Details sind zum 

gegenwärtigen Zeitpunkt zwar 

noch nicht bekannt, aber schon 

jetzt darf man auf ganz neue Attraktionen 

gespannt sein. Ein 

ganz neues Rahmenprogramm 

mit bekannten Künstlern die 

auch schon ihre Auftritte im TV 

hatten, sowie eine regional sehr 

bekannte Showtanzgruppe 

werden diese Ausstellung bereichern. 

Alle Unterhachinger Unternehmen, 

Vereine und Institutionen 

sind herzlich eingeladen sich 

bei diesem Event zu beteiligen 

und sich optimal einer breiten 

Bevölkerung zu präsentieren. 

„Unterhaching erleben – die Vielfalt entdecken“ – die große 

Gewerbeschau vom 20. bis 22. April bietet für jeden etwas 

Nichts liegt näher! 

Geothermie Fernwärme 

Im Jahr 2011 ist das Fernwärmenetz 

in Unterhaching auf 

eine Länge von über 38 km gewachsen 

und versorgt damit 

bereits rund 40 % der Unterhachinger 

Haushalte mit umweltfreundlicher 

Fernwärme. 

Derzeit plant die Geothermie 

Unterhaching den weiteren 

Ausbau des Fernwärmenetzes 

für dieses Jahr. Neben der Verdichtung 

des bestehenden 

Fernwärmenetzes, stehen in 

Unterhaching insbesondere 

nachfolgende Straßenzüge im 

Fokus: Adejeweg, Pittinger Straße, 

Waldstraße, Sommerstraße, 

Gartenstraße, Turnerweg, Grafstraße, 

Zeppelinstraße, Geschwister-Scholl-Straße,Isartalstraße 

zwischen Rathausund 

Gleißenthalstraße, Finsinger 

Weg zwischen Von-Stauffenberg-Straße 

und Leuschner 

Straße und aufgrund des geplanten 

Ausbaus der Straßen 

auch die Ter-Meer-Straße, Alfred-Lingg-Straße,Wilmannstraße, 

Andresenstraße, Carl- 

Duisberg-Straße. 

Bei der Planung des weiteren 

Netzausbaus für die kommenden 

Jahre stützt sich die Geothermie 

Unterhaching auf das 

bewährte Vorgehen, dass Fernwärmeleitungen 

nur dann in einer 

Straße verlegt werden, so- 

bald genügend Anschlussnehmer 

bzw. genügend Wärmeabnahme 

vorhanden sind oder die 

Fernwärmeleitung aus strategischen 

oder technischen Gründen 

erforderlich ist. Aus diesem 

Grund werden insbesondere aus 

den oben genannten Straßen 

wiederholt alle Anwohner aufgerufen, 

sich bei Interesse an einem 

Fernwärmeanschluss bei 

der Geothermie Unterhaching 

GmbH & Co KG zu melden. 

Selbstverständlich freut sich die 

Geothermie Unterhaching auch 

über Meldungen aus anderen 

Straßenzügen. Die Erfahrung 

der letzten Jahre hat gezeigt, 

dass es gerade auch bei Neubauten 

besonders attraktiv ist, 

die ökologische Fernwärme zu 

beziehen, da seit der Einführung 

der neuen EEWärmeG bei einem 

Neubau ein Teil der Deckung des 

Wärmebedarfs durch erneuerbare 

Energien vorgeschrieben ist. 

Da die Ölpreise in den letzten 

Monaten weiterhin gestiegen 

sind und auch die Gaspreise 

langsam nachziehen, kann die 

Geothermie Unterhaching auch 

in Zukunft mit stabilen Fernwärmepreisen 

punkten. 

Bei Interesse an einem Geothermie 

Fernwärmeanschluss beraten 

wir Sie gerne unter Tel: (089) 

6659826-0.

Energievision mit Leben füllen 

Die Genossenschaft „Bürger-Energie-Unterhaching“ steht vor der Gründung 

Am 19. März wird die Bürger- 

Energie-Unterhaching e.G. unter 

Federführung von Dr. Hermann 

Mader und Erich Brand, die 

Sprecher des Arbeitskreises Energie 

der lokalen Agenda 21 sind, 

aus der Taufe gehoben. Um 

19.00 Uhr beginnt die Informationsveranstaltung 

im Festsaal 

des KUBIZ, dabei werden Chancen 

und Risiken für alle Interessierten 

aufgezeigt. Im Anschluss 

daran soll gleich die Gründungsversammlung 

abgehalten werden. 

Damit will die lokale Agenda 

21 die Gemeinde Unterhaching 

bei der Umsetzung der Energievision 

bis zum Jahr 2050 unterstützen. 

Ziel ist es, bis dahin den 

Energieverbrauch um rund 60 

Prozent zu reduzieren und die 

übrigen 40 Prozent durch regenerative 

Energie abzudecken. 

Regenerativ erzeugter Strom 

ist das Ziel 

Dank der Geothermie ist der 

größte Anteil des Bedarfs an 

Wärmeenergie abgedeckt, bei 

der Erzeugung von elektrischem 

Strom auf regenerativem 

Wege ist aber noch viel Potenzial 

offen. Hier will die Bürger-Energie-UnterhachingGenossenschaft 

ansetzen. Vor allem im 

Bereich der Photovoltaik will 

sich die Bürger-Energie-Unterhaching 

engagieren. Derzeit 

sind rund zehn Mitglieder der 

lokalen Agenda 21 dabei, die 

Gründung vorzubereiten. Ihrer 

Meinung nach, gibt es in Unterhaching 

rund 20.000 Quadratmeter 

an geeigneten Flächen, 

die sich für das Aufstellen von 

Photovoltaikanlagen eignen, nur 

ein Bruchteil davon, wird derzeit 

auch zur Stromerzeugung genutzt. 

Das soll Dank der Bürger- 

Energie-Unterhaching bald anders 

werden. 

Zwei kommunale Dächer 

sollen 2012 genutzt werden 

Noch in diesem Jahr stehen 

zwei konkrete Projekte zur Realisierung 

an, so sollen Teile des 

KUBIZ-Daches und das Dach 

der Umkleidekabinen im Unterhachinger 

Freibad genutzt wer- 

den. Eine Fläche von 550 Quadratmetern 

kann damit benutzt 

werden, was einer Leistung von 

etwa 60 kWp entsprechen wird. 

Eine Investitionssumme von 

rund 140.000 Euro wird nötig 

sein, ein jährlicher Ertrag von 

17.500 Euro könnte damit erwirtschaftet 

werden. 

Der Gemeinderat hat für diese 

Projekte schon grünes Licht gegeben. 

Finanziert werden sollen 

diese Projekte durch die Genossenschaftsanteile, 

die mit 500 

Euro gezeichnet werden können. 

„Die Einlage wurde auch 

deshalb in dieser Höhe gewählt, 

damit möglichst viele Bürger 

sich daran beteiligen können“, 

erklärt Hermann Mader. Übrigens, 

egal ob jemand einen Anteil 

oder gleich mehrere kauft, 

der Stimmanteil bei Abstimmungen 

bleibt immer derselbe, 

erklärt Brand die Vorteile der 

Genossenschaft. Auch die geplante 

neue Schule auf der 

Stumpfwiese soll eine von der 

Genossenschaft geförderte 

Photovoltaikanlage bekommen, 

ebenso gibt es Verhandlungen, 

Grundstücke entlang der Autobahn 

für Photovoltaikfelder zu 

nutzen. „Für ein 1,4 Hektar großes 

Areal haben wir schon die 

Zusage für eine derartige Nutzung“, 

verrät Brand. Anteilseigner 

können übrigens nicht nur 

Privatpersonen sondern auch 

Vereine, juristische Personen 

oder Firmen werden, teilt Mader 

weiter mit. 

Bei der Gründung wählt die Generalversammlung, 

also alle, die 

auch Anteile zeichnen, einen 

Aufsichtsrat. Dieser wählt wiederum 

den Vorstand. Die Gemeinde 

wird darin ebenfalls vertreten 

sein. Die Bürger sollen 

mit ihren Anteilen aber nicht nur 

zum Gelingen der Energievision 

beitragen, sondern bekommen 

je nach Ertrag am Jahresende 

eine Dividende ausgezahlt. 

Umweltfreundliche und 

lukrative Geldanlage 

Dank des erneuerbaren Energien- 

Gesetzes gibt es derzeit für den 

Zeitraum von 20 Jahren eine 

garantierte Einspeisevergütung. 

Mader, der schon seit zehn Jahren 

eine Photovoltaikanlage auf 

dem Dach hat, verriet, dass in 

2011, trotz des verregneten 

Sommers, aber Dank des fabelhaften 

Herbstes das beste Ergebnis 

seit Beginn eingefahren 

werden konnte. Jede Sonnenstunde 

bedeutet in diesem Fall 

bares Geld. Wer sich für die Bürger-Energie-Unterhaching 

e.G. 

interessiert, Anteile zeichnen 

oder gar mitarbeiten möchte, 

der kann sich gerne an Hermann 

Mader unter mader@ee.hm.eu 

oder an Erich Brand unter erich 

@fam-brand.de wenden. 

Floh-Kisterl 

AKTUELLES 

... Second-Hand und mehr ... 

Ganz behaglich können Sie in unserem gemütlichen 

Floh-Kisterl bei Wind und Wetter stöbern. Von Babyund 

Kinderkleidung, Bücher, CD’s, DVD’S, Spielzeug, 

Winterjacken- und Mäntel, sowie Kleidung für 

Erwachsene, bis hin zu saisonalen Dekorationsartikeln. 

Schuhe, Schmuck, Porzellan und Zinnartikel finden 

Sie ebenso bei uns. Außerdem haben wir ein immer 

wieder wechselndes Sortiment. Schauen Sie doch einfach 

mal bei uns vorbei. 

Sie wollen etwas verkaufen? 

� Stapeln sich bei Ihnen Dinge im Keller die Sie nicht 

mehr benötigen? 

� Sie haben keine Zeit sie zu verkaufen? 

� Bei uns ist es ganz einfach 

Erich Brand (l.) und Hermann 

Mader (r.) freuen sich über 

viele Mitstreiter für die Bürger- 

Energie-Unterhaching e.G. 

� Sie mieten einen Regalboden und präsentieren Ihre 

Ware nach Ihren Vorstellungen. Gerne sind wir 

Ihnen dabei behilflich 

� Völlig unkompliziert übernimmt das Floh-Kisterl für 

Sie den Verkauf und die Abrechnung. 

� Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei. 

Floh-Kisterl 

Fasanenstraße 32 

in Unterhaching, direkt neben der Hofpfisterei 

Telefon 089/ 39 29 12 88 

www.floh-kisterl.de 

GEMEINDEJOURNAL 9

AUS DEN KIRCHEN 

Termine von 15.02.2012 bis 13. 03.2012 

BONHOEFFER-HAUS 

Regelmäßige Termine: DIENSTAG 15.00 Uhr – Tre� für reifere 

Jahrgänge 

SO. 26.02. 11.15 Gottesdienst 

MO. 05.03. 19.00 Bibelgespräche 


EVANGELISCHES GEMEINDEZENTRUM 



MO. 12.03. 19.00 Bibelgespräche 

HEILANDSKIRCHE 

Regelmäßige Termine: SONNTAG 10.00 Uhr – Hauptgottesdienst 

DI. 14.02. 19.30 Jugendgottesdienst; Thema „Menschenwürde“ 

für alle Altersstufen 

SA. 18.02. 10.30 Kindergottesdienst 

ST. ALTO 

Regelmäßige Termine: DIENSTAG 8.00 Uhr – Heilige Messe bzw. 

Wortgottesdienst; DONNERSTAG 19.00 Uhr – Abendmesse bzw. 

Wortgottesdienst; SAMSTAG 17.25 Uhr – Rosenkranz und Beichtbzw. 

Gesprächsgelegenheit, 18.00 Uhr – Vorabendgottesdienst; 

SONNTAG 10.00 Uhr – Pfarrgottesdienst 

DI. 21.02. Heilige Messe entfällt 

MI. 22.02. 15.00 Aschermittwoch für Kinder 

MO. 05.03. 15.00 Gartenbauverein: Erstes Tre�en der 

Kindergruppe 

DI. 06.03. 20.30 Taizégebet 

20.00 Gartenbauverein: „Allergien – eine Übersicht“, 

Ref.: Thomas Hieble 

DI. 13.03. 19.30 KAB: Religiöses, geistliches Thema, 

Ref.: Pfr. Kilian-Thomas Semel 

MI. 14.03. 20.00 Frauengesprächskreis: „Wie frei oder wie 

gefangen sind wir in unseren Gedanken und 

unserem Handeln?“, Ref.: Angela Plöckl 

ST. BIRGITTA 

Regelmäßige Termine: MONTAG 19.30 Uhr – Tre�en des o�enen 

Gebetskreises „Gemeinschaft Neuer Weg“; MITTWOCH 9.30 – 

Tanzkreis, 17.30 Uhr – Rosenkranz; 18.00 Uhr – Wortgottesdienst; 

FREITAG 08.00 Uhr – Heilige Messe; SAMSTAG 17.30 Uhr – 

Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr – Vorabendmesse; 

SONNTAG 10.00 Uhr – Pfarrgottesdienst 

MI. 22.02. 19.00 Pfarrverbandsgottesdienst mit 

Aschenauflegung 

MO. 27.02. 19.30 Eucharistische Anbetung 

DO. 01.03. 10.00 Exerzitien im Alltag 

20.30 Exerzitien im Alltag für jüngere Erwachsene 

SA. 03.03. 09.30 Fest der Versöhnung-Tre�en für 

Erstkommunionkinder und Eltern 



SO. 11.03. 11.00 Frühschoppen 

Seit über 15 Jahren Ihr Druckspezialist 

für exklusive und individuelle Geschäfts- 

und Privatdrucksachen aller Art. 

Vom Entwurf bis zur Weiterverarbeitung – 

maßgeschneidert aus einer Hand. 

BÖHM + WEISE Offsetdruck und Verlag GmbH 

Ammerthalstraße 28 • 85551 Kirchheim b. München 

Tel. 0 89/660692-0 • Fax 0 89/66 06 92-22 

wb@bw-druck.de • www.bw-druck.de 


SO. 11.03. 11.00 Warenverkauf aus der Dritten Welt 

DI. 13.03. 14.30 Seniorennachmittag „Tränen der Bibel“, Ref.: 

Fr. B. Bergmann 



ST. KATHARINA LABOURE 

Regelmäßige Termine: MONTAG–SAMSTAG 09.00 Uhr – Hl. 

Messe; SONN- UND FEIERTAGE 09.30 Uhr – Hl. Messe 

ST. KORBINIAN 

Regelmäßige Termine: MONTAG 13.00 Uhr – Herbstwind, Betreuungsgruppe 

für ältere Menschen mit Demenzerkrankung; 20.00 

Uhr – Blaskapelle, Probe im Pfarrheim; DIENSTAG 19.15 Uhr – Italienische 

Gruppe im Pfarrheim; MITTWOCH 17.30 Uhr – Rosenkranz, 

18.00 Uhr – Eucharistiefeier; DONNERSTAG 17.30 Uhr – Rosenkranz, 

18.00 Uhr – Eucharistiefeier, 19.45 Uhr – Kirchenchor, Probe im 

Pfarrheim; FREITAG 08.00 Uhr – Morgenlob; SAMSTAG 17.00 Uhr – 

Beichtgelegenheit, 17.30 Uhr – Rosenkranz, 18.00 Uhr – Vorabendmesse; 

SONNTAG 09.30 Uhr – Pfarrgottesdienst, 18.00 Uhr – Eucharistiefeier 

MO. 06.02. 15.00 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 1 im 

Pfarrheim 

MI. 08.02. 16.30 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 2 im 

Pfarrheim 

19.30 KEB-Vortrag: Die Propheten „Lästige Warner – 

Sperrige Botschaft“, Ref.: Prof. em. Dr. Ludwig 

Mödl 

FR. 10.02. 17.30 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 3 im 

Pfarrheim 

SA. 11.02. 11.00 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 3 im 

Pfarrheim 

MO. 13.02. 15.00 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 1 im 

Pfarrheim 

FR. 17.02. 14.00 Kinderfasching im Pfarrheim 

17.30 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 3 im 

Jugendraum 

SA. 18.02. 11.00 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 4 im 

Pfarrheim 

18.30 Faschingsfeier der italienischen Gruppe 

FR. 24.02. 18.00 Kreuzwegandacht 

DI. 28.02. 15.00 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 1 im 

Pfarrheim 

MI. 29.02. 16.30 Erstkommunionvorbereitung Gruppe 2 im 

Pfarrheim 

WOHNSTIFT AM PARKSEE 

Regelmäßige Termine: DIENSTAG 18.00 Uhr – Evangelischer 

Gottesdienst; MITTWOCH 10.30 Uhr – Katholischer Gottesdienst 

bzw. Bibelgespräch; SAMSTAG 16.00 Uhr – Katholischer 

Vorabendgottesdienst 

MI. 22.02. 16.00 Katholischer Gottesdienst 

18.00 Evangelischer Gottesdienst

Alter ist keine Frage der Jahre 

Ins neue Jahr mit den Senioren im KUBIZ 

Motorradtouren für Senioren? 

Warum nicht? Für uns ist das Alter 

keine Frage der Jahre, sondern 

der Einstellung, der Wünsche 

und der individuellen geistigen 

und körperlichen Fitness! 

Viele können sich bei unserem 

breitgefächerten Angebot von 

Freizeitaktivitäten, Seminaren, 

Gesprächskreisen, Fahrten und 

Fernreisen kaum entscheiden. 

Bei uns wird wirklich für jeden 

etwas geboten. Dabei ist das 

Unterhachinger Seniorenbegegnungs- 

und -bildungszentrum 

kein Verein und es gibt 

auch keine Mitgliedschaft. Bei 

unseren vielschichtigen Kursen 

und Angeboten verpflichten Sie 

sich nicht für ein ganzes Semester, 

sondern besuchen und 

zahlen nur die von Ihnen gebuchte 

Einzelveranstaltung. 

Je nach Lust und Laune, Interesse 

und Terminkalender können 

Sie beispielsweise zwischen 

Gesprächskreisen über ferne 

Länder oder Weltreligionen, Literatur, 

Gedächtnistraining, 

kreativen Aktivitäten wie Aquarell-, 

Seidenmal- oder Keramikkursen 

oder geselligen Veranstaltungen 

wie gemeinsamen 

Mittagessen im KUBIZ, Spielenachmittage 

oder „exotische 

Restaurants ausprobieren“ 

wählen. Im Vordergrund stehen 

bei allen Veranstaltungen der 

Spaß und die Freude, neue Horizonte 

und eigene Potenziale zu 

entdecken. 

Unsere Nah- und Fernreisen, 

Tagestouren und Spaziergänge 

vor unserer eigenen Haustür 

sind immer nicht nur ein kulturelles, 

sondern auch ein fröhli- 

ches, zusammenführendes Erlebnis. 

Ob beim Sport (Bergwandern, 

Aktivzünftigwandern, 

S-Bahnwandern, Skifahren, 

Gymnastik, Pilates, Yoga, Meditation, 

Gesellschaftstanz und 

Linedance, Radfahren oder Kegeln 

u.v.m.) oder bei Sprachkursen 

(Englisch, Französisch und 

Italienisch): Leistungsdruck gibt’s 

bei uns nicht. Menschliche Begegnungen 

und der Respekt vor 

der Individualität des Einzelnen 

stehen im Vordergrund. 

Neue Kontakte entstehen, Einsamkeit 

hat keine Chance und 

die Vernetzung untereinander 

merken unsere Teilnehmer vor 

allem in schwierigen Lebenssituationen. 

Da wird niemand alleingelassen. 

So kümmert sich unser Fahrdienst 

um geh- und sehbehinderte 

Unterhachinger Senioren. 

Er fährt mit unserem VW-Bus 

(incl. integrierter Liftanlage für 

Rollstühle) innerhalb Unterhachings 

zu Ärzten, Therapien, 

Apotheken, Einkaufsläden, Bildungs- 

und Kulturveranstaltungen, 

zum Mittagessen ins KU- 

BIZ, zum Friseur oder zu Freunden. 

Dieser Service ermöglicht 

eine große Mobilität im Alter 

trotz körperlicher Einschränkung 

– und dies zu einem erschwinglichen 

Preis von € 4,00 

für die Hin- und Rückfahrt. 

Unsere Sozialpädagoginnen beraten 

kostenfrei in sozialen und 

bürokratischen Fragen über das 

Leben im Alter in Unterhaching, 

haben immer ein offenes Ohr in 

schwierigen Lebenslagen und 

ermöglichen durch die Vermittlung 

von ambulanten Diensten 

ein möglichst langes Leben in 

ALEXANDER VOGT 

RECHTSANWALT 

Bibergerstraße 26 


Telefon 0 89 / 66 55 07 77 

Telefax 0 89 / 66 55 07 78 

alexander@anwaltskanzlei-vogt.de 

www.anwaltskanzlei-vogt.de 

den eigenen vier Wänden. 

Bei Alltagsproblemen ist unser 

Mitarbeiter im „Mobilen Sozialen 

Dienst“ unbürokratisch und 

spontan für Sie da. Für € 3,00/45 

Minuten hilft beim Einkaufen, 

begleitet Sie auf Spaziergänge 

und entlastet mal durch bloße 

Anwesenheit auch die (pflegenden) 

Angehörigen. 

In unserer Gemeinde ist fast 1/3 

der Einwohner über 58 Jahre 

alt. Diesem hohen Stellenwert 

der älteren Mitbürger kommt 

die Gemeinde Unterhaching als 

Träger des Seniorenbegegnungs- 

und –bildungszentrums 

im KUBIZ entgegen und profitiert 

selber von der Agilität, Aktivität 

und Flexibilität der Senioren. 

Diese Lebendigkeit wird durch 

ein ebenso aufgeschlossenes 

und vielseitiges Programm widergespiegelt, 

das im Jahr 2011 

fast 34.000-mal von Unterhachinger 

Seniorinnen und Senioren 

besucht wurde. Kommen 

Sie auch – wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

Mittwoch, 15.02.12, 15 Uhr 

Es tönen die Lieder 

Gemeinsames Singen nach Lust 

Polsterei & Raumausstattung 

Neubezug sämtlicher Polstermöbel 

Gardinen- und Vorhangdekorationen 

Sonnenschutz 

Münchner Straße 72 


Tel. 0 89/611 81 60 

Ladenöffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 10 – 12 h und 14 – 18 h 

Samstag nach Vereinbarung 

www.axel-von-rombs.de 

Senioren 

und Laune mit Ruth und Adi 

Stark; Eintritt: frei, Anmeldung 

bei Senioren im KUBIZ, Tel. 089 - 

665553-19 

Mittwoch, 14.03.12, 15 Uhr 

Es tönen die Lieder 

Gemeinsames Singen nach Lust 

und Laune mit Ruth und Adi 

Stark ; Eintritt: frei, Anmeldung 

bei Senioren im KUBIZ, Tel. 089 - 

665553-19 

Freitag, 16.03.12, 12 Uhr 

Halbtagesfahrt nach Wolnzach 

Deutsches Hopfenmuseum in 

der Hallertau 

Kosten: 15,00 €, Anmeldung ab 

06.03.12 bei Senioren im KUBIZ, 

Tel. 089 - 665553-19 

Anmeldung und Information: 

Senioren im KUBIZ, Erdmute Albat, 

Jahnstr. 1, 82008 Unterhaching, 

Tel.: 089-665553-19,-18, 

mail: seniorenimkubiz@unterhaching.de 

/ Öffnungszeiten: 

Montag - Donnerstag 9 - 17 Uhr, 

Freitag 9 - 13 Uhr. 

Unsere Veranstaltungsvorschau 

finden Sie im Internet unter 

www.unterhaching.de, Stichwort 

"Freizeit / Kultur / Sport". 

Meisterbetrieb 

GEMEINDEJOURNAL 11

VERANSTALTUNGEN 

Tipps und Termine 

Annahme von Sperrmüll und 

Grüngut findet im Februar nicht 

statt! 

Sitzung des Gemeinderates 

Gemeinde Unterhaching 

Großer Sitzungssaal des Rathauses 

DO. 16.02., 18.00 Uhr 

Schachclub Unterhaching 

Vereinsabend Erwachsene 

JKW, Oskar-von-Miller-Straße 9 

Jeden Donnerstag! 

DO. 16.02., 20.00 Uhr 

Schachclub Unterhaching 

Vereinsabend Jugendliche 

JKW, Oskar-von-Miller-Straße 9, 

Jeden Freitag! (außer Ferienzeit) 

FR. 17.02., 17.00 - 19.00 Uhr 

Faschingstreiben auf dem 

Rathausplatz 

SO. 19.02., 12.00 Uhr 

AWO Unterhaching 

Ka�eenachmittag im Ludwig- 

Specht-Heim, Robert-Koch-Straße 7 

MI. 22.02., 14.00 Uhr 

Bürgerbriefverleihung an die 

Jungbürgerinnen und Jungbürger 

der Gemeinde Unterhaching 

KUBIZ 

DI. 28.02., 19.00 Uhr 

VDK Unterhaching 

Kontakttre�en des Ortsverbandes, 

Anmeldung unter Tel. 6115523 oder 

6113924; St. Alto Gemeindesaal 

MI. 29.02., 16.00 Uhr 

Sitzung des Kultur- und Sozialauschusses; 

Gemeinde Unterhaching, 

Kleiner Sitzungssaal des Rathauses 

DO. 01.03., 16.00 Uhr 

Musikschule – Vorspielabend der 

Klassen; Vera Lischke (Violine), 

Hans-Martin Witzgall (Klavier, 

Keyboard); KUBIZ, Zi. 210 

DO. 01.03., 19.00 Uhr 

Gartenbauverein Unterhaching e.V. 

Erstes Tre�en der Kindergruppe "Die 

Grashüpfer" im Pfarrheim St. Alto 

MO. 05.03., 19.30 Uhr 

seit 


Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten 

Waltraud Rensch 

Rathaus Unterhaching, Zimmer 107, 

1. Stock, Tel. 66551107 

MO. 05.03., 16.00 - 17.00 Uhr 

Gartenbauverein Unterhaching e.V. 

Vortrag: „Allergien - Eine Übersicht“ 

von Apotheker Thomas Hieble im 

Pfarrheim St. Alto 

DI. 06.03., 19.30 Uhr 

Musikschule – Vorspielabend der 

Klassen; Stefan Schreiber (Saxofon), 

Emilia Binder (Gesang) 

Wohnstift am Parksee 

DI. 06.03., 19.00 Uhr 

AWO Unterhaching 

Ka�eenachmittag im Ludwig- 

Specht-Heim, Robert-Koch-Straße 7 

MI. 07.03., 14.00 Uhr 

Giftmobil Abgabetermin 

Fasanenstr./Ecke Eulenweg 11.30 - 

12.30 Uhr; Grünauer Allee 13.15 - 

14.15 Uhr; Neubiberg, Bahnhofsplatz 

14.30 - 15.30 Uhr; MI. 07.03. 

AGENDA 21 

Tre� des Arbeitskreises „Siedlung 

und Verkehr“, Tre�punkt 

Unterhaching, Hofmarkweg 12 

MO. 12.03., 19.30 Uhr 

Sitzung des Bau- und Umweltausschusses; 

Gemeinde Unterhaching, 

Kleiner Sitzungssaal des Rathauses 

DI. 13.03, 16.00 Uhr 

KAB St. Alto 

Vortrag über ein religiöses, geistliches 

Thema, Ref.: Pfarrer Killian 

Semel; Pfarrheim von St. Alto 

DI. 13.03., 19.30 Uhr 

Sitzung des Gemeinderates 

Gemeinde Unterhaching 

Großer Sitzungssaal des Rathauses 

MI. 14.03., 18.00 Uhr 

419. Altkleider- und Papiersammlung; 

Pfadfinder St. Georg 

im Gebiet nördlicher Fasanenpark 

FR. 16.03., 14.00 Uhr 

419. Altkleider- und Papiersammlung; 

Pfadfinder St. Georg 

im Restgebiet Unterhaching 

SA. 17.03., 14.00 Uhr 

Im Bräustüberl ist immer was los! 

1930 

Sommer-Basar der Nachbarschaftshilfe 

Von Montag 12. März bis Donnerstag 15. März 2012 findet in der 

Hachinga Halle unser Sommer-Basar statt. 

Angenommen werden kann nur modische, saubere, gut erhaltene 

sommerliche Kinder-, Jugend-, und Erwachsenenbekleidung, Babyausstattung, 

Fahrräder, Inliner, Spielsachen, Bücher, usw. - (keine 

Plüschtiere und keine VHS Kassetten)! 

Eine Bearbeitungsgebühr von 10 Cent ist bei der Abgabe für jeden 

Artikel zu bezahlen. Jeder Artikel ist mit fortlaufenden Positionsnummern 

(gut leserlich) auf der Vorderseite einer gelochten DIN A 4 

Seite aufzuführen. Pro Person kann nur 1 Liste mit max. 20 Kleidungsstücken 

(Bekleidung, max. 3 Paar saubere Schuhe, Babyausstattung, 

Sportartikel), angenommen werden. Spielzeug, Bücher, 

Kassetten können die Liste jedoch noch ergänzen (max. 5 Teile pro 

Zeile). Die Artikel sind mit einem Etikett (mind. 4 x 6 cm) aus Pappe 

zu kennzeichnen, das mit einer reißfesten Paketschnur fest an den 

Artikel angebunden sein muss. Ungenügend ausgezeichnete Artikel 

können nicht angenommen werden. Das Etikett muss die Konfektionsgröße, 

den Preis, die Positionsnummer, die Artikelbezeichnung 

und die Listennummer in Rot enthalten. (Mindestpreis 1,- €, 

bitte keine Cent-Beträge). 

Gegenstände mit ungenügender Kennzeichnung und solche, die 

unmodern, schmutzig oder in schlechtem Zustand sind, werden 

ausnahmslos zurückgewiesen! 

Die ROTE NUMMER kann unter den Tel. Nr. 089 - 61180928 und 089 

- 66593265 zu folgenden Zeiten erfragt werden: Montag, 5. März 

2012 (9.00 bis 11.00 Uhr und 18.00 bis 20.00 Uhr), Dienstag, 6. März 

2012 (9.00 bis 11.00 Uhr). Am 12.03. können aus organisatorischen 

Gründen keine Nummern mehr ausgegeben werden. 

Annahme: Montag, 12. März von 10.00 - 13.00 und 15.00 - 17.30 Uhr 

Verkauf: Dienstag, 13. März von 09.00 - 18.30 Uhr - durchgehend 

Mittwoch, 14. März von 09.00- 13.00 Uhr 

Abholung: Donnerstag, 15. März von 15.00 - 18.00 Uhr 

Für abhanden gekommene Gegenstände wird keine Haftung übernommen. 

Nicht abgeholte Gegenstände führen wir karitativen 

Zwecken zu. Fünfzehn Prozent der Erlöse werden zur Deckung der 

Unkosten einbehalten. 

Unter www.nachbarschaftshilfe-unterhaching.de ist das o�zielle 

Basar-Plakat einzusehen und eine beschreibbare Verkaufs-Liste 

auszudrucken. 

16.2. Weiberfasching Maskenball 

mit der Show-Band Tropical Rain, ab 19 Uhr 

20.2. Rosenmontag Weisswurs� rühstück 

2 Stück mit Brez‘n und a halbe Bier € 7,50 

22.2. Aschermi� woch Fischessen 

1.3. Starkbieranstich 

mit der Bräustüberlmusik, ab 11 Uhr 

Fussball live (Fernsehstüberl): Bundesliga, Champions League, Europa League, DFB-Pokal 

Geö� net: Werktags von 11.00 – 23.00 Uhr, Sonn- und Feiertags von 10.00 – 22.00 Uhr 

Durchgängig warme Küche, Unterhachinger Str. 78, München-Perlach, Tel. 089 670 1169

KULTUR 

Kulturamt im KUBIZ 

Aktuelle Veranstaltungen – Details unter www.unterhaching.de „Freizeit/Kultur/Sport“ 

15.02.2012, 11 Uhr 

Urmel aus dem Eis 

nach dem Buch von Max Kruse 

Das „Theater Fritz & Freunde“ 

spielt für Kinder ab 4 Jahren. 

Dauer ca. 60 Min. 

Eintritt: 4,- € 

17.02.2012, 20 Uhr 

Fei scho: „Ungrantig 2“ 

Alpine Weltmusik vom Landler 

zum Funk 


25.02.2012, 20 Uhr 

Sepp Schauer: „SturmWarnung 

– die Vierte“ 

Sepp Schauer alias „Sepp Sturm“ 

mit neuen Geschichten 

Texte von Corinna Binzer; Musik: 

Heinz-Josef Braun 


01.03.2012, 20 Uhr 

Ausstellungseröffnung: Horst 

Muscheid „AlltagsSzenen“ 

Der Grafiker, Straßenfotografen 

und Karikaturist Horst Murscheid 

zeigt eine Fotoausstellung 

alltäglicher Augenblicke 

bis 30.03.2012 

2 TASSEN 

GRATIS 

FÜR SIE! 

02.03.2012, 17 Uhr 

Ein Traum vom Fliegen 

Musical für Kinder 

mit dem Sorbischen National- 

Ensemble Bautzen 


03.03.2012, 20 Uhr 

Kabarett Die Buschtrommel: 

"Tunnel am Ende des Lichts" 

Politisches Kabarett mit Andreas 

Breiing und Ludger Wilhelm 


04.03.2012, 19 Uhr 

Herbert und Schnipsi: „Weil 

mir uns net geniern!“ 

Von und mit Claudia Schlenger 

und Hanns Meilhamer 

Ausverkauft! 

07.03.2012, 20 Uhr 

Publikum, vernimm die Schauderg’schicht’ 

Von Tantenmördern, Weißwürschten 

und gebrochenen 

Herzen singt DER CHOR mit Rose 

Bihler Shah, Gesang, Konzept, 

Chorleitung; Ernst Schwindl, 

Drehleier; Gerd Holzheimer, 

Geschichten; Eintritt: 13,- € 

Geschenkt! 

82008 UNTERHACHING · GRÜNWALDER WEG 31 · NEBEN OBI 

10.03.2012, 20 Uhr 

B&M Dance Company: Faszination 

Tanz 

Bolero – Carmina Burana – 

STYX (Premiere) 

Ballettabend mit Choreographien 

von Heinz Manniegel 


11.03.2012, 19 Uhr 

Konzert im Rathausfoyer 

Unterhaching: Satori-Ensemble 

Dorothee Keller, Janis Olsson 

(Violine), Tilo Widenmeyer (Viola), 

Stefan Schütz (Violoncello); 

Werke von Mozart, Schubert, 

Dvorák 


13.03.2012, 11 Uhr 

Wenn Fuchs und Hase sich 

Gute Nacht sagen 

Das Theater „Gustavs Schwestern“ 

aus der Schweiz 

spielt für Kinder ab 3 J. 


15.03.2012, 20 Uhr 

Elie Levy: Die Sprache des 

Körpers 

Vortrag des Starpantomimen 

über die Geheimnisse nonverbaler 

Botschaften 


18.03.2012, 19.00 Uhr 

Freies Landestheater Bayern: 

Im Weißen Rössl 

Operette von Ralph Benatzky; 

Regie/Choreographie: Michael 

Kitzeder; Musikalische Leitung: 

Rudolf Maier-Kleeblatt 


Kartenverkauf: 

Karten für alle genannten Veranstaltungen 

gibt es im KUBIZ 

Unterhaching, Jahnstr. 1, Tel. 66 

555 316 oder in der Gemeindebücherei 

Unterhaching und 

über MünchenTicket und Reservix. 

NEU! Für ihre Online-Bestellung 

über reservix.de bieten wir unseren 

Kunden ab sofort einen 

print@home Service an, bei dem 

sie sich ihre Tickets bequem zu 

Hause ausdrucken können! 

Nähere Informationen zu allen 

Veranstaltungen finden Sie im 

Internet unter www.unterhaching.de 

Jeder Kunde bekommt bis 

zum 29. Februar 2012 im 

M o d e m a r k t U n t e r h a c h i n g bei 

Vor lage dieses Coupons mit 

der Adler Kundenkarte (diese 

erhalten Sie kostenlos im 

Modemarkt) 2 hochwertige 

Rosentassen als Geschenk. Nur 

1 Coupon pro Person. 

Nur solange der Vorrat reicht. 

GEMEINDEJOURNAL 13

PORTRAIT 

Raumwunder für den Garten 

ReGe-Gartenmöbel: schön und funktional 

Das erste Modell seiner „Raumwunder-Kollektion“ 

baute Ingenieur 

Gerhard Reisinger vor 

rund acht Jahren selber. Ganz 

einfach aus dem Grund, weil er 

für seine Terrasse in den üblichen 

Bau- und Gartenmärkten 

nichts fand, das seinem Anspruch 

an Attraktivität und 

Funktionalität gleichermaßen 

genügte. 

Reisinger wohnt in einem Reihenhaus 

in Unterhaching, da ist 

Platz im Garten bekanntlich 

nicht selten Mangelware. „Ich 

wollte mir nicht einfach eine 

Plastikkiste auf die Terrasse stellen, 

um dort Auflagen oder Gartenutensilien 

unterzubringen“, 

erklärt Reisinger. Sein Prototyp 

ist aus sibirischer Lärche, die 

elegant und wetterbeständig 

gleichermaßen ist. 

Die positive Resonanz von 

Freunden und Nachbarn bestärkte 

Reisinger darin, an dem 

von ihm geschaffenen System 

weiter zu arbeiten. Herausgekommen 

ist schließlich eine 

Kollektion aus verschiedenen 

Sideboards, einer Bank, einem 


Hocker und einem dazu passenden 

Tisch, die es in verschiedenen 

Farbgebungen gibt. 

Die Gartenmöbel aus seiner 

Kollektion sind nicht nur ein 

echter Blickfang, sondern auch 

komplett durchdacht, leicht zu 

pflegen und halten jahrelang. 

Egal, ob als Sitzbank, Tresen, 

kleine oder große Kommode, 

Gerhard Reisinger hat für jeden 

Bedarf das passende Modell geschaffen. 

„Auch für kleine Balkone 

eignen sich meine Gartenmöbel 

einfach perfekt“, so Reisinger. 

Die Herstellung erfolgt in der 

Region, die wasserfest verleimten 

Mehrschichtplatten sind 

umweltfreundlich geölt und 

bieten optimalen UV- und 

Feuchtigkeitsschutz. Die außen 

angebrachten Teile sind aus 

rostfreiem Edelstahl. 

Auch für Gastronomiebetriebe 

sind die ReGe-Raumwundermöbel 

geeignet, auf Wunsch 

gibt es sie nämlich auch verschließbar. 

Zu bewundern gibt 

es ein Ausstellungsstück im Re- 

Geprüft – und für gut befunden. 

Wir sorgen für Ihre Sicherheit und Zukunft – als wär’s 

u n s e r e e i g e n e : Indem ich als TÜV-zerti fi zierter Vorsorge - 

berater die für Sie beste Versicherungs- und Vorsorgelösung 

biete. Mit Know-how, Erfahrung und viel Ver ständnis. 

Kommen Sie vorbei oder rufen Sie an – ich berate Sie gerne! 

Versicherungsbüro 

Torsten Quade 

Oskar-von-Miller-Str. 1a 


Telefon (0 89) 63 87 94 10 

Telefax (0 89) 63 87 94 19 

info@vb-quade.vkb.de 

Wir versichern Bayern. 

Ich bin zertifizierter 

Vorsorgeberater 

staurant La famiglia in der Grünauer 

Allee 6 in Unterhaching 

oder natürlich auf der Homepage 

von Gerhard Reisinger unter 

Impressum 

Herausgeber und Gemeinde Unterhaching 

Redaktion: Rathausplatz 7, 82008 Unterhaching 

www.rege-systeme.de. So ausgestattet 

kann der Frühling 

kommen. 

Redaktion E-Mail: Simon Hötzl, E-Mail: redaktion@unterhaching.de 

Verantwortlich Gemeinde Unterhaching, 

für den Inhalt: Pressestelle: Simon Hötzl, Ingrid Forster 

Die Redaktion entscheidet über die Verö�entlichung der 

eingereichten Artikel und behält sich das Recht vor, 

diese zu bearbeiten und ggf. zu kürzen. 

Verlag und Lokalzeitung GmbH, Südost-Kurier, Harlachinger 

Anzeigenverwaltung: Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München, 

Telefon (0 89) 45 60 49-0, Telefax (0 89) 45 60 49-11. 

Anzeigenleitung: Ernst Kreisl 

Objektleitung: Jeanette Brandenburger 

Anzeigenverwaltung: Telefon (0 89) 31 21 48-7 39 

Satz: ABC Fotosatz & Repro GmbH, Moosacher Straße 56-58, 

1. Stock, 80809 München. 

Verteilung: Lokalzeitung GmbH, Telefon (0 89) 41 11 48-1101 

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/1. 1. 2010. 

Druck: Böhm & Weise Druck und Verlags GmbH, 

Ammerthalstraße 28, 85551 Kirchheim bei München. 

»Dahoam in Unterhaching« erscheint 10 x jährlich und wird kostenlos an alle 

Haushalte, Geschäfte und Firmen im Gemeindegebiet Unterhaching verteilt. 

Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Eine Verwertung der 

Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sowie aller Anzeigen, insbesondere 

durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des 

Verlages unzulässig und strafbar. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der 

Inhalte in Datensystemen ohne Zustimmung des Verlages nicht zulässig. Titelbild: Urheberrechtlich 

geschütztes Eigentum von 123RF Limited.

Schreiben als Lebenselexier 

Uwe Gardein, Autor aus Leidenschaft 

„Die letzten 20 Seiten sind immer 

die schwersten“, seufzt 

Schriftsteller Uwe Gardein. Er 

muss es wissen, hat er doch die 

letzten 36 Jahre seines Lebens 

dem Schreiben gewidmet. 

Spannender Historienroman 

in Arbeit 

Bald erscheint sein elftes Buch, 

das den Titel „Türkendolch“ tragen 

wird. Ein Historienroman, 

der zwischen 1701 und 1705 in 

München spielt. Die Hauptrolle 

spielt Marie, ein türkisches Mädchen, 

das nach München verschleppt 

wurde und in die Auswirkungen 

des spanischen Erbfolgekriegs, 

der in diesen Jahren 

tobte, verwickelt wird. 

Spannung, viele historische Tatsachen, 

ein bisschen Liebe und 

viel Arbeit steckt in diesem 

Buch. 

Neben Historienromanen 

schreibt Gardein, der von sich 

erzählt, dass er ohne Arbeit 

„übellaunig wird“, auch Krimis. 

Intelligent erzählte Kriminalfälle 

Der letzte, der im Ars Vivendi 

Verlag erschienen war, hieß 

„Zärtliche Morde“, Spannung 

garantiert, wie er verspricht. 

Gardein arbeitet immer an vier 

Büchern gleichzeitig, zu viele 

Ideen hat der Romancier, um 

sich auf einen Stoff auf einen 

Roman allein zu konzentrieren. 

Dabei recherchiert er genau, 

schließlich will er dem Leser Unterhaltung 

auf hohem Niveau 

bieten. So auch bei seinem vorletzten 

Krimi „Das Mysterium 

des Himmels“, erschienen im 

Gmeiner Verlag. Spannenden 

Lesestoff für Geschichtsfans, 

spielt die Handlung doch in der 

Keltenzeit. Anspruchsvolle Kost 

habe er da geschrieben, für Fans 

alter Geschichte doch ein seltener 

Leckerbissen. 

Um auch allen seinen Werken 

gerecht zu werden, hat sich der 

66-Jährige einen straffen Tagesplan 

zu Recht gelegt, der vor 

allem einem Rechnung trägt, 

seiner Lust zu erzählen. Aber 

nicht alle seine Romane schaffen 

es ins Bücherregal. Ein Liebesroman, 

aus der Sicht einer 

Frau erzählt, wartet schon seit 

fünf Jahren darauf, endlich sei- 

DAHOAM IN UNTERHACHING 

Das nächste Gemeindejournal erscheint am 14. 03. 2012. 

Haben wir auch ihr Interesse geweckt? Anruf genügt. 

Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 28. 02. 2012. 

Telefon: (0 89) 31 21 48-7 39 

E-Mail: dahoam-in-unterhaching@wochenanzeiger.de 

nen letzten Schliff zu bekommen. 

Aber erst wenn Gardein 

zufrieden ist, dürfen seine 

Werke sein Reich verlassen. 

Lanzarote 

Puerto del Carmen 

Hotel Beatriz Playa & Spa **** 

1 Wo. HP 

p.P. ab € 

200 

1 Wo. HP im Paket mit Flug 

p.P. ab € 644 

METROPOL REISEN 

Bahnhofplatz 4 • 85521 Ottobrunn 

Tel. 089/603005 • Fax 089/6013415 

E-Mail: reisebuero@metropolreisen.de 

www.metropolreisen.de 

LESETIPP 

Der Schriftsteller Uwe Gardein lebt seit 25 Jahren in Unterhaching 

GEMEINDEJOURNAL 15

AKTUELLES 

Integrationskindergarten 

Es ist normal anders zu sein 

Noch bis Ende Februar kann 

man sein Kind beim Integrationskindergarten 

in der Walter- 

Paetzmann-Straße 10 in Unterhaching 

anmelden. Der Verein, 

der von den Eltern der Kinder 

geleitet wird, betreut 16 Kinder 

zwischen drei und sechs Jahren. 

Die Besonderheit bei den “Piratenmäusen“, 

wie die Verantwortlichen 

die Gruppe liebevoll 

nennen, ist, dass fünf Plätze für 

Kinder mit Behinderung oder 

von Behinderung bedrohten 

Kindern vorbehalten sind. Aufgrund 

dieser besonderen Betreuungssituation 

ist auch der 

Personalschlüssel höher als in 

anderen Kindergärten. Statt 

zwei Erzieher für 25 Kinder sind 

es hier vier Erzieher, die für insgesamt 

16 Kinder im Einsatz 


sind. Darüber hinaus arbeitet 

das Erzieherteam mit einer Physiotherapeutin, 

einer Heilpädagogin 

und einer Musikpädagogin 

zusammen. 

Betreut werden die Buben und 

Mädchen von Montag bis Freitag 

von 7.30 bis 14.45 Uhr, gemeinsam 

wird in dieser Zeit 

auch das Mittagessen eingenommen. 

Einmal in der Woche 

gehen die Kinder in den Wald, 

um dort den Geheimnissen und 

Besonderheiten des Waldes auf 

die Spur zu kommen. 

„Wir orientieren uns bei unserer 

Arbeit am Prinzip von Maria 

Montessori: hilf mir es selbst zu 

tun“, erklärt Gruppenleiterin 

Christina Vaupel. So kochen die 

Kinder beispielsweise alle 14 Tage 

ihr Mittagessen selber, gehen 

vorher gemeinsam einkaufen 

und lernen so auf spielerische 

Weise vieles über gesundes Essen 

und wie man es zubereitet. 

Der Verein ist auf die Mitarbeit 

der Eltern angewiesen, so hat 

jedes Elternpaar seine Aufgaben 

im Kindergartenalltag, wie beispielsweiseHausmeistertätigkeiten 

zu verrichten, das Spielzeug 

regelmäßig zu putzen 

oder die Homepage zu pflegen. 

„Ohne die Mitarbeit der Eltern, 

die rein ehrenamtlich ist, würde 

es nicht gehen“, betont Schatzmeisterin 

Claudia Schallmoser 

vom Elternvorstand. Wer die Arbeit 

des Integrationskindergartens 

gerne einmal persönlich 

kennen lernen möchte, ist herzlich 

eingeladen, sich unter Tel. 

66508880 oder unter www.integrations-und-waldkiga.de 

zu 

informieren. 

Fachwirtin der Grundstücks- & Wohnungswirtschaft (IHK) 

Immobilienwirtin (GBS) 

• FAMILIENBETRIEB seit über 35 Jahren 

• VERKAUF von Wohnungen, Häusern und Grundstücken 

• VERMIETUNG von Wohnungen und Häusern 

Heike Borchers Immobilen . Hauptstraße 13 . 82008 Unterhaching 

Telefon (089) 611500 . Telefax (089) 619814 

info@immobilien-borchers.com . www.immobilien-borchers.com

Faschingsendspurt eingeläutet 

Jetzt noch fleißig das Tanzbein schwingen 

Wie es sich für echte Tollitäten 

gehört, wurden die beiden Prinzenpaare 

Prinz Andi I. und Prinzessin 

Nadine I. sowie das Kinderprinzenpaar 

Ilayda I. und 

Felix I. Ende Januar mit einem 

edlen Gefährt für den aufregenden, 

aber auch anstrengenden 

Endspurt der Faschingszeit mit 

einen schneeweißen flotten 

Flitzer der Firma Geiger aus Trudering 

ausgestattet. Damit düsen 

die beiden Paare von Auftritt 

zu Auftritt, natürlich nicht ohne 

ihre Garde. 

In Unterhaching sind sie am 

Sonntag, 19. Februar, ab 12 Uhr 

auf dem Unterhachinger Marktplatz 

zu sehen. Dort heizen sie 

den Unterhachingern gemeinsam 

mit der Band „Flash Dance“ 

so richtig ein. „Wir freuen uns 

auf alle Unterhachinger, die gemeinsam 

mit uns feiern wollen. 

Für das leibliche Wohl ist auch 

bestens gesorgt“, erklärt der 

Gleisenia-Präsident Josef Kortländer. 

Natürlich freuen sich die 

aktiven Narren, wenn möglichst 

viele Besucher maskiert kommen. 

Auch für die kleinen Faschingsliebhaber 

organisiert die Gleisenia 

nochmals einen Kinderball, 

dieser findet am Faschingsdienstag, 

21. Februar, ab 14 Uhr 

(Einlass ab 13 Uhr) in der Hachinger 

Halle statt. 

Wer sehen will, wie gut sich 

Prinz Andi I. tatsächlich mit seiner 

Garde und vor allem mit seiner 

Prinzessin verstanden hat, 

der sollte den Kehraus am Faschingsdienstag, 

21. Februar, ab 

19 Uhr im Hofbräukeller, in der 

Inneren Wiener Straße nicht 

verpassen. Bei der Prinzenbeerdingung, 

die den Abschied vom 

Fasching einläutet, gibt es von 

der Garde jedes Jahr für „ihren“ 

Prinzen, ganz spezielle Grabbeigaben, 

wie Josef Kortländer 

verriet. Wenn der reizende Damenflor 

ihrem Prinzen hold war, 

so wird er beispielsweise mit einem 

Schnaps belohnt, war jedoch 

nicht so charmant, wie erhofft, 

kann das Prozedere für 

den Prinz durchaus unangenehm 

ausfallen. 

Also, Faschingshut aus dem 

Schrank geholt, Perücke aufgesetzt 

und los geht’s. 

Tanzhaus Wie Sie wünschen! 

Wir haben die richtige Containergröße für 

Ihren Entsorgungsauftrag 

• Mini-Rollcontainer ab 0,5 m 3 

• Klein-Container von 1 – 3 m 3 

• Große Container von 5 – 20 m 3 

• Auch begehbar oder mit Deckel 

• Umfassende Beratung 

• Kurzfristige Lieferung 

AKTUELLES 

Prinz Andi I. und Prinzessin Nadine I. lassen keine Veranstaltung 

aus – hier beim Neujahrsempfang der Gemeinde Unterhaching 

www.schallmoser-entsorgung.de – Biberger Straße 89 

82008 Unterhaching – Telefon 089 /6114274 

GEMEINDEJOURNAL 17

AUS DEN VEREINEN 

Starke Auftritte in allen Wettbewerben 

Generali Haching ist wieder auf Erfolgskurs 

In der Liga läuft es rund für Generali 

Haching in den bisher absolvierten 

Partien der Saison 

2011/12. Im Pokal konnte man 

zum vierten Mal in Folge das Pokalfinale 

in Halle/Westfalen erreichen 

und in der 2012 CEV 

Volleyball Champions League 

zum zweiten Mal in Folge das 

Achtelfinale erreichen. Außerdem 

waren Hachings Nationalspieler 

im Herbst mit der deutschen 

bzw. der slowakischen 

Auswahl erfolgreich und konnten 

sich fürs europäische Olympia-Quali-Kontinentalturnier 

im 

Mai qualifizieren. 

Es war schon fast beängstigend 

mit anzusehen, wie im Mai 2011 

ein Hachinger Leistungsträger 

nach dem anderen den Klub 

verließ. Carroll, Kmet und Sikiric 

wechselten zu den Berlin Recycling 

Volleys, dos Santos nach 

Zalau, Libero Tille nach Sete. 

Das Team schien komplett auseinanderzufallen. 

Doch auch 

diese Spielzeit gelang es Trainer 

Mihai Paduretu ein Team zusammenzustellen, 

mit dem er 

Titel holen möchte. 

Mit Kapitän Max Günthör, Spielmacher 

Branislav Skladany oder 

Nationalspieler Denis Kaliberda 

konnten Säulen der Vorsaison 


gehalten werden. Dazu kam mit 

Christian Dünnes ein gefährlicher 

Angreifer in den Süden 

Münchens. Bei Düren war der 

Nationalspieler in den beiden 

letzten Spielzeiten jeweils 

punktbester Spieler der Liga. 

Mit Libero Sebastian Prüsener 

kam ein alter Bekannter zurück. 

„Seppl“ zog einst von Unterhaching 

hinaus in die Welt, nun 

kehrte er als erfahrener Recke 

zurück. Internationale Erfahrung 

können auch Mittelblocker 

Fredy Cedeno und Alex Shafranovich 

vorweisen. Beide sind 

Nationalspieler und haben bereits 

Champions League gespielt. 

Mit Tom Strohbach und 

Simon Hirsch konnten zudem 

zwei Juniorennationalspieler 

verpflichtet werden. 

Die neuformierte Truppe schlug 

in der Liga grandios ein. Bis Ende 

Januar blieb Generali Haching 

ohne eine einzige Niederlage 

in der Bundesliga, konnte 

dabei den deutschen Meister 

aus Friedrichshafen zweimal 

besiegen. Ab dem 11. März wird 

es dann richtig spannend in der 

Generali Sportarena. Dann beginnen 

die Play-Offs um die 

deutsche Meisterschaft. 

Auch im Pokal ließ sich der Titelverteidiger 

nicht bremsen 

und konnte sich für Pokalfinale 

qualifizieren, warf im Viertelfinale 

den großen Rivalen Berlin 

Recycling Volleys aus dem 

Wettbewerb. Am 4. März trifft 

man nun im Finale erneut auf 

den Dauerrivalen vom Bodensee. 

Das Größte für Vereinssportler 

ist es jedoch, in der europäischen 

Königsklasse mitzuspielen. 

Hier konnte sich das Team 

von Trainer Paduretu in einer 

schweren Vorrundengruppe mit 

Stade Poitevin Poitiers aus 

Frankreich, Jihostroj Ceske Budejovice 

aus Tschechien und 

Bre Banca Lannutti Cuneo aus 

Italien fürs Achtelfinale qualifizieren. 

Gegner dort war das russische 

Spitzenteam Lokomotiv 

Novosibirsk. 

Fürs Pokalfinale in Halle/Westfalen 

am 4. März bietet Generali 

Haching wieder eine Fanfahrt 

an. Für 40 Euro können Zuschauer 

das Team vor Ort dabei 

unterstützen, dass das sportliche 

Aushängeschild der Gemeinde 

erneut den Titel holt. 

Das Anmeldeformular zur Fanfahrt 

gibt es unter www.generali-haching.de. 

Anmeldeschluss 

ist der 21. Februar. 

Die kommenden Heimspiele in 

der Generali Sportarena: 

19.02.12, 16.00 Uhr 

CV Mitteldeutschland 

11.03.12, 16.00 Uhr 

1. Play-Off Viertelfinalspiel 

Fans können Karten für diese 

Spiele unter www.generali-haching.de 

online oder in den bekannten 

Vorverkaufsstellen Gemeindebücherei, 

KuBiZ, Schreibwaren 

Ebensperger und J.A.M. 

Schreibwaren in Unterhaching 

kaufen. In der Geschäftsstelle 

des TSV Unterhaching gibt es 

keine Tageskarten zu erwerben.

AUS DEN VEREINEN 

Lateinformation startet in die Ligasaison 

Auftakt im Formationstanz am 25. Februar in der Generali Sportarena 

Der Ligabetrieb im Formationstanz 

hat wieder die heiße Phase 

erreicht. Seit Januar läuft die 

neue Saison im Ligabereich Süd. 

Bis Ende März werden in jeweils 

fünf bis sechs Turnieren in mehreren 

Ligen die Meister ermittelt. 

Im letzten Jahr war die 

Tanzsportabteilung des TSV mit 

zwei Teams angetreten, die 

über die Saison hinweg herausragende 

Erfolge feierte. 

Bereits vorzeitig in die Oberliga 

aufgestiegen, erreichte die Lateinformation 

in der Landesliga 

beim Abschlussturnier Anfang 

März in Nürnberg wiederum einen 

zweiten Platz mit ihrer neuen 

Choreographie „Shake your 

tailfeather“. Zusammen mit dem 

erstplatzierten Team aus Coburg 

dominierte man die Liga 

und machte die beiden Auf- 

Durchstarten 

Ab 45 Euro 

VERTRAUENSFRAU 

Lieselotte Zeller 

Telefon 089 6123897 

Telefax 089 61279656 

zeller@HUKvm.de 

Birkenstr. 95, 82024 Taufkirchen 

Sprechzeiten: 

täglich nach tel. Vereinbarung 

stiegsplätze unter sich aus. Im 

Vergleich zum bereits etablierten 

Lateinteam sorgte das neuformierte 

Standardteam in der 

Regionalliga von Anfang an für 

Furore. Beim Auftaktturnier in 

München erreichte der Neuling 

auf Anhieb das große Finale und 

belegte Platz vier. 

In den folgenden Turnieren 

konnte das Unterhachinger 

Team seine Leistung kontinuierlich 

steigern und errang in 

Nürnberg mit einem starken Finaldurchgang 

seiner „Africa“- 

Choreographie sogar einen 

zweiten Platz. Das Standardteam 

beendete die Saison auf 

dem hervorragenden dritten 

Platz, wird heuer allerdings pausieren. 

Das Lateinteam hingegen 

will sich in der Oberliga behaupten 

und mit dem bewähr- 

045 

Das neue blaue Moped-Schild gibt es bei der HUK-COBURG zum 

Mitnahmepreis. Einfach vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen 

mitnehmen! 

Und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. 

VERTRAUENSFRAU 

Elisabeth Thiel 

Telefon 089 67801804 

Telefax 089 67801807 

elisabeth.thiel@HUKvm.de 

Säulenstr. 42 


Sprechzeiten: nach Vereinbarung 

ten Thema und dem dazu passenden 

Outfit antreten. „Shake 

your tailfeather“ ist eine moderne, 

mitreißende Komposition 

aus verschiedenen Hits von Sean 

Paul, Shaggy und den Pussycat-Dolls. 

Vertanzt wird das Arrangement 

in einer heißen und 

temperamentvollen Choreographie. 

Tanzerlebnis in Unterhaching 

Unterhaching und alle umliegenden 

Gemeinden werden am 

Samstag, den 25. Februar die 

einmalige Gelegenheit haben, 

„ihr“ Team in der Generali Sportarena 

zu bewundern und anzufeuern. 

An diesem Tag ist die 

Tanzsportabteilung Ausrichter 

von drei Ligaturnieren. Neben 

der Oberliga Latein (Beginn 

16.00 Uhr) stehen die Landesli- 

ga Latein (14.00 Uhr) und die 

Regionalliga Standard (18.50 

Uhr) auf dem Programm. Vor 

heimischer Kulisse freut sich das 

Unterhachinger Lateinteam auf 

viele Fans und tatkräftige Unterstützung 

zur Erreichung seines 

Ziels. Einmal dabei gewesen, 

kann man sich der besonderen 

Faszination eines Formationsturniers 

nur schwer entziehen. 

Wer die wohl optisch schönste 

Variante des Tanzsports mit seiner 

fantastischen und mitreißenden 

Stimmung erleben 

möchte, sollte sich diese Gelegenheit 

nicht entgehen lassen. 

Einlass ist ab 13.15 Uhr. Der Eintritt 

beträgt 10 € (für Erwachsene) 

bzw. 8 € (ermäßigt). 

Nähere Informationen rund um 

den Formationstanz und den Ligabetrieb 

finden sich im Internet 

auf www.formationen.de. 

FLEISCH WURST IMBISS 

St.-Alto-Straße 1 · 82008 Unterhaching 

Telefon 089/66598990 · Fax 089/66598993 

info@metzgerei-bauch.de · www.metzgerei-bauch.de 

GEMEINDEJOURNAL 19

AKTUELLES 

Erwachsen mit Brief und Siegel 

Bürgerbriefverleihung am 28. Februar 

Am 28. Februar findet um 19 Uhr 

wieder die Bürgerbriefverleihung 

im großen Saal im Kubiz 

Unterhaching, Jahnstraße 1 

statt. 

Zu diesem Anlass sind alle Gemeindebürger 

eingeladen, die 

im vergangenen Jahr ihren 18. 

Geburtstag gefeiert haben. Vor 

der feierlichen Urkundenverleihung 

wird Bürgermeister Wolfgang 

Panzer wie auch in den 

Vorjahren eine kurze Rede halten 

und über die Möglichkeiten 

berichten, sich für die Gemeinschaft 

im Großen und im Kleinen 

zu engagieren. Demokratie 

lebt vom Mitmachen, lautet die 

wichtige Botschaft an die Jugend. 

Tolle Gewinne warten auf die 

Teilnehmer 

Mit der Verleihung verbunden 

ist auch immer eine Verlosung 

von tollen Preisen, wie zum Beispiel 

Eintrittskarten ins Unterhachinger 

Freibad, zu Spielen 

der SpVgg, ins Kubiz oder sogar 

eine politische Bildungsreise 

nach Berlin. Abgerundet wird 

die Feier stets mit einem köstlichen 

Büffet, bei dem es sich 

dann ganz vortrefflich mit alten 


Bürgermeister Wolfgang Panzer und Markus Silvano bei der 

Bürgerbriefverleihung 2010 

Freunden und Bekannten plaudern 

lässt. 

Markus Silvano (20) war vor 

zwei Jahren mit von der Partie 

und hat die Bürgerbriefverleihung 

sichtlich genossen. Für ihn 

war es selbstverständlich daran 

teilzunehmen, wie er gegenüber 

„Dahoam in Unterhaching“ 

verrät. „Ich bin ein Teil der Gemeinde 

und möchte auch so 

gesehen werden“, betont er. 

Wichtiges Signal an die 

Jugend 

Auch sein Vater, Anton Nowak 

war damals sehr angetan von 

den Feierlichkeiten: „Ich glaube, 

durch den Brief wurde den Jugendlichen 

erst ins Bewusstsein 

gerufen, dass sie jetzt zu den Erwachsenen 

gehören“. Wie Markus 

Silvano erklärt, habe er sich 

natürlich auch darauf gefreut, 

alte Freunde wieder zu treffen, 

die er lange nicht gesehen hatte. 

Auch für André (19), der letztes 

Jahr die Bürgerbriefverleihung 

besuchte, war es vor allem 

wichtig, alte Bekannte aus der 

Grundschulzeit und dem Fußballverein 

wieder zu treffen. Da 

wurde eifrig über vergangene 

Zeiten geredet aber auch ausgetauscht, 

was jeder von ihnen 

nun beruflich machen will. 

„Spannend zu sehen, wie sich 

alle so verändert haben“, meint 

der junge Unterhachinger. Er 

hatte sogar das Glück, Karten 

für ein Spiel der SpVgg zu gewinnen. 

„Dass viele der Jugendlichen die 

Veranstaltung ernst nehmen, 

kann man auch daran sehen, 

dass die meisten von ihnen in 

feinem Zwirn kommen, sich für 

die Verleihung richtig in Schale 

schmeißen. Da sieht man dann, 

dass sie gar keine Kinder, sondern 

schon richtige Erwachsene 

sind“, erklärte die Großmutter 

von André, Regina Deutschmann, 

die sich vor einem Jahr 

den Abend ebenfalls nicht entgehen 

ließ. 

Wer auch mit Brief und Siegel 

sehen will, dass er zu den Erwachsenen 

gehört, in Unterhaching 

wohnt und noch keine 

Einladung bekommen hat oder 

sich noch schnell anmelden will, 

kann sich in der Gemeinde Unterhaching 

unter Tel. 66551104 

melden.

Ihr freundlicher 

Familienbetrieb 

seit 1945 

Seit 65 Jahren - preisgünstig und leistungsstark 

Busreisen 2012 

Andorra 

Andorra, Costa Brava 

Benelux 

Amsterdam 

Brüssel und Flandern 

Holland zur Tulpenblüte 

Deutschland 

Berlin 

Berlin und Spreewald 

Deutsche Flüsse 

Dresden 

Erzgebirge 

Fränk.Schweiz 

Halligen,Nordfr.Inseln 

Hamburg-Helgoland 

Harz, Goslar 

Leipzig 

Lüneburger Heide, 

Celle 

Mosel/Trier mit Weinfest 

Ostsee Inselhüpfen 

Ostsee Rundreise 

Ostsee Wanderreise 

Pfalz Mandelreise 

Pfalz Weinreise 

Rhein Flammen 

Rüdesheim am Rhein 

Sachsen - Lausitz 

Schwarzwald 

Schwerin - Dessau 

Steinfurth Rosenfest 

Thüringen 

Frankreich 

Burgund 

Korsika 

Normandie/Bretagne/Loire 

Paris 

Provence, Côte d’ Azur 

Südfrankreich 

Griechenland 

Korfu 

Kykladen 

Rundreise 

Großbritannien 

Cornwall - Südengland 

Schottland 

Italien 

Alassio - Blumenriviera 

Aostatal 

Apulien 

Brenta Dolomiten 

Cilento 

Oberital.Seen, Mailand 

Elba 

Emilia Romagna 

Friaul 

Gardasee 

Lago Maggiore 

Ligurien, Cinque Terre 

Marken - Adria 

Maremma 

Piemont 

Rom 

Sardinien 

Sizilien 

�� 

Südtirol 

Toscana 

Trentino u. Venetien 

Umbrien 

Venedig 

Verona Opernfestpiele 

Kroatien 

Rundreise 

Insel Rab 

Österreich 

Bad Ischl, Operettenf. 

Donauschlinge Schlögen 

Graz - Silvesterreise 

Kärnten 

Linz: Donau Feuerzauber 

Muttertag Kristallschiff 

Mörbisch/St.Margarethen 

Mostviertel 

Osttirol 

Steiermark 

Vorarlberg Silvester 

Wachau 

Waldviertel Mohnblüte 

Weinviertel 

Wien 

Polen 

Bitte fordern Sie unseren 

kostenlosen Reisekatalog an: 

Reisebüro Ettenhuber � Frauenstraße 36 � 80469 München 

�089-2163360 www.ettenhuber.de 

Busbetrieb Ettenhuber � Am Hochrain 2 � 85625 Glonn 

�08093-90960 info@ettenhuber.de 

In unserem Katalog 

� nden Sie auf 128 

Seiten die schönsten 

Busreiseziele ! 

Kostenloser Taxi-Abholservice 

bei allen Mehrtagesreisen 

ohne Zuschlag! 

Besuchen Sie uns doch auf der Reise- & Freizeitmesse 

f.r.e.e am 22.– 26. Februar in der Messestadt München. 

Bequem, günstig und sicher mit dem Bus durch 

ganz Europa. In unserem Reisekatalog 2012 haben 

wir für jeden Reiselustigen etwas dabei. 

� Rund- & Badereisen 

��Wanderreisen 

� Festspielreisen 

� Kurz- & Städtereisen 

� Tagesfahrten 

Neben den bewährten Reisen, stehen wieder 

viele neue Zielgebiete im Programm und auf jeder 

Fahrt wird für ein angenehmes Reisegefühl 

gesorgt. Speziell ausgebildete, erfahrene und 

freundliche Reisebusfahrer, eigene moderne Busse 

und ein freiwilliges Nachtfahrverbot bürgen 

nicht nur während der Fahrt für Sicherheit und 

das berühmte »gute Gefühl«. 

Frühentschlossene können sich bereits jetzt bei 

kulanten Storno- und Umbuchungsbedingungen 

die besten Plätze auf den beliebten Reisen sichern. 

Komplett wird das Komfort-Paket durch den Taxi- 

Service bei allen Mehrtagesreisen. 

65 Jahre Erfahrung sind eine Garantie für Sie, Ihr 

Vertrauen eine Verp� ichtung für uns. 

Ihr Busreiseveranstalter 

Kostenloser Taxi- 

Abholservice bei 

allen Mehrtagesreisen 

ohne Zuschlag! 

Breslau 

Rundreise mit Masuren 

Rumänien 

Rundreise 

Russland 

St. Petersburg/Baltikum 

Skandinavien 

Schweden-Dänemark 

Norwegen 

Schweiz 

Bernina Express 

Glacier Express 

Genfer See 

Graubünden 

Schweizer Advent 

Vierwaldstätter See 

Slowakei 

Hohe Tatra 

Slowenien 

Dobrna 

Istrien - Portoroz 

Rundreise 

Spanien, Portugal 

Andalusien 

Costa Brava, Andorra 

Tschechien 

Altvatergebirge 

Budweis - Advent 

Karlsbad 

Prag 

Riesengebirge 

Ungarn 

Budapest 

Plattensee zur Weinlese

JUGEND 

Auf der Überholspur 

Snowboardcrossfahrer Maxi Stark im Portrait 

Beim SBX Wordcup-Rennen am 

22. Januar in Veysonnaz/Schweiz 

hätte der Unterhachinger Maxi 

Stark die Sensation fast perfekt 

gemacht. Der 20-jährige Snowboard-Crossfahrer 

hätte um 

Haaresbreite einen Platz auf 

dem Treppchen ergattert, 

musste sich aber wegen eines 

unglücklichen Sturzes mit Platz 

5 zufrieden geben. Dennoch hat 

die deutsche Nationalmannschaft, 

zu der Maxi Stark gehört, 

das beste Ergebnis (Platz 4 bis 6) 

seit sieben Jahren insgesamt 

eingefahren. 

Einen stolzen 4. Platz konnte 

der Unterhachinger erst im Dezember 

bei einem Weltcup- 

Rennen in Telluride/USA vermelden. 

Erfolge, an die der ehrgeizige 

Sportler in diesem Jahr 

unbedingt anknüpfen will. 

Unser SmartLease-Angebot 


Schnelligkeit, Mut und 

Ausdauer 

Beim Snowboard-Cross geht eine 

Gruppe von mindestens vier 

Fahrern gleichzeitig an den 

Start. Die besten zwei sind eine 

Runde weiter. Die Strecke weist 

unter anderem Schanzen, Kurven 

und Verengungen auf, um 

das fahrerische Können der Teilnehmer 

zu testen. 

Seit Kindesbeinen steht Maxi 

Stark auf dem Snowboard. Bei 

einem Skiurlaub in Österreich 

wurden Talentscouts auf ihn 

aufmerksam, so dass er schließlich 

auf ein österreichisches 

Sportinternat wechselte, da 

dort die Trainingsbedingungen 

einfach besser waren. „Unsere 

Saison dauert etwa von Ende 

Dezember bis März, da hatten 

für den Opel Astra GTC Edition mit 1.4 Turbo ecoFLEX, 88 kW 

Monatsrate 

Leasingsonderzahlung: 4.500,– €, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 15.000 km/Jahr. 

Angebot zzgl. 660,– € Überführungskosten 

167 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra GTC Edition 1.4 Turbo ecoFLEX, 88 kW, innerorts: 7,6, außerorts: 4,9, 

kombiniert: 5,9; CO 2 -Emissionen, kombiniert: 139 g/km; Effizienzklasse C (gemäß 1999/100/EG). 

wir keinen Unterricht, sondern 

konnten uns voll auf die Rennen 

konzentrieren“, erklärt Maxi 

Stark. Um für die Rennen fit zu 

sein, gehört hartes Training zum 

Alltag dazu. Fünfmal die Woche, 

manchmal auch zwei- bis dreimal 

am Tag, gilt es die eigene 

Fitness und Technik zu trainieren. 

Ehrgeizige Ziele eines jungen 

Sporttalents 

Das erklärte Ziel von Maxi Stark 

ist es sich dauerhaft unter den 

ersten 20 der Weltspitze zu etablieren. 

Aber damit hat es keine 

Eile, kann man doch diesen 

Sport bis weit in die 30er ausführen, 

die besten Fahrer seien 

alle zwischen Anfang und Mitte 

30, berichtet Maxi Stark. Dieser 

nimmt sich trotz seines intensiven 

Trainings auch Zeit für die 

Snowboard-Abteilung des TSV 

Unterhaching, ist dort als Snowboard-Trainer 

aktiv, wenn es die 

Zeit erlaubt. 

Wer die neuesten Ergebnisse 

des Ausnahmesportlers verfolgen 

möchte, kann dies auf der 

der Homepage des TSV Unterhaching, 

Abteilung Bergsport 

oder unter www.snowboardverband.de 

tun. 

Wer jetzt Lust bekommen hat, 

sich ebenfalls auf dem Snowboard 

zu versuchen, dem seien 

die dreitätigen Ski- und Snowboardkurse 

in den Faschingsferien 

ans Herz gelegt. Die genauen 

Modalitäten kann man per 

Email unter dsv-skischule@tsvunterhaching.de 

erfragen. Auch 

der 1985 ins Leben gerufene 

Skiclub Hachinger Tal bietet jede 

Menge spannender Kurse und 

Tagesfahrten in die weiße Bergwelt 

an. Das genaue Programm 

findet man unter www.sc-hachingertal.de.

Gemeinsam gegen die Not vor Ort 

Jede Woche eine Tonne Lebensmittel 

Im Herbst vor fünf Jahren wurde 

der Hachinger Tisch unter 

Federführung der Caritas aus 

der Taufe gehoben. Mittlerweile 

ist der Stamm der Helfer auf 

rund 100 Personen angewachsen, 

aber auch die Zahl der Bedürftigen 

aus Unterhaching, 

Taufkirchen und Oberhaching 

ist weiter gestiegen. Mit 45 Berechtigungsscheinen 

habe man 

angefangen, mittlerweile sind 

es weit über 100 Stück, erklärte 

Horst Later. Die Helfer gehen 

davon aus, dass damit rund 150 

Erwachsene und etwa ebenso 

viele Kinder vom Hachinger 

Tisch mit Lebensmitteln versorgt 

werden. 

Der Unterhachinger Horst Later 

ist seit Anfang an mit von der 

Partie, gehört zum festen 

Stamm der emsigen Helfer. 

Rund eine Tonne Lebensmittel 

müssen jede Woche bewegt 

werden, denn alles, was am 

Freitagvormittag an die Bedürftigen 

ausgegeben wird, muss 

zuvor von den spendenwilligen 

Firmen aus den drei Gemeinden 

abgeholt und ins Lager geschafft 

werden. Die Ausgabe 

findet bei schlechtem Wetter im 

Pfarrsaal von St. Georg in Taufkirchen 

statt, bei gutem Wetter 

im Pfarrhof der gleichen Gemeinde. 

Auch hier steht vor der 

Verteilung viel Arbeit an, denn 

die Tische, auf denen die Waren 

präsentiert werden, wollen aufgebaut 

und der Boden zuvor 

abgedeckt werden. Die Lebensmittel 

müssen sortiert und portioniert 

werden, damit auch alle 

der Empfänger etwas bekommen. 

Damit es keine Streitigkeiten 

gibt, wurden die Bezieher in 

Zehnerblöcke aufgeteilt, jede 

Woche dürfe ein anderer Zehnerblock 

zuerst aus dem reichhaltigen 

Angebot aussuchen, 

erläutert Later das Prozedere. 

„Obwohl wir viele Spenden bekommen, 

können wir natürlich 

keine Vollversorgung leisten. 

Unser Angebot richtet sich immer 

danach, was in den Läden 

übrig geblieben ist“, erklärt Later 

weiter. Der engagierte Rentner 

wollte mit einem Teil seiner 

neu gewonnenen Freizeit etwas 

Gutes und Sinnvolles tun. „Das 

Team ist auch unglaublich nett, 

es macht Spaß, hier gemeinsam 

etwas zu bewegen“, erklärt Later 

sein Engagement. 

Dennoch wünschen sich die 

Helfer tatkräftige Verstärkung, 

denn es steckt viel Arbeit hinter 

AKTUELLES 

Engagement gegen die Not 

jeder Ausgabe. Zusätzlich zu 

den Lebensmitteln gibt der Hachinger 

Tisch auch gespendete 

Spielsachen und Kinderkleidung 

aus, die Bürger ihnen vorbei 

bringen. 

Wer sich ebenfalls beim Hachinger 

Tisch engagieren möchte, 

oder aber einen Bezieherausweis 

beantragen will, der kann 

sich an die Caritasstelle unter 

Telefon 9605170 wenden. 

GEMEINDEJOURNAL 23

Lebensräume gestalten Firmengruppe Schrobenhauser 

Den Augenblick genießen – 

ein Leben lang. 

Wohnungen und Häuser der Firmengruppe Schrobenhauser öffnen Ihnen die Türen zu einem völlig neuen 

Wohnerlebnis in einer lebenswerten Umgebung. Dabei ist das anspruchsvolle Gesamtambiente, das zeitge- 

mäße, gradlinige Design mit ihrem unverwechselbaren Wohnkomfort, die nachhaltige Qualität und das hohe 

Umweltbewusstsein die Voraussetzung für höchste Kundenzufriedenheit. Neugierig geworden? 

Wir informieren Sie gerne über unser umfangreiches Angebot im Münchner Südosten. 

Firmengruppe Schrobenhauser | Prager Straße 1 | 82008 Unterhaching 

Info-Hotline: 089 - 665 25 - 0 | kontakt@schrobenhauser.de 

www.schrobenhauser.de

Es gibt viele Gründe für einen Geothermieanschluss… Was ist Ihrer?

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?