Programmheft2017 Druckdaten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3. KLADOWER<br />
S MMERFEST<br />
19. + 20. August 2017<br />
Imchenplatz<br />
EINLADUNG &<br />
PROGRAMMHEFT<br />
veranstaltet von der
Notfallnummern/Impressum<br />
Notrufe<br />
Feuerwehr/Notarzt 112<br />
Polizei 110<br />
Apotheken-Notdienst 0800 00 22 833<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31<br />
Kinderärztlicher Notdienst 34 999 34<br />
Zahnärztlicher Notdienst 8900 4333<br />
Tierärztlicher Notdienst 8322 9000 58<br />
Giftnotruf 19 240<br />
BVG und Bahn<br />
BVG-Auskunft 19 449<br />
BVG Fundbüro 2562 3040<br />
DB Zugauskunft 0800 150 70 90<br />
DB Fundbüro 01805 99 05 99<br />
S-Bahn Auskunft 2974 3333<br />
ADAC Pannennotruf 01802 22 22 22<br />
Zentrales Fundbüro Berlin 756 00<br />
Taxi<br />
Taxi Rufsäule Kladow 365 36 67<br />
City-Funk 21 02 02<br />
Funk-Taxi Berlin 6 10 26<br />
Taxi-Funk Berlin 44 33 22<br />
Würfel-Funk 21 01 01<br />
IMPRESSUM<br />
Veranstalter<br />
Inhaber Sven Tschierschke | 0152 34 38 58 65<br />
www.kladower-sommerfest.npage.de<br />
cladower.oase@gmx.de<br />
Ansprechpartner Jörg Kaczmarek | 0172 786 20 20<br />
Gabriele Pannwitz | 0173 87 05 928<br />
Titelbild<br />
Texte<br />
Anzeigen<br />
Satz/Gestaltung<br />
Auflage<br />
Druck<br />
Jörg Kaczmarek, Claudia Weyell, Foto: DBYC<br />
Gabriele Pannwitz, in enger Zusammenarbeit mit den Akteuren<br />
Gabriele Pannwitz, Jörg Kaczmarek<br />
KreativAgentur design.83, www.design83.de<br />
3 000 Exemplare<br />
WIRmachenDruck<br />
www.wir-machen-druck.de<br />
2
Die beste Baufinanzierung.<br />
Eine Frage des Vergleichs.<br />
Aus Angeboten von rund 250 Banken finden<br />
wir das eine, das zu Ihnen passt.<br />
Als einer der größten Immobilienfinanzierer Deutschlands bieten wir Ihnen eine umfassende<br />
Beratung und ein individuelles Finanzierungskonzept, das genau zu Ihnen passt.<br />
Dank unseres umfangreichen Marktvergleichs aus Angeboten von 250 Banken erhalten Sie<br />
Top-Konditionen. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin in einer unserer Filialen oder unter<br />
www.baufinanzierung.commerzbank.de<br />
Jetzt Beratungstermin vereinbaren:<br />
Commerzbank AG Filiale Berlin Kladow, Sakrower Landstraße 23, 14089 Berlin<br />
Filialdirektorin Birgit Bernitz, Telefon: +49 30 3 01-24 26 14<br />
und allen weiteren Commerzbank Filialen in Berlin
Programm<br />
Bühnenprogramm<br />
Samstag, 19. August 2017<br />
12:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung<br />
12:45−13:30 Uhr<br />
14:00−15:15 Uhr<br />
15:30−16:30 Uhr<br />
17:00−18:00 Uhr<br />
18:30−22:00 Uhr<br />
Swinging Glienicks (mit Pause)<br />
Berlin Police Pipe Band (mit Pause)<br />
Rian ES<br />
Famous Trax<br />
Ulli und die Grauen Zellen<br />
Sonntag, 20. August 2017<br />
11:30 Uhr–12:15 Uhr Al Samar<br />
12:30–13:15 Uhr Pedro und die Zauberkiste<br />
13:30–14:30 Uhr Imchen-Combo (mit Pause)<br />
15:00–16:00 Uhr Waterline<br />
16:30–20:00 Uhr Merseyside<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
4
Anzeigen<br />
Telefon: (0 30) 365 59 55 · Telefax: (0 30) 365 70 70<br />
Eigene<br />
P<br />
vorhanden<br />
Individuelle Medikamentenberatung<br />
Beratung zur Haus-, Auto- und Reiseapotheke<br />
Medikamentenprüfung auf unerwünschte<br />
Wechsel- und Nebenwirkungen<br />
Allergikerberatung<br />
Homöopathische und<br />
anthroposophische Medikamente<br />
Aromatherapeutische Beratung<br />
Tierarzneimittel<br />
Entsorgung alter Arzneimittel<br />
Ernährungsberatung<br />
Diabetikerberatung<br />
Inkontinenzberatung<br />
Anmessen von Kompressions- und<br />
lymphatischen Strümpfen<br />
Medizinische<br />
Hautpflege- und Kosmetikberatung<br />
Blutdruckmessung<br />
Arzneimittelzustellung bei Bedarf<br />
Vermietung von:<br />
Babywaagen<br />
Elektrischen Milchpumpen<br />
Inhalationsgeräten<br />
Inhaberin: Sabine Krause e. K. · Sakrower Landstraße 6 · 14089 Berlin (Kladow)<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr · Sa 8.30 - 13.00 Uhr<br />
5
Kladower Sommerfest 2017<br />
Herzlich Willkommen<br />
zum diesjährigen<br />
„Kladower Sommerfest“!<br />
Zum dritten Mal lädt die Cladower<br />
Oase zum Entspannen, Genießen,<br />
Trödeln, Feiern und Tanzen ein, diesmal<br />
am 19. und 20. August 2017. Der<br />
Imchenplatz, direkt an der Kladower<br />
Hafenan lage, bietet an diesem Wochenende<br />
alles, was das Herz begehrt:<br />
■ gutes Essen sowie alkoholfreie und<br />
alkoholische Getränke,<br />
■ kulturelle Erlebnisse,<br />
■ Lern- und Spielgelegenheiten für<br />
Kinder,<br />
■ Einkaufs- und Informationsstände,<br />
■ ein Trödelmarkt für Kinder auf der<br />
Wiese kostenlos,<br />
■ Swing, Rock und Pop zum Zuhören,<br />
Genießen und Tanzen.<br />
Abb. 1 „Al Samar“ trommelt für einen guten Zweck.<br />
6<br />
© Jörg Kaczmarek
Anzeigen<br />
7
Kladower Sommerfest 2017<br />
Für ein abwechslungsreiches Speisenund<br />
Getränkeangebot ist gesorgt, verschiedene<br />
Gruppen und Bands versprechen<br />
ein niveauvolles Programm und<br />
gute Stimmung (Abb. 1–3), die Kinder<br />
können sich mal so richtig austoben,<br />
und wer eine Ruhepause braucht, nutzt<br />
für einige Augenblicke die Sitz- und<br />
Liegegelegenheiten auf dem Ponton,<br />
genießt den herrlichen Ausblick auf die<br />
Havel und die Imchen-Insel (Abb. 4).<br />
Abb. 2 „Ulli und die Grauen Zellen“ ließen sich im letzten Jahr nicht vom Regen<br />
abschrecken und sorgten für eine grandiose Stimmung.<br />
8<br />
© Jörg Kaczmarek
Kladower Sommerfest 2017/Anzeige<br />
Traditionell werden wir das Fest gemeinsam<br />
mit Kladowerinnen und Kladowern<br />
gestalten, deshalb ist es auch eine<br />
Stätte der Begegnung. Sie werden viele<br />
bekannte Leute treffen – ob hinter oder<br />
vor den Ständen, auf der Bühne oder<br />
auf dem Platz. Vielleicht hat man sich ja<br />
schon längere Zeit nicht mehr gesehen<br />
und nutzt die Gelegenheit für einen<br />
Schwatz bei einem guten Gläschen.<br />
Gäste aus anderen Ortsteilen oder<br />
Bezirken lernen sich kennen und unser<br />
Kladow lieben (Abb. 5). Wer einmal hier<br />
war, die frische Luft, das satte Grün und<br />
das Treiben auf der Havel erlebt hat,<br />
kommt immer wieder. Denn auch wenn<br />
der Winter durchaus seine Reize hat,<br />
finden es viele Besucherinnen und Besucher<br />
im Sommer doch am schönsten.<br />
Abb. 3 Wer sich traut, kann es mit der „Berlin Police Pipe Band“ selbst einmal versuchen,<br />
dem Dudelsack Töne zu entlocken.<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
Andreas Kuhnow<br />
Kladower Damm 386<br />
14089 Berlin<br />
Telefon: (0 30) 365 41 01 · Telefax (0 30) 365 40 37<br />
www.buchhandlung-kladow.de<br />
Belletristik · Sachbücher · Berlinbücher · Kinder- und Jugendbücher<br />
Reiseführer und Karten · Taschenbücher·<br />
Wir besorgen Ihnen gerne (fast) jedes Buch, auch Fachliteratur, oft innerhalb eines Tages.<br />
9
Kladower Sommerfest 2017<br />
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie<br />
einiges über unser kulinarisches Angebot<br />
während des Festes, die auftretenden<br />
Bands und Musikgruppen werden<br />
näher vorgestellt, und Sie können sich<br />
über die Aktivitäten, die für Ihre Kinder<br />
bereitstehen, informieren.<br />
Nun wünschen wir uns und Ihnen gutes<br />
Wetter und viel Spaß beim 3. Kladower<br />
Sommerfest! ■<br />
Abb. 5 Ulli Zelle und Softeis-Mario haben sich im letzten<br />
Jahr bei uns kennengelernt. Sie werden sich freuen, wieder<br />
aufeinanderzutreffen.<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
Ihr Cladower-Oase-Team<br />
Abb. 4 Auf dem Ponton kann man auch mal die Seele baumeln lassen.<br />
Ein frisches Lüftchen weht vom Wasser her immer.<br />
10<br />
© Jörg Kaczmarek
Anzeigen<br />
Jörg Kaczmarek<br />
Zum Dorfkrug<br />
Warme Küche<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Raum für Festlichkeiten<br />
(bis 25 Personen)<br />
Alt-Kladow 23<br />
14089 Berlin (Kladow)<br />
Telefon 030 – 365 51 08<br />
Montag Ruhetag<br />
MiCa<br />
Immobilien<br />
& Hausverwaltung<br />
Verkauf:<br />
fair und individuell<br />
Mobil: 0152 - 533 634 69<br />
Fon: +49(30) 923 58 44<br />
E-Mail: makler@mica-immobilien.de<br />
Caren Hannasky<br />
Immobilienfachwirtin (IHK)<br />
... die Verwaltung in<br />
Ihrer Nähe<br />
Fon: +49(30) 923 58 39<br />
E-Mail: info@mica-immobilien.de<br />
Testen Sie uns! www.mica-immobilien.de<br />
11
Essen & Trinken<br />
Was gibt ’s zu<br />
essen und zu trinken?<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
Herzhaft und gut<br />
Erwartungsgemäß bieten wir an unserem<br />
Grill-Stand Deftiges an. Unsere<br />
„Meisterköche“ geben sich die größte<br />
Mühe, damit es allen mundet. Freuen<br />
Sie sich auf Grillwürste und Nackensteaks<br />
von Stephan, die Champignon-<br />
Pfanne von Poodle und den bereits<br />
traditionellen Kasseler mit Sauerkraut<br />
im Fladenbrot von Arne (Abb. 1).<br />
Abb. 1 Bei Stephan waren gegrilltes Fleisch und<br />
gegrillte Wurst schon im letzten Jahr der Renner.<br />
Da kann niemand widerstehen,<br />
denn das schmeckt und bietet<br />
die ideale Grund lage, um ein, zwei oder<br />
mehrere Bierchen zu genießen.<br />
Auf die Gourmets unter den Gästen<br />
wartet der Garnelen-Stand. Hier<br />
werden von Profis feinste Gerichte<br />
gezaubert: eine besonders leckere Garnelenpfanne<br />
mit hausgemachtem Dipp<br />
und frischem Baguette, Backkartoffeln<br />
mit Kräuterquark oder Backkartoffeln<br />
mit Garnelen. Und ein erlesener<br />
Wein gehört natürlich auch dazu<br />
(Abb. 2). Jede Bestellung wird von<br />
Tim und Sven individuell zubereitet,<br />
und die Gäste bekommen schon<br />
beim Anrichten ihres Tellers Appetit.<br />
Lust auf was Erfrischendes?<br />
Als besondere Nascherei erwartet<br />
Sie wieder hausgemachtes Softeis.<br />
Mit der Thüringer ILKA-Softeismaschine<br />
aus dem Jahre 1984 und<br />
einem Rezept aus den 1970er-Jahren<br />
versorgt das Eiskombinat<br />
seit 2013 Berlin und Umgebung<br />
mit feinstem Schoko- und Vanille-<br />
Softeis. Von der Hochzeit über<br />
kleine und große Kiez- und Firmenfeste<br />
bis hin zum Chemnitzer<br />
„Kosmonaut-Festival“ mit 15.000<br />
Musik-Fans ruft man bei Mario<br />
Müller an, wenn kompetent ge-<br />
12
Anzeige<br />
Sie planen ein Firmenevent, eine<br />
Party oder eine Familienfeier?<br />
Dann sind wir für Sie da und<br />
zaubern die leckersten<br />
Speisen auf Ihren Tisch!<br />
0152/34385865 cladower.oase.catering@gmail.com<br />
kompetent<br />
innovativ<br />
zuverlässig<br />
Unser Angebot umfasst<br />
von traditioneller<br />
Hausmannskost bis zur<br />
internationalen Küche<br />
alles, was Ihr Herz<br />
begehrt.<br />
Wir bereiten speziell<br />
für Ihren Anlass<br />
jedes Gericht<br />
frisch und exklusiv zu.<br />
Alle verwendeten<br />
Zutaten sind aus<br />
der Region und aus<br />
ökologischem Anbau.<br />
Ihre Wünsche<br />
und Ansprüche<br />
stehen bei uns<br />
im Vordergrund.<br />
Unser kulinarisches Angebot macht<br />
Ihre Veranstaltung zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis.<br />
Sie und Ihre Gäste werden<br />
begeistert sein!<br />
Ihr fl exibler Caterer<br />
aus der Nachbarschaft!<br />
13
Essen & Trinken<br />
zapftes „Softeis wie früher“ gewünscht<br />
wird. Das haben auch wir getan! Und<br />
siehe da, das Eiskombinat ist auf dem<br />
Festplatz nicht zu übersehen (Abb. 3).<br />
In ganz Berlin hat es eine große Fangemeinde:<br />
■ Immer dienstags bietet das Softeis auf<br />
dem Wochenmarkt in Karlshorst eine<br />
willkommene Abwechslung.<br />
■ Beim „Berliner Wasserfest“, dem<br />
„Kinderkarneval der Kulturen“,<br />
dem „Berliner Eisenbahnfest“, den<br />
OSTPRO-Messen sowie auf diversen<br />
Schulfesten stehen die kleinen und<br />
großen Leckermäulchen Schlange.<br />
■ Promis, denen das Eis besonders gut<br />
geschmeckt hat, sind Jan Hofer von<br />
der Tagesschau, Ulli Zelle und Arndt<br />
Breitfeld vom rbb, der Filmkritiker<br />
Hans-Ulrich „Pöni“ Pönack und viele<br />
andere mehr.<br />
Abb. 2 Dieser Anblick lässt jedem das<br />
Wasser im Mund zusammenlaufen!<br />
Jeder, der möchte, kann das Eiskombinat<br />
auch für private Feiern und Feste<br />
mieten. Viele kleine und große Menschen<br />
glücklich und zufrieden zu sehen,<br />
ist für Mario Müller Programm!<br />
Weitere Infos: www.eiskombinat.de<br />
Ein beliebtes Lokal – ein starkes<br />
Team<br />
Wer kennt ihn nicht, den Kladower<br />
Hof in der Sakrower Landstraße 14?<br />
Eine sichere Adresse für ausgelassene<br />
Feste und Feiern, gelungene Live-Musik-Events<br />
und nicht zu vergessen die<br />
zahlreichen Fußballübertragungen, die<br />
von den Fans regelmäßig im Großbildformat<br />
verfolgt werden. Oma Inge Groß<br />
und Enkelsohn Simon Bowen (Abb. 4)<br />
schmeißen den Laden und lassen sich<br />
immer wieder etwas Neues einfallen –<br />
und das generationenübergreifend. Auf<br />
unserem Sommerfest präsentieren sie<br />
sich gleich in dreifacher Hinsicht:<br />
1. Das leckerste und feinste Backwerk<br />
wird am Kuchen-Stand angeboten. Da<br />
ist nichts gekauft oder auf die Schnelle<br />
zusammengerührt – nein, jeder einzelne<br />
Fotos: Walter Gerhardt<br />
14
Essen & Trinken<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
Abb. 3 Vom „Softeis wie früher“ können Kinder wie Erwachsene nie genug bekommen!<br />
Kuchen und jedes einzelne Törtchen<br />
wird mit Liebe handgefertigt nach alten<br />
und neuen Rezepten.<br />
Das lässt sich Inge<br />
nicht nehmen, und<br />
die ganze Familie<br />
hilft mit. Nicht selten kommt es vor,<br />
dass sich Besucherinnen und Besucher<br />
nach den ersten Kostproben noch eine<br />
Kuchenauswahl für zu Hause einpacken<br />
lassen, denn so schnell gibt’s das nicht<br />
wieder!<br />
2. Auch wieder dabei sind die<br />
beliebten Fish and Chips. Diese<br />
britische Köstlichkeit versteht<br />
Simon meisterhaft zuzubereiten<br />
und auf den Teller zu<br />
bringen. Und selbstverständlich<br />
fehlt auch der<br />
englische Essig beim<br />
Servieren nicht!<br />
15
© Jörg Kaczmarek<br />
Essen & Trinken<br />
Abb. 4 Das starke Kladower-Hof-Team – Inge und<br />
Simon sind schon zum dritten Mal beim Kladower<br />
Sommerfest mit dabei.<br />
3. Wenn die traditionellen Durstlöscher<br />
wie Bier, Cola, Fanta, Sprite und<br />
Mineralwasser an den Bierwagen oder<br />
der erlesene Wein am Garnelen-Stand<br />
probiert wurden, meldet sich vielleicht<br />
der Appetit auf einen schönen Cocktail.<br />
Dann ist der<br />
Cocktail-Stand<br />
nicht weit und<br />
hält einige Überraschungen<br />
für Sie<br />
bereit.<br />
Süß oder pikant – alles an<br />
einem Stand<br />
Ebenfalls zum dritten Mal dabei<br />
ist Sylvia Grasso-Bauschlicher<br />
mit ihrem Crêpes-Stand. Seit<br />
1992 sind die französischen<br />
Crêpes-Spezialitäten dieser<br />
Catering-Firma in Berlin und<br />
Umgebung bekannt und sehr<br />
beliebt. Ob mit Zucker, Banane,<br />
Marzipan, Käse oder scharfem<br />
Feta – für jeden Geschmack ist<br />
das Richtige dabei. Auch wenn<br />
Sie zu Hause, in der Firma oder<br />
im Verein mal ein Fest oder eine<br />
Party geben und Ihre Gäste<br />
überraschen möchten, haben Sie<br />
hier kompetente Ansprechpartnerinnen<br />
und -partner. Denn mal ehrlich, was<br />
kann es Schöneres geben, als den Duft<br />
von frisch zubereiteten Crêpes?!<br />
Weitere Infos:<br />
www.crepes-catering-berlin.de ■<br />
Abb. 5 Auf dem Spandauer Havelfest<br />
2017: Am Crêpes-Stand ist<br />
alles vorbereitet, der Ansturm<br />
kann kommen!<br />
16<br />
Foto: Jörg Kaczmarek
Gartenservice Cladow<br />
Inh. Cornelia Kurth<br />
Kuckuckstr. 35<br />
14089 Berlin<br />
Telefon 030 – 3680 4525<br />
Telefax 030 – 3680 4524<br />
E-Mail post@gartenservice-cladow.de<br />
Anzeigen<br />
www.gartenservice-cladow.de<br />
facebook.com/GartenserviceCladow<br />
Alt-Kladow 17 14089 Berlin Telefon (030) 1202 8354<br />
Kinder-Second-Hand Kinder- und Babybekleidung<br />
Schuhe Spielwaren Kinderwagen Babytragen<br />
,,Kleine Engel” Inh. Dörte Voigt<br />
,,Ich freue mich auf Ihre kleinen und großen Engel!”<br />
17
Musik & Unterhaltung<br />
Welche Gruppen und Bands<br />
treten auf?<br />
Am Wasser zu Hause – Waterline<br />
Vor 2 Jahren haben sich eine Dame und<br />
vier Herren bei den Bluesjammsessions<br />
im Kulturpark Kladow kennengelernt.<br />
Schnell fanden sich die fünf Vollblutmusiker<br />
zusammen und gründeten<br />
die Band Waterline (Abb. 1). Seither<br />
gab es zahlreiche Auftritte, bei denen<br />
die Bandmitglieder ihr Können unter<br />
Beweis stellen konnten. Die Musik liegt<br />
ihnen im Blut, und sie haben Spaß daran!<br />
Das ist an den engagiert und leidenschaftlich<br />
vorgetragenen Darbietungen<br />
sofort zu erkennen. Das niveauvolle<br />
Programm von Waterline besteht aus<br />
individualisierten klassischen Rock- und<br />
Blues-Covern, die jeder kennt und<br />
jeden mitreißen. Und das Schöne daran<br />
ist, dass alle Titel nicht nur zum Zuhören<br />
und Genießen, sondern auch zum Tanz<br />
einladen. Freuen wir uns gemeinsam<br />
auf Micky (git/voc), Lello (drums), Holger<br />
(leadgit/voc), Dennis (bass) und Robert<br />
(keys/voc).<br />
Abb. 1 Am Kladower Hafen<br />
fühlt sich die Band<br />
„Waterline“ zu Hause.<br />
18<br />
© Waterline
Anzeigen<br />
Floristik im Trend<br />
Gärtnerei<br />
Guyot<br />
Blumendekorationen für jeden Anlass * Blumenpräsente<br />
Garten- und Zimmerpflanzen * Pflanzenschutzberatung<br />
Überwinterung von Kübelpflanzen mit Abhol- u. Bringservice<br />
Verschiedene Party´s und Comedy-Abende im Treibhaus<br />
Am Ritterholz 25, 14089 Berlin-Kladow, Tel.: 030 / 365 45 76<br />
www.gaertnerei-guyot.de e-mail:gaertnereiguyot@t-online.de<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr<br />
Samstag 09:00 - 14:00 Uhr Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr<br />
19
Musik & Unterhaltung<br />
Merseyside – bekannt und beliebt<br />
Benedikt Sturm und Marc Krüger spielten<br />
zum ersten Mal 2009 in einem akustischen<br />
Duett. Zu dieser Zeit haben sie<br />
ihr Programm stetig erweitert und dabei<br />
ihre Leidenschaft für die Musik der 50erund<br />
60er-Jahre entwickelt. Für einen<br />
größeren Auftritt wurde den beiden der<br />
erfahrene Schlagzeuger Lothar Jenner<br />
zur Seite gestellt, der zur Blütezeit der<br />
Beatgeneration mit seiner Band durch<br />
Deutschland getourt ist. Nach den<br />
ersten vielversprechenden Auftritten<br />
übergab er die Drumsticks an Benedikts<br />
Bruder Goran Sturm, der am 26. März<br />
2010 bei Merseyside zum ersten Mal<br />
am Schlagzeug saß. Diese Besetzung<br />
wurde Anfang 2014 durch Niklas Krüger<br />
ergänzt. Merseyside besteht nun also<br />
aus zwei Brüderpaaren (Abb. 2).<br />
Mittlerweile gilt Kladow als das musikalische<br />
Wohnzimmer von Merseyside.<br />
In den vergangenen Jahren wurde hier<br />
bei zahlreichen Auftritten in Gaststätten<br />
und Vereinen, bei Straßenfesten oder<br />
auf privaten Veranstaltungen gespielt.<br />
Daher freuen sich die Bandmitglieder<br />
besonders, in diesem Jahr wieder Teil<br />
des Kladower Sommerfests zu sein und<br />
viele bekannte Gesichter zu treffen.<br />
Weitere Infos:<br />
www.merseyside-berlin.com<br />
Abb. 2 „Merseyside“, das sind Goran Sturm, Niklas Krüger, Marc Krüger, Benedikt Sturm<br />
(von links nach rechts).<br />
20<br />
© Merseyside
Anzeige<br />
Wohnen auf Zeit – in traumhafter Umgebung!<br />
Timmendorfer Strand<br />
(bis 2 Personen)<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
sensationelle Lage<br />
fantastischer Ausblick<br />
Erholung und Entspannung pur<br />
Golf- und Tennisplätze in der Nähe<br />
beliebte Wander- und Fahrradwege<br />
Palma de Mallorca<br />
(bis 4 Personen)<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
im Herzen der Stadt<br />
ideale Parkmöglichkeiten<br />
Bahnhof zu Fuß erreichbar<br />
historische Sehenswürdigkeiten<br />
in der Altstadt Shopping genießen<br />
Mehr Infos: invest contact I Walter Gerhardt I 0391 – 5978 7060<br />
21
Musik & Unterhaltung<br />
Die Gruppe Al Samar trommelt<br />
wieder für Afrika<br />
„Hoffnung schaffen in Dörfern im<br />
Tschad (Mittelafrika)“, das ist Motto<br />
der Trommelgruppe (Abb. 3). Seit 1994<br />
finanziert der Verein Al Samar e. V.<br />
verschiedene Projekte in den Dörfern<br />
wie z. B.<br />
■ den Bau und den Unterhalt von 2<br />
Grundschulen und einer Realschule<br />
inklusive der Gehaltszahlungen für die<br />
Lehrerinnen und Lehrer,<br />
■ den Bau und die Ausstattung einer<br />
Krankenstation,<br />
■ die Installierung von Wasserpumpen<br />
und vieles mehr.<br />
Wenn Sie als Gäste des Sommerfestes<br />
an dieser selbstlosen und beispielhaften<br />
Initiative teilhaben möchten, nimmt<br />
Al Samar e. V. gerne eine Spende<br />
entgegen. Denn alle diese Projekte<br />
werden u. a. durch orientalisch-afrikanische<br />
Veranstaltungen sowie durch die<br />
Trommelauftritte finanziert. Darüber<br />
hinaus bietet der Verein auch Trommelkurse<br />
in Spandau und Reinickendorf an.<br />
Weitere Infos: www.alsamar.de<br />
Abb. 3 Leidenschaftlich getrommelt<br />
werden westafrikanische Rhythmen auf<br />
der traditionellen Trommel „Djembe“.<br />
22<br />
© Al Samar
Anzeige<br />
© Al Samar<br />
23
Musik & Unterhaltung<br />
Gemeinsam und trotzdem ein<br />
Knaller für sich – Famous Trax<br />
Seit 2015 machen sie gemeinsame<br />
Sache. Sie spielen Rock-Songs und<br />
Rock-Balladen. Der stimmgewaltige<br />
Sänger Henri Villain und die Musiker<br />
der Ulli-Zelle-Band haben sich 2015 als<br />
neue Band formiert.<br />
Wenn es zeitlich eng wurde bei<br />
Aufritten mit Chef-Sänger Ulli Zelle,<br />
weil der als Reporter noch unterwegs<br />
war, sprang Henri Villain als Sänger ein.<br />
Eben noch Techniker der Band und<br />
drei Minuten später auf der Bühne als<br />
Frontmann und Entertainer mit einer<br />
Riesenstimme. Und bald war klar – da<br />
geht noch mehr! Also haben die fünf<br />
Musiker folgerichtig eine neue Band<br />
gegründet (Abb. 4).<br />
Der Name ist Programm: Famous<br />
Trax – was so viel heißt wie „berühmte<br />
Lieder“ – lässt die Herzen der Rockmusik-Fans<br />
höher schlagen. Brillant<br />
gecoverte Titel wie Hey Joe, Hip To Be<br />
Square, House Of The Rising Sun, In The<br />
Ghetto, It’s All Over Now, I Want A New<br />
Drug, Johnny B., Johnny B. Goode, Knocking<br />
On Heaven’s Door, Mighty Quinn,<br />
Nutbush City Limits, Purple Rain, Susi Q.,<br />
Sweet Home Alabama, With A Little Help<br />
From My Friends oder Workin’ For A Livin’<br />
versprechen Gänsehaut!<br />
Abb. 4 „Famous Trax“ (von links nach rechts): Mano Opitz (keys, voc.), Micki Westphal<br />
(bass, voc), Henri Villain (voc.), Harry Findeisen (git., voc.), Johannes Gebauer (drums, voc)<br />
24<br />
© Bernd Eufinger
Musik & Unterhaltung<br />
© Bernd Eufinger<br />
Rian Es – einer von uns<br />
Er ist eine echte Kladower Berühmtheit.<br />
Musik war schon immer seine Leidenschaft,<br />
von Geburt an entwickelte er<br />
sein absolutes Gehör. Als Achtjähriger<br />
bekam er sein erstes „richtiges“ Instrument<br />
– ein Schlagzeug. Es folgten Klavier<br />
und Gitarre, als Teenager dann sein<br />
erstes Keyboard – von nun an hat er<br />
„sein“ Instrument gefunden (Abb. 5).<br />
■ 1993 gewinnt Rian Es unter 2.500<br />
Bewerberinnen und Bewerbern den<br />
Berliner Rap-Contest.<br />
■ 1994 war er Zweitplazierter unter<br />
5.000 Bewerberinnen und Bewerbern<br />
in der Casting-Show „Casting<br />
Club“ vom SFB.<br />
■ 1997 folgte die Clubtour in San<br />
Francisco, L.A. und San Diego.<br />
■ 2000 hatte er zahlreiche Engagements<br />
in internationalen Hotelbars<br />
in Berlin wie z. B. Steigenberger,<br />
Interconti, Grand Hotel Esplanade,<br />
Kempinski Hotel Bristol, Hilton Hotel<br />
und Regent Schlosshotel.<br />
■ 2007 trat er im Ritz Carlton<br />
Schlosshotel und im<br />
Kempinski Bad Saarow auf.<br />
■ 2010 war er Frontman der Band<br />
„RIAN‘S FUNKOLUTION“.<br />
■ 2013 agierte er im Wintergarten<br />
Varieté Berlin als Sänger und<br />
Bandmitglied der Akrobatik-Show<br />
„All night long“.<br />
■ 2014 schloss sich eine Tournee<br />
in Dänemark mit „All night long“<br />
an.<br />
■ 2015 wurde er für weitere Galas<br />
im Wintergarten Varieté<br />
Berlin engagiert.<br />
■ 2016 trat er als Sänger und Bandmitglied<br />
der 80er-Show „RELAX“ erneut<br />
im Wintergarten Varieté Berlin auf.<br />
Mit viel Kreativität und Engagement<br />
setzt Rian Es seine Ideen und Vorstellungen<br />
in Kompositionen um, u. a. im<br />
– bei den Kladowern sehr beliebten –<br />
„Kladow-Blues“. Beim Jubiläumsfest der<br />
750-Jahrfeier durfte er selbstverständlich<br />
nicht fehlen. Seine markant-soulige<br />
Stimme kommt gut an, sorgt stets für<br />
Aufmerksamkeit und beschert ihm<br />
Gastauftritte mit internationalen Stars.<br />
Weitere Infos: www.rianes.de<br />
Abb. 5 „Rian Es“ ist viel<br />
beschäftigt. Wenn er aber<br />
darum gebeten wird, bei<br />
Veranstaltungen in Kladow<br />
aufzutreten, lässt er uns<br />
nicht im Stich.<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
25
Musik & Unterhaltung<br />
Lust auf Swing, Jazz, Rock oder<br />
Pop?<br />
Die Swinging Glienicks kommen aus<br />
unserer direkten Nachbarschaft. Sie<br />
singen seit 2011 als gemischter Chor<br />
und bestehen aus ca. 30 Sängerinnen<br />
und Sängern. Mit großer Begeisterung<br />
folgen sie ihrer Chorleiterin Uschi<br />
Syring-Dargies, die kompetent, engagiert<br />
und mit viel Geduld erreicht, dass die<br />
Auftritte stets mit großem Applaus<br />
belohnt werden wie z. B.<br />
■ beim Dorffest in Groß Glienicke,<br />
■ beim „Winterfest der Stimmen“ im<br />
Ernst-Hoppe-Haus in Berlin-Kladow,<br />
■ beim Imchenfest in Berlin-Kladow,<br />
■ im Johannesstift in Berlin-Spandau,<br />
■ bei Feiern im Begegnungshaus Groß<br />
Glienicke,<br />
■ beim Fest der Stadtwerke Potsdam,<br />
■ bei der „Stadt für eine Nacht“ in der<br />
Schiffbauergasse in Potsdam,<br />
■ im Gesundheitsforum Gemeinschaftskrankenhaus<br />
Havelhöhe,<br />
■ beim „Sängertreffen im Findlingsgarten<br />
Kähnsdorf“ am Seddiner See,<br />
■ im „Treffpunkt Freizeit“ in Potsdam<br />
oder in der Preußenhalle Groß<br />
Glienicke.<br />
Das breit gefächerte Repertoire der<br />
Swinging Glienicks reicht von Swing<br />
und Jazz über Rock bis hin zu Pop. Für<br />
uns sind sie keine Unbekannten und<br />
haben bereits im letzten Jahr ihr Können<br />
unter Beweis gestellt (Abb. 6).<br />
Weitere Infos:<br />
www.gross-glienicke.de/swingingglienicks-chor-des-gross-glienickerbegegnungshauses-e-v<br />
Abb. 6 Die „Swinging Glienicks“ waren auch auf der Grünen Woche 2017 in Berlin präsent.<br />
26<br />
© Sarah Kleinke
Anzeige<br />
In schönerer Umgebung kann man Sport nicht treiben!<br />
Pro Sport Berlin 24 Gatow<br />
Kladower Damm 45<br />
14089 Berlin<br />
(030) 361 18 55<br />
info@.psb24gatow.de<br />
m www.psb24gatow.de<br />
Zwischen dem Havelufer im Osten und den Gatower Feldern<br />
im Westen liegt eine der idyllischsten Sportanlagen Berlins.<br />
Tennis<br />
Segeln<br />
Rudern<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unser<br />
Tennis-Club<br />
Wir verfügen über 5 sehr gut gepflegte Sandplätze.<br />
Ein besonderes Highlight ist die moderne Tennishalle mit 2 Plätzen.<br />
Bei uns trainieren 3 Damen-, 5 Herren- und 4 Jugendmannschaften.<br />
Auf unsere kleinen Gäste warten ein Spielplatz, ein Spielhaus und<br />
viele Bewegungsmöglichkeiten im Freien.<br />
Wir legen größten Wert auf Fairness im Umgang mit Gegnern und<br />
Partnern sowie auf Respekt und Toleranz.<br />
Regelmäßige Events fördern Teamgeist und Gemeinschaftssinn.<br />
Unsere ausgezeichnete Gastronomie sorgt für das leibliche Wohl.<br />
Überzeugen Sie sich selbst, besuchen Sie uns und werden Mitglied.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
27
Musik & Unterhaltung<br />
Schottische musikalische Kultur<br />
mitten in Kladow<br />
Sein 2014 ist die Berlin Police Pipe<br />
Band zusammen und musiziert meisterhaft<br />
auf ihren schottischen Dudelsäcken<br />
und Trommeln. Das ist für Berlin nicht<br />
ganz alltäglich, denn die Klänge muten<br />
zunächst zwar etwas fremd an, reißen<br />
jedoch die Zuhörerinnen und Zuhörer<br />
jedes Mal aufs Neue mit (Abb. 7).<br />
Heute ist die Band auch über die<br />
Grenzen Berlins ziemlich bekannt und<br />
nimmt regelmäßig an „Gatherings“ teil,<br />
auf denen Pipebands aus Deutschland<br />
und Europa sowie Einzelspieler in<br />
Wettbewerben – sogenannten „Competitions“<br />
– gegeneinander antreten.<br />
Aber auch auf Hochzeiten, Jubiläen,<br />
Geburtstagsfeiern – und natürlich beim<br />
Kladower Sommerfest – ist die Band ein<br />
attraktives Highlight und immer wieder<br />
herzlich willkommen.<br />
Die musikalische Leitung der Berlin<br />
Police Pipe Band hat Piper Major<br />
Marco Langner, unterstützt wird er vom<br />
Leading Drummer Andreas Wollitz. Im<br />
Rahmen der Förderung schottischer<br />
musikalischer Kultur werden auch<br />
Einsteiger-Kurse für den schottischen<br />
Dudelsack und schottisches Trommeln<br />
angeboten.<br />
Weitere Infos:<br />
www.berlin-police-pipe-band.com<br />
Abb. 7 Die Optik darf natürlich nicht fehlen: Die Bandmitglieder tragen einen klassischen<br />
Highland Dress, als Tartan auf ihrem Kilt den „Ramsay Blue“.<br />
28<br />
© Jörg Kaczmarek
Anzeigen<br />
Seit über 100 Jahren in Kladow im Familienbesitz<br />
KLADOWER HOF<br />
Gutbürgerliche Küche<br />
Räume für Vereine und<br />
Festlichkeiten<br />
Live-Musik<br />
Im Zentrum von Kladow<br />
Sakrower Landstraße 14<br />
365 53 53<br />
Sport-Events auf<br />
in HD auf Großbildleinwand<br />
29
Musik & Unterhaltung<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
Ulli und die Grauen Zellen bringen<br />
gute Laune und beste Stimmung mit<br />
„Abendschau-Ulli-Zelle“ singt Beatles,<br />
Eric Burdon, Kinks, Stones, ... Ulli und<br />
seine Grauen Zellen sind Kult!<br />
Diejenigen, die den Wirbelwind Ulli<br />
Zelle bereits auf der Bühne erlebt und<br />
gehört haben, wollen immer mehr. Der<br />
bekannte und beliebte rbb-Reporter<br />
und Abendschau-Moderator singt Soulund<br />
Rock-Songs der 1960er-, 1970erund<br />
auch der 1980er-Jahre, verpackt in<br />
einem guten Entertainment. Mit beachtlichem<br />
Soul in der Stimme lässt er Otis<br />
Redding und Rio Reiser auferstehen –<br />
schließe die Augen, und Rio lebt!<br />
Seine Musiker, die handgemachte Musik<br />
kombiniert mit guter Unterhaltung<br />
präsentieren, kommen alle aus der Berliner<br />
Profi-Szene: Mano Opitz, Michael<br />
Westphal, Harald Findeisen, Johannes<br />
Gebauer. Sänger Ulli Zelle, der sonst die<br />
Mikrofone des rbb in der Hand hält,<br />
lässt hier mal rauere Töne anklingen –<br />
gefühlsecht und soulig, immer wieder<br />
überraschend aktuell. (Abb. 8)<br />
Die Band entstand aus einer Idee von<br />
Ulli Zelle zu seinem 50. Geburtstag vor<br />
fast 16 Jahren. Sein Traum, in einer Band<br />
zu singen, sollte an seinem Geburtstag<br />
verwirklicht werden. Durch die Gaststätte<br />
„Lentz“ am Stuttgarter Platz kannte er<br />
einige Musiker, und die Geburtstagsband<br />
war schnell zusammengestellt.<br />
Aus anfänglich gelegentlichen<br />
Auftritten wurde immer mehr. Der<br />
Abb. 8 „Ulli und die Grauen Ze len“ (von links nach rechts): Harald Findeisen (Gitarre), U li Ze le (Gesang),<br />
Mano Opitz (Keyboards), Johannes Gebauer (Drums), Michael Westphal (Bass)<br />
30<br />
© Claus Nickel
Musik & Unterhaltung<br />
Abb. 9 Unser Moderator schaut schon nach den ersten Sonnenstrahlen,<br />
damit es auf der Bühne und auf dem Festplatz weitergehen kann.<br />
berühmt-berüchtigte<br />
„Blaue Affe“ am Herrmannplatz<br />
wurde Ende<br />
2004 entdeckt und bot der<br />
Band eine erste Möglichkeit<br />
regelmäßiger Auftritte. Mit<br />
anfangs 20 bis 30 Gästen im verrauchten,<br />
halbdunklen Ambiente dieser<br />
Altberliner Kneipe wurde langsam<br />
ein größerer Kreis von Zuhörern. Die<br />
anfänglich seltenen Auftritts-Anfragen<br />
boten etwas Abwechslung. Eines Tages<br />
tauchte ein Reporter der „Berliner<br />
Zeitung“ auf, und danach sprach es sich<br />
langsam herum, dass Ulli Zelle in einer<br />
Rockband singt. Es dauerte ungefähr<br />
zwei Jahre, bis die Band häufiger zu<br />
besonderen Anlässen gebucht wurde.<br />
Mitte 2006 mussten die Auftritte im<br />
„Blauen Affen“ wegen Lärmbeschwerden<br />
eingestellt werden. Die Band bekam<br />
jedoch die Möglichkeit, regelmäßige<br />
Konzerte im „Rickenbackers Music Inn“<br />
in der Bundesallee zu geben. Seit einigen<br />
Jahren sind Ulli und die Grauen<br />
Zellen eine Hausnummer in Berlin, was<br />
sich an den zahlreichen Auftritten zeigt:<br />
■ Seit 2006 gibt die Band regelmäßige<br />
Konzerte im „Rickenbacker Music<br />
Inn“ (Bundesallee), in der „Eierschale“<br />
(Dahlem), in „Clärchens Ballhaus“<br />
(Berlin Mitte) und in der „Hafenbar“<br />
(Tegel).<br />
■ 2 x jährlich spielt sie in der St. Marien<br />
Kirche in Spandau.<br />
■ Das BKA Theater am Mehringdamm,<br />
die UDK Berlin, die „Alte Dorfschule“<br />
in Rudow, das deutsch-amerikanische<br />
Volksfest, der Tierpark in Friedrichsfelde,<br />
die Freilichtbühne an der<br />
Zitadelle in Spandau sowie die Weihnachtsmärkte<br />
in Spandau und am<br />
Gendarmenmarkt gehören ebenfalls<br />
zu ihren Auftrittsorten.<br />
■ Die Pfingstkonzerte im Berliner Zoo<br />
sind ein Erlebnis für Jung und Alt.<br />
Wenn in Berlin gefeiert wird, sind Ulli<br />
und die Grauen Zellen gern und oft<br />
dabei, hier nur einige Highlights:<br />
■ 750-Jahr-Feier Charlottenburg,<br />
■ „Deutsche Barbeque Meisterschaften“<br />
am Bundespressestrand 2008<br />
und 2009,<br />
■ 100 Jahre Klinikum Neukölln 2009,<br />
■ 100 Jahre Filmstadt Babelsberg,<br />
■ Bürgermeisterfest in Köpenick,<br />
■ Abschlussfeier der „Berlinale“ 2011<br />
und 2012,<br />
■ „Gauklerfest“ in Berlin Mitte,<br />
■ „ADAC Oldtimer Ralley“,<br />
■ „Lichterfest“ in der Zitadelle Spandau<br />
2014–2016,<br />
■ „Grüne Woche“ 2015.<br />
Die Gäste des 2. Kladower Sommerfestes<br />
2016 werden sich ganz sicher an<br />
Ulli und die Grauen Zellen erinnern.<br />
Bei strömendem Regen hielt Ulli sie bei<br />
Laune, witzelte über die Fluten, die vom<br />
Himmel niederprasselten und versprach<br />
den schönsten Sonnenschein, der tatsächlich<br />
auch kam (Abb. 9). Und dann<br />
rockte die Band den Platz! Diese tolle<br />
Stimmung war für alle Besucherinnen<br />
und Besucher ein absoluter Höhepunkt<br />
und für uns als Veranstalter natürlich ein<br />
Grund, die Jungs wieder einzuladen.<br />
Weitere Infos:<br />
www.ulli-und-diegrauenzellen.de<br />
31
Musik & Unterhaltung<br />
Nun schon zum dritten Mal dabei –<br />
die Imchen-Combo<br />
Die Imchen-Combo wurde 2004<br />
als KF-Combo unter der Leitung von<br />
Georges Arnold gegründet. Da es im<br />
Kladower Forum viele Arbeitskreise<br />
gibt, in denen man seinen Hobbys nachgehen<br />
oder sich auch neu orientieren<br />
kann, trafen damals auch Musikerinnen<br />
und Musiker aufeinander, die sich gerne<br />
über die Klassik hinaus mit Jazzmusik<br />
beschäftigten. Hier konnten sie unter<br />
Gleichgesinnten ihrem Können eine<br />
neue Richtung geben. Anfänglich gab es<br />
noch Streicher und Querflötistinnen mit<br />
einer rein klassischen Ausbildung, was<br />
sich im Laufe der Zeit aber immer wieder<br />
mal änderte bis die Gruppierung zu<br />
dem wurde, was sie heute ist.<br />
Nach dem Weggang von Georges Arnold<br />
im Dezember 2011 leitete Helga Dosdall<br />
die Proben. Burkhard Weituschat, der<br />
musikalische Leiter der Werkstatt Musik<br />
im Kladower Forum, vermittelte den<br />
Kontakt zu Tanja Becker. Sie hatte als<br />
Berufsmusikerin und Kladowerin sofort<br />
Lust, sich einmal mit einer Comboleitung<br />
zu beschäftigen. Seit Mai 2012<br />
leitet sie die Gruppe und versteht es<br />
immer besser, auf die Voraussetzungen<br />
und individuellen Besonderheiten der<br />
Musikerinnen und Musiker einzugehen.<br />
Ihre neuen Impulse, die guten Ideen<br />
sowie die Beratung bei Fragen des Instrumentalspiels<br />
verhalfen der Combo zu<br />
immer größerer Professionalität. Über<br />
diese gute Zusammenarbeit waren auch<br />
alle Mitglieder hoch erfreut und gaben<br />
Abb. 10 Bei einem Pfingstkonzert im Seniorenheim Ernst Hoppe in Kladow. Die Freude an<br />
der Musik strahlt den Combomitgliedern aus den Gesichtern.<br />
32<br />
© Hans-Jürgen Böning
Musik & Unterhaltung/Anzeige<br />
fortan ihr Bestes. Gemeinsam stimmten<br />
sie über den neuen Namen der Gruppe<br />
ab, und die Entscheidung fiel einstimmig<br />
auf Imchen-Combo (Abb. 10). Damit<br />
wird der unmittelbare Bezug zur schönen<br />
Insel Imchen hergestellt, die dem<br />
Kladower Hafen vorgelagert ist.<br />
Inzwischen ist die Imchen-Combo<br />
mindestens genauso bekannt wie die<br />
Insel Imchen. Oft und gern wird sie in<br />
Kladow und Umgebung gebucht, was<br />
allein dieser kleine Ausschnitt für 2017<br />
zeigt.<br />
■ 15. Mai: feierliche Einweihung des<br />
venezianischen Brunnens im Garten<br />
des Kladower-Forum-Hauses im<br />
Rahmen der 750-Jahrfeier,<br />
■ 5. Juni: Ernst-Hoppe-Haus in Kladow,<br />
■ 16. Juli: Sommerfest in Gatow (Gatow<br />
Kirche),<br />
■ 20. August: 3. Kladower Sommerfest,<br />
■ 3. September: Auftritt zum Jubiläum<br />
10 Jahre L’ATELIER D‘ ÉTÉ in<br />
Wustermark,<br />
■ 17. Dezember: Adventlicher Swing in<br />
Gatow (Gatow Kirche).<br />
Die Imchen-Combo übt jeden Montag<br />
von 17:00 bis 20:30 Uhr in Gatow.<br />
Interessenten können sich melden bei<br />
Helga Dosdall, Tel.: 030/35102097,<br />
Mobil: 0176-64640418.<br />
Weitere Infos: www.imchen-combo.de ■<br />
33
Höhepunkte für Kinder<br />
Auf welche Höhepunkte können<br />
sich die Kinder freuen?<br />
Abb. 1 Braucht die Feier den richtigen Pfiff,<br />
dann kommt Pedro mit dem besonderen Kniff.<br />
Pedro und die Zauberkiste<br />
Wenn Unterhaltung, dann gut – Magic<br />
made in Kladow! Das verspricht Pedro,<br />
der Zauberkünstler, der Jung und Alt<br />
auf der Bühne faszinieren wird (Abb. 1).<br />
Auch er ist ein Kladower und wird<br />
vor allem die Kinder begeistern. Sein<br />
Programm, aus dem wir einen kleinen<br />
Ausschnitt erleben dürfen, ist umfangreich<br />
und bietet für jede Gelegenheit<br />
das Richtige.<br />
Pedro tritt zu vielen Anlässen auf und<br />
kann gebucht werden für Kindergeburtstage<br />
und Kindergartenfeste, Sommerfeste<br />
sowie Schul- und Sportfeste.<br />
Aber auch auf einer Goldenen Hochzeit<br />
in Falkensee hat Pedro die Gäste nach<br />
© Hans Hermann Keune<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
allen Regeln der Kunst verzaubert. Eine<br />
Altersgrenze gibt es also nicht, lassen<br />
wir uns einfach überraschen.<br />
Weitere Infos:<br />
www.pedro-und-die-zauberkiste.de<br />
Riesenrutsche und Riesenbälle<br />
im Pool<br />
Für die kleinen und ganz kleinen Gäste<br />
haben wir wieder World of Genius –<br />
Attraktionen für Kinder eingeladen.<br />
Martina Sae-Chew kommt mit der<br />
Riesenrutsche und den großen Bällen<br />
im Pool. Ihre Kinder werden begeistert<br />
sein, denn bereits in den vergangenen<br />
beiden Jahren konnten sie sich hier so<br />
richtig austoben.<br />
Die Riesenrutsche (Abb. 2) kann<br />
bereits von 2-Jährigen genutzt werden,<br />
aber auch ältere Kinder rutschen gerne<br />
Abb. 2 Traue ich mich, oder traue ich mich nicht?<br />
34
Anzeige<br />
Welcome aboard –<br />
Willkommen an Bord!<br />
Der DBYC ist ein bi-nationaler Segelverein,<br />
hervorgegangen aus dem früheren Alliiertenverein<br />
„Berlin British Yacht Club“ (BBYC).<br />
Ob deutsche oder englische Seglerinnen und Segler,<br />
bei uns ist jeder willkommen – auch ohne eigenes Boot.<br />
Sportliches oder entspanntes Freizeitsegeln in herrlicher Umgebung<br />
gehört ebenso zu den Vorlieben unserer Mitglieder wie Regattasport.<br />
Wir fördern den Segelsport und pflegen freundschaftliche Kontakte<br />
zu Seglerinnen und Seglern innerhalb und außerhalb Berlins.<br />
Unser Motto „Kleiner Verein ganz groß für kleine Leute“ motiviert<br />
Kinder und Jugendliche ihr Interesse am Segeln zu entdecken.<br />
Überzeugen Sie sich selbst,<br />
wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Deutsch-Britischer Yacht Club<br />
Kladower Damm 217 H 14089 Berlin<br />
030 - 365 40 10 030 - 3680 8426<br />
vorstand@dbyc.de m www.dbyc.eu<br />
35
Höhepunkte für Kinder<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
Abb. 3 Es bedarf schon einiges an Geschicklichkeit,<br />
um in den Bällen auf dem Wasser stehenzubleiben.<br />
Abb. 4 Balance und Sprungkraft sind hier gefragt!<br />
mal allein in die Tiefe und wollen ihren<br />
Mut beweisen. Das geschulte und erfahrene<br />
Personal gibt die richtige Anleitung<br />
und Unterstützung.<br />
Die Riesenbälle im Pool (Abb. 3)<br />
sind eine weitere Attraktion und bei<br />
Kindern ab 3 Jahren sehr beliebt. Den<br />
kleinen Akteuren wird gezeigt, wie<br />
sie „auf dem Wasser laufen“ können,<br />
ohne dabei umzufallen. Und das ist gar<br />
nicht so einfach, denn die großen Bälle<br />
schwimmen auf dem Wasser.<br />
World of Genius kann zu vielen<br />
Gelegenheiten gebucht werden wie<br />
Firmenevents, Kinder- oder Vereinsfeste,<br />
Sommer- oder Stadtteilfeste. Auf<br />
Wunsch werden sogar Wettbewerbe<br />
veranstaltet, bei denen beispielweise<br />
die/der Schnellste beim „Übers Wasser<br />
Laufen“ oder die/der Beste bei einem<br />
„Rutschwettbewerb“ gekürt und mit<br />
einer Urkunde belohnt wird.<br />
Weitere Infos:<br />
www.kinder-attraktionen-mieten.berlin<br />
Wer will in die Luft gehen?<br />
Als sportliche Mitmachaktion wird<br />
auf dem Sommerfest wieder ein<br />
4er-Bungee-Trampolin angeboten. Kinder<br />
ab ca. drei Jahren und Jugendliche<br />
können an diesem derzeit beliebtesten<br />
Funsport-Gerät mithilfe von elastischen<br />
Gummiseilen bis zu sechs Meter hohe<br />
Luftsprünge machen (Abb. 4). Ein Riesenspaß<br />
ist garantiert und ganz nebenbei<br />
werden Kondition und Koordination<br />
trainiert. Das Durchführen von Saltos ist<br />
dabei leicht und gefahrlos möglich.<br />
Weitere Infos: www.bungeesports.de<br />
Gut Zielen und die Treffer landen!<br />
Um Geschicklichkeit geht es<br />
auch beim Pfeile-Werfen. Wer<br />
trifft ins Schwarze und kann<br />
sich durch möglichst viele Punkte<br />
einen Gewinn sichern? Das zeigt sich<br />
an diesem Wochenende, wenn die<br />
Firma Pohlmann mit ihrem Pfeilwurf-<br />
Wagen auf dem Festplatz bereit steht.<br />
36
Höhepunkte für Kinder<br />
© Gabriele Pannwitz<br />
Lust, selbst mal einen Truck<br />
zu steuern?<br />
Eine Handvoll modellbau-begeisterter<br />
Männer fand sich in den Achtzigern<br />
zusammen, um ihrer Lieblingsbeschäftigung<br />
– dem Bau von LKW-Modellen –<br />
zu frönen. Da es in Gemeinschaft leichter<br />
fällt, diesem Hobby nachzugehen,<br />
und man schneller das Fahrzeug seiner<br />
Wünsche fertigstellen kann, wurde bald<br />
der TMC ‘88 e. V. Berlin ins Leben<br />
gerufen. Heute gehören dem Club<br />
über 30 Mitglieder an, inzwischen auch<br />
jugendliche und weibliche Truckfans.<br />
Sie widmen sich der Konstruktion von<br />
europäischen und amerikanischen Modellen<br />
in allen gängigen Maßstäben. Ein<br />
besonderes Interesse gilt Sonderfahrzeugen<br />
wie Autokrane, Baufahrzeuge,<br />
Bagger, Radlader und Gabelstapler.<br />
Der TMC ‘88 e. V. Berlin stellt am<br />
Samstag seine Truck-Modelle aus und<br />
führt sie vor (Abb. 5). Kleine Truckfans,<br />
oder solche, die es werden wollen,<br />
erhalten die Möglichkeit, einen Truck<br />
selbst zu steuern. Das Modell mit dem<br />
Kindersitz zum Mitfahren ist auch wieder<br />
dabei.<br />
Weitere Infos: www.tmc88ev-berlin.de<br />
© Marcus Priebe<br />
Abb. 5 Die Großen ganz klein, aber im Detail kaum<br />
zu unterscheiden. So sehen die Modelle im Maßstab<br />
1:16 aus.<br />
Wenn schon am Wasser, dann auch<br />
auf dem Wasser!<br />
Wer die Imchen-Insel auch mal von<br />
der anderen Seite sehen möchte, kann<br />
bei einer kleinen Rundfahrt mit der<br />
MS „Fee“ mitmachen. Die Barkasse<br />
hat ihren Liegeplatz direkt neben der<br />
öffentlichen Slip-Anlage im Hafen und<br />
ist allseits bekannt (Abb. 6). Kinder<br />
können in Begleitung eines Elternteils<br />
am Samstag um 13 Uhr, 15 Uhr<br />
und 17 Uhr und am Sonntag um<br />
13 Uhr und 15 Uhr an Bord gehen.<br />
Ticket-Chips für die Fahrten gibt es<br />
im grünen Zelt der Festplatzleitung<br />
neben dem Grill-Stand – aber nur,<br />
solange der Vorrat reicht!<br />
Abb. 6 Hermann (links) und Walter<br />
(rechts) freuen sich auf ihre kleinen<br />
Passagiere.<br />
37
Höhepunkte für Kinder<br />
Abb. 7 Direkt an der Kladower Anlegestelle lädt das<br />
Feuerlöschboot II zur Entdeckungstour ein.<br />
Wasser marsch!<br />
Zum Sommerfest schickt die Feuerwache<br />
Süd an beiden Tagen wieder ihr<br />
Feuerlöschboot (Abb. 7). Da gibt es<br />
viel Interessantes und Wissenswertes<br />
zu erkunden. Wie die Arbeit auf einem<br />
Feuerlöschboot geplant und organisiert<br />
ist, welche Vorbereitungen getroffen<br />
werden müssen, um ein Feuer zu<br />
löschen, und wie die Arbeit dabei<br />
Hand in Hand gehen muss –<br />
all das zeigen die erfahrenen<br />
Feuerwehrleute in Aktion.<br />
Besonders beliebt ist die Vorführung<br />
der Feuerlöschpumpe.<br />
Mit einem Druck von 10 bar<br />
befördert sie eindrucksvolle<br />
5.000 Liter Wasser in der Minute<br />
in einer riesigen Fontäne auf<br />
das Ziel, das bei der Vorführung<br />
natürlich nicht brennt!<br />
Weitere Infos:<br />
www.berliner-feuerwehr.de/technik/fahrzeuge/sonderfahrzeuge/<br />
boote/loeschboote-ii-und-iii<br />
© Peggy Hübner/Sebastian Gurski<br />
© Jörg Kaczmarek<br />
Wer es extravagant mag,<br />
ist hier richtig …<br />
Extra aus Neukölln kommt<br />
der M Chantal Afrofriseur-<br />
Shop angereist, um die Wünsche<br />
der Kinder nach Veränderung<br />
und ihre Ideen für eine<br />
neue Frisur zu verwirklichen.<br />
Ob bunte Haarsträhnen oder<br />
schicke Flechtfrisuren – alles ist<br />
möglich. Das wird ein Spaß für Klein<br />
und Groß!<br />
Holz und Feuer – eine spannende<br />
Kombination<br />
Zum ersten Mal dabei ist der Holz-Hof<br />
Gurski. Hier wird es interessant, denn<br />
handwerkliche Fähigkeiten sind gefragt!<br />
An einem Nagelbalken und einem<br />
Schrotsägeblock können die Kinder<br />
selbst aktiv werden und testen, wie<br />
das mit dem Nageln und Sägen so<br />
funktioniert. Über einer Feuerschale<br />
röstet Sebastian Gurski mit den<br />
Kids Stockbrot, das anschließend<br />
auch verzehrt werden kann.<br />
Während die Kleinen mit<br />
dem Werkeln beschäftigt sind,<br />
können ihre Eltern die einzigartigen<br />
Holzkunstwerke des<br />
Meisters bewundern – und<br />
natürlich auch kaufen! Jedes<br />
Stück ist eine Einzelanfertigung<br />
und hat seinen ganz besonderen<br />
Reiz (Abb. 8).<br />
Weitere Infos:<br />
www.holz-hof-gurski.de ■<br />
Abb. 8 Holz ist für Sebastian Gurski<br />
eine Herzensangelegenheit.<br />
38
Küchenstudio Cladow<br />
Einbauküchen vom Fachhändler mit Geräten von<br />
Professionelle Beratung, Planung und Montage<br />
sowie ein individueller Kundendienst – alles aus einer Hand!<br />
Wir gestalten Ihre vorhandene Küche um – mit neuen Arbeitsplatten,<br />
moderner Spüle und hochwertigen Elektrogeräten.<br />
Mit unserer 3D-Software erhalten Sie<br />
eine genaue Vorstellung von Ihrer neuen Küche.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
© nobilia<br />
Küchenstudio Cladow<br />
Parnemannweg 31<br />
14089 Berlin<br />
030 364 33 510<br />
info@kuechenstudio-cladow.de<br />
www.kuechenstudio-cladow.de<br />
Einbauküchen ▪ Türen ▪ Fenster<br />
Treppen ▪ Möbel ▪ Granit ▪ Edelstahl<br />
Parnemannweg 31<br />
14089 Berlin<br />
030 364 33 510<br />
info@seven-project.de<br />
www.seven-project.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00−17:00 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00−13:00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung