Stoecklin_AG_Ettingen_Katalog

Verkehrssignale - Metallbau - Eisenwarenfabrik 

Lohweg 15 - Postfach - 4107 Ettingen

Über uns 

Kurzbeschreibung 

Seite 

7 - 8 

Bedingungen/VSS Verkaufsbedingungen 

Lieferbedingungen 

VSS – Normen – EG – HIP – DG 3 

Verkehrsschilder 

Signalträger 

Gefahrensignale Vorschriftssignale 

Vortrittssignale Hinweissignale 

Wegweisungs-/Ergänzungssignale 

Zusatztafeln Sprayerschutzfolie 

Strassenbezeichnungstafeln 

Ständer - Rahmen für Gefahrensignale 

Ständer - Rahmen für Vorschriftssignale 

Ständer - Rahmen für Hinweissignale 

Ständer - Rahmen für Vortrittssignale 

Allg. Ständer - Rahmen. und Zubehör 

Baustellensignale Baustellensignale Absperrmaterial 

Warn- + Leitbaken Leitkegel 

TRIOPAN Faltsignale 

Baustellenlampen/ -sicherungen 

Absperrsysteme 

Verkehrslenkung 

Verkehrsspiegel 

Markierungen 

Umgebungsartikel 

Demontierbare Strassengeländer und 

Schutzgeländer Schwenkbarrieren 

Höhenbegrenzungsbalken - SINOPTA- 

Absperrpfosten Absperrpoller 

Flex. Absperrpfosten POLE CONE 

Inselbaken Inselpfosten 

Leuchtinselpfosten und Signale 

Verkehrsinseln Schneestangen 

Leitpfosten Abweisbleche 

Bodenschwellen Bodenkissen 

Beschlagsfreie Verkehrsspiegel 

VIALUX-Verkehrsspiegel 

Hydro Klean HFB –Spiegel 

Eucryl-Ultra Trixispiegel 

Spiegelmasten Spiegelhalterungen 

Autobahn, Stadt- und 

Gemeindestrassen 

Markiergeräte 

Prov. Markierungsbänder + Farbe 

Premark 

Abfallsammelkorb Aschenbecher 

Streugutbehälter Mülltrennsysteme 

Velo- /Mofaunterstände 

Schaukästen 

Seite 

9 -12 

Seite 

13 - 73 

Seite 

74 - 124 

Seite 

125 - 169 

Seite 

170 - 219 

Seite 

220 - 239 

Seite 

240 - 255 

Seite 

256 - 266 

Seite 

267 - 278 

Diverses 

Notizen

Lohweg 15, Postfach 263 

4107 Ettingen Filialen: 4001 Basel 

Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 

3032 Hinterkappelen 

Email: info@stoecklinag.ch 

Homepage: www.stoecklinag.ch 

A 

Kapitel 

Seite 

Abdeckband 3/ 40 

Abfalleimer 8/ 1 - 8 

Absperrband 3/ 40 

Absperrbock 3/ 11 

Absperrgitter, Vauban 3/ 12 

Absperrlatten und Zubehör 3/ 8 - 10 

Absperrpfosten, Alu-Guss 4/ 31 - 34 

Absperrpfosten, Stahl 4/ 16+17 / 20 - 30 

Absperrschikane 4/ 4 - 6 

Abweisbleche 5/ 16 + 17 

Alkant-Signale 1/ 33 

Anhaltekellen 3/ 7 

Aschenbecher 8/ 9 

Automatische Schranken 4/ 13 

B 

Bakenfuss 3/ 17 + 18 

Basler-Tor 4/ 7 

Baustelle (Warn- und Verbotstafeln) 3/ 7 

Baustellen-Lampen, und Zubehör 3/ 36 - 39 

Baustellensignale 3/ 1 - 4 

Baustellentafeln 3/ 5 + 6 

Beitafeln 1/ 23 

Betonsockel 2/ 48 

Betonsockel, mobiler 2/ 49 

Bodenschwellen 5/ 19 

Bodenstücke, zu Standrohr/Ständer 2/ 40 

Bogenständer, diverse 2/ 24 

C - E 

Drehkellen 3/ 7 

DRV-Ständer 3/ 11 

Entfernungstafeln 1/ 26 

Ergänzungssignale 1/ 20-22 

F 

Flach- und Rundeisen, Rahmen 2/ 26 + 27 

Flach- und Rundeisen, Ständer 2/ 25 

Flansche, zu Standrohr/Ständer 2/ 41 

Flexible Pfosten (diverse) 4/ 46 

Freiwillig 30, Tafeln 1/ 59 

Fussgängerschutzgeländer 4/ 1 - 3 

Verzeichnis 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




G - H 

Kapitel 

Seite 

Gefahrensignale 1/ 1 - 2 

Gefahrensignale, Rahmen 2/ 3 + 4 

Gefahrensignale, Ständer 2/ 1 + 2 

Handbarriere 4/ 12 

Handlochzange 2/ 51 

Hausnummern 1/ 48 + 49 

Hinweissignale 1/ 11 - 13 + 19 

Hinweissignale, Rahmen 2/ 11 - 13 

Hinweissignale, Ständer 2/ 9 + 10 

Höhenbegrenzungsbalken 4/ 14 + 15 

Hundeverbote 1/ 51 

I - J 

Inselbake 5/ 1 

Inselpfosten, Leucht- 5/ 5 + 6 

Inselpfosten, Stahl- und Kunststoff 5/ 2 -4 

Jordal Schienen, Rahmen 2/ 28 - 31 

K 

Kammerreflektoren 5/ 14 

Klapprahmen 2/ 43 

Klapprahmen, Ständer 2/ 42 

Klappsignale 1/ 31 + 32 

Klemmfix, Leitboy 3/ 45 

Klemmfix, Leitboy-Poller 5/ 10 

Klemmfix, Sichtzeichen 5/ 10 

Kreide, Markierungs- 3/ 40 

Kreisel, Signalisation 1/ 28 

Kupplungsstück 2/ 37 - 39 

L 

LDS-Streifen 5/ 17 

Leitbake 3/ 20 

Leitkegel 3/ 25 - 29 

M – N -O 

Markierungsband 6/ 5 

Markierungsfarbe 6/ 6 - 7 + 11 

mobile Signalisation, Ständer / Rahmen 2/ 32 34 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




P - Q 

Kapitel 

Seite 

Parkplatztafeln 1/ 56 - 58 

Pole Cone 4/ 39 - 45 

Premark Strassenmarkierung 6/ 8 -10 

R 

Radrouten, Signalisation 1/ 36 - 38 

RAL Farben, Karte 2/ 45 

Randsteine 5/ 9 

Reflex-Folien 5/ 18 

Rohrhülse 2/ 48 

S 

Schachtabsperrung 3/ 13 

Scherrengitter, und Zubehör 3/ 13 

Schifffahrtszeichen 1/ 34+35 

Schneestangen 5/ 11 

Schraubmaterial 2/ 41 + 51 

Schwenkbarriere 4/ 8 - 11 

Sicherheitsspiegel 6/ 13 -16 

Sprayerschutzfolie 1/ 25 

Stadtnägel 5/ 14 

Stahlband 2/ 49 - 50 

Standrohre 2/ 40 

Stillpoller 4/ 35 - 38 

Strassenbezeichnungstafel, Alu-Guss 1/ 46 

Strassenbezeichnungstafel, Aluminium 1/ 45 

Strassenbezeichnungstafel, Hohl-Profil 1/ 47 

Strassenleitpfosten 5/ 12 - 13 

Symbole, touristische 1/ 42 

T - U 

Tabellenwegweiser 1/ 27 

Touristische Signalisation 1/ 40 + 41 

Triopan, Faltsignale 3/ 30 - 35 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




V – W 

Kapitel 

Seite 

Verbots- und Gefahrenssignale, diverse 1/ 50 - 61 

Verkehrsinseln 5/ 7 + 8 

Verkehrsspiegel 6/ 10 

Vorschriftssignale 1/ 3 - 10 

Vorschriftssignale, Rahmen 2/ 7 + 8 

Vorschriftssignale, Ständer 2/ 5 + 6 

Vortrittssignale, Rahmen 2/ 15 + 18 

Vortrittssignale, Ständer 2/ 14 + 16 - 17 

Wanderwegweiser 1/ 39 

Warnfolien 3/ 43 

Warnmarkierungsband 5/ 18 

Warnwesten 3/ 42 

Wegweiser, Hotel-/Restaurant 1/ 43 

Wegweisung, Rahmen 2/ 21 - 23 

Wegweisungen, div. 1/ 14 - 17 + 45 

Wegweisungen, Ständer 2/ 19 - 20 + 23 

X – Z 

Zonen, Signalisation 1/ 29 + 30 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Über uns 

7 

Die Ursprünge der Stöcklin AG reichen zurück bis ins Jahr 1653 als in Ettingen/BL die Schmiede 

der Familie Stöcklin gegründet wurde. Über Jahrhunderte wurde der Kleinbetrieb vom Vater auf 

den Sohn übertragen. 

Ab 1908 betätigte sich die Firma im Küchenherdbau sowie in der Bauwerkzeugbranche. In den 

1940er Jahren kam der Kühlschrankbau hinzu und bereits die jetzige aktuelle 

Signalisationsbranche. Im Verlauf der 1960er und 1970er Jahre kamen allg. Schlosserarbeiten 

und Stahlbaukonstruktionen hinzu. 

Im 1971 wurde der Betrieb in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Wirtschaftslage 

angepasst, setzten wir vermehrt auf Metallbauarbeiten. Die Übernahme der Firma SINOPTA AG 

im Jahr 2000 ermöglichte uns die Erweiterung im Bereich der Absperrungen, Schranken und 

Barrieren. 

Seit 1983 befindet sich der Produktionsstandort am Lohweg 15 in 4107 Ettingen BL. Ab diesem 

Zeitpunkt ist die Strassensignalisations-Produktion sowie Metallbauarbeiten an diesem Standort. 

Unsere Kunden sind Industrie- und Gewerbeunternehmen, Grossverteiler, Gemeinden, Kantone 

und Private. Die höchste Qualität unserer Produkte und die genaueste Umsetzung von 

Kundenwünschen stehen bei der Stöcklin AG auch im 21. Jahrhundert an erster Stelle 

Unsere Leistung für unsere Kunden 

Der Aufbau und die Weiterentwicklung langfristiger 

Beziehungen mit unseren Kunden sind die Basis für 

gemeinsam erlebten Erfolg 

Eckpfeiler unserer Arbeit sind verlässliche Qualität, 

fachliche, qualifizierte Beratung sowie Kompetenz in 

Design- und Anwendungstechnik. 

Gemeinsam mit einem ausgewogenen Preis- 

/Leistungsverhältnis stellen wir diese Leistungen 

unseren Kunden zur Verfügung. 

Über uns 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Über uns 

8 

Unser Qualitätsanspruch 

Für uns bedeutet Qualität die Erfüllung von definierten 

Anforderungen in allen Bereichen. 

Unsere Mitarbeiter 

Wir fordern hohe Leistungsbereitschaft durch gezielte 

Information, Aus- und Weiterbildung. 

Besondere Anerkennung, wie Erfahrungen, deren 

Weitergabe sowie langjährige Mit- und Zusammenarbeit, ist 

gewährleistet. 

Wir fördern den Einsatz von qualifizierten Mitarbeitern aus 

der Region unseres Standortes. 

Das Berufsfeld des Metallbauers bietet Ihnen eine Vielzahl von 

Möglichkeiten. Wir nehmen unsere Verantwortung für den 

Berufsnachwuchs und den Standort Schweiz wahr und bieten 

die vierjährige Berufsausbildung zum Metallbauer für 

junge Menschen aus der Region an. 

Wir verfügen zudem über Ausbildungsplätze für Metallbau- 

Konstrukteure (Planer) und bieten eine zweijährige 

Zusatzlehre an. Jeweils drei Auszubildende arbeiten während 

ihrer Lehrzeit bei der Stöcklin AG. 

Die Firma Stöcklin AG ist ein Aktiv-Mitglied von: 

Über uns 2014 Seite | 2

Verkaufs- und Lieferbedingungen 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




9 

Preise: in CHF. Gültigkeit ab 01.09.2014 

Änderungen bleiben vorbehalten. 

Preise verstehen sich unverpackt, ab Werk, zuzüglich 

8% MwSt. 

Versand: 

der Versand erfolgt, wenn keine bestimmten Abmachungen 

bestehen, nach unserem besten Ermessen. Der Transport 

erfolgt auf Gefahr des Empfängers. Verpackung und Versand 

werden zu den Selbstkosten berechnet. Reklamationen bei 

Beschädigung durch den Transporteur müssen vor 

Entgegennahme der Sendung erfolgen. 

Lieferfristen: In der Regel kurzfristig ab Lager. Besonders vereinbarte 

Lieferfristen für Spezialanfertigungen werden wenn möglich 

eingehalten, diese sind jedoch unverbindlich. Bei Nichteinhaltung 

der Lieferfristen kann kein Schadenersatz beansprucht werden 

respektive berechtigt nicht die Stornierung des Auftrages. 

Zahlungen: 

30 Tage netto, ab Fakturadatum. 

Unberechtigte Abzüge werden nachbelastet. 

Reklamationen: 

innerhalb 8 Tage ab Erhalt der Ware 

Produktionsvorlagen: 

Warenretouren: 

für eingesandte Skizzen/Entwürfe oder Übermittlung von Daten 

und Datenträgern trägt der Besteller die Verantwortung. 

Für die Anfertigung nach Zeichnungen, Druckvorlagen und 

Mustern von Kunden bleibt der Auftraggeber haftbar. 

Die Haftung wird auch für den Fall ausgeschlossen, dass 

dadurch Schutzrechte Dritter verletzt werden. 

Daten müssen gemäss unseren technischen Vorgaben 

angeliefert werden. Druckdatenbearbeitung aufgrund 

mangelhafter Druckvorlagen-Qualität wird zusätzlich verrechnet 

innerhalb 8 Tage ab Erhalt der Ware möglich, nach 

telefonischer Vereinbarung. 

Spezialanfertigungen können grundsätzlich nicht 

zurückgenommen werden. 

Garantie: 

Waren, die uns infolge nachweisbarer Fabrikations- oder 

Materialfehler franko retourniert werden, ersetzen wir kostenlos 

oder schreiben den entsprechen Betrag gut. Weitergehende 

Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Verkaufsbedingungen / Normen 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Beratung nach VSS-Normengebung 

10 

Die VSS-Normen zielen darauf an, die Verkehrsverhältnisse zu verbessern und somit 

Verkehrsunfälle aller Verkehrsteilnehmer zu mindern. 

Durch unser fundiertes Wissen können wir Ihnen eine verkehrstechnische Beratung betreffend 

Infrastrukturen und Sicherheit gewähren. 

Wir erarbeiten für Sie und mit Ihnen, auch an Ort und Stelle, die besten und fachgerechten 

Lösungen. Jeder Auftrag wird von uns individuell und normkonform geplant und bearbeitet. 

Technische Konstruktion 

Neben einem umfassenden Standardsortiment, bieten wir Ihnen vor allem individuelle, auf 

Kundenwünsche zugeschnittene Lösungen an. Solide handwerkliche Wertarbeit wird durch unsere 

Fachleute gewährt. Alle Artikel werden in unserer eigenen Werkstatt fabriziert. Daher können auch 

Sonderausführungen angefertigt werden. 

Fristgerechte Auslieferung 

Durch unsere hohe Flexibilität sind wir in der Lage Ihre Bestellung speditiv und einwandfrei zu 

liefern. 

Wir sorgen für eine speditive Abwicklung Ihrer Bestellung. 

Lieferung und Montage 

Zu unserer Leistung gehört selbstverständlich die 

Montage vor Ort. Dank unserem flexiblen und 

erfahrenen Montageteam sind wir in der Lage Sie 

zufriedenstellend zu bedienen. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Neue Normen für Strassensignalisation 

11 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Neue Normen für Strassensignalisation 

12 

Der Schweizerische Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS hat bereits seit August 

2005 für den Bereich Strassensignalisation neue Normen verordnet. 

Diese gelten für alle neu montierten Signale wie auch Ersatzsignale. Auf Hochleistungsstrassen 

gilt noch eine Übergangsfrist für bestehende Signale bis Ende 2020, auf den übrigen Strassen bis 

Ende 2012. 

Die Norm bezweckt eine – innerhalb der verschiedenen Strassentypen – einheitliche Anwendung 

der retroreflektierenden Folien und Beleuchtungen bei Strassensignalen und sorgt für mehr 

Sicherheit. 

Die verschiedenen Typen retroreflektierender Folien sind gemäss nachfolgender Tabelle in diverse 

Klassen eingeteilt. 

Die empfohlene Anforderung ist fett markiert. 

R1: retroreflektierend EG / R2: stark retroreflektierend HIP / R3: sehr stark retroreflektierend DG3 

I: Innen ausgeleuchtete Signale 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




13 

Gefahrensignale 

1.01 

Rechtskurve 

1.02 

Linkskurve 

1.03 

Doppelkurve rechts 

1.04 

Doppelkurve links 

1.05 

Schleudergefahr 

1.06 

Unebene Fahrbahn 

1.07 

Engpass 

1.08 

Verengung rechts 

1.09 

Verengung links 

1.10 

Gefährliches Gefälle 

1.11 

Starke Steigung 

1.12 

Rollsplitt 

1.13 

Steinschlag 

von rechts 

1.13a 

Steinschlag 

von links 

1.14 

Baustelle 

1.15 

Schranken 

1.16 

Bahnübergang 

ohne Schranken 

1.18 

Strassenbahn 

1.22 

Fussgängerstreifen 

1.23 

Kinder 

1.24 

Wildwechsel 

1.25 

Tiere 

1.25 

Frosch 

1.26 

Gegenverkehr 

1.27 

Lichtsignale 

1.28 

Flugzeuge 

1.29 

Seitenwind 

1.30 

Andere Gefahren 

1.31 

Stau 

1.32 

Radfahrer 

Signale 1.01 – 1.16 

1.18 – 1.31 

SL 60 cm 

SL 90 cm 

SL 120 cm 

SL 150 cm 

EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

1/Signalisation 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




14 


1.17 

Distanzbaken 

Signal 1.17 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

“150 m” 30/100 cm 

“100 m” 30/100 cm 

“ 50 m” 30/100 cm 

Weitere Gefahrensignale 

1.25a 

Schaf 

1.25b 

Känguru 

1.25c 

Igel 

Signal 1.2 5a-c EG/R1 HIP/R2 

SL 60 cm 

SL 90 cm 

Kombinierte Signale (Beispiele) 

Grösse EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

SL 60 + 60/20 cm 

SL 90 + 90/30 cm 

SL 120 +120/40 cm 

SL 150 +150/50 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




15 

Vorschriftssignale 

2.01 

Allg. Fahrverbot 

2.02 

Einfahrt verboten 

2.03 

Verbot für 

Motorwagen 

2.04 

Verbot für Motorräder 

2.05 

Verbot für 

Fahrräder 

2.06 

Verbot für 

Motorfahrräder 

2.07 

Verbot für LKW 

2.08 

Verbot für Bus 

2.09 

Verbot für Anhänger 

2.09.1 

Verbot für Anhänger 

mit Ausnahme von 

Sattel- und 

Zentralachsanhängern 

2.10.1 

Verbot für 

Fahrzeuge mit 

gefährlicher Ladung 

2.11 

Verbot für Fahrzeuge 

mit wassergefährdender 

Ladung 

2.12 

Verbot für Tiere 

2.13 

Verbot für 

Motorwagen und 

Motorräder 

2.14 

Verbot für Motorwagen, 

Motorräder 

und 

Motorfahrräder 

2.15 

Verbot für Fussgänger 

2.15.1 

Skifahren verboten 

2.15.2 

Schlitteln verboten 

2.15.3 

Verbot für 

fahrzeugähnliche 

Geräte 

2.16 

Höchstgewicht 

2.17 

Achsdruck 

2.18 

Höchstbreite 

2.19 

Höchsthöhe 

2.20 

Höchstlänge 

2.30 

Höchstgeschwindigkeit 

2.30.1 


Generell 50 

Signale 2.01 -2.30.1 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

Ø 90 cm 

Ø120 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




16 


2.31 

Mindestgeschwindigkeit 

2.32 

Fahrtrichtung rechts 

2.33 

Fahrtrichtung links 

2.34 

Hindernis rechts 

umfahren 

2.35 

Hindernis links 

umfahren 

2.36 

Geradeausfahren 

2.37 

Rechtsabbiegen 

2.38 

Linksabbiegen 

2.39 

Rechts- o. Linksabbiegen 

2.40 

Geradeaus oder 


2.41 


Linksabbiegen 

2.41.1 

Kreisverkehr 

Signale 2.31 -2.41.1 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

Ø 90 cm 

Ø120 cm 

Signal 2.41.2 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

div. Grössen ------------ 

2.41.2 

vorgeschriebene Fahrtrichtung 

für Fahrzeuge mit gefährlicher 

Ladung (Beispiel) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




17 


2.42 

Abbiegen nach rechts 

verboten 

2.43 

Abbiegen nach links 

verboten 

2.44 

Überholen 

verboten 

2.45 

Überholen für LKW 

verboten 

2.46 

Wenden verboten 

2.47 

Mindestabstand 

2.48 

Schneeketten 

obligatorisch 

2.49 

Halten verboten 

2.50 

Parkieren verboten 

2.51 

Zollhaltestelle 

2.52 

Polizei 

2.53 

Ende der 


2.53.1 

Ende der Höchstgeschwindigkeit 

50 

2.54 

Ende der Mindestgeschwindigkeit 

2.55 

Ende des Überholverbotes 

2.56 

Ende des Überholverbotes 

für LKW 

2.56.1 

Ende des Teilfahrverbotes 

2.57 

Ende des Schneekettenobligatoriums 

2.58 

Freie Fahrt 

Signale 2.42 – 2.58 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

Ø 90 cm 

Ø120 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




18 

Vorschriftsssignale 

2.59.1 

Zonensignal 

(z.B. Tempo 30-Zone) 

2.59.2 

Ende Zonensignal 

(z.B. Ende Tempo 30- 

Zone) 

2.59.3 

Fussgängerzone 

2.59.4 

Ende der 

Fussgängerzone 

Signale 2.59.1/2.59.2 

2.59.3/2.59.4 

Gr. 50/70 cm 

Gr. 70/100 cm 


Weitere Ausfürungen 

auf Anfrage 

2.59.5 

Begegnungszone 

2.59.6 

Ende der Begegnungszone 

Signale 2.59.5/2.59.6 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

Gr. 50/35 cm 

Gr. 70/50 cm 

Gr. 100/50 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




19 

Kombinierte Vorschriftssignale 

komb. Tafeln aus Alu 2mm, Gr. 50/70 cm 

Rückseite Verkehrsgrau 

Normtext: 

inkl. 1 Zeile 

inkl. 2 Zeilen 

weitere Ausführung: 


 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




20 


2.60 

Radweg 

2.60.1 

Ende des 

Radweges 

2.61 

Fussweg 

2.62 

Reitweg 

2.63 

Rad- und Fussweg 

mit getrennten 

Verkehrsflächen 

2.63.1 

Gemeinsamer 

Rad- u. Fussweg 

2.64 

Busfahrbahn 


Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

Ø 90 cm 

Ø120 cm 

Signal 2.65 

2.65 

Lichtsignal-System für 

die zeitweilige Sperrung von Fahrsteifen 

div. Grössen 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




21 

Vortrittssignale 


Ø 50 cm 

Ø 60 cm 

Ø 90 cm 

3.01 

STOP 

3.02 

Kein Vortritt 

3.05 

Verzweigung mit 

Strasse ohne Vortritt 

3.06 


Rechtsvortritt 

3.07 

Einfahrt von rechts 

3.08 

Einfahrt von links 

Signale 

3.02 + 3.05 - 3.08 

EG/R1 HIP/R2 DG3/R 

3 

SL 60 cm 

SL 90 cm 

SL 120 cm 

SL 150 cm 

Signale 

3.03 + 3.04 / 3.10 


3.03 

Hauptstrasse 

3.04 

Ende der 

Hauptstrasse 

3.10 

Vortritt vor dem 

Gegenverkehr 

Gr. 35/35 cm 

Gr. 50/50 cm 

Gr. 70/70 cm 

Gr. 90/90 cm 


3.09 

Dem Gegenverkehr 

Vortritt lassen 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

Ø 90 cm 

Ø120 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




22 

Vortrittssignale 

Signale 3.20 + 321 

div. Grössen 

 

3.20 

Wechselblinklichtsignal 

3.21 

Einfaches 

Blinklichtsignal 

Signale 

3.22 + 3.24 


3.22 

Einfaches 

Andreaskreuz 

3.24 

Einfaches Andreaskreuz 

SL 120 cm 

SL 150 cm 

Signale 

3.23 + 3.25 


SL 120 cm 

SL 150 cm 

3.23 

Doppeltes 

Andreaskreuz 

3.25 

Doppeltes Andreaskreuz 

Passende Befestigungen und Signalmast: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




23 

Hinweissignale 

4.01 

Autobahn 

4.02 

Ende der 

Autobahn 

4.03 

Autostrasse 

4.04 

Ende der 

Autostrasse 

Signale 4.01 + 4.02 

4.03 + 4.04 


Gr. 50/ 70 cm 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 

Gr. 120/170 cm 

4.05 

Bergpoststrasse 

4.06 

Ende der Bergpoststrasse 

4.08 

Einbahnstrasse 

4.09 

Sackgasse 

Signale 4.05 + 4.06 

4.08 + 4.09 


3 

Gr. 35/35 cm 

Gr. 50/50 cm 

Gr. 70/70 cm 

Gr. 90/90 cm 

4.07 

Tunnel 


Gr. 35/ 50 cm 

Gr. 50/ 70 cm 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




24 


4.07a 

Tunnel (Vorsignal 

auf Autobahn) 

4.08.1 

Einbahnstrasse mit 

Gegenverkehr von Radfahrern 

(Beispiel) 

4.10 

Wasserschutzgebiet 

Signale 4.07a 

4.08.1 

4.10 


Gr. 35/ 50 cm 

Gr. 50/ 70 cm 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 

4.11a 

Standort eines 


rechts 

4.11 

Standort eines 


links 

4.12a 

Fussgängerunterführung 

rechts 

4.12 

Fussgängerunterführung 

links 

4.13a 

Fussgängerüberführung 

rechts 

4.13 

Fussgängerüberführung 

links 

4.15 

Ausstellplatz 

4.16 

Abstellplatz für 

Pannenfahrzeuge 

4.18 

Parkieren mit 

Parkscheibe 

4.19 

Ende des 

Parkieren mit 

Parkscheibe 

4.20 

Parkieren 

gegen 

Gebühr 

Signale 4.11 - 4.13 

4.15 + 4.16 

4.18 - 4.20 


3 

Gr. 35/ 50 cm 

Gr. 50/ 70 cm 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




25 


4.14 

Spital 

4.17 

Parkieren 

gestattet 

4.21 

Parkhaus 

4.25 

Parkplatz mit 

Anschluss an 

öffentl. 

Verkehrsmittel 

4.25a 

Parkhaus mit 

Anschluss an 

öffentl. 

Verkehrsmittel 

Signale 4.14, 4.17 

4.21 

4.25 + 4.25a 


3 

Gr. 35/35 cm 

Gr. 50/50 cm 

Gr. 70/70 cm 

Gr. 90/90 cm 

4.22 

Entfernung und 

Richtung eines 

Parkplatzes 

4.23 

Vorwegweiser 

für bestimmte 

Fahrzeugarten 

4.24 

Notfallspur 

4.25b 

Parkplatz mit 

Anschluss an 

Bahn 

4.25c 

Parkplatz mit 

Anschluss an 

Tram 

4.25d 

Parkplatz mit 

Anschluss an 

Bus 

Signale 4.22 - 4.24 

4.25b, 4.25c 

4.25d 


Gr. 35/ 50 cm 

Gr. 50/ 70 cm 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 

Kombinierte Hinweissignale 

Normtext: 


Inkl. 1 Zeile (Standard) 

oder Piktogramm 


26 

Wegweisung auf Haupt- und Nebenstrassen 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




4.27 

Ortsbeginn auf 

Hauptstrassen 

4.28 

Ortsende auf 

Hauptstrassen 

4.29 

Ortsbeginn auf 

Nebenstrassen 

4.30 

Ortsende auf 

Nebenstrassen 

Signale 4.27 - 4.30 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

Gr. 70/50 cm 

Gr. 85/60 cm 

Gr. 100/70 cm 

4.31 

Wegweiser zu Autobahnen 

oder Autostrassen 

4.32 

Wegweiser für 

Hauptstrassen 

4.33 

Wegweiser für 

Nebenstrassen 

4.34 

Wegweiser für Umleitungen 

mit Zielangabe 


1 Zeile 

Gr. 100/25 cm 

Gr. 130/25 cm 

Gr. 130/30 cm 

Gr. 130/35 cm 

Gr. 160/30 cm 

Gr. 160/35 cm 

Gr. 190/30 cm 

Gr. 190/35 cm 

2 Zeilen 

Gr. 100/45 cm 

Gr. 130/35 cm 

Gr. 130/45 cm 

Gr. 130/55 cm 

Gr. 160/45 cm 

Gr. 160/55 cm 

Gr. 190/45 cm 

Gr. 190/55 cm 

3 Zeilen 

Gr. 130/65 cm 

Gr. 160/65 cm 

Gr. 190/65 cm 


27 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




4.34.1 

Wegweiser für Umleitungen 

ohne Zielangabe 

Signal 4.34.1 

ohne Text 

Gr. 

Gr. 

Gr. 

100/25 cm 

130/25 cm 

130/35 cm 


Tabellenwegweiser 

auf Haupt- und Nebenstrassen 

4.35 

Wegweiser in 

Tabellenform 

4.36 

Vorwegweiser 

auf Hauptstrasse 

4.37 

Vorwegweiser auf 

Nebenstrasse 

4.38 

Vorwegweiser mit 

Fahrbahnaufteilung 

(Hauptstrassen) 

4.39 


Fahrbahnaufteilung 

(Nebenstassen) 

4.40 


Anzeige 

von Beschränkung 

4.41 

Einspurtafel 

über Fahrsteifen auf 

Hauptstrassen 

4.42 

Einspurtafel 

auf Nebenstrassen 

4.43 

Aufgehoben 


Div. Grössen ---------- 


28 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




4.45 

Wegweiser für bestimmte 

Fahrzeugarten 

4.47 

Wegweiser 

„Zeltplatz“ 

4.48 

Wegweiser 

„Wohnwagenplatz“ 

Signale 4.45, 4.47 

4.48 


Gr. 100/25 cm 

Gr. 100/45 cm 

Gr. 130/25 cm 


4.46 

Wegweiser „Parkplatz“ 

Gr. 100/25 cm 

Gr. 130/25 cm 

Gr. 130/35 cm 

4.49 

Betriebswegweiser 

Signal 4.49 

Gr. 100/20 cm 

Gr. 100/25 cm 

Gr. 130/20 cm 

Gr. 130/25 cm 

Gr. 160/20 cm 

Gr. 160/25 cm 

Thermolackiert 

Firmenlogo können, je nach Bewilligung, angebracht werden. 

Die Logos sollten uns als EPS vektorisierte Datei angeliefert werden. Preis auf Anfrage. 


29 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




4.52 

Verkehrsführung 

4.53 

Vorwegweiser für 

Umleitungen 

4.54 

Vorwegweiser bei 

Kreisverkehrsplatz 

4.55 

Abzweigende Strasse 

mit Gefahrenstellen 

oder 

Verkehrsbeschränkung 

4.56 

Nummerntafeln für 

Europastrassen 

4.57 


Hauptstrassen 

4.58 


Autobahnen und 

Autostrassen 

4.59 

Nummerntafel 

für Anschlüsse 

4.59.1 

Nummerntafel 

für Verzweigungen 

4.60 

Ankündigung des nächsten 

Anschlusses 

4.61 

Vorwegweiser bei 

Anschlüssen 

4.62 

Wegweiser bei 

Anschlüssen 

4.63 

Ausfahrtstafel 

4.64 

Trennungstafel 

4.65 

Entfernungstafel 

4.66 

Verzweigungstafel 

4.67 

Erster Vorwegweiser 

bei 

Verzweigungen 

4.68 

Zweiter 

Vorwegweiser 

bei Verzweigungen 


Div. Grössen ---------- 


30 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




4.69 

Einspurtafel über 

Fahrstreifen auf 

Autobahnen/Autostrassen 

4.70 

Hinweise auf 

Notrufsäulen 

4.71 

Hinweise auf 

Polizeistützpunkte 

4.72 

Kilometertafel 

4.73 

Hektometertafel 

4.75 

Strassenzustand 

4.76 

Vororientierung über den 

Strassenzustand 

4.77 

Anzeige der Fahrstreifen 

(Beispiele) 

4.77.1 

Anzeige von Fahrstreifen 

mit Beschränkungen 

(Beispiele) 

Signale 4.69 - 4.77.1 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

div. Grössen ---------- 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




31 


4.79 

Zeltplatz 

4.80 

Wohnwagenplatz 

4.81 

Telefon 

4.82 

Erste Hilfe 

4.83 

Pannenhilfe 

4.84 

Tankstelle 

4.85 

Hotel-Motel 

4.86 

Restaurant 

4.87 

Erfrischungen 

4.88 

Informationsstelle 

4.89 

Jugendherberge 

4.92 

Feuerlöscher 


Gr. 35/ 50 cm 

Gr. 50/ 70 cm 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 


4.81.2 

Gr. 35/ 50 cm 

Gr. 50/ 70 cm 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 


4.81.3 

Gr. 35/ 50 cm 

Gr. 50/ 70 cm 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 


Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 

4.90 

Radio-Verkehrsinformation 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




32 



Gr. 66/100 cm 

bis 30 Buchstaben 

4.91 

Gottesdienst 


div. Grössen ------------ 

4.93 

Anzeige der allg. 

Höchstgeschwindigkeiten 

Ergänzungssignale 

5.01 

Distanztafel 

5.07 

Richtungspfeil 

Signale 5.01 + 5.07 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

Gr. 40/20 cm 

Gr. 50/20 cm 

Gr. 60/20 cm 

Gr. 70/25 cm 

Gr. 90/30 cm 

Gr.120/40 cm 

Gr.150/50 cm 

5.02 

Anzeige von 

Entfernung/Richtung 

5.10 

Ausnahmen von 

Halteverbot 

5.11 

Ausnahmen von 

Parkverbot 

5.17 

Übernächste 

Tankstelle 

Signale 5.02, 5.10+5.11, 5.17 

div. Grössen 

EG/R1 

 

HIP/R2 

 

DG3/R3 

 

Signale 

5.03, 5.12, 5.15 


5.03 

Streckenlänge 

5.12 

Blinklicht 

5.15 

Fahrbahnbreite 

Gr. 40/20 cm 

Gr. 60/20 cm 

Gr. 90/30 cm 

Gr. 120/40 cm 

Gr. 150/50 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




33 

Ergänzungssignale 


5.04 

Wiederholungspfeil 

5.05 

Anfangspfeil 

5.06 

Endpfeil 

Gr. 8/24 cm 

Gr. 12/36 cm 

Gr. 18/54 cm 

Gr. 24/72 cm 

5.09 

Richtung der 

Hauptstrasse 

5.09 -1 5.09 -2 5.09 -3 5.09 -4 5.09 -5 

5.09 -6 5.09 -7 5.09 -8 5.09 -9 5.09 -10 5.09 -11 


Gr. 35/35 cm 

Gr. 50/50 cm 

Gr. 60/60 cm 

5.13 

Vereiste Fahrbahn 

5.14 

Gehbehinderte 

5.16 

Schiesslärm 

Signal 5.13 + 5.14 + 5.16 EG/R1 HIP/R2 DG3/R3 

Gr. 35/35 cm 

Gr. 50/50 cm 

Gr. 60/60 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




34 

Zusatzsignale nach VSS 

5.20 

Leichte Motorwagen 

5.21 

Schwere Motorwagen 

5.22 

LKW 

5.23 

LKW mit Anhänger 

5.24 

Sattelmotorfahrzeug 

5.25 

Gesellschaftswagen 

5.26 

Anhänger 

5.27 

Wohnwagen 

5.28 

Wohnmotorwagen 

5.29 

Motorrad 

5.30 

Motorfahrrad 

5.31 

Fahrrad 

5.32 

Mountain-Bike 

5.33 

Fahrrad schieben 

5.34 

Fussgänger 

5.35 

Strassenbahn 

5.36 

Traktor 

5.37 

Panzer 

5.38 

Pistenfahrzeug 

5.39 

Langlauf 

5.40 

Skifahren 

5.41 

Schlitteln 

5.50 

Flugzeug/Flugplatz 

5.51 

Autoverlad auf 

Eisenbahn 

5.52 

Autoverlad auf Fähre 

5.53 

Industrie- und 

Gewerbe- 

Gebiet 

5.54 

Zollabfertigung 

mit 

Sichtdeklaration 

5.55 

S-Verkehr 

5.56 

Spital mit 

Notfallstation 

5.57 

Notfalltelefon 

5.58 

Feuerlöscher 

Diese Signale können auf Tafeln, Beitafeln und Wegweiser, mit oder ohne Zusatztext, verwendet werden. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




35 

Zusatztafeln 

Normtexte 

Ausgenommen 

Zubringerdienst 


gestattet 

Ausgenommen 

Land- und 

Forstwirtschaft 

Land- und 

Forstwirtschaft 

gestattet 


und Anstösser 

gestattet 

Ausgenommen 

land- und forstwirtschaftlicher 

Verkehr 

Land- und 

forstwirtschaftlicher 

Verkehr gestattet 

Zubringerdienst und 

landw. Fahrzeuge 

gestattet 


und Anstösser 

gestattet 

Güterumschlag 

gestattet 

Ausgenommen 

landw. Verkehr 

sowie 


Achtung 

Ausfahrt 

Durchfahrt 

freihalten 

Durchgang 

verboten 

Ausfahrt 

freihalten 

Kein 

Durchgang 

Durchgang 

für Unberechtigte 

verboten 

Privat 

kein Durchgang 

Einfahrt 

freihalten 

Privat 

Zutritt verboten 

ganzer 

Platz 

Privat 

Privatweg 

Kein Durchgang 

Besucher 

Privatstrasse 

Betreten 

verboten 

Zutritt 

verboten 

Zutritt für 

Unberechtigte 

verboten 

Privatparkplatz 

Rasen betreten 

verboten 

Lichtsignal 

Phasenablauf 

beachten 

Einfahrt 

freihalten 


Gr. 40/20 cm 

Gr. 50/20 cm 

Gr. 60/20 cm 

Gr. 60/25 cm 

Gr. 90/30 cm 


36 

Zusatztafeln Individuelle Texte (Beispiele) 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Ticket lösen 

Spiegel 

beachten 

Privatstrasse 


gestattet 

1 Zeile 

Gr. 40/20 cm 

Gr. 50/20 cm 

Gr. 60/20 cm 

Gr. 60/25 cm 

Gr. 90/30 cm 


2 Zeilen 

Gr. 40/20 cm 

Gr. 50/20 cm 

Gr. 60/20 cm 

Gr. 60/25 cm 

3 Zeilen 

Gr. 40/20 cm 

Gr. 50/20 cm 

Gr. 60/20 cm 

Gr. 60/25 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




37 

Sprayerschutzfolie "Antigraffiti" 

Auf alle unsere Signale kann, gegen Aufpreis, eine 3M-Sprayerschutzfolie appliziert werden. 

Diese bietet einen optimalen Schutz gegen Graffitis; Sprayfarbe, Lippenstifte und Filzstifte. 

In den meisten Fällen können die hinterlassenen Spuren mit dem entsprechenden Lösungsmittel 

(z.B. Isopropanol) entfernt werden. Die Grundfolie wird dadurch weniger beeinträchtigt. 

60 cm 

90 cm 

40 cm 

60 cm 

35 cm 

50 cm 

35/50 cm 

50/70 cm 

Rostfreies Schraubmaterial 

Becherschrauben, rostfrei 

Inkl. U-Scheibe und Mutter 



Becherschrauben, rostfrei, farbig 


Becherschrauben, rostfrei, farbig 



Inkl. U-Scheiben und Mutter 

Schachtel à 50 Stk. 


Linsensenkschrauben, rostfrei 

Inkl. U-Scheiben und STOP-Mutter 

Linsenksenkschrauben, rostfrei 


Linsensenkschrauben, rostfrei 




M6x16 mm 

M6x20 mm 

M6x16 mm 

M6x20 mm 

M6x16 mm 

M6x16 mm 

M6x20 mm 

EG 

EG 

EG 

EG 

HIP/DG3 

HIP/DG3 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




38 

Entfernungstafeln 

Art. 1-4200 

Entfernungstafel aus Menziken-Profilen 

(Aluminium-Profilsystem) 

verschiedene Grösse 

Preise: 

 

Vorwegweiser mit Fachwerkstützen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




39 

Tabellenwegweiser 

Tabellenwegweiser aus Aluminium Blech 

Text und Ausführung: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




40 

Kreisel-Signalisation 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




41 

ZONEN - Signalisation 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




42 

ZONEN - Signalisation 

Begegnungszone 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




43 

Klappsignale 

Art. 1-4300 

Klappsignal aus Aluminium-Blech 

offen/geschlossen - mit Schliessbolzen 

verschiedene Grössen 

Signal und Motiv auf Anfrage. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




44 

Klappsignale 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




45 

Alkant-Signale 

Art. 1-4400 

Signale Typ ALKANT aus Aluminium, 

gebördelte Kanten, ohne Rahmen 

Preise: 

 

Grössen 

SL 60 cm 

SL 90 cm 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

50/50 cm 

60/60 cm 

50/70 cm 

40/20 cm 

60/30 cm 

90/30 cm 

Befestigungen für ALKANT-Signale 

Briden Ø 60 mm / Ø 76 mm / Ø 89 mm 

U-Eisen (Stahlbandmontage) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




46 

Schifffahrtszeichen 

Schifffahrtzeichen aus Aluminium Blech 

Einbrennlackiert oder mittels Scotchcal Folien 

nicht reflektierend 

1) Verbotszeichen 

A1 

Verbot der Durchfahrt 

Allg. Verbotszeichen 

A.2 

Verbot der Durchfahrt 

für Schiffe mit 

Maschinenantrieb 

A.3 

Verbot des 

Wasserskifahren 

A.4 

Verbot des Fahrens mit 

Segelschiffen 

A.4b 

Verbot des Fahrens mit 

Segelbrettern 

A.5 

Überholverbot 

A.6 

Verbot des Begegnens 

und Überholens 

A.7 

Verbotenes Stillliegen 

A.8 

Ankerverbot 

A.9 

Festmacheverbot 

A.10 

Wendeverbot 

A.11 

Verbot schädlichen 

Wellenschlag oder Sog 

zu erzeugen 

A.12 

Verbot ausserhalb der angezeigten 

Begrenzung zu fahren 

A.14 

Badeverbot 

2) Gebotszeichen 

B.1 

Gebot, die durch den 

Pfeil angegebene 

Richtung einzuschlagen 

B.2 

Gebot, unter bestimmten 

Bedingungen anzuhalten 

B.3 

Gebot, die angegebenen 

Geschwindigkeiten (km/h) 

nicht zu überschreiten 

B.4 

Gebot ein Schallzeichen 

zu geben 

B5 

Gebot, besondere 

Vorsicht walten zu lassen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




47 

Schifffahrtszeichen 

3) Zeichen für Einschränkungen 

C.1 

Beschränkung der 

Durchfahrtshöhe (über 

dem Wasserspiegel) 

C.2 

Beschränkte 

Durchfahrtsbreite 

C.3 

Fahrwasser ist eingeengt 

C.4 

Begrenzte Wassertiefe 

4) Zeichen für Einschränkungen 

D.1 

Empfohlene Durchfahrt 

bei Brücken 

D.2 

Empfehlung, sich auf der mit „grün“ bezeichneten 

Fahrwasserseite zu halten 

5) Hinweiszeichen 

E.1 

Erlaubnis zur Durchfahrt 

E.2 

Erlaubnis zum Stilllegen 

E.3 

Erlaubnis zum Ankern 

E.4 

Erlaubnis zum 

Festmachen 

E.5 

Erlaubnis zum 

Wasserskifahren 

E.5b 

Erlaubnis zum Fahren 

mit Segelbrettern 

E.5ler 

Erlaubnis zum Fahren 

mit Drachensegelbrettern 

E.6 

Empfohlene Fahrtrichtung 

E.7 

Nicht freifahrende Fähre 

E.8 

Wehr 

E.9 

Stelle zum Einwassern 

von Schiffen 

E.10 

Stelle zum Auswassern 

von Schiffen 

E.11 

Ende eines Verbotes oder 

Gebotes 

E.12 

Hochspannungs- 

Freileitung 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




48 

Radrouten 

4.50.1 

Wegweiser „Route für Radfahrer“ 


4.50.3 

Wegweiser „Route für Mountainbikes“ 


4.50.4 

Wegweiser „Route für fahrzeugähnliche 

Geräte“, mit Zielangabe 

Art. 1-4502 Signale 4.50.1 / 4.50.3 / 4.50.4 

Radroute mit Zielangabe, aus Aluminium 5mm resp. Aluminium Hohlprofil 

Ausführungen: retroreflektierend EG (R1) 

einseitig oder doppelseitig beschriftet 

Grössen: 

Höhe: 15 cm 

Längen: 60 / 70 / 80 / 90 / 100 cm 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




49 

Radrouten 

4.51.1 

Wegweiser „Route für Radfahrer und 

Fahrzeugähnliche Geräte“ 

Ohne Zielangabe 

Signal 4.51.1 

Radroute ohne Zielangabe, aus Aluminium 5mm 



Grössen: Höhe: 150 mm 

Längen: 300 / 425 / 575 mm 

Preise: 

 

4.50.5 

Wegweiser in Tabellenform für einen einzigen 

Adressaten 

4.50.6 

Wegweiser in Tabellenform für mehrere 

Adressatenkreise 

Tabellarische Wegweiser für Velos, 

Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte 

Signale 4.50.5 + 4.50.6 

Tabellarischer Wegweiser, aus Aluminium -Blech 


Grössen: Höhe: 500 bis 1000 mm 

Breite: 500 bis 1000 mm 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




50 

Radrouten 

4.51.2 

Vorwegweiser ohne Zielangabe 

Signal 4.51.2 

Vorwegweiser ohne Zielangabe, aus Aluminium 5mm 


einseitig beschriftet 

Grösse: 

200/400 mm 

ohne Halterung 

Signale 4.51.3 + 4.51.4 

Bestätigungstafel, aus Aluminium 5mm 


einseitig beschriftet 

4.51.3 4.51.4 

Bestätigungstafel 

Endetafel 

Grösse: 

200/400 mm 


Befestigungsklotze 

Aus Aluminium-Guss 

Inkl. Schrauben (per Stk.) 

Ø 1 ½“ / Ø 2“ 

Stahlband, inkl. Schneckenbride 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




51 

Wanderwegweiser 

Art. 1-4504 

Wanderwegweiser, aus Aluminium 5mm 

Ausführungen: einbrennlackiert 


Diverse Grössen 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




52 

Touristische Signalisation 

Art. 1-4501 touristische Wegweisungen 

aus Alu 2mm, pfeilförmig 

Grund braun, Schrift weiss kursiv 

Ausführungen: 

Grössen: 

Normalformat 

Grossformat 

retroreflektierend EG (R1) 

oder stark retroreflektierend HIP (R2) 

Gr. 100/25 cm / 130/25 cm / 160/25 cm 

1 bis 3 Symbole und/oder 1 Zeile 

Gr. 130/35 cm / 160/35 cm / 160/35 cm 

1 bis 3 Symbole und/oder 2 Zeilen 

Gr. 130/55 cm / 160/55 cm / 190/55 cm 

für zwei- bis dreizeilige Schrift 

Preise: 

 

Art. 1-4501.1 touristische Wegweisungen 

aus Alu 2mm respektiv aus Alu 5mm, pfeilförmig 



Grössen: 

Normalformat 


einbrennlackiert 

Gr. 40/10 cm 

für 1 bis 3 Symbole und/oder 

1 Zeile 

Gr. 40/15 cm 

für 2 Zeilen 

Grossformat 

Gr. 80/20 cm 

Für 1 bis 3 Symbole oder 2 Zeilen 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




53 

Touristische Signalisation 

Art. 1-4500 touristische Wegweisungen 

aus Aluminium-Blech (Dicke nach ausgewählter Grösse) 


Mit touristischen Symbolen 


Grössen: 


oder stark retroreflektierend HIP (R2) 

200/150 cm 

150/150 cm 

100/150 cm 

Die Anzahl der angebrachten Symbolen ist von der VSS-Normen bestimmt. Für die Bewilligungen 

müssen Sie besorgt sein. 

Anwendungsbeispiel 1 



Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




54 

Touristische Symbole 

9.01 

Bahnhof 

9.02 

Bushof 

9.03 

Autoverlad 

9.04 

Fähre 

9.05 

Schiffstation 

9.06 

Zahnrad- oder 

Standseilbahn 

9.07 

Luftseilbahn 

9.08 

Gondelbahn 

9.09 

Sessellift 

9.10 

Skilift 

9.11 

Sportflugplatz 

9.12 

Schwimmbad 

9.13 

Segelschule 

9.14 

Bootsvermietung 

9.15 

Wasserski 

9.16 

Reiten 

9.17 

Fussballplatz 

9.18 

Tennisplatz 

9.19 

Golfplatz 

9.20 

Miniaturgolf 

9.21 

Fitnessparcours 

oder -platz 

9.22 

Kinderspielplatz 

9.23 

Beaufsichtigter 

Kinderspielplatz 

9.24 

Eisbahn 

9.25 

Curling 

9.26 

Schlittelbahn 

9.27 

Langlauf 

9.28 

Skischule 

9.29 

Sprungschanze 

9.30 

Aussichtspunkt 

9.31 

Sehenswerte 

Kirche 

9.32 

Burg/Ruine 

9.33 

Tiergarten 

9.34 

Botanischer Garten 

9.35 

Naturlehrpfad 

9.36 

Sportzentrum 

9.37 

Heilbad 

9.38 

Campingplatz 

9.39 

Jugendherberge 

9.42 

WC 

9.43 

Informationsstelle 

9.44 

Wohnwagenplatz 

9……a 

Hallen-…. 

9…..a 

Tramhaltstelle 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




55 

Hotel- / Restaurant Wegweisung 

Art. 1-4502 Hotel-/Restaurant Wegweisung 

aus Aluminium Hohlprofil 




1) Einzelwegweiser 

Normalformat Höhe: 15 cm 

Länge: 80 cm / 100 cm / 120 cm 

Kleinformat Höhe: 10 cm 

Länge: 50 cm / 65 cm / 80 cm 

2) Sammelwegweiser 

Normalformat Höhe: 15 cm 

Länge: 80 cm 

Kleinformat Höhe: 10 cm 

Länge: 50 cm 

3) Tabellenwegweisung 

Titelfelder in Zusammensetzung mit Einzelwegweisern 

Normalformat 

Kleinformat 

Höhe: 15 cm 

Länge: 80 cm / 100 cm / 120 cm 

Höhe: 10 cm 

Länge: 50 cm / 65 cm / 80 cm 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




56 

Diverse Wegweisung 

aus Alumimium Hohlprofil 

Wegweisung aus Alumimium Hohlprofil 



Höhen: 

Längen 

retroreflektierend EG (R1) oder HIP (R2) 


15 cm / 20 cm 

nach Bedarf 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




57 


Art. 1-4510 Strassenbezeichnungstafel 

aus Aluminium 2-5 mm 


Höhen: 

Längen 

Farben 

retroreflektierend EG (R1) oder HIP (R2) 

einbrennlackiert 


15 cm / 20 cm oder nach Wunsch 

nach Bedarf 

nach Wunsch-RAL 

Scotchcal Folien 

Preise: 

 

Art. 1-4511 

aus Aluminium emailliert 


Höhen: 

Längen 

Farben 

emailliert 

15 cm 

nach Bedarf 

auf Anfrage 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




58 


Art.1- 4512 

aus Aluminium Guss 

Höhen: 

Längen 

Farben 

Schriften 

Lochung 

15 cm / 21 cm oder nach Wunsch 

nach Bedarf 

auf Anfrage 

Blockschrift oder Kursivschrift 

210/118 mm (Standard) 

Lochung 130/130 mm gegen Mehrpreis 

Kursivschrift 

Grundpreis bis 5 Buchstaben 

Höhe Normal Kursiv Eingewalzt 

15 cm 

21 cm / nach Bedarf 

Mehrpreise: 

pro Buchstabe 

pro Pfeil 

Lochung 130/130 mm 

Alu-Bügelbride 

Alu-Tafelhalter Lochung 210 mm 

C-Halterung Bride Ø 2“ oder U 

H-Halterung Bride Ø 2“ oder U 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




59 


Art.1- 4512.1 


inkl. seitl. Kunststoff-Abdeckungen 

Ausführung 

Höhen: 

Längen 

Farben 



mit oder ohne Rand 

15 cm (Standard) 

20 cm (auf Anfrage) 

nach Bedarf 

auf Anfrage 

Standard: Signalblau 

Höhe: 15 cm 

ohne Rand, refl. EG 

mit Rand weiss, refl. EG 

Grösse Buchstaben einseitig doppelseitig 

40 x 15 cm 8 

45 x 15 cm 9 

50 x 15 cm 10 

55 x 15 cm 11 

60 x 15 cm 12 

65 x 15 cm 13 

70 x 15 cm 14 

75 x 15 cm 15 

80 x 15 cm 16 

85 x 15 cm 17-18 

90 x 15 cm 19-20 

100 x 15 cm 21-22 

Mehrpreis: 

Pictogramme/ Pfeil: 

 

Höhe 20 cm, auf Anfrage 

Einschub-Tafel 

Grösse 

25/8 cm 

50/8 cm 

einseitig 

doppelseitig 

Mehrpreis: 

C-Halterung Bride Ø 2“ oder U 

H-Halterung Bride Ø 2“ oder U 

Blindhalterungen (per Paar) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




60 

Gebäude- und Hausnummern 

Art.1- 4513 

aus Aluminium 2 mm 

Ausführung 

Grösse: 

Farben 

einseitig 


Schrift und Rand weiss 

160/120 mm 

auf Anfrage 

Standard: Signalblau 

Beschriftung nach Wunsch (3stellig) 

Art.1- 4514 

aus Aluminium emailliert 

Ausführung 

einseitig 

Schrift und Rand weiss 

Grösse und Farbe 

auf Anfrage 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




61 

Gebäude- und Hausnummern 

Art.1- 4515 

Aus Guss-Aluminium 

Ausführung 

Farben 

Aluminiumguss 

Grund farbig einbrennlackiert 

Rand und Zahlen geschliffen 

auf Anfrage 

Oval, mit Strassennamen 

Blockschrift 

Typ 51 

oben: Blockschrift 

unten: Kursivschrift 

Preise (inkl. 2 Ziffern oder Buchstaben) 

Abmessungen geschliffen Schwarz 

eingewalzt 

Art 

Typ 51 

Typ 51 kursiv 

Typ 52 

Typ 52 kursiv 

Typ 54 

Typ 55 

Typ 55 

Mit Strassennamen 

Typ 57 oval 

Typ 57 oval 

Typ 57 oval 

Mit Strassennamen 

160 x 95 mm 

160 x 100 mm 

120 x 80 mm 

120 x 80 mm 

145 x 120 mm 

170 x 130 mm 

170 x 130 mm 

180 x 115 mm 

210 x 135 mm 

210 x 135 mm 

Mehrpreis: 

Ziffern / Buchstaben: 

per Stk. 

Grössere Stückzahlen 

auf Anfrage 


62 

Diverse Verbots- und Gefahrentafeln 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 





1.33.1 

Gefährliche Badezone 

1.33.2 

Explosionsgefahr 

1.33.3 

Rutschgefahr 

1.33.4 

Absturzgefahr 

1.33.5 

Staplergefahr 

Signale 1.33.1 – 1.33.5 


reflektierend EG (R1) 

Signal 1.33.1 + 1.33.2 

Signal 1.33.3 – 1.33.5 

SL 25 cm 

SL 60 cm 

Diverse Verbotssignale 

Hundeverbote 

3000.1 3000.2 3000.3 3000.4 3000.5 

Signale 3000.1 – 3000.5 



Signale 3000.1 – 3000.4 

Signal 3000.5 

Ø 20 cm Ø 40 cm 40/20 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




63 

Hundeverbote 

Art. 3000.6 – 3008 



3000.6 3000.7 3000.8 

3.006 - 3007 

3000.8 

Ø 40 cm 

40/25 cm 

3000.9 3000.10 3000.11 3000.12 

Signale 3000.9 – 3000.12 



Signale 3000.9 – 3000.12 

Ø 40 cm 

Befestigungen : 

Einsteck-Ständer siehe S. 1/58 

Ständer/Rahmen siehe Kapitel 2 


64 

Diverse Verbots- und Vorschriftssignale 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




3000.13 3000.14 3000.15 3000.15 3000.16 3000.16 3000.17 

3000.18 3000.19 3000.20 3000.21 3000.22 3000.23 

Signale 3000.13 – 3000.23 


retroreflektierend EG (R1) resp. lackiert 

Signale 3000.13 – 3.000.23 

Ø 20 cm 

Ø 40 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




65 

Richterliche Verbote 

Das richterliche Verbot dient zum Schutz des Privateigentums. 

Es schränkt den Kreis der Personen ein, die ein Grundstück benützen dürfen. 

Das Verbot wird auf Antrag der Berechtigten von Bezirksgerichten ausgesprochen. 

Zur Bekanntgabe an den unbestimmten Personenkreis bedarf es einer Publikation 

und örtlicher Hinweistafeln. 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




66 

Kombinierte Verbotstafeln 

(Beispiele) 


Reflektierend R1 oder R2 

Preise: 

1 2 3 

4 5 6 

Aluminium 2mm 

Gr. 50/35 cm refl. EG (R1): 

Aluminium 2mm, refl. EG 

Gr. 40/20 cm 

Gr. 50/20 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




67 

Brandschutzkennzeichnung 

Signale 3000.24 – 3000.25 

aus Aluminium 2mm 

3000.24 3000.25 

3000.26 

3000.27 

Ø 20 cm 

Ø 40 cm 

Signal 3000.26 


40/20 cm 

Signal 3000.27 


40/60 cm 

Brandschutzkennzeichnung 

aus Aluminium Blech 


retroreflektierend 

langnachtleuchtend 

Grössen / Preise: 

 

Fluchtwegkennzeichnung 

Fluchtwegkennzeichnung 

aus Aluminium Blech 

Ausführung: 

retroreflektierend 

langnachleuchtend 

Grössen und Preise 

 

Grösse EG/R1 HIP/R2 

50 cm 

Grössen und Preise 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




68 

Parkplatz-Einrichtung 

Art. 1-4500 

Parkplatztafeln aus Aluminium 2mm 

retroreflektierend EG 

mit Signal 4.17 

40/15 cm 40/15 cm 

40/15 cm 40/15 cm 

40/15 cm 

40/15 cm 

1zeilig 

2zeilig 

40/15 cm 

Weitere Möglichkeiten: 

Firmenlogos können beigefügt werden. 

Einsteck-Ständer 1- oder 2 Beine: siehe Seite 1/58 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




69 


Art. 1-4501 

Parkplatztafeln aus Aluminium 2mm 

retroreflektierend EG 

mit Signal 2.50 

40/15 cm 40/15 cm 

50/20 cm 50/20 cm 

40/15 cm 40/15 cm 

50/20 cm 50/20 cm 

40/15 cm in diversen Grössen erhältlich 

50/20 cm 

40/15 cm 

Einsteck-Ständer 1- oder 2 Beine: siehe Seite 1/58 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




70 


Art. 1-4502 

MARCAPARC-Wechselelement 

aus Polystylen, sehr robust 

Leicht, einfach zu bedienen 

Wetterfest 

Sofortige Beschriftungs-Änderungen möglich 

besteht aus 9 Einzelbuchstaben/Ziffern 

Preise: 

Komplettes Schild, inkl. 9 Einzelelemente 

(Buchstaben/Ziffern oder Zeichen) 

Leeres Schild mit Verschluss und Schrauben 

Ohne Einzelelement 

Einzelelement nach Wahl (per Stk) 

Verschluss mit Schraube 

Befestigungsschraube 

Inbus-Schlüssel 

Schild an Ständer montieren 

Einsteck-Ständer 

Einsteck-Ständer aus Flach- und T-eisen 

Länge 80 cm, unten zugespitzt 

feuerverzinkt 

1 Bein: 

2 Beine 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




71 

Hinweistafeln 

Freiwillig 30 

Alu-Schild 2 mm, 

Grundfarbe und Rückseite gelb, 

rot-schwarzer Aufdruck 

witterungsbeständig 

Grösse: 

Gr. 50 x 70 cm 

Gr. 60 x 90 cm 

Befestigungen: 

Standrohr Ø 2“ Totallänge 300 cm 

Standrohr Ø 2" Totallänge 330 cm 

Befestigungen mit Bride Ø2“ / U-Eisen 

div. Befestigungsmöglichkeiten: 

 

Weitere Signale 

Sonderanfertigung, nach Wunsch 

Grössen / Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




72 

Hinweistafeln 

Art. 1-4030 

Hinweistafel aus Aluminium 2mm 

einseitig beschriftet, Rückseite grau 

Gr. Weltformat 

Passend in Rohrrahmen und Rohrrahmenständer: 

siehe Kapitel 2 

Weitere Befestigungsmöglichkeiten: 

 

Art. 1-4031 

aus PE-Stammoid, witterungsbeständig 

Grösse: 

Ausführung: 

Weltformat (Standard) 

nach Wunsch 

allseitig bedruckbar 

mit Verschlussknöpfe 

mit Datumtasche 

Motiv nach Wunsch und Bedarf 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




73 

Diverse Schilder 

Diverse Signale aus Aluminium 2mm 

reflektierend EG 

Winter-Signalisation 

Gr. 70/50 cm 

Gr. 60/25 cm 

Preise: 

 

Schiessgefahr 

Gr. 50/40 cm 78.— Gr. 40/25 cm 58.— 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




74 

Ständer 

für Gefahrensignale 

60 cm 90 cm 60 cm 

+60/20 cm 

Art. 101 Art. 102 

Länge 250 cm 

Länge 270 cm 

Länge 250 cm 

Länge 270 cm 

90 cm 

+90/30 cm 

Art. 103 Art. 104 

Länge 250 cm 

Länge 250 cm 

Länge 270 cm 

Länge 270 cm 

Art. 105 Art. 106 

Länge 250 cm 

Länge 250 cm 

Länge 270 cm 

Länge 270 cm 

Art. 107 Art. 108/108+ 

Länge 270 cm 

Länge 270 cm 

Länge 300 cm 

Länge 300 cm 

Mehrpreis: 

Ausladung bis 150 cm 56.— 

Art. 109/109+ Art. 110/110+ 

Länge 270 cm 

Länge 270 cm 

Länge 300 cm 

Länge 300 cm 

Mehrpreis: 

Ausladung bis 150 cm 

Mehrpreis: 


2/Signalträger 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




75 

Ständer 


Art. 111 

Länge 270 cm 

Länge 300 cm 

60 cm 90 cm 60 cm 

+60/20 cm 

Art. 112F 

Länge 250 cm 

Länge 270 cm 

90 cm 

+90/30 cm 

Mehrpreis: 


Art. 112R 

Länge 250 cm 

Länge 270 cm 

Mehrpreise: 

Loser Flansch 3 Loch, Ø 125 mm 


Bodenstück Ø 2“ mit Flansch 

Ø 125 mm, 3 Loch Höhe 50 cm 

inkl. Messingschrauben 


Ø 135 mm, 4 Loch, Höhe 50 cm 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




76 

Rahmen 


60 cm 90 cm 120 cm 60 cm 90 cm 120 cm 

0 

Art. 151 

Art. 151U 

Art. 151M 

für Ø 2“ 

für Ø 2 ½“ 

für Ø 3“ 

 

 

 

Art. 152U 

Art. 152 

Art. 152M 

für Ø 2“ 

 

Art. 153 ohne Ausladung Art. 153U ohne Ausladung 

 

 

Art. 153P ohne Ausladung Art. 154 ohne Ausladung 

 

 

Art. 154U ohne Ausladung Art. 154P ohne Ausladung 

 

 

Art. 157 

Art. 157M 

für Ø 2“ 

für Ø 2 ½“ 

 

Ausladungen gegen Aufpreis 

Preise: inkl. aufgeschweisste Bride bis Ø 90 mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




77 

Rahmen 


60 cm 90 cm 60 cm 90 cm 

0 

Art. 157U Art. 158 

Art. 158U Art. 161 ohne Ausladung 


für Ø 2“ 

Art.164U 

ohne Ausladung 

30/100 cm 30/100 cm 

Art. 170 Art. 171 

0 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




78 

Ständer 

für Vorschriftssignale 

40 cm 60 cm 90 cm 40 cm 60 cm 

Art. 201 

Länge: 

Art. 202F 

Länge: 40/20 cm 60/20 cm 

120 cm Uk 250 cm 

250 cm Art. 202R 

270 cm Uk 250 cm 

Art. 203 

Art. 204F 

Länge: 

Länge: 40/20 cm 60/20 cm 

270 cm Uk 270 cm 

300 cm Uk 300 cm 

Mehrpreis: 


Mehrpreis: 


Art. 205 

Art. 206 

Länge: 8/24 cm 12/36 cm 

Länge: 

270 cm 250 cm 

300 cm 

Mehrpreis: 


Art. 207F 

Länge: 40/20 cm 60/20 cm 

Uk 250 cm 

Art. 207R 

Uk 250 cm 

Art. 208 

Länge: 

270 cm 

300 cm 

Mehrpreis: 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




79 

Ständer 


40 cm 60 cm 40 cm 60 cm 

Art. 209F 

Art. 210 

Länge: 40/20 cm 60/20 cm 

Länge: 

270 cm 250 cm 

300 cm 

Mehrpreis: 


Art. 231 

Art. 233 

Länge: 

Länge: 40/20 cm 60/20 cm 

90 cm 90 cm 

Art. 231 

Länge 

90 cm 

Mehrpreise: 












Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




80 

Rahmen 


40 cm 60 cm 90 cm 40 cm 60 cm 

0 

Art. 251 

Art. 251M 

für Ø 2“ 

für Ø 2 ½“ 

für Ø 3“ 

Art. 251U 

40 cm 60 cm 40 cm 60 cm 

Art. 252F 

Art. 252F/U 

40/20 cm 60/20 cm 40/20 cm 60/20 cm 

Art. 252R 

Art. 252R/U 

Art. 252 

Art. 252U 

8/24 cm 12/36 cm 8/24 cm 12/36 cm 

Art. 253 ohne Ausladung Art. 253P ohne Ausladung 

Art. 253U 


Art. 254F/U ohne Ausladung Art. 254F ohne Ausladung 

40/20 cm 60/20 cm 40/20 cm 60/20 cm 

Art. 254R/U 

Art. 254R 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




81 

Rahmen 


40 cm 60 cm 40 cm 60 cm 

Art. 255P/F ohne Ausladung Art. 255F ohne Ausladung 

40/20 cm 60/20 cm 8/24 cm 12/36 cm 

Art. 255P/R 

Art. 259 

Art. 259U 

------- ------- 

Art. 260* Art. 260U* 

8/24 cm 12/36 cm 8/24 cm 12/36 cm 

Art. 260P* 

8/24 cm 12/36 cm 



* Modell nur für einseitige Beschriftung 

Tafelhalter mit Bride Ø 2“ oder U-Eisen 

für Signal 5.04 / 5.05 / 5.06 

Gr. 8/24 cm 

Gr. 10/30 cm 

Gr. 12/36 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




82 

Ständer 

für Hinweissignale 

Art. 301 

Länge: 

250 cm 

270 cm 

35/50 cm 50/70 cm 50/80 cm 50/90 cm 50/100 cm 70/100 cm 

426/750 mm 

35/50 cm 50/70 cm 50/80 cm 35/50 cm 50/70 cm 

426/750 mm 426/750 mm 

Art. 302 Art 303 inkl. Ausladung bis 150 cm 

Länge: 

Länge: 

270 cm 270 cm 

300 cm 300 cm 

35/50 cm 50/70 cm 35/50 cm 50/70 cm 

426/750 mm 

Art. 304 ohne Ausladung Art 306 

Länge: 

Länge: 

270 cm 250 cm 

300 cm 270 cm 

35/35 cm 50/50 cm 70/70 cm 35/35 cm 50/50 cm 

Art. 305 Art. 307 

Länge: 

Länge: 

250 cm 270 cm 

270 cm 300 cm 

35/35 cm 50/50 cm 35/50 cm 50/70 cm 

Art. 307+ 

inkl. Ausladung bis 150 cm 

Art 308 

Länge: 

Länge: 

270 cm 270 cm 

300 cm 300 cm 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




83 

Ständer 


Art. 308+ 

inkl. Ausladung bis 150 cm 

35/35 cm 50/50 cm 50/35 cm 70/50 cm 

Art. 321 

Länge: 

Länge: 

270 cm 200 cm -------- 

300 cm 250 cm 

270 cm 

Art. 322 

70/50 cm 70/50 cm 


Art. 322.1 


Länge: 

Länge: 

270 cm 270 cm 

300 cm 300 cm 

Mehrpreis: 


Ø60 +70/50 cm 

Ø60 +70/50 cm 

Art. 323 Art. 324 ohne Ausladung 

Länge: 

Länge: 

200 cm 270 cm 

250 cm 300 cm 

Ø60 +70/50 cm 

Art. 325 ohne Ausladung 

Länge: 

270 cm 

300 cm 

Mehrpreise: 

Mehrpreis: 













Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




84 

Rahmen 


Ø 60 + 70/50 cm 

Ø 60 + 70/50 cm 

Art. 326 ohne Ausladung Art. 327 

Art. 329P ohne Ausladung Art. 329U ohne Ausladung 

Art. 331 Art. 332 Art. 334U Art. 335U Art. 334P Art. 334M 

35/35 cm 

50/50 cm 

70/70 cm 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




85 

Rahmen 


50/35 cm 70/50 cm 50/35 cm 70/50 cm 


Art. 339U ohne Ausladung Art. 339P ohne Ausladung 

Art. 339U ohne Ausladung 

35/50 cm 50/70 cm 

426/750 mm 

50/80 cm 50/90 cm 50/100 cm 

Art. 341 


2 Briden 

Art. 342 

2 Briden 

Art. 344U 


2 U-Eisen 

Art. 344P 


2 Platten 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




86 

Rahmen 


35/50 cm 50/70 cm 

426/750 mm 

50/80 cm 50/90 cm 50/100 cm 

Art. 344M 

für Ø 2‘‘ 

Art. 345U 

2 U-Eisen 

35/50 cm 50/70 cm 35/50 cm 50/70 cm 

35/35+35/20 50/50+50/20 35/35+35/20 50/50+50/20 


2 Briden 

Art. 349P ohne Ausladung Art. 349U ohne Ausladung 

2 Platten 2 U-Eisen 

Art. 350 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




87 

Ständer 

für Vortrittssignale 

35/35 cm 50/50 cm 35/35 cm 50/50 cm 

Art. 351 

Länge: 

Länge: 

250 cm 270 cm 

300 cm 300 cm 

Art 352* ohneAusladung 

Mehrpreis: 


35/35 cm 50/50 cm 35/35 cm 50/50 cm 

+ 50/50 cm + 60/60 cm + 50/50 cm +60/60 cm 

Art. 353 Art. 354* ohne Ausladung 

Länge: 

Länge: 

250 cm 270 cm 

300 cm 300 cm 

Mehrpreise: 




Ø 125 mm, 3 Loch Höhe 50 cm 








Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




88 

Rahmen 


35/35 cm 50/50 cm 35/35 cm 50/50 cm 

Art. 361 ohne Ausladung Art. 361U 

Art. 362U ohne Ausladung Art. 362 ohne Ausladung 

Art. 361M Art. 362P ohne Ausladung 

35/35 cm 50/50 cm 35/35 cm 50/50 cm 

+50/50 cm +60/60 cm +50/50 cm +60/60 cm 

Art. 371 

Art. 371U 


Art. 322U 







Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




89 

Ständer 


50 cm 60 cm 90 cm 

Art. 381 

Länge: 

250 cm 

270 cm 

50 cm 60 cm 

Art 382 ohne Ausladung Art 383 ohne Ausladung 

Länge: 

Länge: 

270 cm 270 cm 

300 cm 300 cm 

Mehrpreis: 


50 cm 

+ 50/20 cm 

60 cm 

+60/20 cm 

50 cm 

+ 50/20 cm 

60 cm 

+60/20 cm 

Art. 384.1F ohne Ausladung Art. 384 

Länge: 

Länge: 

270 cm 270 cm 

300 cm 300 cm 

50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 

Art. 385 Art. 386 ohne Ausladung 

Länge: 

Länge: 

120 cm 150 cm 

Mehrpreis: 

aufgeschw. Rundeisenrahmen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




90 

Ständer 


50 cm 

+ 50/20 cm 

60 cm 

+60/20 cm 50 cm 60 cm 

Art. 386.1F Art. 387 

Länge: 

Länge 

120 cm 80 cm -------- 

Art. 388F 

Länge: 

120 cm 

Mehrpreise: 












Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




91 

Rahmen 


50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 

Art. 390 

Art. 390U 

Art. 391F 

50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 

+ 50/20 cm + 60/20 cm + 50/20 cm + 60/20 cm 

Art. 391F/U 

Art. 393M 

50 cm 60 cm 


Art. 394P 


50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 

+ 50/20 cm + 60/20 cm + 50/20 cm + 60/20 cm 

Art. 395F ohne Ausladung Art. 395F/U ohne Ausladung 

2 Briden 2 U-Eisen 

Art. 395F/P ohne Ausladung 

2 Platten 



Mehrpreis: 

aufgeschw. Rundeisenrahmen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




92 

Ständer 

für Wegweiser 

Art. 401 

UK Boden: 80 cm 

Art. 402 


Art. 403 


Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

Art. 411 


Art. 412 


Art. 413 


Mehrpreise: 












Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




93 

Ständer 


Art. 414 


Art. 415 


Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

Mehrpreise: 












Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




94 

Rahmen 


Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

160/25 - 160/35 cm 

160/45 cm 

160/55 cm 

190/35 cm 

Art. 421 Art. 422 


Art. 423 


Art. 424U 

Art. 425U 


Art. 426U 


Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

160/25 - 160/35 cm 

160/45 cm 

160/55 cm 

190/35 cm 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




95 

Rahmen 


Art. 427 


Art. 428 


Art. 429 

Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

160/25 - 160/35 cm 

160/45 cm 

160/55 cm 

190/35 cm 

Grösse 

Art. 427U 


Art. 428U 


Art. 429U 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

160/25 - 160/35 cm 

160/45 cm 

160/55 cm 

190/35 cm 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




96 

Rahmen 


Art. 427M 

für Ø 2‘‘ 

Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

160/25 - 160/35 cm 

160/45 cm 

160/55 cm 

Bogenständer 


Art. 431 


Art. 432 


Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




97 

Bogenständer 

Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

160/25 - 160/35 cm 

160/45 cm 

160/55 cm 

190/35 cm 

Art. 433 


Art. 434 


50/50 cm 35/50 cm 50/70 cm 

Art. 600 Art. 601 

130 cm 130 cm 

Art. 602 

130 cm 

50/70 cm 

Mehrpreise: 












Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




98 

Ständer Rund- und Flacheisenrahmen für Beitafeln 

Art. 440F 


Art. 440R 


Art. 441F 


Grösse 

40/20 cm 

50/20 cm 

60/20 cm 

70/20 cm 

80/20 cm 

Art. 441R 


Grösse 

40/20 cm 

50/20 cm 

60/20 cm 

70/20 cm 

80/20 cm 

Mehrpreise: 












Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




99 

Rahmen Rund- und Flacheisenrahmen für Beitafeln 

Art. 442F Art. 442R Art. 443F 


Grösse 

40/20 cm 

40/25 cm 

40/30 cm 

50/20 cm 

50/25 cm 

50/30 cm 

60/20 cm 

60/30 cm 

70/20 cm 

80/20 cm 

90/30 cm 

Art. 442F/U Art. 442R/U Art. 443F/U 


Grösse 

40/20 cm 

40/25 cm 

40/30 cm 

50/20 cm 

50/25 cm 

50/30 cm 

60/20 cm 

60/30 cm 

70/20 cm 

80/20 cm 

90/30 cm 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




100 

Rahmen Rund- und Flacheisenrahmen für Beitafeln 

Art. 443R 


Art. 443R/U 


Grösse 

40/20 cm 

40/25 cm 

40/30 cm 

50/20 cm 

50/25 cm 

50/30 cm 

60/20 cm 

60/30 cm 

70/20 cm 

80/20 cm 

90/30 cm 

Art. 443F/P 


Art. 443R/P 


Grösse 

40/20 cm 

40/25 cm 

40/30 cm 

50/20 cm 

50/25 cm 

50/30 cm 

60/20 cm 

60/30 cm 

70/20 cm 

80/20 cm 

90/30 cm 




101 

Rahmen mit C-Schienen (Jordal Schienen) 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Art. 151C 

90 cm 

60 cm 120 cm 

150 cm 

Art. 152C 

60 cm 90 cm 

120 cm 

150 cm 

Art. 251C 

60 cm 

40 cm 90 cm 

60 cm 120 cm 

Art. 252F/C 

40 cm 60 cm 

90 cm 

Art. 251R/C 

40 cm 60 cm 

90 cm 

Art. 330C 

Ø60+70/50 cm 


102 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Art. 332C 

35/35 cm 50/50 50/50 cm 70/70 cm 90/90 cm 

50/35 cm 70/50 cm 

426/750 mm 

80/50 cm 90/50 cm 100/50 cm 100/70 cm 

Art. 336C 

Art. 342C 

35/50 cm 70/50 cm 

426/750 mm 

50/80 cm 50/90 cm 50/100 cm 70/100 cm 

Art. 361C 

35/35 cm 50/50 cm 35/35 cm 50/50 cm 

Art. 390C 

50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 


103 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Art. 421C 

Grösse 

100/20 - 100/25 cm 

100/45 cm 

130/20 - 130/25 cm 

130/30 - 130/35 cm 

130/45 cm 

130/55 cm 

160/25 - 160/35 cm 

160/45 cm 

160/55 cm 

160/65 cm 

190/25 – 190/30 cm 

190/35 cm 

190/55 cm 

190/65 cm 

Art. 442R/C 

Art. 442F/C 

Grösse 

40/20 cm (1 C) 

50/20 cm (1 C) 

60/20 cm (1 C) 

90/30 cm (2 C) 

120/30 cm (2 C) 


104 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Befestigungen 

mit U-Eisen, für Stahlband 

Bride Ø 2“ 

Bride Ø 2 ½“ 

Bride Ø 83 mm 

Bride Ø 3“ 

Bride Ø 4“ 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




105 

Ständer und Rahmen 

für mobile Signale 

Ständer mit angeschw. Rohr Ø 5/4“ 

und Rahmen Ø ¾“ mit angeschw. Rohr Ø 1“ 

60 cm 90 cm 

60 cm 90 cm 

Art. 15 M 

Art. 10M 

Art. 12M 

Art. 17M 

60 cm 

+60/20 cm 

90 cm 

+90/30 cm 

60 cm 

+60/20 cm 

90 cm 

+90/30 cm 

Art. 11M 

Art. 16M 

40 cm 60 cm 40 cm 60 cm 

Art. 20M 

Art. 21M 

Art. 25M 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




106 





35/35 cm 50/50 cm 35/35 cm 50/50 cm 

Art. 30M 

Art. 33M 

35/50 cm 50/70 cm 35/50 cm 50/70 cm 

Art. 31M 

Art. 34M 

50 cm 60 cm 50 cm 60 cm 

Art. 38M 

Art. 39M 

------- ------ 

50/35 cm 70/50 cm 35/35 cm 50/50 cm 

Art. 32M 

Art. 36M 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




107 





100/25 cm 100/25 cm 

Art. 41M 

Art. 42M 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




108 

Rahmen aus Rundrohr 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 

Gr. 90/155 cm 

Art. 610 Art. 612 

Gr. 70/100 cm 

Gr. 90/125 cm 

Gr. 90/155 cm 

Art. 611 




109 

Konstruktion für grossflächige Tafeln 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Art. 613 Art. 614 Art. 615 

Preise auf Anfrage 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




110 

Signalträger mit Kupplungsstück 

Dank dieser trennbaren Lösung, können jede Signalträger 

leicht und schnell ersetzt werden. 

Stahl-Kupplungsstück, 

komplett mit Schrauben 

per Stk. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




111 

Rahmen für Kupplungsstück 

60 cm 

90 cm 

60 + 60/20 cm 

90 + 90/30 cm 

40 cm 

60 cm 

50 cm 

60 cm 

35/35 cm 

50/50 cm 

35/35 cm 

50/50 cm 

35/50 cm 

50/70 cm 

*Hoch- oder Querformat 

100/20 – 100/25 cm 

100/30 – 100/35 cm 

130/20 – 130/25 cm 

130/30 – 130/35 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




112 

Standrohre für Kupplungsstück 

Standrohre aus Siederohr Ø 2“, feuerverzinkt 

mit oben Befestigungsloch 


- für in best. Betonfundament 

- mit Flansch (passend auf Bodenstück) 

Rohrlänge 

120 cm 

140 cm 

160 cm 

180 cm 

200 cm 

220 cm 

240 cm 

260 cm 

für in Betonfundament 

mit Flansch 


113 

Standrohre und Bodenstücke / Flansche 

Standrohre 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Standrohre aus Siederohr, dickwandig 

feuerverzinkt 

ab 250 cm inkl. aufgeschweisstem Deckel 

1 ½“ Ø 48 mm p/m 

2“ Ø 60 mm p/m 

2 ½“ Ø 76 mm p/m 

3“ Ø 89 mm p/m 

4“ Ø 114 mm p/m 

5“ Ø 140 mm p/m 

6“ Ø 165 mm p/m 

Bodenstücke 


für Ø 2“ 

Bodenstück Länge 30 cm 

mit Flansch 3Loch Ø 125 mm 





mit Mutterschutz 



(Chaux de Fonds) 

für Ø 2 ½“ 



für Ø 3“ 

Bodenstück Länge 30/60 cm 




für Ø 4“ 




114 

Standrohre und Bodenstücke / Flansche 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Flansche 

Oberer Flansch, feuerverzinkt 

3Loch Ø 125 mm 





Unterer Flansch, feuerverzinkt 

mit Gewinde M10/12 






Schraubmaterial 

Messingschrauben 

M12 x 25 : 

M12 x 35 : 

Pack à 50 Stk. / 100 Stk. 

 

INOX-Sechskantschrauben 

M12 x 25: 

M12 x 35: 

Pack à 50 Stk. / 100 Stk. 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




115 


für Infotafeln / Klapprahmen 

Art. 2-700 

Rohrständer Gr. Weltformat (980/1355 mm), verstärkt, 

feuerverzinkt, ohne Betonsockel 

Rohr Ø 1"/ Ø 5/4‘‘ 

Rohr Ø 1 1/2" / 4Kt Rohr 30/30 mm 

4Kt Rohr 30/30 mm 

Mehrpreis 

Alu Blech 2 mm , inkl. Schrauben 

Art. 2- 701 

Rohrrahmen 3/4" Gr. Weltformat (980/1355mm), 

feuerverzinkt 

Briden Ø 2" 

Mehrpreis 

Alu Blech 2 mm, inkl. Schrauben 

Zubehör: 

mobile Betonsockel: siehe Seite 2/49 

Bodenhülse 4Kant Länge 

mit losem Deckel: 

Bodenhülse 4Kant Länge 30 cm 

mit festem Schutzdeckel: 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




116 


Klapprahmen 

Klapprahmen mit Safetyprofil 

Rückwand aus Stahlblech 1 mm, pulverbeschichtet 

mit Schutzfolie 

wetterfest 

Klapprahmen bis 6 Stk. bis 12 Stk. 

Gr. B4 Weltformat 

Ohne Befestigung 


Mit Befestigungen 

Gr. B2 70/100 cm 


Gr. 50/70 cm 


Gr. A2 42/59.4 cm 


Gr. A3 29,7/42 cm 


Gr. A4 21x29,7 cm 


Ersatzfolien 


Gr. B2 70/100 cm 

Gr. A2 42/59.4 cm 

Gr. A3 29,7/42 cm 

Gr. A4 21x29,7 cm 

Befestigung aus C-Profile, 

mit U-Eisen oder Bride Ø 2" 

feuerverzinkt: 

/ Stk. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




117 


in Farbe 

Zusätzlich zur Feuerverzinkung, können gegen Aufpreis sämtliche Ständer und Rahmen 

lackiert werden. Der geeignete Farbton ist auf der RAL/NCS/Eisenglimmer-Skala zu wählen. 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




118 

RAL Farben 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




119 

RAL Farben 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




120 


in Chromstahl 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




121 

Zubehör zu Ständer / Fundamente 

Art. 3-5022 

Rohrhülse aus Konstruktionsrohr 

mit Stellschraube/Schlaudern 

feuerverzinkt 

für Ø 1 ½“ 

für Ø 2" 

für Ø 2" 

für Ø 2 ½“ 

für Ø 3“ 

für Ø 4“ 

Länge 30 cm 

Länge 30 cm 

Länge 50 cm 

Länge 60 cm 

Länge 60 cm 

Länge 80 cm 

Art. 5021 

vorfabrizierte Betonsockel, Rohrhülse feuerverzinkt 

inkl. Gummimanschette 

Rohr-Ø Höhe Gewicht Abmessung 

In cm 

Ø1 ½“ 30 cm 30 kg 22/22/30 

Ø 2" 30 cm 30 kg 22/22/30 

Ø 2" 50 cm 50 kg 22/22/50 

Ø 2 ½“ 60 cm 115 kg 30/30/60 

Ø 83mm 60 cm 115 kg 30/30/60 

Ø 3“ 60 cm 118 kg 30/30/60 

Preis 

Einsteck-Deckel für Ø 2" 

feuerverzinkt: 21.— 

PVC-Gummidichtungen 

Ø 33 mm 

Ø 42 mm 

Ø 48 mm 

Ø 60 mm 

Ø 76 mm 

Ø 83 mm 

Ø 89 mm 

Ø 114 mm 

PVC-Schutzkappe zu 

6Kt-Schraube M12: 1.— 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




122 

Zubehör zu Ständer und Rahmen 

Art. 3-5020 Betonsockel 

Stahlblechgehäuse verzinkt, mit Betonfüllung 

mit 2 Handgriffen 

Rohrhülse und Feststellschrauben 

für Ø1" 

für Ø1" 

für Ø1 1/2" 

für Ø1 1/2" 

für Ø 2" 

für Ø 2" 

25 kg 

50 kg 

25 kg 

50 kg 

25 kg 

50 kg 

Befestigungsmaterial 

schnell und preiswert Schellen jeden Durchmesser 

einbinden, Befestigen von Schläuchen aller Art, 

Schilder- und Rohrmontage 

Bandimex Schraubschlaufen 

Für nachspannbare Schellen, V2A Edelstahl 

für Breite: 3/8" 9.5 mm VPE: 50 Stk. 

für Breite: 1/2" 12.7 mm VPE: 25 Stk. 

für Breite: 3/4" 19 mm VPE: 25 Stk. 

Bandimex Endlosband 

Vollrunde Kanten, V2A Edelstahl - Bandbreite 14 mm 

Rolle à 30 lm 

Rolle à 5 lm 

Schraubgehäuse mit Schnellverschluss 

Schraubgehäuse mit Schnellverschluss 

10 Stk. 

50 Stk. 

Preisänderungen vorbehalten 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




123 

Zubehör Ständer und Rahmen 

Bandimex Band 

Vollrunde Kanten, V2A Edelstahl - 30 m / Rolle 

Breite: 1/4" 6.4 mm Dicke: 0.50 mm 



Breite: 5/8" 16 mm Dicke: 0.75 mm 


Bandimex Schlaufen 

Für einfach oder doppelt geschlauftes V2A Edelstahl, 100 Stk. / Packung 






Bandimex Spannwerkzeug 

Zugkraft über 1.0 t 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




124 

Zubehör Ständer und Rahmen 

Schraubmaterial für Signaltafeln 

Für Tafeln in Scotchlite EG 

Becherschraube 

komplett mit Unterlagsscheibe und Stop-Mutter 

rostfrei 

M6 x 16 mm 

M6 x 20 mm 

Für Tafeln in Scotchlite HIP 

Linsensenkschraube 

komplett mit Unterlagsscheibe und Stop-Mutter 

rostfrei 

M6 x 16 mm 

M6 x 20 mm 

Withney-Handlochzange 

mit 7 Stempeln und Matrizen 

(Ø3/32" - Ø1/8" - Ø5/32" - Ø3/16" - Ø7/32mm - 

Ø1/4" und Ø9/32mm) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




125 

Baustellensignale 

Baustellensignale aus Alu 2 mm 

3M retroreflektierend 


1.05 

Schleudergefahr 

1.06 

Unebene Fahrbahn 

1.07 

Engpass 

1.08 

Verengung rechts 

1.09 

Verengung links 

1.12 

Rollsplitt 

1.14 

Baustelle 

1.26 

Gegenverkehr 

1.27 

Lichtsignale 

1.30 

Andere Gefahren 

Signale 1.05 - 1.09; 1.12 

1.14; 1.26 

SL 60 cm 

SL 90 cm 

EG (R1) 

(Rückseite grau) 

HIP (R2) 

(Rückseite gelb) 


2.01 

Allg. Fahrverbot 

2.02 

Einfahrt verboten 

2.15 

Verbot für Fussgänger 

2.16 

Höchstgewicht 

2.18 

Höchstbreite 

2.19 

Höchsthöhe 

2.30 


2.42 

Abbiegen nach rechts 

verboten 

2.43 

Abbiegen nach links 

verboten 

2.44 

Überholen 

verboten 

Signale 2.01; 2.02; 2.15 

2.16, 2.18, 2.19 

2.30; 2.42-2.44 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

Ø 90 cm 

EG (R1) 


HIP (R2) 

(Rückseite gelb/grau) 

3/Baustelle 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




126 



2.32 

Fahrtrichtung rechts 

2.33 

Fahrtrichtung links 

2.34 

Hindernis rechts 

umfahren 

2.35 

Hindernis links 

umfahren 

2.36 

Geradeaus fahren 

2.37 


2.38 

Linksabbiegen 

2.39 

Rechts- o. Linksabbiegen 

2.40 



2.41 


Linksabbiegen 

2.53 

Ende der 


2.58 

Freie Fahrt 

2.61 

Fussweg 

Signale 2.32 - 2.41; 

2.53; 2.58; 2.61 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

Ø 90 cm 

EG (R1) 


HIP (R2) 


2.49 

Halten verboten 

2.50 

Parkieren verboten 

Signale 2.49 + 2.50 

einseitig 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

EG (R1) 


HIP (R2) 


doppelseitig 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




127 



3.01 

Stop 

Signal 3.01 

Ø 50 cm 

Ø 60 cm 

EG (R1) 


HIP/R2 

3.02 

Kein Vortritt 

Signal 3.02 

SL 60 cm 

SL 90 cm 

EG (R1) 


HIP/R2 

3.05 

Verzweigung mit Strasse 

ohne Vortritt 

3.06 


Rechtsvortritt 

Signale 3.05 + 3.06 

SL 60 cm 

SL 90 cm 

EG (R1) 


HIP (R2) 


3.09 

Dem Gegenverkehr 

Vortritt lassen 

Signal 3.09 

Ø 40 cm 

Ø 60 cm 

EG (R1) 


HIP/R2 

Signal 3.10 

Gr. 35/35 cm 

Gr. 50/50 cm 

EG (R1) 


HIP (R2) 


3.10 

Vortritt vor dem 

Gegenverkehr 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




128 


Baustellensignale aus Alu 2mm 


Signale 4.08 

4.09 

Gr. 35/35 cm 

Gr. 50/50 cm 

EG (R1) 


HIP (R2) 


4.08 


4.09 

Sackgasse 

Umleitungswegweisung und Informationstafeln 

4.34 

Wegweiser bei Umleitungen 


Signal 4.34 

Gr. 100/25 cm 

Gr. 130/25 cm 

Gr. 130/30 cm 

Gr. 130/35 cm 

EG/R1 


HIP/R2 

4.34.1 

Wegweiser bei Umleitungen 

ohne Zielangabe 

Signal 4.34.1 

Gr. 100/25 cm 

Gr. 130/25 cm 

Gr. 130/30 cm 

Gr. 130/35 cm 

EG/R1 


HIP/R2 

5.01 

Distanztafel 

5.07 

Richtungspfeil 

Signale 5.01 + 5.07 

Gr. 40/20 cm 

Gr. 50/20 cm 

Gr. 60/20 cm 

EG/R1 


HIP/R2 

5.03 

Distanztafel 

Signal 5.03 

Gr. 40/20 cm 

Gr. 50/20 cm 

Gr. 60/20 cm 

EG/R1 


HIP/R2 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




129 


Art. 3-5019 Baustellentafeln 

Baustellentafeln aus Alu 2 mm 

Umleitungswegweisung und Informationstafeln 

Baustellen-Informationstafeln 

mit ablösbarer Schrift 

und Einschubprofilen 

Verkehrsführungs-Informationstafeln 

Grösse nach Wunsch und Bedarf 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




130 



Ausführung nach Wunsch 

Grösse nach Bedarf 

Preise: 

 

4.77 

Anzeige der Fahrstreifen 

(Beispiele) 

Baustellentafeln 

Anlieferung 

Baustelle 

gestattet 

Zufahrt 

bis zur Baustelle 

gestattet 

Art. 3-5023 

Baustellentafeln 

aus Alu 2mm 

Grund weiss, Schrift schwarz 

Betreten der 

Baustelle verboten 

40/25 cm 

60/25 cm 

EG/R1 

HIP/R2 

Werkverkehr 


bis zur Baustelle 

gestattet 

Weitere Grössen auf Anfrage 

Art. 3-5024 Baustellentafeln 

aus Alu 2mm 

Grund gelb einbrennlackiert, 

Schrift schwarz 

Grösse: 

65 x 33 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




131 


Art. 3-5025 Drehkellen 

Grösse: Ø 60 cm 

Vorderseite: Signal 2.02 

Rückseite: grün / weiss 

mit Holzstab Länge 200 cm 

refl. EG 

refl. HIP 

(R1) 

(R2) 

Art. 3-5026 Anhaltekellen 

rot unbeleuchtet – grün unbeleuchtet 

ohne Text 

Art. 3-5027 Warn- und Verbotstafeln 

Aluminium Tafeln 2 mm 

Grund weiss lackiert, Logos farbig 

Rückseite roh 

Mit freiem Feld für die Anbringung des Logos 

Grösse: 

80 x 120 cm 

Weitere Grössen auf Anfrage 

Warntafeln nach Kundenwunsch 

Preise: 

 

Weitere Gefahren- und Gebotszeichen: Register 1 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




132 

Absperrmaterial 

Absperrlatten 

Art. 3-5018 Lattenständer ohne Absperrlatten 

zusammenklappbar 

mit Beschwerungs-Fussrost 

feuerverzinkt 

Grösse: 

für 3 Latten 

für 4 Latten 

Art. 3-5017 Holz-Absperrlatten 

ohne Reflektoren 

Länge: 

300 cm 

400 cm 

500 cm 

Art. 3-5028 Holz-Absperrlatten 

mit Reflektoren, einseitig 

Länge: 

300 cm 

400 cm 

500 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




133 


Absperrlatten 

Art. 3-5029 

zur Befestigung der Absperrlatten 

Krallix 

Art. 3-5030 reflektierende Folien 

weiss, selbstklebend 

Box à 150 Stk. Streifen 

Breite 5 cm – Totallänge 45.7 m 

mit vorgestanzten Folien-Streifen 

normal reflektierend EG (R1) 

stark reflektierend HIP (R2) 

Art. 3-5031 

Signal-Klemmhalter 

für Absperrlatten 

universal: für jede Signalgrösse geeignet 

komplett mit Flügelschrauben 

per Stück 

Art. 3-5032 Lattenpfähle 

für Absperrlatten 

aus Armierungseisen Ø 20mm 

Länge 140 cm, rot/weiss lackiert 

mit 1 verschw. Lattenhalter 

mit 2 verschw. Lattenhalter 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




134 


Absperrlatten 

Art. 3-5033 

Ständer für Absperrlatten 

aus Stahlrohr Ø 5/4“, verzinkt 

Länge 100 cm 

inkl. Rohrschuh 

Modell 1: 

Modell2: 

1 Latte senkrecht, 2 waagerecht und 

2 waagerecht 90° 

2 Latten waagerecht 

Mod. 1 Mod. 2 

Modell 1 

Modell 2 

Bakenfuss: siehe Seite 3-17 

Art. 3-5011 

aus Stahlrohr Ø 1“ 

ohne Latten 

Lattenböckli 

rot/weiss lackiert 

Art. 3-5011.1 

Absperrböckli 

aus Stahlrohr Ø 1“, zusammenlegbar 


ohne Lampenhalter 

mit Lampenhalter 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




135 


Diverse 

Art. 3- 5010 Signalständer / Absperrbock 

aus Stahlrohr Ø 1“, zusammenlegbar, 

mit Rohr- / Lampenhalter (ohne Rohr) 


mit Lampen- und Rohrhalter 

Rohr Ø 1“ Länge 100 cm 

Rohr Ø 1“ Länge 70 cm 

Art. 3-5012 DRV-Ständer 

aus Rohr Ø 1“, zusammenlegbar 

mit Fussrost 

feuerverzinkt 

Mod. 1: Totalhöhe 180 cm 

Mod. 2: Totalhöhe 210 cm 

Art. 3-5013 Signalbefestigungen 

Klemmhalterung mit Rohrhülse 

universal: für jede Signalgrösse geeignet 

komplett mit Flügelschrauben 

für Ø 1“/ Ø 5/4“, einseitig (per Stück) 

für Ø 1“/ Ø 5/4“, doppelseitig (per Stück) 

für Ø 2“, einseitig (per Stück) 

Art. 3- 5014 Signalständer 

aus Rohr Ø 1“, mit 3 Stellfüssen 

feuerverzinkt 

Totalhöhe 185 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




136 


Diverse 

Art. 3-5015 Signalständer 

aus Flacheisen, zusammenlegbar 

Fusshöhe: 22 cm 

feuerverzinkt 

für SL 60 cm 

für SL 90 cm 

Art. 3-5000 Vauban Absperrgitter 

Robust, aus Stahlrohrbogen, mit Gitterstäben 

Höhe ab Boden: 110 cm 

seitl. Haken / Laschen für Zusammenhängung 

Länge 250 cm 

Länge 125 cm 

Grössere Menge: 

 

Art. 3-5002 Vauban-Signalhalterung 

Klemmhalterung mit Gegenflach 

universal: für jede Signalgrösse 

komplett mit Schraubmaterial 

per Stück 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




137 


Diverse 

Art. 3-5034 Metall-Schachtabsperrung 

ausziehbar 90 - 150 cm 

zusammenlegbar 

mit Lattenhalter und Lampenhalter 

feuerverzinkt 

reflektierend R2 

Art. 3-5035 Teleskop-Schachtabsperrung 119KT.2 

aus Kunststoff 

klapp- und ausziehbar in alle vier Richtungen 

einsetzbar: quadratisch, rechteckig und längs 

ausziehbar 90 -150 cm 

mit Lampenhalter 


Art. 3-5003 Scherengitter 

aus Aluminium 

zusammenlegbar 

ausziehbar bis max. 500 cm 


Abmessungen in geschlossenem Zustand: 

31x94x13 cm 

rot/weiss reflektierend R2 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




138 


Diverse 

Art. 3-5004 Tafelhalter zu Scherengitter 

aus verzinktem Stahl 

für Ø 40 cm und Ø 60 cm 

inkl. Schraubmaterial 

Art. 3-5004.1 Lampenhalter zu Scherengitter 

aus verzinktem Stahl 


Ersatzteile zu Scherengitter 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




139 

Ersatzteile Scherengitter 

Position Beschrieb Preis/Stk 

1 Holmen 

2 Fussanbau, komplett 

3 Scharnier unten 

4 Fuss 

5 Scharnier oben 

6 Strebe 

7 Halbrund- Niete Ø6x30 (Alu) 

8 Halbrund-Niete Ø6x45 (Alu) 

9 Starlock-Sicherung (A2) 

A 

B 

C 

D+E 

F+G 

Verbindungssatz Fussanbau komplett 

10 Flachrund-Schraube M10x20 ( ST vz) 

11 U-Scheibe M10x20 (A2) 

12 Flügel-Mutter M10 (ST vz) 

Verbindungssatz „Holmen“ 

13 Distanzhalter 

14 Distanz-Rohr Ø12x60 

15 6Kt-Schraube M8x90-22 (A2) 

16 Gitter-Zusammenbau 

17 Gitterprofil beidseitig rot/weiss reflektierend 

Verbindungssatz „Gitterprofil“ 

18 Distanz-Hülse Ø12x15 (PA) 

19 6Kt-Schraube M8x25 (A2) 

20 Linsen-Schraube M8x25 (A2) 

21 U-Scheibe M8 (PA) 

Verbindungssatz „Holm-Gitterprofil“ 

22 Distanz-Rohr Ø12x65 

23 Distanzstück Ø20x25.5 

24 Distanzstück Ø20x33 

25 6Kt Schrauben M8x80-22 (A2) 

Verbindungssatz „Gleiter“ 

26 Gleiter 

27 Distanz-Hülse Ø12x20 (PA) 

28 Distanzstück Ø20x3.5 

29 Distanzstück Ø20x11 

30 6Kt-Schraube M8x35 (A2) 

31 Sicherungsmutter M8 (A2) 

32 U-Scheibe M12 

33 Verschlussband 18x1000mm 

34 HR-Blind-Niete Ø3.2x8 (A2) 

35 U-Scheibe M3.5 (A2) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




140 


Füsse / Standrohre 

Art. 3-5022 

Rohrhülse aus Siederohr, 

mit Stellschraube/Schlaudern 

feuerverzinkt 

für Ø 1 ½“ 

für Ø 2" 

für Ø 2" 

für Ø 2 ½“ 

für Ø 3“ 

für Ø 4“ 

Länge 30 cm 

Länge 30 cm 

Länge 50 cm 

Länge 60 cm 

Länge 60 cm 

Länge 80 cm 

Art. 3-5021 

vorfabrizierte Betonsockel 

Rohrhülse feuerverzinkt und Stellschraube, 

ohne Gummimanschette 

Rohr-Ø Höhe Gewicht Abmessung Preis 

Ø 1 ½“ 30 cm 30 kg 22/22/30 cm 

Ø 2“ 30 cm 30 kg 22/22/30 cm 

Ø 2“ 50 cm 50 kg 22/22/50 cm 

Ø 2 ½“ 60 cm 115 kg 30/30/60 cm 

Ø 83 mm 60 cm 115 kg 30/30/60 cm 

Ø 3“ 60 cm 118 kg 30/30/60 cm 

Einsteck-Deckel für Ø 2" 

feuerverzinkt 

PVC-Gummidichtungen 

PVC-Schutzkappe 

6Kt.-Schraube M12: 

Ø 33 mm ------ 

Ø 42 mm ------ 

Ø 48 mm HM 187 

Ø 60 mm HM 237 

Ø 76 mm HM 300 

Ø 83 mm ------ 

Ø 89 mm HM 350 

Ø 114 mm ------ 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




141 



Art. 3-5020 Betonsockel 

Stahlblechgehäuse verzinkt, mit Betonfüllung 

mit 2 Handgriffen, Rohrhülse und 

Feststellschraube 

für Ø 1" 

für Ø 1" 

für Ø 1 1/2" 

für Ø 1 1/2" 

für Ø 2" 

für Ø 2" 

25 kg 

50 kg 

25 kg 

50 kg 

25 kg 

50 kg 

Art. 3-5036 Bakenfuss 

aus Recycling-Material 

bruchsicher und beständig 

stapelbar 

Grösse: 800/400/120 mm 

Öffnungen: 2x Ø 42 mm 

2x □ 40/40 mm 

1x □ 60/60 mm 

28 kg 

Art. 3-5037 Rohrschuh 

aus Kunststoff, schwarz 

□ 60/60 mm auf Ø 5/4’’ 

□ 60/60 mm auf Ø 1’’ 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




142 



Art. 3-5039 Fussplatte D81 Junior II 


mit 2 Öffnungen: 1x für D-System 

1x für □ 60/60 

Abmessungen: 500/400 mm (15 kg) 

Art.3-5040 Fussplatte Typ R500 


mit Öffnungen: 1x für □ 40/40 

1x für □ 60/60 

1x für Ø 42 mm 

Gewicht 

26 kg 

Art. 3-5041 Standrohre für Betonsockel / Bakenfuss 

feuerverzinkt, ohne Deckel 

Ø Länge Preis 

1“ 150 cm 

1“ 200 cm 

5/4“ 150 cm 

5/4“ 200 cm 

1 ½“ 150 cm 

1 ½“ 200 cm 

2“ 150 cm 

2“ 200 cm 

2“ 250 cm 

2“ 300 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




143 


Diverse 

Art. 3-5042 

Absperrbock, feuerverzinkt 

ableg- und stapelbar 

Abmessungen: ca. 1250/800/700 mm 

Klappständer aus Rundrohr 

Abmessungen nach Bedarf 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




144 

Warn- und Leitbaken 

Art. 3-5043 Leitbake Standard 

aus Kunststoff, robust 

unten mit Stutzen 60/60 mm passend in Bakenfuss 

(Seite 3-17) 

oben mit Stutzen Ø 42 mm passend in Bakenleuchte 

Foliengrösse 25/100 cm 

doppelseitig rechts-/rechts R2 

doppelseitig links-/rechts R2 

VE: 10 Stk. 

Art.3-5044 Leitbake „pfeilförmig“ 

aus Kunststoff, robust 

unten mit Stutzen 60/60 mm passend in Bakenfuss (Seite 3-17) 

oben mit Stutzen Ø 42 mm passend in Bakenleuchte 

Foliengrösse 25/100 cm 

doppelseitig links-/rechts R1 


VE: 10 Stk. 

Art. 3-5045 Klappbake 

aus Kunststoff weiss, stapelbar 

mit Gelenk-Fussplatte aus Recycling Material, schwarz 



einseitig linksweisend R2 

einseitig rechtsweisend R2 

VE: 5 Stk. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




145 

Das ABC von Leitbaken 

Die Leitbaken, spezifiziert auch häufig Warnbaken oder Absperrbaken genannt, können als 

Verkehrs-einrichtungen zur Absicherung von Arbeits- und Baustellen im öffentlichen 

Strassenverkehr genutzt werden, oder zur Warnung bestimmter Hindernisse und zur Umleitung 

von Gefahrenstellen 

Je nach Erfordernis bzw. Verkehrssituation werden Leitbaken zusätzlich mit 

Warnleuchten ausgestattet. 

Die Schraffur der Warnbaken fällt immer in Richtung Verkehrsbereich ab. Bei dem unten 

abgebildeten Beispiel fliesst der Verkehr also links an den Leitbaken vorbei. In der Praxis finden 

sich jedoch oft falsch aufgestellte Warnbaken mit fehlerhafter Richtung der Schraffur. 

1) Schraffuren 

2) Die Anwendungen 

Vorderseite: 

Rückseite: 

linksweisend 

unbeklebt 

Linksweisend für die Gegenrichtung 

Vorderseite: 

Rückseite: 

rechtsweisend 

unbeklebt 

rechtsweisend für die Gegenrichtung 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




146 


Vorderseite: 

Rückseite: 

linksweisend 

rechtsweisend 

Linksweisend für die Gegenrichtung 

Rechtsweisend in Fahrtrichtung 

Vorderseite: 

Rückseite: 

rechtsweisend 

rechtsweisend 

Keine Veränderung 

3) Wann doppelseitige Baken? (rechts-/linksweisend) 

 

Gegenverkehr ohne Trennung durch Markierungen 

Blick aus Gegenrichtung 

 

Gegenverkehr durch Leitlinie getrennt 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




147 


Wann doppelseitige Baken? (rechts-/linksweisend) 

 

Gemeinsam genutzter Fahrstreifen 


4) Wann einseitige Baken? 

 



 

Gegenverkehr durch Sperrlinie getrennt 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




148 


Wann einseitige Baken? 

 

Gegenverkehr durch Schutzwand oder Leitschiene getrennt 


4) Baken in der Fahrbahnmitte 

 

Mit einseitigen Baken 


 

Mit doppelseitigen Baken (rechts-/rechtsweisend) 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




149 

Leitkegel 

Normal R1 R2 R3 

Art. 3- 9619 Leitkegel 

aus PVC, orange fluoreszierend 

Witterungsbeständig 

mit 3M reflektierenden Streifen 

Art. Nr. Höhe Gewicht Reflektionsgrad Preis / Stk. 

50BR22 GG ** 50 cm 2.2 kg normal 

50HI 22 GG 50 cm 2.2 kg R1 

50 CL2-22 GG 50 cm 2.2 kg R2 

75BR50 GG ** 75 cm 5 kg normal 

75HI.50 GG 75 cm 5 kg R1 

75CL2.50 GG 75 cm 5 kg R2 

** Keine Lagerware. Reflektion durch 2 Siebdruckstreifen ( mit Glasperlen ) 

Auf Anfrage, noch weitere Modelle: 

Höhe 20 cm 

Höhe 35 cm 

Höhe 100 cm 

Hals und Gripp 

geriffelt 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




150 

Leitkegel 

geriffelt 

Weitsichtigkeit 

selbst bei Regen 

dank der 

prismatischen 

Folie 


sehr gute Standfestigkeit 

bei Wind und bei 

vorbeifahrenden LKWs 

Art. 3-9020 Prismatische Leitkegeln 

aus PVC, orange fluoreszierend 

sehr hohe Weitsichtbarkeit, bei Tag und Nacht und bei Regen 


Hochdruckreinigung geeignet 

Art. Nr. Höhe Gewicht Reflektionsgrad Preis / Stk. 

50BP22 50 cm 2.2 kg prismatisch 

75BP50 75 cm 5 kg prismatisch 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




151 

Leitkegel 

Art. 3-9621 Leitkegel mit Beschwerungsplatte 

extra breite Griffmulde 

mit Reflex-Streifen rot/weiss 

Fussunterseite mit Ecknoppen 

mit Beschwerungsplatte 

Höhe Gewicht Reflektion Preis 

50 cm 3 kg R1 

3 kg R2 

75 cm 6 kg R1 

6 kg R2 

Zubehör 

Art. 3-9622 PVC-Zapfen für Signale 

Aufsatz für Signalbefestigung auf Leitkegel 

inkl. rostfr. Flügelschraube 

Art. 3-9623 PVC-Zapfen für Blitzlampen 

Aufsatz für Lampenbefestigung auf Leitkegel 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




152 

Leitkegel 

Zubehör 

Art. 3-9624 PVC-Zapfen „DUO“ 

2seitig, 2 Funktionen 

1. Seite Aufsatz für Blitzlampe 

2. Seite Aufsatz für Signalbefestigung 


Art. 3-9625 Beschwerungsketten 

Ankerkette mit kurzen Gliedern 

feuerverzinkt 

6 kg 

für Leitkegel Höhe 50 cm 

für Leitkegel Höhe 75 cm 

Art. 3-9626 Wochensatz für Leitkegel 

bestehend aus : 

1 Grundtafel Gr. 400 x 150 mm refl. EG (R1), 

mit Pfeil / Doppelpfeil Rückseite grau 

3 Tafeln Gr. 400 x 65 mm refl. EG (R1), 

doppelseitig beschriftet 

Text: “Montag – Samstag ab 06.00“ 


Art.3-9627 Tafelhalter für Leitkegel 

aus Flacheisen, mit angeschw. Ring 

feuerverzinkt, ohne Schraubmaterial 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




153 

Leitkegel 

Provisorische Signalisation 

bestehend aus: 

- Signal 2.50, einseitig oder doppelseitig 

reflektierend EG oder stark reflektierend HIP 

- Befestigung mittels PVC Zapfen, 

mit rostfr. Schraubmaterial 

- Möglichkeiten mit weiteren Signalen wie: 

Umleitungswegweiser/Sackgasse etc. 

- Leitkegel, Höhe 50 oder 75 cm reflektierend 

Ergänzende Informationen mittels: 

Klapprahmen A4 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




154 

Triopan Faltsignale 

auch Nachts gut sichtbar 

Art. 3-9600 Triopan alle Seiten gleich 

alle Seiten gleich beschriftet. Nach Wunsch / Bedarf 

inkl. Schutzetui 

Reflektion 

Normal 

R1 

R2 

Grösse 

60 cm 70 cm 90 cm 110 cm 

Art. 3-9600 Triopan verschiedene Seiten 

alle Seiten verschieden. Nach Wunsch / Bedarf 

inkl. Schutzetui 

Reflektion 

Normal 

R1 

R2 

Grösse 

60 cm 70 cm 90 cm 110 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




155 

Das ABC von Triopan 

Mit Triopan Faltsignalen lassen sich Gefahrenstellen 

übersichtlich und schnell absichern. Die Handhabung 

ist einfach und der Platzbedarf klein. 

Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienste, Bau- und 

Transportunternehmen und viele andere zählen darauf. 

Triopan Grössen 

Einsatz auf Innerortsstrassen 

Einsatz auf Aussenorts-, 

Schnellstrassen und 

Autobahnen 

Einsatz auf Autobahnen 

Einfache und problemlose Handhabung 

platzsparend 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




156 

Das ABC von Triopan 

Sicherer Aufbau von Triopan 

Innerorts 

Sicherer Aufbau von Triopan 

Ausserorts 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




157 


Ersatzteile / Zubehör 

Art. 3- 9602 Ersatzhülle alle Seiten gleich 


ohne Schutzetui 

Grösse 

60 cm 70 cm 90 cm 110 cm 

Reflektion 

Normal 

R1 

R2 

Art. 3-9603 Ersatzhülle verschiedene Seiten 


ohne Schutzetui 

Grösse 

60 cm 70 cm 90 cm 110 cm 

Reflektion 

Normal 

R1 

R2 

Art. 3-9604 Stativ, inkl. Griffring Art. 3-9605 Schenkel (Stativbein) 

SL 60 + 70 cm 

SL 60 + 70 cm 

SL 90 cm SL 90 cm 

SL 110 cm SL 110 cm 

Art. 3-9606 

Schieber 

Art. 3-9607 

Schieber mit Schubstangen 

komplett 

SL 60 + 70 cm 

SL 90 cm 

SL 110 cm 

SL 60 + 70 cm 

SL 90 cm 

SL 110 cm 

Art. 3- 9608 

Druckfedern 

Art. 3-9609 

Gelenkkopf mit Führungsrohr 

SL 60 + 70 cm 

SL 90 cm 

SL 110 cm 

SL 60 + 70 cm 

SL 90 cm 

SL 110 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




158 


Ersatzteile / Zubehör 

Art. 3-9610 

Grösse 

Zentralgewicht 

70 cm 90 cm 110 cm 

Gewicht 

1.5 kg 

1.8 kg 

2.5 kg 

Art. 3-9611 

Verbindungsstück für Lampen 

6Eck oder rund 

Art. 3-9612 

Adapter für Lampen 

73.5 / 76 / 79 mm 

Art. 3-9613 

Kettenhalter 

mit Flügelschraube 

Art. 3-9614 

Verlängerungsrohr aufsteckbar 

Länge 53 

Länge 90 

cm 

cm 

Art. 3-9615 

Teleskop-Mittelrohr 75 cm 

SL 60 + 70 cm 

SL 90 + 110 cm 

Art. 3-9616 

Schutzetui 

SL 60 / 70 / 90 und 110 cm 

Art. 3-9617 

Tragtasche rot oder blau 

SL 60 / 70 / 90 und 110 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




159 


Weitere Ausführungen 

Preise: 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




160 

Baustellen-Lampen 

Art. 3-5046 Stablampen 

Gehäuse gelb 

Aufsatz wahlweise rot oder gelb 

Inkl. 1 Batterie LR20/1.5V Pro 

VEG inbegriffen 

Art. 3-5047 Triopan Anhaltekelle 

in LED Technik, 

inkl. Batterie / VEG inbegriffen 

einseitig beleuchtet (rot/grün), mit Text: 

HALT Feuerwehr 

HALT Polizei 

STOP Police 

ohne Text 

beidseitig beleuchtet (rot/grün) 

ohne Text 

mit Text 

 

 

Art. 3-5048 Baustellen-Warnleuchte 360° 

Gehäuse gelb, mit LED Technik 

mit Rundumlinse gelb (Ø 110 mm), 

Schalter mit Blink-/Dauerlicht und Dämmerungsautomatik 

mit Aufhänge-Drahtring 

inkl. 1 Batterie Typ 800 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




161 


Art. 3-5049 Baustellen-Blinklampen 

mit Rundumlinse gelb (Ø 110 mm) in LED Technik 

Blink- und Dauerlicht, mit Dämmerungsautomatik 

inkl. 2 Batterien Typ 800/6V 


Art. 3-5050 LED Blinklampe 2000/160 

Gehäuse gelb, Linse Ø 160 mm gelb 

doppelseitig 

mit Dämmerungsautomatik 



Art. 3-5051 LED Blitzlampe 

Gehäuse gelb, Linse Ø 200 mm gelb 

LED-Blitzelektronik, doppelseitig 

mit aussenliegendem spritzwassergeschützten Schalter 

passend auf Faltsignale (ohne zusätzlichen Adapter) 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




162 


Art. 3-5052 Handscheinwerfer Pizol 

Gehäuse gelb, Lichtfarbe weiss 

mit Halogenglühlampe 5.2V / 0.5A 

Leuchtsichtweite ca. 500 m 

nur in Dauerlicht 

inkl. 2 Batterien Typ 800 


Sonstiges 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




163 


Zubehör 

Art. 3-5053 Batterie Typ 800 

Zink/Kohle Batterie 

Leistung: 6V/7 Ah 4R25 

Kältefeste Trockenlangzeitbatterie 

Dauerlicht ca. 320 Std. / Blinklicht ca. 1300 Std. 

Stück VEG inbegriffen 

Art. 3-5054 Batterie Typ 50 

Air-Alkaline Batterie 

Leistung: 6V/50Ah 

ohne Quecksilber / ohne Cadium 

Stück VEG inbegriffen 

Art. 3-9623 PVC-Zapfen für Blitzlampen 

Aufsatz für Lampenbefestigung auf Leitkegel 


Art. 3-5055 Adapter Lampen/Triopan 

Aufsatz für Lampenbefestigung auf Faltsignale 

galvanisiert 20.— 

Art. 3-5056 

Breite 52 mm 

Secura-Schloss 

Schloss 

Secura-Schlüssel mit Schaltdraht 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




164 

Baustellen-Sicherung 

Art. 3-5057 Abdeckband 

für temporäre Ausserkraftsetzung von Verkehrssignalen 

ohne Klebspuren 

Rollen à 33 lm 

Breite: 

50 mm 

75 mm 

100 mm 

Art. 3-5058 Absperrband 

Extrem reissfest, beidseitig rot/weiss geblockt 

aus Polyäthylen 

in Abrollkarton 

Abmessungen (BxL): 80 x 500 mm 

ohne Text 

bedruckt 

Art. 3-5059 Absperrband fadenverstärkt 

aus Polyäthylen, rot/weiss beidseitig straffiert 

Abmessungen (BxL): 80mm x 250 lm 

inkl. Kunststoffspule 

Art. 3-5060 Markierungskreide 

Verkehrs-Markierungskreide 

Farben: rot, weiss, gelb 

Verpackungseinheit: 12 Stk. / Pack 

150 x 20 x 20 mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




165 


Art. 3-5061 Baumarkierer 

gute Sichtbarkeit durch fluoreszierende Farbe 

wetterbeständige Markierungen 

umweltfreundliches Treibgas 

ohne Toluol, blei- und cadiumfrei 

Farben: weiss, gelb, rot, orange, blau, pink 

Dose à 500 ml 

Karton 

VE: 12 Dosen / Karton 

Art. 3-5062 Triopan Warnsignale 3dimensional 

faltbar, platzsparend 


inkl. Etui und Befestigungsseil 

Grösse: 

SL 50 cm 

Art. 3-5063 Triopan Warnsignale flach 

flach, zusammenrollbar 


Grösse: 

SL 50 cm 

Art. 3-5064 Triopan Fanion 

rot/weiss resp. schwarz/gelb 


mit Karabiner und Seil, mit Etui 

links- oder rechtsweisend 

Grösse: 

Gr. 40 x 40 cm 

Gr. 60 x 60 cm 

 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




166 


Art. 3-5065 Triopan Warnwesten 

Nach EURO EN 471:2003+A1 

Farben (Standard): orange / Citrusgelb 

mit 2 Streifen Reflex Silber, ohne Schutzetui 

Grössen: 

XS / S 

M / L 

XL / XXL 

weitere Farben: blau / grün / weiss 

Reflektionsgrad auch in Prismatic (R2) erhältlich 

Sonderanfertigungen 

auf Anfrage 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




167 

Baustellen- Sicherung 

Warnfolien 

Art. 3-5066 3M - Warnmarkierungen 

Warnmarkierungsband für Strassenunterhalts- und 

Sonderfahrzeuge 

flexibel, selbstklebend 

auch für unebene Stellen geeignet 

Farbe: rot/weiss retroreflektierend R2 (HIP) 

Verpackung: 1 Rolle linksweisend 

1 Rolle rechtsweisend 

Abmessungen: 

141 mm x 9 lm 

282 mm x 9 lm 

Art. 3-5067 3M - Konturmarkierungen 

prismatische hochreflektierende Markierungen 

flexibel, selbstklebend und kantenversiegelt 

Farben: 

weiss, gelb fluo., zitronengelb, gelb, rot 

Abmessungen: 

55 mm x 50 lm 

Art. 3-5068 3M - Konturmarkierungen 

reflektierende Warnmarkierung 

flexibel, selbstklebend 

auch für unebene Stellen geeignet 

Farben: 

rot/weiss - gelb/schwarz 

Verpackung: 1 Rolle linksweisend 

1 Rolle rechtsweisend 

Abmessungen: 

55 mm x 25 lm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




168 

Fahrbahn- Sicherung 

Art. 3-5069 3M – LDS Streifen 

optimale Leitung des Fahrzeuglenkers 

180° Reflektion (von jedem Winkel sichtbar) 

Farben: 

rot und weiss reflektierend R3 

Abmessungen (LxB): 

Gr. 860 x 100 mm 

Gr. 860 x 150 mm 

 

 

Art. 3-5070 Leitschwellen 


mit integrierter Sicherungsschraube 

und Anti-Rutsch-System ARS 

Leitschwelle 

Endstück A 

Endstück B 

1000 x 270 x90 mm 

440 x 270 mm 

480 x 270 mm 

Option: 

Leuchtbügel 180 x 56 x 60 mm 

Endstück A LN 61 

Leuchtbügel 

Leitschwelle LN60 - Mittelteil 

Endstück B LN 62 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




169 

Fahrbahn- Sicherung 

Art. 3-5071 Leitboy I (L42) 

hoch-flexibler Kunststoff 

mit flexiblem Gummifuss und Griff 

doppelseitig, rot/weiss reflektierend Folien Typ II, 

ohne Fussplatte 

Abmessungen: 

570 x 180 mm (1,7 kg) 

rechts- / linksweisend 

rechts- / rechtsweisend 

Leitboy I (L42) 

Art. 3-5072 Leitboy II (L72) 

hoch-flexibler Kunststoff 

mit flexiblem Gummifuss und Griff 

doppelseitig, rot/weiss reflektierend Folien Typ II, 

ohne Fuss 

Abmessungen: 

760 x 215 mm (1,7 kg) 



Fussplatten passend zu Leitboy I + II sowie Leitboy-Poller ( siehe S. 5-10) 

Fussplatten L 51 

gelb, mit Anti-Rutsch-System 

für innerstädtische Anwendung 

Abmessungen: 

590 x 260 x 70 mm (7 kg) 



L51 


170 

Demontierbare Strassen- und Schutzgeländer 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Art. 4-501 

Fussgängerschutzgeländer bestehend aus 

vertikalen Pfosten Ø 2“ (mit Stahldeckel, verschweisst) 

und 1 horizontales Distanzrohr Ø 5/4“ 

Oberfläche: feuerverzinkt 


Endpfosten mit Flansch / Bodenstück 

Eckpfosten mit Flansch / Bodenstück 

Mittelpfosten mit Flansch / Bodenstück 

Distanzrohre: 

Distanzrohre Länge 200 cm * 


* Achs-Achs-Abmessungen 

Art. 4-502 


vertikalen Pfosten Ø 2“ (mit Stahldeckel verschweisst) 

und 2 horizontalen Distanzrohren Ø 5/4“ 



Endpfosten mit Flansch / Bodenstück 

Eckpfosten mit Flansch / Bodenstück 

Mittelpfosten mit Flansch / Bodenstück 

Distanzrohre: 




Einzelpreise: 

Bodenstück Ø 2“ Länge 30 cm 

mit Flansch Ø 125 mm /4Loch M10 

inkl. rostfr. Schraubmaterial 

Variante pulverbeschichtet 

Pulverbeschichtung nach Wunsch-RAL 

 

4/Absperrsysteme 2014 Seite | 1

171 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Art. 4-502.1 zum stecken in Betonsockel 


vertikalen Pfosten Ø 2“ (mit Stahldeckel 

verschweisst) und 2 Distanzrohren Ø 5/4“ 



Endpfosten 

Eckpfosten 

Mittelpfosten 

Distanzrohre: 




Variante pulverbeschichtet 

Mehrpreise 

Betonsockel Ø 2“ Höhe 30 cm 

Gummimanschette 


 

Art. 4-502/4-502.1 

demontierbares Strassengeländer, 

bestehend aus Distanzrohren und Holmen 


Oberflächenbehandlung: 

feuerverzinkt 

pulverbeschichtet 

in Chromstahl geschliffen 

standard 

 

 


172 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Art. 4-503 

mit Spritzschutz 

Demontierbares Strassengeländer 

bestehend aus Distanzrohren, Holmen 

und Füllung 


mit Spritzschutz 


- mit Flansch und Bodenstück 

- zum stecken (in Betonsockel) 


- feuerverzinkt standard 

- pulverbeschichtet 

- in Chromstahl geschliffen 

Füllung: 

- ohne Füllung 

- Aluminium-Blech 2 mm 

- VSG-Glas 8 mm 

Tramhaltestelle 

Schutzgeländer aus CNS geschliffen 

mit Füllung aus VSG Glas 8mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




173 


Sperrschikanen 

SINOPTA-Sperrschikanen aus Rohrbogen Ø 2" 


feuerverzinkt mit 8 reflektierenden Manschetten EG 

Art. 4-504 

zum stecken 

inkl. Einsteckhülsen ohne Deckel 

Achsmass: 

Achsmass: 

150 cm 

200 cm 

Zubehör / Einzelpreise 

Bodenhülse zusätzlich 

loser Einsteck-Deckel 

Bodenhülse mit festem Deckel (1) 

Betonsockel Ø 2‘‘ Höhe 30 cm 

Gummimanschette Ø 2“ 

Manschette refl. HIP (rot/gelb/weiss) 

Pulverbeschichtung nach Wunsch RAL 

Schikanen mit anderen Achsmassen: 

weitere +/- 50 cm 

(1) Bodenhülse 

mit festem Deckel 

Art. 4-505 

komplett mit Flansch und Bodenstück 

Achsmass: 

Achsmass: 

150 cm 

200 cm 


Bodenstück zum eingiessen: 

Manschetten refl. HIP (rot/gelb/weiss) 







Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




174 






Art. 4-506 

abschliessbar mit selbstschliessendem Hakenschloss 

für Dornschlüssel 3 oder 4 kant 


Achsmass: 

Achsmass: 

150 cm 

200 cm 


Bodenhülse zusätzlich 


Bodenhülse mit festem Deckel (1) 

Manschette refl. HIP (rot/gelb/weiss) 




Art. 4-507 


für Schliesszylinder KABA 5000 


Achsmass: 

150 cm 

Achsmass: 200 cm 796.— 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




175 






Preise: 

 

Weitere Ausführungen: 

Schutzgeländer aus Rechteckrohr 

feuerverzinkt 

Länge nach Bedarf 

Preise: 

 

Schutzgeländer aus Chromstahlrohr 

geschliffen Korn 320 

Rohrdurchmesser und Abmessungen: 

nach Wunsch und Bedarf 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




176 


Basler Tor 

Art. 4-507 

Basler-Tor aus Rohr Ø 5/4" unten verstärkt auf Ø 1 ½“ 

resp. auf Ø 2“, feuerverzinkt 

zur Aufnahme von Abweisblech (ohne Abweisblech) 

zum stecken (in Betonsockel / Hülsen) 

Achs-Achs 130 cm 



Zubehör / Mehrpreise: 

Betonsockel Ø 1 ½“ / Ø 2“ Höhe 30 cm 

Adapter Ø 1 ½“ auf Ø 2“ 


Abweisbleche (einzeln) 

 

Art. 4-507.1 

Basler-Tor aus Rohr Ø 5/4" unten verstärkt auf Ø 1 ½“ 

resp. auf Ø 2“, feuerverzinkt, 

mit Abweisblech schwarz/weiss reflektierend HIP 

zum stecken (in Betonsockel) 

Achs-Achs 

Achs-Achs 

Achs-Achs 

130 cm 

150 cm 

195 cm 

ES 

DS 

Anwendungsbeispiel: 

Kurvenschranke bestehend aus: 

2 Kurvenpfeilen schwarz/weiss refl. HIP (R2) 

und Rohrbogen Ø 2" mit Befestigungslaschen 

Weitere Ausführungen: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




177 

Schwenkbarrieren 

Art. 4-508 

robuste Schwenkbarriere aus Rohrbogen Ø 2“ 

Standsäule Ø 114 mm Länge ab Boden 100 cm 

mit Flansch und Bodenstück zum eingiessen 


im Vollbad feuerverzinkt, 

auf Wunsch RAL pulverbeschichtet 

mit Manschetten refl. HIP eingebunden 

Schliessungen: 

Zylinderschloss KABA 5000 standard 

mit Dorn und Vorhängeschloss (bauseits angeliefert) 

Schliessung mittels KABA 5000 

inkl. 2 Schlüssel 

ohne Signalring 

Ausladung 

Ausladung 

Ausladung 

Ausladung 

Ausladung 

110 - 150 cm 

160 - 200 cm 

210 - 250 cm 

260 - 300 cm 

310 - 350 cm 

feuerverzinkt 

Die Schwenkbarrieren können nach Schliessanlage 

ausgerüstet werden: 

Zylindertyp: Druckzylinder KABA 1037-F (16 mm) 

lackiert 

mit refl. Bänder 

Schliessung mittels Schliessdorn 

(Vorhängeschloss bauseits) 

Schliessung mittels 

Schliessdorn 

ohne Signalring feuerverzinkt lackiert 

mit refl. Bänder 

Ausladung 110 - 150 cm 






reflektierende Manschette HIP (Stk.) 

eingeschw. Signalring Ø 40 cm 

Verbotssignal nach Wunsch refl. R2 

Schlüssel KABA 5000 

Vorhängeschloss KABA 5000 

Pendelstütze mit Flansch 

Schliessbare Gegenstütze 265.— 

178 

Schwenkbarriere mit Gegenstütze 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




SINOPTA-Schwenkbarriere 

Art. 4-509 

für Bodenmontage 

- Standsäule Ø 102 mm x 1000 mm, 

- mit Flansch Ø 200 mm 

- Bodenstück mit Gegenflansch zum Einbetonieren 

- schwenkbarer Holm Ø 76 mm, 

- Ausladung 2500 mm, leichtgängig gelagert. 

- Riegelmechanik mit eingebautem KABA 5000. 

Schliessung in offenem und geschlossenem Stand 

der Anlage möglich 

Schwenkbarriere feuerverzinkt 1‘965.— 

Art. 4-509.1 für Wandmontage 


- schwenkbarer Holm Ø 76 mm resp. 82 mm 

- mit Wandkonsolen 

- Riegelmechanik mit eingebautem KABA 5000. 

Schliessung in offenem und geschlossenem Stand 

der Anlage möglich 

Preise: 

 

Mehrpreise: 

Beidseitig Scotchlite-Reflektoren an Holm 

Schutzbügel unter Holm 

Schutzbügel mit Signaltafel Fahrverbot 


Pulverbeschichtung 

Nur Holm 

Holm und Standsäule 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




179 


ästhetisch absperren 

Geschwindigkeit anpassen 

optimal regulieren 

funktionell absperren 

kreativ absperren 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




180 


Art.4- 509.2 

Veloweg-Modell für Bodenmontage 


- mit Flansch Ø 200 mm 

- Bodenstück mit Gegenflansch zum Einbetonieren 

- schwenkbarer Holm Ø 33 mm, 

- Ausladung 1500 mm, leichtgängig gelagert. 

-Riegelmechanik mit eingebautem KABA 5000. 

Schliessung in offenem und geschlossenem Stand der 

Anlage möglich 

inkl. doppelseitigem Leitblech schwarz/gelb refl. 

Zylindertyp: Druckzylinder KABA 1037D - 11mm 

Schwenkbarriere feuerverzinkt 

Mehrpreise: 


Pulverbeschichtung Standsäule 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




181 

SINOPTA-Handbarriere 

Art. 4-510 

Eigenschaften: 

bewährt und solide 

wartungsfrei 

leicht zu handhaben 

Maximale Nutzlänge des Holms bis 600 cm 

Konstruktion (Stütze und Gegenstütze) aus Stahl feuerverzinkt 

Holm aus Leichtmetall, beidseitig pulverbeschichtet, mit Scotchlite-Reflektoren 

Holm im geöffneten Zustand senkrecht stehend 

Schliessung: 

Vorhängeschloss (standard) 

Schliesszylinder (gegen Aufpreis) 

Länge 400 cm 

Länge 450 cm 

Länge 500 cm 

Länge 600 cm 

Weitere Länge: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




182 

Automatische Schranken 

CAT-Kettenbarriere 

Versenkbare Poller 

Automatische Schranken 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




183 

Höhenbegrenzungsbalken 

Art. 4-511 

Höchsthöhenbegrenzungsbalken aus Aluminium 

Hohlprofil Höhe 150 mm 

beidseitig pulverbeschichtet RAL 9005 resp. 

RAL 9016 

mit Scotchlite-Reflektoren HIP (R2) 

seitlich mit Verschlusskappen aus Kunststoff 

Länge 200 cm 

Länge 300 cm 

Länge 400 cm 

Länge 500 cm 

Länge 600 cm 

schwarz/gelb weiss/rot 

ES DS ES DS 


Aufhänge-Garnitur bestehend aus: 

1 Drahtseil, komplett mit Ringschraube und Dübel (per Stk) 

Verbotssignal Ø 40 cm refl. HIP 

Stahlkonstruktionen von uns 

nach Wunsch und Bedarf 

produziert 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




184 

Höhenbegrenzungen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




185 

SINOPTA-Absperrpfosten 

Stahl 

Art. 4-512 Absperrpfosten Typ 60NK 

Absperrpfosten Ø 60 mm Totallänge 130 cm 

feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot reflektierend HIP 

unten konisch oder rund 

zum direkt eingiessen 

Art. 4-513 Absperrpfosten Typ 60FB 

Absperrpfosten Ø 60 mm Höhe ab Boden 100 cm 

feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot 

mit Flansch 3 oder 4 Loch zum Aufschrauben 

ohne Bodenstück 

60NK 60FB 

Art. 4-514 Absperrpfosten Typ 60HS 




inkl. Bodenhülse 

feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot refl. HIP 

feuerverzinkt, weiss/rot refl. HIP 

Art. 4-515 Absperrpfosten Typ 60HSS* 





4 kant 

KABA 5000 

feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot refl. HIP 

feuerverzinkt, weiss/rot refl. HIP 

* Zylindertyp: KABA 1031 / 11 mm 

Mehrpreise: 

Bodenhülse konisch, ohne Deckel (zu 60NK) 


Bodenhülse konisch, mit festem Deckel (zu 60NK) 

Bodenstück Ø 2‘‘ Länge 30 cm mit Flansch 3 oder 4 Loch 

Bodenhülse zu Hakenschloss ohne Deckel (60HS + 60HSS) 

Bodenhülse zu Hakenschloss mit festem Deckel (60HS + 60HSS) 


3 kant – 4 kant Schlüssel, 7/8 mm 


Scotchlite-Manschetten refl. HIP 

(per Stk.) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




186 


Stahl 

Art. 4-516 

Kettenhaken feuerverzinkt 

einseitig 

doppelseitig 

Art. 4-517 

Kettenring feuerverzinkt 

einseitig 

doppelseitig 

Art. 4-518 

Wandplatten feuerverzinkt 

mit Ring 

mit Kettenhaken 

Kettenschloss 

Art. 4-519 

SINOPTA-Kettenschloss 

mit Sicherheitsschloss KABA 5000 

eingebaut in Pfosten 60-NF/60-HS/60-HSS 

1 Kettenhaken links 

1 Kettenhaken rechts 

2 Kettenhaken (doppelseitig) 

Art. 4-520 

Kettenschliesskopf für Wandmontage 

mit Sicherheitsschloss KABA 5000 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




187 

SINOPTA- Absperrpfosten 

Zubehör 

Art. 4-521 Kunststoff-Sperrkette 

aus Polyäthylen – Gliedstärke Ø 8 mm 

rot/weiss (auf Wunsch schwarz/gelb) 

Bund à 50 lm 

per lm 

Ketten-Befestigungen 

aus Polyäthylen – Gliedstärke Ø 8 mm 

Farbe: rot/weiss oder schwarz 

Notglied, rot/schwarz/weiss 

Rapid-Verschluss, weiss 

Art. 4-522 Stahl-Sperrkette, feuerverzinkt 

feuerverzinkt, mit langen Gliedern 

Gliedstärke Ø 6 mm 

Bund à 30 lm 

per lm 

Karabinerhaken 

/ Stk. 

Notglieder 

/ Stk. 

Rapid-Verschluss 

/ Stk. 

Art. 4-523 Stahl-Sperrkette 

weiss/rot kunststoffbeschichtet (Farbwechsel 50 cm) 

Gliedstärke Ø 6 mm 

Bund à 30 lm 

per lm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




188 

SINOPTA- Absperrpfosten 

Schliess-Zubehör 

Art. 4-524 Vorhängeschloss KABA 5000 

schwere Ausführung 

inkl. 2 Schlüssel 

Art. 4-525 

vernickelt 

Dornschlüssel 

3 kant (7 - 8 mm) 

4 kant (7 - 8 mm) 

Art. 4-526 Dornschlüssel 

für Pfosten Ø 4“, vernickelt 

3 kant 

Zubehör - diverse 

Ketten-Warnreflektoren aus Alu 2 mm 

doppelseitig rot/weiss refl. HIP (R2) 

inkl. S-Haken 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




189 

Ablegbare Pfosten 

SINOPTA-Absperrpfosten COMPACT 

Stahl 

Art.4-527 

SINOPTA-Absperrpfosten Modell COMPACT 

ablegbar, aus Rohr Ø 60 mm 

Modell 1: 

Modell 2: 

Höhe 800 mm 

Höhe 960 mm 

Schliessung: KABA 5000 (standard) 

auf Wunsch nach Schliessanlage 

Zylindertyp: Druckzylinder Typ KABA 1037D 

Typ KESO 13005 

Oberfläche: 

feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot EG 

mit Flansch 

ohne Seitenbügel 

Modell 1 

Modell 2 

Art.4-528 mit Seitenbügel 

SINOPTA-Absperrpfosten Modell COMPACT 

Modell 1 und Modell 2 auch mit Seitenbügel erhältlich 

Mehrpreis: 

Zubehör / Einzel- und Mehrpreise: 

Bodenstück Länge 30 cm zum eingiessen 

Bodenstück extra-lang für Verbundsteine o.ä. 

Zusätzliche Schlüssel KABA 5000 


Schotchlite-Manschette (rot/weiss/gelb) refl. HIP (R2) 

Ersatzteile bei uns ab Lager erhältich. Auf Anfrage. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




190 


Stahl 


Art. 4-529 

SINOPTA-Absperrpfosten aus Vierkantstahlrohr 80/80 mm 

ablegbar, Höhe ab Boden 100 cm 


Oberfläche: 

feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot EG 

mit Flansch, ohne Bodenstück 

ohne Seitenbügel 


Bodenstück mit Fusspatte zum eingiessen 

Bodenstück mit Fussplatte extra-lang für Verbundsteine o. ä. 

Zusätzliche Schlüssel KABA 5000 


Schotchlite-Manschette (rot/weiss/gelb) refl. HIP (R2) (per Stk) 

angeschw. Kettenring/-haken 

(per Stk.) 

angeschw. Handgriffe 

(per Paar) 

Art. 4-530 

SINOPTA-Absperrpfosten aus Vierkantstahlrohr 80/80 mm 

als Sperrschikane, Ausladung ca. 70 cm 


mit Seitenbügel, feuerverzinkt 

Mehpreise: 


Schotchlite-Manschette (rot/weiss/gelb) refl. HIP (R2) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




191 


Stahl 

Art.4-531 

Absperrpfosten PARKHIT, ablegbar 

mit Seitenbügel - Ausladung 73 cm 

Höhe ab Boden 50 cm 

feuerverzinkt, 2 Band rot reflektierend 

mit Fussplatte zum aufschrauben 

Art. 4-532 

Absperrpfosten Typ AUTOPA, ablegbar 

Höhe ab Boden 88 cm 



inkl. Montagefuss aus Guss 

Art. 4-533 

Absperrpfosten Typ AUTOPA, ablegbar 

Höhe ab Boden 88 cm, mit Seitenbügel Ausladung 70 cm 



inkl. Montagefuss aus Guss 

A 

B 

Zubehör / Ersatzteile zu Art. 4-532 + 4-533 

Bodenrohr mit Flansch zum einbetonieren 

Montagefuss aus Guss und Gelenkbolzen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




192 


Stahl 

Art. 4-534 SESAM A 

Absperrpfosten aus Vierkantstahlrohr 70/70 mm 

Höhe ab Boden 100 cm, abschliessbar mittels 

Zylinderschloss, feuerverzinkt und rot/weiss 

(resp. schwarz/gelb) lackiert 


zum aufschrauben 

Art.4-535 SESAM B 


Höhe ab Boden 100 cm, abschliessbar mittels 3 kant- 

Verschluss, feuerverzinkt und rot/weiss 

(resp. schwarz/gelb) lackiert 


zum aufschrauben 

Mehrpreise: 

Dübel/Schrauben M12/100 

(4Stk. / Pfosten) 

per Stk. 

per Stk. 

Kettenoese 

Dreikantschlüssel 

Zusatzschlüssel für Zylinderschloss 

Art.4-536 SESAMplus 


Höhe ab Boden 90 cm, feuerverzinkt und rot/weiss 

(resp. schwarz/gelb) lackiert, versenkbar in 

Bodenwanne 

mit Zylinderschloss 

mit Dreikantschlüssel 

(A) 

(B) 

Mehrpreise: 


Zusatzschlüssel für Zylinderschloss 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




193 


Stahl 

Pfosten Reihe 76 Pfosten Reihe 82 Pfosten Reihe 89 

Art.4-537 

Modell 76-HS / 76HSS 

Absperrpfosten Ø 76 x 2.9 mm Länge ab Boden 100 cm 

unten verjüngt, feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot HIP 

mit selbstschliessendem Hakenschloss 

inkl. Bodenhülse ohne Deckel 

für 4 kant-Schloss 


Art. 4-538 

Modell 82-HS / 82HSS 


unten verjüngt, feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot HIP 

mit selbstschliessendem Hakenschloss 

ohne Bodenhülse ohne Deckel 

für 4 kant-Schloss 


Art. 4-539 

Modell 89F /89S / 89HS / 89HSS 


feuerverzinkt, 1 refl. Manschette rot HIP 



mit Flansch zum Aufschrauben 

zum stecken (in Betonsockel / Bodenhülse) 

mit selbstschliessendem Hakenschloss für Dornschlüssel 

mit selbstschliessendem Hakenschloss für Schliesszylinder 

mit Flansch ohne Bodenstück 

zum stecken 

abschliessbar mittels 3 oder 4 kant-Schloss 

abschliessbar mittels KABA 5000 


Bodenhülse ohne Deckel zusätzlich 

Bodenhülse mit festem Klappdeckel 

loser Einsteckdeckel 

Bodenstück mit Flansch 4 Loch, Länge 30 cm 

angeschw. Kettenring/-haken (per Stk.) 


(per Paar) 


Scotchlite-Manschetten refl. HIP (per Stk.) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




194 


Stahl 

Pfosten Reihe 102 

Art. 4-540 Modell 102-1 

aus dickwandigem Rohr Ø 102 x 3.2 mm 

Länge ab Boden 100 cm 

unten verjüngt auf Ø 76 mm 

Schliessung: 

mittels KABA 5000 (standard) 

auf Wunsch nach Schliessanlage 

(Schraubzylinder Typ KABA 1031) 


im Vollbad feuerverzinkt, 

1 refl. Manschette rot HIP 


Art. 4-541 Modell 102-2 


mit Flansch Ø 160 mm 

feuerverzinkt, 1 ref. Manschette rot HIP 



Bodenhülse ohne Deckel zusätzlich 


Bodenstück mit Flansch 


angeschw. Kettenring/-haken 


(per Stk.) 

(per Paar) 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




195 

Absperrpfosten 

Stahl 


Art. 4-5071 

Absperrpfosten Ø 114 mm Länge ab Boden 100 cm 

herausnehmbar, abschliessbar mittels 3 kant-Verschluss 


feuerverzinkt, 1 Band refl. HIP 

schwarz/gelb oder weiss/rot refl. HIP 

Art.4-5072 

Absperrpfosten Ø 114 mm Länge ab Boden 100 cm 

heruasnehmbar, abschliessbar mittels Zylinder KABA 5000 




Art. 4-5073 

Absperrpoller Ø 114 mm Länge 100 cm 

feuerverzinkt, RAL 9016 pulverbeschichtet 

mit rot reflektierenden Manschetten HIP 

mit Flansch 4 Loch Ø 200 mm, ohne Bodenstück 




3 kant-Schlüssel (gross) 


Bodenhülse Ø 127 mm Länge 30 cm, feuerverzinkt 


Bodenstück mit Flansch Ø 200 mm, feuerverzinkt 






Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




196 


Stahl 

Pfosten Reihe 50/50 

Art. 4-5050 



mit Steckschlüssel/Schraubverschluss 


Pfosten Reihe 60/60 

Art. 4-6060 



mit Fussplatte 


Mehrpreise: 

Bodenhülse zu 4-5050 

Bodenstück zu 4-6060 


Scotchlite-Manschette HIP 

Kettenhaken / -ring 

per Stk. 

(1) Kettenhaken 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




197 


Stahl 


Art. 4-8080-HS 


Länge ab Boden 100 cm, unten verjüngt auf Ø 2“ 





Art. 4-8080-HSS 


Länge ab Boden 100 cm, unten verjüngt auf Ø 2“ 




Inkl. Bodenhülse 

Art. 4-8080P 


Länge ab Boden 100 cm, 





Bodenhülse ohne Deckel 



Bodenstück mit Flansch zu 8080P 

angeschw. Kettenring/-haken (per Stk.) 

angeschw. Handgriffe (per Paar) 


Zusätzliche refl. Manschetten HIP (R2) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




198 


Stahl 


Art. 4-1010 


Länge ab Boden 100 cm, unten verjüngt 

feuerverzinkt, 1 Band rot refl. EG, abschliessbar KABA 5000 


Art. 4-1010-NF 


Länge ab Boden 100 cm, feuerverzinkt, 1 Band rot refl. EG 

mit Flansch 

(ohne Bodenstück) 

Mehrpreise: 

Bodenhülse zusätzlich zu Art. 1010 



Bodenstück mit Platte 

angeschw. Kettenringe / -haken (per Stk.) 



§ 

Kettenschloss zu Vierkantstahlrohre 

SINOPTA-Kettenschloss mit eingebautem 

Zylinder KABA 5000 zu Vierkantstahlpfosten, 

mit Haken 

einseitig links 

einseitig rechts 

beidseitig 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




199 


Chromstahl 

Ob aus Rundrohr oder Rechteckrohr, 

sind sämtliche Absperrpfosten unseres 

Sortiments in Chromstahl geschliffen 

erhältlich. 

Fragen Sie uns an! 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




200 


Stadtpoller Aluminium-Guss 

Art. 4-542 Stilpoller aus Aluminium-Guss. 

mit eingegossenem Stahlrohrkern und Sollbruchzone. 

Dunkel eingefärbt. 

Modell Standard 

mit Vierkant-Fuss 

Modell Mini 

mit runden Fuss 

Abmessungen: 

Höhe ab Boden 

900 mm 

Abmessungen: 


900 mm 


feststehend 

herausschraubbar 

abschliessbar 3 kant 

ablegbar 


feststehend 



Modell MAXI 

mit runden Fuss. 

Modell HANSE 

Abmessungen: 


900 mm 

Abmessungen: 


820 mm 


feststehend 




feststehend 



Mehrpreise (auf Anfrage): 

3 kant-Schlüssel 

Blindstopfen zu Bodenhülse 

Abdeckkappen für Bodenhülse 

Kettenoese 

(Stk.) 

(Stk.) 

Preisänderungen bleiben vorbehalten. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




201 



Art. 4-542 

Stilpoller aus Aluminium-Guss. 


Modell Tiergarten 


Weitere Modelle 

Modell Dom Modell Apollo Modell Nürnberg Modell Berlin Modell Tiergarten 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




202 



Art. 4-543 Stilpoller aus Aluminium-Guss. 

Absperrpfosten aus Aluminium Guss, zum festen Einbau 

oder herausnehmbar, anthrazit-metallic lackiert 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




203 



Art. 4.544 

Aluminium-Guss-Poller mit Stahlkern, Typ Düsseldorf 

RAL 7016 lackiert, Höhe ab Boden 90 cm 

zum festen Einbau, Totallänge 130 cm 

ohne Oese 

mit 2 Oesen 

zum Herausnehmen, Totallänge 120 cm 

ohne Oese 

mit 2 Oesen 


Art. 4.545 

Aluminium-Guss-Poller mit Stahlkern, Typ Florenz 

RAL 7016 lackiert, Höhe ab Boden 90 cm 


ohne Oese 

mit 1 Oese 

mit 2 Oesen 

zum Herausnehmen, Totallänge 130 cm 

ohne Oese 

mit 1 Oese 

mit 2 Oesen 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




204 


Stilpoller kunststoffbeschichtet 

Art. 4-5051 TERRA 

Stahlpoller mit 3mm Wandstärke, feuerverzinkt 

und kunststoffbeschichtet RAL 8019 antikbraun 


ohne Oese 

mit 1 Oesen 

mit 2 Oesen 

Art. 4-5052 

VARIA-3 

Stahlpoller mit 3 mm Wandstärke, feuerverzinkt 


herausnehmbar 

ohne Oese 

mit 1 Oesen 

mit 2 Oesen 


mittels 3 kant-Schloss 

Art. 5052 

VARIA-6 

herausnehmbar 

ohne Oese 

mit 1 Oesen 

mit 2 Oesen 


mittels 6 kant-Schloss 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




205 



Stilkette 

Zubehör 

Verbindungsglied 

Stilkette aus Vierkant 8/8 mm 

antikschwarz lackiert, Bund à 5 m 

Verbindungsglied mit Schraubgewinde 8mm 

geschwärzt (Stk.) 

 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




206 



Art. 4-5054 WIEN 

Stahlpoller Ø 108 mm, feuerverzinkt 


Totallänge 125 cm 

zum festen Einbau 

ohne Oese 

mit 1 Oese 

mit 2 Oesen 

herausnehmbar mittels 3 kant-Schloss 

Ohne Oese 

mit 1 Oese 

mit 2 Oesen 


Art. 4-5054 MÜNCHEN 

Stahlpoller aus Vierkant 90/90 mm, feuerverzinkt 


Totallänge 124 cm, mit angeschw. Kappe 


ohne Oese 

mit 1 Oese 

mit 2 Oesen 


ohne Oese 

mit 1 Oese 

mit 2 Oesen 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




207 



Art. 4-5059 ZÜRICH 

Aluminium-Poller Ø 108 mm 


Totallänge ca.117 cm (Höhe ab Boden 82 cm) 


ohne Oese 

mit 1 Oese 

mit 2 Oesen 


ohne Oese 

mit 1 Oese 

mit 2 Oesen 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




208 

Flexible Absperrpfosten 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




209 



Art. 4-5060 

"Pole Cone" 

Typ NS 

mit Schraubanker 

Farbe Ø Länge Gewinde Reflektoren Preis 

orange/weiss 80mm 40 cm M24 2 x 50 mm 

65 cm M24 3 x 50 mm 

80 cm M24 3 x 50 mm 

100 cm M24 4 x 50 mm 

schwarz/gelb 80mm 40 cm M24 2 x 50 mm 

80 cm M24 3 x 50 mm 

100 cm M16 4 x 50 mm 

schwarz/weiss 80mm 80 cm M24 2 x 50 mm 

100 cm M16 4 x 50 mm 

weiss/weiss 80mm 100 cm M24 4 x 50 mm 

weiss/rot 80mm 100 cm M24 4 x 50 mm 

Zubehör 

2 K-Kleber SIKADUR 1,2 kg 

Schlüssel für Pole Cone Ø 80 mm 

Gummiring 

Trennscheibe, Polyester 

Zusätzliche Manschette 50 mm (für Ø 80 mm) 

Zusätzliche Manschette 70 mm (für Ø 80 mm) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




210 



"Pole Cone" 

Typ NF 


Farbe Ø Länge Reflektoren Preis 

orange/weiss 80 mm 40 cm 2 x 50 mm 

65 cm 3 x 50 mm 

80 cm 3 x 50 mm 

100 cm 4 x 50 mm 

schwarz/gelb 80 mm 40 cm 2 x 50 mm 

80 cm 3 x 50 mm 

schwarz/weiss 80 mm 40 cm 2 x 50 mm 

80 cm 3 x 50 mm 

Typ Pole Cone CITY 


grau/weiss 80 mm 80 cm M24 2 x 70 mm 

grau 80 mm 80 cm M24 ohne 

grau/weiss 


80 mm 80 cm ------ 2 x 70 mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




211 



"Pole Cone" 

Typ Pole Cone City 

mit Kugel 


grau/weiss 80 mm 85 cm M24 2 x 70 mm 

Typ Pole Cone CITY BIG 


Grau/weiss 130 mm 80 cm M24 2 x 70 mm 

130 mm 100 cm M24 3 x 70 mm 

Grau 130 mm 80 cm M24 ohne 

130 mm 100 cm M24 ohne 

Zubehör 

2 K-Kleber SIKADUR 1,2kg 

Schlüssel für Pole Cone Ø 130 mm 

Gummiring 

Trennscheibe, Polyester 

Zusätzliche Manschette 70 mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




212 



"Pole Cone" 

Typ Pole Cone BIG 


schwarz/gelb 130 mm 60 cm M24 3 x 100 mm 

130 mm 80 cm M24 3 x 100 mm 

130 mm 80 cm M24 4 x 100 mm 

schwarz/weiss 130 mm 60 cm M24 3 x 100 mm 

130 mm 80 cm M24 3 x 100 mm 

130 mm 80 cm M24 4 x 100 mm 

Weitere Modelle 

auf Anfrage 

Pole Cone Sign 

Pole Cone Multicap 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




213 



Zubehör zu Pole Cone 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 

1) Gummi-Abdeckkappe, schwarz 

2) Schraubverschluss, inkl. Dichtung 

3) Gewindenhülse für Pole Cone Typ NS M16 / M24 

4) Gewindehülse mit Verlängerung 

5) Verlängerungsanker 20 cm 

6) Beilagsscheibe und Sprengring 

7) Schraubanker 60 cm, für loses Terrain 

8) Schraubanker Pole Cone MultiCap 

9) Schlüssel Pole Cone Ø 80 mm 

10) Schlüssel Pole Cone Ø 130 mm 

11) Schlüssel Pole Cone Sign 

12) 2 K Kleber SIKADUR, 1,2 kg 

13) Adapter Ø 2" Länge 30 cm mit eingeschw. Mutter (M24/M16) 

14) Hülse Ø 2“ mit innen eingeschw. Mutter Länge 30 cm, mit Schlaudern 

15) Gewindenhülse (3) mit Verlängerung (bis 20 cm) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




214 



Technische Angaben 

Durchmesser: 


Farbe 

Ø 130 mm 

800 mm 

dunkelgrau 

Die Strassenpoller werden aus recycliertem 

Gummimaterial gefertigt. Der ganze Körper 

besteht aus Gummi und bildet so einen 

robusten aber trotzdem flexiblen Absperr- und 

Signalisationspfosten. 

Sie haben die Eigenschaft, sich bei einem 

Aufprall zu biegen und anschliessend ohne 

grosse Beschädigung in eine senkrechte 

Position zurückzukehren. Hohe 

Wiederherstellungskosten werden somit zum 

Grossteil erspart. 

Durch die Biegsamkeit der Poller werden dem 

Verkehrsteilnehmer kleine, zum Teil 

unvermeidbare Fahrfehler verziehen und 

kostspielige Reparaturen an den Fahrzeugen 

erspart. 

refl. Glaselemente (weiss) 

Refl. Folie, prismatisch 

Körper: Recycling Gummi 

800 mm 

Leichte und sichere Installation. 

Bolzen einführen oder rausziehen 

Refl. Folie, prismatisch 

Versetzanker 

Kernrohr Ø 76.3 mm 

Der starke Reflektionsgrad dient zur Orientierungshilfe 

bei Dunkelheit 

Art. 4-5061 

Poller DK-9 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




215 



Art. 4-5061 

FlexPin 

Dank einem Gelenk am Zylinderfuss kann der 

FlexPin gefahrlos angefahren werden. Danach 

richtet er sich selbsttätig wieder auf 

Pfosten-Ø :100 mm 

FlexPin rot/weiss Länge 46 cm 



Recyclingfuss 

FlexPin 

rot/weiss reflektierend mit Kettenaufnahme 

ohne Recyclingfuss 132.— 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




216 

Characteristik 

Der JISLON Cycle-Separator kombiniert vertikale 

Jislon Pole Cones mit reflektierenden 

Markierungen und horizontalen Gummimodulen. 

Ideal für eine Trennung über längere Distanzen, 

bei denen die Fahrzeuggeschwindigkeiten auch 

höher sein können. 

Die Abstände für die JISLON Cycle-Separator 

hängen ab vom Standort und der Applizierung, 

üblich sind 10m bis 25m. Die Distanz kann 

angepasst werden, damit Reinigungsfahrzeuge 

auch den Radweg erreichen können. 

NLK 

Der JISLON Cycle-Separator kann auch als 

Gummi-Spund mit einer reflektierenden 

Glaskuppe anstelle des JISLON Pole Cone 

erworben werden. 

Spezifikation 

Modell Cycle-Separator End Section 

Farbe Schwarz/Weiss 

(Rot, Grau oder Granit Grau) 

Fixierung 3 x pro Ende inkludiert 

Breite 175mm 

Länge 750mm 

Höhe 80mm 

Gewicht 7.0kg 

Modell Cycle-Separator Middle Section 

Farbe Schwarz/Weiss 

(Rot, Grau oder Granit Grau) 

Fixierung 4 x pro Ende inkludiert 

Breite 175mm 

Länge 1000mm 

Höhe 80mm 

Gewicht 10.5kg 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




217 

JISLON CYCLE-SEPARATOR 

1. Nehmen Sie die Warntafeln 

und genügend Verkehrsregelnde 

Massnahmen z Hand, welche 

die Sicherheit der operativen 

Umsetzung unterstützen, gemäss 

Kapitel 8 (einige Abschnitte 

verlangen evt. zuzusätzliche 

verkehrsregelnde 

Massnahmen). 

2. Lösen Sie die liegenden 

Module gemäss der detaillierten 

Pläne des Kunden 

und markieren Sie die 

Position für die Pole 

Cones. 

3. Entfernen Sie die Abschnitte und bohren Sie mit einem 

23 mm Bohrer bis zu einer Tiefe von 160 mm in die Fahrbahn. 

Die Bohrung sollte mit einer Hilti T 15 oder T21 

Hammerbohrer (oder ähnlich) durchgeführt werden, verbunden 

mit einem 3kva Generator mit einem 25 m, 220 V Verlängerungskabel. 

Hinweis: Wenn Sie Glaskuppen einsetzen, lösen Sie die liegenden Module 

Mit Glaskuppen und folgen Sie Punkt 7. 

4. Blasen Sie die Löcher mit Luftdruck aus, angetrieben von 

einem 120 psi tragbaren Kompressor, fügen Sie Teer/ 

Granulat/Sika dazu, beginnend an der Basis des Loches, 3 

bis 4 Pumpstösse sind erforderlich, wenn Sie eine Teerpistole 

von Rediweid benutzen. 

5. Setzen Sie die Pole Cone (Kegelstange) ein und 

ersetzen Sie die Endsektion und die mittlere Sektion um 

den Pole Cone. 

6. Wiederholen Sie Schritt 2 

bis 5, wenn Sie zwei Pole 

Cones einsetzen. Wenn beide 

Pole Cones installiert sind, 

werden Sie die mittlere 

Sektion senken müssen 

zwischen den Pole Cones und 

diese dann fixieren 

. 

7. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen eng zusammen 

sind und bohren Sie weiter. Mit einer 14 mm Bohreinsatz 

bohren Sie durch die Löcher bis in eine Tiefe von 120 mm in den 

Strassenbelag. Die Bohrung sollte mit einer Hilti T15 oder T21 

Hammerbohrer (oder ähnlich) durchgeführt werden, verbunden 

mit einem 3kva Generator mit einem 25 m, 220 V 

Verlängerungskabel 

8.Blasen Sie die Löcher mit Luftdruck 

aus, angetrieben von einem 

120 psi tragbaren Kompressor, 

fügen Sie Teer/Granulat/Sika 

dazu, beginnend an der Basis des 

Loches. 2 bis 4 Pumpstösse sind 

erforderlich, wenn Sie eine 

Teerpistole von Rediweid nutzen. 

9. Fügen Sie die Nylon-Dübel und die Schienenschraube ein, 

Klopfen Sie den Dübel rein und befestigen Sie das Ganze mit 

dem Schlagschrauber. Wiederholen Sie den Vorgang, bis 

alle Einheiten gesichert sind. 

10. Entfernen Sie den gesamten Arbeitsschutt und den 

persönlichen Abfall von der Baustelle, Entfernen Sie die 

Verkehrsregelungsschilder und Barrieren. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




218 


Einfache Lösung zur Entfernung von Pole 

Cones 

Das Triangle Schliess-System macht das Entfernen 

und Ersetzen von Pole Cones an Orten, an welchen 

sie schnell oder oft entfernt werden müssen, leicht. 

Zum Beispiel bei einem Notfall, wenn die Feuerwehr 

oder Rettungsdienste einen Bereich schnell 

beanspruchen müssen; bei Parkplätzen oder 

Märkten. 

Das Triangle Lock-System macht den Zutritt 

einfach. 

NLK 

Spezifikationen 

Das Triangle Schliess-System besteht aus 4 mm 

verzinktem Stahl und wird mit einem 3mm 

verzinkten Rohr kombiniert. Der Anker für den Pole 

Cone besteht ebenfalls aus einem 3mm verzinkten 

Rohr. 

Das Schloss ist aus Edelstahl gefertigt mit einer 

Qualität 316 und ist innen Wasserdicht. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




219 


Leicht biegbar und rasch zurückspringend. 

Polyurethane Kunststoffe sind in der Lage, sich leicht zu biegen. 

Nach dem Überfahren springen sie rasch in die ursprüngliche 

Position zurück. 

Sehr gut sichtbare, reflektierende Materialien 

Die reflektierenden Blech- und Glaselemente leiten den Fahrer 

sicher durch die Nacht.. 

Einfach zu installieren. Wartungskosten können gespart werden. 

Es gibt drei Installationsmöglichkeiten: Mit Leim, mit NSE und 

NS Anker. 

Die reflektierende Blechgestaltung wird gemäss der Vorgabe 

appliziert, zum Beispiel Fahrradweg, Parking, Zone 30. 

Spezifikation 

T2 

NLK 

Einfach auszutauschen 

Drei Installationsmöglichkeiten 

Mit Leim NSE anchor NS anchor 

Design 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




220 

Inselbake 

Art. 5-8500 Inselbake PL1 

aus Aluminium, lackiert 

gelb stark reflektierend DG3 fluor. 

mit Gummi-Kantenschutzprofil 

inkl. Befestigungsbriden Ø 2‘‘ 

Grösse: 

50/50 cm 

Preise: 

 






Grösse: 

30/75 cm 

Preise: 

 






Grösse: 

50/75 cm 

Preise: 

 

5/Verkehrsraumgestaltung 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




221 

Inselpfosten 

Stahl 

Stahlinselpfosten 

Metallinselpfosten Ø 180 mm 



RAL 9005 (standard) oder nach Wunsch lackiert 

mit stark reflektierenden 3M-Manschetten gelb R2 

(standard) 

Art. 8507 

oben geschlossen 

mit Schlitzlochflansch 

mit Rundlochflansch 

Stahlinselpfosten 

als Schutzpoller 

Art. 8508 



oben mit Rohraufsatz 

unten mit Flansch 

Art. 8509 oben mit Muffe für Ø 2“ 

unten mit Flansch 



Art. 8509.1 oben/unten mit Muffe für Ø 2“ 

durchgehend für Betonsockel 

Passenden Signalträger: Register 2 

In Kombination mit 

Signalständer 

Mehrpreis: 

Alu-Manschetten, roh 

Höhe 10 cm, inkl. Schrauben 

Folie DG3, per Streifen 

Bodenstück mit Flansch 

Standard Ausführung 

Typ Neuenburg 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




222 

Inselpfosten 

Kunststoff 

Art. 5-8510 Kunststoff-Inselpfosten Ø 240 mm 

- reflektierender Inselpfosten bestehend 

- aus zusammengesetzten Kunststoffringen 

- schwarz / gelb stark refl. DG3 fluor. 

- mit Abschlussdeckel aus Stahl, pulverbeschichtet 

- Inneneinrichtung Ø 2“ aus Stahl. feuerverzinkt 

passend in Betonsockel / Bodenhülse 

Baukastensystem 

Alle Teile auswechselbar 

Mod. A 

Mod. B 

Mod. C 

Kleinformat 

ohne Signalring 

Kleinformat mit Signalring, 

feuerverzinkt (ohne Signal) 

Grossformat 

A B C 

Mehrpreis: 

Betonsockel Ø 2“ Höhe 50 cm: 

Betonsockel Ø 2“ Höhe 30 cm: 


Ersatzteile-Preisliste: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




223 

Inselpfosten 

Kunststoff 

Art. 5-8511 Kunststoff-Inselpfosten 

- aus Polyäthylen, witterungsbeständig 

- einfache Reparatur 

Farben: 

Durchmesser 

schwarz/gelb fluor. (standard) 

schwarz/weiss 

Ø 20 cm 

Höhe 52 cm, 


mit Signaltrommel Ø 40 cm * 


2x Streifen gelb fluor. 



* Ohne Signalfolie 

Höhe 77 cm 







* Ohne Signalfolie 

Preise: 

 

Weitere Modelle: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




224 

Leuchtinselpfosten 

Art. 5-8512 Leucht-Inselpfosten 

- innen ausgeleuchtet 

- schwarz/gelb, ohne Signaltrommeln 

- inkl. Steinschrauben und Bodenstück 

Ø 30 x Höhe 115 cm 

Typ 490 

Typ 490 mit zusätzlichen Manschetten gelb DG3 


Typ 495 



Typ 490 



Typ 490 





Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




225 

Leuchtsignale 

Art. 5-8513 Leuchttrommel 

Gehäuse aus Aluminium oder Plexiglas 

inkl. Leuchtröhre 

Formen: 

Preise: 

Gefahrensignale, Verbotssignale, 

Vortrittssignale, Hinweissignale, 

Wegweiser 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




226 

Verkehrsinseln 

Stahl 

Art. 5-8514 Stahlinsel 

- aus Stahlblech feuerverzinkt 

- schwarz/gelb reflektierend 

- Abschlussdeckel, 2teilig aus geripptem Blech 

- mit Einsteck-Hülse für Stahlinselpfosten 

Abmessungen: 

Typ 1: 

Typ 2: 

Typ 3: 

Breite x Tiefe x Höhe 

1000 x 750 x 180 mm 

1250 x 950 x 180 mm 

1500 x 1000 x 180 mm 

Preise: 

 


Kunststoff 

Art. 5-8515 Safety Insel 

- Halbinsel aus Recycling-Gummi 

- im modernen „Stein-Design“ 

- hält dem Gewicht und dem Aufprall von Autos 

innerorts stand. 

- einfache Montage 

- geringe Installationskosten und reduzierte 

Verkehrsstörung 

- mit weisser Beschichtung, reflektierend Typ R1 

kombinierbar mit Pole Cone und Ständer 

- Gewicht: ca. 40 kg 

Abmessungen 

600 x 900 x 128 mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




227 


Kunststoff 

Art. 5-8516 Gamma Insel 

- Halbkreisförmige Verkehrsinsel, aus Gummigranulat 

- Aufprallkräfte besser absorbiert 

- aus 2 Montageteilen: Aussenring und Innenteil 

- einfacher Transport und schnell montiert 

- mit Aussparung zur Signalaufnahme 

Aussen-Abmessungen 

1600 x 1000 x 150 mm 

2000 x 1200 x 150 mm 


Grauguss-Bodenhülse für Ø 60 mm 

Ständer/Standrohr mit Fussplatte 

 

 

Art. 5-8517 Provisorische Insel 

Beton- Grund-und Ergänzungselemente 

Vielseitige Anwendung 

2 Montagemöglichkeiten: 

ohne Bodenankerungen 

mit Bodenankerungen (Dorn Ø 200 mm) 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




228 


Gummi Randsteine 

Art. 5-8518 Gummatec Randsteine 

aus Recycling-Gummigranulat 

rot/braun mit Reflektoren weiss HIP 

mit Schraubenabdeckung 

Abmessungen (BxH): 100 x 110 mm 

per lm 

zuzüglich rostfr. Schraubmaterial: Fr. / Set 

Standard: 

Abmessung: 1170/100/110 mm 

inkl. Schraubmaterial: 

Fr. /Stk. 

Vielseitige Anwendungen: 

Verkehrs- und Überfahrinsel 

Trottoir-Abschlüsse 

Art. 5-8519 Gummatec Trennbalken 

aus Recycling-Gummigranulat 

rot/braun mit Reflektoren weiss HIP 

mit Schraubenabdeckung 

Abmessungen: 120 x 15 x 4.5 cm (ca. 8 kg) 

inkl. Schrauben 

Trennbalken als 

Fahrbahnteiler 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




229 


Leitboy-Poller 

Art. 5-8520 Klemmfix Leitboy-Poller L120 

aus Kunststoff, mit flexiblem Gummiadapter 

mit 2 refl. Folienstreifen HIP (R2), 10 cm 

Abmessungen: Ø 221 x H 810 mm (2.2 kg) 

Farben: 

schwarz/weiss (oder schwarz/gelb) 

rot/weiss (weiss/rot) 

gelb/weiss 

ohne Fussplatte 

Art. 5-8521 Klemmfix Fussplatten zu L120 

passend zu Leitboy-Poller 

mit 4 Klemmschrauben 

Abmessungen (LxHxB) : 

Gewicht: 

300 x 250 x 50 mm 

1.3 kg 

weiss (L50) oder gelb (L50.II) 

Art. 5-8522 Sichtzeichen 


zum Ankleben oder Anschrauben 

mit Reflektoren R2 (weiss resp. gelb) 

L30 orange / Fuss orange 

L30.2 weiss / Fuss weiss 

L32.2 orange / Fuss gelb 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




230 


Schneestangen 

Art. 5-8530 Schneestangen 

aus PVC-Rohr 

Ø 40 mm oder Ø 50 mm (innen verstärkt) 

oben mit Deckel (transparent) 

Farben: 

orange oder blau (Hydranten), standard 

Ausführung: ohne oder mit Reflektband nach ECE 104 

Verkaufseinheit 

20 Stk. / Bund 

Ø 40 mm 

orange / blau Länge 150 – 200 cm mit Band 

Länge 150 – 200 cm 

ohne Band 

per Stk. 

Ø 50 mm 

orange / blau Länge 150 – 200 cm mit Band 

Länge 150 – 200 cm 

ohne Band 

Mehrpreise: 

Ersatzdeckel transparent 

Ersatzdeckel schwarz 

Reflektband weiss 

Kunststoff-Bodenhülse Ø 40 / Ø 50 mm 

Deckel für Kunstoffbodenhülse 

Stahlbodenhülse Ø 40 / Ø 50 mm Länge 30 cm 

Stahldeckel Ø 40 / Ø 50 mm 

Kunststoff-Deckel, blau 

Einschlageisen, feuerverzinkt 

Ersatzdeckel 

Deckel für Bodenhülse 

weitere Farben: 

 

Einschlageisen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




231 


Leitpfosten 

Art. 5-8523 3Eck-Strassenleitpfosten 

aus Kunststoff, robust und witterungsbeständig 

UV-stabilisiert, leichte Reinigung 

Länge 120 cm, für in Betonsockel 

beidseitig mit Kammer-Reflektoren 

beidseitig mit Swareflex-Reflektoren 

Länge 160 cm, zum direkt eingraben 


Beidseitig mit Swareflex-Reflektoren 

auch mit Wandverstärkung erhältlich: 

 

Verstärkungsrohr 

(1) 

Kunststoff-Sockel 

30 cm, zum eingraben 

(2) 

Stahl-Einschlaghalterung 

(3) 

Mehrpreise: 

(1) Verstärkungsrohr 

Länge 53 cm 

Länge 105 cm 

(2) Kunststoff-Sockel 

(3) Stahl-Einschlaghalterung 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




232 


Leitpfosten 

Art. 5-8524 Strassenleitpfosten rund 

aus Kunststoff, robust und witterungsbeständig 

UV-stabilisiert, leichte Reinigung 

Durchmesser: 

Ø 12 cm 







Durchmesser: 

Ø 14 cm 







Einschlag-Halterung 

(1 + 2) 

Zubehör 

(1) Einschlag-Halterung 

Zu Pfosten Ø 12 cm, Länge 40 cm 

(2) Einschlag-Halterung 

Zu Pfosten Ø 14 cm, Länge 46 cm 

Ersatzteile 

Kunststoffnieten, weiss 

Pack à 100 Stk. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




233 


Reflektoren 

Art. 5-8525 Reflektoren 

aus Plexiglas / PMMA 

wasserdicht 

rechteckig 

rund 

Gr. 180/40 mm 

Ø 60 mm 

Art. 5-8526 Stadtnägel 

aus Kunststoff, Gehäuse gelb 

mit Glaselemente 

Abmessungen: 220 x 100 x 40 mm 

mit Ankerbolzen (auf Wunsch auch zum aufkleben) 

einseitig reflektierend 

doppelseitig reflektierend 

Art. 5-8527 Strassennägel 

aus Kunststoff, Gehäuse gelb 

Abmessungen: Ø 119 mm, mit 2 x 2 Glaselemente 

zum aufkleben 

doppelseitig reflektierend 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




234 


Reflektoren 

Art. 5-8528 ALU-Strassennägel 

sehr robust, sehr starke Reflektion 

mit Ankerbolzen 

div. Grössen 

Preise: 

 

Art. 5-8529 Glaskörper-Reflektoren 

Spezialglaskörper Ø 100 mm 

für permanenten Einsatz 

sehr hohe Reflektionseigenschaften 

Preise: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




235 


Abweisbleche / Leitpfeile 

Art. 5-8531 Leitpfeile 

aus Alu 2mm, Rückseite grau 

Anzeige des Kurvenverlaufes 

Farbe 

Ausführung 

Grössen: 

Preise: 

schwarz/weiss – weiss/rot 

HIP (R2) oder DG3 (R3) 

70 x 70 cm 

90 x 90 cm 

70 x100 cm 

90 x130 cm 

 

Art. 5-8532 

Ausführung 

Farbe : 

Grösse: 

Preise: 

Mehrteiliger Leitpfeil 



200 x 50 cm / nach Wunsch 

 

Art. 5-8533 

Ausführung 

Farbe 

Grösse: 

Preise: 

Abgestufter Leitpfeil 



200 x 50 cm 

 

Art. 5-8534 

Ausführung 

Farbe 

Grösse: 

Preise: 

Verkehrsteiler 



200 x 50 cm / nach Wunsch 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




236 


Abweisbleche / Leitpfeile 

Art. 5-8535 Abweisbleche 

aus Aluminium, Stärke nach Bedarf 

Ausführung HIP (R2) oder DG3 (R3) 

Farbe schwarz/weiss – weiss/rot 

oder nach Wahl 

Grösse: nach Bedarf / Wunsch 

Preise: 

 

rechtsweisend 

(linke Strassenseite) 

linksweisend 

(rechte Strassenseite) 

Art. 5-8536 3M LDS-Streifen 

180° Reflektion, hohe Sichtbarkeit 

Lange Lebensdauer, wetterresistent 

Sehr stark retroreflektierend DG3 (R3) 

Farben: 

weiss oder rot 

Verpackungseinheit 50 Stk. 

Abmessungen 

860 x 100 mm 

860 x 150 mm 

LDS-Clips (50 Stk.) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




237 


Reflektierenden Folien 

Art. 5-8537 3M Warnmarkierungsband 

selbstklebend, auch für unebene Stellen 

* Breite 5 cm, 25 lm 

rot/weiss 

gelb/schwarz 

1x linksweisend 

1x rechtsweisend 

1x linksweisend 

1x rechtsweisend 

* auch in Breite 10 cm: 

Art. 5-8538 

3M Reflexfolien 

Reflexfolien Typ R3 (DG3) 

Farbe 

1 2 

1) weiss Breite 100 mm x 45.7 lm 

2) gelb fluor. Breite 100 mm x 45.7 lm 

3M FLEX-Folien R3 (DG3) 

Farbe 

weiss 

gelb 

rot 

Breite 52 mm x 50 lm 



weitere Breiten / Ausführungen: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




238 

Verkehrsberuhigung 

Bodenschwellen 

3M Fahrbahnschwellen sind für Verkehrsteilnehmer 

stets klar erkennbar. Bei Tag durch die Form- und 

Farbgebung, bei Nacht durch die hochreflektierenden 

gelben Stamark Materialien. Die Fahrbahnschwellen 

sind verschleissfest, geräuscharm und können 

jederzeit wieder abmontiert werden. 

Die einzelnen Steckteile der Schwellenelemente 

ermöglichen eine einfache Montage 

Vorteile: 

keine PW-Aufsetzgefahr durch geringe Höhe 

(max. 7cm) 

Zweiradfahrer können ungehindert passieren 

keine Verwechslungsgefahr mit 


aus rutsch-sicherem, elastoplastischen Laminat 

stark reflektierend 

Je nach Art der zulässigen Höchstgeschwindigkeit stehen die Schwellen in 3 verschiedenen 

Höhen zur Verfügung: 

Art. 5-8541 Höhe 7 cm 

für Strassen mit einer Höchstgeschwindigkeit von 30 km 

Überfahrbreite: 120 cm (2 x 60 cm) 

Endelement unterlappend 

Endelement überlappend 

Mittelelement weiblich 

Mittelelement männlich 

7 x 30 x 60 cm 

7 x 30 x 60 cm 

7 x 50 x 60 cm 

7 x 50 x 60 cm 




Eckrampenteil Anfang 

Mittelteil 

Eckrampenteil Endstück 

5 x 27 x 90 cm 

5 x 50 x 90 cm 

5 x 27 x 90 cm 




Element (ohne Endstück) 

3 x 47.5 x 60 cm 

Mehrpreis: 

Schrauben- und Dübel-Set (50Stk./Packung) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




239 

Verkehrsberuhigung 

Bodenschwellen 

Art. 5-8544 Berliner Kissen 

aus 100% recyceltem Gummi und Polyurethan 

Farben: 

schwarz / rotbraun 

Abmessungen (BxLxH) 

Eckelement rechts 90 x 100 x 6.5 cm 

Eckelement links. 90 x 100 x 6.5 cm 

Randelement 90 x 100 x 6.5 cm 

Preise: 

 


240 

Das ABC der richtigen Spiegelwahl 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




Trotz Signalisationen und Markierungen, können gewissen Situationen weiterhin gefährlich 

bleiben. Um eine optimale Sicht an Strassenbenützer zu geben, werden vermehrt 

Verkehrsspiegel eingesetzt. 

Um die Wirksamkeit eines Spiegels optimal zu erreichen, sollte dieser nach mehreren Kriterien 

ausgesucht werden: 

1) Funktion des Spiegels / Modellwahl 

In erster Linie sollte definiert werden, welche Unfallgefahr mit dem Spiegel 

vermieden werden soll. Sobald der Bedarf ermittelt wor+den ist, kann das 

entsprechende Modell ausgesucht werden. 

Weiterhin sind Montageorte (Hochleistungsstrassen / Haupt- und Nebenstrassen / 

Ausfahrten) sowie Art der Benützer (LKW- / BUS- / Auto- und Velofahrer) von 

besonderer Wichtigkeit bei einer Spiegelwahl. 

2) Die Distanz 

Die Spiegelgrösse sollte nach der Entfernung zwischen Beobachter und 

Verkehrsspiegel angepasst werden. Je grösser die Distanz ist, je grösser sollte der 

Spiegel ausfallen. 

3) Die Wölbung 

Ein Spiegel ist wirksam, wenn seine Wölbung an die Anzahl der gewünschten zu 

kontrollierenden Richtungen angepasst wird. Runde Spiegel haben eine grössere 

Wölbung als rechteckige. 

2 Blickrichtungen 3 Blickrichtungen 4 Blickrichtungen 

*2 Blickrichtungen: präzise Wölbung für ein Gesichtsfeld bis 90°. 

Ermöglicht die Kontrolle in 2 Richtungen 





6/Verkehrsspiegel 2014 Seite | 1

241 

Das ABC der richtigen Spiegelwahl 



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




4) Die Montage 

Der richtige Standort muss auch ermittelt werden. Ob Tragarm, Spiegelmast oder 

ortsbedingte Halterung, stellen wir Ihnen die passende Befestigung her. 

Von besonderer Bedeutung auch ist die Richtarbeit des Spiegels, um damit die 

beste Sichtbarkeit zu erzielen. 

5) Der Unterhalt 

Um immer eine klare Sicht zu haben, sollte der Verkehrsspiegel regelmässig mit 

kaltem Wasser abgespült werden 

Ein Grossteil unserer Spiegel ist mit folgenden Logos ausgezeichnet und versichert dem 

Verbraucher eine Garantie für seinen Spiegelkauf. Diese Garantie betrifft die Spiegelfläche; 

den Rahmen und Halterung, unter Vorbehalt einer fachgerechten Nutzung des Produktes. 

PAS Garantie: 

EDELSTAHL Garantie: 

ANTI Frost Garantie: 

- aus Kunststoff 

- mit verstärkter UV-Beständigkeit dank einer speziellen 

Verarbeitung. 

- formstabil 

- widerstandsfähig, auch bei Temperaturschwankungen. 

- witterungsbeständig 

- pflegeleicht 

- langlebiger Edelstahl 

- UV geschützt 


- langlebiges selbstregulierendes System gegen Frost 

und Beschlag 

- ohne elektrische Einrichtung 

- UV geschützt. 


- widerstandsfähig, auch bei Temperaturschwankungen 

Spiegelfläche, Rahmen und Verpackung sind aus 

recycelbarem Material 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




242 

Sicherheitsspiegel 

Öffentlicher Verkehr 

Vereisungs- und beschlagsfreier Sicherheitsspiegel 

Art. 6013 DURABEL-IceFree 

beschlags- und vereisungsfreier Verkehrsspiegel 

robust und unzerbrechlich 

bis -20°C klare Sicht 

ohne Stromzufuhr 

für Aussen- und Innenbereich 

besonders geeignet für Orte mit widrigen 

Witterungsbedingungen. 

Spiegelfläche aus Edelstahl mit thermoaktiver 

Füllung. Rückwand und Rand (rot/weiss) aus 

Aluminium 

inkl. verstellbare Alu-Halterung inkl. Br. Ø 76 mm 

Preise: 

Typ 1 

Typ 2 

Typ 3 

Gr. 60/40 cm 

Gr. 80/60 cm 

Gr. 100/80 cm 

Mehrpreise: 

U-Eisen für Stahlband 

Bride Ø 83 bis Ø 114 mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




243 



Vereisungs- und beschlagsfreier Sicherheitsspiegel 

Art. 6014 VIALUX-Verkehrsspiegel 

Anti-Frost / Anti-Beschlag 

Der Spiegel lässt die Wärme entweichen, die er 

am Tag aufgenommen hat, um die Bildung von 

Frost und Beschlag zu vermeiden 

Anti-Frost-Funktion bis zu -20°C garantiert 

ohne Stromzufuhr 

Spiegelfläche aus Edelstahl, Rückwand und 

Rand (rot/weiss) aus Kunststoff 

inkl. Universal-Halterung für Rundpfosten 

von Ø 60 bis Ø 90 mm 

Art. Nr Grösse Beobachterabstand 

846AB Ø 60 cm ca. 11 m 

886AB Ø 100 cm ca. 30 m 

854AB 60/40 cm ca. 9 m 

858AB 80/60 cm ca. 20 m 

Mehrpreise: 

Halterung mit U-Eisen 

Halterung mit Br. Ø 83 bis 114 mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




244 



Art. 6015 Hydro Klean 

hochwertiger Rundspiegel mit superhydrofiler 

Spezialbeschichtung. 

Anti-Kondenswasser-Effekt 

Pflegeleicht: die Hydrofilschicht verhindert die 

Haftung von Schmutzpartikeln auf der 

Oberfläche des Spiegels. Staubpartikel werden 

bei jedem Regenschauer automatisch von der 

Oberfläche abgespült 

Ausführung: 

Spiegel: 

Rahmen: 

Befestigung: 

rostfr. Stahl Ø 60 / 80 / 100 cm 

Polystyren, weiss / rot 

aus Stahl galvanisiert 

inkl. 1 Bride einstellbar Ø 48 bis Ø 90 mm 

Ø 60 cm 

Ø 80 cm 

Ø 100 cm 

60/40 cm 

80/60 cm 

Mehrpreise: 

Halterung mit U-Eisen 

Halterung mit Br. Ø 83 bis 114mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




245 



Glasspiegel 

Art . 6001 Glasspiegel mit Rand 

aus Glas mit rot-weissem Rand 

feuerverzinkte Ein-Punkt-Halterung 

Email-einbrennlackiert 

schlagfestes Glas 

rostfreier Aluminiumrahmen 

inkl. Kugelhalterung mit Br. Ø 83 mm 

Grösse ohne Heizung mit Heizung 

60/ 40 cm 

80/ 60 cm 

100/ 80 cm 

100/120 cm 

Art .6002 Glasspiegel ohne Rand 

aus Glas mit feuerverzinkter Ein-Punkt-Halterung 

Email-einbrennlackiert 

schlagfestes Glas 

rostfreier Aluminiumrahmen 

inkl. Kugelhalterung mit Br. Ø 83 mm 

Grösse ohne Heizung mit Heizung 

60/ 40 cm 

80/ 60 cm 

80/100 cm 

120/100 cm 

mit eingebautem Thermostat 

(schaltet bei +15°C aus) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




246 



Acrylspiegel 

Art. 6000 Eucryl-Ultra 

Kunststoffspiegel für Aussen- und Innenbereich 

UV stabiler Kunststoffrahmen, rot/weiss 

wetterbeständig 

inkl. Halterung mit Br. Ø 76 mm 

Grösse 

Beobachterabstand 

60/40 cm 5 m 

80/60 cm 10 m 

100/80 cm 15 m 

Art. 6016 Kunststoffspiegel 

Kunststoffspiegel für Aussen- und Innenbereich 

unzerbrechlich und kratzunempfindlich 

mit verstärktem UV Schutz 

inkl. Universal-Halterung 

Art. Nr Grösse Beobachter- 

Abstand 

PAS 956 60/40 cm 9 m 

PAS 958 80/60 cm 20 m 

PAS 9510 100/80 cm 30 m 

PAS 946 Ø 60 cm 11 m 

PAS 948 Ø 80 cm 20 m 

PAS 949 Ø 90 cm 25 m 

Gegen Aufpreis, mit Heizungselement, um Beschlag und Frost 

auf dem Spiegel zu verhindern. Selbstregulierende Folie 

220V/50-100W. Ohne Sicherung. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




247 



Verkehrsspiegel aus Edelstahl 

Art. 6017 aus Edelstahl 

Kunststoffrahmen rot/weiss 

UV-beständig, gute optische Bildqualität 

Spiegelfläche aus Edelstahl 

inkl. Halterung für: 

Wände, Rundpfosten (von Ø 76 bis 90 mm) 

oder Vierkant-Pfeiler (60x80 oder 80x80 mm) 

feuerverzinkt 


Abstand 

854 60/40 cm 9 m 

856 80/60 cm 20 m 

846 Ø 60 cm 11 m 

886 Ø 100 cm 30 m 

Universal-Halterung für Wände, Rund- (bis 

Ø90mm) oder Vierkant-Spiegelmast 

(80/80 oder 60/60 mm) 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




248 



Art. 6018 Volum 

Kunststoffrahmen weiss 

bietet einen grossen Blickwinkel 

erlaubt, die Kreuzungen sicherzustellen, indem 

man die Anzahl der zu installierenden Spiegel 

reduziert 


Abstand 

9040 Ø 40 cm 2 m 

9050 Ø 50 cm 4 m 

9060 Ø 60 cm 6 m 

9080 Ø 80 cm 8 m 

9090 Ø 90 cm 10 m 

Art. 6019 Cyclomir 

Die 120° Wölbung und die spezifische 

Beschilderung ermöglichen die Fahrradfahrer 

an Kreuzungen besser zu sehen. 

inkl. Universal Halterung für Stahlbandmontage 


Abstand 

901CYCL Ø 32 cm 5 m 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




249 



Art. 6026 

TRIXI Spiegel 

Überwindung des Toten Winkels beim anfahrenden LKW/Bus. 

Ein hocheffizienter Beitrag zur Verkehrssicherheit. 

aus widerstandsfähigem Kunststoff 

gleichmässig gewölbt. 

leichte, und einfache Montage 

unbeheizt: 

Ø 35 cm 

Ø 50 cm 

beheizbar: 

Ø 50 cm / 230V 

Ø 50 cm / 40V-20W 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




250 


Spiegelmasten 

Art. 6007 Spiegelmast einfach 

feuerverzinkt , Totallänge 350 cm 

Ø 76 mm 

Ø 83 mm 

bis Gr. 100/ 80 cm 

Gr. 120/100 cm 

Art. 6008 Spiegelmast mit Doppeltragarm 

feuerverzinkt, Totallänge 350 cm 

Ø 76 mm 

Ø 83 mm 

für Gr. 60/ 40 cm 

für Gr. 80/ 60 cm 

für Gr. 100/ 80 cm 

für Gr. 120/100 cm 

Art. 6009 Spiegelmast für beheizbare Verkehrsspiegel 

feuerverzinkt, Totallänge 350 cm 

mit Sicherungstürchen und Kabelschlitz 

Ø 114 / Ø 83 mm 

Art. 6010 

mit Doppeltragarm 

Ausladung 55 cm für Gr. 60/ 40 cm 



Ausladung 100 cm für Gr. 120/100 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




251 


Tragarm und Halterungen 

Art. 6006 

feuerverzinkt 

Kugelhalterung 

mit Bride Ø 76 mm / U-Eisen 

mit Bride Ø 83 mm – Ø 114 mm 

Art. 6011 Tragarm einfach 

feuerverzinkt 

mit Platte oder Befestigungen mit U-Eisen oder Briden 





Art. 6012 Doppeltragarm 

feuerverzinkt 

mit Platte oder Befestigungen mit U-Eisen oder Briden 








Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




252 


Industrie 

entspricht den Sicherheitsvorschriften für die Signalgebung an der Arbeitsstelle 

Art. 6020 Industrie- und Logistikspiegel 

verstärkte UV-Beständigkeit, formstabil und 


dient zur Sicherstellung von Industriegelände und 

Lagerungsflächen 

Kunststoffrahmen gelb/schwarz 

inkl. Universal-Halterung bis Ø 90 mm 

und Wandhalterung 

Art. Nr. Grösse Beobachterabstand 

984 60/40 cm 9 m 

988 80/60 cm 20 m 

986 Ø 60 cm 11 m 

Art. 6021 halbkugelförmige Spiegel 

Überwachungsspiegel aus PMMA (aus Plexiglas) 

Die Wölbung der ½ Kugel ermöglicht eine Überprüfung von 

4 Richtungen 

Befestigung des Spiegels an der Decke 

inkl. 4 Befestigungsketten 

Dieser Überwachungsspiegel ist auch in 

unzerbrechlichem Kunststoff erhältlich. Auf Anfrage 


3660 660 mm 10 m 

3680 800 mm 15 m 

3695 1150 mm 20 m 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




253 


Industrie 

Art. 6022 Viertelkugelförmiger Spiegel 

Überwachungsspiegel aus PMMA (Plexiglas) 

Die Wölbung der 1/4 Kugel ermöglicht eine Überprüfung 

des Verkehrs in vollen Gängen sowie eine Kontrolle der 

Kreuzungen von/in 3 Blickrichtungen 

inkl. Wandbefestigung mit rostfr. Schraubmaterial 

Dieser Überwachungsspiegel ist auch in unzerbrechlichem Kunststoff 

erhältlich. Auf Anfrage 


1960 660 mm 8 m 

1980 800 mm 10 m 

1995 1150 mm 15 m 

Art. 6023 Vierachtelförmiger Spiegel 

Überwachungsspiegel aus PMMA (Plexiglas) 

Sein kleines Format ist ideal für die Überwachung von 

Zugängen 

Die Wölbung erlaubt die Kontrolle einer Kreuzung von 2 

verschiedenen Orten auszuführen. 

inkl. Befestigung in der Ecke, inkl. Schraubmaterial 


1060 660 mm 4 m 

1080 800 mm 6 m 

1095 1150 mm 10 m 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




254 


Private Nutzung 

Art. 6024 Einparkhilfe 

einfache und preiswerte Lösung, wenn die 

Anbringung eines Verkehrsspiegels nicht denkbar ist. 

aus Kunststoff, sehr leicht (ca. 2 kg) 

Die Gelenkhalterung ermöglicht eine optimale 

und ortsspezifische Ausrichtung des Spiegels 


103 ESP Ø 30 cm 2 m 

Art. 6025 Ausfahrten-Spiegel 

aus Kunststoff, robust und platzsparend 

ideal für Parkplatz- und Garagenausfahrten 

mit weitem Blickwinkel 

waagerechte und senkrechte Anbringung 

Inkl. Wandhalterung sowie Universal-Pfostenhalterung 


Vumax 5000 440/ 75/220 mm 4 m 

Vumax 6000 600/100/300 mm 6 m 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




255 

Ortsspezifische Sicherheitsspiegel 

Sicherheitsspiegel für Schwimmbäder 

mit spezifischen Grössen und Wölbungen 

hohe Resistenz gegen Schwimmbaddämpfe 

Sicherheitsspiegel für spezielle Umgebung 

Empfohlen an heissen/industriellen Orten oder in Umgebungen mit 

speziellen gesetzlichen Regelungen (Nahrungsmittelindustrie) 

Spiegelfläche und Rückseite integral aus Edelstahl 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




256 

Markierungen 

Die horizontale Signalisation, oder Boden- und Strassenmarkierung ist ein wichtiger Bestandteil im 

Strassenverkehr. Ihre 2 Hauptfunktionen: 

den Fahrer bzw. Fussgänger auf den Strassen zu führen 

auf Gefahrenstellen aufmerksam zu machen 

auf Verkehrsregelungen hinweisen 

Die Strassenmarkierungen und deren Sichtbarkeit sind von besonderer Bedeutung, unbeachtet der 

Qualität und Art des Strassenbelags, der Verkehrsdichte und den Verkehrsbedingungen. 

Kantonsstrasse 

2K-Kaltplastik 

Städte und Gemeinde 


Farbe 

7/Markierungen 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




257 

Markierungen 

Städte und Gemeinden 


Farbe 

Parkplätze und Einstellhallen 


Farbe 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




258 

Markierungen 

6.01 

Sicherheitslinien 

6.02 

Doppelte Sicherheitslinie 

6.03 

Leitlinie 

6.04 

Doppellinie 

6.05 

Vorwarnlinie 

6.06 

Einspurpfeile 

6.07 

Abweispfeile 

6.08 

BUS-Streifen 

6.09 

Radstreifen 

6.10 

Haltelinie 

6.11 

STOP 

6.12 

Ununterbrochene Längslinie 

6.12 

Ununterbrochene Längslinie 

6.13 

Wartelinie 

6.14 

Vorankündigung der Wartelinie 

6.15 

Radlinie 

6.16 

Führungslinie 

6.16.1 

Führungslinie im Anschluss 

an Wartelinie 

6.16.2 

Führungslinien bei Richtungsänderung 

der Hauptstrasse 

6.16.3 

Führungslinie bei Richtungsänderung 

der Hauptstrasse 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




259 

Markierungen 

6.17 


6.18 

Halteverbotslinie 

6.19 

Längsstreifen 

6.20 

Sperrflächen 

6.21 

Zickzacklinie 

6.22 

Parkverbotslinie 

6.23 

Parkverbotsfeld 

6.25 

Halteverbotslinie 

6.26 

Ausgeweiteter Radstreifen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




260 

Markierungen 

Art. 7001 

3M Stamark-temporäre Markierungsbänder 

retroreflektierend, wiederentfernbar 

verstärkt mit eingebautem Netz 

hohe Sichtbarkeit 

Art. Nr. Farbe Abmessungen 

A 650 weiss 15 cm x 100 m 

A 651 gelb 15 cm x 100 m 

A 654 orange 15 cm x 100 m 

 

Zubehör 

3M-Primer P50, 20 Liter 

3M-Primer P50, 5 Liter 

 

Art. 7002 Instaline 

Instaline 600, ohne Verstärkung 

Farbe: 

weiss, gelb und orange 

Art. Nr. 

Abmessung 

60012 12 cm x 100 m 

60015 15 cm x 100 m 

60020 15 cm x 100 m 

 

Zubehör 

Instaline Primer ( 7 kg) 

Instaline Primer (35 kg) 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




261 

Markierungen 

Art. 7003 Markiergerät 

kostensparend, einfach zu bedienen 

für Innen- und Aussenbereich, für Parkplätze, 

Lagerzonen und Lagerhallen 

Strichbreite einstellbar 

Markiergerät ohne Farbe 

 

Art. 7004 Markierungsfarbe 

Abriebfeste Markierungsfarbe mit hohem Pigmentanteil 

widerstandsfähig und schnell trocknend 

(für Markiergerät) 

Farben: 

weiss, gelb, blau, rot, grau, grün und schwarz 

Pack à 12 Dosen 

 

Art. 7005 Handmarkierdose „Plastiroute“ 

1K-Farbe für Kleinmarkierungsarbeiten auf 

Beton- und Schwarzdecken. Einzusetzen für 

Flächen- und Parkplatzmarkierungen, Linien, 

Symbole und Piktogramme 

Farbe: weiss, gelb, blau 

VOC-Gebühren inbegriffen 

680 ml 42.— 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




262 

Markierungen 

Art. 7006 Handmarkierdose „Promarker“ 

1K-Farbe für Baustellenmarkierung 

Farbe: weiss, gelb, blau etc. 


500 ml 9.— 

Art. 7007 Markierungsspray ToPo 

Markierspray auf Lösemittelbasis 

für Markierung, topografische Kennzeichnung 

und Strassenbau 

Farbe: weiss, gelb, blau etc. 


500 ml 

Zubehör für ToPo 

Art. 7008 Handpistole 

Art. 7009 Markierstock 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




263 

Markierungen 

Fertige Strassenmarkierungen 

aus Thermoplastik 

Art. 7008 

 

Grundform Bezeichnung Abmessungen 

Streifen 

weiss 

gelb 

Dreiecke 

weiss 

Orange 

Pfeile geradeaus 

Pfeile abbiegend 

10 x 100 cm 

12 x 100 cm 

15 x 50 cm 

15 x 100 cm 

50 x 100 cm 

120 x 360 cm 

50 x 60 cm 

100 cm 

Pfeile geradeaus 

weiss 

650 cm 

Zusatzpfeil 

weiss 

145 x 90 cm 

Radfahrer 

gelb 

100 x 100 cm 

Fussgänger 

gelb 

75 x 100 cm 

100 x 300 cm 

Behinderte 

gelb 

90 x 100 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




264 

Markierungen 



 

Verkehrszeichen 

Grösse 

1000 x 1000 mm 

2500 x 1200 mm 

4000 x 1600 mm 

6000 x 2500 mm 

Grösse 

Ø 750 mm 

Ø 1000 mm 

Ø 2000 mm 

2000 x 1000 mm 

4000 x 2000 mm 

Grösse 

900 x 600 mm 

1500 x 1200 mm 

2000 x 2000 mm 

3000 x 2000 mm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




265 

Markierungen 



 

Buchstaben und Ziffern 

Farbe: 

Schrifthöhe (cm): 

weiss oder gelb 

20 / 50 / 100 / 120 / 150 / 200 / 250 und 300 cm 

Spiele 

 

 

 

 

 

Schlange 

Himmel und Hölle 

Labyrinth 

Schnecke 

Kompass 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




266 

Markierungen 

für Innenbereich 

Art. 7009 Markierungsfarbe für Innenbereich 

Einkomponenten-Farbe, schnell trocknend 

Hochdeckend, leichte Reinigung 

 

Art. 7010 Markierungsfarbe für Innenbereich 

Einkomponenten-Farbe, 

mit Quartzgranulat 

schnell trocknend 

hochdeckend, leichte Reinigung 

 

Art. 7011 Markierungsband für Innenbereich 

selbstklebende Markierungsband 

2 Breiten: 5 und 7.5 cm 

9 Ausführungen 

laminiert 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




267 

Die umweltfreundlichen Lösungen 

Abfalleimer aus CNS 

Art. 8000 

Stöbo aus CNS 

- aus Chromstahl geschliffen Korn 320 

- zylindrischer Korb aus Chromstahlblech 1 ½ mm 

- mit Verstärkungsrand 

- eingeschweisster Boden 

- schliessbar mittels 3 kant-Hakenschloss 

inkl. Befestigungen nach Wahl: 

- mit Standrohr 

- mit Briden oder mit U-Eisen (Stahlband) 

- Wandhalterung 

Ausführung nach Wahl: 

- ohne Deckel 

- mit Deckel ohne Einwurfshaube 

- mit Deckel und Einwurfshaube 


Inhalt 30 Liter 


8/Diverses 2014 Seite | 1



Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




268 


Abfalleimer aus CNS 

Art. 8001 

Chromstahlbehälter 

- aus rostfreiem Stahl, geschliffen 

- mit Einwurföffnung 

- integrierte Abfallrutsche 

- Innenbehälter ausschwenkbar 

- Schloss 3-kant 8mm 

- Inhalt: 35 Liter oder 60 Liter 

In 2 Ausführungen: 

ohne Aschenbecher oder mit Aschenbecher 

Preise: 

 

Art. 8002 

Abfallsammelkorb Basel 

- aus CNS geschliffen 

- Inhalt: 40 Liter 

- Abmessungen: Ø 350 x 610 mm 

- Schliessung mittels 3-kant 9 mm 

für Wandmontage oder freistehend 

Preise: 

 

Weitere Modelle: 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




269 


Abfalleimer in Stahl 

Art. 8003 

Abfallsammelkorb Stöbo 

- zylindrischer Korb aus Stahlblech 1 ½ mm 

- mit Verstärkungsrand 

- eingeschweisster Boden 

- im Vollbad feuerverzinkt 

- schliessbar mittels 3 kant-Hakenschloss 

inkl. Befestigungen nach Wahl: 

- mit Standrohr 

- mit Briden Ø 60 mm oder mit U-Eisen (Stahlband) 

- Wandhalterung 


1) mit Deckel und Einwurfshaube 

2) mit Deckel ohne Einwurfshaube 

Ausführungen 1) 2) 




Mehrpreise: 

Deckel ohne Einwurfshaube 

Deckel mit Einwurfshaube 

Pulverbeschichtung Wunsch RAL 

Ersatzschloss 3-kant 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




270 



Art. 8004 

Abfallsammelkorb aus Stahlblech 

- feuerverzinkt 

- Inhalt 32 Liter 

- Abmessungen: Ø 300 x H 480 mm 

ohne Halterungen 286.— 

Art. 8005 

Abfallkorb rechteckig 

- aus Stahlblech verzinkt 

- Inhalt: 28 Liter 

- Abmessungen (B x T x H ): 305 x 240 x 475 mm 

- inkl. 3 kant-Schlüssel 

inkl. Wandhalter 

Mehrpreis: 

Standrohr zum einbetonieren 

Art. 8006 

Abfallkorb aus Wellengitter 

- aus Wellengitter feuerverzinkt 

- mit bewährtem Tragebügelverschluss 

- inkl. Tragekreuz 

- Frontschloss 4 kant 8 mm 

35 L Ø 30 x Höhe 50 cm 

75 L Ø 40 x Höhe 60 cm 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




271 



Art. 8007 

Abfallkorb aus Wellengitter 

- aus Wellengitter feuerverzinkt 

- mit bewährtem Tragebügelverschluss 

- inkl. Tragekreuz 

- Frontschloss 4 kant 8 mm 

30 L Ø 40 x Höhe 45 cm 

50 L Ø 47 x Höhe 50 cm 

Mehrpreise zu Art. Nr. 8006+8007 

1 

2 

Schutzdeckel 

Modell 1 

Modell 2 

Standrohr 

Länge 130 cm 

Befestigungen 

mit Bride Ø 2“ 

mit U-Eisen 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




272 



Art. 8008 Metall Guppy 

feuerfester Metallbehälter 

Eigenschaften 

Innenbehälter: aus verzinkt. Stahl 

Abfallbehälter: Armortec-beschichteter Stahl 

Gesamtvolumen: 95 Liter 

Fassungsvermögen: 85 Liter 

Abmessungen: Ø 460 x H 961 mm (26 kg) 

Optionen (*): 

Farben 

Preise: 

Feuerlöschplatte Firexpire 

Bodenverankerungen 

Zigaretten-Ausdrückplatte 

schwarz 

 

Art. 8009 Metall Chieftain 

robuster Metallbehälter, extrem witterungs- und 

korrosionsbeständig. 


Innenbehälter: 

Abfallbehälter: 

Gesamtvolumen: 

Fassungsvermögen: 

Abmessungen: 

Optionen (*): 

Farben 

Preise: 

aus verzinkt. Stahl 

Armortec-beschichteter Stahl 

105 Liter 

90 Liter 

Ø 515 x H 1035 mm (55 kg) 

Haubebefestigter Ascher 

Zigaretten-Ausdrückplatte 

Bodenverankerungen 

schwarz, dunkelgrün, silbergrau 

 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




273 


diverse 

Art. 8014 

Stahlcontainer 

- aus feuerverzinktem Stahl gefertigt 

- mit 4 Lenkrollen, wovon eine 1 Bremse 

- reissfeste Seitengriffe 

- Inhalt: 600 Liter – 800 Liter 

Optionen: 

Schliessung: 4 kant / Kipp-Schloss oder KABA-Zylinder 

Preise: 

 

Mülltrennsysteme 

aus Durapol Polyäthylen 

aus Chromstahl 

aus Stahlblech feuerverzinkt 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




274 


Innenbereich 

Art. 8015 „Environment“ 

bietet eine breite Auswahl an Modellen, in zahlreichen Farben 


Innenbehälter: 

Abfallbehälter: 

Oberteil: 

Kapazität: 

Optionen: 

Preise: 

aus verzinkt. Stahl 

Durapol 

Stahl mit Chrombeschichtung 

16 Liter, 24 Liter, 38 Liter, 39 Liter 

Feuerlöschplatte Firexpire (nur mit seitl. Öffnung) 

Schwingdeckel 

 

Art. 8016 „Ultimo“ 

aus rostfreiem Edelstahl, stillvoll und elegant 


Runder Abfallbehälter: 

mit Fassungsvermögen von 31 Liter 

Abmessungen: Ø 295mm x H 760 mm (6.4kg) 

Innenbehälter aus verzinktem Stahl 

Rechteckige 

Variante 


rechteckiger Abfallbehälter: 

mit Fassungsvermögen von 38 Liter 

Abmessungen: B 380 x H 745 x T 230 mm (9.1kg) 

Innenbehälter aus verzinktem Stahl 

Weitere Modelle auf Anfrage. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




275 


Aschenbecher 

Art. 8017 Wandascher 

aus rostfreiem Edelstahl, stillvoll und elegant 

mit Innenbehälter 

Inhalt: 2 Liter 

Abmessungen: Ø 151 x T 188 x H 322 mm 

mit Wandhalterung 

Art. 8018 Industrie Wandascher 

Aus Stahl, rot pulverbeschichtet 

Abmessungen: Ø 140 x H 155 mm 


Art. 8018 Industrie Wandascher 

aus Stahl, rostfr. 

Abmessungen: Ø 100 x H 120 mm 


Art. 8019 Wandascher „Ashmount SG®“ 

Mit Stahlinnenbehälter, Aussenmantel aus Durapol 

180° öffnende, entfernbare Tür, 3 Liter 

Abmessungen: H 529 x B 191 x T 115 mm 

Auch für Pfostenbefestigungen 

mit Wandmontageset 

Smokeguard System 

Verhindert einlanges Nachglimmen 

Der Zigarettenreste 

Weitere Modelle auf Anfrage! 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




276 

Informationssysteme 

Schaukasten 

Unsere Schaukasten und 

Präsentationsvitrinen werden nach 

Kundenwunsch und -bedarf gefertigt und sind 

in diversen Modellvarianten und Bautiefen 

lieferbar. 

Wir beraten Sie gerne. 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




277 

Velounterstände 

Robuste Velo-Unterstände, mit Bedachung aus Acryl-Wellplatten. 

Anfertigung nach Bedarf 




Tel. 061 721 11 11 Fax 061 721 10 19 




278 

Velounterstände 

Velo-Ständer, hoch- / tiefgestellt 

Anfertigung nach Bedarf 

Velo-Parkbügel

Stoecklin_AG_Ettingen_Katalog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?