Corel Office-Dokument - Scheib Elektrotechnik GmbH
Corel Office-Dokument - Scheib Elektrotechnik GmbH
Corel Office-Dokument - Scheib Elektrotechnik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STEUERUNGSBAU<br />
INDUSTRIE ELEKTRONIK<br />
ELEKTROMASCHINENBAU<br />
INDUSTRIE SERVICE<br />
SCHEIB <strong>Elektrotechnik</strong> <strong>GmbH</strong> - Martinstrasse 38 - 40223 Düsseldorf - Telefon 0211/90148-0 Fax 0211/90148-11 - www.<strong>Scheib</strong>-<strong>GmbH</strong>.de<br />
Digitales Amperemeter A 9648<br />
Mess- und Anzeigebereich getrennt programmierbar<br />
Merkmale<br />
M LED-Display 14,2mm rot<br />
M Anzeigeumfang ±9999(0) Digit<br />
M Anzeigebereich und Dezimalpunkt<br />
frei programmierbar<br />
M Messbereich programmierbar<br />
M TRMS Echt-Effektivmessung (AC)<br />
M Frequenzbereich AC 15 ... 400Hz<br />
M Max. 4 Alarmausgänge,<br />
Relaiswechsler oder Transistor<br />
M Galvanisch getrennter Analogausgang,<br />
0/4 ... 20mA und 0/2 ... 10V DC<br />
M Schutzart Front IP65<br />
- 1 -<br />
DIN 96x48mm<br />
Allgemeines<br />
Digitale Amperemeter A9648 dienen zur Messung von Gleich- und Wechselströmen. Mit 5 Geräteausführungen<br />
lassen sich alle Messbereiche von 0,9mA bis 60,00 A abdecken. Innerhalb der gewählten Ausführung<br />
kann der Messbereich programmiert werden. Bis 6A lassen sich auch bipolare Ströme messen; wie<br />
z.B. -20 ... +20mA usw.<br />
Dem programmierten Messbereich kann ein beliebiger Anzeigebereich innerhalb ±9999 Digit zugeordnet<br />
werden. Dieses ist z.B. wichtig, wenn eine physikalische Größe angezeigt werden soll, welche indirekt über<br />
einen elektrischen Strom erfasst wird. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den angezeigten Wert mit einer Null<br />
aufzufüllen. Somit erweitert sich der Anzeigeumfang auf ±99990 Digit.<br />
Kurzinfo<br />
Programmierung Die Programmierung erfolgt über die frontseitige Folientastatur.<br />
Mess-Eingang Bei den Ausführungen 1-4 kann wahlweise DC, ±DC (wobei der Anfangswert immer<br />
der negative Endwert ist) oder AC gemessen werden. Ausführung 5 ist nur für AC<br />
Messung ausgelegt.<br />
Alarmausgänge Die Alarmausgänge lassen sich als min. oder max. Funktion programmieren.<br />
Schaltzustände werden durch LED´s angezeigt.<br />
Digitalfilter Bei aktiviertem Digitalfilter wird fortlaufend der Mittelwert von 16 Messwerten errechnet<br />
und zur Anzeige gebracht.<br />
Analogausgang Proportional zum Mess-Signal wird ein galvanisch getrenntes Analogsignal<br />
0 ... 20mA / 0 ... 10V DC bzw. 4 ... 20mA / 2 ... 10V DC ausgegeben. Die Umschaltung<br />
von Strom- auf Spannungssignal erfolgt bürdenabhängig (>500Ω ! Spannung).
Technische Daten<br />
Hilfssenergie<br />
Hilfsspannung : 230V AC ±10%; 115V AC ±10%, 24V AC ±10% oder 24 VDC ±15%<br />
Leistungsaufnahme : max. 3,5VA, mit Analogausgang 5VA<br />
Arbeitstemperatur : -10 ... +55°C<br />
Bemessungsspannung : 250V- nach VDE 0110 zwischen Eingang / Ausgang / Hilfsspannung<br />
Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie III<br />
Prüfspannung : 4kV-, zwischen Eingang / Ausgang / Hilfsspannung<br />
- Konformität : EN55022, EN60555, IEC10004-3/4/5/11/13<br />
Eingang<br />
Messung : Ausf. 1-4 0 ... 0,9mA bis 6A DC/AC TRMS<br />
Ausf. 5 0 ... 4,5 bis 60A AC TRMS<br />
Eingangswiderstand : Ausf. 1 = 20Ω, Ausf.2 = 2Ω, Ausf.3 = 0,2Ω, Ausf.4 = 0,02Ω,<br />
Ausf. 5 = Durchsteckstromwandler<br />
Überlast : 2-fach; 4-fach für max. 5s<br />
Grundgenauigkeit : < 0,1% ±2 Digit (DC); 0,5% ±2Digit (AC)<br />
Crest-Faktor
Anschlussbilder<br />
Anschlussleiste A<br />
Ausführung 1-4 Ausführung 5<br />
0...0,9/6A DC/AC 0...4,5/60A AC m. Stromwandler<br />
Anschlussleiste B (je nach Ausführung)<br />
2 Alarmausgänge<br />
Relais Transistor<br />
Anschlussleiste C (je nach Ausführung)<br />
2 Alarmausgänge Analogausgang<br />
Relais Transistor AO<br />
Anschlussleiste D Hilfsspannung (je nach Ausführung)<br />
- 3 -
Bedien- und Anzeigeelemente<br />
Istwertanzeige<br />
Parameteranzeige<br />
bzw. aktivierte<br />
Alarmausgänge<br />
Einheiten-Feld<br />
Parameter-Taste<br />
Einstelltaste abwärts<br />
Einstelltaste aufwärts<br />
Beschreibung<br />
Die Bedienung des Panelmeters erfolgt in 2 Ebenen. Der gewünschte Parameter wird mit der Taste<br />
aufgerufen. Die Auswahl innerhalb eines Parameters bzw. die Einstellung eines Wertes erfolgt mit den<br />
Tasten und .<br />
Nach dem Einschalten der Hilfsspannung initialisiert sich das Gerät. Im Display erscheint die Meldung I n n i t<br />
t<br />
Nach Ablauf der Initialisierung befindet sich das Gerät in der Arbeitsebene.<br />
Hier können, soweit vorhanden, die Schaltpunkte der Alarmausgänge eingestellt werden.<br />
Durch 2 Sekunden langes Betätigen der Taste wird die Konfigurationsebene aufgerufen. Hier werden<br />
alle Parameter programmiert, welche die Eigenschaften des Panelmeters bestimmen. Dieses sind Messeingang,<br />
Anzeigebereich usw., gegebenenfalls Schaltverhalten und Hysterese der Alarmausgänge, Analogausgang.<br />
Nach dem letzten Menüpunkt oder wenn länger als 2 Minuten lang keine Taste betätigt wird, erfolgt automatisch<br />
ein Rücksprung in die Arbeitsebene und im Display wird der Istwert angezeigt. Die Konfigurationsebene<br />
kann zu jedem Zeitpunkt durch erneutes 2 Sekunden langes Betätigen der Taste verlassen werden.<br />
Fehlermeldungen:<br />
Vorzeichen aufgefüllte Null<br />
Display Liegt das Meßsignal um mehr als 3% außerhalb der programmierten Mess-Spanne, oder wird<br />
blinkt der A/D-Wandler übersteuert, so blinkt das Display mit ca. 1Hz.<br />
E r r o r1 r1 EEPROM Test. Wird ein Fehler festgestellt, erscheint die Meldung E r r o r1 r1 im Display.<br />
Durch Betätigen der Taste kann eine Kopie des EEPROM geladen werden. Damit wird das<br />
Gerät wieder in den Lieferzustand gesetzt. Ist auch die Kopie beschädigt, wird eine werksseitige<br />
Überprüfung notwendig.<br />
Lo Lo c Bediensperre aktiviert (siehe Konfiguration Seite 7)<br />
Inbetriebnahmehinweis:<br />
Vor Inbetriebnahme muß das Gerät unbedingt für den vorgesehenen Einsatzfall konfiguriert werden.<br />
(siehe Seite 6)<br />
- 4 -<br />
Feld für<br />
zusätzliche<br />
Beschriftung
Hinweis zur Darstellung<br />
Parameter erscheint nur bei entsprechender Konfiguration<br />
Parameter erscheint nur bei entsprechender Geräteausführung<br />
Hinweis: Es werden beim Konfigurieren immer nur die Parameter angezeigt, die nicht durch andere<br />
Parametereinstellungen ausgeschlossen wurden und innerhalb der Geräteausführung verfügbar<br />
sind. Werksseitig vorbelegte Einstellungen sind in [ ] dargestellt.<br />
Arbeitsebene<br />
Taste Anzeige Beschreibung<br />
4 12 3<br />
, , , ,<br />
p p<br />
n p<br />
A 1.<br />
A 2 .<br />
A 3 .<br />
A 4 .<br />
8 4 50<br />
1 5<br />
12 5<br />
74 5<br />
92 5<br />
2 12 5<br />
Istwert<br />
Schaltzustandsanzeige der Alarmausgänge<br />
(soweit vorhanden und aktiviert)<br />
Spitzenwert-Speicher<br />
Maximaler Messwert<br />
Löschen des Wertes mit den Tasten oder bzw. bei jedem Ausschalten<br />
des Panelmeters<br />
Spitzenwert-Speicher<br />
Minimaler Messwert<br />
Löschen des Wertes mit den Tasten oder bzw. bei jedem Ausschalten<br />
des Panelmeters<br />
Schaltpunkt Alarmausgang A1<br />
Änderung des Wertes im Bereich St ... E n mit den Tasten und<br />
St (Anfangswert) ... E n (Endwert)<br />
Schaltpunkt Alarmausgang A2<br />
Änderung des Wertes im Bereich St ... E n mit den Tasten und<br />
St (Anfangswert) ... E n (Endwert)<br />
Schaltpunkt Alarmausgang A3<br />
Änderung des Wertes im Bereich St ... E n mit den Tasten und<br />
St (Anfangswert) ... E n (Endwert)<br />
Schaltpunkt Alarmausgang A4<br />
Änderung des Wertes im Bereich St ... E n mit den Tasten und<br />
St (Anfangswert) ... E n (Endwert)<br />
- 5 -
Konfigurationsebene<br />
Taste Anzeige Beschreibung [ Werkseinstellung ]<br />
2s<br />
betätigen<br />
weiter<br />
Seite 7<br />
f ,<br />
S c<br />
o f f<br />
0<br />
0 ...1<br />
I n<br />
9. 999<br />
I I<br />
f O<br />
d P<br />
St<br />
n o<br />
0.<br />
0<br />
10 0 0<br />
E n<br />
Digitalfilter<br />
o f f (Aus) , o n (Ein) Mittelwertbildung der letzten 16 Messwerte;<br />
[ o o f f ],<br />
dient zur Beruhigung der Anzeige bei stark schwankenden Eingangssignalen.<br />
Auswahl mit den Tasten und .<br />
Anzeigekorrektur<br />
Änderung des Wertes im Bereich -99(0) ... 99(0) Digit<br />
[ 0 0 ]<br />
mit den Tasten und .<br />
Wahl des Eingangssignales<br />
0 ... 1 Gleichstrom Unipolar (Messbereich 0...Endwert I I)<br />
-1 ... 1 Gleichstrom Bipolar (Messbereich z.B. -9 ... +9mA)<br />
[ I I A A C C ]<br />
I A C Wechselstrom TRMS<br />
Auswahl mit den Tasten und .<br />
Wahl des Messbereiches (Endwert)<br />
Ausf.1 0,900 ... 9,999mA<br />
Ausf.2 9,00 ... 99,99mA<br />
Ausf.3 90,0 ... 999,9mA<br />
Ausf.4 0,900 ... 6,000A<br />
Ausf.5 4,50 ... 60,00A<br />
[ 60 60 60 . . 00 00 00 ]<br />
Auswahl mit den Tasten und .<br />
Einblenden einer zusätzlichen 0, z.B 3690+0<br />
n o ; yES<br />
[ n n o ]<br />
Auswahl mit den Tasten und .<br />
Anzahl der Dezimalstellen<br />
wenn fO = n o : 0. .0 .00 .000<br />
wenn fO = JES: 0. .00 .000 .0000<br />
[ . . 00 00] 00<br />
Auswahl mit den Tasten und .<br />
Startwert (Anfangswert) für Anzeigebereich und Analogausgang<br />
Änderung des Wertes im Bereich -9999 ... 9999 Digit<br />
[ 0 0 ]<br />
mit den Tasten und . Bei Änderung ist eine erneute Konfiguration<br />
der Alarmausgänge erforderlich.<br />
Endwert für Anzeigebereich und Analogausgang<br />
Änderung des Wertes im Bereich -9999 ... 9999 Digit<br />
[ 60<br />
60 . 00 00 ]<br />
mit den Tasten und . Bei Änderung ist eine erneute Konfiguration<br />
der Alarmausgänge erforderlich.<br />
Wenn St > E n ist, dann arbeitet das Display und der Analogausgang<br />
mit invertierter Kennlinie.<br />
- 6 -
Taste Anzeige Beschreibung [ Werkseinstellung ]<br />
A1<br />
A 1 .<br />
H 1<br />
o f f<br />
0<br />
10<br />
0 - 2 0<br />
A o<br />
C o<br />
Lc<br />
O 0<br />
o f f<br />
4 12 3<br />
, , , ,<br />
Schaltverhalten A1<br />
Funktion o f f ; on Y (min); oder on X (max)<br />
Bei Aktivierung wird der Schaltpunkt auf den Startwert gesetzt.<br />
[ o o f f ]<br />
Auswahl mit den Tasten und .<br />
Schaltpunkt A1<br />
Änderung des Wertes im Bereich St (Startwert) ... E n (Endwert) mit den<br />
[ 0 0 ]<br />
Tasten und .<br />
Hysterese A1<br />
Änderung des Wertes im Bereich 1 ... 9999 (0) Digit<br />
[ 10 10 ]<br />
mit denTasten und .<br />
Hinweis: Einstellungen für Schaltverhalten, Schaltpunkt und Schalthysterese<br />
der Alarmausgänge für A1 bis A4 sind identisch.<br />
Auswahl des Analogausganges [ 0 0 - - 20 20 ]<br />
0 - 20 mA (0 - 10 V DC) oder 4 - 20 mA (2 - 10 V DC). Die Umschaltung von<br />
Strom- auf Spannungsausgang erfolgt bürdenabhängig<br />
(# 500Ω = Stromausgang, > 500Ω = Spannungsausgang).<br />
Auswahl mit den Tasten und .<br />
Code für Werkseinstellungen.<br />
Bediensperre [ o o f f f ]<br />
o f f = keine Bediensperre<br />
C o n f. = Konfigurationsebene gesperrt<br />
A L L = alle Parameter gesperrt<br />
Auswahl mit den Tasten und .<br />
Rückkehr in die Arbeitsebene<br />
- 7 -
Bestellschlüssel<br />
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.<br />
A9648 - - - - - - -<br />
1. Anschlussleiste A<br />
Messbereich programmierbar von:<br />
1 0 ... 0,900mA bis 0 ... 9,999mA* DC/AC TRMS<br />
2 0 ... 9,000mA bis 0 ... 99,99mA* DC/AC TRMS<br />
3 0 ... 90,0mA bis 0 ... 999,9mA* DC/AC TRMS<br />
4 0 ... 0,900A bis 0 ... 6,000A* DC/AC TRMS<br />
*(deckt auch z.B. ±20mA ab)<br />
5 0 ... 4,50A bis 0 ... 60,00A AC TRMS<br />
2. Anschlussleiste B<br />
00 nicht bestückt<br />
2R 2 Alarmausgänge Relais<br />
2T 2 Alarmausgänge Transistor<br />
3. Anschlussleiste C<br />
00 nicht bestückt<br />
2R 2 Alarmausgänge Relais<br />
2T 2 Alarmausgänge Transistor<br />
AO Analogausgang 0/4 ... 20mA und 0/2 ... 10V DC, galvanisch getrennt<br />
4. Anschlussleiste D Hilfsspannung<br />
0 230V 50/60Hz ±10%<br />
1 115V 50/60Hz ±10%<br />
4 24V 50/60Hz ±10%<br />
5 24V DC ±15%<br />
5. Option<br />
00 ohne Option<br />
01 Min-und Max-Wert-Speicher<br />
6. Einheit (erscheint als Aufdruck im Einheiten-Feld)<br />
7. Zusatztext (erscheint als Aufdruck im Feld für zusätzliche Beschriftung,<br />
max. Schrifthöhe 3mm x 90mm lang)<br />
Werksseitige Gerätekonfiguration nach Kundenangaben<br />
- 8 - 01/03