Purpurrot Kundenmagazin (2014)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FRÜHJAHR 14<br />
Das <strong>Kundenmagazin</strong><br />
Wenn die<br />
Fassade erwacht<br />
GRANDEZZA<br />
„TREND“ige<br />
Metalleffekte<br />
IHR PERSÖNLICHER<br />
HOLZCHECK<br />
„Stoffe“<br />
machen Leute!<br />
<strong>Purpurrot</strong><br />
präsentiert:<br />
M A L E R E I<br />
F A S S A D E N<br />
R A U M A U S S T A T T U N G<br />
W E R B E T E C H N I K
painthouse by purpurrot<br />
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN!<br />
Sie halten gerade die neue<br />
Kundenzeitschrift der<br />
<strong>Purpurrot</strong>-Gruppe in Ihren<br />
Händen. Mit diesem Magazin<br />
werden wir Sie nun regelmäßig<br />
über neue Wohntrends, tolle Angebote<br />
und die bunte Welt der<br />
„<strong>Purpurrot</strong>en“ informieren. Wir<br />
pflegen mit unseren Kunden nachhaltige<br />
Kooperationen und sehen<br />
uns nicht als Lieferant, sondern als<br />
Ihr Partner und Begleiter in puncto<br />
Raum- und Fassadengestaltung.<br />
Interessante Erfahrungsberichte<br />
unserer Kunden sollen Ihnen bei<br />
der Umsetzung Ihres Vorhabens<br />
helfen und die eine oder andere<br />
Idee bzw. Anregung liefern. <strong>Purpurrot</strong><br />
ist Ihr Partner für fachmännische<br />
Beratung, Sanierung, Renovierung<br />
und Raumgestaltung rund um Ihre<br />
Firmen- oder Eigenheimgestaltung.<br />
Ihr <strong>Purpurrot</strong>es Plus:<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
2<br />
Verlässlichkeit, Sauberkeit & Termintreue<br />
Trendige Farben & edle Strukturen<br />
Dekorative Beschichtungen für<br />
Boden, Wand & Decke<br />
Langlebiger Fassaden- & Holzschutz<br />
Umweltfreundliche Materialien<br />
Bodenbeläge, Tapeten, Stoffe & Sonnenschutz<br />
Hotline: 04246 5330<br />
4x in Kärnten: Die <strong>Purpurrot</strong>en Malermeister Christian Steinberger, Karl Pugganig,<br />
Wolfgang Schwarzenbacher und Peter Kircher<br />
„Weg vom Werbeprospekt, hin<br />
zu einem Magazin mit vielen Inhalten.<br />
So sehen wir unsere neue<br />
Zeitung. Viel Spaß beim Lesen!“<br />
Christian Steinberger, Althofen<br />
„Wir möchten uns bei Ihnen für<br />
die Treue und das entgegengebrachte<br />
Vertrauen bedanken. Sie<br />
zeigen uns, dass wir am richtigen<br />
Weg sind.“<br />
Wolfgang Schwarzenbacher, Radenthein<br />
„Persönliche Beratung und individuelle<br />
Betreuung sind bei uns<br />
keine leeren Worthülsen. Dafür<br />
stehen wir mit unseren Namen!“<br />
Karl Pugganig, St. Veit/Glan<br />
„Unsere MitarbeiterInnen sind<br />
unser höchstes Gut. Nur bestens<br />
ausgebildete Fachkräfte garantieren<br />
die einzigartige „<strong>Purpurrot</strong>“-Qualität!“<br />
Peter Kircher, Spittal/Drau<br />
Sie suchen einen wirklich<br />
guten Malermeister?<br />
Wir sind vier!<br />
Alle Infos unter<br />
www.purpurrot.at<br />
„Die Flinke Fini“<br />
MALEREI | FASSADEN | RAUMAUSSTATTUNG | WERBETECHNIK
painthouse by<br />
NACHHER<br />
purpurrot<br />
WENN DIE<br />
FASSADE<br />
ERWACHT<br />
VORHER<br />
So wurde eine alte, sanierungsbedürftige<br />
Hausfassade wieder zum Schmuckstück.<br />
Haus Nr. 9, Villacher Straße, Klagenfurt.<br />
Ein „Notfall“ für <strong>Purpurrot</strong>! Aufgrund<br />
von Abwitterung wies die Jugendstilfassade<br />
sehr starke Putzschäden auf.<br />
Nach einer Bestandsaufnahme und Untergrundprüfung<br />
kam der Sanierungsvorschlag und<br />
die <strong>Purpurrot</strong>en Malermeister wurden prompt<br />
engagiert.<br />
<strong>Purpurrot</strong> im Einsatz<br />
Der Farbvorschlag erfolgte in enger Abstimmung<br />
mit der Stadtplanung der Stadt Klagenfurt.<br />
Direkt danach startete <strong>Purpurrot</strong> mit den<br />
Arbeiten: Eine gründliche Reinigung mit dem<br />
Hochdruckreiniger, um lockere Altputze und<br />
alte Farbschichten zu lösen; ein Sanierputz zum<br />
Ausbessern von Putzfehlern; eine Reprofilierung<br />
von Gesimsen, Stuckelementen und Verzierungen...<br />
zum Abschluss ein feiner Strukturputz<br />
und Haus Nr. 9 glänzt wie ein neuer Schi...<br />
ähm Euro!<br />
Das <strong>Purpurrot</strong>e Plus für Ihre Fassade:<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Nur hochwertige, umweltfreundliche & nachhaltige Materialien<br />
Farben & Putze, die jahrzehntelang ihre Leuchtkraft beibehalten<br />
Materialien, die Ihre Fassade schützen & atmen lassen<br />
Exakte Untergrundprüfung & Ausarbeitung des richtigen Anstrichsystems<br />
Beseitigung von Rissen, Beschädigungen & Verschmutzungen<br />
Schutz vor Algen- und Pilzbefall<br />
Farb- und Gestaltungsberatung für ein harmonisches Erscheinungsbild<br />
Machen Sie den kostenlosen Fassadencheck! Rufen Sie<br />
gleich einen <strong>Purpurrot</strong>en Malermeister an oder besuchen<br />
Sie folgende Webseite: www.purpurrot.at/fassadencheck<br />
„Unsere Fassadensanierung stellte nicht<br />
nur für uns eine Herausforderung dar.<br />
<strong>Purpurrot</strong> nahm sich der Aufgabe professionell<br />
und zuverlässig an. Noch einer<br />
der wenigen Partner mit Handschlagqualität.“<br />
Doris und Michael Kraigher, <strong>Purpurrot</strong>e Kunden<br />
MALEREI | FASSADEN | RAUMAUSSTATTUNG | WERBETECHNIK<br />
www.purpurrot.at/fassaden<br />
3
TITELSTORY<br />
DIE FARBE <strong>2014</strong>: „OPAL“<br />
Und auch im Neuen Jahr gibt es einen aktuellen<br />
Farbtrend: „Opal“ regiert <strong>2014</strong> die kunterbunte<br />
Farbwelt.<br />
Einmal jährlich gibt Sikkens das<br />
Trendbuch Colour FuturesTM<br />
heraus. Als Colour of the year <strong>2014</strong><br />
wurde „Opal“ gekürt. Mit der Farbe<br />
werden Schlüsseleigenschaften wie Raffinesse,<br />
Ruhe, Balance und Vielseitigkeit<br />
assoziiert. DIE Trendfarbe <strong>2014</strong> vereint auf<br />
perfekte Art und Weise die natürliche Harmonie<br />
von Grün mit der Ruhe von Blau.<br />
Offenheit, Klarheit, Weite<br />
„Opal“ steht für Offenheit, Klarheit und<br />
Weite und spiegelt damit auf exzellente<br />
Weise den Trend des Freisetzens von Potenzialen<br />
wider. Tiefer und verfeinerter als<br />
Türkis hat „Opal“ einen sanften Charakter.<br />
Als Tertiärfarbe, entstanden aus der Kombination<br />
von primärem Blau und sekundärem<br />
Grün, kann diese majestätische<br />
Farbe in verschiedenen Tönen dargestellt<br />
werden.<br />
Gut kombinierbar<br />
Die neue Traumfarbe ist überraschend<br />
vielseitig und lässt sich hervorragend mit<br />
anderen Farben kombinieren. Da es im<br />
MALEREI | FASSADEN | RAUMAUSSTATTUNG | WERBETECHNIK
painthouse by purpurrot<br />
5 SCHLÜSSELTRENDS<br />
FÜR <strong>2014</strong>:<br />
Stille Revolution<br />
Zahlenspiele<br />
Urbane Folklore<br />
Farbkreis dem Korallenrot gegenüberliegt, harmoniert die Trendfarbe perfekt mit<br />
zarten Rosatönen und warmem Ockergelb. Für einen noch trendigeren Look und<br />
um einen Ton-in-Ton-Effekt hervorzubringen, sollte „Opal“ mit Grün oder Blau kombiniert<br />
werden. Die Verbindung von „Opal“ mit Indigo, der Denim-Farbe, oder einem<br />
dunklem Seeblau schafft ein maritimes Gefühl - cool, dynamisch und einladend. Die<br />
Kombination der Farbe des Jahres mit Grüntönen wie Mintgrün, Smaragdgrün oder<br />
Eierschale ergibt eine frische natürliche Wirkung. Für eine neutrale Optik kombinieren<br />
Sie „Opal“ mit natürlichen Holznuancen.<br />
Geheimnisvoller Garten<br />
<strong>Purpurrot</strong> malt aus & richtet ein<br />
Verlassen Sie sich bei Ihren Wohn(t)raumprojekten auf<br />
unsere langjährige Erfahrung und unser Fingerspitzengefühl.<br />
Mit liebevollen Akzenten und Accessoires<br />
können Ihre Träume bald Realität werden.<br />
Tu´ es jetzt<br />
Ausführliche Infos zu den<br />
Schlüsseltrends finden Sie<br />
unter: www.colourfutures.com<br />
Egal ob Trendfarbe oder nicht, zu Ihnen muss sie passen! Und da wären<br />
wir wieder am Anfang. In einem persönlichen Gespräch werden auch wir<br />
Ihre persönliche Farbe <strong>2014</strong> finden - versprochen! Rufen Sie uns gleich an<br />
oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.purpurrot.at/opal<br />
5<br />
MALEREI | FASSADEN | RAUMAUSSTATTUNG | WERBETECHNIK
WOHNTRAUM-NEWS<br />
02<br />
01<br />
03<br />
01 PLISSEE PLEASE<br />
Sonnenschutz für alle Fensterformen<br />
& in vielen Varianten<br />
Der Alleskönner in Sachen Sonnenschutz,<br />
Rollos, Jalousien, Vertikaljalousien<br />
oder topmoderne<br />
Flächenvorhänge.<br />
Dezent. Dekorativ. Anpassungsfähig.<br />
Und das in über 400 Farben und<br />
Stoffqualitäten von transparent, halbtransparent,<br />
dim-out (für Bildschirmarbeitsplätze)<br />
bis blickdicht!<br />
Wir kommen ins Haus und messen<br />
aus, damit´s auch wirklich passt. Die<br />
Montage ist für uns natürlich selbstverständlich.<br />
02 DEKORATIVER SCHUTZ<br />
Markisen für einen Aufenthalt im<br />
Freien ohne Reue<br />
Der Winter dauert nicht mehr lange und<br />
Ihre Terrasse wird wieder zum zweiten<br />
Wohnzimmer. Wir sorgen für angenehme<br />
schattige Zeiten. Ob hochwertige<br />
Kassettenmarkisen, Fassadenmarkisen,<br />
Wintergartenbeschattungen, Windsichtschutzwände<br />
oder unsere preisgünstigen<br />
Aktionsmarkisen bereits ab nur € 569,-.<br />
Wir finden für jeden Schatten die beste<br />
Lösung! Aktion: Ist die Mechanik Ihrer<br />
Markise noch in Ordnung, der Stoff aber<br />
alt und unansehnlich? Wir bespannen<br />
Ihre Markise neu - mit hochwertigen und<br />
trendigen Stoffen!<br />
03 „STOFFE“ MACHEN LEUTE<br />
Stoffe für ein wohnliches Heim<br />
Holen Sie sich die einzigartige Stoffkollektion<br />
der Firma BÖHM.<br />
METROPOLITAN: Urban, modern,<br />
zeitlos - Metropolitan.<br />
MESSINA | MILANO: Zeitlose Eleganz<br />
steht im Fokus der Qualitäten Messina<br />
und Milano.<br />
SUMATRA: Exotische Anmutung und<br />
intensive Farben begeistern.<br />
LUFTIGE STORES: Träumerisches Flair<br />
für Ihre vier Wände.<br />
ZOE: Vintage ist Trend - wunderschöner,<br />
weich fließender Dekorstoff mit<br />
floralen Motiven. Gesamte Stoffkollektion<br />
unter www.boehm-stoffe.at<br />
MALEREI | FASSADEN | RAUMAUSSTATTUNG | WERBETECHNIK
NICHT NUR FÜR<br />
STRAHLENDE AUGEN...<br />
Strahlende Wände erzielen Sie mit<br />
den neuen GRANDEZZA-Metallic- und<br />
Rosteffektbeschichtungen. Mit den<br />
Farben Silber, Stahl, Gold, Bronze oder<br />
Kupfer sind der Fantasie keine Grenzen<br />
gesetzt und unendlich viele individuelle<br />
Gestaltungen möglich.<br />
Rost ist modern!<br />
Ein ganz besonderes Highlight wird<br />
mit dem einzigartigen Rosteffekt<br />
erzielt. Die warmen Farben und die<br />
verschiedenen Schattierungen der<br />
Rostoberfläche zaubern eine ganz<br />
besondere Wirkung.<br />
Wo kann man GRANDEZZA<br />
aufbringen?<br />
Diese Beschichtung kann auf fast allen<br />
festen Oberflächen aufgetragen<br />
werden. Sei es eine Wand, die hervorgehoben<br />
werden soll, ein offener<br />
Kamin oder ein Deckenpaneel.<br />
Als edler Hintergrund für wertvolle<br />
Bilder oder Accessoires bewirkt<br />
GRANDEZZA ein ganz besonderes<br />
Raumgefühl. Mit der richtigen<br />
Beleuchtung wird der Effekt noch<br />
besser sichtbar gemacht und sorgt<br />
immer für besonderes Aufsehen.<br />
painthouse by purpurrot<br />
In den purpurroten Shops können Sie die einzigartigen GRANDEZZA-Beschichtungen<br />
besichtigen und be“greifen“. Alle Infos vorab unter: www.purpurrot.at/grandezza<br />
NEUE HAUT FÜR IHR AUTO!<br />
DER PERFEKTE „AUFTRITT“ MIT PANDOMO!<br />
CAR WRAPPING - DIE trendige<br />
Variante, um Aufmerksamkeit zu<br />
erregen! Fahrzeuge aller Art werden<br />
großflächig mit einer selbstklebenden<br />
Folie beklebt.<br />
IHRE VORTEILE:<br />
- Folieren ist günstiger<br />
- Individuelles Design möglich<br />
- Schützt den Lack dauerhaft<br />
- Waschanlagenfest<br />
- Kratzunempfindlich & UV-stabil<br />
- Versicherbar als<br />
Lackschutzfolierung<br />
- Hoher Wiederverkaufswert<br />
Ihres PKW´s<br />
- Jederzeit rückstandslos<br />
ablösbar<br />
www.purpurrot.at/carwrapping<br />
PANDOMO - ein modernes System<br />
für die Boden- und Wandgestaltung.<br />
Ein kleiner Einblick:<br />
PANDOMO-FLOOR: Eine mit Erdpigmenten<br />
eingefärbte, mineralische<br />
Bodenbeschichtung, 5-6 mm stark, mit<br />
dem typisch wolkigen Oberflächenbild,<br />
mit hochwertigem Steinöl imprägniert,<br />
geschliffen, poliert und mit widerstandsfähiger<br />
Wischpflege eingearbeitet. Jeder<br />
Boden ein wunderbares Unikat!<br />
PANDOMO-LOFT: Eine gespachtelte,<br />
etwas griffigere Dünnbeschichtung,<br />
hoch strapazierfähig, mit nur 2-3 mm<br />
Stärke. Ideal für Renovierungsflächen,<br />
bei denen jeder mm Bodenstärke zählt.<br />
Einzigartig und nicht kopierbar!<br />
PANDOMO-WALL: Die Fortsetzung<br />
der Bodenidee an der Wand. Verschiedenste<br />
Oberflächenstrukturen und<br />
Farbnuancen ergeben eine exquisite<br />
Auswahl an Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Ihrer Kreativität sind keine Grenzen<br />
gesetzt. Wir beraten Sie gerne und<br />
zeigen Ihnen, wie Sie mit PANDOMO<br />
begeistern können!<br />
Wir sind die PANDOMO-<br />
Spezialisten in Kärnten!<br />
Rufen Sie uns an oder erkundigen<br />
Sie sich hier:<br />
www.pandomokaernten.at<br />
7<br />
MALEREI | FASSADEN | RAUMAUSSTATTUNG | WERBETECHNIK
HOLZCHECK<br />
Holz ist<br />
schön! Mit<br />
der richtigen<br />
Behandlung bleibt es<br />
auch so.<br />
Holz ist im Außenbereich meist extremen Witterungseinflüssen<br />
wie Sonneneinstrahlung,<br />
großen Temperaturschwankungen sowie<br />
Feucht- und Trockenperioden ausgesetzt.<br />
JETZT ist die beste Zeit, um Ihre Holzflächen<br />
„aufzufrischen“ und zu schützen.<br />
Die <strong>Purpurrot</strong>en Malermeister bieten hochwertige<br />
Speziallasuren und Wetterschutzfarben<br />
an: Optimaler Schutz & perfekte<br />
Optik, ob hochtransparent oder deckend.<br />
Die <strong>Purpurrot</strong>en<br />
Malermeister!<br />
4x in Kärnten!<br />
w w w . p u r p u r r o t . a t<br />
M A L E R E I<br />
F A S S A D E N<br />
R A U M A U S S T A T T U N G<br />
W E R B E T E C H N I K<br />
<strong>Purpurrot</strong> Farbideen OG<br />
Hauptstraße 1, A-9545 Radenthein<br />
MALERMEISTER<br />
PETER KIRCHER<br />
Ortenburger Straße 14a<br />
9800 Spittal/Drau<br />
T. 04762 2116<br />
kircher@purpurrot.at<br />
MALERMEISTER<br />
KARL PUGGANIG<br />
Hunnenbrunn, Bundesstraße 5<br />
9300 St. Veit/Glan<br />
T. 04212 5307<br />
pugganig@purpurrot.at<br />
VORHER<br />
Der <strong>Purpurrot</strong>e Holzcheck:<br />
Machen Sie<br />
den kostenlosen<br />
Holzcheck! Rufen<br />
Sie gleich einen<br />
<strong>Purpurrot</strong>en<br />
Malermeister in<br />
Ihrer Nähe an.<br />
NACHHER<br />
GARTEN<br />
Gestaltung<br />
Als Dankeschön schenken wir Ihnen<br />
ein kreatives Gartenratgeber-Buch!<br />
)<br />
MALERMEISTER<br />
WOLFGANG SCHWARZENBACHER<br />
Farbenhandel und Sonnenschutz<br />
Hauptstraße 1, 9545 Radenthein<br />
T. 04246 2416<br />
schwarzenbacher@purpurrot.at<br />
MALERMEISTER<br />
CHRISTIAN STEINBERGER<br />
Friesacher Straße 5<br />
9330 Althofen<br />
T. 04262 3117<br />
steinberger@purpurrot.at<br />
HOTLINE<br />
04246 5330<br />
www.purpurrot.at<br />
MALEREI | FASSADEN | RAUMAUSSTATTUNG | WERBETECHNIK<br />
Verantwortlich für den Inhalt: <strong>Purpurrot</strong> Farbideen OG, Hauptstraße 1, 9545 Radenthein,<br />
T. 04246 5330, www.purpurrot.at, gruppe@purpurrot.at. Grafik & Design: Werbereich OG,<br />
M. 0664 7393 4272, office@werbe-reich.at, www.werbe-reich.at. Fotos: <strong>Purpurrot</strong>,<br />
Sikkens, Bremetal, Böhm, Grandezza, Volimea, Pandomo, Leha, Fotolia. Stand: <strong>2014</strong>.
Change language