Kundenmagazin Gruppe Purpurrot (2014)

HERBST-WINTER 14
Das Kundenmagazin
FANTASTISCHE UMWANDLUNG:
AUS ALTER KASERNE WIRD NEUES BÜROGEBÄUDE
GENIAL!
HEIZKÖRPER WEG -
WOHLFÜHLWÄRME HER!
FÜR IHRE WÄNDE:
EDLE METALLSPACHTEL-
TECHNIKEN
HOLEN SIE SICH IHR
G R A T I S
INFRAROT-PANEEL!

painthouse by purpurrot
HERZLICH WILLKOMMEN
Mit großer Freude dürfen
wir Ihnen heute die
Herbst-Winter-Ausgabe
unseres Magazins
„Painthouse“ zukommen lassen.
Vielleicht ist es Ihnen bereits aufgefallen
- irgendwas ist anders am
Erscheinungsbild der „Purpurroten“.
Mit der Optimierung des
Außenauftrittes setzen wir
frische Impulse und verbinden
bereits Bekanntes mit modernen,
klaren Gestaltungselementen.
Sie als Leser
werden dies auch bei
unserem Kundenmagazin
merken. Ziel dabei ist die
Schaffung einer besseren
Lesbarkeit und klarer
Strukturen. Letztendlich soll das neue
Design jedoch auch die Werte und
Philosophie der Purpurrot-Gruppe
noch besser widerspiegeln als bisher:
Geradlinigkeit, Ehrlichkeit, Vertrauen,
Zuverlässigkeit und das Leben einer
ZUR
HERBST-WINTER-
AUSGABE!
WOLFGANG SCHWARZENBACHER | PETER KIRCHER | CHRISTIAN STEINBERGER | KARL PUGGANIG
kundenorientierten Geschäftskultur
sind unser tagtägliches Bestreben.
An dieser Stelle dürfen wir uns bei
Ihnen für das entgegengebrachte
Vertrauen bedanken und wünschen
viel Spaß beim Lesen des Magazins.
Die Purpurroten
Malermeister!
4x in Kärnten!
+++ HERBST-WINTER-AKTION! +++
Ihr Heim soll endlich renoviert werden? Trifft sich gut!
Die Purpurroten Malermeister
übernehmen gerne alle Maler- oder
Gestaltungsarbeiten für Sie.
2
IHRE KOSTENLOSE
INFRAROT-BILDHEIZUNG:
• MIT IHREM PERSÖNLICHEN
MOTIV BEDRUCKBAR
• HOHER WÄRMEKOMFORT
• GESTEIGERTES WOHLBEFINDEN
• EINFACHE MONTAGE
• WARTUNGS- UND SERVICEFREI!
Als Zuckerl erhalten Sie ab einem
Auftragswert von € 2.500,- netto
*
eine Bildheizung kostenlos dazu!
*Inkl. Funk-Raumthermostat. Aktion gültig vom
1.11.2014 bis 15.3.2015.
Kontaktieren Sie gleich einen
Purpurroten Malermeister in
Ihrer Nähe! Wir machen gerne
ein unverbindliches Angebot.
MALEREI | FASSADEN | RAUMDESIGN | BESCHRIFTUNG

Purpurrote Qualitätsarbeit,
kunsthandwerkliches
Geschick und laufende
Fortbildungen - nach dem
Workshop „GRANDEZZA-
Metallspachteltechnik“
bringen die Purpurroten
Mitarbeiter Ihre Wände
zum Strahlen!
METALL-
LOOKS
Um immer am neuesten Stand der
Entwicklung zu sein, wurden die
Purpurroten Wissbegierigen zum
Workshop der Firma Volimea
eingeladen. Sechzehn hochmotivierte MitarbeiterInnen
konnten ihre Kenntnisse bei der
Herstellung der exklusiven Grandezza-Metallspachteltechniken
verfeinern.
Was ist das Besondere an Volimea Grandezza?
Z. Pavlovic: Die edlen Oberflächen geben
gezielt eingesetzt jedem Raum eine besondere,
individuelle Note. Mit den metallischen Oberflächen
haben wir hier ein Produkt, welches
absolut dem Zeitgeist entspricht.
Die Variation von Metallspachtel und Rost Spachtel verleiht
dem Raum einen extravaganten Ausdruck.
Wie viele Arten der Oberflächengestaltung gibt es?
I. Jacimovic: Der Bogen spannt sich von der
Rostoptik bis zu metallischen Oberflächen in
Gold- oder Silberspachtel, ALU Natur, Stahloptik,
www.purpurrot.at/fassaden
EDLE HANDWERKSTECHNIK:
• EINZIGARTIGE OBERFLÄCHEN
• HOCHWERTIG, WASSERFEST UND EDEL
• AUSSERGEWÖHNLICHER METALL-LOOK
• INDIVIDUELLE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN
painthouse by purpurrot
9
Grandezza bietet eine vielfältige Auswahl an Oberflächenvariationen:
1. Antik Messing, 2. Bronze Spachtel, 3. Cortenstahl, 4. Rost & Silber Spachtel,
5. Gold Spachtel, 6. Kupfer Spachtel, 7. Rost & Gold Spachtel, 8. Silber Spachtel, 9. Stahl Spachtel
Messing usw. Es können auch verschiedene
Metalle kombiniert werden. Dies lässt
einzigartige, unvergleichbare Oberflächen
entstehen.
Z. Pavlovic: Zusätzlich haben wir noch die
Möglichkeit, die Oberflächen zu bürsten.
Damit entstehen ganz besondere Effekte.
Desweiteren können wir mit verschiedenen
Patinawachsen das Ergebnis abrunden
oder bewusst auf „Alt“ trimmen.
Kann man das Produkt nicht auch selbst
verarbeiten?
Z. Pavlovic: Es handelt sich um ein edles
Produkt, dessen Anwendung in speziellen
Workshops erlernt wird, um die gewünschten
Ergebnisse zu erzielen.
Zdravko Pavlovic und Igor Jacimovic nach dem
erfolgreich bestandenem Workshop des
Purpurroten Vertragspartners Volimea.
Da waren die Purpurroten Malermeister fleißig:
Volimea-Spachteltechnik mit Rosteffekt bei Frisör
„Seidl“ in Treibach-Althofen
Lassen Sie sich direkt beim Purpurroten Malermeister in
Ihrer Nähe beraten oder informieren Sie sich unter:
www.purpurrot.at/grandezza
MALEREI | FASSADEN | RAUMDESIGN | BESCHRIFTUNG
1
2
3
4
5
6
7
8
3

NEU!
• DIREKT AN DIE WAND ODER DECKE GESPACHTELT
• ALS BODENHEIZUNG EINSETZBAR
• SCHNELLE ERWÄRMUNG = WENIGER ENERGIEVERBRAUCH
• WÄRME WIRD GLEICHMÄSSIG IM GESAMTEN RAUM ABGEGEBEN
• OPTIMALE ERGÄNZUNG ZU BESTEHENDEN HEIZSYSTEMEN
• PERFEKTER SCHUTZ VOR SCHIMMELBILDUNG
• INDIVIDUELLE BERECHNUNG DER RÄUME
Wohlfühlwärme auf Knopfdruck - für Wand, Boden und Decke. Ultraleicht, ultraflach, gerade mal 0,1 mm dick.
CARBON4 - Heizmatten:
Die absolute High-Tech-
Heizung am Markt!
Ultraleicht, ultraflach, gerade mal 0,1 mm
dick, lässt sich die Matte spielend leicht
in die Wand einspachteln.
Erfordernisse, um Geld zu sparen und ist
zudem das ästhetischste Heizsystem der
Welt. Die Purpurroten Malermeister unterstützen
Sie gerne bei der Renovierung
oder einem Neubau mit diesem perfekten
System für Wand, Decke oder Boden!
Machen Sie sich auch bitte keine
Sorgen, falls Sie einen Nagel in
die Wand schlagen müssen. Die
Niederspannungstechnik erlaubt
Ihnen, die Heizung in der Wand
einfach zu durchbohren, ohne
dass sie in ihrer Funktion eingeschränkt
wird.
hen. Und im Prinzip ist es auch genauso,
denn Wärmestrahlung wechselt zwischen
ähnlich warmen Körpern hin und her.
Wenn ein Körper dabei besonders kalt
ist absorbiert er die Wärmestrahlung,
die Ihr Körper aussendet. Sie haben das
Gefühl, Ihr Körper kühlt aus und genau
Die praktischen Infrarot-Heizmatten können rasch &
problemlos direkt in Ihre Wand gespachtelt werden.
Erleben Sie ein völlig neues Heizgefühl!
Die CARBON4 – Infrarottechnik bringt uns
eine Revolution auf dem Heizungssektor!
In die Wand gespachtelt...
Wenn Sie eine „unsichtbare“ Heizung
wünschen oder wenn Ihre Heizung eine
ganz besonders gute Verteilung der
Wärmestrahlung möglich machen soll, ist
es perfekt gelöst, die Heizung in die Wand
zu integrieren. Die Unterputzheizung
erfüllt als Niedertemperaturheizung alle
MALEREI | FASSADEN | RAUMDESIGN | BESCHRIFTUNG
Auch als Bodenheizung einsetzbar: Gleichmäßige
Wärmeverteilung.
Gleichmäßige
Wärmeverteilung...
Der Verbrauch einer Strahlungsheizung ist
immer dann besonders niedrig, wenn die
Verteilung der Wärme so ideal wie möglich
auf alle Flächen wirkt. Insbesondere
dann, wenn die besonders kalten Flächen
erwärmt werden, die die Wärme geradezu
aus dem Raum ziehen.
Sie kennen den Effekt sicherlich von alten
Gemäuern wie Burgen. Wenn Sie sich mit
dem Rücken vor eine kalte Steinwand
stellen, haben Sie das Gefühl, die Wand
würde die Wärme aus Ihrem Körper ziedas
passiert auch. Mit einer Heizung, die
in die Wand eingespachtelt ist, wird im
niedrigen Temperaturbereich Ihr Körper
erwärmt. Parallel dazu wird die Wand
immer auf der ganzen Fläche im idealen
Abstrahlzustand gehalten, um wenig
Strom zu verbrauchen.
Perfekter Schutz vor Schimmel
Sie kennen das Prinzip bestimmt aus
dem Auto. Wenn die Scheibe kalt ist,
kondensiert Ihr warmer Atem mit hoher
Luftfeuchtigkeit an der Scheibe. Im Auto

LUST AUF
WÄRME
Infrarot-Heizmatten werden
unsichtbar direkt in die Wand
gespachtelt oder als hauchdünne
Bodenheizung verlegt...
Holen Sie sich ein neuartiges
Wohlgefühl in Ihr Heim und
sparen Sie Heizkosten!
painthouse by purpurrot
HEIZMATTEN
können Sie diese Kondensate einfach
wegwischen. In Ihrer Wohnung allerdings
ist bei herkömmlichen Konvektionsheizungen
die Luft wärmer als die Wand.
Damit kann die warme Luft viel Wasser
lösen, welches wie im Auto an Ihrer Wand
kondensiert. Das Ergebnis ist eine nasse
Wand.
Und hier beginnt das Problem von
Konvektionsheizungen gegenüber
Schimmelsporen sind überall. Carbon4-Heizmatten
lösen langfristig lästigen Schimmel.
Strahlungsheizungen. Schimmelsporen
sind immer und überall vorhanden. Und
wenn die Wand feucht ist, dann blüht der
Schimmel auf. Dabei ist Schimmel in ganz
besonders hohem Maße gesundheitsschädlich.
Wenn Sie allerdings mit einer
Strahlungsheizung die Wand auf einer
leicht höheren Temperatur halten als die
Luft, kehren Sie den Prozess um und die
Wand wird durch Verdunstung trocken.
Der Schimmel hat keine Chance mehr.
Sonne als Vorbild
Die Sonne schenkt uns lebensnotwendige Wärme,
durchdringt die Luft und erwärmt Erde und
Menschen. Nach diesem Prinzip funktioniert die
Infrarotheizung und schenkt uns gesunde Wärme
für Zuhause. Feste Körper werden erwärmt und
geben die Wärme an den Raum ab – ähnlich der
Sonneneinstrahlung auf eine Wand. Infrarot-
Heizungen schenken natürliches Wohnklima
und wirken auch gegen Schimmelbildung in
den Wohnräumen.
WARUM SIE EINE INFRAROT-
HEIZUNG HABEN SOLLTEN:
• GERINGERE HEIZKOSTEN
• KEINE ABHÄNGIGKEIT VON HEIZÖL ODER GAS
• TROCKNET DIE WÄNDE
• SCHÜTZT VOR SCHIMMEL
• SEHR EINFACHE MONTAGE
• KEINE UMBAUMASSNAHMEN ERFORDERLICH
• GLEICHMÄSSIGE TEMPERATURVERTEILUNG
• HOHER WÄRMEKOMFORT
• GESTEIGERTES WOHLBEFINDEN
So einfach ist das: Überzeugen Sie sich von der neuen,
genialen Heiztechnik CARBON4. Wir beraten Sie kostenlos!
Rufen Sie einfach die Purpurroten Malermeister an oder
informieren Sie sich unter: www.purpurrot.at/carbon4
5
MALEREI | FASSADEN | RAUMDESIGN | BESCHRIFTUNG

PROJEKT: KOLLITSCH-BAU
pandomo®- Bodengestaltung im
Stiegenhaus und in den Sanitärbereichen
Umweltfreundliche Innenfarbe
Die alte Waisenhauskaserne
am Kreuzbergl in Klagenfurt
wurde generalsaniert und in
ein modernes Verwaltungszentrum
umgebaut.
Wo einst noch das hohe Militär
aus- und einging, werden heute
moderne Bauprojekte geplant und
umgesetzt. Das renommierte Bauunternehmen
Kollitsch-Bau hat hier ein neues
Schmuckstück in Klagenfurt geschaffen.
Für die Umsetzung wurde Purpurrot als
kompetenter Partner ausgewählt.
Die Purpurroten Malermeister kreierten
einzigartige pandomo®-Böden, gestalteten
eine brillante Fassade mit strahlender
Leuchtkraft und übernahmen die aufwändige
Innenmalerei.
Der Innenbereich des revitalisierten „Juwels“ nach der Purpurrot-Sanierung.
Umweltfreundliche
Innenwände
Mit der Sanierung der gesamten Innenräumlichkeiten
ging es sofort ans Werk:
Viele alte Farbschichten und lockere
Untergründe wurden entfernt und saniert.
Danach erfolgte das Spachteln aller
Flächen und die Anpassung an die neuen
Wand- und Deckenflächen. Schließlich
wurde eine umweltfreundliche Farbe
aufgetragen - Hell, sauber, neu!
MALEREI | FASSADEN | RAUMDESIGN | BESCHRIFTUNG

painthouse by purpurrot
1. PLATZ FÜR
PURPURROT!
Strahlende Fassade
Gemeinsam mit dem Bundesdenkmalamt
stellten die Purpurroten Malermeister den
Zustand der historischen und denkmalgeschützten
Fassadensubstanz fest und
ermittelten die Farbgebung. Wie seinerzeit
bei Erbauung der ehemaligen Waisenhauskaserne
fiel die Entscheidung auf
einen gebrochenen Weißton, der die neue
Kollitsch-Fassade so richtig strahlen lässt.
“
„Unser Familienunternehmen
wird heuer 60 Jahre alt. Wir haben
ein Bürohaus geschaffen, in dem
wir unseren Kunden die beste
Beratung & Betreuung an einem
Standort bieten können.“
BM Dipl.-Ing. Günther Kollitsch , Geschäftsführung
Ran ans Werk
Zuerst entfernten die Profis alte, schlecht
haftende Farbschichten. Die Ausbesserung
von Unebenheiten, Putzfehlern und
Beschädigungen erfolgte mittels mineralischer
Reparaturspachtel. Anschließend
wurde die Fassade mit einer Silikat-Imprägnierung
behandelt und als Feinschliff
wurde die hochwertige mineralische
Silikat-Fassadenfarbe aufgetragen.
Exklusive
pandomo®-Böden
Für das revitalisierte historische Juwel
musste natürlich auch ein passendes Innenleben
gefunden werden. Dafür zeigte
sich die hochwertige pandomo®-Bodengestaltung
als perfekt - fugenlos, mineralisch,
aus einem Guss. Sowohl in den Sanitärbereichen
als auch im Stiegenhaus
wählten die Purpurroten pandomo® Floor
in einem trendigen Anthrazit, welches
die Farben der angrenzenden Bauteile
und Accessoires so richtig zur Geltung
kommen lässt.
Aus Alt mach Neu: Fassadensanierung am Klagenfurter Kreuzbergl
Stark beschädigte Treppen
Für die Sanierung der alten Steinstufen wählte
man pandomo® Loft, eine Weiterentwicklung
des etablierten Klassikers pandomo® Floor, der
hinsichtlich seiner festen, extrem widerstandsfähigen
Struktur für besonders stark beanspruchte
Bodenflächen - speziell im öffentlich- gewerblichen
Bereich - konzipiert wurde. Die stark abgenutzen
Treppen wurden mit einem mineralischen
Oberflächenbelag gespachtelt und mit Steinöl
imprägniert.
p a n d o m o ®
FÜR ÖFFENTLICHE BEREICHE & FÜRS EIGENHEIM!
INDIVIDUELLE FLÄCHENGESTALTUNG •
FUGENLOSE BODENFLÄCHEN •
NAHEZU UNBEGRENZTE DESIGNS UND FARBEN •
VIELFÄLTIGE OBERFLÄCHENSTRUKTUREN •
HOCHWERTIGKEIT UND EXKLUSIVITÄT •
FEST UND EXTREM WIDERSTANDSFÄHIG •
SCHMUTZUNEMPFINDLICH UND ABRIEBFEST •
WEITERE INFOS UNTER: www.purpurrot.at/pandomo
Purpurrote Komplettrenovierungen:
Wir renovieren Ihre/n Boden-Wand-
Decke inkl. der Organisation aller
Dienstleister wie z.B. Elektriker,
Installateur etc. - Alles aus einer Hand!
Rufen Sie Ihren Purpurroten Malermeister
zur kostenlosen Beratung!
2x BEIM LEHRLINGS-
WETTBEWERB ABGE-
RÄUMT - GRATULATION!
Auch heuer ging der Landeslehrlingswettbewerb
der
MalerInnen & BeschichtungstechnikerInnen
in Klagenfurt
über die Bühne. Johanna
Hohenberger, Lehrling des
Purpurroten Malerbetriebes
Peter Kircher in Spittal/Drau,
setzte sich gegen elf KonkurrentInnen
durch und holte
sich den 1. Platz! Die ambitionierte
18-Jährige nahm auch
beim Bundeslehrlingswettbewerb
in Schladming teil und
kam unter die Top 10. Wow!
„Johanna
möchte zusätzlich
den
Beruf der
Schilderherstellerin
erlernen.
Wir sind sehr stolz und
gratulieren!“
“
Peter Kircher,
Malermeister
aus Spittal/Drau
7
MALEREI | FASSADEN | RAUMDESIGN | BESCHRIFTUNG

+++FÖRDERUNG+++
Purpurrote Maler- oder Gestaltungsarbeiten
durchführen lassen & € 600,- zurückholen!
SEIT 1. JULI GIBT ES BIS ZU € 600,- HANDWERKER-BONUS!
Wer seinem Haus einen neuen Anstrich verpassen will oder einfach die Wohnung neu tapezieren lassen möchte, sollte
den neuen Handwerker-Bonus beantragen.
4x IN KÄRNTEN!
ACHTUNG: Der Förderantrag kann erst nach Umsetzung der Maßnahmen gestellt werden - wenn der Betrag bereits
an den Handwerker bezahlt wurde. Die Purpurroten Malermeister empfehlen rasches Handeln, da der Fördertopf für 2014
mit zehn Millionen Euro limitiert ist!
Das Antragsformular finden Sie unter: www.handwerkerbonus.gv.at
Die Purpurroten
Malermeister!
4x in Kärnten!
Ihr Purpurrotes Plus:
+
+
+
+
+
+
+
+
Trendige Farben & edle Strukturen
Dekorative Beschichtungen für
Boden, Wand & Decke
Langlebiger Fassaden- & Holzschutz
Bodenbeläge, Tapeten, Stoffe & Sonnenschutz
Beschriftungen aller Art
Verlässlichkeit, Sauberkeit & Termintreue
Umweltfreundliche Materialien
Hotline: 04246 5330
Purpurrot Farbideen OG
Hauptstraße 1, A-9545 Radenthein
9300 ST. VEIT/GLAN
KARL PUGGANIG
Hunnenbrunn, Bundesstraße 5
T. 04212 5307 | pugganig@purpurrot.at
9800 SPITTAL/DRAU
PETER KIRCHER
Ortenburger Straße 14a
T. 04762 2116 | kircher@purpurrot.at
9545 RADENTHEIN
WOLFGANG SCHWARZENBACHER
Farbenhandel und Sonnenschutz | Hauptstraße 1
T. 04246 2416 | schwarzenbacher@purpurrot.at
9330 ALTHOFEN
CHRISTIAN STEINBERGER
Friesacher Straße 5
T. 04262 3117 | steinberger@purpurrot.at
) HOTLINE
04246 5330
„Purpurrot“
Verantwortlich für den Inhalt: Purpurrot Farbideen OG, Hauptstraße 1, 9545 Radenthein, T. 04246 5330, www.purpurrot.at, gruppe@purpurrot.at. Grafik & Design: Werbereich OG,
M. 0664 7393 4272, office@werbe-reich.at, www.werbe-reich.at. Fotos: Purpurrot, Arnold Pöschl, Gernot Gleiss, Volimea, Carbon4 Heizsysteme, Frisör Seidl, Fotolia. Stand: 2014.
purpurrot.at