Produktflyer 3.0-uc_WEB

Produktübersicht
OBST- UND WEINBAU
NEUES
Sortiment
Erntetechnik
NEUES
Sortiment
Traktoren
NEUES
Sortiment
Anbaugeräte
Seite 1 - 2
Seite 3 - 10
Seite 11 - 14
Kellertechnik
Weinbautechnik
Kellerei-
Systemlösungen
Seite 15 - 18
Seite 19 - 22
Seite 23 - 26
8462 Gamlitz | Untere Hauptstraße 255 | Tel.: +43 (03453) 2384 | E-Mail: verkauf@ledinegg.at | www.ledinegg.at

Erntetechnik
Steillagen-Vollernter
Als Betrieb aus der Südsteiermark, wo steile Weingärten zur Tagesordnung gehören, sind wir besonders stolz
den Vertrieb des Steillagen-Vollernter der Firma CH-Engineering für Österreich inne zu haben.
Was macht den Steillagen Vollernter aus?
Als Trägerfahrzeug kommt hier als einzig mögliche
Maschine die Andreoli Raupe zum Einsatz. Der Ernter
ist ein weiterer wichtiger Baustein des RMS-Systems,
da er einen wirtschaftlichen Einsatz auch im Herbst
ermöglicht. Die Maschine wurde für die Ernte in den
steilsten Hängen und Terrassenlagen entwickelt.
Das Leichtbaukonzept mit Schütteltechnik ist extrem
schonend zu Lesegut und Rebanlage. Die Qualität
des Lesegutes wird selbst höchsten Ansprüchen gerecht
und zählt zu den Besten auf dem Markt. Hohe
Erntegeschwindigkeit (bis zu 4,5 km/h) und Zuverlässigkeit
des Ernters sprechen für sich.
Das Trägerfahrzeug kann das ganze Jahr über zum
Überzeilenspritzen, -laubschneiden, -laubsaugen und
andere Arbeiten in steilen Lagen benutzt werden.
In einem Arbeitsgang spritzt die Raupe vier Zeilen,
sodass die Hälfte der Zeit gegenüber einem herkömmlichen
System eingespart werden kann. Daraus
resultiert eine Kostenersparnis von nahezu 50%.
Die Vicar-Sprühgerätetechnik, die hier zum Einsatz
kommt, ist zu 90% Abdrift mindernd anerkannt. Die
Reduzierung der Überfahrten um die Hälfte ist zudem
sehr bodenschonend.
2

Traktoren
Das Herzstück unseres Produktsortiments sind unsere Spezialtraktoren für den Obst- und Weinbau, sowie für den Grünland-
und Kommunaleinsatz. Dabei spielen unsere Marken Antonio Carraro und Carraro-Agricube eine große Rolle. Unsere
Traktoren sind multifunktionale Alleskönner, die ihr Können seit Jahren bei schwierigsten Arbeitsbedingungen unter
Beweis stellen. Abgerundet wird unser Traktorenprogramm durch das umfangreiche Traktorensortiment der Marke
Same.
Obst- und Weinbau
Unsere Kernkompetenz ist der Obst- und Weinbau, darum setzen
wir seit Jahrzehnten auf die Qualität der Obst- und Weinbautraktore
von Antonio Carraro. Diese Maschinen zeichnen sich durch die innovativ
technischen Details, wie der Rückfahreinrichtung, sowie die auf
Wunsch verfügbaren stufenlosen Getriebevarianten, aus. Unser Sortiment
umfasst zudem auch die Schmalspurtraktoren von Carraro Agricube,
welche solide Qualität zu vernünftigen Preisen bieten.
Grünland
Als Antonio Carraro Importeur fühlen wir uns dort zu Hause, wo auf
Grund extremster Geländebedingungen besondere Anforderungen
an Traktoren gestellt werden. Antonio Carraro Traktoren überzeugen
durch enorme Steilhangtauglichkeit, große Hubkraft und einem sehr
umfangreichen Einsatzspektrum. Bei Einsätzen in der Forstwirtschaft
oder bei der Schneeräumung stoßen gewöhnliche 2-Achsmäher meist
an ihre Grenzen, Antonio Carraro Traktoren sind hingegen treue Begleiter
das ganze Jahr über.
Kommunal
Neben exzellentem Service bieten wir ein hochqualitatives und umfangreiches
Traktorensortiment für den kommunalen Einsatz. Besonders
hervorzuheben sind die Traktoren von Antonio Carraro, die sich auf Grund
ihrer kompakten Abmessungen bei gleichzeitig hoher Wendigkeit und
Leistung hervorragend für den Kommunaleinsatz eignen. Egal, ob Mäharbeiten
in öffentlichen Parks, Schneeräumung auf Straßen und Gehsteigen
oder Reinigungsarbeiten, Antonio Carraro Traktoren sind universelle
Maschinen für jeden Einsatzbereich in Kommunen.
4

Lights on - für den neuen
Tony
Antonio Carraro SpA stellt Spezialtraktoren für anspruchsvolle Profis her, die
wissen, was es bedeutet, etwas Einzigartiges und Wertvolles zu besitzen, das
von einer 100-jährigen Marke garantiert wird, die sich ihrer Spitzenposition im
Rahmen des „Made in Italy“ rühmt.

Tony - The future is now
Die neue Antonio Carraro Serie Tony ist die Jüngste in der Reihe der großen AC-Traktoren mit umkehrbarem
Fahrerstand und hydrostatisch-mechanischem Getriebe. Ein neues Konzept für ein hydrostatisches Getriebe
mit 4 Geschwindigkeitsbereichen mit elektronischem Management, dass die Funktion des Getriebes um einiges
erweitert und die Traktionsfähigkeit im Vergleich zum Standardmodell um 30% erhöht.
Auch mit
SELBSTFAHREIN-
RICHTUNG
funkgesteuert
SR - Knicklenker
Der Tony SR ist ein superspezialisierter Traktor für
den Einsatz auf engstem Raum oder in Reihenkulturen,
Obstplantagen und Weinbergen, auf ebenem
Gelände oder an Hängen. Der Tony SR hat gleich
große Räder hinten und vorne, er ist knickgelenkt mit
umkehrbarem Fahrerstand, das ihm eine Wendigkeit
und ein Handling ohnegleichen verleiht. Der tiefliegende
Schwerpunkt steht hinsichtlich Stabilität an
der Spitze der Kategorie.
TR - Frontlenker
Der Tony TR ist ein spezialisierter Mehrzweck-Traktor
für den Einsatz im offenen Feld oder in Reihenkulturen,
Obstplantagen und Weinbergen, auf ebenem
Gelände oder an Hängen. Der Tony TR hat gleich große
Räder hinten und vorne. Eine Maschine mit einer
Spezialisierung „nach Maß“. Dank eines sehr engen
Wendekreises ist der Traktor außerordentlich handlich.
Innovativer Fahrantrieb und
Hydrauliksystem
Die Traktore der Serie Tony sind mit einem stufenlosen
hydrostatischen Getriebe ausgestattet, welches
zusammen mit einem unter Last schaltbarem, robotisiertem
Getriebe stufenloses Fahren ohne Zugkraftunterbrechung
ermöglicht. Die vier mechanischen
Geschwindigkeitsbereiche können dank des Shift in
Motion (SIM) Systems unter Last und ohne Zugkraftunterbrechung
geschalten werden. Dabei entscheidet
der Traktor selbst, wann der optimale Zeitpunkt für
das Wechseln in, die vom Fahrer vorgewählte Stufe,
ist.
Durch den neu gestalteten Antriebsstrang konnte,
ohne Veränderung der äußeren Abmessungen des
Traktors, der interne Hydraulikölkreislauf um 7 Liter,
im Vergleich zum Vorgängermodell, erhöht werden.
Dies führt, durch das größere Volumen, zu einer geringeren
Ölerwärmung bei intensiven Arbeiten mit der
Hydraulik unter Dauerbelastung. Optional kann die
Pumpe für die Arbeitshydraulik von 42 auf 50 Liter pro
Minute erweitert werden.
6

Carraro Agritalia
Spezialtraktoren
Aus gutem Haus - Das Unternehmen wurde 1932 von Giovanni Carraro gegründet und befasst sich seit damals
mit der Entwicklung landwirtschaftlicher Maschinen. 1950 wurde der erste Traktor der „tre cavallini“ entwickelt
und gebaut. Seit 1989 produziert Carraro nicht nur eigene Traktoren, sondern auch Komponenten und ganze
Traktoren für bekannte Hersteller wie John Deere, Massey Ferguson oder Claas.
Auch mit
SELBSTFAHR-
EINRICHTUNG
funkgesteuert
Für Jeden die richtige Maschine
Dank der drei Varianten F, VL und V, einer umfangreichen
Auswahl an Reifen und Kabinen kann der
Carraro Agricube in vielen unterschiedlichen Plantagenkulturen
eingesetzt werden. Dabei decken die
starken 4-Zylinder-Motoren von Fiat Powertrain alle
relevanten Leistungsbereiche ab.
Neben unterschiedlichen Breiten und Motoren gibt es
den Agricube mit vielen Ausstattungsvarianten: angefangen
vom einfachen 24/24 Wendegetriebe über
2-fach-Lastschaltung und Powershuttle. Dabei lässt
sich der Traktor mit einer Hydraulikanlage mit bis zu
101 l/min ausstatten.
Alle Vorteile auf einen Blick
• hervorragendes Preis- und Leistungsverhältnis
• bewährte FPT Motoren mit 75 - 105 PS
• umfangreiche Ausstattungsvarianten
• Außenbreiten von 118 - 230 cm
• leistungsfähige Hydraulikanlage mit bis zu
101 l/min Systemleistung
• hoher Lenkeinschlag bis zu 60°
• geräumige Komfortkabine mit Klimaanlage
• optimale Rundumsicht
• drei Getriebevarianten
• niedriges Kabinenprofil
• Made in Italy
7

Ergit R - Der neue Standard
Die Serie Ergit R ist die nächste Evolutionsstufe der bewährten Ergit R Serie und wird zusammen mit den neuen
Motoren von Kubota auf den Markt gebracht. Doch im Gegensatz zu anderen Herstellern wurde bei Antonio
Carraro nicht nur ein anderer Motor verbaut und das Design verändert - die Maschine wurde in jedem Detail verbessert.
Ein besonderes Augenmerk legt AC dabei auf den Bedienkomfort. Dank der neuen Kabine Air handelt
es sich bei den neuen Ergit R Traktoren um die mit Abstand leisesten ihrer Klasse!
Dank des neuen Kubota-Motors mit 99 PS
und dem 4 Zylinder Turbo ist er der leiseste
Traktor seiner Klasse! Ebenfalls ist er mit einer
Tempomatfunktion (Drehzahlsicherung)
ausgestattet.
Die Motorhaube bei der neuen R-Serie wurde
optimiert und ein neues Kühlsystem eingebaut.
Durch den umkehrbaren Fahrerstand mit
neu konzipiertem Drehturm wird die Ergonomie
verbessert und der Sitzkomfort angepasst.
Die geräumige und sichere Air-Druckkabine,
mit Klimaanlage, beeindruckt durch die erhebliche
Minderung des Lärmpegels.
10

Anbaugeräte
Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an hochqualitativen Anbaugeräten mit dem Fokus auf Obst- und Weinbaumaschinen.
Um unsere anspruchsvollen Kunden mit der modernsten Technik beliefern zu können, sind wir immer auf der Suche
nach neuen innovativen Produkten, wie zum Beispiel unser breites Sortiment an Streifenpflegemaschinen zur herbizidfreien
Zwischenstock- und Baumstreifenpflege.
Mulchgeräte
Unser Sortiment an Mulchgeräten erstreckt sich von Profi Obst- und
Weinbau-Mulchgeräten der Marke Ilmer bis zu Maschinen für die Rasenpflege
im semi-professionellen Einsatz. Mulchgeräte der Marke Ilmer
sind in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich. Die Produktpalette
erstreckt sich von Scherenmulchern, über starre Maschinen, bis
hin zu linear breitenverstellbaren Geräten mit enormer Schnittleistung.
Die Mulcher von Ilmer zeichnen sich vor allem durch ihre leichte und
robuste Bauweise aus, sowie durch ihre einfache Wartung.
Streifenpflegegeräte
Als Spezialist für den biologischen Obst- und Weinbau vertreiben wir
ein ausgewähltes Produktprogramm für die herbizidfreie Zwischenstock-
bzw. Baumstreifenpflege. Alle von uns vertriebenen Produkte
wurden, anhand unserer langjährigen Erfahrung auf diesem Gebiet,
auf die verlässliche Funktionsweise und Qualität geprüft. Besonders
die Fadengeräte der Firma Salf sowie die universell einsetzbaren Maschinen
der Marke Orizzonti erfreuen sich am Markt für herbizidfreie
Bearbeitung großer Beliebtheit.
Schlegelhäcksler
Wir sind Generalimporteur von Dragone Schlegelhäcksler. Dragone
bietet ein umfangreiches Sortiment von sehr leichten bis sehr schweren
Schlegelhäckslern. Die Schlegelhäcksler zeichnen sich durch eine
sehr robuste und elegante Bauweise aus. Speziell für den Obst- und
Weinbau bietet Dragone Schlegelhäcksler mit abgerundeten Seiten
ohne hervorstehende Teile an. Dadurch wird das Heranfahren an
Pflanzbestände ohne Beschädigungen ermöglicht.
Pflanzenschutz
In Sachen Pflanzenschutz wird von uns nichts dem Zufall überlassen.
Wir sind langjähriger Importeur von Gebläsespritzen der Marken Dragone
und Lochmann. Unser Gebläsespritzen-Sortiment bietet Modelle
in allen Größen und für jeden Einsatzbereich, ganz egal ob Obst- und
Weinbau oder Sonderkulturen wie Christbäume oder Energieholzplantagen.
12

Salf BioAgri, die Revolution für
die Zwischenstockpflege
Die neue Alternative zur herbizidfreien Zwischenstock- und Baumstreifenpflege heißt SALF BioAgri und
arbeitet nach dem bewährten Fadenprinzip. Im Gegensatz zum Mitbewerb verfügt die Maschine über einen
offenen Zylinder, der das problemlose Herausziehen der Schnur auch im abgebrochenen Zustand ohne
Werkzeug erlaubt. Die Fäden lassen sich zudem werkzeuglos verlängern. Minimale Rüstzeit und unterschiedliche
Varianten mit und ohne Eigenölversorgung, ein- oder beidseitig.
Dreipunktanbau
Ausstattung
• mit oder ohne Eigenölversorgung
• Front-, Heck- oder kombinierter 3-Punktanbau
• 7 oder 10 Fäden
• Aushub für Traktore ohne Fronthydraulik
NEUES
Produkt
Auf linear verstellbarem Mulcher
Ausstattung
• Eigenölversorgung
• Heckanbau
• BioAgri-Kopf mit 5 Fäden
• elektrohydraulische Feintasteinrichtung
Zwischenachsanbau
Ausstattung
• hydraulischer Seitenverschub
• hydraulischer Aushub
• hydraulische Neigungsverstellung
• Universalaufnahme für andere Arbeitsköpfe
• Stützrad zur Tiefenführung
Alle Vorteile auf einen Blick
• hohe Arbeitsgeschwindigkeit
• Fadenwechsel ohne Werkzeug
• robuste Bauweise
• einfaches Erneuern von abgebrochenen Schnüren
13

Orizzonti - alles für die Pflege
des Pflanzstreifens
Die Firma Orizzonti bietet eine breite Auswahl an
multifunktionalen Geräteträgern für die herbizidfreie
Zwischenstock- bzw. Baumstreifenpflege.
Die Geräte lassen sich mit vielen verschiedenen
Werkzeugen für das Schneiden von Gras oder zur
Bodenbearbeitung ausstatten.
Sie überzeugen durch ihre Flexibilität in Sachen
Front- und Heckanbau, sowie der Ölversorgung.
Egal, ob komplett autonom oder von der Schlepperhydraulik
aus, alles ist möglich. Neben der mechanischen
Steuerung sind alle Geräte mit elektrohydraulischer
Joysticksteuerung verfügbar.
Verfügbare Arbeitsköpfe
Rollhacke - Fingerhacke - Scheibenpflug - Fräse - Sichelmulcher - Schlegelhäcksler - Kehrbesen - Stockräumer
- Fadenrotor - Pflug - Rebstammputzer - diverse Vorwerkzeuge
RolX - passive Streifenpflege
Die Marke RolX ist die Eigenmarke unserer Firma und vereint innovative Produkte für den Obst- und Weinbau. RolX-
Produkte profitieren von unserer jahrzehntelangen Erfahrung mit spezialisierten Produkten für Sonderkulturen.
Alle Produkte der Marke erfüllen strengste Qualitätsrichtlinien und sind für den Einsatz in der professionellen
Landwirtschaft ausgelegt.
NEUES
Produkt
Geräteträger
Ein- oder zweiseitig mit hydraulischem Seitenverschub
und Neigungsverstellung für das hintere Werkzeug.
Rollhacke
Mit Stahlgusssterne und Qualitätskugellagern.
14

Weinbautechnik
Wir führen ein großes Sortiment rund um den Weingarten. Angefangen von Weingartenpfählen, Draht und sonstigem Unterstützungsmaterial
bis hin zu Akkuscheren und Bindegeräten. Mit unserem hochwertigem Sortiment schaffen Sie die Basis
für hervorragende Weine.
Weingartenpfähle
Wir sind österreichischer Importeur von Dr. Reisacher Weingartenpfählen.
Dr. Reisacher bietet ein breites Sortiment von verschiedenen Weingartenpfählen
in vielen Längen, Legierungen und Hakenformen bzw.
Anordnungen an. Besonders hervorzuheben sind die einzeln stückverzinkten
Pfähle mit 30 Jahren Garantie, auf Bruch oder Durchrosten, sowie
der patentierte R-Haken, der auf Grund eines besonderen Herstellungsprozesses
besonders lesemaschinentauglich ist.
Draht und Unterstützungsmaterial
Wir führen eine große Auswahl an Weingartendraht und Unterstützungsmaterial
für den Weingarten. Angefangen von Draht mit Alu-Zink
Beschichtung in unterschiedlichen Durchmessern über Edelstahl- und
Kunststoffdrähten. Für den Aufbau der Anlage führen wir unterschiedliche
Drahtspannsysteme, Schraub- und Schlaganker sowie unterschiedliche
Ankerseile und Kunststoffkomponenten von Rema.
Weingartenstecken
Wir führen verschiedene Stecken zur Stützung der Reben. Angefangen
vom unverzinkten Torstahl- bis zum Glasfaserstecken bieten wir ein
breites Sortiment.
16

Pellenc Vinion und Prunion
Eine neue Dimension der Flexibilität dank der revolutionären Schneidetechnologie von Pellenc. Mit der Vinion
verfügt Pellenc über die innovativste Rebschere der Branche. Die revolutionäre Schneidtechnologie der Vinion
erfüllt höchste Ansprüche hinsichtlich Gewicht, Ergonomie, Handhabung und Präzision. Auf unterschiedlichste
Anforderungen ausgelegt, kann die Rebschere sowohl mit dem leichten und kompakten Taschenakku 150 als
auch mit dem Akku 250 eingesetzt werden, der über einen Doppelanschluss für den wechselnden Einsatz von
zwei Pellenc-Geräten verfügt.
Mit der Prunion verfügen Obstbauern über die leistungsstärkste, leichteste und innovativste Baumschere auf
dem Markt. Die Prunion überzeugt durch gute Handhabung und einen großen Schnittdurchmesser und ermöglicht
somit einen größtmöglichen Komfort beim Schneiden. Dank zahlreicher Innovationen ist die Baumschere
optimal für alle Schneidarbeiten geeignet. So bleibt beim Einsatz des kompakten, am Gürtel getragenen Akkus
150, ein Maximum an Bewegungsfreiheit erhalten, während der Akku 250 den Anschluss von zwei Pellenc-Geräten
für einen wechselnden Betrieb ermöglicht.
„Die Rebschere Vinion hat einen kleinen Durchmesser,
ist sehr leicht und liegt gut in der Hand. Sie hat die
gleiche Schneidkraft wie die Lixion, also sehr gut. Sie
schneidet sehr präzise. Ich bin begeistert von dem geringen
Gewicht des Akkus. Man betritt den Weinberg
und muss nichts tragen. Es fühlt sich an, als hätte
man lediglich eine manuelle Rebschere dabei. Man
spürt kein Gewicht des Akkus auf dem Rücken – das
ist absolute Freiheit!“ - Jose Olive (30 ha Weinbau)
„Die Baumschere Prunion schneidet auch größere
Querschnitte von 40 bis 45 mm und die Handhabung
ist wesentlich komfortabler als die einer mechanischen
Baumschere. Der Akku ist super leicht, man
spürt ihn fast gar nicht.“ - Mas de la Cappe (40 ha
Obstbau)
18

Kellertechnik
Neben Maschinen für die Außenbewirtschaftung von Obst- und Weingärten liegt unser Fokus auch auf Kellerausstattungen
und Bedarfsmittel für den Keller. Dabei verkaufen wir nicht nur unsere hochqualitativen Produkte renommierter
Hersteller wie Letina, Scharfenberger, Enoveneta, Enos, Gai und Schneider, sondern unterstützen unsere Kunden auch bei
der Planung und Umsetzung von Systemlösungen wie Füllstraßen, Traubenverarbeitungssystemen bis hin zur kompletten
Einrichtung mit Edelstahltanks, Podeste und Zwischenpodeste.
Edelstahltanks
Wir sind Generalimporteur von Edelstahtanks der Firma Letina. Die Verarbeitung
der Edelstahltanks genügt auch strengsten Qualitätsanforderungen.
Zu den besonderen Produktmerkmalen zählen die, nach der
Tankentleerung, leicht zu reinigenden polierten Schweissnähte, durchgehend
hohe Blechstärke, robuste Einfassung der Mannlochtür sowie
die geschlossenen Füße zur Vorbeugung von Bakterien und Pilzen im
Keller. Die Edelstahltanks von Letina können auf Kundenwunsch individuell
gefertigt werden.
Traubenübernahmen und Pressen
Damit die Qualität des Weines schon zu Beginn der Verarbeitung gewährleistet
wird, sind wir Partner zahlreicher Premiumhersteller im
Bereich der Traubenübernahme und Saftgewinnung. Zu unseren Komponenten
für die Traubenverarbeitung zählen Rüttel- und Sortiertische,
Abbeermaschinen, Förderbänder sowie pneumatische Traubenpressen.
Zu unseren Marken zählen unter anderem Scharfenberger, Pellenc
und Enoveneta.
Pumpen und Filtration
Von der Impellerpumpe bis zum Cross-Flow-Filter bekommen Sie bei
uns alles, was Sie zum Transport des Weines und der Filtration benötigen.
Dabei können Sie auf die Qualitätsprodukte von Schneider, Della
Toffola, Enoveneta Francesca und Strassburger vertrauen.
Abfüllen und Etikettieren
Hier finden Sie alles rund ums Abfüllen und Etikettieren. Unser Sortiment
umfasst alles von der kleinsten Etikettiermaschine bis hin zur
kompletten Füllstraße mit Aussenreingung und Etikettierstation. Dabei
vertreiben wir Produkte der Marken ENOS, GAI und Officine Pesce.
20

Abbeeren und Sortieren: Selectiv' Process Winery
99,8% Sauberkeit und ganze
Beeren!
Das System Selectiv’ Process Winery verwendet eine lineare Hochfrequenz-Abbeermaschine in Kombination mit einem Rollen-Sortiertisch
und schont so nicht nur die Trauben beim Abbeeren, sondern trennt auch alle Grünabfälle vom Lesegut.
Schonendes Abbeeren des Leseguts - Linearer Hochfrequenz-Abbeerer.
Die Beeren werden durch Vibration sanft
von den Rappen getrennt – so bleiben die Beeren intakt,
die Rappen ganz. Beschickung des Sortiertisches: die abgebeerten
Früchte passieren den Gitterförderer, ein Zerreiben
wird so vermieden.
Sortiert, entfernt Rappen und Blattstiele - Rollensortiertisch.
Das Lesegut wird für die Sortierung vorbereitet: Saft
und Kleinabfälle (Kerne, verkümmerte Beeren, kleine Insekten
etc.) werden entfernt und die Stiele ausgerichtet (vollständig
gerillte Zuführwalzen). Die Beeren werden sortiert
und von Grünabfällen befreit: Rappen, Blätter, Stiele, Ranken,
Fremdkörper etc. (Sortierwalzen mit kleinen Zacken).
Verbesserter Sortierprozess durch verstellbaren Sortierrollenabstand,
je nach Lesegut und Rollenbauweise.
21

Die erste Wahl -
Verarbeitungssysteme von Europress
Unsere Systeme zur Traubenverarbeitung ermöglichen ein schonendes Transportieren, Abbeeren und Selektieren gesunder
Beeren und unterstützen moderne Weinbaubetriebe bei einer qualitätsbewussten und anspruchsvollen Traubenverarbeitung.
Vibrations - Dosiermulde
Ganztraubenförderband
Abbeermaschine
Vibrations - Sortiertisch
22

Kellerei -
Systemlösungen
Wir unterstützen Sie bei der Planung und Umsetzung Ihres Kellerprojektes.

Systemlösungen für Ihren Keller
Uns ist es ein Anliegen, unsere Kunden nicht nur mit qualitativ hochwertigen Maschinen zu beliefern, sondern
sie auch bei der Planung und Umsetzung von Systemlösungen wie Füllstraßen, Traubenverarbeitungssystemen,
bis hin zur kompletten Einrichtung mit Edelstahltanks, Podesten und Zwischenpodesten zu unterstützen. Zu
unseren Stärken zählen unsere Erfahrungen, die wir durch die Umsetzung vieler Projekte großer Kellereien und
Obstveredelungsbetriebe gewonnen haben, sowie unser Engagement ein zuverlässiger Partner unserer Kunden
zu sein.
Unser Service beginnt schon bei der Planung Ihres
Kellers oder einzelner Teilbereiche. Dabei können Sie
auf unsere jahrelange Erfahrung bei der Umsetzung
von Kellereiprojekten vertrauen. Ganz egal ob Tanks,
Podeste oder ganze Fülllinien: Wir unterstützen Sie
bei allen Planungsschritten.
Neben der Planung koordinieren wir die Lieferung,
den Aufbau und die Inbetriebnahme der von Ihnen
gekauften Produkte. Dabei legen wir besonderen
Wert auf termingetreue und zufriedenstellende Fertigstellung
Ihrer Anlage.
Unsere Referenzen
• Brennerei Erber
• Weingut Reiterer
• Weingut Bründlmayer
• Weingut Dveri Pax
• Brennerei Bauer
• Weingut Tschermonegg
• Weingut Goedmakers
• Weingut F.X. Pichler
• Weingut Tement
• Weingut Krispel
• Weingut Trabos
• Weingut Sabathihof
• Weingut Sabathi Erwin
• Manufaktur Gölles
26

G
G
L
•
L
E
E
K
G
N
Ö
Vorführungen
ab Saison 2018
möglich!
D
I
N
Übernahme der Siegwald-Entlauber von ERO
E
K
G
G
I
Ö
D
G
E
L
L
•
Unser Partner, die Firma ERO-Binger, hat als Ergänzung zur bestehenden
Produktpalette, den von der elsässischen Firma Siegwald entwickelten Entlauber übernommen.
Ab 2018 produziert und verkauft die Firma ERO-Binger die Geräte - es sind bereits Vorführgeräte im Einsatz.
Anwendungszeitpunkte:
• nach der Blüte - Freilegen und Reinigen der Trauben
• nach der Fruchtreife - bessere Durchlüftung,
Verminderung von Pflanzenschutzmaßnahmen
• vor der Lese - Freilegen der Trauben zur erleichterten
Lese
Vorteile
• funktioniert auch durch Hagelnetze
• sofort nach der Blüte anwendbar
• vielfältige Einstellmöglichkeiten des Entlaubungsgrades
Ihre Ansprechpartner
Helmut Ledinegg
Verkauf Südsteiermark
Telefon: 0664/32060 01
E-Mail: h.ledinegg@ledinegg.at
Christian Temer
Verkauf Nordburgenland, Niederösterreich
Telefon: 0664/38000 10
E-Mail: ch.temer@ledinegg.at
Christoph Urdl
Verkauf Innendienst
Telefon: 0664/40176 36
E-Mail: christoph.urdl@ledinegg.at
Adi Kögl
Verkauf Weststeiermark
Telefon: 0664/30353 55
E-Mail: verkauf@ledinegg.at
Christopher Pauger
Verkauf Oststeiermark, Südburgenland
Telefon: 0664/52585 44
E-Mail: ch.pauger@ledinegg.at