v nominal werkseinstellung (kallibration) - RUCON-AIR Deutschland ...

BELIMO VOLUMENSTROMREGLER ANWENDUNGEN
KONSTANT VOLUMENSTROM Typ LMV / NMV-D2-MP
V NOMINAL WERKSEINSTELLUNG (KALLIBRATION)
DN mm. 100 125 140 160 180 200 250 315 355 400
m/s
m3/h
10 271 428 538 705 895 1108 1738 2769 3521 4476
11 299 470 592 776 985 1219 1912 3045 3874 4924
12 326 513 646 847 1074 1329 2086 3322 4226 5372
13 353 556 700 917 1164 1440 2260 3599 4578 5819
14 380 599 753 988 1254 1551 2433 3876 4930 6267
V maximum = % Vnominal ; Vmax Luftgeschwindigkeit = min.3 m/s
V minimum = % Vnominal ; Vmin Luftgeschwindigkeit = min.1,5 m/s
KONSTANTVOLUMENSTROMREGELUNG
U3 kein Anschluß
Regeln auf Vmin Wert. Einzustellen auf 0…100% Vnominal.
Für Zwang-Zu Steuerung, Regelart 2…10V verwenden.
Brücke 2-3
Regeln auf Vmax Wert. Einzustellen auf 30…100% Vnominal.
El. Verdrahtung:
Kundenangaben:
Konstantvolumenstromregelung
Regelart: ZB. 0…10 [V]
Vmax m3/h (Minimum 3m/s) für
Regeln auf Vmax
Vmin m3/h (Minimum 1,5m/s) für
Regeln auf Vmin
Die Werkseinstellungen sind aufgelistet.
Diese Liste ist Teil der
Bestätigung.
Für Zwischenstellung, Zwangsteuerung
und Vmax siehe
Dokumentation:
Belimo S4-VAV-Compact
RUCON-AIR DEUTSCHLAND GmbH,
Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. Belimo 1 0908
Tel: 07195 73833 Fax: 07195 72388 Änderungen vorbehalten

BELIMO VOLUMENSTROMREGLER ANWENDUNGEN
VARIABLER VOLUMENSTROM Typ LMV / NMV-D2-MP
PARALLEL BETRIEB
Parallele Einzelregelung.
Vmax ist von 30…100% von Vnom einzustellen. Vmax ist erreicht, wenn U3 = 10V
oder U3 = 24VAC (Klemme 2) ist -Zwangstellung.
Vmin ist von 0…100% von Vnom einzustellen. Vmin ist erreicht, wenn U3 unter die
Vminimum Spannung bis 0V (Regelart 0…10V.) oder 2V (Regelart 2…10V.) ist.
Zwang-Zu ist mit Regelart 2…10V und U3 = 0.
Vnominal ist werksseitig auf einen Wert über den bestellten Vmax-Wert Kallibriert.
(Sehe Seite LMV1, Tabelle Vnominal Werkseinstellung)
Kundenangaben:
Parallelbetrieb
Regelart: ZB. 0..10VDC.
Vmax m3/h (Minimum 3m/s)
Vmin m3/h (Minimum 1,5m/s)
Die Werkseinstellungen sind
aufgelistet. Diese Liste ist Teil
der Bestätigung.
Anlagen mit parallel arbeitenden
Volumenstom - Regler für
Zu- und Abluft.
Zu- und Abluft- Geräte verschiedener
Größen und
Einstellungen der minimalen
und maximalen Grenzwerte.
Differenzregelung zwischen Zuund
Abluft.
Anlagen mit mehreren Zu-
und/oder Abluft-Geräten.
RUCON-AIR DEUTSCHLAND GmbH,
Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. Belimo 2 0908
Tel: 07195 73833 Fax: 07195 72388 Änderungen vorbehalten

BELIMO VOLUMENSTROMREGLER ANWENDUNGEN
VARIABLER VOLUMENSTROM Typ LMV / NMV-D2-MP
FOLGESTEUERUNG MASTER SLAVE
Bestimmung Master Slave
Die Festlegung welcher der Volumenstromregler die Führungsrolle übernimmt, kann
anhand der folgenden Grundsätze bestimmt werden.
Es kann nur ein Regler Führungsregler sein.
Ein Führungsregler kann mehrere Folgeregler führen.
Weisen beide den gleichen Nennvolumenstrom auf, so führt der Regler mit dem größeren
Sollwert Vmax.
Bei zwei Reglern führt der mit dem kleineren eingestellten Nennvolumenstrom Vnom.
Einstellung der Volumenströme Führungsregler Master
Am Führungsregler (Master) werden die anlagebedingten Sollwerte für Vmax und
Vmin eingestellt. Die Grenzwerte können auch von der DDC vorgegeben werden.
Einstellung der Volumenströme Folgeregler Slave
Die Festlegung der Einstellwerte des oder der Folgeregler erfolgt in Abhängigkeit der
Parameter für:
Volumenstromverhältnis ( f ) ist das Verhältnis der Gesamtmengen der Zu- und Abluftströme.
Mit dieser Einstellung wird das Volumenstromverhältnis (Raumbilanz)
zwischen dem Volumenstrom des Führungsreglers und der Summe der Folgeregler
festgelegt.
Volumenstromverhältnis ( f ) = Σ Vmax Slave / Vmax Master
Σ Vmax Slave - Summe der effektiven Volumenströme aller Folgeregler bei
maximalem Betriebspunkt Vmax m3/h.
Vmax Master - effektiver Volumenstrom des Führungsreglers beim maximalen Betriebspunkt
Vmax m3/h.
Minimaler Volumenstrom Vmin = 0 ≡ 0%. Der Bezugspunkt der Folgeregelung ist
bei Null Volumenstrom. Tiefstmöglicher Wert des Istwertsignal 2 VDC resp. 0 VDC
Maximaler Volumenstrom Vmax. Der Einstellwert VmaxE der Folgeregler ist ein
Funktion von:
VmaxE Slave = ( f ) * Vnom Master
( f ) - Volumenstromverhältnis
Vnom Master - Nominalvolumenstrom Vnom vom Masterregler
Kundenangabe:
Folgesteuerung
Regelart: ZB. 0..10VDC.
Master:
Vmax m3/h (Minimum 3m/s)
Vmin m3/h (Minimum 1,5m/s)
Slave:
Vmax m3/h
Vmin m3/h (Minimum 1,5m/s)
Die Werkseinstellungen sind
aufgelistet. Diese Liste ist Teil
der Bestätigung.
Anlagen mit Volumenstrom-
Reglern in Zu und Abluft, die in
Folge arbeiten müssen.
Verhältnisregelung zwischen
Zu- und Abluft.
Vmin nur auf Master einstellen
Slave folgt. ‘Zwang-zu’ auf
Slave einstellen für Slave.
Siehe auch Dokumentation
Belimo S4-VAV-Compact
RUCON-AIR DEUTSCHLAND GmbH,
Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. Belimo 3 0908
Tel: 07195 73833 Fax: 07195 72388 Änderungen vorbehalten

BELIMO VOLUMENSTROMREGLER ANWENDUNGEN
VARIABLER VOLUMENSTROM Typ LMV / NMV-D2-MP
LUFTÜBERSCHUß VZU > VAB (ÜBERDRUCK)
Vnom = 1752 m3/h Vnom = 1752 m3/h
Vmax = 1200 m3/h Vmax = 1000 m3/h
Vmin = 400 m3/h Vmin = 330 m3/h
Master ist der Zuluftregler, da gleiche Nennweite und größerer Vmax Wert.
Volumenstromverhältnis:
( f ) = Σ Vmax Slave / Vmax Master = 1000 / 1200 = 0,83
LUFTMANGEL VZU < VAB UNTERDRUCK
Vnom = 714 m3/h Vnom = 714 m3/h
Vmax = 460 m3/h Vmax = 540 m3/h
Vmin = 255 m3/h Vmin = 300 m3/h
Master ist der Abluftregler, da gleiche Nennweite und größerer Vmax Wert.
Volumenstromverhältnis ( f ) = Σ Vmax Slave / Vmax Master = 460 / 540 = 0,85
Einstellung Master Zuluft:
Vmax% ≡ 1200 / 1752 ≡ 68%
Vmin% ≡ 400 / 1752 ≡ 23%
Einstellung Slave Abluft:
( f ) = 0,83
VmaxE = ( f ) * Vnom Master =
0,83*1752 = 1454 ≡ 83%
Vmin = 0% einstellen
RUCON-AIR DEUTSCHLAND GmbH,
Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. Belimo 4 0908
Tel: 07195 73833 Fax: 07195 72388 Änderungen vorbehalten
Master Slave
U3 U5 U3 U5
0…10V 10V 6,9V 6,9V 5,7V
V max 1200m 3 /h 1000m 3 /h
0…10V 3,3V 2,3V 2,3V 1,9V
V min 400m 3 /h 330m 3 /h
2…10V 10V 7,5V 7,5V 6,6V
V max 1200m 3 /h 1000m 3 /h
2…10V 4,6V 3,8V 3,8V 3,5V
V min 400m 3 /h 330m 3 /h
Einstellung Master Abluft:
Vmax% ≡ 540 / 714 ≡ 76%
Vmin% ≡ 300 / 714 ≡ 42%
Einstellung Slave Zuluft:
( f ) = 0,85
VmaxE = ( f ) * Vnom Master =
0,85*714 = 607 ≡ 85%
Vmin = 0% einstellen
Master Slave
U3 U5 U3 U5
0…10V 10 7,6 7,6 6,5
V max 540m 3 /h 460m 3 /h
0…10V 5,5 4,2 4,2 3,6
V min 300m 3 /h 255m 3 /h
2…10V 10 8,1 8,1 7,2
V max 540m 3 /h 460m 3 /h
2…10V 6,4 5,4 5,4 4,9
V min 300m 3 /h 255m 3 /h

BELIMO VOLUMENSTROMREGLER ANWENDUNGEN
VARIABLER VOLUMENSTROM Typ LMV / NMV-D2-MP
LUFTMANGEL VZU < VAB UNTERDRUCK
Vnom = 714 m3/h Vnom = 1119 m3/h
Vmax = 500 m3/h Vmax = 625 m3/h
Vmin = 250 m3/h Vmin = 313 m3/h
Master ist der Zuluftregler, da kleinere Nennweite.
Vorsicht: bei Störung im Abluftnetz ist unter Umständen eine Schutzdruckhaltung
nicht immer gewährleistet. Eine Installation mit Volumenstromreglern
gleicher Nennweiten ist vorzuziehen.
Volumenstromverhältnis ( f ) = Σ Vmax Slave / Vmax Master = 625 / 500 = 1,25
Beispiel: 2 Regler ungleiche DN
Einstellung Master Zuluft:
Vmax% ≡ 500 / 714 ≡ 70%
Vmin% ≡ 250 / 714 ≡ 35%
Einstellung Slave Abluft:
( f ) = 1,25
VmaxE = ( f ) * Vnom Master =
1,25*714 = 893 ≡ 80%
Vmin = 0% einstellen
Master Slave
U3 U5 U3 U5
0…10V 10V 7V 7V 1,6V
V max 500m 3 /h 625m 3 /h
0…10V 5V 3,5V 3,5V 0,8V
V min 250m 3 /h 313m 3 /h
2…10V 10V 7,6V 7,6V 3,2V
V max 500m 3 /h 625m 3 /h
2…10V 6V 4,8V 4,8V 2,6V
V min 250m 3 /h 313m 3 /h
RUCON-AIR DEUTSCHLAND GmbH,
Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. Belimo 5 0908
Tel: 07195 73833 Fax: 07195 72388 Änderungen vorbehalten

BELIMO VOLUMENSTROMREGLER ANWENDUNGEN
VARIABLER VOLUMENSTROM Typ LMV / NMV-D2-MP
Der Belimo LMV-D2 VA ist ein Volumenstromregler/Antrieb mit eingebautem
dynamischen Differenzdruckfühler.
Der dynamische Druck AP vom Diff-cross Regler-Element ist mit
Schläuchen an den (+) und (-) Fühlereingängen verbunden. Da der
dynamische Belimo-Druckmesser Luft verbraucht, sollten die
Schläuche einen freien Durchfluß gewährleisten. Einfaches Blasen
an jedem Schlauchende garantiert, daß ein gleichmäßiger Widerstand
in beiden Schläuchen vorhanden ist.
Der Volumenstromregler arbeitet mit Analogspannungen, ist aber
ein Digitalregler und bietet damit viele Vorteile für eine lange Lebensdauer
und einwandfreie Funktion.
Der Istvolumenstrom kann als Spannungssignal U5 abgenommen
werden. U5 ist aber gleichzeitig ein Serien COMport-Anschluss für
das Einstellgerät.
Beim Belimo VRD2 handelt es sich um das gleiche Gerät, jedoch
ohne eingebauten Antrieb. Der Ausgang des VRD2-Reglers ist nur
für besondere Volumenstromantriebe geeignet.
KALIBRATION
Alle Regler sind im Werk kalibriert. Diese Werkskalibration kann
vom Einstellgerät nicht abgegriffen werden. Da Vmax nicht höher
als 100 % einzustellen ist, entspricht diese Werkskalibration Vnominal
der höchstmöglichen Volumenstromeinstellung.
Vmax = 100 % entspricht Vnominal
z. B. Wenn das Typenschild Vmax 1000 m3/h -50 % ist, dann ist
Vnominal hochgerechnet gleich 2000m3/h.
REGELARTEN 0. ... 10VDC, 2 .... 10 VDC
Der Volumenstrom-Sollwert ist linear und liegt zwischen Vmin und
Vmax (siehe Tabelle). Die Regelart kann auch mit ZEV eingestellt
werden. Jede Regelart hat verschiedene Zwangssteuerungsmöglichkeiten
- wie es auch in der Belimo-Dokumentation dargestellt
wird.
z. B.
2...10 V ermöglichst Zwang-zu, bei U3 = 0
0…10 V ermöglicht Vmin von 0...100 % von Vmax. Dies wird für
Konstant-Volumenstromgeräte verwendet.
Vnom = (100 / Vmax %) x Vmax
Regelart
[Volt]
0…10
Standard
Sollwert
U3 [V]
RUCON-AIR DEUTSCHLAND GmbH,
Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. Belimo 6 0908
Tel: 07195 73833 Fax: 07195 72388 Änderungen vorbehalten
Istwert
U5 [V]
0…10 0…10
2…10 2…10 2…10
Vmin…
..Vmax
0 bis
Vnom

BELIMO VOLUMENSTROMREGLER KALIBRATION
VOLUMENSTROMREGLER Typ LMV / NMV-D2-MP
FÜHRUNGSGRÖßE SOLLWERT - U3 - KLEMME 3
Die Führungsgröße auf Klemme 3 bestimmt den Sollwert 0 ... 10 V
oder 2 ...10 V zwischen Vmin und Vmax. Bei Regelart 2 .... 10 V ist
U3 = 0 gleich Zwang zu. Ist Klemme 3 nicht angeschlossen, so wird
die niedrigste Regelartspannung angenommen, 0 oder 2V.
Bezüglich Zwangsteuerung wird auf Belimo-Dokumentation verwiesen.
ISTWERT - U5 - KLEMME 5
Istwert U5 = 10 V ist gleich Vnominal und der nicht "messbare" Volumenstrom
ist gleich 0 oder 2 V, abhängig von der Regelart.
z. B. Regelart 0 ... 10 V
Vmax = 1000 (m3/h) - 50 % - dann ist U 5 = 5 V
Vnom = (10/U5) x 1000 (m3/h) = 2000 (m3/h).
z.B. Regelart 2...10 V
Vmax = 1000 (m3/h) - 50 % - dann ist U5 = 6 V
Vnom = (8/(U5-2) x 1000 (m3/h) = 2000 (m3/h)
VOLUMENSTROMABWEICHUNGEN
Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, ist eine feste tote
Zone von 5 % Vnominal vorgesehen. Bei Schleichmengen

BELIMO VOLUMENSTROMREGLER INBETRIEBNAHME
VOLUMENSTROMREGLER Typ LMV / NMV-D2-MP
INBETRIEBNAHME
� Immer die Verdrahtung prüfen
� Ist das Istwertsignal U5 folgerichtig? Prüfen durch Öffnen und
Schließen der Klappe per Hand durch Drücken des Knopfes auf
dem Antriebsgehäuse, um das Getriebe zu lösen.
� Öffnen und Schließen der Klappe sichert freie Bewegung. In der
Regel ist rechtsherum zu, es sei denn, daß auf dem Typenschild etwas
anderes angegeben ist.
� Stellantrieb fährt auf und zu? Keine Versperrungen. Drehsinn des
Antriebs prüfen Rechts um zu.
� Blasen/Saugen durch den Diff-cross Sensor gewährleistet, daß
dieser nicht verstopft ist. Beide Rohre sollten den gleichen Widerstand
haben. Rot ist (+) und klar ist (-).
� Vmax prüfen - U3 lösen und an 24 VAC (U2) anschließen. Wenn
ausreichend Aufströmdruck vorhanden ist, dann z.B. Vmax=80%,
dann sollte für Regelart 0…10V. U5 = 8 [V] sein. Ein 100% geöffneten
Klappe weist auf ungenügende Aufströmdruck hin.
� Volumenstrom Vmin prüfen. U3 lösen. Vmin ist der Prozentsatz von
Vmax. So wenn Vmin = 20% ist und Vmax = 80% dann ist U5 =
(20/80) x 8[V] = 2[V] für Regelart 0…10V.
� Zwangssteuerungen prüfen. z.B. Zwang-zu ist nur in Regelart
2...10[V] möglich.
MESSEN DER AKTUELLEN LUFTMENGE
Wenn eine gerade Anströmung von 2-3 mal DN vorhanden ist, dann
ist eine Luftmengenmessung nicht erforderlich.
Bei einer gerade Anströmung von weniger als einmal DN sollte eine
Messung der Luftmenge erfolgen.
Wenn die aktuelle Luftmenge über den Vmax-Wert ist, dann kann
der Vmax Wert reduziert werden, um die nicht ideale Anströmung
auszugleichen.
Zum Beispiel: DN250 mm.
Vnom = 1738 m3/h Betriebseinstellung, Kalibration 10 m/s
Vmax = 1580 bei 91%
V gemessen = 1900 m3/h
Der Regler macht dann 1900m3/h bei 91%. 1580/(1900/91) = 76%
Einstellung des Regler gibt dann 1580 m3/h für Vmax.
Bei einer statischen ∆P-Messung (tote Kammer) ist der Diff-cross
anströmunempfindlich. (siehe Dokumentation NF) Wenn die Druckmessung
einen Luftstrom (wie z.B. Belimo) benutzt, dann verursacht
der interne Widerstand zum Luftstrom einen zusätzlichen Druckabfall.
Dies wird bei der Betriebseinstellung der direkten Anströmung
(3 x DN) ausgeglichen. Bei einer schlechten Anströmung ist ein Ausgleich
erforderlich.
Klemme 3 an 24VAC (Klemme 2)
anschließen ergibt Klemme 3 den
Wert U3 = 10[V]
Klemme 3 lösen nimmt 0[V] für
Regelart 0…10V und 2[V] für
Regelart 2…10V an.
Verdrahtung:
U5 Signal immer auf eine gut zugängliche
Klemme führen.
Diese Klemme dient zum Anschluß
des Einstellgerätes.
Bemerkung: Digitale Möglichkeiten
Der Volumenstrom-Regler hat eine
eingebaute Stabilität für die Regelung,
um die Lebenszeit des
Antriebs zu erhöhen.
Bei maximaler Öffnung der Klappe
(mechanischer Stop oder Blockierung),
auch wenn der erforderliche
Volumenstrom nicht erreicht ist,
wird der Regler inaktiv.
Die Einstellung ist wieder hergestellt,
sobald U3 sich ändert oder
Spannungsreset betätigt wird.
RUCON-AIR DEUTSCHLAND GmbH,
Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. Belimo 8 0908
Tel: 07195 73833 Fax: 07195 72388 Änderungen vorbehalten