JAGA MOST WANTED RADIATORS € 2012.DE - Klimaconnect

JAGA MOST WANTED RADIATORS € 2012.DE
www.jaga-deutschland.de
www.jaga-austria.at
www.jaga-schweiz.ch

S. 64
BADHEIZKÖRPER
SANI PANEL
SANI LOUVRE
S. 82
ACCOLADE
S. 84
ARISTOCRAT
S. 78
NAUTICA
S. 79
SANI RONDA
S. 80
Handtuchhalter
für vertikale
Heizkörper:
Siehe Optionen
S. 98
VERTIKAL & KUNST
IGUANA CIRCO
S. 62
IGUANA ARCO
IGUANA ARCO PLUS
S. 66
IGUANA APLANO APLAN
IGUANA APLANO PLUS
S. 64
TETRA T
SS.
72
TWINE WINE
S. 68
PINCH
S. 70
DECO SPACE
S.
76
PANEL PLUS
S.
74
Diese Preisliste ist treu dem letzten Stand unserer Produkte erstellt worden. Da die Entwicklung sowie die Erneuerung
der Produkte zeitlos weiter geht, sind alle Angaben bei eventuellen Änderungen unter Vorbehalt.
Preise in Euro, ohne MWST. Preise gültig ab 1. Januar 2012.
Hiermit werden alle vorhergehenden Preislisten ungültig.
HEATWAVE
S. 60
IGUANA CORNER
S. 63
GEO VERTIKAL TIKAL
S. 61

FUSSBODEN-
EINBAU
MINI CANAL
S. 50
MINI CANAL DBE
S. 54
CLIMA CANAL
S. 56
MICRO CANAL
S. 48
STANDMODELL
MINI
S. 38
TEMPO
STANDMODELL
S. 42
LINEA PLUS
STANDMODELL
S. 44
MINI DBE
S. 40
PANEL PLUS STANDMODELL
S. 46
TEMPO
S. 14
HORIZONTAL
MAXI WT
S.
22
STRADA
S. 10
PANEL PLUS HORIZONTAL
S.
28
WANDEINBAU
S. 36
Wärmeleistungen nach EN442 gemessen (*errechnet), mit einer
Wassertemperatur von 75/65°C und einer Raumtemperatur von 20°C (ΔT=50).
Korrekturfaktoren für alle anderen Temperaturen sind erhältlich.
LINEA PLUS
S. 18
KNOCKONWOOD
S. 24
BRIZA
S. 32
PLAY
S. 26
TWINE LR & PINCH LR
S. 30
HORIZONTAL
STANDMODELL
FUSSBODENEINBAU
VERTIKAL & KUNST
BADHEIZKÖRPER
VENTILE & OPTIONEN
3

STRADA
WENIG WASSER = DIREKTE WÄRME
LINEA PLUS
JAGA LOW-H2O-HEIZKÖRPER SPAREN ENERGIE
Der hochtechnologische Jaga Low-H2O-Wärmetauscher besteht aus Aluminium und Kupfer. Durch
die Nutzung dieser supraleitenden, hochwertigen Materialien reagieren Low-H2O-Heizkörper mindestens
drei Mal schneller auf eine Temperaturänderung als normale Heizkörper. Dabei enthalten
sie nur ein Zehntel des Wasservolumens. Daher der Name „Low-H2O” oder‚ wenig Wasser’.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Heizkörpern mit schweren Stahlplatten und Systemen mit einem
großen Wasservolumen gelangt bei Low-H2O-Heizkörpern die Wärme ohne Verzögerung in den
Raum. Und nicht nur das Heizen geht schneller, auch die kontrollierte Beendigung des Heizens erfolgt
viel schneller. Wenn z.B. durch Sonneneinstrahlung oder andere Wärmequellen die Temperatur
ansteigt, stellt der Low-H2O-Heizkörper schnell die Heizleistung darauf ein. Hierdurch wird eine
konstante Innentemperatur in der gewünschten Höhe erreicht. Durch die rasche Anpassung an die
Temperaturänderungen ist der Low-H2O-Heizkörper 12% sparsamer als herkömmliche Heizkörper.
Geprüft durch die Building Research Establishment, Technical University of Eindhoven, Russian
Academy of Architecture. Siehe: www.heating-studies.org
ENERGIEVERBRAUCH BEI DER AUFHEIZPHASE
Beispiel für ein 10-KW-Heizsystem, Betriebsart 45/35/20
Fußbodenheizung Gußeiserne
Stahl- Jaga Low-H2O
Heizkörper heizkörper Heizkörper
Energie starten (m³ Gas) * 3.946 1.926 0.753 0.057
CO2 Abgabe (g) 7577 3698 1446 110
Gespeicherte Wärme (kWh) 35.1 17.1 6.7 0.5
* Energie welche benötigt wird um das System aufzuheizen, bevor das System Wärme an die Umgebung abgibt.
180 gewellte Aluminiumlamellen pro Meter für
Superleistung bei niedriger Wassertemperatur
Messing Kollektoren mit 1/2” Anschlüssen
mit schmutzabstoßender und staubverhütender
graphitgrauer Lackierung in RAL 7024 versehen
Bis zu 16 parallele Kupferrohre
für optimale Leistung
TEMPO

MAXI WT
KNOCKONWOOD PLAY
JAGA LOW-H2O-HEIZKÖRPER ALS
FUSSBODENHEIZUNGS-UPGRADE!
MEHR KOMFORT FÜR
WENIGER ENERGIE
Man liest es überall: eine Fußbodenheizung reagiert
sehr langsam auf Temperaturschwankungen. Für optimalen
Wärmekomfort ist eine Kombination mit den
schnellen Low-H2O-Heizkörpern von Jaga erforderlich.
Dabei sorgt die Fußbodenheizung für eine konstante
Basistemperatur und die schnell reagierenden
Low-H2O-Heizkörper gewährleisten die perfekte Regelung
einer stabilen Komforttemperatur. Das Kombi-System
ist weitaus sparsamer und effi zienter,
denn es erfüllt nur den tatsächlichen Wärmebedarf
und nicht den des Systems. Mit den Low-H2O-Heizkörpern
von Jaga können Sie in der Übergangssaison
schnell und kurzfristig heizen und bei schlechtem
Wetter auch im Sommer. Das steigert den Komfort
und senkt den Verbrauch, da Sie nur die Low-H2O-
Heizkörper einschalten müssen und die langsam
anlaufende Fußbodenheizung nicht gestartet werden
muss. In Kombination mit DBE von Jaga reduziert sich
der Verbrauch um 32.7%. Gemessen im Jaga Experience
Lab. Nähere Einzelheiten unter www.heatingstudies.org.
MINI CANAl
MINI

JAGA LOW-H2O-HEIZKÖRPER SPAREN PLATZ
MINI DESIGN FÜR MAXI KRAFT
Low-H2O-Elemente haben im Vergleich zu traditionellen Heizkörpern einen weitaus besseren
Wirkungsgrad. Durch grundlegende wissenschaftliche Untersuchungen wurde der Wärmetauscher
vollständig optimiert. Die Vergrößerung der Kontaktfl äche zwischen Kupfer und Aluminium
um nicht weniger als 36% gewährleistet auch bei niedrigen Wassertemperaturen eine optimale
Wärmeabgabe.
5 X SCHNELLER UND 25% SPARSAMER
Wärmepumpen, Solarenergieanlagen und Brennwertkessel benötigen viel größere Heizkörper,
da sie bei sehr viel niedrigeren Wassertemperaturen (häufi g nicht über 35°C) funktionieren. Kein
Problem für Low-H2O Heizkörper. Diese müssen nicht größer werden, denn mit DBE liefert der
gleiche Heizkörper 2 bis 3 Mal mehr Wärme. Im Sommer sind die speziellen DBE Wärmepumpenheizkörper
mit DBE-PRO auch ideal zum Kühlen geeignet. Mit DBE können Sie leicht auf alle
umweltfreundlichen Systeme wechseln, damit Sie sich gut auf die Zukunft vorbereiten können!
JAGA LOW-H2O-HEIZKÖRPER SPAREN ABFALL
EFFIZIENT EFF FFIZIENT MATERIALGEBRAUCH
Jaga Low-H2O-Heizkörper verbrauchen weniger Energie. Aber nicht nur während ihrer Lebensdauer
sind sie besser für die Umwelt. Da ein Jaga Low-H2O-Heizkörper bei gleicher Leistung viel
leichter und kleiner ist, werden für die Herstellung viel weniger Rohstoff e benötigt. Außerdem
haben Low-H2O-Heizkörper eine längere Lebensdauer sowie 30 Jahre Garantie und werden am
Ende ihrer Lebensdauer vollständig wiederverwertet!
Beispiel für ein 10-KW-Heizsystem, Betriebsart 45/35/20
Fußbodenheizung Gußeiserne
Stahl- Jaga Low-H2O
Heizkörper heizkörper Heizkörper
LCA-Score * 248700 248744 185853 66517
Gesamtgewicht inkl. Wasser (Kg) 6252 360 216.7 48.8
* Ökobilanz gemäß Ovam Ecolizer-Datenbank und Gewicht

DIE ENTWICKLUNG
das Gewicht und der Wasserinhalt
vom Ofen zum Low-H2O Element
haben sich spektakulär verringert.
→ → → →
1930 1960 1980
1995
2006

JAGA DBE LIEFERT BIS 300% MEHR WÄRME
WAS IST DBE?
DBE Dynamic Boost Eff ect ist eine spezielle Option für Low-H2O Heizkörper entwickelt, welche die
Leistung um das 2 bis 3-fache erhöht.
WARUM SOLLTE DBE VERWENDET WERDEN?
Die große Heizleistung kann auf zwei Arten eingesetzt werden: zur Installation eines kleineren
Geräts: aus Platzgründen oder aus ästhetischen Gründen um mit einer geringeren Wassertemperatur
zu arbeiten: Umstellung auf einen Brennwertkessel oder Wärmepumpe, ohne dafür größere
Heizkörper anbringen zu müssen.
WIE FUNKTIONIERT DBE?
DBE misst kontinuierlich die Raumtemperatur und die Wassertemperatur und arbeitet dabei vollkommen
selbstständig. Während des größten Teils der Heizperiode reicht der Low-H2O-Wärmetauscher
für Ihren Komfort aus. Aber jedes Mal, wenn es einen großen Wärmebedarf gibt, wie beim
Wechsel vom Nacht- zum Tagesmodus, bei der plötzlichen Nutzung eines ungeheizten Raums oder
bei extremer Kälte, schaltet sich das System selbst in den Komfort-Modus und sorgt so für eine
schnellere Erwärmung. Modulierend entsprechend dem Wärmebedarf, und dabei fast unhörbar.
Mit der manuellen Boost-Funktion zur noch schnelleren Erwärmung ist die Leistung noch höher,
aber auch der Geräuschpegel steigt. Die Boost-Funktion schaltet sich nach ca. 15 Minuten selbst
aus. DBE kombiniert das Beste aus statischer und dynamischer Erwärmung.
WIE WIRD DBE INSTALLIERT?
Das DBE-Set besteht aus:
- einem oder mehreren Aktivatoren (je nach Länge des Geräts), die
auf den Wärmetauscher geklickt werden
- eine Stromversorgung von 220V auf 12V, nicht bei einer bereits
bestehenden 12-V-Stromversorgung verwenden.
- Steuergerät, kann auf das Ende des Wärmetauschers geklickt
werden.
- Bedienung mit Ein-/Aus- und Boost-Funktion, auf der Verkleidung
anzubringen.
8

DBE PRO FÜR DIE PASSIVE KÜHLUNG
DBE PRO (DBP) ist speziell für Wärmepumpen mit passiver Kühlung ausgelegt. DBE PRO entspricht
DBE, mit der PRO-Steuerung können Sie jedoch leicht zwischen Heizen und Kühlen wechseln. Lieferbar
für Strada und Tempo.
Bedienung
Led-Anzeige
• Standby
•• Comfort
••• Boost
Stromversorgung
230 VAC/12 VDC
Aufklickbare
DBE-Einheit
Steuerplatine
WIE WIRD DBE/DBP BESTELLT?
MEHR INFO ZU DBE-PRO:
KONTAKT JAGA 0049 (0)211-938 88 64
LIFE
EXPECTANCY
DBE/DBP wird immer entsprechend der Leistung im Komfort-Modus ausgewählt, wie in der
Preistabelle angegeben. Sie müssen nur /DBE oder /DBP zum Artikelnummer des Heizkörpers
hinzufügen. Die DBE- oder DBP-Sets werden in getrennten Verpackungen zusammen mit dem
Heizkörper mitgeliefert. Einzelne DBE-Sets und alle weiteren Informationen fi nden Sie unter
www.jaga-deutschland.de .
> 30
Steckdose oder Versorgung mit 12 V hinter oder neben dem Heizkörper erforderlich!
JAHRE
9

STRADA
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 06
8.5 11.5
16.5 21.5 9 13
4
5
3
TYP 10/11 TYP 15/16 TYP 20/21 TYP
10/15/20
5.5
7.5
H
10 min. 12
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher mit Wandkonsolen und
Befestigungssatz
- komplette Verkleidung
- Farbe 133 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- geeignet für den Anschluss links oder rechts unten,
zur Wand oder zum Boden.
- Verlängerter Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE
anzuhängen ! Lieferung mit DBE: komplette DBE-
Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC.
Getrennt verpackt im Lieferumfang enthalten.
- andere Farbe auf Anfrage
OPTIONEN
- Anschlußsätze 11, 12, 14, 25, 26: Siehe Seite 86-87
- Handtuchhalter aus verchromtem Aluminium :
Siehe Seite 96
L
220 VAC
12V
TYP
06/11/16/21
6.5
mit DBE
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ Farbe
ARTIKEL-NR. : STRW. 020 050 10. XXX
Farbkode ausfüllen
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe
020 050 10 328 159 135,40 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
15 545 265 160,70 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
20 766 373 185,30 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
100 10 655 318 197,80 --- --- --- --- 10 955 573 239 509,20
15 1090 531 244,70 --- --- --- --- 15 1590 954 398 579,00
20 1532 746 293,50 --- --- --- --- 20 2032 1219 508 627,80
140 10 917 446 244,80 --- --- --- --- 10 1217 730 304 556,20
15 1526 743 306,50 --- --- --- --- 15 2026 1216 507 640,80
20 2145 1045 393,20 --- --- --- --- 20 2645 1587 661 727,50
160 10 1048 509 289,90 --- --- --- --- 10 1648 989 412 772,20
15 1744 850 366,50 --- --- --- --- 15 2744 1646 686 894,50
20 2451 1194 468,60 --- --- --- --- 20 3451 2071 863 996,60
035 060 10 539 264 161,80 11 718 344 240,80 11 1018 611 255 466,80
15 882 434 188,80 16 956 454 284,50 16 1436 862 359 521,90
20 1236 608 217,60 21 1268 598 306,80 21 1748 1049 437 544,20
080 10 718 351 191,00 11 957 459 285,80 11 1257 754 314 511,80
15 1176 578 229,30 16 1274 605 347,20 16 1754 1052 439 584,60
20 1648 810 269,00 21 1691 797 379,80 21 2171 1303 543 617,20
090 10 808 395 201,80 11 1076 516 300,70 11 1676 1006 419 612,10
15 1323 650 244,40 16 1434 681 369,70 16 2394 1436 599 704,00
20 1854 911 286,90 21 1903 897 404,50 21 2863 1718 716 738,80
100 10 898 439 217,30 11 1196 573 325,10 11 1796 1078 449 636,50
15 1470 723 264,30 16 1593 756 401,70 16 2553 1532 638 736,00
20 2060 1013 313,80 21 2114 997 444,00 21 3074 1844 769 778,30
120 10 1078 528 245,20 11 1435 688 363,20 11 2035 1221 509 674,60
15 1764 867 300,60 16 1912 908 453,00 16 2872 1723 718 787,30
20 2472 1215 363,20 21 2537 1196 508,50 21 3497 2098 874 842,80
140 10 1257 615 269,80 11 1674 802 400,80 11 2274 1364 569 712,20
15 2058 1012 331,30 16 2230 1059 502,30 16 3190 1914 798 836,60
20 2884 1418 419,00 21 2960 1396 594,40 21 3920 2352 980 928,70
160 10 1437 703 317,40 11 1914 917 469,50 11 3114 1868 779 951,80
15 2352 1156 393,70 16 2549 1210 594,90 16 4469 2681 1117 1122,90
20 3296 1620 496,80 21 3382 1594 702,70 21 5302 3181 1326 1230,70
180 10 1616 791 343,80 11 2153 1032 506,70 11 3353 2012 838 989,00
15 2646 1301 428,80 16 2867 1361 646,40 16 4787 2872 1197 1174,40
20 3708 1823 538,70 21 3805 1794 761,30 21 5725 3435 1431 1289,30
200 10 1796 879 373,40 11 2392 1146 547,00 11 3592 2155 898 1029,30
15 2940 1445 487,70 16 3186 1513 736,60 16 5106 3064 1277 1264,60
20 4120 2025 586,50 21 4228 1993 825,40 21 6148 3689 1537 1353,40
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 11

STRADA
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe
050 050 10 538 265 159,40 11 693 332 235,60 --- --- --- --- ---
15 867 430 187,60 16 949 449 276,40 --- --- --- --- ---
20 1213 602 214,80 21 1291 605 297,70 --- --- --- --- ---
060 10 646 318 171,70 11 832 399 251,60 11 1132 679 283 477,60
15 1040 516 201,50 16 1139 539 296,10 16 1619 971 405 533,50
20 1455 722 232,20 21 1549 725 321,40 21 2029 1217 507 558,80
070 10 753 371 190,90 11 970 465 281,40 11 1270 762 318 507,40
15 1214 602 225,90 16 1329 629 335,30 16 1809 1085 452 572,70
20 1698 842 265,20 21 1807 846 368,60 21 2287 1372 572 606,00
080 10 861 424 203,00 11 1109 532 298,80 11 1409 845 352 524,80
15 1387 688 244,10 16 1518 719 360,90 16 1998 1199 500 598,30
20 1940 962 285,80 21 2066 968 396,60 21 2546 1528 637 634,00
090 10 968 477 214,30 11 1247 598 314,20 11 1847 1108 462 625,60
15 1561 774 259,60 16 1708 809 383,90 16 2668 1601 667 718,20
20 2183 1083 304,00 21 2324 1088 421,70 21 3284 1970 821 756,00
100 10 1076 530 230,10 11 1386 665 339,00 11 1986 1192 497 650,40
15 1734 860 279,90 16 1898 898 416,30 16 2858 1715 715 750,60
20 2425 1203 331,40 21 2582 1209 461,60 21 3542 2125 886 795,90
110 10 1184 584 243,00 11 1525 732 356,90 11 2125 1275 531 668,30
15 1907 946 296,20 16 2088 988 439,40 16 3048 1829 762 773,70
20 2668 1323 352,60 21 2840 1330 490,50 21 3800 2280 950 824,80
120 10 1291 636 260,20 11 1663 798 379,20 11 2263 1358 566 690,60
15 2081 1032 318,40 16 2278 1078 469,70 16 3238 1943 810 804,00
20 2910 1443 383,00 21 3098 1451 528,30 21 4058 2435 1015 862,60
140 10 1506 742 287,40 11 1940 931 420,00 11 2540 1524 635 731,40
15 2428 1204 352,70 16 2657 1258 522,10 16 3617 2170 904 856,40
20 3395 1684 442,80 21 3615 1693 618,20 21 4575 2745 1144 952,50
160 10 1722 849 338,20 11 2218 1064 491,80 11 3418 2051 855 974,10
15 2774 1376 418,10 16 3037 1438 617,80 16 4957 2974 1239 1145,80
20 3880 1924 523,70 21 4131 1935 729,70 21 6051 3631 1513 1257,70
180 10 1937 955 365,90 11 2495 1197 530,40 11 3695 2217 924 1012,70
15 3121 1548 454,70 16 3416 1617 670,70 16 5336 3202 1334 1198,70
20 4365 2165 567,00 21 4648 2177 789,60 21 6568 3941 1642 1317,60
065 050 10 606 301 170,80 11 772 371 247,00 --- --- --- --- ---
15 961 481 201,00 16 1087 513 290,70 --- --- --- --- ---
20 1343 672 231,20 21 1515 705 313,00 --- --- --- --- ---
060 10 727 361 183,90 11 926 444 263,90 11 1226 736 307 489,90
15 1153 577 215,60 16 1304 615 311,10 16 1784 1070 446 548,50
20 1611 806 249,40 21 1818 846 337,60 21 2298 1379 575 575,00
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de

Kode Höhe Länge Typ Farbe
ARTIKEL-NR. : STRW. 050 050 10. XXX
Farbkode ausfüllen
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe
065 070 10 848 421 203,90 11 1080 518 294,50 11 1380 828 345 520,50
15 1345 673 240,90 16 1521 718 351,20 16 2001 1201 500 588,60
20 1880 941 283,20 21 2121 987 385,50 21 2601 1561 650 622,90
080 10 969 481 217,40 11 1234 592 313,30 11 1534 920 384 539,30
15 1538 770 260,30 16 1738 820 378,10 16 2218 1331 555 615,50
20 2148 1075 305,10 21 2424 1128 414,90 21 2904 1742 726 652,30
090 10 1090 541 229,00 11 1389 667 329,00 11 1989 1193 497 640,40
15 1730 866 276,40 16 1956 923 401,50 16 2916 1750 729 735,80
20 2417 1210 323,70 21 2727 1269 440,30 21 3687 2212 922 774,60
100 10 1211 601 245,50 11 1543 741 354,30 11 2143 1286 536 665,70
15 1922 962 297,20 16 2173 1026 434,50 16 3133 1880 783 768,80
20 2685 1344 351,70 21 3030 1410 480,80 21 3990 2394 998 815,10
110 10 1332 661 258,80 11 1697 814 372,70 11 2297 1378 574 684,10
15 2114 1058 313,80 16 2390 1128 457,90 16 3350 2010 838 792,20
20 2954 1478 373,30 21 3333 1551 510,10 21 4293 2576 1073 844,40
120 10 1453 721 278,10 11 1852 889 397,10 11 2452 1471 613 708,50
15 2306 1154 338,20 16 2608 1231 490,40 16 3568 2141 892 824,70
20 3222 1613 405,80 21 3636 1692 550,10 21 4596 2758 1149 884,40
140 10 1695 841 307,60 11 2160 1037 440,20 11 2760 1656 690 751,60
15 2691 1347 375,20 16 3042 1436 545,90 16 4002 2401 1001 880,20
20 3759 1881 469,80 21 4242 1975 643,60 21 5202 3121 1301 977,90
095 060 10 836 421 202,00 11 1078 518 282,00 11 1378 827 345 508,00
15 1288 656 238,60 16 1606 753 334,20 16 2086 1252 522 571,60
20 1795 915 271,10 21 2352 1081 360,40 21 2832 1699 708 597,80
070 10 975 491 222,80 11 1257 604 313,30 11 1557 934 389 539,30
15 1502 765 264,70 16 1874 879 375,10 16 2354 1412 589 612,50
20 2094 1067 305,70 21 2744 1261 409,30 21 3224 1934 806 646,70
080 10 1114 561 238,60 11 1437 691 334,40 11 1737 1042 434 560,40
15 1717 875 286,40 16 2142 1005 404,20 16 2622 1573 656 641,60
20 2394 1220 329,80 21 3136 1441 440,80 21 3616 2170 904 678,20
090 10 1254 631 251,90 11 1616 777 351,90 11 2216 1330 554 663,30
15 1931 984 304,10 16 2409 1130 429,30 16 3369 2021 842 763,60
20 2693 1372 350,30 21 3528 1621 468,10 21 4488 2693 1122 802,40
100 10 1393 701 272,60 11 1796 863 381,50 11 2396 1438 599 692,90
15 2146 1093 329,30 16 2677 1256 466,60 16 3637 2182 909 800,90
20 2992 1524 382,50 21 3920 1801 512,80 21 4880 2928 1220 847,10
110 10 1532 771 288,50 11 1976 950 402,40 11 2576 1546 644 713,80
15 2361 1203 348,50 16 2945 1381 492,60 16 3905 2343 976 826,90
20 3291 1677 406,70 21 4312 1982 544,70 21 5272 3163 1318 1353,40
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 13

TEMPO
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 10/11 TYP 15/16 TYP 20/21 TYP
10/15/20
11.5
16.5 21.5 7.5
5
2.5
5.5 8 10.5
H
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher mit Wandkonsolen und
Befestigungssatz
- komplette Verkleidung
- Farbe 101 weiß RAL 9010
- geeignet für den Anschluss links oder rechts unten,
zur Wand oder zum Boden.
- Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE
anzuhängen ! Lieferung mit DBE: komplette DBE-
Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC.
Getrennt verpackt im Lieferumfang enthalten.
OPTIONEN
- Anschlußsätze 11, 12, 14, 25, 26: Siehe Seite 86-87
min. 12
L
220 VAC
12V
TYP
11/16/21
11
6.5
mit DBE
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ Farbe
ARTIKEL-NR. : TEMW. 020 050 10. 101
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/30
020 050 10 328 159 107,60 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
15 545 265 129,30 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
20 766 373 151,50 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
100 10 655 318 164,20 --- --- --- --- 10 955 573 239 499,60
15 1090 531 205,80 --- --- --- --- 15 1590 954 398 564,10
20 1532 746 250,60 --- --- --- --- 20 2032 1219 508 608,90
140 10 917 446 203,40 --- --- --- --- 10 1217 730 304 538,80
15 1526 743 260,30 --- --- --- --- 15 2026 1216 507 618,60
20 2145 1045 337,50 --- --- --- --- 20 2645 1587 661 695,80
160 10 1048 509 237,30 --- --- --- --- 10 1648 989 412 743,60
15 1744 850 307,70 --- --- --- --- 15 2744 1646 686 859,70
20 2451 1194 400,10 --- --- --- --- 20 3451 2071 863 952,10
040 060 10 578 284 131,70 11 758 363 207,50 11 1058 635 265 457,50
15 941 464 159,40 16 1020 484 251,10 16 1500 900 375 512,50
20 1318 650 186,30 21 1364 641 270,50 21 1844 1106 461 531,90
080 10 770 378 159,80 11 1011 485 251,40 11 1311 787 328 501,40
15 1254 618 196,70 16 1360 645 310,60 16 1840 1104 460 572,00
20 1757 866 233,10 21 1819 855 338,90 21 2299 1379 575 600,30
090 10 867 425 170,20 11 1138 546 265,90 11 1738 1043 435 601,30
15 1411 695 210,40 16 1530 726 331,70 16 2490 1494 623 690,00
20 1976 974 250,30 21 2047 963 363,00 21 3007 1804 752 721,30
100 10 963 472 186,80 11 1264 606 291,50 11 1864 1118 466 626,90
15 1568 773 231,40 16 1700 806 364,80 16 2660 1596 665 723,10
20 2196 1083 277,40 21 2274 1069 402,60 21 3234 1940 809 760,90
120 10 1156 567 206,80 11 1517 727 321,60 11 2117 1270 529 657,00
15 1882 928 259,50 16 2040 968 407,90 16 3000 1800 750 766,20
20 2635 1299 312,00 21 2729 1283 452,30 21 3689 2213 922 810,60
140 10 1348 661 234,00 11 1770 849 360,30 11 2370 1422 593 695,70
15 2195 1082 294,80 16 2380 1129 459,70 16 3340 2004 835 818,00
20 3074 1516 373,00 21 3184 1497 541,00 21 4144 2486 1036 899,30
160 10 1541 756 270,40 11 2022 969 417,70 11 3222 1933 806 924,00
15 2509 1237 344,70 16 2720 1290 539,80 16 4640 2784 1160 1091,80
20 3514 1733 438,30 21 3638 1711 636,70 21 5558 3335 1390 1188,70
180 10 1733 850 293,10 11 2275 1091 451,20 11 3475 2085 869 957,50
15 2822 1391 375,20 16 3060 1452 586,70 16 4980 2988 1245 1138,70
20 3953 1949 476,10 21 4093 1925 691,20 21 6013 3608 1503 1243,20
200 10 1926 945 319,20 11 2528 1212 488,10 11 3728 2237 932 994,40
15 3136 1546 428,20 16 3400 1613 671,00 16 5320 3192 1330 1223,00
20 4392 2166 518,30 21 4548 2139 749,70 21 6468 3881 1617 1301,70
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 15

TEMPO
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/30
050 050 10 538 265 130,80 11 693 332 202,90 --- --- --- --- ---
15 867 430 157,30 16 949 449 243,10 --- --- --- --- ---
20 1213 602 181,80 21 1291 605 259,60 --- --- --- --- ---
060 10 646 318 141,10 11 832 399 217,00 11 1132 679 283 467,00
15 1040 516 170,60 16 1139 539 262,20 16 1619 971 405 523,60
20 1455 722 198,50 21 1549 725 282,60 21 2029 1217 507 544,00
070 10 753 371 160,80 11 970 465 247,30 11 1270 762 318 497,30
15 1214 602 195,90 16 1329 629 302,30 16 1809 1085 452 563,70
20 1698 842 230,00 21 1807 846 328,20 21 2287 1372 572 589,60
080 10 861 424 170,50 11 1109 532 262,20 11 1409 845 352 512,20
15 1387 688 209,20 16 1518 719 323,00 16 1998 1199 500 584,40
20 1940 962 246,60 21 2066 968 352,30 21 2546 1528 637 613,70
090 10 968 477 181,70 11 1247 598 277,50 11 1847 1108 462 612,90
15 1561 774 223,70 16 1708 809 344,90 16 2668 1601 667 703,20
20 2183 1083 264,70 21 2324 1088 377,10 21 3284 1970 821 735,40
100 10 1076 530 199,30 11 1386 665 304,10 11 1986 1192 497 639,50
15 1734 860 245,70 16 1898 898 379,00 16 2858 1715 715 737,30
20 2425 1203 292,60 21 2582 1209 417,70 21 3542 2125 886 776,00
110 10 1184 584 211,10 11 1525 732 320,90 11 2125 1275 531 656,30
15 1907 946 262,80 16 2088 988 403,00 16 3048 1829 762 761,30
20 2668 1323 312,00 21 2840 1330 444,70 21 3800 2280 950 803,00
120 10 1291 636 220,40 11 1663 798 335,40 11 2263 1358 566 670,80
15 2081 1032 275,00 16 2278 1078 423,30 16 3238 1943 810 781,60
20 2910 1443 328,50 21 3098 1451 468,70 21 4058 2435 1015 827,00
140 10 1506 742 250,40 11 1940 931 376,80 11 2540 1524 635 712,20
15 2428 1204 313,40 16 2657 1258 478,20 16 3617 2170 904 836,50
20 3395 1684 393,20 21 3615 1693 560,90 21 4575 2745 1144 919,20
160 10 1722 849 288,00 11 2218 1064 435,50 11 3418 2051 855 941,80
15 2774 1376 364,60 16 3037 1438 559,70 16 4957 2974 1239 1111,70
20 3880 1924 459,70 21 4131 1935 658,00 21 6051 3631 1513 1210,00
180 10 1937 955 312,40 11 2495 1197 470,80 11 3695 2217 924 977,10
15 3121 1548 396,70 16 3416 1617 608,20 16 5336 3202 1334 1160,20
20 4365 2165 499,20 21 4648 2177 714,00 21 6568 3941 1642 1266,00
070 050 10 624 311 147,70 11 795 382 219,90 --- --- --- --- ---
15 986 495 173,30 16 1130 533 259,20 --- --- --- --- ---
20 1377 691 200,30 21 1589 738 278,30 --- --- --- --- ---
060 10 749 373 159,80 11 954 458 235,70 11 1254 752 314 485,70
15 1183 594 188,50 16 1356 639 280,20 16 1836 1102 459 541,60
20 1652 829 218,80 21 1906 885 303,10 21 2386 1432 597 564,50
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de

Kode Höhe Länge Typ Farbe
ARTIKEL-NR. : TEMW. 050 050 10. 101
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/30
070 070 10 874 435 181,20 11 1113 534 267,70 11 1413 848 353 517,70
15 1380 692 215,40 16 1582 746 322,00 16 2062 1237 516 583,40
20 1927 967 251,90 21 2224 1033 350,50 21 2704 1622 676 611,90
080 10 998 497 191,80 11 1272 611 283,60 11 1572 943 393 533,60
15 1578 792 229,60 16 1808 852 343,60 16 2288 1373 572 605,00
20 2202 1105 269,40 21 2542 1181 375,40 21 3022 1813 756 636,80
090 10 1123 559 204,60 11 1431 687 300,50 11 2031 1219 508 635,90
15 1775 891 245,80 16 2034 959 367,20 16 2994 1796 749 725,50
20 2478 1244 289,20 21 2859 1328 402,00 21 3819 2291 955 760,30
100 10 1248 621 224,10 11 1590 764 328,90 11 2190 1314 548 664,30
15 1972 989 269,50 16 2260 1065 403,00 16 3220 1932 805 761,30
20 2753 1382 318,90 21 3177 1476 444,30 21 4137 2482 1034 802,60
110 10 1373 683 237,70 11 1749 840 347,50 11 2349 1409 587 682,90
15 2169 1088 288,50 16 2486 1172 428,80 16 3446 2068 862 787,10
20 3028 1520 340,10 21 3495 1623 473,10 21 4455 2673 1114 831,40
120 10 1498 746 247,80 11 1908 916 362,70 11 2508 1505 627 698,10
15 2366 1187 301,50 16 2712 1279 450,00 16 3672 2203 918 808,30
20 3304 1659 357,40 21 3812 1771 497,90 21 4772 2863 1193 856,20
140 10 1747 869 284,00 11 2226 1069 410,50 11 2826 1696 707 745,90
15 2761 1385 345,60 16 3164 1492 510,70 16 4124 2474 1031 869,00
20 3854 1935 428,30 21 4448 2066 596,50 21 5408 3245 1352 954,80
090 060 10 821 412 178,00 11 1055 507 254,10 11 1355 813 339 504,10
15 1272 646 209,00 16 1558 732 300,50 16 2038 1223 510 561,90
20 1774 901 241,80 21 2262 1042 326,10 21 2742 1645 686 587,50
070 10 958 481 201,10 11 1231 592 287,80 11 1531 919 383 537,80
15 1484 754 237,50 16 1817 853 343,80 16 2297 1378 574 605,20
20 2070 1051 276,60 21 2639 1215 375,00 21 3119 1871 780 636,40
080 10 1095 550 212,60 11 1406 676 304,50 11 1706 1024 427 554,50
15 1696 861 252,70 16 2077 975 366,40 16 2557 1534 639 627,80
20 2366 1202 295,00 21 3016 1389 400,90 21 3496 2098 874 662,30
090 10 1232 619 227,10 11 1582 760 323,10 11 2182 1309 546 658,50
15 1908 969 270,50 16 2336 1097 391,60 16 3296 1978 824 749,90
20 2661 1352 316,50 21 3393 1562 429,10 21 4353 2612 1088 787,40
100 10 1369 688 248,30 11 1758 845 353,30 11 2358 1415 590 688,70
15 2120 1077 296,10 16 2596 1219 429,30 16 3556 2134 889 787,60
20 2957 1502 348,00 21 3770 1736 473,20 21 4730 2838 1183 831,50
110 10 1506 756 263,80 11 1934 930 373,70 11 2534 1520 634 709,10
15 2332 1185 316,80 16 2856 1341 456,80 16 3816 2290 954 815,10
20 3253 1652 371,00 21 4147 1910 503,90 21 5107 3064 1277 862,20
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 17

LINEA PLUS
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 10/11 TYP 15/16 TYP 20/21 TYP
10/15/20
11.5
5
3
5.5 8
16.5 21.5
10.5
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher mit Wandkonsolen und
Befestigungssatz
- komplette Verkleidung
- Farbe 133 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- geeignet für den Anschluss links oder rechts unten,
zur Wand oder zum Boden.
- Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE
anzuhängen ! Lieferung mit DBE: komplette DBE-
Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC.
Getrennt verpackt im Lieferumfang enthalten.
- andere Farbe auf Anfrage
OPTIONEN
- Anschlußsätze 11, 12, 14, 25, 26: Siehe Seite 86-87
- Handtuchhalter : Siehe Seite 96
H
min. 12
8
L
220 VAC
12V
TYP
11/16/21
14
6.5
mit DBE
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ Farbe
ARTIKEL-NR. : LINW. 020 050 10. XXX
Farbkode ausfüllen
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe
020 050 10 284 136 117,50 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
15 519 251 139,80 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
20 697 337 161,50 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
100 10 568 273 172,90 --- --- --- --- 10 868 521 217 484,40
15 1038 502 214,60 --- --- --- --- 15 1538 923 385 548,90
20 1394 673 258,40 --- --- --- --- 20 1894 1136 474 592,70
140 10 795 382 212,70 --- --- --- --- 10 1095 657 274 524,20
15 1453 702 268,80 --- --- --- --- 15 1953 1172 488 603,10
20 1952 943 345,40 --- --- --- --- 20 2452 1471 613 679,70
160 10 909 437 253,00 --- --- --- --- 10 1509 905 377 735,40
15 1661 803 321,40 --- --- --- --- 15 2661 1597 665 849,40
20 2230 1077 412,60 --- --- --- --- 20 3230 1938 808 940,60
035 060 10 471 228 139,30 11 659 313 215,30 11 959 575 240 441,30
15 790 387 164,00 16 975 461 255,70 16 1455 873 364 493,10
20 1081 529 191,00 21 1247 585 275,10 21 1727 1036 432 512,50
080 10 628 304 165,80 11 878 416 257,50 11 1178 707 295 483,50
15 1054 516 199,60 16 1300 615 313,60 16 1780 1068 445 551,00
20 1441 705 236,20 21 1662 780 341,90 21 2142 1285 536 579,30
090 10 707 342 175,80 11 988 469 271,70 11 1588 953 397 583,20
15 1185 580 213,50 16 1463 692 334,90 16 2423 1454 606 669,20
20 1621 793 252,60 21 1870 878 365,10 21 2830 1698 708 699,40
100 10 785 380 189,80 11 1098 521 294,60 11 1698 1019 425 606,10
15 1317 645 231,70 16 1625 769 365,20 16 2585 1551 646 699,50
20 1801 881 277,50 21 2078 975 402,50 21 3038 1823 760 736,80
120 10 942 456 215,10 11 1318 625 331,70 11 1918 1151 480 643,20
15 1580 774 264,30 16 1950 923 414,60 16 2910 1746 728 748,90
20 2161 1058 317,70 21 2494 1170 459,60 21 3454 2072 864 793,90
140 10 1099 532 234,90 11 1537 729 361,40 11 2137 1282 534 672,90
15 1844 903 291,20 16 2275 1076 456,30 16 3235 1941 809 790,60
20 2521 1234 370,30 21 2909 1365 538,00 21 3869 2321 967 872,30
160 10 1256 608 277,80 11 1757 833 425,30 11 2957 1774 739 907,70
15 2107 1032 346,30 16 2600 1230 541,60 16 4520 2712 1130 1069,60
20 2882 1410 439,90 21 3325 1560 638,10 21 5245 3147 1311 1166,10
180 10 1413 684 302,10 11 1976 937 460,40 11 3176 1906 794 942,80
15 2371 1161 378,90 16 2925 1384 590,60 16 4845 2907 1211 1118,60
20 3242 1587 479,20 21 3740 1755 694,10 21 5660 3396 1415 1222,10
200 10 1570 760 327,70 11 2196 1042 496,80 11 3396 2038 849 979,20
15 2634 1290 430,50 16 3250 1538 673,50 16 5170 3102 1293 1201,50
20 3602 1763 520,10 21 4156 1950 751,30 21 6076 3646 1519 1279,30
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 19

LINEA PLUS
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe
050 050 10 482 236 139,60 11 655 311 211,70 --- --- --- --- ---
15 767 381 164,00 16 976 462 248,90 --- --- --- --- ---
20 1060 526 189,30 21 1282 600 267,20 --- --- --- --- ---
060 10 578 282 149,80 11 785 373 225,70 11 1085 651 271 451,70
15 920 456 176,40 16 1171 555 267,10 16 1651 991 413 504,50
20 1272 631 205,00 21 1538 720 289,20 21 2018 1211 505 526,60
070 10 675 330 166,80 11 916 436 253,30 11 1216 730 304 479,30
15 1073 532 198,40 16 1366 647 303,90 16 1846 1108 462 541,30
20 1484 736 233,70 21 1795 840 332,10 21 2275 1365 569 569,50
080 10 771 377 178,40 11 1047 498 270,20 11 1347 808 337 496,20
15 1226 608 214,20 16 1561 739 327,10 16 2041 1225 510 564,50
20 1696 841 252,30 21 2051 960 358,10 21 2531 1519 633 595,50
090 10 868 424 188,90 11 1178 560 284,80 11 1778 1067 445 596,30
15 1380 685 228,50 16 1756 832 348,80 16 2716 1630 679 683,10
20 1908 946 269,20 21 2308 1080 381,90 21 3268 1961 817 716,20
100 10 964 471 203,40 11 1309 623 308,10 11 1909 1145 477 619,60
15 1533 761 247,20 16 1951 924 379,60 16 2911 1747 728 713,90
20 2120 1051 294,50 21 2564 1200 419,70 21 3524 2114 881 754,00
110 10 1060 518 214,60 11 1440 685 324,40 11 2040 1224 510 635,90
15 1686 837 261,80 16 2146 1016 401,10 16 3106 1864 777 735,40
20 2332 1156 312,20 21 2820 1320 445,10 21 3780 2268 945 779,40
120 10 1157 565 231,90 11 1571 747 348,60 11 2171 1303 543 660,10
15 1840 913 283,70 16 2341 1109 432,40 16 3301 1981 825 766,70
20 2544 1262 339,00 21 3077 1440 481,10 21 4037 2422 1009 815,40
140 10 1350 660 253,60 11 1833 872 380,10 11 2433 1460 608 691,60
15 2146 1065 312,30 16 2731 1293 475,80 16 3691 2215 923 810,10
20 2968 1472 393,40 21 3590 1680 561,30 21 4550 2730 1138 895,60
160 10 1542 753 299,60 11 2094 996 447,10 11 3294 1976 824 929,50
15 2453 1217 370,50 16 3122 1479 564,30 16 5042 3025 1261 1092,30
20 3392 1682 466,10 21 4102 1920 664,50 21 6022 3613 1506 1192,50
180 10 1735 848 325,20 11 2356 1120 483,60 11 3556 2134 889 966,00
15 2759 1369 404,40 16 3512 1663 614,50 16 5432 3259 1358 1142,50
20 3816 1892 506,80 21 4615 2160 721,90 21 6535 3921 1634 1249,90
065 050 10 561 277 150,20 11 742 354 222,20 --- --- --- --- ---
15 858 432 176,60 16 1114 528 262,30 --- --- --- --- ---
20 1196 601 203,80 21 1503 702 281,50 --- --- --- --- ---
060 10 673 332 161,10 11 890 424 236,90 11 1190 714 298 462,90
15 1029 518 189,70 16 1336 634 281,40 16 1816 1090 454 518,80
20 1435 721 220,30 21 1803 842 304,30 21 2283 1370 571 541,70
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de

Kode Höhe Länge Typ Farbe
ARTIKEL-NR. : LINW. 050 050 10. XXX
Farbkode ausfüllen
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe
065 070 10 785 387 178,90 11 1038 495 265,30 11 1338 803 335 491,30
15 1201 604 212,50 16 1559 740 319,00 16 2039 1223 510 556,40
20 1674 841 249,80 21 2104 983 348,10 21 2584 1550 646 585,50
080 10 897 442 191,90 11 1186 565 283,60 11 1486 892 372 509,60
15 1372 690 229,70 16 1782 845 343,50 16 2262 1357 566 580,90
20 1913 961 269,80 21 2404 1123 375,40 21 2884 1730 721 612,80
090 10 1009 497 202,80 11 1335 637 298,50 11 1935 1161 484 610,00
15 1544 777 244,30 16 2004 951 365,60 16 2964 1778 741 699,90
20 2152 1081 287,10 21 2705 1264 399,60 21 3665 2199 916 733,90
100 10 1121 553 217,80 11 1483 707 322,40 11 2083 1250 521 633,90
15 1715 863 263,60 16 2227 1056 396,90 16 3187 1912 797 731,20
20 2391 1201 312,90 21 3005 1404 437,90 21 3965 2379 991 772,20
110 10 1233 608 229,40 11 1631 778 339,00 11 2231 1339 558 650,50
15 1887 949 278,70 16 2450 1162 418,80 16 3410 2046 853 753,10
20 2630 1321 331,00 21 3306 1544 463,80 21 4266 2560 1067 798,10
120 10 1345 663 250,30 11 1780 849 366,70 11 2380 1428 595 678,20
15 2058 1035 304,30 16 2672 1267 454,30 16 3632 2179 908 788,60
20 2869 1441 362,70 21 3606 1685 504,50 21 4566 2740 1142 838,80
140 10 1569 773 272,90 11 2076 990 399,10 11 2676 1606 669 710,60
15 2401 1208 333,80 16 3118 1479 498,60 16 4078 2447 1020 832,90
20 3347 1681 417,80 21 4207 1965 585,50 21 5167 3100 1292 919,80
095 060 10 838 420 179,40 11 1055 505 255,30 11 1355 813 339 481,30
15 1210 625 212,30 16 1608 765 303,90 16 2088 1253 522 541,30
20 1706 880 242,20 21 2290 1065 326,50 21 2770 1662 693 563,90
070 10 977 490 198,00 11 1231 590 284,50 11 1531 919 383 510,50
15 1411 729 236,00 16 1876 892 342,50 16 2356 1414 589 579,90
20 1991 1027 272,50 21 2671 1242 371,10 21 3151 1891 788 608,50
080 10 1117 560 213,20 11 1406 673 305,00 11 1706 1024 427 531,00
15 1613 833 255,40 16 2144 1020 369,20 16 2624 1574 656 606,60
20 2275 1173 294,60 21 3053 1420 400,60 21 3533 2120 883 638,00
090 10 1256 630 225,90 11 1582 758 321,80 11 2182 1309 546 633,30
15 1814 937 271,90 16 2412 1147 393,20 16 3372 2023 843 727,50
20 2560 1320 313,80 21 3434 1597 426,60 21 4394 2636 1099 760,90
100 10 1396 700 245,00 11 1758 842 349,80 11 2358 1415 590 661,30
15 2016 1041 295,30 16 2680 1275 428,60 16 3640 2184 910 762,90
20 2844 1467 343,90 21 3816 1774 469,20 21 4776 2866 1194 803,50
110 10 1536 771 259,40 11 1934 926 369,20 11 2534 1520 634 680,70
15 2218 1146 313,10 16 2948 1402 453,20 16 3908 2345 977 787,50
20 3128 1613 364,60 21 4198 1952 497,70 21 5158 3095 1290 832,00
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 21

MAXI WT
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 10/11 TYP 15/16 TYP 20/21 TYP
10/15/20
13
5
7.5
5.5 8 10.5
18 23 12.5
- Low-H2O Wärmetauscher mit Wandkonsolen und
Befestigungssatz
- komplette Verkleidung
- Farbe 233 verkehrsweiß (RAL 9016 ) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Anschluss rechts Kode 70, oder
20 70
Anschluss links Kode 20
- Verlängerter Entlüfter 1/8” und
Ablaßstopfen 1/2”
- Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE
anzuhängen ! Lieferung mit DBE: komplette DBE-
Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC.
Getrennt verpackt im Lieferumfang enthalten.
- andere Farbe auf Anfrage
H
STANDARD LIEFERUNG
OPTIONEN
- Anschlußsätze 25, 26: Siehe Seite 86
- Oberschutzrost und Bodenschutzrost : Siehe
www.jaga-deutschland.de
MAXI GIBT ES AUCH ALS BODENMODELL UND
MIT ROSTE IN DER FRONTVERKLEIDUNG.
SIEHE WWW.JAGA-DEUTSCHLAND.DE
min. 12
L
220 VAC
12V
TYP
11/16/21
15.5
mit DBE
Option Anschlußsatz
6.5 > 11.5

Kode Höhe Länge Typ Farbe Modell Anschl.
ARTIKEL-NR. : MAXW. 044 083 10. XXX /WT /70
Farbkode ausfüllen
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe
044 083 10 840 413 373,40 11 1091 523 461,70 11 1391 835 348 687,70
15 1362 673 410,70 16 1477 700 521,00 16 1957 1174 489 758,40
20 1905 941 449,70 21 1990 934 552,10 21 2470 1482 618 789,50
103 10 1042 512 402,80 11 1354 649 504,10 11 1954 1172 489 815,50
15 1690 835 448,10 16 1833 869 577,90 16 2793 1676 698 912,20
20 2364 1168 495,80 21 2469 1159 617,50 21 3429 2057 857 951,80
123 10 1244 611 427,40 11 1617 775 538,90 11 2517 1510 629 850,30
15 2018 997 481,00 16 2189 1037 625,90 16 3629 2177 907 960,20
20 2823 1395 536,10 21 2948 1384 672,90 21 4388 2633 1097 1007,20
143 10 1447 711 480,10 11 1880 901 601,40 11 2780 1668 695 912,80
15 2346 1159 540,00 16 2545 1206 699,70 16 3985 2391 996 1034,00
20 3282 1622 620,10 21 3428 1610 782,80 21 4868 2921 1217 1117,10
163 10 1649 810 518,60 11 2143 1027 660,90 11 3043 1826 761 1143,20
15 2674 1321 591,10 16 2901 1375 781,00 16 4341 2605 1085 1309,00
20 3741 1849 685,40 21 3907 1834 878,70 21 5347 3208 1337 1406,70
059 083 10 965 478 411,30 11 1231 591 499,60 11 1531 919 383 725,60
15 1541 769 449,90 16 1713 809 560,20 16 2193 1316 548 797,60
20 2152 1073 488,20 21 2366 1104 590,60 21 2846 1708 712 828,00
103 10 1197 592 443,60 11 1528 733 544,90 11 2128 1277 532 856,30
15 1912 954 489,70 16 2126 1004 619,60 16 3086 1852 772 953,90
20 2670 1332 537,50 21 2936 1370 659,20 21 3896 2338 974 993,50
123 10 1429 707 471,60 11 1825 876 583,00 11 2725 1635 681 894,40
15 2283 1139 525,70 16 2539 1199 670,50 16 3979 2387 995 1004,80
20 3188 1590 580,90 21 3506 1636 717,70 21 4946 2968 1237 1052,00
143 10 1662 823 532,00 11 2121 1018 653,30 11 3021 1813 755 964,70
15 2655 1324 593,50 16 2952 1395 753,10 16 4392 2635 1098 1087,40
20 3707 1849 673,60 21 4076 1902 836,30 21 5516 3310 1379 1170,60
163 10 1894 937 574,50 11 2418 1161 716,80 11 3318 1991 830 1199,10
15 3026 1509 648,20 16 3364 1589 838,10 16 4804 2882 1201 1366,10
20 4225 2107 742,50 21 4646 2168 935,70 21 6086 3652 1522 1463,70
074 063 10 805 401 409,30 11 1025 492 481,70 11 1325 795 331 707,70
15 1266 637 440,30 16 1466 690 528,50 16 1946 1168 487 765,90
20 1766 888 471,40 21 2075 962 552,20 21 2555 1533 639 789,60
083 10 1060 528 447,70 11 1350 648 536,00 11 1650 990 413 762,00
15 1668 839 487,30 16 1932 910 597,70 16 2412 1447 603 835,10
20 2327 1171 528,10 21 2733 1267 630,50 21 3213 1928 803 867,90
103 10 1316 656 483,30 11 1675 804 584,70 11 2275 1365 569 896,10
15 2070 1041 530,70 16 2397 1129 660,60 16 3357 2014 839 994,90
20 2888 1453 580,00 21 3392 1572 701,80 21 4352 2611 1088 1036,10
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 23

KNOCKONWOOD
KATEGORIE 1 KATEGORIE 2
700 Eiche Natur
720 Buche natur
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 06
10.5 12.5
740 Zebrano*
760 Ahorn Natur
TYP 10/11 TYP 15/16 TYP
10/15
5
3.5
4.5 5.5 8
17.5
H
min. 12
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher mit Wandkonsolen und
Befestigungssatz
- komplette Verkleidung aus einem Stück mit
Holzabdeckung
- geeignet für den Anschluss links oder rechts unten,
zur Wand oder zum Boden.
- Verlängerter Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE
anzuhängen ! Lieferung mit DBE: komplette DBE-
Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC.
Getrennt verpackt im Lieferumfang enthalten.
OPTIONEN
- Anschlußsätze 11, 12, 14, 25, 26: Siehe Seite 86-87
701 Eiche gebleicht
702 Eiche
wengé-farben
min. 10
710 Mahagoni*
721 Buche
gebleicht
L
220 VAC
12V
780 Nussholz*
* nicht FSC zertifiziert
TYP
06/11/16
min. 15
6.5
mit DBE
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ Holz
ARTIKEL-NR. : KNOW. 030 060 10. XXX
Kode Holzart ausfüllen
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 kat. 1 75/65 55/45 kat. 1 75/65 55/45 35/30 kat. 1
030 060 --- ---- --- --- 06 416 198 540,30 06 551 331 138 760,20
10 452 215 498,50 11 515 237 567,00 11 815 489 204 793,00
15 689 330 530,30 16 752 350 614,50 16 1232 739 308 851,90
100 --- --- --- --- 06 693 329 676,20 06 963 578 241 975,30
10 754 359 633,70 11 859 396 731,00 11 1459 875 365 1042,40
15 1149 550 684,60 16 1253 584 810,50 16 2213 1328 553 1144,80
140 --- --- --- --- 06 970 461 876,30 06 1240 744 310 1175,40
10 1056 503 809,10 11 1203 555 926,40 11 1803 1082 451 1237,80
15 1609 770 876,30 16 1754 817 1032,00 16 2714 1628 679 1366,30
220 --- --- --- --- 06 1525 724 1125,30 06 2065 1239 516 1583,00
10 1659 790 1020,20 11 1890 871 1204,80 11 3090 1854 773 1687,10
15 2528 1210 1161,40 16 2757 1285 1431,90 16 4677 2806 1169 1959,90
055 060 --- --- --- --- 06 554 265 587,70 06 689 413 172 807,60
10 660 322 544,80 11 718 336 617,00 11 1018 611 255 843,00
15 1001 492 579,50 16 1063 499 667,40 16 1543 926 386 904,80
080 --- --- --- --- 06 739 354 658,40 06 874 524 219 878,30
10 880 429 606,20 11 958 448 694,20 11 1258 755 315 920,20
15 1335 657 650,40 16 1418 666 760,60 16 1898 1139 475 998,00
100 --- --- --- --- 06 924 443 760,00 06 1194 716 299 1059,10
10 1100 536 702,00 11 1197 560 803,10 11 1797 1078 449 1114,50
15 1669 821 759,90 16 1772 832 889,60 16 2732 1639 683 1223,90
120 --- --- --- --- 06 1109 531 882,80 06 1379 827 345 1181,90
10 1320 643 819,80 11 1436 672 931,00 11 2036 1222 509 1242,40
15 2003 985 886,10 16 2126 998 1030,70 16 3086 1852 772 1365,00
140 --- --- --- --- 06 1294 620 988,20 06 1564 938 391 1287,30
10 1540 751 921,40 11 1676 784 1042,40 11 2276 1366 569 1353,80
15 2337 1150 996,20 16 2481 1165 1155,60 16 3441 2065 860 1489,90
180 --- --- --- --- 06 1663 797 1108,10 06 2203 1322 551 1565,80
10 1980 965 1022,40 11 2155 1008 1175,30 11 3355 2013 839 1657,60
15 3004 1478 1119,40 16 3190 1498 1325,50 16 5110 3066 1278 1853,50
220 --- --- --- --- 06 2033 974 1287,10 06 2573 1544 643 1744,80
10 2420 1179 1180,00 11 2633 1232 1368,30 11 3833 2300 958 1850,60
15 3672 1806 1321,80 16 3898 1830 1596,00 16 5818 3491 1455 2124,00
080 060 --- --- --- --- 06 645 312 627,50 06 780 468 195 847,40
10 778 388 587,90 11 845 401 660,40 11 1145 687 286 886,40
15 1165 588 629,50 16 1288 609 717,60 16 1768 1061 442 955,00
080 --- --- --- --- 06 860 416 714,10 06 995 597 249 934,00
10 1037 517 666,40 11 1127 535 754,70 11 1427 856 357 980,70
15 1553 784 721,10 16 1718 813 831,50 16 2198 1319 550 1068,90
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 06, 11 und 16 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur .
PREISE KATEGORIE 2 SIEHE
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de
WWW.JAGA-DEUTSCHLAND.DE
jaga Low-H2O EnergySavers | 25

NEU
PLAY
KATEGORIE 1 KATEGORIE 2
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 10/11 TYP 15/16 TYP 20/21 TYP
11/16/21
13 18 23
5
3
5
5.5 7.5 10
min. 12
8
H
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher mit vormontierten Konsolen
- Komplett montierte Verkleidung aus lackierten MDF-
Platten mit Aluminium-Zwischenringen in Naturfarbe
- geeignet für den Anschluss links oder rechts unten,
zur Wand oder zum Boden.
- Untersatzrost
- Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE
anzuhängen ! Lieferung mit DBE: komplette DBE-
Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC.
Getrennt verpackt im Lieferumfang enthalten.
OPTIONEN
- integrierte Bedienung und Anschlußsätze:
Siehe Seite 88-89
WÄHLEN SIE IHRE EIGENEN RAL-FARBEN ODER ENTWER-
FEN SIE IHRE EIGENEN AUFDRUCK AUF DER FRONT-
VERKLEIDUNG! FÜR WEITERE INFORMATIONEN:
KONTAKTIEREN SIE JAGA AUF 0049-211 93 85 58 99
WHI Play White BLA Play Black PIA Play Piano BOY Play4Boy GIR Play4Girl
220 VAC
12V
L
TYP
10/15/20
mit DBE
Option integriertem
Bedienung
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : PLAW. 035 060 10. XXX /L
Farbkode ausfüllen
L inks oder Rechts
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 kat. 1 75/65 55/45 kat. 1 75/65 55/45 35/30 kat. 1
035 060 10 529 262 531,90 11 583 279 600,60 --- --- --- --- ---
15 805 400 619,60 16 870 413 701,90 --- --- --- --- ---
20 1104 551 700,30 21 1217 573 774,70 --- --- --- --- ---
080 10 705 349 586,60 11 777 372 669,60 11 1077 646 269 895,60
15 1074 533 679,00 16 1160 551 781,90 16 1640 984 410 1019,30
20 1472 735 773,70 21 1622 763 868,70 21 2102 1261 526 1106,10
100 10 881 436 629,50 11 971 465 721,90 11 1271 763 318 947,90
15 1342 667 733,70 16 1450 688 851,40 16 1930 1158 483 1088,80
20 1840 919 839,10 21 2028 954 948,30 21 2508 1505 627 1185,70
120 10 1057 523 673,60 11 1165 558 779,90 11 1765 1059 441 1091,40
15 1610 800 790,70 16 1740 826 927,40 16 2700 1620 675 1261,70
20 2208 1102 909,20 21 2434 1145 1038,70 21 3394 2036 849 1373,00
050 060 10 591 290 576,40 11 685 327 645,10 --- --- --- --- ---
15 925 456 665,10 16 1040 493 747,40 --- --- --- --- ---
20 1284 637 754,00 21 1461 689 828,40 --- --- --- --- ---
080 10 788 386 633,30 11 913 436 716,30 11 1213 728 303 942,30
15 1234 609 734,30 16 1386 657 837,20 16 1866 1120 467 1074,60
20 1712 849 837,10 21 1948 919 932,10 21 2428 1457 607 1169,50
100 10 985 483 680,60 11 1141 544 773,00 11 1441 865 360 999,00
15 1542 760 793,60 16 1733 822 911,30 16 2213 1328 553 1148,70
20 2140 1062 906,90 21 2435 1149 1016,10 21 2915 1749 729 1253,50
120 10 1182 579 728,60 11 1369 653 834,90 11 1969 1181 492 1146,40
15 1850 912 854,20 16 2080 987 990,90 16 3040 1824 760 1325,20
20 2568 1274 980,90 21 2922 1378 1110,40 21 3882 2329 971 1444,70
065 060 10 653 317 631,50 11 778 369 700,20 --- --- --- --- ---
15 1040 509 727,80 16 1187 562 810,10 --- --- --- --- ---
20 1454 717 824,70 21 1663 786 899,10 --- --- --- --- ---
080 10 870 423 684,80 11 1037 492 767,80 11 1337 802 334 993,80
15 1386 679 793,50 16 1582 750 896,40 16 2062 1237 516 1133,80
20 1938 956 904,40 21 2218 1049 999,40 21 2698 1619 675 1236,80
100 10 1088 529 731,30 11 1296 615 823,70 11 1596 958 399 1049,70
15 1733 849 851,80 16 1978 937 969,50 16 2458 1475 615 1206,90
20 2423 1195 973,20 21 2772 1311 1082,40 21 3252 1951 813 1319,80
120 10 1306 635 783,00 11 1555 738 889,30 11 2155 1293 539 1200,80
15 2080 1018 916,40 16 2374 1125 1053,10 16 3334 2000 834 1387,40
20 2908 1434 1051,10 21 3326 1573 1180,60 21 4286 2572 1072 1514,90
PREISE KATEGORIE 2 SIEHE
WWW.JAGA-DEUTSCHLAND.DE
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
jaga Low-H2O EnergySavers | 27

PANEL PLUS HORIZONTAL
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 11 TYP 22 TYP 34
8
3
5
6
H - 4
10
8
12
4
8
20
15.5
STANDARD LIEFERUNG
- Anschluß 18 unten
- Farbe 333 verkehrsweiß (RAL 9016 satin) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Wandbefestigung (Typ 11 mit standard und
Verlängerungssatz)
- chromierter Entlüfter und Ablaßstopfen 1/2”
- vormontiertes Abdeckrost
ANSCHLUSS
- Standardanschluß 18
3
- Seitenanschluss: Kode 32 oder
67 angeben
2
- Einpunktanschluß: Kode 11
(links) oder 88 (rechts) angeben .
Siehe www.jaga-deutschland
H - 4
3
3
3
5
9
17
H
min. 12
L - 20
L - 5.5
L
1 8
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38:
Siehe Seite 92
6
7
1

Kode Höhe Länge Typ Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : PPHW. 037 060 11. XXX /18/GR
Farbkode ausfüllen
TYP 11 TYP 22
H L Watt Watt € € H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere
037 060 380 201 367,60 441,00 037 060 659 331 718,90 862,70
080 507 268 420,00 504,00 080 879 441 814,80 977,70
100 633 335 472,40 567,00 100 1098 551 911,90 1094,30
120 760 402 524,90 629,90 120 1318 662 1007,60 1209,10
140 887 469 576,20 691,50 140 1538 772 1102,70 1323,20
160 1013 535 628,80 754,50 160 1757 882 1199,90 1439,80
200 1267 670 732,70 879,20 200 2197 1103 1390,80 1668,90
240 1520 803 836,40 1003,70 240 2636 1323 1581,50 1897,80
280 1774 938 939,40 1127,30 280 3075 1544 1770,50 2124,60
050 060 468 247 460,00 551,90 050 060 819 411 906,60 1087,90
080 624 330 527,30 632,70 080 1092 548 1033,40 1240,20
100 780 412 593,40 712,20 100 1365 685 1157,90 1389,50
120 936 495 661,80 794,20 120 1638 822 1286,90 1544,30
140 1091 577 729,10 874,90 140 1911 959 1414,70 1697,60
160 1247 659 797,80 957,30 160 2185 1097 1543,70 1852,40
200 1559 824 933,20 1119,80 200 2731 1371 1800,50 2160,60
240 1871 989 1069,90 1283,90 240 3277 1645 2058,10 2469,70
280 2183 1154 1205,90 1447,10 280 3823 1919 2313,70 2776,50
062 060 551 291 553,20 663,80 062 060 961 482 1097,80 1317,20
080 735 389 632,30 758,70 080 1281 643 1249,00 1498,80
100 919 486 714,50 857,40 100 1601 804 1405,20 1686,30
120 1102 583 799,70 959,60 120 1922 965 1569,00 1882,80
140 1286 680 883,00 1059,60 140 2242 1126 1728,80 2074,70
160 1470 777 968,50 1162,30 160 2562 1286 1892,80 2271,30
200 1837 971 1137,10 1364,50 200 3203 1608 2215,40 2658,40
240 2205 1166 1304,40 1565,30 240 3843 1929 2536,70 3044,00
280 2572 1360 1473,40 1768,10 280 4484 2251 2860,40 3432,60
075 060 632 334 625,40 750,50 075 060 1086 545 1244,20 1492,90
080 842 445 712,00 854,40 080 1448 727 1411,20 1693,40
100 1053 556 800,30 960,30 100 1810 909 1580,50 1896,70
120 1263 667 893,00 1071,60 120 2172 1091 1760,30 2112,40
140 1474 779 986,00 1183,30 140 2534 1273 1939,00 2326,80
160 1684 890 1079,90 1295,80 160 2896 1455 2119,90 2544,00
200 2105 1112 1266,50 1519,80 200 3620 1818 2479,60 2975,50
240 2526 1335 1453,20 1743,80 240 4344 2182 2840,30 3408,30
280 2948 1558 1637,80 1965,40 280 5068 2546 3195,70 3834,90
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Eyecatchers | 29

TWINE LR
VENTILE IN EDELSTAHL-DESIGNE
IM PREIS ENTHALTEN!
PREISE &
WÄRMELEISTUNGEN
H L Watt Watt €
75/65 55/45
050 045 512 262 1619,50
081 921 471 2529,00
099 1125 575 2983,80
117 1330 680 3438,60
135 1535 785 3893,50
090 045 851 435 1789,90
063 1191 609 2308,20
081 1531 783 2826,40
099 1871 957 3344,80
117 2211 1131 3863,10
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer
Raumtemperatur von 20°C.
STANDARD LIEFERUNG
- Twine mit LR-Anschluss unter
(Links oder Rechts Anschluss)
- Farbkode beginnend mit 2 (glänzend),
3 (seidenmatt) oder 0 (Spezialfarben)
- Kollektor vernickelt in Optik „Edelstahl
gebürstet“
- Thermostatventil in den Kollektor integriert,
Design des Thermostats und des Rücklaufverschraubung
in gleicher Ausführung wie
der Kollektor, einschließlich der Klemmringverschraubungen
(Kode der Klemmringverschraubungen
im Artikel-Nr. angeben).
- Wandbefestigungssatz
- verborgener Entlüfter G 1/8” und
Ablaßstopfen G 1/2”
OPTIONEN
- Handtuchhalter : Siehe Seite 100
ABMESSUNGEN ( in cm )
siehe Anleitung
H - 8
Kode Höhe Länge Farbe Anschl. Kollektor
ARTIKEL-NR. : TWIW. 050 045. XXX /LRW /012/...
Farbkode ausfüllen
Kode Klemmringverschraubung M24: siehe S. 92
TWINE PIANO
LIMITED EDITION
Strahlröhren abwechselnd in
Schwarz (304) und Weiß (333)
Preis : wie Standardheizkörper
Kode : Farbkode PIA angeben
6
2
min. 12
8
H
L 8.5
G ½"
LR
5
LRF LRW
LRW Anschluß zur Wand
LRF Anschluß zum Boden

PINCH LR
STANDARD LIEFERUNG
- Pinch mit LR-Anschluss unter
(Links oder Rechts
- Farbkode beginnend mit 2 (glänzend),
3 (seidenmatt) oder 0 (Spezialfarben)
- Kollektor vernickelt in Optik „Edelstahl
gebürstet“
- Thermostatventil in den Kollektor integriert,
Design des Thermostats und des Rücklaufverschraubung
in gleicher Ausführung wie
der Kollektor, einschließlich der Klemmringverschraubungen
(Kode der Klemmringverschraubungen
im Artikel-Nr. angeben).
- Wandbefestigungssatz
- verborgener Entlüfter G 1/8” und
Ablaßstopfen G 1/2”
PREISE &
WÄRMELEISTUNGEN
H L Watt Watt €
75/65 55/45
050 042 433 226 1417,80
084 866 451 2294,20
105 1083 564 2732,40
126 1300 677 3170,70
147 1516 790 3609,00
090 042 706 366 1526,70
063 1058 548 2008,60
084 1411 731 2490,60
105 1764 914 2972,50
126 2117 1097 3454,60
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer
Raumtemperatur von 20°C.
INTEGRIERTE
THERMOSTATKOPF
Kode Höhe Länge Farbe Anschl. Kollektor
ARTIKEL-NR. : PINW 050 042. XXX /LRW /012/...
Farbkode ausfüllen
Kode Klemmringverschraubung M24: siehe S. 92
LRF LRW
LRW Anschluß zur Wand
LRF Anschluß zum Boden
ABMESSUNGEN ( in cm )
siehe Anleitung
H - 8
6
2
min. 12
8
H
VENTILE IN EDELSTAHL-DESIGNE
IM PREIS ENTHALTEN!
L 8.5
G ½"
LR
5
jaga Eyecatchers | 31

BRIZA
ULTRASCHMALL 13 CM
BRIZA MIT VERKLEIDUNG
Wandmodell
KODE : BZMW
BRIZA OHNE VERKLEIDUNG
Wandeinbau
KODE : BZBW
HEIZEN , KÜHLEN
Briza ist ein Klimagerät mit zweifacher Identität. Dieses
hybride Gerät sorgt im Winter für komfortable Wärme
und im Sommer für erfrischende Kühle. So haben Sie
jederzeit das ideale Raumklima.
SUPERSCHLANK, SUPERSTARK
Hinter dem Briza-Komfortsystem steckt die ausgeklügelte
Low-H2O Technik, kombiniert mit einem
geräuschlosen dynamischen System. Briza ist der
schlankste Typ auf dem Markt mit einer so großen Leistung.
Als hätte man die Kraft eines Jaga Ventilo in einen
schlanken Design-Heizkörper gesteckt. Dadurch ist
Briza auch für den Anschluss an Niedertemperatursysteme
wie Wärmepumpen, Sonnenenergiesysteme und
Brennwertkessel geeignet.
STANDARD LIEFERUNG
- komplett vormontiert
- Farbe 133 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- andere Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de
- Hydraulische Anschluß links / Elektro-Anschluß rechts
OPTIONEN
- Siehe Seite 35
Deckenmodell
KODE : BZMC
Deckeneinbau
KODE : BZBC
BRIZA IST LIEFERBAR ALS ZWEI-
ODER 4-ROHR AUFFÜHRUNG.
4-ROHR ANSCHLUSS : SIEHE
WWW.JAGA-DEUTSCHLAND.DE

ABMESSUNGEN ( in cm )
BRIZA WANDMODELL
13
4.5
7.3
4.8
25
27.8
40.5
min.10
BRIZA WANDEINBAU
11.7
4.5
7.3
12
BRIZA Option Anschlußsatz
4.5
7.3
4.2
4.8
22.7
12
26.6
22.7 26.6
38
min.10
16.5 8.5
17
12
18.5
11.9
12
17
1.8
L 72/92/125/145
Ø 1
L 52/72/105/125
Ø 1
Ø 1
BRIZA
jaga Low-H2O Topperformers | 33

BRIZA
BRIZA MIT VERKLEIDUNG
Zweirohr
BRIZA OHNE VERKLEIDUNG
Zweirohr
Kode Höhe
ARTIKEL-NR. WAND: BZMW. 041
Länge
072
Tiefe Farbe Anschl.
13. XXX /20
DECKE: BZMC. 041 072 13. XXX /20
HEIZUNG KÜHLUNG
Farbkode ausfüllen
TECHNISCHE DATEN
Total Fühlbar .
Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) Watt €
H L 75/55 55/45 38/33 7/12/25 7/12/25
Schallpegel
Medium
Geschwindigkeit
Leistungsaufnahme
st. Farbe
041 072 1670 1002 518 442 332 39.8 17 685,00
092 2749 1649 852 728 546 40.2 18 748,00
125 4366 2620 1353 1155 867 41.5 24 929,00
145 5444 3266 1688 1441 1081 42.5 26 995,00
Kode Höhe Länge Tiefe Anschl.
ARTIKEL-NR. WAND: BZBW. 038 052 13 /20
DECKE: BZBC. 038 052 13 /20
HEIZUNG KÜHLUNG TECHNISCHE DATEN
total perc.
Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) Watt €
H L 75/55 55/45 38/33 7/12/25 7/12/25
Schallpegel
Medium
Geschwindigkeit
Leistungsaufnahme
st. Farbe
038 052 1836 1102 569 486 365 39.8 17 587,00
072 3021 1813 937 800 600 40.2 18 639,00
105 4798 2879 1487 1270 953 41.5 24 794,00
125 5983 3590 1855 1584 1188 42.5 26 852,00

RAUMREGLER MIT LCD-BILDSCHIRM
H 12.8 x L 9.3 x T2.9
ANSCHLUßSATZ 24 VDC
STROMVERSORGUNG - 24 VDC
- besonders geringe Einbautiefe
5.5
- Sicherheit - UL1310 Klasse 2
- Konvektionskühlung
- Hutschienen- oder Wandmontage
9.1
ELEKTRO ANSCHLUSS
Stromversorgung
79900.050/51/52
Zweiwegeventil
mit Stellantrieb
24VDC 0.. 10V
M30 x 1.5
24VDC 0.. 10V
+ - + –
24VDC
230V
0..10V Steuerung und Thermostat für EC Motoren und Ventile.
- 1 Thermostat pro Raum
- Automatische oder Manuelle Umschaltung Heizen / Kühlen
- Display mit Hintergrundbeleuchtung
- Versorgungsspannung 24VDC
- Steuerungsausgänge DC 0-10V
- minimale und maximale Begrenzung des gewünschten Wertes
EINGEBAUTE REGELUNG UND ZWEIWEGEVENTIL
M24
5.3/7.1/8.9/??
3/4“ Euro-Konus
Für Wandmodel mit Verkleidung (2-Rohr).
Thermostat mit LCD display für Heizung / Kühlung , mit
3 Geschwindigkeiten, v ollständig verkabelt:
- automatische oder manuelle Schaltung Heizung / Kühlung
- Ein / Aus-oder 3-Punkt-Ausgänge
- Geschwindigkeit: automatisch oder manuell
- Betriebsarten: Komfort, Energieeinsparung oder Frostschutz
Inklusive komplett montiertes Zweiwegeventil mit Stellantrieb
230VAC.
- Ventil Euro-Konus 3/4” x M24 - 90°
- Rücklaufventil Euro-Konus 3/4” x M24 90°
- 24VDC Thermischer Motor
- 0..10V Steuerung
Die Garantie gilt nur bei der Verwendung
der Originalreglung von Jaga pro Raum.
24VDC ±
0.. 10V
OPTIONEN BRIZA
ART.-NR. €
8751.050006 274,00
ART.-NR. €
/T 667,50
ART.-NR. €
8727.020 222,00
Siehe www.jaga-deutschland.de
Jaga
Raumregler mit LCD
24VDC 0.. 10V
24VDC
Bestellbeispiel
BZMW0.04107200/T
Klemmringverschraubungen
M24 separat
bestellen: Siehe S. 90
ART.-NR. WATT H x L x D €
7990.050 31 9.1 x 5.3 x 5.5 84,05
7990.051 60 9.1 x 7.1 x 5.5 107,50
7990.052 100 9.1 x 8.9 x 5.5 130,80
7990.053 240 12. x 8.3 x 11.6 144,85
jaga Low-H2O Topperformers | 35
+

WANDEINBAU
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 10/11 TYP 15/16 TYP 20/21 TYP
10/15/20
11.5
16.5 21.5 7.5
5
2.5
5.5 8 10.5
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher mit Wandkonsolen und
Befestigungssatz
- Trennwand dunkelgrau lackiert (nicht geeignet als
endgültige Verkleidung)
- Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE
anzuhängen ! Lieferung mit DBE: komplette DBE-
Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC.
Getrennt verpackt im Lieferumfang enthalten.
H
min. 12
L
220 VAC
12V
TYP
11/16/21
11
6.5
mit DBE
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ
ARTIKEL-NR. : BIWW. 020 080 10
STANDARD TWIN MIT DBE
H L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt Watt €
75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/30
020 080 10 524 255 112,60 --- --- --- --- 10 674 404 169 338,60
15 872 425 141,30 --- --- --- --- 15 1122 673 281 378,70
20 1226 597 171,30 --- --- --- --- 20 1476 886 369 408,70
120 10 786 382 147,80 --- --- --- --- 10 1086 652 272 459,30
15 1308 637 190,30 --- --- --- --- 15 1808 1085 452 524,60
20 1838 895 234,60 --- --- --- --- 20 2338 1403 585 568,90
030 060 10 496 242 97,15 11 673 323 172,60 11 973 584 243 398,60
15 815 399 118,10 16 888 422 209,00 16 1368 821 342 446,40
20 1144 561 139,20 21 1169 552 222,90 21 1649 989 412 460,30
100 10 826 403 142,40 11 1121 537 246,70 11 1721 1033 430 558,20
15 1359 666 178,30 16 1480 703 311,00 16 2440 1464 610 645,30
20 1906 934 216,40 21 1948 920 341,10 21 2908 1745 727 675,40
120 10 991 484 158,80 11 1345 645 273,20 11 1945 1167 486 584,70
15 1631 799 201,30 16 1776 844 348,90 16 2736 1642 684 683,20
20 2287 1121 245,40 21 2338 1105 385,20 21 3298 1979 825 719,50
160 10 1322 646 210,10 11 1794 860 357,10 11 2994 1796 749 839,40
15 2174 1066 270,90 16 2368 1126 465,30 16 4288 2573 1072 993,30
20 3050 1495 353,20 21 3117 1473 551,30 21 5037 3022 1259 1079,20
040 060 10 578 284 103,80 11 758 363 179,10 11 1058 635 265 405,10
15 941 464 126,40 16 1020 484 217,50 16 1500 900 375 454,90
20 1318 650 147,50 21 1364 641 231,30 21 1844 1106 461 468,70
100 10 963 472 152,00 11 1264 606 256,20 11 1864 1118 466 567,60
15 1568 773 189,60 16 1700 806 322,50 16 2660 1596 665 656,70
20 2196 1083 227,70 21 2274 1069 352,50 21 3234 1940 809 686,70
120 10 1156 567 169,70 11 1517 727 284,00 11 2117 1270 529 595,40
15 1882 928 213,90 16 2040 968 361,70 16 3000 1800 750 695,90
20 2635 1299 258,00 21 2729 1283 397,90 21 3689 2213 922 732,10
160 10 1541 756 224,90 11 2022 969 371,70 11 3222 1933 806 854,00
15 2509 1237 288,30 16 2720 1290 482,90 16 4640 2784 1160 1010,90
20 3514 1733 370,60 21 3638 1711 568,70 21 5558 3335 1390 1096,70
050 060 10 646 318 110,00 11 832 399 185,70 11 1132 679 283 411,70
15 1040 516 133,50 16 1139 539 224,90 16 1619 971 405 462,30
20 1455 722 155,70 21 1549 725 239,60 21 2029 1217 507 477,00
100 10 1076 530 161,20 11 1386 665 265,80 11 1986 1192 497 577,20
15 1734 860 199,70 16 1898 898 332,90 16 2858 1715 715 667,10
20 2425 1203 238,90 21 2582 1209 363,80 21 3542 2125 886 698,00
120 10 1291 636 180,20 11 1663 798 294,90 11 2263 1358 566 606,30
15 2081 1032 225,30 16 2278 1078 373,40 16 3238 1943 810 707,60
20 2910 1443 270,50 21 3098 1451 410,50 21 4058 2435 1015 744,70
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort-Modus.
Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere Leistung und höhere Ausblastemperatur.
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 37

MINI STANDMODELL
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 09
13
6.5
TYP 10
TYP 11
TYP 14
18
9
TYP 15
TYP 16
TYP 19
23
11.5
TYP 20
TYP 21
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher
- Verkleidung aus einem Stück mit stabilen Füßen für
Fertigfussboden, Höhe 10 cm. Füsse in Heizkörperfarbe .
- Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Farbe 133 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Geeignet für einseitigen Anschluss links oder rechts,
zum Boden (H8 mit zweiseitigem Anschluss)
OPTIONEN
- Anschlußsätze 12, 14, 26: Siehe Seite 86-87
- Füsse in eine andere Höhe oder Füsse für
Rohfussboden: Siehe www.jaga-deutschland.de
8
10
13
10
23
10
L
6.5
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ Farbe Fuß
ARTIKEL-NR. : MINF. 008 080 09. XXX /FM
Farbkode ausfüllen
HÖHE 008 HÖHE 013 HÖHE 023
L Typ Watt Watt € L Typ Watt Watt € L Typ Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe
080 09 340 165 175,60 080 10 404 196 207,60 080 11 802 384 318,80
14 555 269 208,10 15 678 329 247,90 16 1046 498 382,60
19 762 369 234,10 20 956 464 281,70 21 1361 645 408,30
090 09 383 186 181,40 090 10 455 220 214,50 090 11 902 432 330,10
14 625 303 216,40 15 762 370 258,40 16 1177 560 400,50
19 858 416 244,50 20 1076 522 294,80 21 1531 725 428,40
100 09 425 206 191,40 100 10 505 245 227,60 100 11 1002 480 352,00
14 694 336 229,20 15 847 411 275,10 16 1308 623 429,40
19 953 462 261,70 20 1195 580 317,50 21 1701 806 463,60
120 09 510 247 210,00 120 10 606 294 250,50 120 11 1202 576 386,90
14 833 404 253,10 15 1016 493 305,30 16 1570 747 476,10
19 1144 554 291,30 20 1434 696 354,70 21 2041 967 517,70
140 09 595 288 227,90 140 10 707 342 272,30 140 11 1403 672 422,60
14 972 471 276,70 15 1186 575 334,00 16 1831 872 524,00
19 1334 647 333,50 20 1673 812 408,80 21 2381 1128 601,90
160 09 680 330 271,20 160 10 808 391 324,80 160 11 1603 768 501,30
14 1110 538 329,40 15 1355 657 399,10 16 2093 996 624,70
19 1525 739 397,30 20 1912 928 488,00 21 2722 1289 716,90
180 09 765 371 309,70 180 10 909 440 367,80 180 11 1804 864 559,40
14 1249 605 373,00 15 1525 740 449,40 16 2354 1121 695,80
19 1715 831 447,60 20 2151 1044 547,00 21 3062 1450 796,80
200 09 850 412 335,40 200 10 1010 489 399,00 200 11 2004 960 605,10
14 1388 673 419,10 15 1694 822 507,10 16 2616 1245 788,00
19 1906 924 484,90 20 2390 1159 593,10 21 3402 1611 862,70
220 09 935 453 392,00 220 10 1111 538 466,70 220 11 2204 1056 701,70
14 1527 740 487,60 15 1863 904 591,00 16 2878 1370 913,00
19 2097 1016 565,10 20 2629 1275 692,60 21 3742 1772 1002,50
240 09 1020 494 416,90 240 10 1212 587 497,10 240 11 2405 1152 747,40
14 1666 807 518,90 15 2033 986 629,60 16 3139 1494 972,80
19 2287 1108 603,40 20 2868 1391 739,80 21 4082 1933 1071,30
260 09 1105 536 441,20 260 10 1313 636 526,70 260 11 2605 1248 793,00
14 1804 874 549,70 15 2202 1068 667,30 16 3401 1619 1032,70
19 2478 1201 640,30 20 3107 1507 785,70 21 4423 2095 1138,80
280 09 1190 577 464,60 280 10 1414 685 554,80 280 11 2806 1344 836,30
14 1943 942 578,90 15 2372 1151 703,40 16 3662 1743 1089,70
19 2668 1293 676,20 20 3346 1623 830,10 21 4763 2256 1204,70
300 09 1275 618 489,50 300 10 1515 734 582,70 300 11 3006 1440 880,00
14 2082 1009 612,30 15 2541 1233 739,10 16 3924 1868 1146,60
19 2859 1386 720,30 20 3585 1739 875,00 21 5103 2417 1271,00
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 39

MINI STANDMODELL DBE
13
ANSCHLUßSATZ
ENTHALTEN
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 11 TYP 16
10 15
18 L
28
12.5
STANDARD LIEFERUNG
- Komplett montierte Verkleidung an den Füßen, mit
Leitungsabdeckung
- Abnehmbarer Rost
- Twin Low-H2O Wärmetauscher
- Farbe 133 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Jaga Thermostatventil, Verlängerungsrohr und
Klemmringverschraubungen. Anschlüsse 1/2" im Fuß,
links oder rechts. Kode Klemmringverschraubungen
im Artikel Nr. angeben ( siehe S. 90)
- Rechter Entlüfter 1/8”
- DBE-System inkl. Bedienung, Regelung und Netzteil
12 VDC. Vormontierte Lieferung.
11 5
220 VAC /12VDC
Option Thermostatkopf
Anschlußsatz im Lieferumfang enthalten
Option H-Stück

Kode Höhe Länge Typ Farbe Klemmringverschraubung
ARTIKEL-NR. : MINF. 028 081 11. XXX/DS /DBE / ...
Farbkode ausfüllen
Klemmringverschraubungen mitbestellen : siehe S. 90
H L Typ Watt Watt Watt € €
75/65 55/45 35/30 st. Farbe andere
028 081 11 1171 703 293 635,00 751,50
16 1626 976 407 708,70 831,30
101 11 1689 1013 422 754,90 873,50
16 2393 1436 598 857,70 984,60
121 11 1907 1144 477 791,20 916,80
16 2680 1608 670 906,40 1040,60
141 11 2425 1455 606 915,20 1049,00
16 3446 2068 862 1053,60 1196,40
181 11 3160 1896 790 1147,00 1318,20
16 4499 2699 1125 1331,40 1512,20
241 11 4414 2648 1104 1520,50 1739,80
16 6319 3791 1580 1818,00 2048,70
OPTIONEN
Wärmeleistung EN442 errechnet in Komfort Modus,
mit einer Raumtemperatur von 20°C.
THERMOSTATKÖPFE
JW DC JC
ART.NR. Farbe €
5090.1125 weiß JW 22,75
5090.1111 chromiert DC 37,45
5090.1119 silber matt JC 28,60
H-STÜCK 180°
H-Stück 1/2” 180° mit 2
integrierten Ventilen und
abschließbarem by-pass
(Einrohr/Zweirohr)
ART.NR. €
5090.112 19,15
PRO-SCHLÜSSEL
Werkzeug für die leichte
Montage des Ventils und
der Klemmringverschraubungen.
ART.NR. €
5090.1120 5,17
2.2
1/2" 5 1/2"
1/2" 1/2"
5.6
jaga Low-H2O Topperformers | 41

TEMPO STANDMODELL
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 10
13
6.5
TYP 10/11
TYP 10/11
TYP 15
18
9
TYP 15/16
TYP 15/16
TYP 20
23
11.5
TYP 20/21
TYP 20/21
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher
- komplette Verkleidung
- Konsolen
- Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Farbe 101 weiß RAL 9010
- grau lackierte Regelbare Füße für Fertigfußboden
OPTIONEN
- Anschlußsätze 12, 14, 26: Siehe Seite 86-87
20
13.5 > 18.5
30
13.5 > 18.5
40
13.5 > 18.5
L
6.5
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ Farbe
ARTIKEL-NR. : TEMF. 020 070 10. 101
HÖHE 020 HÖHE 30 HÖHE 040
L Typ Watt Watt € Typ Watt Watt € Typ Watt Watt €
75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45
070 10 459 223 174,40 10 578 282 190,40 10 674 331 206,00
15 763 372 205,20 15 951 466 221,20 15 1098 541 239,30
20 1072 522 237,40 20 1334 654 253,30 20 1537 758 272,40
080 10 524 255 183,60 10 661 323 200,50 10 770 378 217,00
15 872 425 218,00 15 1087 533 235,00 15 1254 618 254,00
20 1226 597 253,70 20 1525 747 270,40 20 1757 866 290,40
090 10 590 287 194,00 10 743 363 212,60 10 867 425 230,70
15 981 478 231,70 15 1223 599 250,30 15 1411 695 271,00
20 1379 672 270,90 20 1715 841 289,30 20 1976 974 311,00
110 10 721 350 221,70 10 909 444 243,90 10 1059 520 265,60
15 1199 584 269,00 15 1495 733 291,20 15 1725 850 315,60
20 1685 821 316,30 20 2097 1028 338,40 20 2416 1191 363,70
120 10 786 382 230,60 10 991 484 253,60 10 1156 567 276,10
15 1308 637 280,90 15 1631 799 303,80 15 1882 928 329,00
20 1838 895 332,60 20 2287 1121 355,40 20 2635 1299 381,40
140 10 917 446 270,80 10 1156 565 298,80 10 1348 661 326,40
15 1526 743 328,30 15 1903 933 356,20 15 2195 1082 387,10
20 2145 1045 405,90 20 2668 1308 433,60 20 3074 1516 465,50
160 10 1048 509 307,20 10 1322 646 337,80 10 1541 756 367,80
15 1744 850 378,20 15 2174 1066 408,80 15 2509 1237 442,30
20 2451 1194 471,10 20 3050 1495 501,40 20 3514 1733 535,80
180 10 1179 573 330,00 10 1487 726 363,80 10 1733 850 397,20
15 1962 956 408,70 15 2446 1199 442,60 15 2822 1391 479,40
20 2758 1343 508,90 20 3431 1682 542,50 20 3953 1949 580,20
200 10 1310 637 356,10 10 1652 807 394,40 10 1926 945 432,10
15 2180 1062 461,70 15 2718 1332 499,90 15 3136 1546 541,20
20 3064 1493 551,10 20 3812 1868 589,10 20 4392 2166 631,30
220 10 1441 700 398,70 10 1817 887 439,40 10 2119 1040 479,80
15 2398 1168 521,00 15 2990 1465 561,90 15 3450 1700 605,60
20 3370 1642 626,30 20 4193 2055 666,80 20 4831 2382 711,60
240 10 1572 764 439,30 10 1982 968 484,10 10 2311 1134 528,60
15 2616 1274 570,40 15 3262 1599 615,30 15 3763 1855 664,00
20 3677 1791 684,10 20 4574 2242 728,80 20 5270 2599 778,40
260 10 1703 827 463,50 10 2148 1049 511,00 10 2504 1229 558,00
15 2834 1381 603,40 15 3533 1732 651,00 15 4077 2009 702,20
20 3983 1940 725,80 20 4956 2429 773,00 20 5710 2816 825,20
300 10 1965 955 516,70 10 2478 1210 570,90 10 2889 1417 624,70
15 3270 1593 672,60 15 4077 1998 726,90 15 4704 2318 784,90
20 4596 2239 812,00 20 5718 2802 866,00 20 6588 3249 925,00
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
Andere Abmessungen und Twin Heizkörper: Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 43

LINEA PLUS STANDMODELL
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 10
6.5
13
TYP 10/11
TYP 15
9
18
TYP 15/16
20
13.5 > 18.5
35
13.5 > 18.5
STANDARD LIEFERUNG
- Low-H2O Wärmetauscher
- komplette Verkleidung
- Konsolen
- Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- Farbe 133 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- grau lackierte Regelbare Füße für Fertigfußboden
OPTIONEN
- Anschlußsätze 12, 14, 26: Siehe Seite 86-87
L
6.5
Option Anschlußsatz

Kode Höhe Länge Typ Farbe
ARTIKEL-NR. : LINF. 020 070 10. XXX
Farbkode ausfüllen
HÖHE 020 HÖHE 035
L Typ Watt Watt € L Typ Watt Watt €
75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe
070 10 379 182 195,40 070 10 548 265 216,80
15 676 327 233,50 15 942 461 256,10
080 10 433 208 208,50 080 10 626 303 231,50
15 773 373 250,20 15 1077 527 274,50
090 10 487 234 219,30 090 10 705 341 245,90
15 869 420 264,30 15 1211 593 292,20
110 10 595 286 243,80 110 10 861 417 273,00
15 1063 514 297,60 15 1481 725 327,90
120 10 649 312 273,60 120 10 940 455 305,00
15 1159 560 330,80 15 1615 791 363,40
140 10 757 364 295,20 140 10 1096 531 331,00
15 1352 653 359,60 15 1884 922 396,50
160 10 866 416 347,90 160 10 1253 607 388,50
15 1546 747 424,90 15 2154 1055 466,70
180 10 974 468 376,80 180 10 1409 683 422,00
15 1739 840 461,30 15 2423 1186 507,50
200 10 1082 520 408,20 200 10 1566 759 456,80
15 1932 933 518,90 15 2692 1318 568,60
220 10 1190 571 475,90 220 10 1723 835 528,90
15 2125 1027 602,60 15 2961 1450 656,80
240 10 1298 623 523,00 240 10 1879 910 581,70
15 2318 1120 659,00 15 3230 1581 718,70
260 10 1407 676 552,80 260 10 2036 986 614,80
15 2512 1214 697,00 15 3500 1714 760,10
280 10 1515 728 580,90 280 10 2192 1062 646,70
15 2705 1307 732,90 15 3769 1845 799,70
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
Andere Abmessungen und Twin Heizkörper: Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 45

PANEL PLUS STANDMODELL
ABMESSUNGEN ( in cm )
TYP 22 TYP 34
9
17
G ½"
H
B
L-5.5
L
STANDARD LIEFERUNG
- Anschluß 18 unten
- Farbe 333 verkehrsweiß (RAL 9016 satin) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Standardfüße für Montage auf Fertigfussboden
- chromierter Entlüfter und Ablaßstopfen 1/2”
- vormontiertes Abdeckrost
ANSCHLUSS
- Standardanschluß 18 oder 81
- Seitenanschluss: Kode 32 oder
67 angeben
- Einpunktanschluß: Kode 11
(links) oder 88 (rechts) angeben .
Siehe www.jaga-deutschland.de
OPTIONEN
- Anschlußsätze 32, 34, 37: Siehe Seite 92
10.5
3
2
1 8
H 12 18 >18
B 7.5 10 > 13 12 > 17
6
7

Kode Höhe Länge Typ Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : PPHF. 012 100 22. XXX /18
Farbkode ausfüllen
TYP 22 TYP 34
H L Watt Watt € € H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere
012 100 454 245 545,90 649,80 012 100 752 358 835,80 997,70
120 545 294 594,00 707,30 120 903 430 917,30 1095,30
140 635 343 642,50 765,60 140 1053 502 999,10 1193,50
160 726 392 690,70 823,40 160 1204 573 1086,20 1298,00
200 908 490 787,10 939,10 200 1505 717 1249,10 1493,50
240 1089 588 913,90 1088,60 240 1806 860 1443,70 1724,40
280 1271 686 1010,50 1204,50 280 2106 1003 1611,50 1925,70
018 100 626 314 640,40 763,10 018 100 1140 543 982,40 1173,50
120 751 377 697,10 831,00 120 1369 652 1080,70 1291,30
140 876 440 755,00 900,60 140 1597 761 1179,60 1410,20
160 1001 503 814,80 972,30 160 1825 869 1276,00 1525,90
200 1252 629 927,20 1107,20 200 2281 1086 1469,90 1758,40
240 1502 754 1067,80 1273,20 240 2737 1304 1694,20 2024,70
280 1752 880 1183,60 1412,30 280 3193 1521 1886,30 2255,60
024 060 477 239 584,60 696,00 024 060 875 417 930,50 1111,10
080 636 319 652,80 777,80 080 1166 555 1042,70 1245,90
100 794 399 721,00 859,90 100 1458 694 1155,00 1380,50
120 953 478 783,00 934,20 120 1749 833 1267,40 1515,50
140 1112 558 845,20 1008,80 140 2041 972 1379,90 1650,60
160 1271 638 911,30 1088,30 160 2332 1111 1492,70 1785,80
200 1589 798 1035,40 1236,90 200 2915 1388 1717,60 2055,70
240 1907 957 1188,80 1418,40 240 3498 1666 1969,60 2355,20
280 2224 1117 1314,00 1568,80 280 4081 1944 2194,60 2625,60
031 060 571 287 676,80 806,60 031 060 1018 485 1063,80 1271,00
080 761 382 760,90 907,80 080 1357 647 1191,80 1424,70
100 951 477 843,10 1006,30 100 1697 809 1319,80 1578,20
120 1142 573 915,80 1093,70 120 2036 970 1447,80 1731,90
140 1332 669 1003,20 1198,60 140 2375 1132 1576,10 1885,80
160 1522 764 1080,20 1290,90 160 2715 1294 1704,40 2039,90
200 1903 955 1239,10 1481,40 200 3393 1617 1960,70 2347,40
240 2283 1146 1424,50 1701,20 240 4072 1940 2244,10 2684,70
280 2664 1337 1590,80 1901,10 280 4751 2264 2500,40 2992,70
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Eyecatchers | 47

NEU
MICRO CANAL FUSSBODENEINBAU
SSS Edelstahl
ABMESSUNGEN ( in cm )
Innengehäuse
5
2
19.5
Aussengehäuse
Ø3
6.5 10.5 13.6
2.2
4
6 CM HOCH
13 CM BREIT
SSC/XXX Lackierter Edelstahl
L
errechnet
MAXIMALE WÄRME
MINIMALE ABMESSUNGEN
MINIMALER ENERGIEVERBRAUCH
Das neueste Fußbodeneinbauelement von Jaga
ist nur 6 cm hoch und 13 cm breit. Mit kleinen,
aber leistungsfähigen Wärmetauschern und
leisen Ventilatoren, die kaum größer sind als der
Durchmesser eines Heizungsthermostats. Aber mit
einer sehr hohen Leistung. Für Micro Canal findet
sich immer ein Platz, ohne dabei die Harmonie des
Raums zu stören oder viele Kompromisse einzugehen.
Micro Canal kombiniert minimalistische Ästhetik und
architektonische Freiheit mit einer Leistung, die jeden
Wärmerekord bricht!
STANDARD LIEFERUNG
- Außenschacht mit Schutzblock und Rohrdurchführung
- komplett montierte Inneneinheit mit Edelstahlschläuchen
- Rost aus Edelstahl
- Intelligente Höhenverstellung zur Ausrichtung am
Boden
- Automatisches Ein-/Ausschalten des Lüfters mittels
Temperatursensor.
OPTIONEN
- Winkel, leere Schächte und Zubehör für die
Reihenmontage
5.5
5.2
1.7
4.7
13
13.4

PREISE & WÄRMELEISTUNGEN
H L B Watt Watt Watt dB(A) Watt € €
75/65 55/45 35/33 Schallpegel Nennleistung SSS SSC/XXX
006 060 14 390 234 121 18 1.3 608,00 668,80
Stromversorgung
79900.050/51/52
24VDC
24VDC
1 4
DC LO
DC ON
095 780 468 242 21 1.7 893,00 982,30
130 1170 702 363 23 2 1192,00 1311,20
165 1560 936 484 24 3.4 1496,00 1645,60
200 1950 1170 605 25 3.7 1790,00 1969,00
VENTILSTÜCK MIT MOTORGESTEUERTEM VENTIL 24 VDC
LEERE SCHÄCHTE MIT ROST
STROMVERSORGUNG - 24 VDC
D
5 6
230V
L
ELEKTRO-ANSCHLUSS
H
- Ventilstück mit motorgesteuertem
Ventil 24 VDC
- Durchgehendes Edelstahlrost
- mit Höheneinstellung
- Länge 35 cm
- besonders geringe Einbautiefe
- Sicherheit - UL1310 Klasse 2
- Konvektionskühlung
- Hutschienen- oder Wandmontage
Die Garantie gilt nur bei der Verwendung
der Originalreglung von Jaga pro Raum.
Für andere Steuerungen: wenden Sie
sich bitte an Jaga.
kode Höhe Länge Breite Rost
ARTIKEL-NR. : MIRF. 006 060 014 / XXX
Rost ausfüllen
ART.NR. €
7522.00603514/SSS/VC 348,70
7522.00603514/SSC/XXX/VC 383,90
ART.NR. L € €
/SSS /SSC/XXX
7522.00603514 035 254,00 279,00
7522.00606014 060 339,90 401,50
7522.00609514 095 480,70 569,80
7522.00613014 130 630,80 750,80
7522.00616514 165 775,50 926,20
7522.00620014 200 926,20 1105,50
ART.-NR. WATT H x L x D €
7990.050 31 9.1 x 5.3 x 5.5 84,05
7990.051 60 9.1 x 7.1 x 5.5 107,50
7990.052 100 9.1 x 8.9 x 5.5 130,80
7990.053 240 12. x 8.3 x 11.6 144,85
M
Jaga
Raumregler mit LCD
jaga Low-H2O Topperformers | 49
+

ABMESSUNGEN ( in cm )
( Einbauöffnung: Höhe + 1 cm! )
26 34
42 L
9
11
MINI CANAL FUSSBODENEINBAU
RMN Merbau Natur
DMN Designo Merbau Natur
6
3.3
6
5.3
6
14 5
3.3
6
19 5
8.3
RON Eiche Natur
DON Designo Eiche Natur
10.5 5 10.5 14.5 7.5 12 13.5 15 13.5
15
13 13 17 17 21 21
STANDARD LIEFERUNG
- komplett vormontierter, dunkelgrau lackierter
Mini Canal DBE mit Anschlussöffnungen an 3 Seiten,
mit 3 Gummidichtungen
- Low-H2O Wärmetauscher
- Aluminium Rahmen und Designo Rost in Holz- oder
Aluminiumausführung
- Verankerungen
- Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
OPTIONEN
- Anschlußsätze 71, 72: Siehe Seite 90
RNA Alu. naturfarben SNA Alu. naturfarben
ALLE ROSTE KÖNNEN
AUFGEROLLT WERDEN
(AUSNAHME SNA)

Kode Höhe Länge Breite Rost
ARTIKEL-NR. : MICA. 009 120 09/ XXX
Rost ausfüllen
ALUMINIUM ROSTE
H L B Watt Watt € € H L B Watt Watt € €
75/65 55/45 RNA SNA 75/65 55/45 RNA SNA
009 120 14 172 86 395,40 337,40 014 120 26 388 193 490,20 454,90
130 190 95 428,40 365,50 130 431 215 530,00 491,60
150 229 114 471,90 399,30 150 516 257 586,50 542,20
170 267 133 541,00 458,60 170 603 301 673,60 623,30
210 342 171 640,40 538,40 210 775 386 800,00 737,80
230 381 190 697,20 585,40 230 861 429 876,00 807,80
250 419 209 742,90 621,40 250 947 472 936,10 862,00
270 457 228 788,20 656,90 270 1034 516 995,30 915,20
310 533 266 898,50 747,70 310 1206 601 1130,90 1039,00
130 18 225 112 442,80 388,10 130 34 587 293 645,70 580,10
150 271 135 488,50 425,30 150 705 352 719,40 643,50
170 316 158 560,80 489,10 170 822 410 830,20 744,20
210 406 202 665,70 577,00 210 1057 527 1013,30 906,90
230 451 225 727,70 630,50 230 1175 586 1116,80 1000,20
250 496 247 776,40 670,70 250 1292 644 1195,50 1068,70
270 541 270 824,90 710,70 270 1409 703 1274,00 1137,00
310 631 315 939,20 808,00 310 1644 820 1446,40 1289,00
130 26 296 148 485,60 447,20 130 42 792 395 718,80 670,10
150 356 178 536,70 492,40 150 950 474 823,00 766,80
170 415 207 615,10 564,80 170 1108 553 952,20 888,40
210 534 266 730,20 668,00 210 1425 711 1138,10 1059,10
230 593 296 797,20 729,00 230 1583 789 1260,40 1174,00
250 652 325 850,90 776,80 250 1742 869 1351,50 1257,50
270 711 355 904,10 824,00 270 1900 948 1441,70 1340,10
310 830 414 1030,40 938,50 310 2217 1106 1639,00 1522,30
011 130 18 259 129 446,30 391,60 019 130 34 662 330 662,90 597,30
150 310 155 492,90 429,70 150 795 396 739,30 663,40
170 363 181 565,20 493,50 170 927 462 852,90 766,90
210 466 232 671,20 582,50 210 1192 594 1041,80 935,40
230 518 258 733,20 636,00 230 1324 660 1147,60 1031,00
250 569 284 782,90 677,20 250 1457 727 1228,90 1102,10
270 622 310 832,00 717,80 270 1590 793 1310,00 1173,00
310 725 362 947,10 815,90 310 1854 925 1488,20 1330,80
130 26 349 174 491,70 453,30 130 42 909 453 736,60 687,90
150 420 209 543,60 499,30 150 1091 544 843,40 787,20
170 489 244 623,40 573,10 170 1273 635 974,80 911,00
210 629 314 740,20 678,00 210 1637 816 1166,70 1087,70
230 699 349 807,50 739,30 230 1819 907 1291,70 1205,30
250 769 384 862,20 788,10 250 2001 998 1385,30 1291,30
270 839 418 916,70 836,60 270 2182 1088 1478,00 1376,40
310 978 488 1044,60 952,70 310 2547 1270 1681,60 1564,90
Wärmeleistung EN442 errechnet, mit einer Raumtemperatur von 20 °C.
Andere Abmessungen und Roste : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 51

MINI CANAL FUSSBODENEINBAU
HOLZROLLROST
H L B Watt Watt € € H L B Watt Watt € €
75/65 55/45 RMN RON 75/65 55/45 RMN RON
009 120 14 167 83 314,40 325,70 014 120 26 376 188 392,70 408,70
130 184 92 340,50 352,80 130 418 208 424,20 441,60
150 222 111 370,50 384,60 150 501 250 464,30 484,30
170 259 129 425,90 442,00 170 585 292 535,00 557,70
210 332 166 498,00 517,90 210 752 375 628,50 656,60
230 370 185 541,10 562,90 230 835 416 688,10 718,90
250 406 202 573,30 597,00 250 919 458 731,80 765,30
270 443 221 604,90 630,50 270 1003 500 774,60 810,70
310 517 258 687,90 717,30 310 1170 583 877,40 919,00
130 18 218 109 348,70 363,00 130 34 569 284 484,70 505,90
150 263 131 379,90 396,30 150 684 341 533,30 557,80
170 307 153 437,50 456,10 170 797 397 619,10 646,90
210 394 196 513,20 536,30 210 1025 511 752,20 786,60
230 437 218 560,60 585,80 230 1140 569 830,70 868,40
250 481 240 594,70 622,20 250 1253 625 884,40 925,40
270 525 262 628,60 658,30 270 1367 682 937,90 982,20
310 612 305 713,70 747,80 310 1595 795 1060,30 1111,20
130 26 287 143 379,80 397,20 130 42 768 383 546,50 571,20
150 345 172 414,50 434,50 150 922 460 623,90 652,50
170 403 201 476,50 499,20 170 1075 536 726,30 758,70
210 518 258 558,70 586,80 210 1382 689 858,70 898,80
230 575 287 609,30 640,10 230 1536 766 954,30 998,20
250 632 315 646,60 680,10 250 1690 843 1018,60 1066,40
270 690 344 683,40 719,50 270 1843 919 1082,00 1133,60
310 805 401 776,90 818,50 310 2150 1072 1225,80 1285,10
011 130 18 251 125 352,20 366,50 019 130 34 642 320 501,90 523,10
150 301 150 384,30 400,70 150 771 385 553,20 577,70
170 352 176 441,90 460,50 170 899 448 641,80 669,60
210 452 225 518,70 541,80 210 1156 577 780,70 815,10
230 502 250 566,10 591,30 230 1284 640 861,50 899,20
250 552 275 601,20 628,70 250 1413 705 917,80 958,80
270 603 301 635,70 665,40 270 1542 769 973,90 1018,20
310 703 351 721,60 755,70 310 1798 897 1102,10 1153,00
130 26 339 169 385,90 403,30 130 42 882 440 564,30 589,00
150 407 203 421,40 441,40 150 1058 528 644,30 672,90
170 474 236 484,80 507,50 170 1235 616 748,90 781,30
210 610 304 568,70 596,80 210 1588 792 887,30 927,40
230 678 338 619,60 650,40 230 1764 880 985,60 1029,50
250 746 372 657,90 691,40 250 1941 968 1052,40 1100,20
270 814 406 696,00 732,10 270 2117 1056 1118,30 1169,90
310 949 473 791,10 832,70 310 2471 1232 1268,40 1327,70
Wärmeleistung EN442 errechnet, mit einer Raumtemperatur von 20 °C.
Andere Abmessungen und Roste : Siehe www.jaga-deutschland.de

KLEINERE ÖFFNUNGEN UND
ALUMINIUMZWISCHENSTÜCKE
Kode Höhe Länge Breite Rost
ARTIKEL-NR. : MICA. 009 120 09/ XXX
Rost ausfüllen
DESIGNO HOLZROLLROSTE
H L B Watt Watt € € H L B Watt Watt € €
75/65 55/45 DMN DON 75/65 55/45 DMN DON
009 120 14 160 80 374,40 374,40 014 120 26 361 180 468,20 468,20
130 177 88 405,60 405,60 130 401 200 506,00 506,00
150 213 106 445,60 445,60 150 480 239 558,80 558,80
170 248 124 511,20 511,20 170 561 280 642,20 642,20
210 318 159 603,40 603,40 210 721 360 761,10 761,10
230 354 177 656,70 656,70 230 801 399 833,40 833,40
250 390 194 698,90 698,90 250 881 439 889,80 889,80
270 425 212 740,70 740,70 270 962 480 945,30 945,30
310 496 247 843,90 843,90 310 1122 560 1073,50 1073,50
130 18 209 104 419,40 419,40 130 34 546 272 578,30 578,30
150 252 126 461,50 461,50 150 656 327 641,50 641,50
170 294 147 530,10 530,10 170 764 381 741,90 741,90
210 378 189 627,80 627,80 210 983 490 904,00 904,00
230 419 209 686,20 686,20 230 1093 545 997,10 997,10
250 461 230 731,30 731,30 250 1202 599 1065,30 1065,30
270 503 251 776,20 776,20 270 1310 653 1133,40 1133,40
310 587 293 883,20 883,20 310 1529 763 1284,80 1284,80
130 26 275 137 461,60 461,60 130 42 737 368 651,60 651,60
150 331 165 509,00 509,00 150 884 441 745,40 745,40
170 386 192 583,70 583,70 170 1030 514 864,10 864,10
210 497 248 691,30 691,30 210 1325 661 1029,10 1029,10
230 551 275 754,60 754,60 230 1472 734 1141,10 1141,10
250 606 302 804,60 804,60 250 1620 808 1221,70 1221,70
270 661 330 854,10 854,10 270 1767 881 1301,50 1301,50
310 772 385 973,00 973,00 310 2062 1028 1477,90 1477,90
011 130 18 241 120 422,90 422,90 019 130 34 616 307 595,50 595,50
150 288 144 465,90 465,90 150 739 369 661,40 661,40
170 338 169 534,50 534,50 170 862 430 764,60 764,60
210 433 216 633,30 633,30 210 1109 553 932,60 932,60
230 482 240 691,70 691,70 230 1231 614 1027,90 1027,90
250 529 264 737,80 737,80 250 1355 676 1098,70 1098,70
270 578 288 783,30 783,30 270 1479 738 1169,40 1169,40
310 674 336 891,10 891,10 310 1724 860 1326,60 1326,60
130 26 325 162 467,70 467,70 130 42 845 421 669,40 669,40
150 391 195 515,90 515,90 150 1015 506 765,80 765,80
170 455 227 592,00 592,00 170 1184 590 886,80 886,80
210 585 292 701,30 701,30 210 1522 759 1057,80 1057,80
230 650 324 764,90 764,90 230 1692 844 1172,50 1172,50
250 715 357 815,90 815,90 250 1861 928 1255,70 1255,70
270 780 389 866,70 866,70 270 2029 1012 1337,90 1337,90
310 910 454 987,20 987,20 310 2369 1181 1520,60 1520,60
Wärmeleistung EN442 errechnet, mit einer Raumtemperatur von 20 °C.
Andere Abmessungen und Roste : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O EnergySavers | 53

MINI CANAL DBE FUSSBODENEINBAU
ABMESSUNGEN ( in cm )
6
14.5 5
3.5
DBE
STANDARD LIEFERUNG
26 34
42 L
9.5 12 14.5
15
- komplett vormontierter, dunkelgrau lackierter Mini
Canal DBE mit Anschlussperforationen an 3 Seiten,
und mit 3 Gummidichtungen
- Low-H2O Wärmetauscher
- Aluminium Rahmen und Designo Rost in Holz- oder
Aluminiumausführung
- Verankerungen , Entlüfter 1/8” und Ablaßstopfen 1/2”
- DBE Einheiten gemäss Länge, mit Aktivatorschutzkappe
- Stromversorgung 12 VDC mit Wassertemperatursensor
- Anschlussklemme ohne Schrauben für 12 VDC, direkt
auf die Steuerplatine
OPTIONEN
- Anschlußsatz 72: Siehe Seite 90
DMN Designo Merbau Natur DON Designo Merbau Natur
RMN Designo Eiche Natur
RON Designo Merbau Natur
RNA Aluminium naturfarben SNA Designo Naturfarben

Kode Höhe Länge Breite Rost
ARTIKEL-NR. : MDCL. 014 110 26 / XXX
Rost ausfüllen
H L B Watt Watt Watt € € € € € €
75/65 55/45 35/33 DMN DON RMN RON RNA SNA
014 110 26 1085 609 227 724,90 724,90 655,80 670,40 745,20 712,70
130 1171 657 244 789,60 789,60 707,80 725,00 813,50 775,10
150 1626 913 339 934,10 934,10 839,70 859,60 961,80 917,50
170 2083 1169 435 1109,20 1109,20 1002,00 1024,60 1140,60 1090,30
190 2169 1218 453 1163,20 1163,20 1043,30 1068,60 1198,30 1142,00
210 2625 1474 548 1319,90 1319,90 1187,30 1215,30 1358,80 1296,50
230 2711 1522 566 1392,20 1392,20 1246,90 1277,60 1434,80 1366,60
250 3167 1778 661 1540,30 1540,30 1382,30 1415,60 1586,60 1512,40
270 3254 1827 679 1595,80 1595,80 1425,10 1461,20 1645,80 1565,70
290 3709 2082 774 1760,40 1760,40 1577,00 1615,70 1814,10 1728,10
310 4166 2339 870 1907,50 1907,50 1711,40 1752,80 1965,00 1872,90
110 34 1410 792 294 786,10 786,10 707,00 724,80 843,00 787,60
130 1527 857 319 862,00 862,00 768,30 789,50 929,30 863,80
150 2115 1187 442 1016,90 1016,90 908,70 933,10 1094,70 1019,00
170 2702 1517 564 1209,10 1209,10 1086,40 1114,10 1297,40 1211,50
190 2820 1583 589 1274,70 1274,70 1137,40 1168,40 1373,40 1277,30
210 3407 1913 711 1463,00 1463,00 1311,20 1345,40 1572,20 1465,90
230 3525 1979 736 1556,00 1556,00 1389,70 1427,20 1675,70 1559,20
250 4112 2309 858 1716,10 1716,10 1535,20 1576,00 1846,20 1719,60
270 4229 2374 883 1784,10 1784,10 1588,70 1632,80 1924,70 1787,90
290 4817 2705 1006 1960,70 1960,70 1750,70 1798,10 2111,70 1964,70
310 5404 3034 1128 2119,10 2119,10 1894,60 1945,20 2280,60 2123,40
110 42 1793 1007 374 848,70 848,70 759,80 780,70 905,40 864,30
130 1952 1096 408 935,30 935,30 830,00 854,80 1002,40 953,70
150 2690 1510 562 1120,70 1120,70 999,10 1027,70 1198,20 1142,00
170 3428 1925 716 1331,30 1331,30 1193,40 1225,80 1419,20 1355,40
190 3587 2014 749 1408,20 1408,20 1253,90 1290,20 1506,50 1435,10
210 4325 2428 903 1588,10 1588,10 1417,50 1457,60 1696,80 1617,90
230 4483 2517 936 1700,10 1700,10 1513,10 1557,10 1819,30 1732,80
250 5222 2932 1090 1872,40 1872,40 1669,10 1716,90 2002,00 1907,90
270 5380 3021 1123 1952,20 1952,20 1732,60 1784,20 2092,20 1990,60
290 6118 3435 1277 2141,30 2141,30 1905,40 1960,80 2291,80 2182,60
310 6857 3850 1432 2312,10 2312,10 2059,80 2119,10 2473,00 2356,30
Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20°C, Leistung DBE im Komfort Modus.
Andere Abmessungen und Farben : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Low-H2O Topperformers | 55

CLIMA CANAL FUSSBODENEINBAU
0.6 0.9 1.2 0.9
BNA Alu. naturfarben BON Eiche Natur
BBN Buche natur
ABMESSUNGEN ( in cm )
2.5
NUR HEIZEN ODER
HEIZEN UND KÜHLEN
Ø 2.5
1.5
Ø 3.2
CLIMA CANAL
HEIZUNG
CLIMA CANAL HYBRID
HEIZUNG UND KÜHLUNG
Trotz seiner kleinen Abmessungen ist der Clima
Canal gleichzeitig eine leistungsfähige Hauptheizquelle,
Kühleinheit und Quelluft-System. Geräuschlos
und diskret bietet Ihnen das Modell Clima Canal
maximalen Klimakomfort.
STANDARD LIEFERUNG
- Höhenregelungen und Höhen-Feineinstellung
- 2 Edelstahl Wellschläuche 15 cm
- Aluminiumrollrost mit EPDM-Halter oder Holzrollrost
- Thermale Aktivatoren: 24 VDC , stufenlose
Einstellung über 0…10 V-Signal
- Bauschutzplatte
OPTIONEN
Siehe www.jaga-deutschland.de
- Höhenverstellbare Füße für Doppelböden
- leere Schächte für durchgehende Installation
- andere Roste und Farben
7.6 4 4
25.6
18
L
23.7
L
H
072
108
144
Clima
Canal
Clima
Canal
Hybrid
180 8.5 > 9.3 10 > 10.8
H

Kode Höhe Länge Breite Rost
CLIMA CANAL HEIZUNG ARTIKEL-NR. : CLCM. 008 072 018 / XXX
CLIMA CANAL HYBRID HEIZUNG UND KÜHLUNG
NUR CLIMA CANAL HYBRID
ARTIKEL-NR. : CLCM. 010 072 018 / XXX
Rost ausfüllen
HEIZUNG KÜHLUNG TECHN. DATEN CLIMA CANAL CLIMA CANAL
8VDC 8VDC
gesammt fühlbar
8VDC 10VDC
HYBRID
L B Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) Watt € €
75/65 55/45 35/33 7/12/25 7/12/25 Schalldruck Leistungsaufnahme BNA/BON/BBN BNA/BON/BBN
072 18 903 546 280 273 205 29 4.37 673,00 690,00
108 2009 1201 623 545 410 32 6.70 921,00 949,00
144 2912 1744 903 818 615 34 10.30 1283,00 1323,00
180 4018 2403 1246 1090 820 35 12.10 1456,00 1496,00
LEERE SCHÄCHTE
STROMVERSORGUNG - 24 VDC
D
ELEKTRO-ANSCHLUSS
Um bei durchgehender Installation
offene Räume auszufüllen
- ohne Anschlussperforationen
- mit durchlaufendes Rost
- Höhenregelungen und Höhen-
Feineinstellung
Preise Raumregler und Zweiwegeventil: Siehe Briza Seite 35
Stromversorgung
79900.050/51/52
24VDC
24VDC
230V
L
H
- besonders geringe Einbautiefe
- Sicherheit - UL1310 Klasse 2
- Konvektionskühlung
- Hutschienen- oder Wandmontage
Die Garantie gilt nur bei der Verwendung
der Originalreglung von Jaga pro Raum.
Zweiwegeventil
mit Stellantrieb
24VDC 0.. 10V
24VDC ±
0.. 10V
M30 x 1.5
Kode Höhe Länge Breite Rost
ARTIKEL-NR. : CLCD. 008 072 018 / XXX
ARTIKEL-NR. : CLCD. 010 072 018 / XXX
Rost ausfüllen
ART.-NR. WATT H x L x D €
7990.050 31 9.1 x 5.3 x 5.5 84,05
7990.051 60 9.1 x 7.1 x 5.5 107,50
7990.052 100 9.1 x 8.9 x 5.5 130,80
7990.053 240 12. x 8.3 x 11.6 144,85
0.. 10V
24VDC ±
0.. 10V
L B €
BNA/ BON/BBN
072 18 374,00
108 575,00
144 662,00
180 748,00
jaga Low-H2O Topperformers | 57
+-
Jaga
Raumregler mit LCD
24VDC 0.. 10V
+ –
24VDC
Option :
Raumtemperatursensor
+

FROM DESIGN TO ART
59

53.8
72.9
104.0
135.1
HEATWAVE ARTIKEL-NR. :
ABMESSUNGEN ( in cm )
77.8
271.9
208.6
145.4
SMALL
MEDIUM
LARGE
STANDARD LIEFERUNG
- Heatwave aus Polybeton
- Manuelles Handrad
- Doppel-Einbaudose zum Anschluss zur Wand
- Wandschiene
- Installationsschablone
EXTRA-LARGE
Kode Modell Farbe
HEAW. 001 0S XXX
Farbkode ausfüllen
PREISE & WÄRMELEISTUNGEN
Modell Watt Watt €
75/65 55/45
Small: 0S 232 126 1249,50
Medium: 0M 430 236 1915,50
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer
Raumtemperatur von 20°C.
FARBEN
Large: 0L 820 449 4165,50
Extra-large: XL 1255 709 5910,00
623 mattes schwarz 628 Steingrau

ABMESSUNGEN ( in cm )
E
D
C
GEO VERTIKAL
STANDARD LIEFERUNG
- vollmassiver Heizkörper, bestehend aus einer
Mischung von Natursteingranulaten, eine
Zusammenstellung von mineralen Materialen
- Anschluß 18 unten
- Wandbefestigung aus gebürstetem Edelstahl
- chromierter Entlüfter und Ablaßstopfen 1/2”
- schrauben
OPTIONEN
- Anschlußsätze 51, 52, 53, 54 mit Abdeckplatte aus
gebürstetem Edelstahl : Siehe Seite 95
- Handtuchhalter aus gebürstetem Edelstahl : Siehe Seite 96
ANSCHLUSS
- standard 18 (81)
- Obenanschluß: Kode 45 oder 54
angeben. Einen Entlüfter an die
Zentralheizung montieren.
2
G1/2"
H
min. 12
25
E (G½")
L
G F
PREISE & WÄRMELEISTUNGEN
4 5
1 8
H 150 180
L 50 60
C 106 170
D 25.5 8.5
E 40 46
F 4.0 4.5
G 8.4 10.5
K 17 23
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
150 050 631 341 1309,40 1571,30
180 060 971 514 1796,70 2156,00
Wärmeleistung EN442 gemessen,
mit einer Raumtemperatur von 20°C.
ARTIKEL-NR. :
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
GEVW. 150 050. XXX /18
Farbkode ausfüllen
STANDARD
FARBE
ANDERE
FARBE
Option Anschlußsatz mit Abdeckplatte Option Handtuchhalter
601 weiß 605 beige
603 schwarz
604 sand
608 grau
613 mattes schwarz
jaga Eyecatchers | 61

IGUANA CIRCO
Option Anschlußsatz Option Handtuchhalter
ABMESSUNGEN
D E
Entlüfter G 1/8”
H
7
10
C
5
L
5
G1/2"
M M
ARTIKEL-NR. :
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
CIRW. 180 027. XXX /MM
Farbkode ausfüllen
STANDARD LIEFERUNG
- Circo Wandmodell mit zentriertem
Untenanschluß /MM
- Farbe 333 verkehrsweiß (RAL 9016)
oder 001 sandstrahlgrau Metallack
- Wandbefestigungssatz
- 2 chromierte Entlüfter G 1/8”
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 41,
42, 47, 48, 49: Siehe Seite 92-94
- Handtuchhalter, Garderobenhalter,
Tisch und Ablagen : Siehe Seite 97
ANSCHLUSS
- standard MM
- Obenanschluß: Kode
45 oder 54 angeben.
Einen Entlüfter an
die Zentralheizung
montieren.
Ø 27.8 31.3 34.8
C 7.4 10.8 14.4
D 14.2 15.7 17.7
E 7.7 9.6 11.5
4 5
MM
PREISE & WÄRMELEISTUNGEN
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
180 027 801 385 528,00 633,60
031 946 454 608,80 730,60
034 1092 524 689,90 827,90
192 027 854 414 548,60 658,30
031 1009 489 633,00 759,60
034 1164 564 717,60 861,10
200 027 887 433 560,90 673,10
031 1048 511 647,90 777,50
034 1209 590 734,50 881,40
220 027 961 476 593,20 711,80
031 1136 563 685,70 822,80
034 1311 649 778,00 933,60
240 027 1024 515 625,10 750,10
031 1210 609 723,70 868,40
034 1397 703 823,00 987,60
Wärmeleistung EN442 gemessen,
mit einer Raumtemperatur von 20°C.

IGUANA CORNER
STANDARD LIEFERUNG
- Circo Corner mit zentriertem
Untenanschluß /MM
- Farbe 333 verkehrsweiß (RAL 9016)
oder 001 sandstrahlgrau Metallack
- Wandbefestigungssatz
- 2 chromierte Entlüfter G 1/8”
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 41,
42, 47, 48, 49: Siehe Seite 92-94
- Handtuchhalter, Garderobenhalter
und Ablagen : Siehe Seite 97
ANSCHLUSS
- standard MM
- Obenanschluß: Kode
45 oder 54 angeben.
Einen Entlüfter an
die Zentralheizung
montieren.
4 5
MM
ABMESSUNGEN
18
17
13.5
PREISE & WÄRMELEISTUNGEN
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
125 027 723 334 724,80 869,80
150 834 384 742,80 891,40
180 967 443 796,90 956,30
192 1021 467 827,90 993,50
200 1058 483 846,80 1016,20
220 1149 523 896,60 1075,90
240 1242 564 948,70 1138,40
Wärmeleistung EN442 gemessen,
mit einer Raumtemperatur von 20°C.
Entlüfter G 1/8”
H
7
10
18
17
13.5
90°
ARTIKEL-NR. :
5
G1/2"
M M
5
27.2
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
CORW. 180 027. XXX /MM
Farbkode ausfüllen
Option Anschlußsatz
jaga Eyecatchers | 63

IGUANA APLANO & APLANO PLUS
7
10
0.5
5
Option Anschlußsatz
ABMESSUNGEN ( in cm )
APLANO
min. 12
ANSCHLUSS
APLANO PLUS
9
8.1
12
- standard MM
- Obenanschluß: Kode 45 oder
54 angeben. Einen Entlüfter
an die Zentralheizung
montieren.
Entlüfter G 1/8”
H
4 5
MM
L -14
5
L
5
G1/2"
M M
STANDARD LIEFERUNG
- Mittenanschluß/MM
- Farbe 333 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Wandbefestigungssatz
- 2 chromierte Entlüfter G 1/8”
- 2 Seitenplatten ( nur für Iguana Aplano Plus)

gibt bis zu 40% mehr Wärme ab
FÜR IGUANA APLANO
PLUS, IN DIE ART.-NR
KODE APLW DURCH KODE
APPW ERGÄNZEN.
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 47, 48, 49: Siehe Seite 92-94
- Handtuchhalter, Garderobenhalter und Ablagen : Siehe Seite 96
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : APLW. 180 030. XXX /MM
Farbkode ausfüllen
APLANO (APLW) APLANO PLUS (APPW)
H L Watt Watt € € Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere
180 030 700 352 480,20 576,20 964 465 552,40 662,90
041 954 480 626,60 751,90 1314 634 720,70 864,80
052 1208 608 774,70 929,60 1664 802 891,00 1069,20
063 1463 736 921,70 1106,00 2015 972 1060,00 1272,00
074 1717 864 1068,10 1281,70 2365 1140 1228,30 1474,00
085 1972 992 1215,10 1458,10 2716 1310 1397,40 1676,90
192 030 733 369 498,70 598,40 997 480 573,60 688,30
041 999 503 652,30 782,80 1359 655 750,10 900,10
052 1265 637 804,50 965,40 1721 829 925,20 1110,20
063 1532 772 957,80 1149,40 2084 1004 1101,50 1321,80
074 1798 906 1111,70 1334,00 2446 1179 1278,50 1534,20
085 2065 1040 1265,00 1518,00 2809 1354 1454,80 1745,80
200 030 754 380 510,00 612,00 1018 491 586,60 703,90
041 1028 519 667,70 801,20 1388 669 767,90 921,50
052 1302 657 825,70 990,80 1758 847 949,60 1139,50
063 1576 795 982,10 1178,50 2128 1026 1129,40 1355,30
074 1850 934 1140,40 1368,50 2498 1204 1311,40 1573,70
085 2124 1072 1297,80 1557,40 2868 1382 1492,60 1791,10
220 030 804 407 539,00 646,80 1070 515 619,90 743,90
041 1097 555 707,30 848,80 1460 703 813,40 976,10
052 1389 703 875,60 1050,70 1849 891 1006,90 1208,30
063 1681 850 1045,00 1254,00 2238 1078 1201,70 1442,00
074 1974 999 1213,10 1455,70 2627 1265 1395,10 1674,10
085 2266 1146 1381,30 1657,60 3016 1453 1588,40 1906,10
240 030 851 432 568,30 682,00 1121 539 653,50 784,20
041 1161 589 747,70 897,20 1529 736 859,90 1031,90
052 1471 746 926,40 1111,70 1936 932 1065,40 1278,50
063 1780 903 1105,90 1327,10 2344 1128 1271,80 1526,20
074 2090 1061 1285,10 1542,10 2751 1324 1477,90 1773,50
085 2399 1217 1464,00 1756,80 3159 1520 1683,60 2020,30
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
jaga Eyecatchers | 65

IGUANA ARCO & ARCO PLUS
Option Anschlußsatz
ABMESSUNGEN ( in cm )
7
10
0.5
ARCO
E min. 12
E1
E
F
E1 F1
H
C
5
L
5
G1/2"
M M
L 29.8 41.0 51.9 62.5 73.3 83.9
C 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0
D 10.1 11.1 12.7 12.2 13.7 15.7
E 4.1 5.1 6.7 6.2 7.7 9.7
F 3.6 2.9 2.3 3.0 2.5 2.4
D1 14.1 16.1 17.7 17.2 18.7 20.7
E1 8.1 10.1 11.7 11.2 12.7 14.7
F1 7.6 7.9 7.3 8.0 7.5 7.4
ANSCHLUSS
ARCO PLUS
Entlüfter G 1/8”
STANDARD LIEFERUNG
- Mittenanschluß /MM
- Farbe 333 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Wandbefestigungssatz
- 2 chromierte Entlüfter G 1/8”
- 2 Seitenplatten ( nur für Iguana Arco Plus)
- standard MM
- Obenanschluß: Kode 45 oder 54
angeben. Einen Entlüfter an die
Zentralheizung montieren.
4 5
MM
D
D1

gibt bis zu 40% mehr Wärme ab
FÜR IGUANA ARCO PLUS,
IN DIE ART.-NR KODE
ARCW DURCH KODE
ARPW ERGÄNZEN.
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 47, 48, 49: Siehe Seite 92-94
- Handtuchhalter, Garderobenhalter und Ablagen : Siehe Seite 96
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : ARCW. 180 029. XXX /MM
Farbkode ausfüllen
ARCO (ARCW) ARCO PLUS (ARPW)
H L Watt Watt € € Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere
180 029 791 397 504,60 605,50 999 496 580,30 696,40
041 1079 542 658,40 790,10 1362 676 757,20 908,60
051 1366 686 813,60 976,30 1725 856 935,60 1122,70
062 1654 831 968,00 1161,60 2088 1036 1113,10 1335,70
073 1941 975 1121,90 1346,30 2452 1217 1290,10 1548,10
083 2229 1120 1275,70 1530,80 2815 1397 1467,10 1760,50
192 029 813 409 523,70 628,40 1046 521 602,20 722,60
041 1109 558 685,00 822,00 1427 710 787,70 945,20
051 1404 707 844,80 1013,80 1807 899 971,50 1165,80
062 1700 856 1006,10 1207,30 2187 1088 1157,00 1388,40
073 1995 1004 1167,40 1400,90 2568 1278 1342,40 1610,90
083 2291 1153 1328,30 1594,00 2948 1467 1527,60 1833,10
200 029 826 416 535,40 642,50 1076 537 615,70 738,80
041 1127 568 701,60 841,90 1467 732 806,90 968,30
051 1427 719 866,90 1040,30 1858 927 997,00 1196,40
062 1727 871 1031,60 1237,90 2249 1122 1186,40 1423,70
073 2028 1022 1197,10 1436,50 2641 1317 1376,80 1652,20
083 2328 1174 1363,20 1635,80 3032 1512 1567,70 1881,20
220 029 858 434 566,30 679,60 1146 574 651,20 781,40
041 1170 592 742,80 891,40 1563 783 854,30 1025,20
051 1482 750 919,70 1103,60 1980 992 1057,70 1269,20
062 1794 908 1097,40 1316,90 2397 1201 1261,90 1514,30
073 2106 1065 1273,60 1528,30 2813 1409 1464,60 1757,50
083 2418 1223 1450,20 1740,20 3230 1618 1667,80 2001,40
240 029 886 450 596,90 716,30 1210 609 686,50 823,80
041 1208 613 785,40 942,50 1650 830 903,20 1083,80
051 1530 776 973,20 1167,80 2090 1052 1119,20 1343,00
062 1852 940 1161,00 1393,20 2530 1273 1335,20 1602,20
073 2174 1103 1349,40 1619,30 2970 1495 1551,70 1862,00
083 2496 1267 1537,20 1844,60 3410 1716 1767,70 2121,20
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
jaga Eyecatchers | 67

NEU
TWINE BT
Option Anschlußsatz
ABMESSUNGEN ( in cm )
H - 8
6
2
min. 12
8
H
012 Edelstahl Kollektor
siehe Anleitung
L
5
G ½"
BT
STANDARD LIEFERUNG
- Alle Farbkodes beginnend mit 1 (leicht strukturiert),
2 (glänzend), 3 (seidenmatt) oder Spezialfarben
- Twine mit Mittenanschluß BT
(Unten oder Oben, Heizkörper umkehrbar)
- Kollektor vernickelt in Optik „Edelstahl gebürstet“
- Wandbefestigungssatz
- verborgener Entlüfter und Ablaßstopfen G 1/2”

OPTIONEN
- Anschlußsätze 47, 48, 49: Siehe Seite 93-94
- Handtuchhalter : Siehe Seite 98
EINE SCHLANKE HOMMAGE AN
KLASSISCHE HEIZKÖRPER !
TWINE PIANO
LIMITED EDITION
Strahlröhren abwechselnd in
Schwarz (304) und Weiß (333)
Preis : wie Standardheizkörper
Kode : Farbkode PIA angeben
Kode Höhe Länge Farbe Anschl. Kollektor
ARTIKEL-NR. : TWIW. 050 045. XXX /BT /012
Farbkode ausfüllen
1000 WATT/M² MIT 55/45/20 !
H L Watt Watt €
75/65 55/45
050 045 512 262 1391,10
081 921 471 2300,60
099 1125 575 2755,40
117 1330 680 3210,20
135 1535 785 3665,10
090 045 851 435 1561,50
063 1191 609 2079,80
081 1531 783 2598,00
099 1871 957 3116,40
117 2211 1131 3634,70
180 033 1141 574 1497,90
045 1556 783 1943,90
057 1970 992 2389,50
063 2178 1096 2612,60
069 2385 1200 2835,50
081 2800 1409 3281,40
200 033 1206 606 1559,00
045 1644 826 2027,00
057 2082 1046 2494,70
063 2302 1157 2728,80
069 2521 1267 2962,70
081 2959 1487 3430,50
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer
Raumtemperatur von 20°C.
jaga Eyecatchers | 69

NEU
PINCH BT
Option Anschlußsatz
ABMESSUNGEN ( in cm )
H - 8
6
2
min. 12
8
H
STANDARD LIEFERUNG
012 Edelstahl Kollektor
siehe Anleitung
L
5
G ½"
BT
- Alle Farbkodes beginnend mit 1 (leicht strukturiert),
2 (glänzend), 3 (seidenmatt) oder Spezialfarben
- Pinch mit Mittenanschluß BT
(Unten oder Oben, Heizkörper umkehrbar)
- Kollektor vernickelt in Optik „Edelstahl gebürstet“
- Wandbefestigungssatz
- verborgener Entlüfter und Ablaßstopfen G 1/2”
OPTIONEN
- Anschlußsätze 47, 48, 49: Siehe Seite 93-94

Kode Höhe Länge Farbe Anschl. Kollektor
ARTIKEL-NR. : PINW. 050 042. XXX /BT /012
Farbkode ausfüllen
H L Watt Watt €
75/65 55/45
050 042 433 226 1189,40
084 866 451 2065,80
105 1083 564 2504,00
126 1300 677 2942,30
147 1516 790 3380,60
090 042 706 366 1298,30
063 1058 548 1780,20
084 1411 731 2262,20
105 1764 914 2744,10
126 2117 1097 3226,20
180 035 1091 571 1339,50
042 1309 685 1536,20
056 1746 914 1929,20
063 1964 1028 2125,50
070 2182 1142 2322,00
084 2618 1371 2714,90
200 035 1158 597 1383,20
042 1390 717 1587,20
056 1853 955 1995,90
063 2084 1074 2200,40
070 2316 1194 2404,70
084 2779 1433 2813,40
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit
einer Raumtemperatur von 20°C.
MIT SEINEN VERSPIELTEN ABGERUN-
DETEN ROHREN ERINNERT PINCH AN
EINEN HERKÖMMLICHEN HEIZKÖRPER.
jaga Eyecatchers | 71

NEU
TETRA
Option Anschlußsatz
ABMESSUNGEN ( in cm )
19
10
12
7
ANSCHLUSS
min. 12
12
H
G1/2"
- Mittenanschluss (kode MM)
oder Obenanschluss: Der Tetra hat
oben keine Anschlüsse, deshalb
kann er um 180° gedreht montiert
werden .
QUADRATISCHE ORDNUNG
L - 20.3
L
5
G1/2"
MM
3
2
G1/2"
1 8
6
7

STANDARD LIEFERUNG
- Farbe 017 perlbraun, 001 sandstrahlgrau oder
333 weiß (RAL 9016 satin)
- Mittenanschluss MM unten
- Wandbefestigungssatz
- chromierter Entlüfter G1/2” und Ablaßstopfen G1/2”
- 2 Seitenplatten
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42,
45, 46, 47, 48, 49: Siehe Seite 92-94
- Handtuchhalter oder Handtuchablage : Siehe Seite 98
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : TETW. 180 033. XXX /MM
Farbkode ausfüllen
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
180 033 984 517 605,00 726,00
041 1230 646 716,10 859,30
050 1476 775 870,10 1044,10
058 1722 905 997,70 1197,20
067 1968 1034 1151,70 1382,00
200 033 1120 582 650,10 780,10
041 1400 728 770,00 924,00
050 1680 874 935,00 1122,00
058 1960 1019 1072,50 1287,00
067 2240 1165 1238,60 1486,30
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit
einer Raumtemperatur von 20°C.
jaga Eyecatchers | 73

PANEL PLUS VERTIKAL
Option Anschlußsatz
ABMESSUNGEN ( in cm )
H - 6
7
5
Entlüfter G 1/8”
min. 12
ANSCHLUSS
- standard MM und 18/81 möglich
- Obenanschluß: Kode 45 oder 54
angeben. Einen Entlüfter an die
Zentralheizung montieren.
H
L - 11
L - 16.5
5
L
5
G1/2"
M M
4 5
1 MM 8
3.5

STANDARD LIEFERUNG
- Farbe 333 verkehrsweiß (RAL 9016 satin) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Universal Mittenanschluss MM und 18/81, unten
- Wandbefestigungssatz
- chromierter Entlüfter und 3 Ablaßstöpfe G1/2”
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42,
45, 46, 47, 48, 49: Siehe Seite 92-94
Kode Höhe Länge Typ Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : PPVW. 180 024 11. XXX /MM
Farbkode ausfüllen
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
180 024 584 297 406,60 487,90
031 730 371 497,60 597,10
037 875 444 590,00 708,00
043 1021 519 683,30 820,00
050 1167 593 774,70 929,60
056 1313 667 866,90 1040,30
062 1459 741 961,70 1154,00
069 1605 815 1022,00 1226,40
075 1751 889 1082,50 1299,00
081 1897 964 1143,10 1371,70
087 2043 1038 1204,60 1445,50
094 2189 1112 1264,00 1516,80
200 024 644 329 431,90 518,30
031 805 411 531,60 637,90
037 965 493 632,50 759,00
043 1126 575 733,20 879,80
050 1287 657 833,00 999,60
056 1448 739 933,80 1120,60
062 1609 821 1036,90 1244,30
069 1770 904 1101,50 1321,80
075 1931 986 1166,30 1399,60
081 2092 1068 1232,20 1478,60
087 2253 1150 1295,90 1555,10
094 2414 1232 1360,60 1632,70
220 024 700 359 457,40 548,90
031 876 450 564,60 677,50
037 1051 539 674,00 808,80
043 1226 629 782,20 938,60
050 1401 719 890,30 1068,40
056 1576 809 999,70 1199,60
062 1751 899 1111,10 1333,30
069 1926 988 1181,20 1417,40
075 2101 1078 1250,20 1500,20
081 2276 1168 1320,40 1584,50
087 2451 1258 1389,20 1667,00
094 2627 1348 1459,20 1751,00
240 050 1508 777 949,80 1139,80
075 2262 1166 1333,10 1599,70
087 2639 1361 1481,40 1777,70
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de
jaga Eyecatchers | 75

DECO SPACE
Option Anschlußsatz
STANDARD LIEFERUNG
- Farbe 233 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Mittenanschluss MM unten
- Wandbefestigungssatz
- chromierter Entlüfter und Ablaßstopfen 1/2”
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42,
45, 46, 47, 48, 49: Siehe Seite 92-94
- Handtuchhalter, Garderobenhalter und Ablage : Siehe
Seite 98
ANSCHLUSS
- Standardanschluß: Kode MM
- Untenanschluss: Kode 18, 81,
LL oder RR angeben
- Obenanschluß: Kode 45 oder 54
angeben
- Seitenanschluss: Kode 32, 67,
41 oder 58 angeben
3
2
4 5
LL RR
1 MM 8
6
7

FÜR DECO SPACE
DOPPELT, IN DIE
ART.-NR. KODE
SVSW DURCH KODE
SVDW ERGÄNZEN
ABMESSUNGEN ( in cm )
H-3
6
2
min. 12
8
H
EINFACH (SVSW) DOPPELT (SVDW)
L - 16.5
L-16.5
5
L-8
L
5
G1/2"
M M
EINFACH
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
180 032 884 457 464,00 556,80
044 1216 629 612,00 734,40
056 1547 800 758,90 910,70
068 1879 972 906,70 1088,00
080 2210 1143 1052,50 1263,00
104 2873 1486 1348,40 1618,10
200 032 976 506 494,10 592,90
044 1342 695 651,90 782,30
056 1708 885 808,50 970,20
068 2074 1075 967,10 1160,50
080 2440 1264 1123,70 1348,40
104 3172 1644 1441,70 1730,00
240 032 1153 600 551,70 662,00
044 1585 825 730,50 876,60
056 2017 1050 909,60 1091,50
068 2450 1275 1087,70 1305,20
080 2882 1500 1267,60 1521,10
104 3747 1951 1627,60 1953,10
6
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : SVSW. 180 032. XXX /MM
Farbkode ausfüllen
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
Andere Abmessungen : Siehe www.jaga-deutschland.de
H-3
9
DOPPELT
Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
1418 717 928,10 1113,70
1949 985 1224,10 1468,90
2481 1254 1517,90 1821,50
3012 1522 1813,60 2176,30
3544 1791 2105,00 2526,00
4607 2328 2696,80 3236,20
1554 786 988,20 1185,80
2137 1081 1303,60 1564,30
2720 1375 1617,00 1940,40
3303 1670 1934,40 2321,30
3886 1965 2247,30 2696,80
5052 2554 2883,30 3460,00
1823 922 1103,40 1324,10
2507 1268 1460,90 1753,10
3191 1614 1819,20 2183,00
3874 1960 2175,50 2610,60
4558 2306 2535,40 3042,50
5925 2997 3255,20 3906,20
2
15
H
5
L-8
5
min. 12
G1/2"
M M
jaga Eyecatchers | 77
L
6

ARISTOCRAT
PREISE & WÄRMELEISTUNGEN
GLANZGESCHLIFFENES EDELSTAHL
H L Watt Watt €
75/65 55/45 Farbkode 010
068 050 267 144 959,00
116 050 490 256 1160,90
141 060 702 361 1368,90
188 060 927 486 1968,50
211 060 1029 537 1997,90
080 1371 724 2081,50
MATT GESTRAHLTES EDELSTAHL
H L Watt Watt €
75/65 55/45 Farbkode 011
068 050 318 168 959,00
116 050 553 289 1160,90
141 060 734 377 1368,90
188 060 1009 532 1968,50
211 060 1094 580 1997,90
080 1500 782 2081,50
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer
Raumtemperatur von 20°C.
STANDARD LIEFERUNG
- glanzgeschliffenes oder matt gestrahltes Edelstahl
- Anschluß 18 unten
- Wandbefestigungssatz
- chromierter Entlüfter
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38:
Siehe Seite 92
- Elektro-Heizelement : Siehe Seite 99
PRODUKTREIHE
211
188.5
141
116
68.5
H-30
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : ARIW. 068 050. XXX /18
Farbkode ausfüllen
L L L L L
ABMESSUNGEN ( in cm )
11
11
H
L - 5.8
L
G 1/2" G 1/2"
7.2

NAUTICA
STANDARD LIEFERUNG
- Farbe 233 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Anschluß 18 unten
- Wandbefestigungssatz
- chromierter Entlüfter
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38:
Siehe Seite 92
- Elektro-Heizelement : Siehe Seite 99
PRODUKTREIHE
211
188.5
141
116
68.5
H-30
L L L L L
ABMESSUNGEN ( in cm )
11
11
H
L - 5.8
L
G 1/2" G 1/2"
7.2
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : NAUW. 068 050. XXX /18
Farbkode ausfüllen
PREISE & WÄRMELEISTUNGEN
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
068 050 404 217 428,80 514,60
116 050 723 382 487,80 585,40
060 843 444 507,30 608,80
141 050 850 447 612,40 734,90
060 991 523 645,20 774,20
188 050 1104 576 768,40 922,10
060 1315 693 800,10 960,10
211 060 1468 774 838,20 1005,80
080 1887 994 897,20 1076,60
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit
einer Raumtemperatur von 20°C.
jaga Eyecatchers | 79

SANI RONDA
DER KLASSIKER UNTER DEN
HANDTUCHHEIZKÖRPERN.
ZEITLOS SCHÖN!
ABMESSUNGEN ( in cm )
H - 21
8.5 > 10
3.5
min. 12
ANSCHLUSS
PRODUKTREIHE
205.5
175.9
137.8
122.9
93.5
63.7
L
H
10 10
L - 3.5
L
5
G1/2" G1/2"
G1/2" M M
7 > 8.5
- Standardanschluss: Kode 18 und Mittenanschluss MM.
Vorlauf links oder rechts .

STANDARD LIEFERUNG
- Farbe 233 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Anschluß 18 und MM unten
- Wandbefestigungssatz
- chromierter Entlüfter und Ablaßstopfen 1/2”
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41,
42, 45, 46, 47, 48, 49: Siehe Seite 92-94
- Elektro-Heizelement : Siehe Seite 99
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : SROW. 063 040. XXX /18
Farbkode ausfüllen
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
063 040 268 141 313,40 376,10
050 322 169 317,90 381,50
060 376 196 330,60 396,70
070 429 223 348,80 418,60
080 483 251 362,10 434,50
100 590 305 387,90 465,50
093 040 407 213 358,20 429,80
050 494 257 365,80 439,00
060 581 302 391,00 469,20
070 668 346 395,50 474,60
080 755 390 410,60 492,70
100 929 479 440,40 528,50
122 040 546 283 403,40 484,10
050 665 344 414,50 497,40
060 784 405 432,40 518,90
070 903 466 450,50 540,60
080 1023 527 469,30 563,20
100 1261 649 505,50 606,60
137 040 617 318 432,40 518,90
050 752 388 444,90 533,90
060 887 457 464,50 557,40
070 1022 526 484,00 580,80
080 1157 595 503,70 604,40
100 1427 733 542,80 651,40
175 040 766 392 511,60 613,90
050 931 477 527,30 632,80
060 1097 562 550,70 660,80
070 1262 647 577,50 693,00
080 1428 732 604,30 725,20
100 1759 902 657,30 788,80
205 040 923 469 583,20 699,80
050 1118 569 603,40 724,10
060 1314 670 638,60 766,30
070 1509 770 673,90 808,70
080 1705 871 708,90 850,70
100 2096 1072 780,50 936,60
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit
einer Raumtemperatur von 20°C.
jaga Eyecatchers | 81

SANI LOUVRE / SANI PANEL
Sani Louvre Sani Panel
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38:
Siehe Seite 92
- Elektro-Heizelement : Siehe Seite 99
ABMESSUNGEN ( in cm )
Sani
Louvre
205.5
178.0
139.0
119.5
93.5
73.8
7.8 7.8
min. 12
L
H - 13.4
Sani
Panel
9.5
3.5
STANDARD LIEFERUNG
- Farbe 233 verkehrsweiß (RAL 9016) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Anschluß 18 unten
- Wandbefestigungssatz
- chromierter Entlüfter und Ablaßstopfen 1/2”
ANSCHLUSS
- Standardanschluss: Kode 18
PRODUKTREIHE
H
L - 3.5
L
G½" G½"

FÜR SANI PANEL, IN
DIE ART.-NR KODE
SLOW DURCH KODE
SPAW ERGÄNZEN.
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : SLOW. 073 040. XXX /18
Farbkode ausfüllen
SANI LOUVRE (SLOW) SANI PANEL (SPAW)
H L Watt Watt € € Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere
073 040 352 182 336,80 404,20 318 164 336,80 404,20
050 419 215 343,10 411,70 386 198 343,10 411,70
060 487 249 367,70 441,20 455 233 367,70 441,20
070 554 282 370,70 444,80 524 268 370,70 444,80
080 621 316 383,80 460,60 593 302 383,80 460,60
100 756 383 412,20 494,60 731 372 412,20 494,60
093 040 469 243 373,60 448,30 414 214 373,60 448,30
050 559 288 402,60 483,10 503 259 402,60 483,10
060 649 333 430,20 516,20 593 304 430,20 516,20
070 739 378 435,30 522,40 683 350 435,30 522,40
080 829 423 451,30 541,60 772 395 451,30 541,60
100 1009 513 484,00 580,80 951 485 484,00 580,80
119 040 585 304 407,70 489,20 506 262 407,70 489,20
050 696 359 441,00 529,20 615 318 441,00 529,20
060 808 415 460,70 552,80 724 373 460,70 552,80
070 920 471 479,70 575,60 833 428 479,70 575,60
080 1032 527 499,10 598,90 942 484 499,10 598,90
100 1255 639 537,50 645,00 1160 594 537,50 645,00
139 040 697 362 451,30 541,60 594 309 451,30 541,60
050 830 429 489,70 587,60 721 373 489,70 587,60
060 963 496 510,80 613,00 848 438 510,80 613,00
070 1096 563 532,60 639,10 975 503 532,60 639,10
080 1229 630 554,10 664,90 1102 568 554,10 664,90
100 1494 763 597,00 716,40 1356 697 597,00 716,40
178 040 879 459 532,60 639,10 732 382 532,60 639,10
050 1045 543 579,70 695,60 887 462 579,70 695,60
060 1211 627 605,70 726,80 1041 541 605,70 726,80
070 1377 711 635,50 762,60 1196 620 635,50 762,60
080 1543 795 664,50 797,40 1351 700 664,50 797,40
100 1876 963 723,30 868,00 1660 858 723,30 868,00
205 040 1053 552 607,90 729,50 860 451 607,90 729,50
050 1250 652 663,80 796,60 1039 543 663,80 796,60
060 1447 752 702,90 843,50 1218 636 702,90 843,50
070 1644 852 741,20 889,40 1397 729 741,20 889,40
080 1841 953 780,50 936,60 1576 821 780,50 936,60
100 2234 1152 858,80 1030,60 1934 1006 858,80 1030,60
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20°C.
jaga Eyecatchers | 83

ACCOLADE SANI
SANFTE WÄRME...,
SANFT GESTALTET!
ABMESSUNGEN ( in cm )
A
181.5
153.5
122.5
89
1/8"
5.5
L
min. 12
10.5
PRODUKTREIHE
215
H
G 1/2"
L - 4
L
L - 4.5
H 89.0 122.5 153.5 181.5 215.0
A 67.0 101.0 131.5 137.0 137.0

STANDARD LIEFERUNG
- Farbe 333 verkehrsweiß (RAL 9016 satin) oder
001 sandstrahlgrau Metallack
- Anschluß 18 unten
- Wandbefestigungssatz
- chromierter Entlüfter G 1/8”
OPTIONEN
- Anschlußsätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38:
Siehe Seite 92
- Elektro-Heizelement : Siehe Seite 99
ANSCHLUSS
- Standardanschluss: Kode 18
Kode Höhe Länge Farbe Anschl.
ARTIKEL-NR. : ACSW. 089 050. XXX /18
Farbkode ausfüllen
H L Watt Watt € €
75/65 55/45 st. Farbe andere
089 050 502 260 415,10 498,10
065 629 325 488,50 586,20
080 756 391 509,70 611,60
095 883 457 537,50 645,00
122 050 688 355 528,20 633,80
065 882 457 562,70 675,20
080 1075 559 598,10 717,70
095 1269 661 632,90 759,50
153 050 827 425 591,80 710,20
065 1065 552 630,60 756,70
080 1303 680 670,10 804,10
095 1542 808 708,90 850,70
181 050 982 503 650,60 780,70
065 1263 656 695,40 834,50
080 1545 809 744,70 893,60
095 1826 962 794,20 953,00
215 050 1171 598 754,50 905,40
065 1494 777 821,20 985,40
080 1818 957 887,40 1064,90
095 2141 1136 953,80 1144,60
Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer
Raumtemperatur von 20°C.
jaga Eyecatchers | 85

ANSCHLUßSÄTZE LOW-H2O
UNIVERSAL ANSCHLUSS ZUR
WAND UND ZUM BODEN
Drehbares Ventil.
Einfache Montage mit nur einer Schraube.
Nicht geeignet für Mini Höhe 8 und 13.
Zweirohr
Satz
26
Jaga Comap
Thermostatventil
180° 90°
ARTIKEL-NR. Thermostatkopf €
COLO.CP2.JC.4... silber 107,15
COLO.CP2.JW.4... weiß 101,30
COLO.CP2.JB.4... schwarz 104,50
COLO.CP2.DC.4... chromiert 116,00
COLO.CP2.DW.4... chromiert / weiß 107,15
5 1
Klemmringverschraubungen
Eurocone 3/4”
KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN
EUROCONE 3/4”
Flexibles
Stahl oder
Kupfer
KODE ROHR Ø
112 12/1
114 14/1
115 15/1
116 16/1
118 18/1
Kunststoff
oder VPE/
ALU
KODE ROHR Ø
612 12/2
614 14/2
616 16/2
617 17/2
618 18/2
615 15/2.5
619 16/1.5
620 20/2
ARTIKEL-NR. : COLO.CP2.JC.4...
Kv Max. 0.6
Thermostatkopf
nach Wahl
An die Artikelnumer des Anschlußsatzes den
Kode der Klemmringverschraubung anhängen,
entsprechend dem Rohr und dem Ø.
Im Preis der Anschlußsätze enthalten.
5
ANSCHLUSS ZUR WAND
INNERHALB DER VERKLEIDUNG
Zweirohr
Satz
25
ARTIKEL-NR. Thermostatkopf €
COLO.SW2.JC.3... silber 53,15
COLO.SW2.JW.3... weiß 47,30
COLO.SW2.JB.3... schwarz 50,50
COLO.SW2.DC.3... chromiert 62,00
COLO.SW2.DW.3... chromiert / weiß 53,15
5 1
Kv Max. 0.6
Jaga Typ 6 Thermostatventil
Klemmringverschraubungen M24
Thermostatkopf
nach Wahl
Rücklaufverschraubung Eckform
KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN
M24
Flexibles
Stahl oder
Kupfer
KODE ROHR Ø
110 10/1
112 12/1
114 14/1
115 15/1
116 16/1
118 18/1
Kunststoff
Rohr VPE/ALU
KODE ROHR Ø KODE ROHR Ø
212 12/2 314 14/2
213 12/1 316 16/2
214 14/2 326 16/2.2
219 16/1.5 318 18/2
216 16/2
217 17/2
218 18/2
Eisenrohr
Z.H.
KODE ROHR Ø
501 1/2”
503 3/8”
Mehrpreis 1,70 €
ARTIKEL-NR. : COLO.SW2.JC.3...
An die Artikelnumer des Anschlußsatzes den
Kode der Klemmringverschraubung anhängen,
entsprechend dem Rohr und dem Ø.
Im Preis der Anschlußsätze enthalten.

HORIZONTAL & STANDMODELL
ANSCHLUSS ZUR WAND
ÜBER DIE UNTERSEITEDIE DER
VERKLEIDUNG
Nicht geeignet für Maxi und Knockonwood Type 06.
Zweirohr Satz
Zweirohr
11
ARTIKEL-NR. Thermostatkopf €
COLO.PW2.JC.3... silber 73,05
COLO.PW2.JW.3... weiß 67,20
COLO.PW2.JB.3... schwarz 70,40
COLO.PW2.DC.3... chromiert 81,90
COLO.PW2.DW.3... chromiert / weiß 73,05
THERMOSTATKÖPFE
Für jeder Low-H2O Anschlußsatz.
JC JW JB
5 1
ANSCHLUSS ZUM BODEN
Nicht geeignet für Maxi.
Kv Max. 0.6 Kv Max. 0.6
Thermostatkopf
nach Wahl
Jaga-Pro Ventil Jaga-Pro Ventil
Klemmringverschraubungen M24 Klemmringverschraubungen M24
2 Bögen zur Wand
DC
LOW-H2O HORIZONTAL & STANDMODELL
STRADA
LINEA PLUS
Satz
12
EInrohr
Satz
14
ARTIKEL-NR. €
COLO.PF2.JC.3... COLO.PF1.JC.3... 65,55
COLO.PF2.JW.3... COLO.PF1.JW.3... 59,70
COLO.PF2.JB.3... COLO.PF1.JB.3... 62,90
COLO.PF2.DC.3... COLO.PF1.DC.3... 74,40
COLO.PF2.DW.3... COLO.PF1.DW.3... 65,55
DW
Thermostatkopf
nach Wahl
TEMPO MAXI
KNOCKONWOOD
MINI
TEMPO STANDMODELL
LINEA PLUS STANDMODELL
5 1
jaga | 87

ANSCHLUßSÄTZE PLAY
ANSCHLUSS
MIT THERMOSTATVENTIL VERTIKAL PRO
zur Wand Zum Boden
5
7.5
5
7.5
5
3.8
3.8
6.2
5094.411
5094.412
5094.410
5095.020
5.2
5.2
5090.110
5090.110
5
2.5
2.6
5
2.5
2.6
MIT 2 RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNGEN 1/2”
- Einseitiger Anschluss
zur Wand, Innerhalb der
Verkleidung verborgen.
- Nur für Ferneinstellung
- Thermostatbedienung
nicht möglich
- Mit Absperrventil auf
Vorlauf und Rücklauf
3.8 5.2
MIT THERMOSTATVENTIL VERTIKAL ECKFORM MIT INTEGRIERTEM BEDIENUNG
zur Wand
Zum Boden
- Für Anschluß zum Boden oder zur Wand
- Separat mitgeliefertes Thermostatventil
mit Kapillar
- Integrierte Bedienung in der Frontverkleidung
3.8 5.2
5094.411
5094.412
5094.410
MIT THERMOSTATVENTIL DOPPELECKFORM MIT INTEGRIERTEM BEDIENUNG
zur Wand
- Anschluß zur Wand Innerhalb der Verkleidung
verborgen.
- Separat mitgeliefertes Thermostatventil
mit Kapillare
- Integrierte Bedienung in der Frontverklei-
5
dung
zur Wand
- Für Anschluß zum Boden oder zur Wand
- Separat zu bestellen Thermostatventil
ohne Kapillar
- Nur für Gebrauch mit einem elektrisch
gesteuerten Zonenventil, mit Handrad
oder mit einem Thermostatkopf mit Fernfühler
und/oder Ferneinstellung.
- Nicht für den Gebrauch mit standard
Thermostatköpfe
MIT RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNG 1/2” UND
VERLÄNGERUNGSROHR
Zum Boden
- Anschluß zum Boden
- Nur für Ferneinstellung
- Thermostatbedienung
nicht möglich
- Mit Absperrventil nur
5090.110 auf Vorlauf
5 6.7
5090.108

ANSCHLUSSZUBEHÖR
THERMOSTATVENTIL BOGEN 90° M24 X M24
VERTIKAL PRO
2.5
2
5
5.1
2
5
5.1
2.7
1/2"
0.6
1/2"
0.6
1/2"
M 24
3.8
ARTIKEL-NR. €
5094.4411 Zweirohr 31,45
5094.4410 Einrohr 31,45
M 24
3.8
KODE €
/TPB Zweirohr , 206,10
/TPO Einrohr , 206,10
ARTIKEL-NR. €
5090.110 vernickelt 7,04
VERLÄNGERUNGS-
ROHR
ARTIKEL-NR. €
5090.108 vernickelt 2,92
2.7
2.3
KODE €
/TIB 206,10
1/2"
5.1
2.4
1/2"
1/2"
M24
M24
RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNG 1/2”
1/2"
3
3.1 2.1
M 24
M 24
KODE €
5095.020 3,74
inklusive integrierter
Designbedienung
Beispielkode
PLAW. 035 060 10. XXX/FL/TPB
Anschluß : - FL Boden Links
- FR Boden Rechts
- WL Wand Links
(Bogen 90° M24 x M24 enthalten)
- WR Wand Rechts
(Bogen 90° M24 x M24 enthalten)
Bedienung immer rechts oben
3.5
inklusive integrierter
Designbedienung
Beispielkode
PLAW. 035 060 10. XXX/WR/TIB
Anschluß : - WL Wand Links /20
- WR Wand Rechts /70
Bedienung immer rechts oben
KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN
FÜR JAGA VERTIKAL PRO VENTIL UND
DOPPELECKFORM VENTIL
Für flexibles Stahlrohr
oder Kupferrohr für VPE/ALU Rohr
ART. NR. Beschreibung €/ ST. ART. NR. Beschreibung €/ ST.
5094.110 ø M24 x 10/1 1,71
5094.112 ø M24 x 12/1 1,71
5094.114 ø M24 x 14/1 1,71
5094.115 ø M24 x 15/1 1,71
5094.116 ø M24 x 16/1 1,71
5094.118 ø M24 x 18/1 1,71
für Kunststoff Rohr Eisenrohr Z.H.
ART. NR. Beschreibung €/ ST. ART. NR. Beschreibung €/ ST.
5094.212 ø M24 x 12/2 2,37
5094.214 ø M24 x 14/2 2,37
5094.219 ø M24 x 16/1.5 2,37
5094.216 ø M24 x 16/2 2,37
5094.217 ø M24 x 17/2 2,37
5094.218 ø M24 x 18/2 2,37
Für flexibles Stahlrohr
oder Kupferrohr
ART. NR. Beschreibung €/ ST.
5098.110 ø 1/2” x 10/1 3,41
5098.112 ø 1/2” x 12/1 3,41
5098.114 ø 1/2” x 14/1 3,41
5098.115 ø 1/2” x 15/1 3,41
5098.116 ø 1/2” x 16/1 3,41
5098.118 ø 1/2” x 18/1 3,41
für Kunststoff Rohr
ART. NR. Beschreibung €/ ST.
5098.212 ø 1/2” x 12/2 4,02
5098.214 ø 1/2” x 14/2 4,02
5098.219 ø 1/2” x 16/1.5 4,02
5098.216 ø 1/2” x 16/2 4,02
5098.217 ø 1/2” x 17/2 4,02
5098.218 ø 1/2” x 18/2 4,02
5094.314 ø M24 x 14/2 2,75
5094.316 ø M24 x 16/2 2,75
5094.326 ø M24 x 16/2.2 2,75
5094.318 ø M24 x 18/2 2,75
VPE-Rohr = kreuzvernetztes
Polyäthylenrohr mit Alu Zwischenschicht
5094.501 ø M24 x 1/2” 3,69
5094.503 ø M24 x 3/8” 3,69
FÜR RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNG UND
VERLÄNGERUNGSROHR
für VPE/ALU Rohr
ART. NR. Beschreibung €/ ST.
5098.314 ø 1/2” x 14/2 4,46
5098.316 ø 1/2” x 16/2 4,46
5098.326 ø 1/2” x 16/2.2 4,46
5098.318 ø 1/2” x 18/2 4,46
VPE-Rohr = kreuzvernetztes
Polyäthylenrohr mit Alu Zwischenschicht
Eisenrohr Z.H.
ART. NR. Beschreibung €/ ST.
5094.502 ø 1/2” x 1/2” 5,39
5094.504 ø 1/2” x 3/8” 5,39
Kurze Verschraubung für
flexibles Stahlrohr oder
Kupferrohr Ø 15 mm
ART. NR. Beschreibung €/ ST.
5098.015 ø 1/2” x 15/1
1,49
jaga | 89

ANSCHLUßSÄTZE LOW-H2O FUSSBODENEINBAU
FÜR MINI CANAL HÖHE 09 UND 11
Nicht geeignet für Micro Canal und Clima Canal.
Zweirohr
Satz
71
ARTIKEL-NR. Thermostatkopf €
COMC.JH2.MA.2... Handrad weiß 30,85
COMC.JH2.JB.2... schwarz 53,45
COMC.JH2.RD.2...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
weiß 104,75
COMC.JH2.RW.2...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
weiß 97,55
COMC.JH2.RB.2...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
schwarz 100,30
COMC.JH2.DS.2...
Thermostatkopf mit
Fernfühler
chromiert / weiß 78,60
MINI CANAl DBE
FÜR MINI CANAL HÖHE 14 UND 19
FÜR MINI CANAL DBE HÖHE 14
Nicht geeignet für Micro Canal und Clima Canal.
Kv Max. 0.6 Kv Max. 0.6
Thermostatventil Thermostatventil
Rücklaufverschraubung
Durchgangsform
Thermostatkopf
mit Ferneinstellung
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
Rücklaufverschraubung Eckform
Klemmringverschraubungen
M24” Klemmringverschraubungen M24
MINI CANAl CANAL PLUS
Zweirohr
Satz
72
ARTIKEL-NR. Thermostatkopf €
COMC.JV2.MA.2... Handrad weiß 27,90
COMC.JV2.JB.2... (*) schwarz 50,50
COMC.JV2.RD.2...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
weiß 101,80
COMC.JV2.RW.2...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
weiß 94,60
COMC.JV2.RB.2...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
schwarz 97,35
COMC.JV2.DS.2...
Thermostatkopf mit
Fernfühler
chromiert / weiß 75,65
(*) Nicht geeignet für Mini Canal DBE
KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN
Flexibles
Stahl oder
Kupfer
Kunststoff
Rohr VPE/ALU
Eisenrohr
Z.H.
KODE ROHR Ø KODE ROHR Ø KODE ROHR Ø KODE ROHR Ø
110 10/1 212 12/2 314 14/2 502 1/2”
112 12/1 213 12/1 316 16/2 504 3/8”
114 14/1 214 14/2 326 16/2.2 Mehrpreis 1,70 €
115 15/1 219 16/1.5 318 18/2
116 16/1 216 16/2
118 18/1 217 17/2
218 18/2
ARTIKEL-NR. : COMC.JH2.MA.2...
An die Artikelnumer des Anschlußsatzes den
Kode der Klemmringverschraubung anhängen,
entsprechend dem Rohr und dem Ø.
Im Preis der Anschlußsätze enthalten.

ANSCHLUßSÄTZE LOW-H2O FERNEINSTELLUNG
ANSCHLUSS ZUR WAND ÜBER DIE
UNTERSEITEDIE DER VERKLEIDUNG
Zweirohr
Satz
15
Kv Max. 0.6
ARTIKEL-NR. Thermostatkopf €
COLO.AW2.MA.3... Handrad weiß 47,80
COLO.AW2.RD.3...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
weiß 121,70
COLO.AW2.RW.3...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
weiß 114,50
COLO.AW2.RB.3...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
schwarz 117,25
COLO.AW2.DS.3...
Thermostatkopf mit
Fernfühler
chromiert / weiß 95,55
COLO.AW2.TV.3...
Thermostatkopf mit
Fernfühler
weiß 95,55
THERMOSTATKÖPFE
MA
DS
RD
Beispiel mit
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
Jaga-Pro Ventil Eckform
Klemmringverschraubungen
M24
2 Bögen zur Wand
RB
TV
RW
ANSCHLUSS ZUM BODEN
Kv Max. 0.6
Beispiel mit
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
Jaga-Pro Ventil Eckform
Klemmringverschraubungen
M24
Zweirohr
ARTIKEL-NR.
Satz
16 Thermostatkopf €
COLO.AF2.MA.3... Handrad weiß 40,30
COLO.AF2.RD.3...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
weiß 114,20
COLO.AF2.RW.3...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
weiß 107,00
COLO.AF2.RB.3...
Thermostatkopf mit
Ferneinstellung
schwarz 109,75
COLO.AF2.DS.3...
Thermostatkopf mit
Fernfühler
chromiert / weiß 88,05
COLO.AF2.TV.3...
Thermostatkopf mit
Fernfühler
weiß 88,05
Die Anschlußsätze mit Thermostatkopf RD - RW -
RB oder DS benötigen keine Öffnung im Seitenteil.
Hierfür muss der Anschlusskode im Artikelnummer
des Heizkörpers in /00 geändert werden.
Ebenso geeignet für Wandeinbau.
Beim Topventil TV, nicht vergessen die richtige
Position des Ventils im Artikelnummer
des Heizkörpers anzugeben: /30 (links)
oder /60 (rechts).
jaga | 91

VERTIKAL & KUNST - BADHEIZKÖRPER
ANSCHLUSS ZUR WAND - DECO
HANDBEDIENTES VENTIL - CHROMIERT
Zweirohr
ARTIKEL-NR. Knopf €
CODE.MW2.MW.1... weiß 85,60
CODE.MW2.MC.1... chromiert 85,60
CODE.MW2.MB.1... schwarz 85,60
ARTIKEL-NR. €
standard Kv kleiner Kv *
CODE.JW2.DW.1... CODE.RW2.DW.1... 119,90
CODE.JW2.DC.1... CODE.RW2.DC.1... 128,80
DECO THERMOSTATVENTIL DOPPELECKFORM
CHROMIERT
Standard Kv : Max. 2.50
KLeiner Kv : Max. 0.84
Zweirohr
Satz
31
Satz
35
Deco Ventil handbedient
Eckform
Deco Rücklaufverschraubung Eckform
Klemmringverschraubungen M24
THERMOSTATVENTIL - CHROMIERT
Standard Kv : Max. 2.50
KLeiner Kv : Max. 0.84
Zweirohr
Satz
33
Deco Rücklaufverschraubung
Eckform
Deco Thermostatventil
Doppeleckform
Thermostatkopf
Deco Rücklaufverschraubung
Doppeleckform
Klemmringverschraubungen M24
Satz
38
Thermostatkopf
Deco Thermostatventil Eckform
Klemmringverschraubungen M24
Satz
36
ARTIKEL-NR. €
standard Kv kleiner Kv *
CODE.JH2.DW.1... CODE.RH2.DW.1... 119,90
CODE.JH2.DC.1... CODE.RH2.DC.1... 128,80
ANSCHLUSS ZUM BODEN - DECO
HANDBEDIENTES VENTIL - CHROMIERT
Deco Ventil handbedient
Durchgangsform
Klemmringverschraubungen M24
Zweirohr
ARTIKEL-NR.
Satz
32
Deco Rücklaufverschraubung
Durchgangsform
Knopf €
CODE.MF2.MW.1... weiß 85,60
CODE.MF2.MC.1... chromiert 85,60
CODE.MF2.MB.1... schwarz 85,60
THERMOSTATVENTIL - CHROMIERT
Standard Kv : Max. 1.85
KLeiner Kv : Max. 0.84
Zweirohr
Deco Thermostatventil
Durchgangsform
Thermostatkopf
Klemmringverschraubungen
M24
Deco Rücklaufverschraubung Durchgangsform
Satz
34
Satz
37
ARTIKEL-NR. €
standard Kv kleiner Kv *
CODE.JF2.DW.1... CODE.RF2.DW.1... 119,90
CODE.JF2.DC.1... CODE.RF2.DC.1... 128,80
KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN - M24
Flexibles
Stahl oder
Kupfer
KODE ROHR Ø
110 10/1
112 12/1
114 14/1
115 15/1
116 16/1
118 18/1
Kunststoff
Rohr VPE/ALU
KODE ROHR Ø
212 12/2
213 12/1
214 14/2
219 16/1.5
216 16/2
217 17/2
218 18/2
ARTIKEL-NR. : CODE.MW2.MW.1...
KODE ROHR Ø
314 14/2
316 16/2
326 16/2.2
318 18/2
Eisenrohr
Z.H.
KODE ROHR Ø
501 1/2”
503 3/8”
An die Artikelnumer des Anschlußsatzes den Kode der
Klemmringverschraubung anhängen, entsprechend
dem Rohr und dem Ø.
Im Preis der Anschlußsätze enthalten. .
* Kleiner Kv is nicht geeignet für Iguana

ANSCHLUSS ZUM BODEN
DECO-PRO
Für alle Heizkörpern mit Anschluss MM, LL oder RR
THERMOSTATVENTIL - CHROMIERT
5
Standard Kv : Max. 2.20 ( EInrohr )
Max. 1.65 ( Zweirohr )
KLeiner Kv : Max. 0.77 ( Zweirohr )
Deco-Pro Thermostatventil
Durchgangsform
THERMOSTATVENTIL
GEBÜRSTETEM EDELSTAHL - LOOK
Standard Kv : Max. 2.20 ( EInrohr )
5
Max. 1.65 ( Zweirohr )
THERMOSTATVENTIL ALUMINIUM-LOOK
5
Standard Kv : Max. 2.20 ( EInrohr )
Max. 1.65 ( Zweirohr )
Einrohr und
Zweirohr
Satz
49
Thermostatkopf
links oder rechts
zu montieren
Einrohr und
Klemmringverschraubungen
M24
Zweirohr
ARTIKEL-NR.
Satz
42
Satz
46
€
standard Kv kleiner Kv *
CODE.PF3.DW.1... CODE.RF3.DW.1... 120,00
CODE.PF3.DC.1... CODE.RF3.DC.1... 128,80
Deco-Pro Thermostatventil
Durchgangsform
Thermostatkopf
links oder rechts zu
montieren
Klemmringverschraubungen M24
Deco-Pro Thermostatventil
Durchgangsform
Klemmringverschraubungen M24
ARTIKEL-NR. €
CODE.PF3.PS.1... gebürstetem
Edelstahl -Look
212,70
CODE.PF3.PA.1... Aluminium-Look 212,70
* Kleiner Kv is nicht geeignet für Iguana
Thermostatkopf
links oder rechts zu
montieren
ANSCHLUSS ZUR WAND
DECO-PRO
Für alle Heizkörpern mit Anschluss MM, LL oder RR
THERMOSTATVENTIL - CHROMIERT
5
Standard Kv : Max. 2.20 ( EInrohr )
Max. 1.65 ( Zweirohr )
KLeiner Kv : Max. 0.77 ( Zweirohr )
Einrohr und
Zweirohr
ARTIKEL-NR. €
standard Kv kleiner Kv *
CODE.PW3.DW.1... CODE.RW3.DW.1... 120,00
CODE.PW3.DC.1... CODE.RW3.DC.1... 128,80
THERMOSTATVENTIL
GEBÜRSTETEM EDELSTAHL - LOOK
5
Standard Kv : Max. 2.20 ( EInrohr )
Max. 1.65 ( Zweirohr )
THERMOSTATVENTIL ALUMINIUM-LOOK
5
Standard Kv : Max. 2.20 ( EInrohr )
Max. 1.65 ( Zweirohr )
Einrohr und
Zweirohr
Satz
41
Satz
48
Klemmringverschraubungen
M24
Thermostatkopf
links oder rechts
zu montieren
Deco-Pro Thermostatventil Eckform
Satz
45
Klemmringverschraubungen
M24
Thermostatkopf
links oder rechts
zu montieren
Deco-Pro Thermostatventil Eckform
Klemmringverschraubungen
M24
Thermostatkopf
links oder rechts
zu montieren
Deco-Pro Thermostatventil Eckform
ARTIKEL-NR. €
CODE.PW3.PS.1... gebürstetem
Edelstahl -Look
212,70
CODE.PW3.PA.1... Aluminium-Look 212,70
jaga | 93

VERTIKAL & KUNST - BADHEIZKÖRPER
ANSCHLUSS ZUR WAND
DANFOSS-PRO
Für alle Heizkörpern mit Anschluss MM, LL oder RR
THERMOSTATVENTIL - CHROMIERT
Zweirohr
5
Klemmringverschraubungen
M24
Jaga Danfoss Deco-Pro Thermostatventil
Eckform - chromiert
THERMOSTATVENTIL - GEBÜRSTETEM
EDELSTAHL -LOOK
Kv Max. 0.7
5
Satz
47
Kv Max. 0.7
Thermostatkopf
Jaga Danfoss Deco-Pro Thermostatventil
Eckform - gebürstetem Edelstahl
ARTIKEL-NR. €
CODE.DW2.CD.1... chromiert
143,90
CODE.DW2.SD.1... gebürstetem Edelstahl 2 17,0 0
VERTIKAL & ART
HANDTUCHHEIZKÖRPER
Klemmringverschraubungen
M24
KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN - M24
Flexibles
Stahl oder
Kupfer
KODE ROHR Ø
110 10/1
112 12/1
114 14/1
115 15/1
116 16/1
118 18/1
Kunststoff
Rohr VPE/ALU
KODE ROHR Ø
212 12/2
213 12/1
214 14/2
219 16/1.5
216 16/2
217 17/2
218 18/2
KODE ROHR Ø
314 14/2
316 16/2
326 16/2.2
318 18/2
Eisenrohr
Z.H.
KODE ROHR Ø
501 1/2”
503 3/8”
ARTIKEL-NR. : CODE.DW2.CD.1...
An die Artikelnumer des Anschlußsatzes den Kode der
Klemmringverschraubung anhängen, entsprechend dem
Rohr und dem Ø.
Im Preis der Anschlußsätze enthalten.
GEO IGUANA
TWINE
TETRA PANEL PLUS DECO SPACE ARISTOCRAT
ALLE MODELLE
PINCH
NAUTICA

ANSCHLUßSÄTZE MIT ABDECKPLATTE
FÜR ANSCHLUSS ZUM BODEN ODER ZUR WAND
VORLAUF RECHTS
Abdeckplatte rechts
Zweirohr
ARTIKEL-NR.
Satz
51
GEO 150 X 50
Thermostatkopf €
Zweirohr
ARTIKEL-NR.
Satz
52
GEO 150 X 50
Thermostatkopf €
COGE.50R.DW.3... weiß 179,88 COGE.50L.DW.3... weiß 179,88
COGE.50R.DC.3... chromiert 188,73 COGE.50L.DC.3... chromiert 188,73
COGE.50R.JC.3... silber 179,88 COGE.50L.JC.3... silber 179,88
COGE.50R.PS.3... Edelstahl 169,95 COGE.50L.PS.3... Edelstahl 169,95
THERMOSTATKÖPFE
DW
JC
DC
Rücklaufverschraubung
Bogen 90°
Zweirohr Satz GEO 180 X 60
53
PS
5 1
Thermostatventil
T-Stück mit
Blindstopfen
Thermostatkopf
ARTIKEL-NR. Thermostatkopf €
COGE.60R.DW.3... weiß 199,28
COGE.60R.DC.3... chromiert 208,13
COGE.60R.JC.3... silber 199,28
COGE.60R.PS.3... Edelstahl 189,35
SANI RONDA SANI PANEL
SANI LOUVRE
5 1
Kv Max. 0.6 VORLAUF LINKS
Kv Max. 0.6
KlemmringKlemmringververschraubungen
M24
Thermostatventil schraubungen M24
ACCOLADE
PANEL PLUS
HORIZONTAL
Thermostatkopf
Zweirohr Satz GEO 180 X 60
54
Bogen 90°
5 1
Rücklaufverschraubung
T-Stück mit
Blindstopfen
Abdeckplatte links
ARTIKEL-NR. Thermostatkopf €
COGE.60L.DW.3... weiß 199,28
COGE.60L.DC.3... chromiert 208,13
COGE.60L.JC.3... silber 199,28
COGE.60L.PS.3... Edelstahl 189,35
KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN - M24
Flexibles
Stahl oder
Kupfer
KODE ROHR Ø
110 10/1
112 12/1
114 14/1
115 15/1
116 16/1
118 18/1
5 1
Kunststoff
Rohr VPE/ALU
KODE ROHR Ø
212 12/2
213 12/1
214 14/2
219 16/1.5
216 16/2
217 17/2
218 18/2
KODE ROHR Ø
314 14/2
316 16/2
326 16/2.2
318 18/2
Eisenrohr
Z.H.
KODE ROHR Ø
501 1/2”
503 3/8”
Mehrpreis 1,70 €
ARTIKEL-NR. : COGE.50R.DW.3...
An die Artikelnumer des Anschlußsatzes den
Kode der Klemmringverschraubung anhängen,
entsprechend dem Rohr und dem Ø.
Im Preis der Anschlußsätze enthalten.
jaga | 95

OPTIONEN
STRADA & LINEA PLUS
HANDTUCHHALTER
AUS VERCHROMTEM ALU.
ARTIKEL-NR. L €
5501.001 56 177,20
5501.002 66 177,20
6
GEO VERTIKAL
HANDTUCHHALTER
AUS GEBÜRSTETEM EDELSTAHL
ARTIKEL-NR. H Heizk. L €
9091.000053 150 53 115,70
9091.000063 180 63 135,70
IGUANA APLANO PLUS
GROSSE ABLAGE
in Buchefurnier
17
ART.-NR.
L
L €
9087.030400 40 249,50
IGUANA ARCO PLUS
GROSSE ABLAGE
in Buchefurnier
17
L
ART.-NR. L €
9087.020529 53 249,50
9087.020543 64 249,50
10
L
L
L
KLEINE ABLAGE
in Buchefurnier
10
ART.-NR. L €
9087.031400 40 249,50
9087.031500 50 249,50
L
KLEINE ABLAGE
in Buchefurnier
ART.-NR. L €
9087.021480 48 249,50
9087.021512 51 249,50
LINEA PLUS
HANDTUCHHALTER,
LACKIERT IN DER FARBE DES HEIZKÖRPERS
ARTIKEL-NR. L € €
Farbkode ausfüllen
st. Farbe andere
5500.011 ... 68 86,80 97,20
Kann auf verschiedenen
Höhen montiert werden.
HANDTUCHHALTER
aus verchromtem Alu.
8
8
L
L
4
10 65
65 10
ART.-NR. L €
9087.033560 56 216,60
9087.033660 66 216,60
HANDTUCHHALTER
aus verchromtem Alu.
ART.-NR. L €
9087.023550 55 216,60
9087.023656 66 216,60
3
8
8
68
4
27
31.5
31.5
31.5
31.5
27
GARDEROBENHALTER
aus verchromtem Alu.
ART.-NR. L €
9087.034560 56 249,50
9087.034660 66 249,50
GARDEROBENHALTER
aus verchromtem Alu.
ART.-NR. L €
9087.024550 56 249,50
9087.024656 66 249,50
L
L
7

IGUANA CORNER
GROSSE ABLAGE
in Buchefurnier
17
44
ART.-NR. €
9087.040628 249,50
IGUANA CIRCO
TISCH in Buchefurnier
10
17
L
L
37
ART.-NR. €
9087.041528 249,50
ART.-NR. Typ L D €
9087.012660 ø 27 66.0 50.0 524,40
9087.012730 ø 31 73.0 55.0 524,40
9087.012800 ø 34 80.0 60.0 524,40
GROSSE ABLAGE in Buchefurnier
ART.-NR. Typ L D €
9087.010637 ø 27 63.7 31.2 460,70
9087.010672 ø 31 67.2 32.9 460,70
9087.010707 ø 34 70.7 34.7 460,70
KLEINE ABLAGE in Buchefurnier
KLEINE ABLAGE
in Buchefurnier
ART.-NR. Typ L D €
9087.011497 ø 27 49.7 24.2 460,70
9087.011532 ø 31 53.2 25.9 460,70
9087.011567 ø 34 56.7 27.7 460,70
10
L
D
D
D
HANDTUCHHALTER
aus verchromtem Alu.
10
36
ART.-NR. €
9087.043466 216,60
GARDEROBENHALTER
aus verchromtem Alu.
10
8
8
L
L
36
ART.-NR. €
9087.044466 249,50
HANDTUCHHALTER aus verchromtem Alu.
ART.-NR. Typ L D €
9087.013427 ø 27 42.7 22.1 216,60
9087.013427 ø 31 42.7 22.1 216,60
9087.013493 ø 34 49.3 25.3 216,60
GARDEROBENHALTER aus verchromtem Alu.
ART.-NR. Typ L D €
9087.014427 ø 27 42.7 22.1 249,50
9087.014427 ø 31 42.7 22.1 249,50
9087.014427 ø 34 49.3 25.3 249,50
D
D
jaga | 97

OPTIONEN
TWINE
HANDTUCHHALTER EDELSTAHL HANDTUCHHALTER CHROMIERT
5.5
ART.-NR. für Twine L L’ €
9042.01379.012 33 - 45 - 57 - 63 - 69 - 81 37.9 107,10
9042.01501.012 45 - 57 - 63 - 69 - 81 50.1 113,10
9042.01622.012 57 - 63 - 69 - 81 62.2 119,00
9042.01683.012 63 - 69 - 81 68.3 124,10
9042.01743.012 69 - 81 74.3 129,10
TETRA
HANDTUCHHALTER EDELSTAHL HANDTUCHABLAGE EDELSTAHL
L
ARTIKEL-NR. für Tetra L L’ €
9042.03329.011 33 - 41 - 50 - 58 - 67 33 134,30
9042.03413.011 41 - 50 - 58 - 67 41 134,30
9042.03497.011 50 - 58 - 67 50 134,30
9042.03581.011 58 - 67 58 134,30
9042.03665.011 67 67 134,30
DECO SPACE
HANDTUCHHALTER,
lackiert in der Farbe des
Heizkörpers
4
L
L-3.0
ART.-NR. € €
9091. LLL ...
st. Farbe andere
171,30 205,60
Farbkode
Länge Heizkörper
7
8
L’
L
L’
HANDTUCHHALTER
chromiert
Nur möglich ab Bauhöhe 180 cm!
L
L’
ART.-NR. L L’ €
9091.013560 52 Einfach 56 198,60
9091.023560 52 Dopp. 56 198,60
9091.013660 64 Einfach 66 198,60
9091.023660 64 Dopp. 66 198,60
ART.-NR. für Twine L L’ €
9042.02560.009 45 - 57 - 63 - 69 - 81 56 228,30
9042.02660.009 57 - 63 - 69 - 81 66 228,30
24.7
ART.-NR. für Tetra L
L’
L’ €
9042.04329.011 33 - 41 - 50 - 58 - 67 33 201,50
9042.04413.011 41 - 50 - 58 - 67 41 201,50
9042.04497.011 50 - 58 - 67 50 201,50
9042.04581.011 58 - 67 58 201,50
9042.04665.011 67 67 201,50
GARDEROBENHALTER
chromiert
Nur möglich ab Bauhöhe 180 cm!
8
L
L’
ART.-NR. L L’ €
9091.012560 52 Einfach 56 228,70
9091.022560 52 D opp. 56 228,70
9091.012660 64 Einfach 66 228,70
9091.022660 64 Dopp. 66 228,70
8
17
L
L’
L
L’
ABLAGE
in Buchefurnier
Nur möglich ab Bauhöhe 180 cm!
ART.-NR. L L’ €
9091.011400 40 Einfach 40 228,70
9091.021400 40 D opp. 40 228,70
L

ARISTOCRAT - NAUTICA - SANI LOUVRE - SANI PANEL - SANI RONDA
ELEKTRO-HEIZELEMENT
ø 1.5
T-STÜCK FÜR KOMBI ANWENDUNG
ART.-NR. WATT L €
ART.-NR. Farbe €
L
Klasse I
9096.10 450 31.5 293,00
TPCE.004. ... 201 tot 233
301 tot 333
5,00
5,00
9096.11 600 35.5 300,70
Farbkode ausfüllen
9096.12 900 51.5 318,20
9096.13 1200 66.0 334,80
9096.14 1500 82.0 360,50
ø 0.8
Überdruckventil mit Adapter
Kombinationsmöglichkeiten mit T-Stück
Seitlicher oder rückwärtiger Anschluss mit Standardheizkörper Kombi-Anschluß
ACCOLADE
ELEKTRO-HEIZELEMENT T-STÜCK FÜR KOMBI ANWENDUNG
L
Überdruckventil
ART.-NR. WATT L €
Klasse I
9096.40 450 37 249,00
9096.41 600 47 257,70
9096.42 900 68 271,40
9096.43 1200 89 285,00
9096.44 1500 110 304,00
Kombinationsmöglichkeiten mit T-Stück
Seitlicher oder rückwärtiger Anschluss mit Standardheizkörper Kombi Anschluß
ART.-NR. Farbe €
TPCE.004.009 chromiert 5,00
TPCE.004. ... 201 bis 233 5,00
301 bis 333 5,00
Farbkode ausfüllen
jaga | 99

ANDERE JAGA HEIZKÖRPER
PEBBLES
ROST FÜR MINI CANAL UND
MINI CANAL DBE
CROSSROADS
ORECA DESIGN, INSPIRED BY JAGA
H: 200 cm
L: 60 cm
T: 7 cm
Watt lackiert : 989
Watt Edelstahl : 645
GEO HORIZONTAL
FABELHAFTER KOMFORT
H: 60 cm
L: 100 - 120 - 140 - 160 - 180 cm
Watt : ab 1099 bis 2191
Watt DBE Komfort : ab 1249 bis 2791
MOON
ORECA DESIGN,
INSPIRED BY JAGA
H: 196 cm
L: 50 cm
T: 10 cm
Watt : 896

VERTIGA
DER ERSTE VERTIKALE DESIGN HEIZKÖRPER
MIT DER ENERGIEEFFIZIENTEN LOW-H2O TECHNOLOGIE.
WÄRMELEISTUNG BIS 7100 WATT
101

102
BRISE
S UPERKRAFT FÜR HEIZUNG, KÜHLUNG ODER VENTILATION
MIT ALLEN INSTALLATION-SYSTEMEN KOMPATIBEL
WAND- ODER STANDMODELL
H: 23 - 27.5 cm
L: 82.5 - 110 - 137.5 - 165 cm
Watt heizen : ab 3040 bis 21020
Watt kühlen : ab 1240 bis 9970 (230 V AC)
Füsse inklusive Rohrabdeckung.
KNOCKONWOOD DBE STANDMODELL
L: 110 bis 210 cm
Watt Komfort : ab 1678 bis 3606
Watt Boost : ab 1878 bis 4106
D ECKENMODELL
H: 52.5 - 62 cm
L: 82.5 - 110 - 137.5 - 165 cm
Watt heizen *: ab 3040 bis 21020
Watt kühlen **: ab 1240 bis 9970 (230 V AC)

LUFTERHITZER
D AS LUFT-VENTURI-SYSTEM MISCHT DIE GEWÄRMTE LUFT
DIREKT MIT DER UMGEBUNGSLUFT.
RESULTAT: SCHNELLERES AUFHEIZEN UND HÖHERE EFFIZIENZ.
H: 41 - 53 - 65 - 77 - 89 cm
L: 41 - 53 - 65 - 77 - 89 cm
T: 40 cm
Watt : ab 4500 bis 81800
103

OXYGEN: DER ATMENDE LOW-H2O-HEIZKÖRPER
Mit dem Oxygen entwickelte Jaga einen Low-H20 Heizkörper mit einem intelligenten und CO2
gesteuertem Ventilationssystem. Zuviel CO2? Zuviel Feuchtigkeit? Die verschmutzte Innenluft
wird schnell durch saubere Außenluft ersetzt. Ein Filtersystem sorgt dafür, dass Staub,
Blütenstaub und Pollen nicht mit nach innen gelangen. Gerüche, Hausstaub und Bakterien
werden neutralisiert oder entfernt. Darüber hinaus bedeutet kontrollierte Belüftung auch
Energie sparen.
Jaga Oxygen ist kein traditionelles Belüftungssystem. Die Zufuhreinheiten wurden in die
attraktiven Low-H20 Designheizkörper eingebaut. Die Kombination mit der Heizung sorgt
das ganze Jahr hindurch für eine angenehme Temperatur ohne Zugluft. Raum für Raum. Die
akustische Konstruktion hält effizient alle Außengeräusche fern.
104
CO2-
gesteuert
UNSICHTBAR EINGEBAUT INNERHALB DES LOW-H2O HEIZKÖRPER
Knockonwood Strada Play
Maxi Linea Plus
Tempo

105

FARBKARTE
BASICS
.33 Verkehrsweiß RAL 9016
.01 weiß RAL 9010
.02 gebrochenes weiß RAL 9001
.39 himmelblau
.42 rosa
.28 klassik weiß
Die Basics sind erhältlich in 3 Ausführungen:
KODE 1.. → SOFT TOUCH: Leicht strukturiert, Satin.
KODE 2.. → GLOSSY: glatt, satinglänzend.
KODE 3.. → SATIN: glatt, satinmat.
FARBKODE . 33
Art.-Nr. mit /1,2 oder 3 ergänzen
.05 Pergamon
.35 Verkehrsgelb RAL 1023
.40 Ozeanblau RAL 230 70 30
.43 Magenta RAL 010 50 50
.03 Hellgrau RAL 7035
.23 Natur
.36 Orange
.08 saphirblau RAL 5003 .41 Nachtblau RAL 5011
.
19 violett RAL 4008
.09 Dunkelgrau RAL 7011
.12 Bahama
.11 feuerrot RAL 3000
.20 ägäis .37 Gelbgrün RAL 110 80 60 .38 grün .21 Calypso .13 englisches grün RAL 6009
.44 Violett
.31 grau anthrazit RAL 7016
.34 Warmes braun RAL 070 60 10
.26 rubinrot RAL 3003
.04 Schwarz RAL 9005

SPEZIALFARBEN
METALLICS GLATT
006 Aluminium RAL 9006 048 Silber 049 Anodisch grau 005 grau Metallack 007 Anthrazit
051 Gelbgold
METALLICS LEICHTE STRUKTUUR
035 Silbergrau 036 Warmes grau 045 Betongrau 001 Sandstrahlgrau 018 Perlschwarz
037 Sahne 039 Graubraun 038 Cappuccino
LEICHTE STRUKTUUR
050 Altgold
042 Schokolade
017 Perlbraun
.053 Reinweiß .052 Graualuminium
026 Platingrau 028 Granitgrau 046 Graphitgrau
040 Kupfer 041 Zimtbraun
043 Khaki 044 Marineblau
Diese Farbkarte ist nur annähernd. Es ist nicht möglich die Farben mit einem Druckverfahren hundertprozentig genau darzustellen. Lackierte Farbplättchen
auf Anfrage zu bekommen.

KNOCKONWOOD
Weniger Energie und Rohstoffe und
immer die ökologischste Produktionsmethode.
So entwickelt Jaga seine Heizkörper.
PLAY
JAGA EXPERIENCE TRUCK
HEATWAVE
CREATE YOUR OWN
Erfinderische Materialien und
Produktionstechniken verwenden,
nicht nur für bessere Leistung,
sondern um einen Weg zu finden,
der über den Entwurf hinausgeht.
Die Jaga Produktentwürfe erheben
sich zu Kunstgegenstände ...
Teile nicht nur Produkte mit unseren Partnern,
sondern auch Leidenschaft und Gefühl.
JAGA EXPERIENCE LAB

Schau voraus und erfinde innovative Produkte
entsprechend Deiner Zukunftsvision. Entwickele
neue Technologien für besseren Komfort und ein
sauberes Klima.
COPENHAGEN
CLIMATE CONFERENCE‘09
OXYGEN
JAGA DBE
BRIZA
Teile Kenntnis, baue ein Netz, suche
aufgeschlossene Menschen und Firmen.
Vereinige Kräfte, um bessere Produkte und
eine bessere Welt zu errichten.
BURNING MAN ‘06
Jaga lässt sich durch 5 Werte leiten,
diese werden von jedem Mitarbeiter
respektiert und begleiten die Firma
auf seinem einzigartigen Weg.
MOBY AT LIVING TOMORROW

JAGA EXPERIENCE LAB
Unser “Jaga Experience Lab“ ist das einzigartigste
Klimalabor der Welt. In diesem Labor forscht Jaga,
wie verschiedene Heizsysteme unter den extremsten
Umständen reagieren.
In zwei identischen Häusern können alle Klimasysteme
und Heizungslösungen verglichen werden,
sichtbar für Publikum.