P - kinderfest-germersheim.de
P - kinderfest-germersheim.de
P - kinderfest-germersheim.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8. INTERNATIONALES<br />
KINDERFEST<br />
Germersheim · Stadtpark „Fronte Lamotte“<br />
2. Juni 2012<br />
von 11 – 18 Uhr<br />
www.<strong>kin<strong>de</strong>rfest</strong>-<strong>germersheim</strong>.<strong>de</strong><br />
KidsCash<br />
siehe Rückseite
UNSERE HAUPTSPONSOREN:<br />
Ihre GWL<br />
Erleben Sie die vielfältigen<br />
Einkaufsmöglichkeiten<br />
<strong>de</strong>r historischen Festungsstadt<br />
am Rhein!<br />
Germersheimer Wirtschafts- und Leistungsgemeinschaft I www.gwl-ger.<strong>de</strong>
GRUßWORTE:<br />
Liebe Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche,<br />
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
bereits zum achten Mal fin<strong>de</strong>t in diesem<br />
Jahr das Internationale Kin<strong>de</strong>rfest im<br />
Stadtpark Fronte Lamotte in Germersheim<br />
statt. In diesem Jahr la<strong>de</strong>n am 2. Juni<br />
2012 viele Vereine, Gruppen,<br />
Geschäftsleute und Institutionen zu einer beeindrucken<strong>de</strong>n<br />
Vielzahl an Spiel- und Spaß-Angeboten für Kin<strong>de</strong>r, Jugendliche<br />
und ihre Familien ein.<br />
Die unterschiedlichen, altersgerechten Angebote reichen auch<br />
dieses Mal wie<strong>de</strong>r von verschie<strong>de</strong>nen Spiel- und Bastel -<br />
angeboten über Kin<strong>de</strong>rschminken, Kistenstapeln,<br />
Bungee-Trampolin, Schlauchboot-Schaukel, Hüpfburgen,<br />
Kutschfahrt und Stadt-Rallye bis hin zu Eis, Bratwurst und<br />
internationalen Spezialitäten, damit auch fürs leibliche Wohl<br />
aller bestens gesorgt ist.<br />
Auch bei diesem Kin<strong>de</strong>rfest gibt es wie<strong>de</strong>r eine Showbühne und<br />
ebenso wie in <strong>de</strong>n vergangenen Jahren ist auch Nils Nager<br />
wie<strong>de</strong>r mit von <strong>de</strong>r Partie.<br />
Das Internationale Kin<strong>de</strong>rfest, bei <strong>de</strong>m auch in diesem Jahr<br />
wie<strong>de</strong>r alle mit <strong>de</strong>r eigenen Währung, <strong>de</strong>m KidsCash, bezahlen<br />
wer<strong>de</strong>n, ist mittlerweile insbeson<strong>de</strong>re für die Kin<strong>de</strong>r unserer<br />
Stadt zu einer festen Größe im Jahreskalen<strong>de</strong>r gewor<strong>de</strong>n, und<br />
viele freuen sich schon darauf, dass es endlich wie<strong>de</strong>r losgeht.<br />
Mein Dank gilt vor allem <strong>de</strong>n vielen fleißigen und kreativen<br />
Organisatorinnen und Organisatoren <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rfestes, die je<strong>de</strong>s<br />
Jahr aufs Neue ein ansprechen<strong>de</strong>s und hochwertiges Programm<br />
zusammenstellen, sowie allen Sponsoren, Helfern und<br />
Unterstützern, ohne die ein solcher Tag für die Kin<strong>de</strong>r nicht zu<br />
bewältigen ist.<br />
Allen kleinen und großen Besuchern, ihren Familien und Gästen<br />
und ebenso <strong>de</strong>n vielen teilnehmen<strong>de</strong>n Eltern, Betreuern,<br />
Unterstützern, Künstlerinnen und Künstlern wünsche ich viel<br />
Spaß, unvergessliche Momente und bleiben<strong>de</strong> Eindrücke von<br />
<strong>de</strong>r faszinieren<strong>de</strong>n kulturellen Vielfalt beim achten<br />
Internationalen Germersheimer Kin<strong>de</strong>rfest 2012.<br />
Marcus Schaile<br />
Bürgermeister <strong>de</strong>r Stadt Germersheim
IONALES<br />
RFEST<br />
WAS IHR WO ERLEBEN KÖNNT:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Roller-Parcours<br />
Polizei Germersheim<br />
Volleyball, Basketball, Leichtathletik<br />
Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.<br />
Kin<strong>de</strong>rführungen (s. Bühnenprogramm)<br />
„Ent<strong>de</strong>ckungsreise in die unterirdischen Festungsgänge“<br />
Südpfalz-Tourismus Stadt Germersheim e.V.<br />
Eis-Spezialitäten<br />
Elio Eis, Germersheim<br />
Süßwaren<br />
Margot Trimborn, Wörth<br />
Nostalgiekarussell<br />
Agentur für Spaß u. Unterhaltung, Landau/Pfalz<br />
Kartoffeldruck, Holzstempel<br />
Interkultur Germersheim e.V.<br />
Torwandschießen, türkische Spezialitäten, Getränke<br />
FV Türkgücü e.V., Germersheim<br />
Kin<strong>de</strong>rflohmarkt, Vorlese-Pavillon, Getränke<br />
Deutscher Kin<strong>de</strong>rschutzbund Germersheim e.V.<br />
Ronald McDonald Glücksrad<br />
McDonald’s Germersheim<br />
Zielwerfen, Bratwurst-Steak, Getränke<br />
ASV Angelsportverein Germersheim e.V.<br />
Leben im Camp - Natur erleben<br />
Workshops, Stockbrot, Geschichten und Lie<strong>de</strong>r<br />
Christliche Pfadfin<strong>de</strong>r Royal Rangers Germersheim<br />
Orientalische Back- und Teigspezialitäten, Getränke<br />
Islamischer Verein für Völkerverständigung GER e.V.<br />
Henna Tatoo, Hüpfburg<br />
Islamischer Verein für Völkerverständigung GER e.V.<br />
Bungee-Trampolin<br />
Internationaler Bund Germersheim<br />
Stadtpark-Rallye, Capri Sonne<br />
Sparkasse Germersheim-Kan<strong>de</strong>l<br />
Hüpfburg<br />
Stadtmarketing Germersheim<br />
Erste-Hilfe-Station, Waffeln, Popcorn, Süßigkeiten<br />
Jugendrotkreuz Germersheim<br />
Fußball Frenzy, selbstbemalte Buttons<br />
AOK Germersheim<br />
Aktionsbühne (s. Bühnenprogramm)<br />
Bratwurst, Pommes, Getränke<br />
För<strong>de</strong>rverein Feuerwehr Germersheim
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
Kistenstapeln<br />
THW Germersheim<br />
Schlauchbootschaukel<br />
THW Germersheim<br />
Türkische Spezialitäten, Popcorn, Getränke<br />
TEG Türkischer Elternverein e.V., Germersheim<br />
Spielolympia<strong>de</strong>, Fahrzeugausstellung<br />
Gewinne: Fahrten mit Hubrettungsfahrzeug<br />
Jugendfeuerwehr Germersheim<br />
Hüpfburg<br />
Die Rheinpfalz, Germersheim<br />
Hin<strong>de</strong>rnis-Parcours<br />
Frankers Fight Team, Lingenfeld<br />
Sackhüpfen, Kegeln, Labyrinth<br />
KiTa Regenbogen, Germersheim<br />
Kin<strong>de</strong>rschminken, Airbrush-Tatoos<br />
KiTa Arche Noah, Germersheim<br />
Torwandschießen, Postkartendruck<br />
Allianz Braun + Dehof, Germersheim<br />
Ponyreiten<br />
Storchenhof Dettenheim<br />
Capri Sonne, Kaffee<br />
Azubis VR Bank Südpfalz<br />
Waffeln, Schokoküsse, Erdbeeren<br />
Ulli’s Kin<strong>de</strong>rbasar, Germersheim<br />
Hüpfburg, Spieleinsel Roter Elefant<br />
Ulli’s Kin<strong>de</strong>rbasar, Germersheim<br />
Kuchen, Würstchen, Kaffee, Getränke<br />
Europalz Germersheim e.V.<br />
Pizza + Flammkuchen-Spezialitäten<br />
Elio Flammkuchen, Germersheim<br />
Planwagenfahrten zur MS Karlsruhe<br />
(s. Son<strong>de</strong>rprogramm)<br />
Kostolany Fuhrhalterei, Germersheim<br />
Rhein-Rundfahrten mit <strong>de</strong>r MS Karlsruhe<br />
(s. Son<strong>de</strong>rprogramm)<br />
KVVH GmbH, Karlsruhe<br />
Glücksrad<br />
LaVital, Rheinzabern<br />
Unterwegs:<br />
Whoppermann, Burger King Germersheim<br />
Nils Nager 13 – 16 Uhr, Die Rheinpfalz Germersheim<br />
Treffp unkt, wenn ihr euch mal aus <strong>de</strong>n Augen verliert
WAS IHR WO ERLEBEN KÖNNT:<br />
BÜHNENPROGRAMM<br />
Mo<strong>de</strong>ration: Christian Cambeis<br />
13.00 Uhr Grußworte<br />
Bürgermeister Marcus Schaile<br />
13.30 Uhr Tanzvorführung<br />
KiTa Regenbogen, Germersheim<br />
14.00 Uhr Tanzmariechen Larissa, Alisia+Jana<br />
KVG Die Rhoischnooke 1960 e.V.<br />
14.30 Uhr Turnmädchen<br />
Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.<br />
15.00 Uhr Kids Mix<br />
KVG Die Rhoischnooke 1960 e.V.<br />
15.30 Uhr Rope Skipper<br />
Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.<br />
16.00 Uhr Tanzdarbietungen<br />
Tanzsportschule Yaroslava, Germersheim<br />
16.30 Uhr Little Dancers<br />
GGS Son<strong>de</strong>rnheim<br />
…und zwischendurch gibt es heiße Beats, aufgelegt von<br />
DJ Michael<br />
SONDERPROGRAMM<br />
13.00 und Rhein-Rundfahrt mit <strong>de</strong>r MS Karlsruhe<br />
15.00 Uhr Vom Treffpunkt 37 bringt euch <strong>de</strong>r Planwagen<br />
zum Treffpunkt 38 . An Bord sorgt Clown<br />
Cappellino für Spaß. (Dauer 1 Stun<strong>de</strong>)<br />
14.00 und Kin<strong>de</strong>rführung<br />
15.00 Uhr Am Treffpunkt 3<br />
bekommt ihr Taschenlampen<br />
und los geht’s „auf Ent<strong>de</strong>ckungsreise in die<br />
unterirdischen Festungsgänge“
38<br />
zur "MS Karlsruhe"<br />
Schiffsanlegestelle Rhein<br />
Ritter-von-Schmauss-Strasse<br />
Stadtkaserne<br />
P<br />
P<br />
vom Rhein<br />
Berufsbil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Schule<br />
P<br />
37<br />
Weissenburger Tor<br />
Ritter-von-Schmauss-Str.<br />
WC WC<br />
31<br />
36<br />
B<br />
35 33<br />
34<br />
Wechselstube<br />
P<br />
32<br />
29<br />
28<br />
30<br />
Wilhelm-Sey<strong>de</strong>l-S<br />
39<br />
26<br />
27<br />
An <strong>de</strong>r Grabenwehr<br />
P<br />
23<br />
FREIWI IG FEU RWE<br />
24<br />
25<br />
22<br />
21<br />
Grabenwehrgebäu<strong>de</strong><br />
Ritter-von-Reichel-Str.<br />
13<br />
20<br />
16<br />
14<br />
15<br />
19<br />
11<br />
Erste Hilfe<br />
17<br />
12<br />
18<br />
2<br />
POLIZEI<br />
10<br />
Spielplatz<br />
1<br />
70<br />
100 500<br />
700 200<br />
300<br />
9<br />
50<br />
WC WC<br />
20<br />
Reduit-S tr.<br />
von August-Keiler-Str.<br />
9<br />
6<br />
5<br />
8<br />
2<br />
Reduit-S tr.<br />
7<br />
P<br />
4<br />
Wechselstube<br />
WC<br />
A<br />
Veranstalter:<br />
Stadtmarketing Arbeitskreis 1<br />
(Han<strong>de</strong>l-Handwerk-Dienstleistungen)<br />
Organisation:<br />
Fritz Hochdörffer, Christian Cambeis,<br />
Carsten Cambensi, Gabriele Delage<br />
Tagestelefon:<br />
01 72-6 28 34 41 (F. Hochdörffer)<br />
01 72-7 13 66 55 (C. Cambeis)<br />
01 73-1 74 87 66 (C. Cambensi)<br />
Erste Hilfe / Notfälle:<br />
DRK 18 bzw. bei Notfall Tel. 112<br />
neben Aktionsbühne 20<br />
Toiletten:<br />
Reduit-Straße, Interkultur 7 , Europalz<br />
An <strong>de</strong>r Infanteriegalerie<br />
3<br />
P<br />
35
UNSERE SPONSOREN:<br />
Britta Braun & Martin Dehof<br />
Allianz Vertretungen, Fachagenturen für die Allianz-Bank<br />
Königstraße 21<br />
76726 Germersheim<br />
Telefon 0 72 74.61 98
Germersheim · www.plana.<strong>de</strong><br />
Germersheim · Hafenstraße 4 · Tel. 07274 9484-0<br />
www.vogel-autohaus.<strong>de</strong><br />
- Neuwagen, -Neuwagen, Jahreswagen<br />
& &Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen<br />
- Finanzierung + Leasing<br />
- Finanzierung + Leasing<br />
- Unfall & Pannenhilfe<br />
- Unfall -Servicewerkstatt & Pannenhilfe<br />
- Servicewerkstatt<br />
(Für alle Marken)<br />
(Für - Reifenservice alle Marken) uvm.<br />
www.jaeger-carconcept.<strong>de</strong><br />
VOGEL Autohaus<br />
www.vogel-auto.<strong>de</strong><br />
Freu<strong>de</strong> am Fahren<br />
Sandstr. 15 · 76726 Germersheim · Tel 0 72 74/70 14-0<br />
Tui-reisecenter@pitreisebuero.com · www.pitreisebuero.com<br />
www.tretter-automobile.<strong>de</strong>
ZAHLUNGSMITTEL KidsCash<br />
1 KidsCash = 50 Cent<br />
A B<br />
Wechselstube<br />
bei Interkultur<br />
Und schon kann’s<br />
losgehen!<br />
Wechselstube<br />
bei Europalz<br />
8. INTERNATION<br />
KINDER
Change language