PÃ– PÃ–TTMESER MARKTBOTE - Markt PÃ¶ttmes

PÖ PÖT ÖTT TTM TME MES ESE SER ER 

MAARRKT KTB TBO BOT OTE TE 

Nr. 9/2012 28. September Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes 

Ehrung langjähriger Mit itglieder beim 50-j -j rigen 

Gründungs gsj biläum des es An Angelsport rtv tve vere reins ns Pö Pöt ött ttmes es 

V.l.: Fischereiverbandsvorstandsmitglied Erich Thren, Hans Schmuttermeier, Johann 

Müller, 1. Vorsitzender Hannes Brzenskott, Hermann Britzelmeier, Leonhard Baumgartner, 

2. Vorstand Josef Wenger und Bürgermeister Franz Schindele. 

Am 1. und 2. September feierte der Angelsportverein 

(ASV) Pöttmes sein 50-jähriges Bestehen am Mandlachsee 

in Handzell. Das Festwochenende eröffnete am Samstag 

ein feierlicher Gottesdienst durch Hr. Pfarrer Thomas 

Rein mit Segnung der Gedenkkerze für verstorbene Mitglieder. 

Danach überreichte der Fischerverein Aindling im 

Festzelt eine Tischstandarte als Geschenk. Die beiden Vereine 

verbindet seit 1975 eine Freundschaft. 

Der Sonntag begann in den frühen Morgenstunden mit 

dem extra dafür ausgerufenen Jubiläumsfischen. Nach dem 

Mittagessen begrüßte der 1. Vorsitzende Hannes Brzenskott 

in seiner Festrede Bürgermeister Franz Schindele, 

Herrn Erich Thren, Vorstandsmitglied des Fischereiverbandes 

Schwaben, die beiden amtierenden Fischerkönige 

Hermann Graser und Jennifer Feiger, sowie das Ehrenmitglied 

Josef Gail im voll besetzten Festzelt. 

Nach den Festansprachen von Bürgermeister Franz Schindele 

und des Schatzmeisters des Fischereiverbandes Erich 

Internet: www.vg-poettmes.de 

Thren erfolgten die Ehrungen für langjährige Mitglieder: 

Geehrt wurden für 10 Jahre Mitgliedschaft: Leonhard Baumgartner 

und Andreas Drittenpreis; für 20 Jahre Mitgliedschaft, 

Hannes Brzenskott und für 30 Jahre Mitgliedschaft 

Hermann Britzelmeier und Hans Brzenskott. Vom Fischereiverband 

Schwaben bekamen Johann Müller und Josef 

Riwan die Silberne Ehrennadel verliehen. Hans Schmuttermeier 

kann auf insgesamt 20 Jahre als 1. Vorstand des ASV 

zurückblicken. Aus diesem Anlass wurde ihm die Goldene 

Ehrennadel des Fischereiverbandes Schwaben verliehen. 

Anschließend nahm Hannes Brzenskott stellvertretend für 

den Verein vom Verband Deutscher Sportfischer die Goldene 

Verbands-Ehrenmedaille, sowie vom Landesfischereiverband 

Bayern eine Urkunde zum 50-jährigen Jubiläum 

entgegen. 

Danach wurde die mit Spannung erwartete Siegerehrung des 

Jubiläumsfischens vorgenommen. Mehr dazu auf Seite 28. Bei 

Kaffee und einem reichhaltigen Kuchenbuffet klang der 

Nachmittag gemütlich aus. (Bild und Text: Brzenskott-Baur)

2 9/2012 28. September Pöttmeser Marktbote 

Notrufe 

Schwarzes Brett 

Notruf / Feuer / Notarzt 112 

Polizei Aichach 08251/8989-0 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 

Feuerwehr Pöttmes 08253/7008 

(nicht ständig besetzt!) 

Störungsdienste 

Kläranlage Pöttmes 

während der Dienstzeit 08253/6968 oder 

0162/4313649 

außerhalb der Dienstzeit 08253/7449 oder 

08253/6424 

Kläranlage Baar 


0171/8765740 

außerhalb der Dienstzeit 0171/8765740 

Bauhof Pöttmes 

während und ausserhalb der Dienstzeit 08253/997633 

Fax 08253/9279991 

Bauhof Baar 


0171/8765740 

Fax 08276/1273 

außerhalb der Dienstzeit 0171/8765740 

Wasserwerk Pöttmes 

während der Dienstzeit 08253/997635 

0170/7079308 

außerhalb der Dienstzeit 08253/928169 oder 

08253/6849 

Wasserverbände 

WZV Thierhaupten 0171/7863212 

WZV Arnbachgruppe 08252/4731 

WZV Magnusgruppe 0179/5930932 

WZV Daxberggruppe 0170/9 333 416 

08253/7449 

Sonstige 

Kabelfernsehen 0731/87585 

E.ON Bayern 0180/2192091 

Kundenservice E.ON 0180/2192071 

Lechwerke 0821/3280 

Erdgas Schwaben 0800/1828384 

Tyczka Totalgaz: 01805/892952 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Für das Gemeindegebiet Pöttmes gilt für die nächsten Wochen 

folgender Notfalldienstplan: 

28.09.-01.10. Dres. Riemensperger, Tel. 08253/592 

02.10.-04.10. Dres. Wetzel, Pöttmes, Tel. 08253/292 

05.10.-08.10. Dr. Fertl, Ehekirchen, Tel. 08435/1233 

12.10.-15.10. Dr. Schindele, Pöttmes, Tel. 08253/1616 

19.10.-22.10. Dres. Wetzel, Pöttmes, Tel. 08253/292 

26.10.-29.10. Dr. Wohlfart, Ehekirchen, Tel. 08435/1368 

Notfallsprechstunden: Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr 

und von 17 bis 18 Uhr. Die Dienstzeit des diensthabenden Arztes 

erstreckt sich jeweils von Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, 

soweit oben nichts anderes angegeben ist. 

KVB-Zentrale 116 117 

(für ambulante ärztliche Versorgung = Bereitschaftsdienst) 

Rettungsleitstelle 112 (Notarzt) 

Rathaus - Terminvereinbarungen 

Terminvereinbarung für Rentensachen: 

08253/9998-15 bei Elisabeth Schütz 

Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

Terminvereinbarung für Brautpaare zur Eheschließung: 

08253/9998-11 bei Brigitte Schleger 

Termine vormittags nur von 7.30 bis 11.30 Uhr und nachmittags am 

Dienstag von 13.00 bis 16.30 und am Donnerstag von 13.00 bis 

17.30 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung. 

Apotheken Notdienstplan 

September 2012: 

Fr 28. Kreuz–SOB, Rosen–Neuburg 

Sa 29. Marien–Pöttmes 

So 30. Lenbach–SOB, Spital–Neuburg 

Oktober 2012: 

Mo 1. Gesundheits–AIC, St. Josef–Neuburg 

Di 2. Marien–SOB, Brüder–Neuburg 

Mi 3. St. Stephanus–Ehekirchen 

Do 4. Rathaus SOB, Donaumoos–Karlshuld 

Fr 5. Stadt–AIC, Elisen–Neuburg 

Sa 6. Ring–SOB, Elisen–Nassenfels 

So 7. Wittelsbacher–AIC, Engel–Neuburg 

Mo 8. Engelhardt–SOB, Karls–Karlshuld 

Di 9. Bären–AIC, Marien–Neuburg 

Mi 10. Kreuz–SOB, Ostend–Neuburg 

Do 11. Easy–AIC, Rosen–Neuburg 

Fr 12. Lenbach–SOB, Schwalbanger–Neuburg 

Sa 13. Hubertus–AIC, Spital–Neuburg 

So 14. Marien–SOB, St. Josef–Neuburg 

Mo 15. Markt–Pöttmes 

Di 16. Rathaus SOB, Donau–Neuburg 

Mi 17. Marien–Pöttmes 

Do 18. Ring–SOB, Elisen–Neuburg 

Fr 19. Gesundheits–AIC, Elisen–Nassenfels 

Sa 20. Engelhardt–SOB, Engel–Neuburg 

So 21. St. Stephanus–Ehekirchen 

Mo 22. Kreuz–SOB, Marien–Neuburg 

Di 23. Stadt–AIC, Ostend–Neuburg 

Mi 24. Lenbach–SOB, Rosen–Neuburg 

Do 25. Wittelsbacher–AIC, Schwalbanger–Neuburg 

Fr 26. Marien–SOB, Spital–Neuburg 

Sa 27. Bären–AIC, St. Josef–Neuburg 

So 28. Rathaus SOB, Brüder–Neuburg 

Mo 29. Easy–AIC, Donau–Neuburg 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

29.09.-30.09. Dr. Müller, Aichach, Tel. 08251/7070 

03.10. Dr. Schindler-Hultzsch, Aichach, Tel. 08251/7070 

06.10.-07.10. Dr. Stich, Schrobenhausen, Tel. 08252/4746 

13.10.-14.10. Dr. Wagner, Kühbach, Tel. 08251/7677 

20.10.-21.10. Dr. Weingut, Schrobenhausen, Tel. 08252/4746 

27.10.-28.10. ZA Raczynski, Aichach, Tel. 08251/2578 

Informationen über Änderungen im Dienstplan erhalten Sie im Internet 

unter www.notdienst-zahn.de oder auch bei der Bezirksstelle 

Oberbayern unter der Telefonnummer 089/72401-555.

Kontakttelefone 

Öffnungszeiten 

Pöttmeser Marktbote 9/2012 28. September 3 

Rathaus Pöttmes 08253/9998-0 

Bürgerbüro Baar 08276/1057 

Internet: http://www.vg-poettmes.de 

E-mail: poststelle@vg-poettmes.de 

Grundschule Pöttmes 08253/99799-0 

Mittelschule Pöttmes 08253/99799-0 

Wirtschaftsschule Pöttmes 08253/9279610 

Grundschule Baar 08276/680 

Grund- u. Mittelschule Thierhaupten 08271/3809 

VHS Pöttmes 08253/1345 

Kindergarten Spatzennest 08253/444 

Kindergarten St. Peter & Paul 08253/6176 

Kinderhaus Wurzelkinder 08253/1568 

Kindergarten St. Laurentius Baar 08276/5214 

Kurzzeitpflege Pöttmes 08253/997540 

Kirchen 

Katholisches Pfarramt Pöttmes 08253/203 

Katholisches Pfarramt Echsheim 08253/1400 

Katholisches Pfarramt Thierhaupten 08271/2444 

Evangelisches Pfarramt Ludwigsmoos 08433/920077 

Rathaus: 

Montag: 7.30 - 12.00 

Dienstag: 7.30 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch: 7.30 - 12.00 

Donnerstag: 7.30 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag: 7.30 - 12.00 Uhr 

Marktbücherei: (während der Osterferien geschlossen!) 

Telefon: 08253/997270 

E-mail: marktbuecherei@poettmes.net 

Mittwoch: 9.00 - 11.00 und 17.00 - 19.00 Uhr 

Freitag: 9.00 - 12.00 und 15.00 - 17.00 Uhr 

Bauschuttannahme Pöttmes: (Nähe Fa. Baierl) 

Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet. 

Außerhalb der Öffnungszeiten nur nach Rücksprache mit der Firma 

Baierl (08253/214). 

Grüngutannahme Schorn: 

Im September und Oktober jeden Samstag von 13.00-15.00 Uhr. 

Außerhalb dieser Zeiten ist eine Annahme auch nach telefonischer 

Vereinbarung (08253/9998-19) unter Aufpreis möglich. 

Grüngutannahme Baar: 

Jeden Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet. In dringenden Fällen 

unter Absprache mit der VG Pöttmes (08253/ 9998-19). 

Wertstoffsammelstelle Pöttmes 

Mittwoch: 16.00 - 18.00 Uhr 

Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr 

Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr 

Wertstoffsammelstelle Baar 

Samstag: 13.00 - 15.00 Uhr 

Geschirrverleih des BRK Pöttmes: 

Geschirrbestellungen nur unter Tel. 08253/1673 (Barbara Neff) 

Sprechtage 

Bürgermeister-Sprechstunde 

1. Bürgermeister Schindele hält donnerstags von 16.00 bis 18.00 

Uhr im Rathaus Bürgersprechstunden ab. Terminvereinbarungen 

bitte unter der Rufnummer 08253/9998-11. 

Bürgerbüro Baar 

Das Baarer Bürgerbüro ist jeden Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr 

mit Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes besetzt. 

Die Bürgerinnen und Bürger aus Baar können in dieser Zeit ihre Verwaltungsangelegenheiten 

erledigen. Auch 1. Bürgermeister Kandler 

ist im Regelfall dienstags ab 17.00 Uhr im Bürgerbüro anzutreffen. 

AOK-Sprechtage 

Die nächsten Sprechtage der AOK Bayern, Geschäftsstelle Aichach, 

�� 

jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr im Sprechzimmer des Rathauses 

(Erdgeschoss) statt. 

Kostenlose Energiesprechstunde 

Einmal im Monat, zwischen 14.30 Uhr und 18.15 Uhr beraten im 

Landratsamt Aichach-Friedberg externe Energieberater aus der Region 

in halbstündigen Einzelgesprächen. Sie zeigen konkrete Möglichkeiten 

zur energetischen Sanierung auf und informieren über 

�� 

am Donnerstag, den 18. Oktober 2012 statt. Die telefonische Anmeldung 

erfolgt unter der Telefonnummer 08251/92-365. 

Schwangerenberatung 

��ratungsstelle 

für Schwangerschaftsfragen des Landkreises Aichach- 

Friedberg statt. 

Außensprechstunde immer Dienstag am Vormittag statt. Bitte vorherige 

telefonische Terminvereinbarung unter Tel. 08251/92428 in der 

Schwangerenberatungsstelle Aichach. 

Notar-Sprechtag 

�� 

Montag, den 01. Oktober 2012 in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr im 

Sprechzimmer des Rathauses (Erdgeschoss) statt. Um telefonische 

Voranmeldung im Notariat wird gebeten. Notare Dr. Thomas Kilian 

u. Armin Riedel, Stadtplatz 28/II, 86551 Aichach, Tel. 08251/8743-0, 

Telefax 08251/8743-11. 

Finanzamt-Sprechtag 

Bitte wenden Sie sich bei Bedarf direkt an das Finanzamt Augsburg- 

Land in 86152 Augsburg, Sieglindenstr. 19, Telefon 0821/506-02. 

Das Service-Zentrum im Finanzamt Augsburg-Land hat folgende 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr und zusätzlich jeden Donnerstag 

von 14.00 bis 17.30 Uhr. 

Per E-Mail können Sie das Finanzamt Augsburg-Land unter 

poststelle@fa-a-l.bayern.de erreichen. 

Ständige Rentensprechtage 

jeweils von 8.30 bis 12.00 und 13.00 bis 15.30 Uhr sofern nicht 

durch* besonders gekennzeichnet! 

Aichach Stadtverwaltung, Tandlmarkt 13 

Termin: jeden 1., 3. und 4. Dienstag eines Monats 

Terminvereinbarung: Tel. 08251 902-68 

Augsburg * Deutsche Rentenversicherung Schwaben, 

Dieselstraße 9, nur Beratung – keine Antragsaufnahme 

Beratung auch in türkischer und russischer 

Sprache möglich 

Termin: Montag - Mittwoch von 8.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag von 8.00 - 17.00 Uhr 

Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr 

Schaezlerstraße 13, Beratung und Antragsaufnahme 

(beides nur mit Termin) 

Termin: Montag - Mittwoch von 8.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag von 8.00 - 17.00 Uhr 

Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr 

Terminvereinbarung: Tel. 0821 500-2121


25 

Jahre 

Geburtstage 

im Oktober 

Im Monat Oktober können folgende 

Gemeindebürgerinnen und -bürger 

einen hohen Geburtstag feiern: 

3. 10.: 

Gemeindebereich Pöttmes: 

Schenke Helmut, Pöttmes, Neuburger Str. 1, 80 Jahre 

4. 10.: Ziegler Josef, Pöttmes, Ringstr. 14, 80 Jahre 

4. 10.: Hammerl Herbert, Pöttmes, Weiherau 7, 70 Jahre 

5. 10.: Gerstmeir Cornellia, Pöttmes, Birkenstr. 10, 86 Jahre 

8. 10.: Vetter Karoline, Pöttmes, Am Graben 6, 80 Jahre 

9. 10.: Schura Hermine, Pöttmes, Sonnenstr. 11, 88 Jahre 

12. 10.: Wenger Maria, Kühnhausen 9, 76 Jahre 

14. 10.: Schuhmacher Thomas, Pöttmes, Schwedenstr. 23 A, 

76 Jahre 

14. 10.: Hegler Albertine, Pöttmes, Ringstr. 10, 70 Jahre 

15. 10.: Lauber Heinz, Gundelsdorf, Bgm.-Mörtl-Str. 13, 

82 Jahre 

18. 10.: Streber Aloisia, Handzell, Alte Str. 9, 79 Jahre 

18. 10.: Ursula Schmidt, Pöttmes, Marktplatz 32, 76 Jahre 

18. 10.: Hegler Rudolf, Pöttmes, Ringstr. 10, 75 Jahre 

19. 10.: Schulig Ludmilla, Pöttmes, Bgm.-Rohrmüller-Str. 9, 

85 Jahre 

19. 10.: Priglmeier Elisabeth, Handzell, Bergstr. 1, 75 Jahre 

20. 10.: Münch Margarete, Schnellmannskreuth, Siedlerweg 4, 

79 Jahre 

23. 10.: Kastl Kreszenz, Handzell, Badstr. 4, 85 Jahre 

23. 10.: Schödl Karl, Pöttmes, Bgm.-Rohrmüller-Str. 9, 80 Jahre 

25. 10.: Höger Sebastian, Pöttmes, Aichacher Str. 3, 76 Jahre 

26. 10.: Zaunitzer Antonie, Pöttmes, Bgm.-Rohrmüller-Str. 9, 

82 Jahre 

27. 10.: Petz Herta, Pöttmes, Marktplatz 23, 75 Jahre 

31. 10.: Wilhelm Maria, Pöttmes, Schrobenhausener Str. 26, 

81 Jahre 

31. 10.: Altmann Elisabeth, Gundelsdorf, Bgm.-Hundseder- 

Str. 1 A, 77 Jahre 

Gemeindebereich Baar: 

19. 10.: Gerhard Anneliese, Baar (Schwaben), Heimpersdorf 15, 

84 Jahre 

Die Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes gratuliert den Jubilarinnen 

und Jubilaren recht herzlich und wünscht ihnen noch 

viele gesunde und zufriedene Lebensjahre. 

Silberne 

Hochzeit 

Auf 25 gemeinsame Ehejahre kann im Oktober 

folgendes Ehepaar zurückblicken: 

Gemeindebereich Pöttmes: 

23. 10.: Elfriede und Ludwig Weißenburger, Grimolzhausen, 

Schützenstr. 19. 

Gemeindebereich Baar (Schwaben): 

28. 10.: Maria und Siegfried Mothes, Baar (Schwaben), 

Frühlingstr. 1. 

Das Marktbauamt informiert 

Bauausschusssitzung 

Die nächste Sitzung des Pöttmeser Bau- und Umweltausschusses 

findet am Dienstag, den 16. Oktober 2012 statt. 

Beginn ist um 18.00 Uhr im Rathaus. 

Die öffentlichen Tagesordnungspunkte können eine Woche 

vor dem Sitzungstermin in der Homepage des Marktes Pöttmes 

eingesehen werden. 

Bei dieser Sitzung werden alle Bauanträge behandelt, die bis 

spätestens Montag, 8. Oktober 2012 bis 11.30 Uhr im gemeindlichen 

Bauamt eingegangen sind. 

Marktgemeinderatssitzung 

Die nächste Sitzung des Marktgemeinderates Pöttmes findet 

am Dienstag, den 02. Oktober 2012 statt. Beginn ist um 

19.00 Uhr im Kultursaal im Rathaus. 

Die öffentlichen Tagesordnungspunkte können eine Woche 

vor dem Sitzungstermin in der Homepage des Marktes Pöttmes 

eingesehen werden. 

Termin für die Gemeinderatssitzung Baar 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates Baar (Schwaben) 

findet am Donnerstag, den 11. Oktober 2012 statt. Beginn 

ist um 19.45 Uhr im Feuerwehrhaus in Baar. 

Behandelt werden in dieser Sitzung nur Bauanträge aus dem 

Gemeindebereich Baar, die bis spätestens Dienstag, den 02. 

Oktober 2012 um 11.30 Uhr im gemeindlichen Bauamt in 

Pöttmes bzw. in der Anlaufstelle in Baar eingegangen sind. 

Die Niederschriften des öffentlichen Teils der letzten Sitzungen 

können in der Homepage der Gemeinde Baar eingesehen 

werden. 

Überprüfung 

landwirtschaftlicher Betriebe 

Die Berufsgenossenschaften haben die Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften 

zu überwachen und ihre Mitglieder 

zu beraten. Herr Andreas Neumaier ist deshalb ab September 

2012 im Markt Pöttmes sowie in sämtlichen Ortsteilen unterwegs 

um die Betriebe zu überprüfen und über die Maßnahmen 

der Unfallverhütung zu beraten. 

Nach § 19 des Siebten Buches des Sozialgesetzbuches (SGB 

VII) hat jeder Unternehmer die Besichtigung seines Betriebes 

durch den von der Land- und Forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft 

beauftragten Mitarbeiter zu dulden und ihn 

auf sein Verlangen dabei zu begleiten oder durch einen geeigneten 

Vertreter begleiten zu lassen. 

Baar aktuell 

Bushaltestelle an der Schlossbrauerei 

in der Hauptstraße in Baar 

Aufgrund des nächsten Bauabschnitts der Kanalsanierung 

und des 2. Bauabschnitts des Ausbaus der Hauptstraße in Baar 

wird die Bushaltestelle bei der Schlossbrauerei an der Hauptstraße 

in Unterbaar nicht mehr bedient. 

Auch nach Beendigung dieser Baumaßnahme wird diese Haltestelle 

nicht mehr bedient und aufgrund des geringen Fahrgastaufkommens 

aus dem Fahrplan des AVV gestrichen. 

Angefahren wird vom öffentlichen Nahverkehr in Unterbaar 

nur noch die Haltestelle am Bräustüberl. 

Wir bitten Sie, dies in Zukunft zu berücksichtigen. 

Die Gemeinde Baar (Schwaben) und der AVV bitten um Ihr 

Verständnis.


Einwohnermeldeamt 

Geburten: 

Das Einwohnermeldeamt Pöttmes verzeichnete in den vergangenen 

Wochen keine Geburten zur Veröffentlichung. 

Eheschließungen: 

Im Monat August waren folgende Eheschließungen zu verzeichnen: 

18.08.: Daniela Bauch und Rainer Johannes Meyr, Wallertshofener 

Str. 20, Ehekirchen 

18.08.: Maria Theresia Neugschwender, Werlbergerstr. 4, 

Aichach und Tobias Höß, Kühnhausen 47, Pöttmes 

18.08.: Ulrike Stegmaier, Am Boberg 11, Grimolzhausen 

und Johannes Steger, Harreßer Weg 2, Gerolsbach- 

Strobenried 

24.08.: Andrea Kettner und Hermann Hirschinger, Deutschherrnplatz 

5, Echsheim 

30.08.: Nicole Rose Bushart, Benno-Benedicter-Str. 28, 

Donauwörth und Dominikus Sturm, Baarer Str. 22, 

Wiesenbach 

31.08.: Andrea Sigrid Ruck und Bernhard Alois Reiter, 

Karitzstr. 7 b, Gundelsdorf 

Sterbefälle: 

Im Monat August waren folgende Sterbefälle zu verzeichnen: 

05.08.: Franziska Müller geb. Schenk, Sanitätsrat-Dr.-Jorns- 

Str. 5, Pöttmes 

09.08.: Katharina Stegmeier geb. Specht, Bürgermeister- 

Rohrmüller-Str. 9, Pöttmes 

09.08.: Frieda Lindermayr geb. Sauerlacher, Raiffeisenstr. 2, 

Handzell 

20.08.: Anna Wenger geb. Meyr, Eiselsried 16, Pöttmes 

24.08.: Karolina Stepperger geb. Sattich, Ebenried 15, 

Pöttmes 

Durchwahlnummern der 

Verwaltungsgemeinschaft 

Vermittlung 08253/9998- 0 

Telefax Rathaus 08253/9998-50 

Abold Ernst Geschäftsstellenleiter 9998-13 

Appel Maria Gewerbeamt 9998-18 

Augustin Willi Bauamt 9998-29 

Bichlmaier Petra Hauptamt 9998-34 

Fesenmeir Peter, Bauamt 9998-32 

Hallwirth Klaus Hausmeister 9998-31 

Härtl Sigrid Kasse 9998-21 

Helfer Alois Kämmerei 9998-14 

Kaltenstadler Christine Standesamt, Hauptamt 9998-19 

Keller-Sattich Silvia Lohnbüro 9998-17 

Kessel Christina Kasse 9998-16 

Köglsperger Michael Bauamt 9998-24 

Mayr Heinrich Bürgerbüro 9998-20 

Schleger Brigitte Standesamt 9998-11 

Schütz Elisabeth Renten, Sozialwesen 9998-15 

Seitle Elke Sitzungsdienst, Archiv 9998-33 

Lichtenstern Christine Kasse 9998-35 

Strohhofer Gerlinde Steuern, Abgaben 9998-22 

Wolf Stefan Bauamt 9998-23 

Zu- und Wegzüge: 

Das Einwohnermeldeamt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes 

teilt mit, dass im Monat August 49 Personen im Gemeindebereich 

Pöttmes zugezogen und 35 Personen weggezogen 

sind. 

In Baar sind im August 9 Personen zugezogen und 4 Personen 

weggezogen. 

Pässe 

Das Passamt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes teilt mit, 

dass alle bis 7. September 2012 beantragten Reisepässe während 

der Dienststunden von den Antragstellern abgeholt werden 

können. 

Sollte jemand nicht selbst kommen können, kann mit der Abholung 

mittels Vollmacht (im Passamt erhältlich) auch eine 

andere Person beauftragt werden. 

9. Pöttmeser Herbstmarkt 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger! 

Heuer findet in Pöttmes am Sonntag, 

dem 7. Oktober 2012 am Pöttmeser 

Marktplatz der Herbstmarkt statt. Dazu 

heiße ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger aus den Gemeinden Pöttmes 

und Baar, sowie alle Gäste aus nah und 

fern recht herzlich willkommen. 

Kommen - sehen - kaufen, so lautet die Devise der Besucher 

der Pöttmeser Märkte. Wie alljährlich bieten verschiedene 

Firanten ihr großes Angebot an Süßwaren, Textilien, 

Spielwaren und Geschenkartikeln bis hin zu allerlei 

Spezialitäten für Freunde der Gaumengenüsse an. Durch 

das umfangreiche Warenangebot werden nicht nur die erwachsenen 

Marktbesucher angesprochen sondern durch 

die tollen Spielsachen auch die Kleinsten unserer Besucher. 

Von 13 bis 17 Uhr hält auch die heimische Geschäftswelt 

ihre Läden und Geschäfte geöffnet. Beachten Sie diesbezüglich 

bitte wieder die Sonderveröffentlichung „Herbstmarkt 

in Pöttmes“ auf der Seite 17 und berücksichtigen Sie 

bitte diese Geschäfte bei ihren Einkäufen. 

Zu einem gemütlichen Marktbummel, der vielleicht Gelegenheit 

gibt, sich mit Bekannten und Freunden zu unterhalten, 

lade ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

am Marktsonntag in Pöttmes recht herzlich ein. 

Ihr Bürgermeister 

Schindele Franz 

Praxis Dres. Riemensperger 

Pöttmes 

Unsere Praxis ist 

vom 29. 10. bis einschließlich 3. 11. 2012 

wegen Urlaub geschlossen. 

Vertretung: alle anwesenden Ärzte


Personelles aus dem Rathaus 

Neue Auszubildende 

Seit 1. September ist Melanie Reichhold 

im Rathaus beschäftigt. Sie 

wohnt in Schnellmannskreuth und 

absolviert bei uns ihre Ausbildung 

zur Verwaltungsfachangestellten. 

Sie durchläuft während ihrer dreijährigen 

Ausbildung bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Pöttmes 

die verschiedenen Abteilungen im 

Rathaus im Wechsel mit Blockunterricht 

an der Berufsschule in 

Augsburg und mehreren mehrwöchigen Ausbildungslehrgängen 

bei der Bayerischen Verwaltungsschule in Lauingen/Donau. 

Wir begrüßen sie herzlich bei uns im Team. 

Vier neue Mitarbeiterinnen im Gemeindekinderhaus 

„Wurzelkinder“ in Handzell 

Im Kinderhaus Wurzelkinder Handzell gab es zum Wechsel 

des Kindergartenjahres auch mehrere Veränderungen beim 

Personal. Eine Mitarbeiterin ging in Elternzeit, die Praktikantin 

schied aus, weil sie nun die Fachakademie für Sozialpädagogik 

besucht und zwei weitere Mitarbeiterinnen wollen sich 

fortbilden bzw. privat verändern. 

Seit 01.09.2012 sind die beiden gemeindlichen Kindergärten 

Spatzennest und Wurzelkinder jeweils von 7 bis 17 Uhr geöffnet. 

Die erweiterten Öffnungszeiten werden von den Eltern 

gut angenommen. Durch diese Erhöhung der Buchungsstunden 

der Kinder sind nun auch mehr Personalstunden notwendig. 

Nun wurden zum Beginn des neuen Kindergartenjahres 

vier neue Mitarbeiterinnen eingestellt. 

Die Erzieherin Anna Schmaus aus Osterzhausen hat gerade 

ihre Ausbildung zur Erzieherin beendet und ist jetzt für die 

Kindergarten-Kinder der Wawuschel-Gruppe zuständig. Die 

Grundschulkinder, die nach dem Unterricht in den Hort im 

Kinderhaus Wurzelkinder kommen, werden von der Erzieherin 

Sabine Greß aus Todtenweis betreut. Unterstützt wird sie 

dabei von der Kinderpflegerin Nicole Strobel aus Schrobenhausen, 

die vormittags auch bei der Betreuung der Krippenkinder 

eingesetzt wird. Ebenfalls in der Kinderkrippe arbeitet 

jetzt die neue Kinderpflegerin Julia Siegmund aus Neukirchen. 

Die vier neuen Kräfte im Handzeller Kinderhaus-Team: 

Anna Schmaus Sabine Greß 

Nicole Strobel Julia Siegmund 

Neue Erzieherin und Praktikantin 

im Kindergarten Spatzennest 

Im Kindergarten Spatzennest wurde zum Beginn des neuen 

Kindergartenjahres eine neue Erzieherin in Teilzeit eingestellt. 

Anja Sauerlacher arbeitet jetzt zusammen mit Lisa 

Spaic-Krämer, die schon viele Jahre im Kindergarten Spatzennest 

die Hortkinder betreut. Gemeinsam sind die beiden für 

die Schulkinder zuständig, die nachmittags in den Hort im 

Kindergarten kommen. 

Lisa Kramer aus Königsmoos hat am 1. September 2012 ihr 

einjähriges Praktikum im Kindergarten Spatzennest begonnen. 

Anja Sauerlacher Lisa Kramer 

Der Markt Pöttmes heißt alle neuen Mitarbeiterinnen herzlich 

willkommen. 

Reinigungskraft gesucht 

Der Markt Pöttmes sucht ab sofort 

für die Grund- und Mittelschule Pöttmes 

1 Raumpfleger/in 

auf Minijob-Basis als Krankheitsvertretung 

Die Arbeitseinsätze erfolgen ab dem nächstmöglichen Termin 

wochentags am Nachmittag von 13.00 bis 16.30 Uhr, teilwei- 

�� 

Euro. Es handelt sich hierbei um einen sozialversicherungsfreien 

Minijob. 

Wir wünschen uns eine motivierte Person mit guter körperlicher 

Verfassung, die gewissenhaft, zügig und selbständig arbeitet 

und für die Sauberkeit und Ordnung selbstverständlich sind. 

Interessierte Bewerber/innen können sich bis spätestens Freitag, 

05.10.2012 im Personalbüro im Rathaus, Obergeschoss, 

Zimmer 110, einen Personalfragebogen abholen. 

Für weitere Auskünfte steht Frau Keller-Sattich vom Personalbüro 

im Rathaus unter Tel. 08253/9998-17 gerne zur Verfügung. 

Christbäume 

für gemeindliche Plätze gesucht! 

Der Markt Pöttmes sucht Spender eines Christbaumes 

für das Bürger- und Sozialzentrum, für 

die Kindergärten und das Rathaus. Bitte melden 

Sie sich unter 08253/997633 (Bauhof) oder im 

Rathaus 08253/9998-0.

Bekanntmachung 


Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 

MARKT PÖTTMES 

Bebauungsplan Pöttmes Nr. 10 

„Bei der Mittermühle“, 4. Änderung 

a.) Aufstellungsbeschluss 

b.) 1. öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Marktgemeinderat Pöttmes hat in seiner Sitzung am 

11.01.2011 die Aufstellung der 4. Änderung des Bebauungsplans 

Pöttmes Nr.10 „BEI DER MITTERMÜHLE“ beschlossen. 

Der Bau- und Umweltausschuss des Marktgemeinderates 

Pöttmes hat in seiner Sitzung am 18.09.2012 den vom Architekten 

Dipl.-Ing. Benedikt Wurtz, Taiting ausgearbeiteten 

Entwurf der 4. Änderung des Bebauungsplans in der Fassung 

vom 18.09.2012 gebilligt. 

Der vorgenannte Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung 

liegt in der Zeit von Donnerstag, den 11.10.2012 bis 

Freitag, den 16.11.2012 im Rathaus Pöttmes, Marktplatz 18, 

1.Stock, Zimmer 114, 86554 Pöttmes während der allgemeinen 

Dienststunden, das ist in der Zeit von 

Montag bis Freitag 7.30 - 12.00 Uhr 

Dienstag 13.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr 

zu jedermanns Einsicht aus. 

Pöttmes, 28.09.2012 


Franz Schindele 

Erster Bürgermeister 

Müll aktuell 

Änderung der Leerung der Restmülltonnen 

Aufgrund des Feiertages am Mittwoch, den 3. Oktober 

2012 (Tag der Deutschen Einheit) verschiebt sich die 

Leerung der Restmülltonne in Pöttmes mit Ortsteilen 

und in der Gemeinde Baar von Donnerstag, den 4. Oktober 

2012 auf Freitag, den 05. Oktober 2012. 

Reklamationen über nicht geleerte Mülltonnen sind nur 

innerhalb von 24 Stunden bei der Fa. Seidenberger unter 

der Telefonnummer 0180/1668899 möglich. 

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 


Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

Pöttmes Nr. 28 „Sondergebiet 

Einzelhandel Unterfeld“, 1. Änderung 

Satzungsbeschluss 

Der Bau- und Umweltausschuss des Marktgemeinderates 

Pöttmes hat in seiner Sitzung am 18.09.2012 die vom Büro 

OPLA, Bürogemeinschaft für Ortsplanung & Stadtentwicklung, 

Augsburg ausgearbeitete 1. Änderung des Bebauungsplans 

Pöttmes Nr. 28 „SONDERGEBIET EINZELHANDEL 

UNTERFELD“ in der Fassung vom 18.09.2012 gebilligt und 

als Satzung beschlossen. 

Es wird daraufhin gewiesen, dass die 1. Änderung des vorhabenbezogenen 

Bebauungsplans im beschleunigten Verfahren 

gemäß § 13 a Abs. 2 BauGB aufgestellt wurde. Gemäß § 13 a 

Abs. 2 Nr. 1 BauGB wurde von einer Umweltprüfung gemäß 

§ 2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht gemäß § 2 a Nr.2 

BauGB, der Angaben nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche 

Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie 

einer zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB 

abgesehen. 

Die 1. Änderung des Bebauungsplans mit Begründung wird 

vom heutigen Tage an im Rathaus Pöttmes, Marktplatz 18, 

1.Stock, Zimmer 114, 86554 Pöttmes während der allgemeinen 

Dienststunden, das ist in der Zeit von 

Montag bis Freitag 7.30 - 12.00 Uhr 

Dienstag 13.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr 

zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt wird 

auf Verlangen Auskunft gegeben. 

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich 

bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt 

die 1. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans in 

Kraft. 

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln 

der Abwägung sowie Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB 

wird hingewiesen. 

Unbeachtlich werden demnach 

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche 

Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche 

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis 

des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des 

Abwägungsvorgangs, 

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung 

der 1. Änderung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber 

der Marktgemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, 

der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, 

ist darzulegen. 

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 

2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche 

für die nach den §§ 39 bis 42 BauGB 

eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb 

von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die 

Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs 

herbeigeführt wird. 

Pöttmes, 28.09.2012 



Erster Bürgermeister


Kulturelles 

„Offene Ateliers“ 13. + 14. Okt. 

50 Kunstschaffende nehmen an den 3. Kunstfesttagen 

im Wittelsbacher Land teil 

Am 13. und 14. Oktober wird der Landkreises Aichach-Friedberg 

zur Kunst- und Kulturregion. Der Wittelsbacher Land Verein 

veranstaltet zum dritten Mal die Kunstfesttage im Wittelsbacher 

Land, bei dem 24 Kunstschaffende unter dem Motto 

„Offene Ateliers“ ihre Werkstätten und Ateliers im Landkreis 

öffnen. Weitere 26 Kunstschaffende stellen ihre Bilder, Keramiken, 

Skulpturen usw. in Schloss Blumenthal bei Aichach, 

dem Rathaus Aindling, der Baumschule Christoph in Aindling- 

Weichenberg, der Archivgalerie in Friedberg und der Paartalhalle 

in Kissing aus. 

Die Kunstfesttage sollen die Bandbreite kreativen Schaffens in 

der Region aufzeigen. Mit dabei sind Maler, Bildhauer, Keramik- 

und Holzkünstler, Autoren sowie Vertreter verschiedener 

Kunsthandwerke. Dabei können die Besucher den Künstlern 

über die Schulter schauen. Bei dem einen oder anderen kann 

man auch selbst Hand anlegen. 

Offene Ateliers: Roland Fürstenhöfer, Pöttmes (Vorführung 

Radiertechnik), Hannes Conrad, Pöttmes (Holzkunst), Arwed 

Loquai, Pöttmes (Holzkunst, Holzspielzeug), Conny Krakowski, 

Aindling-Pichl (Malvorführungen), Reingard Maier, Aindling- 

Hausen (Keramik), Ulrike Landmann-Totzke, Rehling-Oberach 

(Goldschmiedewerkstatt), Rung Irene, Inchenhofen-Sainbach 

(Malerei), Krass Jürgen, Inchenhofen-Sainbach (Metallskulpturen), 

Antonia Peters, Aichach (Handweberei), Julia Baus, 

Aichach-Blumenthal (Keramik-Objekte), Fatima von Kähne, 

Aichach-Blumenthal (Modeatelier), Gila Röder, Aichach-Blumenthal 

(Glaskunst), Sigi Zecherle, Aichach-Blumenthal (Holzkunst), 

Franz Klaus, Aichach-Blumenthal (Schreinerei), Gerard 

Essaka, Aichach-Blumenthal (Fotografie), Christian Krinninger, 

Aichach-Blumenthal (Fotografie), Karl Wimmer, Friedberg-Haberskirch 

(Gespräche, Schmökern, Schreibtipps für Anfänger), 

Birgit Ullmann, Friedberg (Grafikdesign), Karin Fleischner, 

Friedberg (Keramik), Silvi Schweizer, Friedberg (Filzen), Carin 

Rolle, Friedberg (in den Räumlichkeiten von KANALOA), Karin 

Paulus, Mering (Malerei, Bildhauerei, Drucktechniken), Christa 

Mayr, Mering (Malerei), Gernot Kragl, Mering (Malerei) 

Rathaus Aindling: Malgruppe Aichach mit Heidi Forster, 

Agnes Anderschitz, Verena Beck, Edeltraud Izquierdo, Petra 

Specht, Inge Zoller, Brigitte Nayda und Anna Huber – Armin 

Henning (Petersdorf, Malerei und Objektkästen) 

Baumschule Christoph: Peter Sulzer (Dasing, Schnitzerei und 

Bildhauerei) 

Schloss Blumenthal: Rita Höfler (Dasing, Malerei), Erika Erlinger 

(Adelzhausen, Klöppeln), Johann Erlinger (Adelzhausen, 

Drechselarbeiten), Gerhard Neugebauer (Wollomoos, Drechselarbeiten), 

Ralf Klosterkamp und Christine Bübl (Friedberg, 

Holzobjekte) 

Archivgalerie Friedberg: Isolde Heumann (Friedberg, Malerei), 

Schott Steffi (Friedberg, Malerei), Gabi Hühn-Keller 

(Friedberg, Malerei), Renate Franke (Friedberg, Malerei und 

Keramiken) 

Paartalhalle Kissing: Erika Young (Kissing, Autorin), Franz 

Wolf (Ried-Baindlkirch, Steinbearbeitung und Steingeoden), 

Egon und Annemarie Loew (Ried-Baindlkirch, Malerei), Gabriele 

Wahl (Mering, Schriftstellerin), Manfred Melzer (Friedberg-Derching, 

Malerei), Ute B. Reinhardt (Graben, Malerei), 

Roswitha Born (Mering, Malerei und Glückwunschkarten) 

Geöffnet sind die Ateliers, Werkstätten und Ausstellungsräume 

am Sa., 13.10. von 14 – 19 Uhr und So., 14.10. von 11 – 18 Uhr. 

Vereinzelt können die Öffnungszeiten abweichen. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.wittelsbacherland.de oder bei der Geschäftsstelle des Wittelsbacher 

Land e. V., Ulrike Schmid, Tel. 08251/92477, info@ 

wittelsbacherland.de. 

Mit Im 

Heinrich Herbst 

HEINE. durch DEUTSCHLAND. 

Ernst Matthias Friedrich (Sprecher, Violine) 

Christian- Ludwig Mayer (Akkordeon) 

13. Oktober 20 Uhr Schloß Schorn 

Schloßstrasse 3 – 86554 Pöttmes 

Von der großartigen Resonanz auf den ersten Heineabend 

ermuntert, haben die beiden Künstler ein weiteres 

Programm zusammengestellt, auch wieder in Form einer 

musikalisch-poetischen Reise, in dem sie sich Heines Beziehung 

zu seinem Vaterland widmen. Es ist ein etwas bitter-böserer, 

politischerer Abend geworden. Aber es wäre 

nicht Heine, gäbe es nicht genug Platz für Sehnsucht und 

Erotik. 

�� 

�� 

IM 

�� 

* 

��DEN�� 

�� 

* 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

* 

�� 

�� 

��

Bekanntmachung 


Spülung der Hydranten 

In Pöttmes werden die Hydranten am Dienstag, dem 

9. Oktober und am Mittwoch, dem 10. Oktober 2012 jeweils 

von 7.30 bis 17.00 Uhr gespült. 

Die Spülungen erfolgen am Dienstag vom Westend bis 

Unteres Tor und am Mittwoch bis zum Ortsende Richtung 

Klingsmoos. Am Donnerstag, dem 11. Oktober 2012 

erfolgt die Spülung vormittags im Ortsteil Schorn und am 

Nachmittag in den Ortsteilen Immendorf und Wagesenberg. 

Durch die Spülung kann sich eine Trübung des Leitungswassers 

ergeben. Es wird gebeten, an diesen Tagen bei der 

Entnahme von Wasser vorsichtig zu sein und zu überprüfen, 

ob das Wasser rein aus der Leitung kommt. Sofern 

das Wasser verschmutzt ist, sollen die Wasserhähne 

so lange offen gehalten werden, bis reines Wasser aus der 

Leitung fließt. 

Dies sollten insbesondere auch die gewerblichen Betriebe 

beachten. Den Haushalten wird empfohlen, an diesen Tagen 

keine Wäsche zu waschen, da eventuell Verschmutzungen 

der Textilien zu befürchten sind. 

Schule aktuell 

Wirtschaftsschule Pöttmes läuft weiter 

Nachdem letztes Jahr die Wirtschaftsschule erfolgreich startete, 

konnten 17 neue Schülerinnen und Schüler zum Schulanfang 

von Bürgermeister Franz Schindele, Schulleiter Gerhard 

Kestner und Schuldirektorin Ursula Werner begrüßt 

werden. 

Aufregende erste Schulwoche 

Das Schuljahr ist gestartet und viele Erstklässler, ihre Eltern 

und ihre Lehrer konnten eine aufregende erste Schulwoche 

hinter sich bringen. Bürgermeister Schindele und Schulleiterin 

Frau Werner wünschen allen Schulanfängern und „alten 

Schulhasen“, ein Jahr, in dem sie viel erleben, lernen, genießen 

aber auch mit auftretenden Problemen gelassen umgehen 

können.

(Bild: Schruff) 


Herzliche Glückwünsche 

Ihren 80. Geburtstag feierten: 

Edith Frank 

Am 17. August 2012 feierte Frau Edith Frank, Aichacher Str. 9, 

Pöttmes ihren 80. Geburtstag. Bürgermeister Franz Schindele 

überreichte ihr zu Ihrem Jubiläum ein Geschenk mit den 

Glück- und Segenswünschen des Marktes Pöttmes. 

Anna Surrer 

Theres Lutterschmid 

Anna Surrer, Aichacher 

Str. 20, Pöttmes konnte 

am 19. August 2012 ihren 

80. Geburtstag feiern. Die 

Glück- und Segenswünsche 

des Marktes Pöttmes 

überbrachte Bürgermeister 

Franz Schindele mit 

einem Geschenk. 

Am 01. September 2012 konnte Frau Theres Lutterschmid, 

Schrobenhausener Str. 60, Pöttmes ihren 80. Geburtstag feiern. 

Zu ihrem Ehrentag überreichte Bürgermeister Franz 

Schindele ein Präsent mit den Glück- und Segenswünschen 


Maria Sattich 

Am 16. September 2012 konnte Maria Sattich, Ebenried 10, 

Pöttmes im Kreise ihrer großen Familie ihren 80. Geburtstag 

feiern. Bürgermeister Schindele überbrachte die gemeindlichen 

Glück- und Segenswünsche mit einem Präsent. Der Jubilarin 

gratulierten auch Tochter Rosemarie, Sohn Siegfried 

und Enkeltochter Lilli. 

Rosa Graf wurde 90 

Frauenstammtisch Wiesenbach 

Frau Rosa Graf, Bgm.- 

Rohrmüller-Str. 9, Pöttmes 

konnte am 18. September 

2012 ihren 90. Geburtstag 

feiern. Zusammen mit den 

Glück- und Segenswünschen 


überbrachte Bürgermeister 


ihr zu ihrem Jubiläum ein 

Präsent. 

18. Wiesenbacher Weinfest 

Der Frauenstammtisch Wiesenbach veranstaltet am Samstag, 

den 29.09.2012, wieder sein traditionelles Weinfest. Beginn ist 

um 19.30 Uhr im Roßstall beim Glosbauern. 

Auf Euer Kommen freut sich der Frauenstammtisch. 

Liederkranz Baar e.V. 

Weinfest am 6. Oktober 

Zum traditionellen Weinfest mit Musik am Samstag, dem 6. Oktober 

2012 um 20.00 Uhr lädt der Liederkranz Baar recht herzlich 

in die Mehrzweckhalle ein. 

Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Der Eintritt 

�� 

Auf Ihren Besuch freut sich der Liederkranz Baar.


Herzliche Glückwünsche 

Goldene Hochzeit feierten: 

Hermine und Alfons Mayer 

Am 24. August 2012 konnten Hermine und Alfons Mayer, Kapellenstr. 

25, Schorn ihre Goldene Hochzeit feiern. Zusammen 

mit einem Präsent überbrachte Bürgermeister Franz Schindele 

die Glück- und Segenswünsche des Marktes Pöttmes. 

Klara und Herbert Hackenberg 

Klara und Herbert Hackenberg, Hauptstr. 2, Handzell konnten 

am 30. August 2012 auf 50 gemeinsame Ehejahre zurückblicken. 

Zu diesem Anlass überreichte Bürgermeister Franz 

Schindele ein Geschenk mit den Glück- und Segenswünschen 

des Marktes Pöttmes. 

Lindenschützen Schorn 

Tag der offenen Tür mit 

Schnupperschießen 

Zum „Wochenende der Schützenvereine des Bayerischen Sportschützenbundes“ 

laden die Lindenschützen Schorn recht herzlich 

ein. 

�� 

Schützenheim der Lindenschützen ein Tag der offenen Tür mit 

Schnupperschießen statt. Interessierte können sich durch das 

Schützenheim mit seinen Schießräumen führen lassen und an 

einem „Schnuppertraining“ teilnehmen. Besonders Jugendliche 

sind herzlich eingeladen. Für die Kleinen (unter 10 Jahre) steht 

ein Lichtgewehr zur Verfügung. 

Für das leibliche Wohl ist mit einem Weißwurstfrühstück gesorgt. 

Auf viele Besucher freuen sich die Lindenschützen. 

Kindergarten 

Kindergarten Spatzennest 

Es ist nie zu früh, 

sich zu informieren… 

Anmeldung für das Kindergartenjahr 2013/2014 

Für alle Eltern, die darüber nachdenken, ihr Kind ab September 

2013 im Kindergarten Spatzennest in Pöttmes oder im Kinder- 

��ber 

Infoabende statt. 

An diesem Abend lernen Sie das pädagogische Team kennen 

und können sich in der Einrichtung über Arbeitsweise, Tagesablauf 

etc. informieren. 

Gemeindekindergarten Spatzennest 

Aufnahme von Kindern ab 2,5 Jahre 

Öffnungszeiten: täglich von 7:00 – 17:00 Uhr 

Infoabend: 20. November 2012, 20:00 Uhr 

Wer schon vorher schmökern möchte, unter 

www.spatzennest-poettmes.de�� 

Leiterin: Dagmar Lesti, Tel.: 08253/444 (ab 13:30 Uhr) 

Kinderhaus Wurzelkinder 

Aufnahme von Kindern ab 2,5 Jahre 



Leiterin: Katja Liebhäuser, Tel.: 08253/1568 (ab 13:30 Uhr) 

Kinderhaus Wurzelkinder (Kinderkrippe) 

Aufnahme von Kindern ab ca. 12 Monate 



Leiterin: Katja Liebhäuser, Tel.: 08253/1568 (ab 13:30 Uhr) 

Außerdem besteht die Möglichkeit, dass Sie für die Anmeldewoche 

vom 26. bis 28. November 2012 im jeweiligen Kindergarten 

einen Gesprächstermin vereinbaren. Wir freuen uns, wenn Sie 

Ihr Kind zum Anmeldetermin mitbringen, damit wir es kennenlernen 

können. 

TSV Pöttmes, Volleyball 

Mitspieler gesucht 

Die Mixedmannschaft mit dem Namen Magic Mixer startet wieder 

in der Mixedliga Augsburg in der Gruppe E. Das Spiel ist 

für jung und alt geeignet. Grundvoraussetzung ist der Spaß am 

Spielen, alles andere bekommt man schon hin. Auch nach einem 

stressigen Arbeitstag kann man im Training die leeren Akkus 

�� 

In einer Mixedmannschaft spielen jeweils 3 Frauen und 3 Männer 

in einer Mannschaft. Die Spiele werden unter der Woche am 

jeweiligen Trainingstag ausgetragen. 

Alle Volleyballbegeisterten können entweder persönlich zum 

Training kommen oder sich bei Peter Neff Tel. 08253/995266 

melden. 

Unser Internetauftritt lautet: http://www.volleyballpoettmes.de 

Trainingstermine in der Schulturnhalle Pöttmes: 

Mittwoch von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtraining 

Mittwoch von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Mixedtraining 

�� 

momentan nicht statt. 

Heimspieltermine der Magix Mixer: 

(Der Besuch der Spiele in der Schulturnhalle Pöttmes ist kostenlos) 

Mi, 26.09.12 - 20:30 Magic Mixer : Die Unglaublichen 

Mi, 17.10.12 - 20:30 Magic Mixer : The Wild Ones 

Mi, 06.03.13 - 20:30 Magic Mixer : Edelstoff 

Mi, 10.04.13 - 20:30 Magic Mixer : Menki Mix 

Mi, 24.04.13 - 20:30 Magic Mixer : Red Hot Volley Peppers


Ab Oktober wieder mobile Beratung durch die 

Regionale Energieagentur Augsburg 

Ab 4. Oktober sind die Energieberater der Regionalen Energieagentur 

wieder unterwegs in der Region. Sie wissen Bescheid 

in Sachen Energieeffizienz, Energiesparen und Erneuerbare 

Energien und dienen als erste Ansprechpartner 

für Haus- und Wohnungsbesitzer. 

Die 30-minütigen Beratungsgespräche müssen vorab telefonisch 

vereinbart werden. So können sich beide Seiten entsprechend 

vorbereiten und der Ratsuchende eventuell nötige 

Unterlagen oder Pläne mitbringen. Für die Anmeldung ist 

jeweils mittwochs und donnerstags zwischen 9 und 12 Uhr 

das Beratungstelefon (0821/3247320) zum Ortstarif geschaltet. 

Außerdem kann die Anmeldung während der Telefonberatung 

dienstags zwischen 14 und 18 Uhr erfolgen. 

Themenschwerpunkte der Beratung sind beispielsweise die 

Wärmedämmung am Bau, Vorschriften und Fördermöglichkeiten, 

Lüftung, Heizung, Regenerative Energienutzung, 

Energieeffizienz bei Hausgeräten, Beleuchtungstechnik und 

Verbrauchsanalysen. 

Die Energieberater sind von 13 bis 17.15 Uhr in folgenden 

Orten für Sie da: 

04. Oktober: Augsburg, Bürgerinfo am Rathausplatz 

11. Oktober: Aindling, Rathaus 

18. Oktober: Thierhaupten, Rathaus 

25. Oktober: Augsburg, Regionale Energieagentur 

Augsburg, Karlstraße 2 

08. November: Friedberg, Rathaus 

15. November: Königsbrunn, Rathaus 

29. November: Steindorf, Rathaus 

06. Dezember: Augsburg, Regionale Energieagentur 

Augsburg, Karlstraße 2 

13. Dezember: Emersacker, Rathaus 

Weitere Informationen zur Energieberatung der Regiona-len 

Energieagentur Augsburg unter www.rea-augsburg.de. 

FF Pöttmes 

Nachwuchsbrandschützer 

absolvieren Grundausbildung 

Am 12.09.12 absolvierten zahlreiche Nachwuchsbrandschützer 

der Freiwillgen Feuerwehren aus Gundelsdorf, Schnellmannskreuth, 

Echsheim und Pöttmes die Prüfung zum „Truppmann 

Teil 1“ und schlossen somit eine 70 Stunden umfassende 

Ausbildung ab. Sie sind mit den Grundtätigkeiten des Lösch- und 

Hilfseinsatzes vertraut und dürfen ab nun an „echten“ Einsätzen 

teilnehmen. 

Zwei weitere Gruppen schlossen mit dem Teil 2 der Prüfung ihre 

zweijährige Ausbildung in ihren Feuerwehren ab und konnten 

nach weiteren 80 Ausbildungs- und Übungsstunden den Prüfungsausschuss, 

welchem Kreisbrandinspektor Klaus Hartwig 

und die Kreisbrandmeister Helmut Hartmann und Thomas Pechmann 

angehörten, sowohl im praktischen als auch im schriftlichen 

Teil überzeugen. 

Für die Bürger in Pöttmes und den Ortsteilen stehen hiermit weitere 

gut ausgebildete Feuerwehrangehörige parat, um im Einsatzfall 

kompetente Hilfe leisten zu können. Die Prüfer zollten 

sowohl den Absolventen als auch ihren Ausbilder Lob und Anerkennung 

für ihren ehrenamtlichen Einsatz und die in der Freizeit 

aufgewendete Zeit.


Rückblick auf Pöttmeser Ferienprogramm 

Skiclub Pöttmes 

Kinder in der Leutascher Geisterklamm 

Die Pöttmeser Ferienkinder wanderten mit dem SCP durch die 

Leutascher Geisterklamm. Auf dem Rundweg, der von Mittenwald 

aus startet und größtenteils oberhalb der Schlucht verläuft, 

erwarteten die Kids schöne Blicke ins Karwendel und vor allem 

imposante Tiefblicke in die Klamm. Der Klammgeist und die Kobolde 

erzählten den Wanderern unterwegs unter anderem die 

Entstehungsgeschichte dieses Bergeinschnittes, so dass auch 

noch interessantes Wissen mitgenommen werden konnte. Nach 

Abschluss der Runde gab es für die Kinder noch Bosnasemmeln 

und einen „Geistersnack“. Auf dem nahe gelegenen Spielplatz 

konnten sich die Nimmermüden noch richtig verausgaben, bevor 

es wieder mit dem Bus zurück nach Pöttmes ging. 

Ein schönes Ferienerlebnis! 

Imkerverein Pöttmes e.V. 

Ein Tag bei den Honigbienen 

Der Imkerverein Pöttmes hat, wie in den vergangenen Jahren, 

wieder Kinder in den Garten von Familie Mayr eingeladen. 

Zwanzig Kinder haben sich beim Malen, Kerzendrehen, Spielen 

auf das Thema Biene eingestimmt. Der Blick in ein Bienenvolk 

hinter Glas, unter fachkundiger Erklärung von Mathias Gogl jun. 

begeisterte die Kinder ebenso wie das Basteln von Wildbienennisthilfen 

mit Axel Del Mestre und Uli Boldt. Diese durften die 

Kinder mit nach Hause nehmen. 

Auch der neu angeschaffte Bienenkasten mit Wabenrähmchen 

mit Fotos von besetzten Waben wurde interessiert in Augenschein 

genommen. 

Beim Spiel ‚Nektarsammeln‘ schlüpften die Kinder in Zweierteams 

in die Rolle einer Sammel- und Stockbiene. Dabei wurde 

Ihnen die Blütenstetigkeit und Bestäubungsleistung der Bienen 

vermittelt. Für 1 kg Honig müssen Bienen ca. 3-5 Millionen Blüten 

besuchen, im Spiel ging es jedoch bedeutend schneller. 

Ausgestattet mit allerlei Informationsmaterial über Honigbienen 

und Wildbienen konnten die Kinder den Nachhauseweg antreten. 

Der Imkerverein bedankt sich bei allen Kindern für Ihren Eifer 

bei Spaß und Spiel, und bei allen Helfern die zum Gelingen 

des Ferienprogramms beigetragen haben! 

Sicherer Schulweg Pöttmeser Oberland e.V. 

Geschicklichkeit auf dem Rad 

Zum drittenmal veranstaltete der Verein „Sicherer Schulweg 

– Verkehrssicherheit Pöttmeser Oberland e.V.“ im Rahmen des 

Pöttmeser Ferienprogramms ein Geschicklichkeitstraining mit 

dem Rad. 

11 Kinder im Alter von sieben bis neun Jahren waren in der Jugendverkehrsschule 

in Aichach dabei. 

Nachdem die mitgebrachten Fahrräder auf Verkehrssicherheit 

vom Polizist Port genauestens überprüft wurden mussten die 

Kinder einen Parcour durchradeln. 

Aufgeteilt in zwei Gruppen waren 4 Stationen zu bewältigen. Es 

galt in engen Kurven zu fahren, Hindernisse zu überwinden, sich 

einhändig mit dem Rad zu bewegen, rechtzeitig zu bremsen und 

einen Slalomkurs zu bewältigen. 

Mit Wurstsemmeln gestärkt, hatten die Kinder anschließend 

noch die Möglichkeit den festinstallierten Parcour mit Ampelsystem 

aus zu probieren. 

Zum Schluß wurden die Sieger für das verkehrssicherste Fahrrad 

und den geschicktesten Fahrer ausgezeichnet. Die Preise, 

��schein, 

waren von der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg 

gesponsert worden. 

Herzlichen Dank für die Unterstützung sagen wir den Polizisten 

Herrn Port und Herrn Beck von der Polizeiinspektion Aichach 

sowie den Mitgliedern des Vereins „Sicherer Schulweg – Verkehrssicherheit 

Pöttmeser Oberland e.V.“ – Christian Bichlmaier, 

Manuela Lenk, Anna Kopold und Susanne Sirsch.


FF Ebenried 

40 Jahre Ebenried zu Ebenried 

Seit 40 Jahren pflegt die Ortschaft Ebenried bei Pöttmes, eine 

Freundschaft mit der Fränkischen Ortschaft Ebenried bei Allersberg. 

Den Anfang machte ein falsch zugestellter Brief in 

der Zeit der Flurbereinigung. Der damalige Bürgermeister 

und ein paar Ebenrieder stellten daraufhin Nachforschungen 

an und stellten dann eine Verbindung zu Mittelfranken her. 

Man besuchte sich von Zeit zu Zeit gegenseitig. Bei größeren 

Festen, wie Fahnenweihe, war man immer dabei oder man traf 

sich auch einfach mal zu einem Grillabend. 

So veranstaltete am 18. August 2012 die Feuerwehr unter 

der Regie, von 1. Kommandant Michael Hofbeck, Ebenried 

bei Allersberg, einen gesellschaftlichen Abend mit Musik 

und deftigem Essen. Daraufhin machte sich der Organisator 

und Vorstand der Feuerwehr von Ebenried/Pöttmes, 

Josef Schmaus, auf, zur zweistündigen Fahrt mit einem fast 

voll besetzten Bus ins Frankenland. Selbst nach 40 Jahren 

wurden sie freundschaftlich begrüßt. Auch beim Zusammentreffen 

der älteren Generation erfolgte freudig ein reger 

Austausch. Vor dem Abendessen gab es noch eine Führung 

durch die 450 Einwohner große Ortschaft, die über eine katholische 

und eine evangelische Kirche verfügt. An der Orgel 

in der katholischen Kirche durfte unser Organist Tom Stotko 

sein Können zeigen. 

Auch die Jugend schloss neue Freundschaften und tauschte 

Telefonnummern aus. Damit stehen für das weitere Bestehen 

der Freundschaft beider Ortschaften gute Chancen. 

Zu späterer Stunde nahm man schweren Herzens Abschied 

und machte sich auf den Rückweg – nach Ebenried. 

FF Pöttmes 

Feuerwehren aus Pöttmes und 

Gebenhofen üben 

Am 10. September 2012 veranstalteten Feuerwehren aus Pöttmes 

und Gebenhofen eine gemeinsame Atemschutzübung. 

Anton Hartwig hatte hierzu zwei realistische Einsatzszenarien 

ausgearbeitet und vorbereitet. Zuerst galt es, einen Austritt 

giftiger Gase in einem Malerbetrieb zu bekämpfen und 

zwei bewusstlose Personen aus dem Gefahrenbereich zu retten. 

Anschließend stand ein „heißer“ Innenangriff zur Brandbekämpfung 

auf dem Plan. Die Übungscontainer auf dem Gelände 

der Feuerwehr Pöttmes bieten hierzu die Möglichkeit 

zum einen unter realen Bedingungen, zum anderen unter 

höchsten Sicherheitsbedingungen zu trainieren. 

Bild und Text: Feuerwehr Pöttmes 

Angelsportverein Pöttmes e.V. 

Sieger des Jubiläumsfischens geehrt 

Bürgermeister Franz Schindele, Fischereiverbandvorstandsmitglied 

Erich Thren, Eddi Kaetzel, Ferdinand Neunteufel sen., 

Richard Müller, und Hannes Brzenskott 

Am Sonntag, 2. September fand in den frühen Morgenstunden 

das Jubiläumsfischen zum 50-jährigen Gründungsfest 

des Angelsportvereins Pöttmes statt. Als Hannes Brzenskott 

Bürgermeister Franz Schindele bat, die Siegerehrung vorzunehmen, 

ließ sich dieser nicht zweimal bitten und übernahm 

mit Freuden dieses Amt. Bei den Jungfischern war Neuzugang 

Jonas Müller vor Stefan Hahn und Dominik Graser siegreich. 

Bei den Fischern konnte sich Ferdinand Neunteufel sen. 

durchsetzen und sich den 1. Platz sichern. Er verwies Richard 

Müller und vom Fischereiverein Aindling Eddi Kaetzel auf die 

Plätze 2 und 3.


Tausendfüßler-Senioren Pöttmes 

Zusammenkunft der Tausendfüßler 

Die Tausendfüßler-Senioren Pöttmes treffen sich am Montag, 

1. 10. 2012 um 14.30 Uhr im Café Hammerl in Pöttmes. 

FF Ebenried 

Mit Polo Shirts ausgestattet 

Die Freiwillige Feuerwehr Ebenried wurde vor kurzem mit neuen 

Polo Shirts ausgestattet. Sponsoren dafür wurden schnell gefunden. 

Obwohl sich die Mitglieder der Feuerwehr bewusst sind, 

dass dies in der heutigen Zeit nicht mehr ganz so einfach ist. 

Die Schlossbrauerei Unterbaar und der ortsansässige Kirchenwirt 

Hermann Pest, haben sich bereit erklärt, den größten Teil 

der Kosten zu übernehmen. 

Dafür möchte sich die Feuerwehr recht herzlich bedanken. 

Text und Bild: Alexander Schmid 

Krieger- u. Soldatenverein Pöttmes 

Fahrt nach Kärnten 

Bei herrlichem Sommerwetter unternahm der KSV Pöttmes eine 

4-Tages-Fahrt nach Kärnten. Der wunderschöne Ostiacher 

See nahe Klagenfurt wurde besichtigt. Ebenso die berühmtesten 

Bauwerke der Welt in Miniaturform, darunter Petersdom, Tower, 

Eiffelturm, Space Shuttle, um nur einige von 150 zu nennen. Danach 

gings weiter zur bekannten Wallfahrtskirche Maria Wörth, 

wo eine kurze Andacht abgehalten wurde und entlang des idyllisch 

gelegenen Wörthersees fuhr man über Villach zurück zum 

Hotel. Auch eine Panoramarundfahrt auf dem Millstätter See 

stand auf dem Programm, ebenso der Nationalpark Hockberge, 

hinauf auf der Hochalpenstraße zur Glockenhütte. Letztes Aus- 

�� 

über Kitzbühel und Kufstein wieder die Heimat ansteuerte. 

FF Ebenried 

Grillfeier zur Renovierung des 

Feuerwehrhauses 

Bürgermeister 


überreicht Erinnerungsgeschenk 

an 

1. Kommandant 

Florian Flierl und 

2. Kommandant 

Alexander Schmid 

Anlässlich der Renovierung der Fassade des Feuerwehrhauses 

und des neu gestalteten Gartenbeets veranstaltete die Feuerwehr 

Ebenried am Freitagabend ein Grillfest. In Eigenregie 

wurden nicht nur die Fassade sondern auch alle Fenster 

und Holzbauteile mit einem neuen Anstrich versehen. Als 

Schmuckstück ziert nun der Heilige Florian das Feuerwehrhaus. 

Trotz des engen Terminkalenders nahm Bürgermeister Franz 

Schindele sich die Zeit und besichtigte das neu gestaltete 

Heim der Feuerwehr. Er lobte die gut funktionierende Mannschaft 

und den Zusammenhalt, wenn es darauf ankommt. 

Als Dank brachte der Bürgermeister ein Erinnerungsgeschenk 

und einen guten Tropfen mit, den man sich gemeinsam 

nach einem deftigen Essen schmecken lies. 

Kameraden- und Soldatenverein Baar 

Kaffeekränzchen und Kameradentreffen 

Am Mittwoch, dem 3. Oktober 2012 (Tag der dt. Einheit), lädt der 

Kameraden- und Soldatenverein Baar alle Kameraden, Freunde, 

Verwandte, Bekannte, Bürgerinnen, Bürger und Vereine recht 

herzlich zum alljährlichen Kaffeekränzchen und Kameradentreffen 

ab 13.30 Uhr in die Mehrzweckhalle ein. 

Die Blaskapelle Baar unterhält mit beliebten Musikstücken. 

Es kann auch Kuchen mit nach Hause genommen werden. 

Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Besucher. 

Tausendfüßler, Mutter-Kind-Gruppe 

Schnupper- und Infotag 

Jetzt beginnt wieder ein neues Spielgruppenjahr. Dazu sind alle 

interessierten Mamas mit ihren Kindern zu einem Schnupper- 

und Infotag, am Montag, 1. Oktober von 9.00 bis 11.00 Uhr und 

15.00 bis 18.00 Uhr im neuen Raum direkt am Marktplatz eingeladen. 

Auf Euer kommen freut sich die Vorstandschaft.


Veranstaltungskalender 

Für die Monate August, September und Oktober wurden bei der VG 

Pöttmes bisher folgende Veranstaltungen gemeldet: 

AMTLICHE TERMINE 

01. 10. Notar-Sprechtag im Rathaus 

04. 10. AOK-Sprechstunde 




September 

29.09. Weinfest, 19.30 Uhr beim Glosbauern Frauenstammtisch 

Wiesenbacher 

29.09. Helfer-Essen, 19 Uhr, Gasthaus Moser Oldtimerfreunde Pöttmes 

29.09. Jahreshauptversammlung um �� 

19.30 Uhr im TSV-Sportheim 

Oktober 

01.10. Infotag, neuer Raum im Rathaus 1000-füßler Mutter-Kind 

03.10. Kameradentreffen ab 13.30 Uhr Kameraden- und Solin 

der Mehrzweckhalle datenverein Baar 

�� 

04.10. Fußwallfahrt nach Altötting Gundelsdorf 

06.10. Altpapiersammlung SV Baar 

06.10. Weinfest, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Liederkranz Baar 

07.10. Herbstmarkt Markt Pöttmes 

07.10. Schnupperschießen, 9-12 Uhr Lindenschützen Schorn 

07.10. Schnupperschießen, 13-17 Uhr, MZH Altpaartalschützen Baar 

07.10. Treffen ab 13 Uhr, Optik Schiffelholz Katzen in Not Pöttmes 

07.10. 10-ner-Lauf SV Handzell 

14.10. Gaujahreshauptversammlung Trachtenverein Pöttmes 

21.10. Trödelmarkt 8–13 Uhr am Marktplatz Doris Kober 

27.10. Stammtisch, 19 Uhr, Gasthaus Oldtimerfreunde Pöttmes 

Moser, Immendorf 

28.10. Jahreshauptversammlung, 20 Uhr, Trachtenverein Pöttmes 

beim Ochsnwirt, Pöttmes 

31.10. Watt-Turnier FC Gundelsdorf 

November 

�� 

03.11. Volkstanz, 20 Uhr, Ochsnwirt, Pöttmes Trachtenverein Pöttmes 

03.11. Hubertusfeier der Schützen Hubertus Gundelsdorf 

03.11. Altpapiersammlung SV Baar 

03.10. Aufspuin beim Wirt Familie Bartlmä 

06.11. Treffen um 19 Uhr im Cafe Castello �� 

11.11. Königsschießen und Meisterschaft Schützenverein Baar 

12.11. Blasmusikabend Jugendblaskapelle Baar 

18.11. Trödelmarkt 8–13 Uhr am Marktplatz Doris Kober 

24.11. Generalversammlung, 19 Uhr, Moser Oldtimerfreunde Pöttmes 

�� 

im TSV-Sportheim 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

VdK Ortsverein Pöttmes 

Rückblick auf Werbeausflug 

Und wieder haben sich reisefreudige jüngere u. etwas ältere 

(bis 85 Jahre) Senioren auf den Weg zu einer kostenlosen Werbefahrt 

nach Salzburg aufgemacht. Mit großem Interesse und 

vielen Fragen haben sie den Werbefachmann schon manchmal 

etwas in Verlegenheit gebracht. Nach einer gemütlichen Brotzeit 

ging es dann zum Königsee, um mit einem Boot nach Bartholomä 

überzusetzen. Ein strahlend blauer Himmel war den ganzen 

Tag der beste Reisebegleiter und alle Teilnehmer waren wieder 

voll zufrieden. Es hat sich doch wieder bestätigt was schon 

Göthe sagte: Man reist nicht nur um anzukommen sondern vor 

allem um unterwegs zu sein“. 

Förderverein Heimatmuseum Pöttmes 

Neue Ausstellung in Vorbereitung 

Der Förderverein Heimatmuseum Pöttmes e.V. beabsichtigt in 

der Zeit von Anfang Dezember 2012 bis Februar 2013 wieder eine 

Ausstellung zu veranstalten. Das Thema soll diesmal lauten: 

„Weihnachten und Weihnachtliches in und um Pöttmes“ 

Wir bitten daher um Ihre Mithilfe: Wer hat z.B. noch alten traditionellen 

Christbaum- oder Weihnachtsschmuck, Fatschenkindl, 

Wachsstöcke oder ähnliches zuhause und würde uns diese Dinge 

leihweise überlassen? Interessant wären natürlich auch alte 

Originalfotos mit weihnachtlichen Motiven aus unserer Umgebung. 

Bitte unterstützen Sie uns, damit auch diese Ausstellung, 

wieder ein voller Erfolg wird. 

Wer also diverse Ausstellungsstücke zur Verfügung stellen 

möchte oder noch Fragen dazu hat, kann sich bis spätestens 

Freitag 2. November 2012 im Bürgerbüro des Rathauses Pöttmes 

persönlich oder telefonisch (08253/9998-20) bei Heinrich 

Mayr melden. 

Altpaartalschützen Baar 

Einladung zum Wochenende 

der Schützenvereine 

Am Wochenende, 6. und 7. Oktober 2012, werden viele Schützenvereine 

in ganz Deutschland ihre Pforten öffnen, um einer 

breiten Öffentlichkeit ihre sportlichen und ihre gesellschaftlichen 

Angebote zu präsentieren. 

Auch der Schützenverein Altpaartal Baar e.V. ist dabei und lädt 

Sie herzlich ein, am Sonntag, 7. Oktober 2012 von 13.00 bis 

17.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Baar den Verein kennenzulernen. 

Das Programm: 

– Kaffee & Kuchen ab 14.00 Uhr 

– Luftgewehrschießen für Jung und Alt (Jedermannschießen) 

– Lichtgewehrschießen für Kinder ab 6 Jahren 

– Jedes Kind bekommt ein Erinnerungsgeschenk 

– Böllerschießen um 14.00 und 16.00 Uhr 

– Ausstellung von Luftgewehren „Damals und Heute“ 

– Ausstellung unserer Schützenketten und -scheiben 

Auf zahlreiche Gäste freut sich die Vorstandschaft des Schützenvereins 

Altpaartal Baar. 

FÖRDERVEREIN HEIMATMUSEUM PÖTTMES E.V.

Katzen in Not e.V. Pöttmes 


Treffen der Katzenfreunde 

Liebe Gemeindemitglieder liebe Katzenfreunde! 

Am 7.Oktober, zum Marktsonntag ab 13.00, gibt es wieder ein 

Treffen für unsere Mitglieder und Katzenfreunde. Vor dem Optiker-Geschäft 

M. Schiffelholz, Erdweg 12, Pöttmes (im Haus 

der Volksbank) laden wir Sie herzlich zu Kaffee und Kuchen ein, 

um miteinander zu reden und sich auszutauschen im Sinne des 

Tierschutzes. Es wird einen Infostand geben, der über unsere 

Arbeit informiert. Geplant ist auch ein kleiner Flohmarkt. Alle Einnahmen 

von Kaffee und Flohmarkt kommen natürlich unseren 

Katzen zu Gute. Da es ein Zelt gibt, darf es auch regnen! 

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit, besuchen Sie uns und den- 

��geplätze 

und Familien die einer Katze ein schönes zu Hause 

bieten. Unsere Homepage: www.katzen-in-not-poettmes.de 

Wir freuen uns auf Sie: 

Renate Loquai 1.Vorsitzende Maria Schiffelholz 2. Vorsitzende 

Tel. 0 82 53 / 38 87 98 Tel. 0 82 53 / 3 27 

SV Handzell 

10-ner-Lauf 

Am Sonntag, 7. Oktober 2012 in Handzell 

Streckenlängen: 1,0 km Kinderlauf, 3,33 (1 Runde), bis 10,0 km 

(3 Runden) 

Startzeiten: 10 vor 10.00 Uhr 1,0 km Kinderlauf 10.10 Uhr 

Hauptlauf 3,33 km bis 10,0 km 

�� 

�� 

Start und Ziel: Sportstadl in Handzell 

Zeitnahme: Ja, Siegerehrung für 10,0 km Einzellauf und 

Schülerlauf 1,0 km 

Wertung: Einzel- oder Mannschaftslauf – Mannschaft 

= 2 bis 3 Läufer – Familie – Arbeitskollegen 

usw. 

Anmeldung: Bis 1/2 Stunde vor dem Start oder unter E- 

Mail: kontakt@sv-handzell.de unter Angabe 

von Name, Vorname, Jahrgang, Verein/Wohnort 

oder telefonisch: 08253/1516 

Startunterlagen: Die Ausgabe der Startunterlagen erfolgt am 

07.10.12 ab 8.30 Uhr am Sportstadl, Handzell 

Streckenführung: landschaftlich schöne Runde (3,33 km) mit keiner 

nennenswerten Steigung 

�� 

Viel Spaß wünscht der Veranstalter SV Handzell e.V. 

Impressum: PÖTTMESER MARKTBOTE 

(Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes) 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes, 

Marktplatz 18, 86554 Pöttmes, 

Tel. 08253/9998-0, Fax 08253/9998-50 

E-Mail: poststelle@vg-poettmes.de 

Internet: www-markt-poettmes.de 

V.i.S.d.P.: VG-Vorsitzender Franz Schindele 

Redaktion Abold Ernst, Bichlmaier Petra 

Layout, Druck: Fa. Satz & Gestaltung Werner Hammerl, 

Sudetendeutschestraße 6, 86554 Pöttmes, 

Tel. 08253/7282, Fax 08253/7284 

E-mail: werner@sg-hammerl.de 

Für den Inhalt der Texte sind der jeweilige Verein bzw. die Kirche 

alleine verantwortlich. 

Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Irrtümer vorbehalten. 

Kirchen 

Evang. Kirche Pöttmes 

So. 16.09. 10.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst auf dem Bauernhof 

der Familie Wintermayer (Probmühlenstr. 1, Ehekirchen, 

beim Sportplatz), mitgestaltet vom Posaunenchor (Pfr. Fritzsch) 

anschließend Mittagessen 

Fr. 28.09. 15.00 Uhr Mitarbeitertreffen zur Gemeindebriefverteilung in Pöttmes 

Sa. 29.9. 13.30 Uhr Kirchliche Trauung in der Lutherkirche Pöttmes, mitgestaltet 

von der Band „Skyline“ 

So. 30.09. 10.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst mit Erntekörben in 

Ludwigsmoos, mitgestaltet vom Posaunenchor (Pfr. Fritzsch mit 

Team) - Vorstellung und Begegnung mit allen Kandidaten für die 

Kirchenvorstandswahl am 21.10.12 

18.00 Uhr GoSpecial in Pöttmes, mitgestaltet von hotEis (Präd. 

�� 

Do. 4.10. 20.00 Uhr Ökumenischer Filmabend im Gemeinschaftshaus 

„Menschenskinder“ in Ehekirchen zum Thema:“Man muss schon 

ein bisschen verrückt sein, um die Zukunft zu gewinnen. Die Geschichte 

von Noah und seiner Arche“ (Pfr. Brom mit Pfr. Fritzsch) 

So. 7.10. 09.00 Uhr Gottesdienst in Ludwigsmoos (Präd. Kaube) 

10.15 Uhr Gottesdienst in Pöttmes (Präd. Kaube) 

Do. 11.10. 19.30 Uhr Öffentliche Kirchenvorstandssitzung in Pöttmes 

Sa. 13.10. 14.30 Uhr Infonachmittag für die neuen Kirchenvorsteherkandidaten 

im Gemeindehaus Ludwigsmoos 

So. 14.10. 09.00 Uhr Gottesdienst zum Rosensonntag in Ludwigsmoos mit 

Hlg. Abendmahl und Kircheneintritt (Pfr. Fritzsch) 

10.15 Uhr Gottesdienst zum Rosensonntag in Pöttmes mit Hlg. 

Abendmahl (Pfr. Fritzsch) 

13.30 Uhr Taufgottesdienst in Ludwigsmoos 

Di. 16.10. 19.30 Uhr Neustart des Gemeindeseminars „Spur 8 - Entdeckungen 

im Land des Glaubens“ mit einem Schnupperabend im Gemeindehaus 

Ludwigsmoos zumThema: „Gott - wie diese Reise 

mein Bild verändern kann“ (Pfrin. Müller-Fritzsch, Pfr. Wiendl, Pfr. 

Fritzsch mit Team) 

Sa. 20.10. 16.00 Uhr Ökumenische Segensfeier anl. Einweihung der „Seni- 

�� 

Fritzsch) 

So. 21.10. (Kirchenvorstandswahl in allen evang. Gemeinden in Bayern!) 

09.00 Uhr Gottesdienst in Ludwigmoos (Präd. Pawel) 

10.15 Uhr Gottesdienst in Pöttmes (Präd. Pawel) 

Wichtiger Hinweis zur Kirchenvorstandswahl! 

Mitte September wurden vom kirchlichen Rechenzentrum in München 

die Wahlausweise für die Kirchenvorstandswahl am 21. Oktober 

an alle wahlberechtigen Gemeindemitglieder verschickt. 

Die Kirchengemeinde Ludwigsmoos - Pöttmes führt bei dieser Wahl 

eine allgemeinde Briefwahl durch. Das ist ein völlig neues Verfahren! 

Niemand muß deshalb eine Briefwahl beantragen. Jeder bekommt 

die Briefwahlunterlagen automatisch (!) zugeschickt. 

Das wird in Ludwigsmoos-Pöttmes zusammen mit dem Gemeindebrief 

in der ersten Oktoberwoche geschehen. 

Die Kandidaten für die Wahl werden beim Erntedankgottesdienst 

vorgestellt. Das ist eine ausgezeichnete Möglichkeit zum Kennenlernen 

und zur Begegnung. 

Nach dem Gottesdienst kann auch überprüft werden, ob im Wahlverzeichnis 

die Wahlberechtigten erfasst sind. 

Nächster Marktbote am 26. Oktober 

Die nächste Ausgabe des PÖTTMESER MARKTBOTEN 

erscheint am Freitag, dem 26. Oktober 2012. 

Redaktionsschluss für Anzeigen und Texte von Vereinen, 

Kirchen und Organisationen ist am Dienstag, 16. Oktober 

2012 um 11.30 Uhr.


Kirchen 

Pfarreiengemeinschaft Pöttmes, 

Gottesdienste und Termine, P = Pöttmes, E = Ebenried, 

Gr = Grimolzhausen, Gu = Gundelsdorf, H = Handzell, O = Osterzhausen, 

K = Schnellmannskreuth, S = Schorn 

Sonntag, 30.9. 26. Sonntag im Jahreskreis – 8:15 Bittgang nach Inchenhofen 

St. Leonhard (ab Eiselsried/Pertenau), 8:15 Bittgang nach St. Othmar 

(ab Grimolzhausen), E 8:30 Hl. Messe - Feier der Diamantenen Hochzeit 

von Magdalena und Edmund Kandler für Eltern Geisinger und Kandler, H 

8:30 Hl. Messe für Alfons Silber, + für Michael Drittenpreis und Elisabeth 

Silber, + für Theres und Johann Huber (JM), K 8:30 Hl. Messe für Georg und 

Therese Hofberger, + für Walburga und Mathias Heinrich, Gu 9:30 Rk, 10:00 

Erntedank, Hl. Messe für Barbara und Michael Moser und deren Tochter 

Anni (JM), + für Christine Stegmayr, + für Paul Seefried (JM), + zum Dank, 

O 10:00 Patrozinium unserer Pfarrkirche Hl. Erzengel Michael, Festgottesdienst 

für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrgemeinde, P 10:00 Hl. 

Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, 11:15 

Taufe Andrina Ruisinger, Gr 19:00 Hl. Messe für Michael Schleger und Eltern, 

+ für Peter Specht (JM), + für Josef Mühlpointner, Eltern und Brüder, 

+ für Rudolf, Peter und Magdalena Neusiedl, gestaltet vom Chor Sunshine; 

Montag, 1.10. P 18:25 Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. Messe für Blasius und 

Hans Harlander (JM), + für Maria Schrott (JM), + für Hans und Maria Ilg (JM), 

K 19:00 Oktoberrk; Dienstag, 2.10., H 18:30 Oktoberrk für den Frieden, Gu 

18:30 Oktoberrk für den Frieden, O 19:00 Hl. Messe für Franziska Grammer 

(JM), Johanneskap. 18:25 Oktoberrk für den Frieden, Johanneskap. 19:00 

Hl. Messe für Maria Eitelhuber (JM), + für Reinhard Fendt; Mittwoch, 3.10. , 

P 8:00 Hl. Messe für Christine und Josef Sigl (JM), St. Othmar 9:30 Festgottesdienst 

zum 300 jährigen Jubiläum Wallfahrt der Pfarrgemeinde Bonsal 

nach St. Othmar, 18:25 Oktoberrk um Priesterberufungen (Bruderschaftsrk), 

Gr 18:15 Feierlicher Oktoberrk um Priesterberufungen, 19:00 Hl. Messe zu 

Ehren der seligen Anna Schäffer, H 18:30 Rkandacht, K 19:00 Oktoberrk um 

Priesterberufungen, S 18:15 Feierlicher Oktoberrk um Priesterberufungen, 

19:00 Hl. Messe für Harald Harlander, + für Magdalena und Paul Rinauer 

und Johann und Walburga Harlander (JM), Heimp. 19:00 Oktoberrk um 

Priesterberufungen, E 19:00 Oktoberrk um Priesterberufungen; Donnerstag, 

4.10., Gu 3:00 Fuß-Wallfahrt nach Altötting, P 18:15 Feierlicher Okto- 

�� 

Stefanie Jungwirth, + für Therese u. Simon Drexler und Simon Drexler jun. 

(JM), 19:45 Glaubenskurs im Pfarrhaus – Wie kann ich Gott erfahren?, H 

18:15 Feierlicher Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. Messe für Josef Kastl, Eltern 

Obeser, Sohn Michael und Tochter Franziska, + zu Ehren des hl. Josef, K 

19:00 Oktoberrk, Gu 18:15 Feierlicher Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. Messe 

für Paul Wittmayr (JM), O 19:00 Oktoberrk um Priesterberufungen; Freitag, 

5.10., P 17:55 Oktoberrk für Leidende, 18:30 Hl. Messe für Maria Stöckl 

��H 18:30 Oktoberrk 

für Leidende, K 18:30 Oktoberrk für Leidende und Bgl, 19:00 Hl. 

Messe für Raimund und Josefa Mühlpointner (JM), S 19:00 Oktoberrk für 

Leidende, E 18:30 Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. Messe für Josef Centmeier, 

O 16:00 Vespergebet in der Kapelle, Heimp. 19:30 Oktoberrk; Samstag, 

6.10.��P 15:00 Trauung 

von Madeleine Würth und Peter Linder, 18:25 Oktoberrk und Bgl, 19:00 Vorabendmesse 

zum Erntedankfest, Hl. Messe für Franziska Müller (2.M.), + für 

Paul Finkenzeller, Gu 18:30 Oktoberrk und Bgl, 19:00 Vorabendmesse zum 

�� 

deren Verwandtschaft, + für Andreas und Genovefa Hörmann. 

Sonntag, 7.10. 27. Sonntag im Jahreskreis – , Erntedankfest - Erntedankopfer 

- Aktion Minibrot, O 8:30 Hl. Messe für Georg Brandner (JM), + 

für Rosa Englhard, Gr 8:30 Hl. Messe für Theres Härtl, + für Josef, Maria 

und Xaver Harlander, + für Josef Michl (JM), S 8:30 Hl. Messe für Dietmar 

Schmid (JM), + für Anna und Johann Beidenhauser, H 10:00 Hl. Messe für 

Kreszenz Drittenpreis, + für Balbina Kruck und Töchter Balbina und Maria 

(JM), E 10:00 Hl. Messe für Stefan Kaltenstadler, P 10:00 Hl. Amt für die 

Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, Gu 13:00 Sühnerk, 

Kühnhausen 13:00 Oktoberrk, K 19:00 Hl. Messe für Willi und Anna Beck 

und Verwandtschaft; Montag, 8.10. P 18:25 Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. 

Messe für die lebenden und verstorbenen Mitglieder der Rkbruderschaft, 

K 19:00 Oktoberrk; Dienstag, 9.10. H 18:30 Oktoberrk für den Frieden, Gu 

18:30 Oktoberrk für den Frieden, O keine Hl. Messe, Johanneskap. 18:25 

Oktoberrk für den Frieden, Johanneskap. 19:00 Hl. Messe für Ilse und Franz 

Ottillinger (JM), + für Josef und Karolina Haas, + für Freiherrn Sebastian 

und Freifrau Hella von Gumppenberg, 20:00 Firmelternabend im Bürger- 

und Sozialzentrum; Mittwoch, 10.10. P 8:00 Hl. Messe für Friedrich und 

Helmut Schmidl und Elisabeth Leinfelder und Margarete Beidenhauser, + zu 

Ehren des hl. Leonhard, 8:30 Frühstück im Pfarrhaus, 18:25 Oktoberrk um 

Priesterberufungen, Gr 18:30 Oktoberrk um Priesterberufungen, keine Hl. 

Messe, S 18:30 Oktoberrk um Priesterberufungen, keine Hl. Messe, E 19:00 

Oktoberrk um Priesterberufungen, H 18:30 Rkandacht, Heimp. 19:00 Oktoberrk 

um Priesterberufungen, K 19:00 Oktoberrk um Priesterberufungen, 

Immendorf 19:00 Erntedankmesse - Hl. Messe für Georg Perkhammer (JM), 

Kühnhausen 19:00 Erntedankmesse; Donnerstag, 11.10. P 18:00 Eucharistische 

Anbetung und feierlicher Oktoberrk, 19:00 Hl. Messe für Rosa Hörmann 

(JM), + für Großeltern Ludwig und Anna Kummer und Sohn Ludwig, + 

für Josef Widmann (JM), 19:45 Glaubenskurs im Pfarrhaus - Was hat Jesus 

für uns getan?, H 18:15 Feierlicher Oktoberrk und Bgl, H keine Hl. Messe, K 

19:00 Oktoberrk, Gu 18:15 Feierlicher Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. Messe 

für Kreszenz Wittmayr (JM), + für Stefan Wittmayr, Eltern, Großeltern und 

Geschwister, + für Anton Haas jun., O 19:00 Oktoberrk um Priesterberufungen; 

Freitag, 12.10. P 17:55 Oktoberrk für Leidende, 18:30 Hl. Messe für 

Andreas Kiegle (JM), + für Maria Mahl (JM), + für Rosa Mayerhofer (JM), H 

18:30 Oktoberrk für Leidende, K 18:30 Rk, 18:30 Oktoberrk für Leidende, 

19:00 Hl. Messe für die armen Seelen, S 19:00 Oktoberrk für Leidende, E 

19:00 Hl. Messe für Rudolf Hirschberger mit Eltern Xaver und Franziska, 

Heimp. 19:30 Oktoberrk; Samstag, 13.10. Heimp. 18:30 Oktoberrk, 19:00 

Pfarreiengemeinschaft Pöttmes 

�� Herzliche Einladung zum Fatima Tag in Pöttmes, Samstag, 

13. Oktober 2012 in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul: 

20.00 Heilige Messe Zelebrant und Predigt: H.H. Dekan Stefan Gast, 

Inchenhofen, 21.00 Fatima Rosenkranz und Bgl, 21.45 Lichterprozession 

zur Johanneskapelle auf den Marktplatz. 

��Wallfahrt nach Padua vom 30. September bis 3. Oktober 2012. 

Es sind noch Plätze frei! Info im Pfarramt Pöttmes. 

Anmeldungen bis spätestens 29. August unter Telefon 0 82 53 / 2 03. 

��Glaubenskurs an 5 Abenden vom 4. Oktober bis 8. November 

2012 im Pfarrhaus Pöttmes von 19.45 bis 21.45 Uhr. 

Woher nehme ich die Kraft für mein Leben? Gibt es einen Gott, der 

hilft? Wie kann ich Gottes Zuwendung und Liebe erfahren? Um mögliche 

Antworten auf diese und andere Fragen geht es bei einem Glaubensseminar, 

das unter dem Leitwort steht: 

„Leben aus der Kraft des Heiligen Geistes“ 

(04.10.) Wie kann ich Gott erfahren? 

(11.10.) Was hat Jesus für uns getan? 

(18.10.) Was will der Hl. Geist in meinem Leben tun? 

(25.10.) Wie kann ich Gottes Geschenke annehmen? 

(08.11.) Was hilft mir im Glauben zu wachsen? Und wie lebe ich heute 

als Christ? 

Veranstalter ist die Pfarreiengemeinschaft Pöttmes. Weitere Informationen 

bei Pfarrer Thomas Rein unter Telefon 0 82 53 / 2 03. 

Vorabendmesse zum Sonntag, Hl. Messe für Julia und Andreas Götz, + für 

Rosina Möritz, Fatimatag in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul, P 20:00 Vorabendmesse 

zum Sonntag, Hl. Messe für Erna Fischer, + für Gerlinde Poisl 

und Eltern, + für verstorbene Eltern und Geschwister Wintermeir, Zelebrant 

und Predigt: H.H. Dekan Stefan Gast, Inchenhofen, P 21:00 Fatima-Rk und 

Bgl, 21:45 Lichterprozession zur Kapelle im Schloss. 

Sonntag, 14.10. Rkfest – Bruderschaftsfest in Pöttmes, Gr 8:30 Hl. Messe 

für Theresia Paula (JM), + für Klemens Meßmer und Angehörige, + für 

Anton und Kreszenz Meier (JM), + zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus, E 8:30 

Hl. Messe für Elisabeth Pest und verstorbene Verwandtschaft, H 8:30 Hl. 

Messe für Frieda Lindermayr (2.M.), + für Therese und Albert Niederlechner 

(JM), K 10:00 Hl. Messe für Eltern Schöner und Sohn Xaver, + für Andreas 

und Anna Spies, S 10:00 Hl. Messe für Verstorbene der Familie Schury, 

Abenberg, + für Helmut Rauch und Peter Selzer, + für Eltern Harlander und 

Kinder, + für Angehörige Pallmann und Hermann und Josefa Brey, Gu 11:15 

Taufe Karolina Heigemeir, O 11:15 Taufe Finn Justus Riwan, P 10:00 Hl. Amt 

zum Bruderschaftsfest für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, 

14:00 Feierliche Andacht der Rkbruderschaft mit Bruderschaftsopfer, 

Kühnhausen 13:00 Oktoberrk, Gr 19:00 Lichterprozession, Gu 19:00 

Hl. Messe für Johann und Maria Koller und Theresia Wagner, + für Anna 

��Montag, 

15.10. P 18:25 Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. Messe für Ludwig Grauvogl 

(1.JM.), + für Maria und Johann Aug, , + für Anna und Josef Wernhard (JM), 

K 19:00 Oktoberrk; Dienstag, 16.10. P 14:00 Pfarrnachmittag im Bürger- 

und Sozialzentrum, H 18:30 Oktoberrk für den Frieden, Gu 18:30 Oktoberrk 

für den Frieden, O 19:00 Hl. Messe für Stephan und Franziska Grammer, Johanneskap. 

18:25 Oktoberrk für den Frieden, Johanneskap. 19:00 Hl. Messe 

für Josef Bittner (JM), + für Alois und Anna Kraus, + für Anna und Hermann 

Hufnagel; Mittwoch, 17.10. P 8:00 Hl. Messe für Helga Steinberger, 

+ für Bernhard Biniossek und Katharina Ansbacher, 18:00 Kapiteljahrtag in 

Aichach - Requiem für die verstorbenen Priester und Diakone des Dekanats 

Aichach, P 18:25 Oktoberrk um Priesterberufungen, Gr 18:30 Oktoberrk um 

Priesterberufungen, keine Hl. Messe, H 18:30 Rkandacht, S 18:30 Oktoberrk 

um Priesterberufungen, keine Hl. Messe, E 19:00 Oktoberrk um Priesterberufungen, 

Heimp. 19:00 Oktoberrk um Priesterberufungen, K 19:00 

Oktoberrk um Priesterberufungen; Donnerstag, 18.10. P 18:15 Feierlicher 

Oktoberrk, 19:00 Hl. Messe zu Ehren des hl. Sebastian, + für Eltern und 

Geschwister Wenger und Neffen, + für Eltern Gastl und Heinrich Lehnert, 

19:45 Glaubenskurs im Pfarrhaus – Was will der Hl. Geist in meinem Leben 

tun?, H 18:15 Feierlicher Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. Messe für Josef Kastl, 

Xaver und Maria Kastl und Sohn Christian, K 19:00 Oktoberrk, Gu 18:15 

Feierlicher Oktoberrk und Bgl, 19:00 Hl. Messe zu Ehren der Hl. Schutzengel, 

O 19:00 Oktoberrk um Priesterberufungen, Kühnhausen 20:00 Hl. 

Messe für die verst. Mitglieder des Gesangverein Echsheim, insbesondere 

für Hr. Walter Vogel; Freitag, 19.10. P 15:00 Kinderbibelnachmittag im Bürger- 

und Sozialzentrum, 17:55 Oktoberrk für Leidende, 18:30 Hl. Messe für 

Maria Eichhorn (JM), + für Notburga Lang (JM), + für Helene Wernhard (JM), 

H 18:30 Oktoberrk für Leidende, K 18:30 Oktoberrk für Leidende, K 19:00 

Hl. Messe für die armen Seelen, S 19:00 Oktoberrk für Leidende, E 19:00 

Hl. Messe zum Dank, Heimp. 19:30 Oktoberrk; Samstag, 20.10. P 9:00 

Firmeinführungstag im Bürger- und Sozialzentrum, 18:25 Oktoberrk und Bgl, 

19:00 Vorabendmesse zum Kirchweihfest, Hl. Messe für Georg Meyr (JM), 

+ für Ernst Köttig und Verstorbene Hilde und Arthur Schulz, + für Therese 

Zapp, + für Ursula Appel, Gu 12:30 Trauung von Katja Münch und Johann 

Berthold, Gr 17:00 Trauung von Katrin Kellermann und Wolfgang Zinsmeister, 

E 18:30 Oktoberrk und Bgl, 19:00 Vorabendmesse zum Kirchweihfest, 

Hl. Messe für Mathias Geisinger. 

Sonntag, 21.10. Kirchweihfest – Gu 8:00 Oktoberrk, 8:30 Festgottesdienst 

für Josefa Heinrich, + für Fritz Strobl (JM), + zu Ehren des Hl. Josef, H 8:30 

Festgottesdienst für Hedwig Mayr (Pfarrhaushälterin), K 8:30 Festgottesdienst 

für Therese und Georg Hofberger, Gr 10:00 Festgottesdienst für Katharina 

Stegmeier (2.M.), + für Alois und Kreszenz Kugler und Sohn Alois 

(JM), + für Magdalena, Peter und Rudolf Neusiedl und Angehörige, + für 

Anton Huber, O 10:00 Festgottesdienst für die armen Seelen, P 10:00 Hochamt 

für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft (mit Kirchenchor 

und Bläsern), Kühnhausen 13:00 Oktoberrk, P 18:30 Feierliche 

Vesper zum Kirchweihfest, S 19:00 Festgottesdienst für Andreas Schury 

(JM), + für Vinzenz Liseck (JM), , + für Verstorbene der Familie Schwarz.

PÃ– PÃ–TTMESER MARKTBOTE - Markt PÃ¶ttmes

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?