BOSV Nachrichten 30. Jahrgang, Nr. 3

Nachrichten
BOSV
Offizielles Organ des Berner Oberländischen Skiverbandes | Saison 2003/2004 | (30. Jahrgang) | Nr. 3
3 Editorial
Nachwuchsförderung –
mit Mini Choc Ovo
4 Wir stellen vor:
Andreas Stucki, Leiter Breitensport
5 2. nationale Winterspiele
an der Lenk
6-7 Kleiner Lehrgang
9 Sprunglauf – Zwischenbericht
Nordische Kombination:
Sehr gute Resultate der
BOSV-Junioren
10 Unter der Lupe:
Heute... Dani Wyss u. Alain Oesch
11-14 Aus den Skiklubs
14 FIS-Skirennen
15 Tourenecke / Wettbewerb
Silleren- und Hahnenmoos-
Bahnen
Um die Erfahrung von zwei FIS-Rennen reicher, sind die BOSV-Junioren mit Trainer Reto Mani
(Bildmitte) bereit, mit den vollbepackten Bussen quer durch die Schweiz zu den nächsten Rennen
zu fahren. Foto: Léonie Müller
DIGITAL DRUCK
Schnell, günstig,
professionell
Druck 4-farbig, 1- und 2-seitig
Format 182 x 182 mm bis 320 x 488 mm
Termine innert 12 max. 24 Stunden
Papiere gestrichene/ungestrichene, Folien, Etiketten
64 gm 2 bis 300 gm 2
Digitaldruck . Offsetdruck
SCHLAEFLI & MAURER
Interlaken . Spiez . www.schlaefli.ch

Preistabelle Saison 03/04
Gewinner:
Name Vorname Adresse plz. Wohnort
1.Preis: 1 Herzfrequenzmessgerät von Polar im Wert von sFr. 300.- gestiftet von 1to1 Energy Wildi Ruth am Iberghang 8405 Winterthur
2.Preis: 1 Herzfrequenzmessgerät von Polar im Wert von sFr. 300.- gestiftet von 1to1 Energy Sägesser Greti Bunniweg 3752 Wimmis
3.Preis: 1 Tageskarte Top of Europe gestiftet von Jungfrau Winter AG Hurni Barbara Aegerenstr. 7 3775 Lenk
4.Preis: 1 Naturalpreis gestiftet von Leki Schweiz, Interlaken Reinhard Roland Industriestr. 6 3175 Flamatt
5.Preis: 1 Naturalpreis gestiftet von Leki Schweiz, Interlaken Künzi Ernst Chalet Schwarzwald 3715 Adelboden
6.Preis: 1 Rucksack grau gestiftet von Dynastar, Sevisa AG, Amstutz Sport Thun Zwahlen Beat Granegg 3152 Mamishaus
7.Preis: 1 Rucksack rot gestiftet von Dynastar, Sevisa AG, Amstutz Sport Thun Azinovic Ivan Chalet Panda 3784 Feutersoey
8.Preis: 1 Skisack gestiftet von Dynastar Sevisa AG, Amstutz Sport Thun Zimmermann Brennstoffe Postfach 8 3714 Frutigen
9.Preis: 1 paar Handschuhe gestiftet von Dynastar Sevisa AG, Amstutz Sport Thun Juspo Textil Sport Willy Jungen Krattigstr. 48 3700 Spiez
10.Preis: 1 paar Handschuhe gestiftet von Dynastar Sevisa AG, Amstutz Sport Thun Balmer Daniel Fliederweg 4 3661 Uetendorf
11.Preis: 1 Travel-Bag Atomic gestiftet von Atomic Schweiz Ryser Peter Paul Ryser AG 5000 Aarau
12.Preis: 1 Travel-Bag Atomic gestiftet von Atomic Schweiz Kummer Hans Stocki 3822 Lauterbrunnen
2
Der Sporthändler
dein Fachmann
Central-Sport, Viktor Gertsch, 3823 Wengen
Ihr Langlauf-
und
Bike-Fachgeschäft
Tel. 033 675 00 16
Fax 033 675 00 17
www.grossen-sport.ch
Das vielseitige Erlebnis in der Nähe!
● Tägliche Gipfelfahrten und Panoramasicht
● NEU: Geführte Schneeschuhtouren,
Lawinenkurse
● Skifahren und Snowboarden
(Familienpauschalen)
Stockhornbahn AG, Erlenbach i. S. Tel. 033 681 21 81, www.stockhornbahn.ch
Die Preise wurden oder werden in den nächsten Tagen zugestellt.
Sie halten das Lauberhorn für ein
Blasinstrument?
Verlangen Sie das UPDATE 03/04 mit aktueller Preisliste und den Hauptkatalog
2003–2004 – Fax: 041 368 90 95 – E-Mail: info@ski-man.ch
SKI-MAN AG Sportfachversand Weinberglistrasse 46 CH-6005 Luzern
seit 1895
3752 Wimmis
033 657 16 93
werner furer
Thunstrasse 68, Metallbau
3700 Spiez Schmiede, Schlosserei
Telefon 033 654 31 14, Fax 033 654 26 57
Natel 079 656 49 58, E-Mail: wfurer@datacomm.ch
Preisgewinner Sponsoren BOSV-Athleten 2003/2004

Editorial
Nachwuchsförderung –
mit Mini Choc Ovo
An der Präsidenten-Konferenz im Oktober
letzten Jahres wurde beschlossen, gezielt
den Nachwuchs zu fördern, dies mit einem
neuen Produkt. Mit WANDER konnte nun
eine Firma gefunden werden, die sich seit
Jahren für den Skisport engagiert und die
mit Begeisterung die Idee der Nachwuchsförderung
mitträgt.
Mini Choc Ovo, wer kennt sie nicht, werden
nun im Beutel zu 12 Stück angeboten. Wie
beim Schneebarren kommt der Erlös vollumfänglich
den Nachwuchsathletinnen und
-athleten zu Gute. Clubs, die bereits bei den
Schneebarren mitgemacht haben, wissen, was
für ein Potenzial in dieser Aktion steckt.
Der gesamte Erlös wird unter allen Nachwuchsathleten
aufgeteilt, allerdings erhalten
nur Athleten den Anteil des aufgeteilten
Betrages, wenn ihr Klub an der Aktion mitgemacht
hat. Also liebe Klubmitglieder, helfen
Sie mit beim Verkauf, dass Ihre Klubcracks
den wohlverdienten «Zustupf» der Aktion erhalten.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem/r Präsidenten/in
über den Verkauf der Mini Choc
Ovo, er/sie ist bestens informiert. Haben Sie
zurzeit keine Nachwuchstalente in Ihrem Klub?
Macht nichts, sie kommen wieder, und darum
zeigen Sie Ihre Solidarität zu unseren künftigen
Skistars und bestellen auch Sie Mini Choc Ovo
zum Verkaufen.
Unterstützen Sie den Nachwuchs und bestellen
Sie Mini Choc Ovo in Kartons zu 24 Beutel
à 12 Stück. Pro Karton werden dem Klub, werden
Ihnen Fr. 180.– (24 x Fr. 7.50 ) in Rechnung
gestellt. (Fr. 2.50 bleiben für die Klubkasse)
Abholbereit oder bereit zum Versand sind diese
bei Peter Eberhart, Tel. 033 681 26 10 oder
Fax 033 681 26 37.
Besten Dank, dass Sie den Nachwuchs unterstützen.
Er dankt es uns mit sportlich guten Resultaten.
Léonie Müller
PS. Mini Choc Ovo sind so gut, für sie finden
sie Garantiert überall Abnehmer, und erst noch
in den praktischen kleinen Portionen zum mitnehmen!
Verkaufspreis der Mini-Choc-
Ovo-Beutel à 12 Stück Fr. 10.–
Die Klubs erhalten Fr. 2.50 in die
Klubkasse
Für den Nachwuchs werden pro
verkauften Beutel Fr. 5.– ausbezahlt.
8ung: Die Tel.-Nr. von Bruno Sumi, Leistungschef alpin, lautet 079 635 11 24
Judihui, Skirennen
am Lasenberg/Stockhorn
Auch diesen Winter organisiert der SSC Erlenbach verschiedene Rennen.
Samstag, 28. Februar
JO-Animationsrennen der BOSV-Region Niedersimmental. Startberechtigt sind JOler aus dem
Niedersimmental.
Sonntag, 29. Februar
BOSV-Meisterschaft RS und Stockhorn-RS. Diese Rennen zählen zum Berner Cup.
Sonntag, 14. März
BOSV-Leki-JO-Cup-Final, Parallelrennen.
Die je 32 besten Mädchen und Knaben JO I und JO II Leki-Cup werden durch die Regionenchefs
aufgeboten. Im Maximum 128 Fahrerinnen und Fahrer.
Allgemeine Infos unter:
www.bosv.ch, www.sscerlenbach.ch, Werner Bühler, Tel. 033 681 11 69
Wir vom SSC Erlenbach hoffen auf spannende Rennen. Wir wünschen euch viel Erfolg, Spass
und eine bleibende Erinnerung.
Werner Bühler
Eiger – das Fenster mit
weniger Unterhalt
mehr Licht
besserer Isolation
und günstigem Preis
A.+ E. Wenger AG Fensterbau
Blumenstein+Wimmis
Tel. 033 359 82 82 . Fax 359 82 83
3

4
Wir stellen vor
Der neue Leiter BOSV-Breitensport:
Andres Stucki
Steckbrief, Gedanken
und Vorstellungen
Geboren am 23. April 1957. Aufgewachsen mit
sechs Geschwistern auf dem Bauernhof See-
Bächlen im Diemtigtal.
Vater von Eliane, Jg. 1989, und Oliver, Jg. 1985,
Wohnort Erlenbach im Simmental.
Mein grösstes Hobby ist Bewegung in der Natur,
zu Fuss, per Velo oder auf Skiern. Ich lese
gerne, besonders Tageszeitungen, ab und zu
nehme ich auch Stift oder Pinsel zur Hand und
lasse mich vom Ergebnis überraschen. Aktivitäten
in Vereinsleitungen und auch im Gemeinwesen
gehören ebenso zu meinen Tätigkeiten.
Erlernter Beruf Schreiner, mit Zusatzlehre als
Zimmermann. Weiterbildungen an der Holzfachschule
in Biel mit Abschluss dipl. Zimmermeister.
Von 1993 bis 2002 in den Regionen
Emmental, Schwarzenburg und Berner Oberland
als technischer Bauberater im Aussendienst.
Mai 2002 neue Herausforderung bei
den Winterthur-Versicherungen in Spiez als
Vorsorge- und Anlageberater im Gebiet Simmental-Lenk.
In meinen Kinder- und Jugendjahren, als die
Winter noch regelmässig stattgefunden haben,
war die Skisportbegeisterung noch beinahe unumgänglich,
und mit dem Bau der ersten Skilifte
wurde das Ganze natürlich noch interessanter.
Der Beitritt in einen Skiklub war so ziemlich
logisch, ebenso das Bestreiten von Skirennen.
Um einen Startplatz an einem regionalen
Lizenzrennen zu erhalten, musste man damals
noch bangen, und als Junior waren Startnummern
um 250–300 nicht die Ausnahme.
Das Skifieber hat mich nie losgelassen, auch
nicht, als ich mit 21 Jahren wegen einer bösen
Knieverletzung reduzieren musste. Diese Zeit
liess mich den LL-Sport entdecken, der nachfolgenden
Skatingtechnik war mein lädiertes
Knie jedoch nicht gewachsen.
Wer im Diemtigtal wohnt und Ski fahren kann,
der hat ein so wunderbares Skitourengebiet vor
der Haustüre, dass Aktivitäten in dieser Sportart
beinahe selbstverständlich sind. Auf mehreren
unvergesslichen SSV-Hochtouren durfte
ich die wunderbare Bergwelt, von Chamonix
über die Walliser Alpen bis ins Jungfraugebiet,
erleben. Auf Sommer-Bergtouren im Gebiet
Wallis und Berner Oberland konnte ich mit Kollegen
auf verschiedenste Gipfel anstossen; ich
hoffe, es werden sich weitere solche Gelegenheiten
ergeben.
In jungen Jahren habe ich J+S-Ski-Alpin-Leiter
1 und 2 gemacht, wegen beruflicher Tätigkeiten
die WK jedoch versäumt; ich werde deshalb
im Januar 2004 wieder von vorne beginnen.
Die Anmeldung ist erfolgt!
Im Dezember 2002 habe ich die Kurse zum
Schiedsrichter alpin erfolgreich abgeschlossen.
Als aktives Skiklubmitglied fungiere ich seit längerem
beim SSC Erlenbach und koordiniere seit
etwa 10 Jahren als Obmann und Verbindungsglied
zwischen den Skiklubs und der
BOSV-Region Niedersimmental. Die erfreulichen
Entwicklungen im Nachwuchsbereich
dieser Region sind das Ergebnis guter Zusammenarbeit,
optimaler Weiterbildung und
langjähriger Trainertätigkeiten an breiter
Front...!
Meine Aufgaben im BOSV Breitensport sehe ich
vorwiegend im Bereich Motivation und Koordination.
Der Erfolg aller Aktivitäten erfordert
breite Abstützung und Solidarität in den Interessengruppen.
Ich hoffe und erwarte Ideen
und Anfragen aus Klubs und Interessengruppen,
um gemeinsame Werke zu tätigen. Ich bin
kein guter Alleinunterhalter.
Vielen Klubs und Vereinen ist es kaum möglich,
Veranstaltungen für ein breiteres Publikum im
Alleingang zu organisieren, auch finanzielle
Unterstützung zu finden ist im kleinen Rahmen
oft sehr schwierig.
Eine verbesserte Basis für den Leistungssport,
wie Überlebens- und Entwicklungschancen für
Trend- und Randsportarten, ergibt sich durch
gemeinsame Aktivitäten.
Die äusseren Bedingungen für den Schneesport
sind zunehmend schlechter geworden,
also müssen wir als Interessengemeinschaft
zwingend besser werden!

2. nationale Winterspiele
Ansteckende Fröhlichkeit
und Freude herrscht
Der Schirmherr der nationalen Winterspiele
von Special Olympics Schweiz, Altbundesrat
und UNO-Sonderbeauftragter
für Sport, Adolf Ogi, schloss am 18. Januar
2004 vor über 400 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern sowie 200 Betreuern aus der
ganzen Schweiz und Auslandvertretungen
die erfolgreichen Winterspiele an der
Lenk im Simmental. Fröhliches Lachen,
strahlende Gesichter prägten die vergangenen
drei Wettkampftage.
Es gab nur Gewinner!
Vom 16.–18. Januar 2004 kämpften über 400
geistig oder mehrfach behinderte Frauen und
Männer aus der ganzen Schweiz um Sekunden
oder um Punkte. Sie massen sich in den Disziplinen
Alpin (Riesenslalom und Slalom),
Langlauf und Unihockey. Diese nationalen
Winterspiele wurden am Freitagabend feierlich
und würdig, mit Anzünden einer olympischen
Flamme, eröffnet. Die folgenden Wettkampftage
prägte nicht verbissener Siegeswille, sondern
die Freude, sich mit gleich Begabten zu
messen – und es gab nur Gewinner! Obwohl
das Wetter sich nicht von der allerbesten Seite
zeigte, die Teilnehmer störte das wenig. Sie
wollten sich einfach bewegen – Sport treiben.
Viel Prominenz an den drei
Wettkampftagen
Bundesrat Samuel Schmid liess es sich nicht nehmen,
die nationalen Winterspiele an der Lenk
zu besuchen, bevor er dem Lauberhornrennen
beiwohnen wollte. Die Teilnehmer kamen dann
– wegen der Rennabsage in Wengen – in den
Bundesrat Samuel Schmid im freundschaftlichen Gespräch mit Teilnehmern
an den nationalen Winterspielen an der Lenk.
Abschlussfeier: Die olympische Flamme brennt nicht mehr. Fröhliche Gesichter prägten die drei
Wettkampftage.
Genuss, Bundesrat Schmid einige Stunden länger
als Gast bei den Spielen dabei zu haben und
mit ihm freundschaftlich zu plaudern.
Auch der Eishockey-Nationaltrainer und Mitglied
im Ehrenkomitee von Special Olympics
Schweiz, Ralph Krueger, besuchte die Teilnehmerschar.
Umringt von den Wettkämpfern
wurden eifrig Erfahrungen untereinander ausgetauscht.
«Ogi, Ogi, Ogi», wurde immer wieder
gerufen, kaum war der Schirmherr Adolf
Ogi am Schlusstag unter den Teilnehmern!
Mensch – Sportler – Behinderung
Für die Initiantin der nationalen Spiele und Geschäftsleiterin
von Special Olympics Schweiz,
Yolande Nick, steht der Mensch, der gerne
Sport treibt, an erster Stelle, und erst dann wird
dessen Behinderung berücksichtigt. Vor allem
sollen den behinderten Menschen Ziele gegeben
werden. Der OK-Präsident Erwin Walker
konnte an der Abschlussfeier die Fahne und die
olympische Flamme an Zug übergeben.
Marianne Tschanz
Adolf Ogi: Wo er auch hinkam hiess es «Ogi, Ogi, Ogi».
Fotos: Marianne Tschanz
5

6
Kleiner Lehrgang
Skitraining im JO-Alter Nr.2
Alle RennfahrerInnen haben meistens nur das eine Ziel. Möglichst schnell durch die Stangen
zu fahren und so eine schnelle Zeit zu erreichen. Eine schnelle Zeit bedeutet einen guten Rang.
Dies ist die Motivation um noch mehr zu trainieren.
Training ist aber nicht gleich Wettkampf. Als Trainer müssen wir vermehrt versuchen die Kinder
auf eine Wettkampfsituation vorzubereiten. Nur wer geübt hat mit solchen Situationen
umzugehen kann im Wettkampf seine eigentliche Leistung optimal bringen. Wer seine Leistung
unter Stressituationen im Training schon erbringt, kann dies im Rennen meistens auch besser
umsetzen. Wir reden eigentlich von mentalen Trainingsformen.
Wie kann ich diese Situationen im Training aber einbringen? Dies soll in dieser Ausgabe
vorgestellt werden. Das Rad wird dabei nicht neu erfunden. Es soll nur aufgezeigt werden, was
es für Möglichkeiten gibt. Weiter soll aufgezeigt werden wie auch noch Wettkampfähnlich trainiert
werden kann.
Mentale Trainingsformen
1. Prognosetraining
1. Prognosetraining
2. Nichtwiederholbarkeitstraining
3. Modelliertes Training
Der Athlet muss selber vorhergesagte Zeit erreichen.
Der Athlet bestimmt nach einem gefahrenen Zeitlauf selbst seine mögliche neue (Best)Zeit.
Bsp. Slalom
gefahrene Zeit Wunschzeit Das Ziel ist: - Selbstanalyse
Fahrer A: 1.Lauf 45.83 - Gezieltes Risiko
Prognose 2.Lauf 45.70 - Jeder für sich
2.Lauf 45.73
Ziel erreicht? Nein Spezielles: Es soll solange gefahren
Prognose 3.Lauf 45.70 werden, bis die eigene
3.Lauf 45.65 Wunschzeit erreicht
Ziel erreicht? Ja worden ist.
Prognose 4.Lauf 45.50 Damit der Vergleich unter
4.Lauf 45.90 den Athleten nicht möglich
Ziel erreicht? Nein ist, kann der Trainer auch
Prognose 5.Lauf 45.50 nur Fragen wieviele 1/100
5.Lauf 45.51 sich der Athlet verbessern
Ziel erreicht? Nein will.
etc.
2. Nichtwiederholbarkeitstraining
Der Athlet hat nur einen Versuch, wie es in einen Wettkampf auch der Fall ist.
Darunter versteht man ein Wettkampftraining mit nur einer Möglichkeit.
Ziel ist es die optimale Leistung im richtigen Zeitpunkt zu erbringen.
Bsp. Riesenslalom
1. Lauf wird gesteckt. Der erste Lauf mit Zeit wird gewertet. Ab dem zweiten Lauf wird z.Bsp. wieder
technisch gearbeitet.
Wird der Lauf neu oder umgesteckt, kann derselbe Ablauf noch einmal wiederholt werden.
Dies kann umbeschränkt wiederholt werden.

Kleiner Lehrgang
Bsp. Nichtwiederholbarkeitstraining mit Bonus/Malus
Bei einem Fehler wird bestraft (Malus), bei Risiko gibt es einen Bonus.
Bsp. Super-G ähnlicher Riesenslalom mit eingebautem Sprung
Beim Sprung wird eine Weite markiert. Wer über diese Linie fliegt, erhält 1 Sekunde Bonus (Abzug).
Wer diese nicht erreicht erhält 1 Sekunde Malus (Zuschlag).
3. Modelliertes Training
Hier wird ein Rennen 1:1 simuliert.
- mit Startnummern
- Einfahren in anderem Lauf
- Besichtigung
- Betreuung
Im Training wettkampfähnliche Bedingungen schaffen. Mögliche problematische Wettkampfsituationen
im Training simulieren, um sie so meistern zu können. Ideale Trainingsbedingungen vermeiden. Ziel
dieses Trainings ist es, Leistung unter schwierigsten Bedingungen, sowie unter Druck, zu erbringen.
Auch Verschiebungen oder Änderungen können hier eingebaut werden.
Wettkampftraining allgemein gesehen
Wir simulieren dabei vor allem wettkampfähnliche Situationen. Die Qualität des Trainings steht an
erster Stelle. Die Athleten sollten die Gelegenheit erhalten, sich an die Wettkampfbedingungen sowie an
das Material zu gewöhnen. Ein wichtiger Bestandteil ist vor allem die Variation im Training:
- Gelände steil/flach
- Tempo schnell/langsam
- Kurssetzung rhythmisch/unrhythmisch
- Schwierigkeiten einbauen
- Trainieren bei unterschiedlichen äusseren Bedingungen
Der Athlet sollte im Training aufs Ganze gehen, damit er unter anderem aus seinen Fehlern lernen kann.
Merke: Wer nie ausscheidet, kann aus seinen Fehlern auch nie lernen!
Training mit Zeitmessung
Die Zeit wird auf Ganz- oder Teilstrecken gemessen. Im Weiteren gibt auch die Messung der
Startzeiten aufschlussreiche Resultate.
Der Athlet kann so seine Stärken und Schwächen erkennen und verbessern. Die ersten Läufe im neu
ausgeflaggten Parcours sind jeweils entscheidend.
Wettkampfsimulation
Diese Phase ist der krönende Abschluss der Trainings-Periode. Den ersten Läufen sollte jeweils eine
besondere Beachtung geschenkt werden. In den einzelnen Läufen müssen alle Athleten immer
mit der gleichen Bekleidung fahren (z.B. Dress, Pullover usw.). Ebenso wird der Start klar vorgegeben.
Bei der Wettkampfsimulation ist das Ausscheiden nicht verboten, nur so fährt man an der
Leistungsgrenze und erkennt die eventuellen Fehler.
Merke: Wer im Training nicht 100% fährt, kann auch im Rennen nicht 100% Fahren.
(Text in Anlehnung an das Lehrmittel Technik Ski Racing, Version 5.1 von Swiss-Ski)
7

8
Engagement ist.
www.1to1energy.ch
> Mit voller Energie in jedes Rennen.
Wir wünschen spannende Rennen und Freude am Mitfiebern.
BKW FMB Energie AG – Ihr Partner für 1to1 energy.

Die Vorbereitungsphase im Sommer konnten
wir programmgemäss durchführen.
Wir nahmen an sieben Wettkämpfen teil,
wo wir uns mit unseren Athleten im vorderen
Mittelfeld mit einigen Auszeichnungen
bewegten.
Besonders gefreut hat mich, dass die ganz jungen
Athleten gute Resultate erreicht haben.
Mit unserer Mannschaft waren wir etwa 20
Tage unterwegs. Dies entspricht pro Athlet
rund 230 bis 300 Sommermatten-Sprünge.
Anfang Winter wurden wir leicht nervös, da
Frau Holle uns lange auf die weisse Pracht warten
liess. Die ersten Junioren-Wettkämpfe im
Dezember und Anfang Januar fielen wortwörtlich
ins Wasser. Da in der ganzen Schweiz
für uns keine geeignete Sprunganlage bereit
war, beschlossen wir in der Altjahrswoche, die
ersten Trainingssprünge in Frankreich zu absolvieren.
Wir boten das BOSV-Kader kurzfristig auf, um
in Chaux Neuve zwei Trainingskurse durchzuführen.
Die Wettkämpfe Anfang Januar wur-
Sprunglauf
Zwischenbericht BOSV-Kader
Sprunglauf Saison 2003/04
den zum Teil abgesagt oder auf ein späteres
Datum verschoben.
Die «sprungfreie» Zeit im Dezember und Januar
überbrückten wir mit Konditions- und Animations-training.
Für das Animationstraining
wurde diesen Sommer speziell ein Animationsraum
eingerichtet, um den komplexen Ablauf
der Technik im Trockenen zu simulieren.
Der Swisscom-Cup vom 24. Januar 2004 an der
Lenk musste wegen Schneemangel nach Les
Rousses verschoben werden. Ende Januar kam
endlich die weisse Pracht ins Berner Oberland.
Die vorgesehene Allianz Trophy in Gstaad am
29. Januar 2004 konnte programmgemäss
durchgeführt werden. Der Wettkampf in
Gstaad wurde als Animationsspringen für jedermann
ausgeschrieben. Wir waren begeistert,
dass wir einen Wettkampf mit einer stolzen
Teilnehmerzahl von über 60 Kindern
durchführen konnten. Es war ein gelungener
Anlass. Wir hoffen sehr, dass das eine oder andere
Kind sich für diese Sportart interessieren
könnte.
Nordische Kombination
Die BOSV-JO-Nordischen
mit sehr guten Resultaten
Im Jubiläumsjahr 100 Jahre Swiss-Ski werden
wiederum verschiedene nordische
Wettkämpfe auf nationaler Ebene ausgetragen.
Die jungen Nordischen aus dem
Berner Oberland nehmen mit Begeisterung
an diesen Wettkämpfen teil.
Zufrieden mit den erzielten Resultaten schaut
der Chef nordische Kombination, Hanspeter
Müller, Kandersteg, zuversichtlich den JO-
Schweizer-Meisterschaften vom 14.–15. Februar
in St. Moritz entgegen.
Hier einige Resultate:
Swisscom-Cup 2004
Les Rousses (SC Lenk)
Nordische Kombination
U14 1. Rang Lars Grossen, Kandersteg
3. Rang David Brügger, Kandersteg
U16 1. Rang Adrian Künzi, Kandersteg
2. Rang Ruedi Ogi, Kandersteg
3. Rang Joel Bieri, Kandersteg
Spezial-Springen
U14 1. Rang Dominik Furrer, Einsiedeln
3. Rang Lars Grossen, Kandersteg
4. Rang David Brügger, Kandersteg
U16 1. Rang Sebastien Cala, Le Brassus
3. Rang Adrian Künzi, Kandersteg
6. Rang Ruedi Ogi, Kandersteg
8. Rang Joel Bieri, Kandersteg
Engelberg – Nordische Kombination
U14 1. Rang Lars Grossen, Kandersteg
2. Rang David Brügger, Kandersteg
8. Rang Nicola Straubinger,
Kandersteg
9. Rang Reto Grimm, Kandersteg
U16 1. Rang Gerold Lötscher, Marbach
2. Rang Ruedi Ogi, Kandersteg
3. Rang Adrian Künzi, Kandersteg
4. Rang Joel Bieri, Kandersteg
Spezial-Springen
U14 1. Rang Dominik Grossen, Kandersteg
2. Rang Lars Grossen, Kandersteg
12. Rang Reto Grimm, Kandersteg
13. Rang Nicola Straubinger,
Kandersteg
14. Rang Kevin Heeb, Kandersteg
U16 1. Rang Sebastien Cala, Le Brassus
Das weitere Programm des BOSV-Kaders sieht
wie folgt aus:
– Allianz-Trophy in Kandersteg
– U-16-SM in St. Moritz
– Allianz-Saisonfinale in Chaux Neuve
– Saisonabschluss in Les Diablerets
Im Moment liegt in der ganzen Schweiz genügend
Schnee, und wir hoffen, noch an einigen
Wettkämpfen teilnehmen zu können.
Toni-Beat Romang
3. Rang Adrian Künzi, Kandersteg
8. Rang Ruedi Ogi, Kandersteg
11. Rang Joel Bieri, Kandersteg
Suisse Allianz Trophy
Eigental – Nordische Kombination
U8 1. Rang Lukas Koch, SC Horw
2. Rang Fabio Willen, Kandersteg
U10 1. Rang Lukas Niedhart, Kandersteg
9. Rang Daan Grobben, Kandersteg
U12 1. Rang Jannick Kaufmann, SC Bachtel
5. Rang Oliver Packmor, Kandersteg
U14 1. Rang Markus Doppmann, Malters
4. Rang Luzi Brosi, Kandersteg
Spezial-Springen (Kleine Schanze)
U10 1. Rang Daan Grobben, Kandersteg
Spezial-Springen (Grosse Schanze)
U8 1. Rang Fabio Willen, Kandersteg
U10 1. Rang Oliver Ullrich, Einsiedeln
2. Rang Lukas Niedhart, Kandersteg
U12 1. Rang Samuel Wiget, Einsiedeln
8. Rang Oliver Packmor, Kandersteg
U14 1. Rang Philipp Gut, Dallenwil
5. Rang Luzi Brosi, Kandersteg
9

Name: Wyss
Vorname. Dani
Jahrgang: 1987
Skiklub: SC Adelboden
Beruf: Zimmermannlehrling
Hobbys: Sport allgemein, Kollegenkreis,
Kino
Essen: Lasagne
Getränke:
Idol: Warum?
Rivella
Bode Miller, weil er mit diesem Fahrstil so
schnell ist.
10
Unter der Lupe
Heute mit... Dani Wyss und Alain Oesch
Auszug aus der Rangliste
Riesenslalom – Rennen 1
Mädchen JO I
1. Stephanie Hari, SSC Erlenbach 1.09,31
2. Joana Hählen, Lenk i. S. 1.11,72
3. Nina Stoller, Adelboden 1.12,02
4. Robin Romang, Saanen 1.12,97
5. Katja Seematter, Gündlischwand 1.13,14
6. Danica Wagner, Lenk i. S.
Knaben JO I
1.13,49
1. Niklaus Lauber, Adelboden 1.09,03
2. Ueli Mühlemann, Frutigen 1.09,80
3. Adrian Marti, Frutigen 1.10,18
4. Jonas Fahrni, SSC Bärgchutze 1.10,31
5. Michael Steiner, Zweisimmen 1.10,55
6. Kilian Marty, SAK Haslital-Brienz
Mädchen JO II
1.10,68
1. Sylvie Schwab, Lenk i. S. 1.11,09
2. Sarah Alpinice, Grindelwald 1.11,90
3. Natalie Rösti, Frutigen 1.12,16
4. Brigitte Abplanalp, SAK Haslital-B. 1.12,48
Wie zum Skifahren gekommen?
Bereits als Kleinkind mit Vater auf Ski.
Warum Skirennfahrer?
Freude, JO, stetig in höhere Kader aufgestiegen.
Grösste Erfolge?
Keine nennenswerte.
Ziele für die Saison 2003/04:
Aufstieg ins Interregionskader.
Längerfristige Ziele?
Aufstieg ins Swiss-Ski-Kader in 2 bis 3 Jahren;
Weltcup.
Name: Oesch
Vorname. Alain
Jahrgang: 1988
Skiklub: SSC Bärgchutze
Beruf: Skirennfahrer
Hobbys: Mechanikern, Sport allgemein
Essen: «Eiertätsch» (Eierfladen)
Getränke: Rivella
Idol: Warum?
Bode Miller, wegen seinem Fahrstil und weil
er ein cooler Typ ist.
Wie zum Skifahren gekommen?
Vater ein angefressener Skifahrer. Er hat uns
mitgenommen.
Ski alpin
BOSV-Leki-JO-Cup Adelboden
5. Nadja Linder, Gsteig-Feutersoey 1.12,86
6. Sabrina Meyes, Schwenden 1.13,08
7. Manuela Zurschmiede, Wilderswil 1.13,35
Knaben JO II
1. Mike Ziswiler, Lauterbrunnen 1.08,66
2. Mike Oesch, SSC Bärgchutze 1.09,55
3. Lars Scheller, Ringgenberg 1.10,66
4. Andi Nyffenegger, Stedtli-Unters. 1.10,94
5. Karl Bühler, Schwanden 1.11,04
6. Kevin Spring, Frutigen 1.11,63
7. Simon Saurer, Schwanden 1.11,88
8. Fabio Carlucci, Saanen 1.12,18
9. Reto Lucek, SAK Haslital-Brienz 1.12,34
Riesenslalom – Rennen 2
Mädchen JO I
1. Stephanie Hari, SSC Erlenbach 1.07,26
2. Joana Hählen, Lenk i. S. 1.08,77
3. Nina Stoller, Adelboden 1.10,33
4. Rahel Perreten, Lauenen 1.10,55
5. Mara Ziegler, Faulensee 1.11,13
6. Danica Wagner, Lenk i. S. 1.11,42
Warum Skirennfahrer?
Geschwindigkeit, geiles Gefühl.
Grösste Erfolge?
3. Rang Nationale JO-Vergleiche
Saison 2002/03.
Ziele für die Saison 2003/04:
Regelmässige FIS-Einsätze, stetige Verbesserung
der FIS-Punkte, Aufstieg IRM
Längerfristige Ziele?
Weltcup
Knaben JO I
1. Jonas Fahrni, SSC Bärgchutze 1.08,11
2. Niklaus Lauber, Adelboden 1.08,19
3. Nils Mani, Schwenden 1.10,03
4. Cyrill Hunziker, SAK Haslital-Brienz 1.10,56
5. Michael Steiner, Zweisimmen 1.11,06
6. Björn Marmet, Lenk i. S.
Mädchen JO II
1.11,07
1. Brigitte Abplanalp, SAK Haslital-B. 1.09,66
2. Nadja Linder, Gsteig-Feutersoey 1.10,20
3. Sandra Nyffenegger, Stedtli-Unters.1.10,70
4. Sandra Seematter, Gündlischwand 1.11,04
5. Sylvie Schwab, Lenk i. S. 1.11,30
6. Gianna Hählen, Lenk i. S.
Knaben JO II
1.11,98
1. Lars Scheller, Ringgenberg 1.06,86
2. Mike Ziswiler, Lauterbrunnen 1.07,08
3. Sepp Gerber, Weissenburg 1.07,21
4. Andreas Fend, Saanen 1.08,47
5. Karl Bühler, Schwanden 1.08,63
6. Andi Nyffenegger, Stedtli-Unters. 1.09,15
7. Reto Zurbriggen, Frutigen 1.09,47

Stürmische Winde und Schneetreiben
zwangen die Organisatoren, das Rennen
nach zwei Kategorien abzubrechen.
Die Organisatoren des JO- Rennens auf der Elsigenalp
waren wirklich nicht zu beneiden. Unter
(fast) allen Umständen wollte man den Jugendlichen
ein reguläres Rennen ermöglichen.
Zahlreiche Helfer waren im Einsatz, um den
Neuschnee aus der Piste zu räumen – dem Nebel
war aber kein Kraut gewachsen. Nachdem
die beiden Mini-Kategorien ihren Lauf absolviert
hatten, war man gezwungen, zuzuwarten.
Vom Start aus sah man nicht mehr bis zum
ersten Tor. Die nächsten 45 Minuten hiess es
ausharren und frieren. Da sich die Wettersituation
nicht verbesserte, sahen sich der OK-
Präsident Beni Germann und der Schiedsrichter
Erwin Josi gezwungen, das Rennen abzubrechen.
Es bleibt die Erkenntnis, dass, obschon
viele Kinder und Betreuer anwesend waren
und unzählige Helfer arbeiteten, dieser
Sport nun einmal in der freien Natur stattfindet.
Und eben in dieser Natur haben wir glücklicherweise
nichts mitzureden.
Neues Angebot
von Bödeli-Ski
Auf die Wintersaison 2003/2004 hat sich
Bödeli-Ski entschlossen, neu ein Youngster-Stützpunkttraining
für Kinder mit
Jahrgang 1993 und jünger ins Leben zu
rufen.
Dieses Projekt ist unter anderem entstanden,
weil in den meisten JOs die Mittwochtrainings
gestrichen wurden und nur noch am Samstag
ein Training angeboten wurde. Negative Folge
dieser Entwicklung war, dass festgestellt wurde,
dass ein Trainingstag in der Regel nicht ausreicht,
um das geforderte technische Niveau zu
erreichen. Die Kandidaten der verschiedenen
JOs konnten die Selektionskriterien an den
Sichtungskursen des Bödeli-Skiteams nicht erfüllen.
Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken,
hat das Bödeli-Skiteam beschlossen, unter
Mithilfe der beteiligten Klubs (3 – 4 Leitereinsätze
pro Klub) ein Youngster-Stützpunkttraining
durchzuführen. Mit diesen zusätzlichen
Trainings wird das technische Niveau erhöht,
sodass beim Eintritt ins JO1-Alter respektive
ins Bödeli-Skiteam der Unterschied zu
den Kindern der anderen Regionen nicht mehr
so gross ist. Die Kinder fahren an den Rennen
Aus den Skiklubs
Skiklub Frutigen:
JO-Rennen auf der Elsigenalp
besser und haben somit grössere Motivation
und Freude am Training.
Mit diesem Trainingsangebot, das nicht als
Konkurrenz zum JO-Training, sondern als Ergänzung
dazu gedacht ist, soll der Einstieg bzw.
der Aufstieg ins höhere Kader erleichtert werden.
Kinder, die Freude am Skirennsport haben
und beabsichtigen, in den nächsten Jahren im
Bödeli-Skiteam und/oder BOSV zu trainieren,
sollen Gelegenheit haben, gleichgesinnte Skisportfans
kennen zu lernen. Spielerisch und mit
viel Freude sollen die technischen Grundlagen
des Skifahrens vertieft und automatisiert werden
können.
Die Mithilfe und Unterstützung der JO-Leiter
war von Beginn an sehr gut, sodass die Leitereinsätze
ohne Probleme verteilt werden konnten.
Interessierte Eltern und Kinder wenden sich
an ihren JO-Leiter oder an den Koordinator des
Youngster-Stützpunkttrainings, Martin Maier,
Skiklub Stedtli-Unterseen, Tel. 033 823 42 93.
Die Trainings finden mittwochs an verschiedenen
Orten in der Jungfrau-Region statt. Treffpunkt
ist jeweils um 13.45 Uhr direkt im Skigebiet.
Andreina Zurbuchen, Bödeli-Skiteam
Auszug aus der Rangliste:
Mädchen Jg. 1993 – 1995
1. Julia Lauber, Lenk
2. Jacqueline Mosimann, Gerihorn
3. Sabrina Ogi, Gerihorn
4. Janine Spring, Frutigen
5. Nicole Müller, Wilderswil
6. Jessica Sigrist, Wilderswil
7. Xenia Mani, Schwenden
8. Katrin Brügger, Frutigen
Knaben Jg. 1993–1995
1. Mathias Brügger, Frutigen
2. Christian Tschanz, Schwanden
3. Björn Neukomm, Diemtigtal
4. Severin Schmid, Gerihorn
5. Mischa Maurer, Frutigen
6. Quirin Amstutz, Schwanden
7. Michael Toneatti, Frutigen
8. Toni Wyss, Lauterbrunnen
Fotos und Text: Marc Fuhrer
SKIKLUB KIENTAL
1. MINI-JO-CUP KIENTAL
Am Sonntag, 22. Februar 2004, führt der
Skiklub Kiental zum ersten Mal das Skirennen
für die jungen und jüngsten Skirennfahrer
auf der Ramslauenen im Kiental
durch. Startberechtigte Teilnehmer/innen
sind die Jahrgänge 1996 / 1997 / 1998 und
jünger (sie müssen nicht einer JO angehören).
Dank unserem grosszügigen
Sponsor Intersport Zürcher, Frutigen, erhält
jedes Kind einen Preis.
In den letzten BOSV-Nachrichten Nr. 2 ist
bereits eine Ausschreibung mit Talon zur
Anmeldung erschienen. Anmeldeschluss:
Mittwoch, 18. Februar 2004 (A-Post)
Für Kurzentschlossene ist die Anmeldung
über Tel. 033 676 11 21 oder über E-Mail
baerenkiental@bluewin.ch bis Donnerstag
19. Februar 2004, 18.00 Uhr, noch möglich.
Start: 10.15 Uhr – Startgeld: Fr. 10.– –
Startnr.-Ausgabe: 7.30 bis 8.45 Uhr, Hotel
Bären, Kiental.
Auskunft über Durchführung ab Samstag,
21. Februar 2004, 18.00 Uhr. Tel.
1600/033 (Rubrik 2)
11

Teilnehmerrekord an der
3. Skating-Night an der Lenk
124 motivierte, aufgestellte Läuferinnen
und Läufer kämpften während drei Stunden
auf der 1,5 km langen Skatingpiste an
der Lenk um möglichst viele Runden. Das
Teilnehmerfeld setzte sich von BOSV-
Langlauf-Mitgliedern bis hin zu Funsportlern
zusammen. Eine sehr gut präparierte
Skatingpiste und eine tolle Stimmung rund
um das Start-/Zielgelände – mit der erstmaligen
Tunnelüberführung beim Tipi-
Zelt – prägten den Anlass.
Lenker Skating-Night-Tunnel
erfolgreich eröffnet!
Insgesamt 124 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
aus nah und fern nahmen in vier verschiedenen
Kategorien abwechslungsweise die Skating-Rundstrecke
in Angriff. «Wir finden den
Anlass super und machen gerne als Familie
mit.» Dies die Aussage einer der neun teilnehmenden
Familien in der Kategorie «Langlauf-
Familien». Bei wunderbaren winterlichen Verhältnissen
konnte die Skating-Night durchgeführt
werden. Obwohl der Regen noch Tage
vor dem Start die Wettersituation beherrschte,
verstand es der Streckenchef und gleichzeitige
Teilnehmer (mit seiner Familie), «Aschi» Beetschen
mit seiner Crew, eine den Verhältnissen
entsprechende Top-Skating-Piste zu präparie-
12
Aus den Skiklubs
ren. Für die neue Tunnelüberführung und
zugleich Eingang zum Tipi-Zelt mussten rund
150 m 3 Schnee herangeführt und verteilt werden.
Den ersten Preis als Rundensieger (37 Runden)
und Gewinner in der Kategorie «2er Teams»
durften Andi Beetschen und Tomi Wüthrich,
Lenk, entgegennehmen, gefolgt von den Siegern
der 1. Skating-Night, Adrian Tschanz und
Beat Bieri aus Zweisimmen. In der Kategorie
«Sie und Er» gewannen die Steffisburger Brigitte
Witschi und Lukas Bähler. Auf dem zweiten
Platz rangierten sich Manuela und Stephan
Rösti aus Boltigen. Das «Mixed-Team» Zeller
Karin, Zürcher Daniela, Buscher Gabriela und
Burn Bernhard überzeugte in seiner Kategorie
mit 36 Runden. Als beste Langlauf-Familie durften
sich Aebischer Hansrudolf und Christoph
sowie Hostettler Markus aus Milken feiern lassen,
gefolgt von der Familie Marti – Madeleine,
Martin, Dominik und Stephanie – aus Gsteig.
(Resultate nachstehend.)
Dankeschön
Wie immer am Schluss ein herzliches Dankeschön
den Sponsoren (Werren Bau AG, Hauptsponsor,
sowie der Berner Kantonalbank, Intersport
Troxler und der Destination Lenk-
Simmental) und natürlich den Helferinnen und
Die Lenker Skating-Night-Tunnelüberführung
war für Läufer und Zuschauer eine Attraktion.
Helfern, die zu dieser erfolgreichen Langlauf-
Nacht verholfen haben.
PS: Die 1,5 km lange Loipe wird weiterhin zweimal
in der Woche (Dienstag und Freitag) beleuchtet
sein.
Start zur 3. Skating-Night. Text und Fotos: Marianne Tschanz

Restaurant
Treffpunkt re
Kandersteg
Propr.: M. Beutler
Dir.: U. und M. Keller
Auszug aus der Rangliste
Damen und Herren
1. Andi Bettschen/Tomi Wüthrich 37 Rd.
Lenk
2. Adrian Tschanz/Beat Bieri 36 Rd.
Zweisimmen
3. Jonas Siegfried/Klaus Müllener 34 Rd.
Lenk
4. Alexander Rieder/Christian Bigler 34 Rd.
Matten i. S.
5. Matthias Gafner/Andi Gafner 32 Rd.
Oberwil
6. Walter Spieler/Christian Furrer 32 Rd.
Interlaken
7. Pascal Eggimann/Thomas Brügger 32 Rd.
Frutigen
8. Fritz Inniger/Ueli Büschlen 31 Rd.
Adelboden
9. Claudia Lempen/Corinne Beetschen 29 Rd.
Lenk
Sie und Er
1. Brigitte Witschi/Lukas Bähler 36 Rd.
Steffisburg
2. Stephan Rösti/Manuela Rösti 33 Rd.
Boltigen
Gute Küche
Günstige Arrangements
im Matratzenlager
Grosse Terrasse
Fam. Ryter
Telefon 033 675 13 54
Fax 033 675 14 45
rest-rendez-vous@bluewin.ch
Piraten-Bar
Pizzeria al Porto
Restaurant/Terrasse
Fischspezialitäten
***Hotel direkt am See
mit jedem Komfort
Schachenstr. 3, 3700 Spiez
Telefon 033 655 67 67
Fax 033 655 67 65
Kein Wirtesonntag!
zum Après-Ski
Mit den Ski, mit dem Board oder zu Fuss –
das Einkehren ist ein Muss.
Seis zum Essen, seis zum Trinken
oder über Nacht in tiefen Schlaf zu sinken.
3. Cécile Jordi/Thomas Kohler 32 Rd.
Lenk
4. Fabian Dietrich/Cornelia Berger 32 Rd.
Därligen
5. Karl Kunz/Yvonne Kunz 31 Rd.
Oberwil
6. Thomas Gwerder/Claudia Gmür 31 Rd.
7. Jürg Rieder/Doris Schopfer 30 Rd.
St. Stephan
8. Flavia Freidig/Jürg Streun 29 Rd.
Lenk
9. Jolanda Hari/Patrick Griessen 29 Rd.
Zweisimmen
Mixed
1. Karin Zeller/Daniela Zürcher
Gabriela Buscher/Bernhard Burn 36 Rd.
2. Beatrice Dänzer/Brigitte Stoller
Roger Wäfler/Toni Burn 33 Rd.
Adelboden
3. Reinhold Trachsel/Ruedi Meyer
Sylvia Kronegg/Marianne v. Känel 31 Rd.
Lenk
4. Esther Hählen/Toni Schmid
Marianne Aegerter/Thomas Bach 30 Rd.
Lenk
Ein Inserat
in den «BOSV-Nachrichten»
wird immer gelesen!
Fam. E. Müller-Körber, 3704 Krattigen
Tel. 033 655 61 44, Fax 033 654 61 77
Gemütlich – preiswert – gepflegt
Ein Besuch lohnt sich!
Geniessen Sie die traumhafte
Aussicht bei unserem 5-Gang-
Menü für Fr. 38.–. Mittags Tagesteller
ab Fr. 14.–. Ausgezeichnete
Küche für jeden Gluscht
und jedes Portemonnaie.
5. Michael Schmid/Kilian Hählen
Antonia Hählen/Ariane Stäubli 30 Rd.
Lenk
6. Evelyn Kronegg/Stefan Tritten
Katrin Tritten/Sebastian Graf 30 Rd.
Lenk
Langlauf-Familien
1. Hansrudolf Aebischer/Christoph
Aebischer/Markus Hostettler 31 Rd.
Milken
2. Madeleine Marti/Martin Marti
Dominik Marti/Stephanie Marti 30 Rd.
Gsteig
3. Karim Kallen-Tissot/Eliane Kallen
Tabea Kallen/Annerös/Evely Tissot 30 Rd.
Boltigen
4. Hans Rudolf Karlen/Chantal Karlen
Daniel Eschler/Beat Brunner 28 Rd.
Boltigen
5. Jonas Gafner/Deborah Gafner
Ruth Gafner/Niclaus Gafner 27 Rd.
Erlenbach
6. Elisabeth Gyger/Oliver Gyger
Tatjana Gyger/Seraina Gyger 26 Rd.
Zweisimmen
13

Langlaufaction
im Dorf Zweisimmen
Zur 3. Zweisimmer Nordic Night vom Mittwoch,
25. Februar 2004, werden oberhalb der Kirche
auf der gegen 400 m langen Rundstrecke in
der Pfruendmatte Berner, Westschweizer und
Zentralschweizer Langläufer aus verschiedenen
nationalen Kadern an den Start gehen. Für einige
Läufer aus dem Swiss Ski Team sind jedoch
internationale Wettkämpfe geplant, weshalb
die Zweisimmer Organisatoren die Zusage
von den ganz Grossen erst im letzten Moment
erhalten.
Skatingrennen
mit Weltcupmodus
Das Einladungsrennen des Skiklub Zweisimmen
bezweckt den Langlaufsport zu fördern
und ihn gleichzeitig den sportbegeisterten Zuschauern
näher zu bringen. Zweisimmen ist für
seine Langlaufanlässe bekannt, die allerdings
meistens auf Sparenmoos stattfanden. Dem
Programm ist zu entnehmen, dass um 19.30
Uhr im Renngelände in der Pfruendmatte der
14
Aus den Skiklubs
3. Nordic Night Zweisimmen
Michael Haldi klassierte sich am Donnerstag als
bester BOSV-Fahrer auf Rang 11.
Langlaufaction an der Nordic Night im Dorf
Zweisimmen Foto: Beat Bachmann
Startschuss zum Prolog fällt und die Athleten
mit ihren Palmares vorgestellt werden.
Der Durchführungsmodus des Skatingrennens
ist ähnlich dem Weltcup. Die Wettkämpfer starten
einzeln zum Prolog. Aufgrund der Laufzeiten
werden dann 4 Gruppen à 4 Athleten gebildet,
welche die Viertelfinals bestreiten. Die
zwei schnellsten Läufer pro Viertelfinal qualifizieren
sich direkt für den Halbfinal. Die beiden
Erstplatzierten aus den Halbfinals bestreiten
schlussendlich den Final.
Rahmenprogramm
zum 100-Jahr-Jubiläum
Das Rahmenprogramm ist dem 100-Jahr-Jubiläum
des Skiklubs Zweisimmen gewidmet. Es
ist ein Prominentenrennen mit den ehemaligen
Skiklub-Präsidenten sowie Animationsrennen
mit den Obersimmentaler Nachwuchstalenten
geplant. Eine zusätzliche Zuschauerattraktion
am Loipenrand wird die Snow-Show der Skischule
Zweisimmen. Mit verschiedenen Getränken
im Village oder Tipi-Zelt sowie Mike’s
«Chesbrätel» wird für das leibliche Wohl gesorgt.
Die dritte Zweisimmer Nordic Night wird bestimmt
wieder zu einem erlebnisreichen
Langlauffest. Herzlichen Dank dem Hauptsponsor
Winterthur-Versicherungen und allen
Patronatgebern für ihr Engagement. Weitere
Informationen unter www.nordicnight.ch oder
im Programmheft, das im Renngelände verteilt
wird. Beat Bachmann
FIS-Rennen am Wasserngrat Gstaad
131 Rennfahrer starteten am 22. und 23. Januar
bei fantastischem Winterwetter und hervorragend
präparierter Piste am Wasserngrat.
Die übersichtliche Strecke erlaubte den Zuschauern,
die vielen Schweizer Nachwuchsfahrer,
einige Franzosen, Tschechen und Amerikaner
fast von oben bis ins Ziel zu sehen. Die vom
Skiklub Saanen organisierten Rennen in Zusammenarbeit
mit der Wasserngratcrew wurden
gelobt. Als der junge BOSV-Fahrer Marc
Gehrig auf einem Ski ins Ziel kam, wusste die
Speakerin noch nicht, dass er den einen Ski kurz
nach dem Start verlor und damit die restlichen
rund 40 Tore auf einem Ski bewältigte. Philippe
Chevalier lobte den Einsatz und Marc durfte
an der Siegerehrung ein Stück Käse in Empfang
nehmen. Text und Fotos: Léonie Müller
Ski alpin
Die Sieger vom Freitag: Markus Vogel (SUI) Rang 1, Thomas Fanara (FRA) 2, Manuel Gamper
(SUI) 3, Remo Dolf (SUI), der Sieger vom Vortag, auf Rang 4, und Borek Zakouril (CZE) 5. Sitzend
v.l. Marc Gehrig (BOSV) und Patrick Staub, Rennleiter, SC Saanen

Tourenecke
BOSV-Winterausbildungskurs im Diemtigtal
Der BOSV-Winterausbildungskurs vom
10. / 11. Januar 2004 im Diemtigtal war
wiederum ein sehr erfolgreicher Kurs.
Es fanden sich 21 Teilnehmer ein, rund die
Hälfte waren Jugendliche, die noch am Anfang
ihrer Skitouren- oder Snowboarder-«Karriere»
standen. Gleich zu Kursbeginn wurden Informationen
zu Wetterbericht und Lawinenbulletin
eingeholt und die «Arbeit» im Freien danach
ausgerichtet. Das Gehen in Gruppen,
Geländebeurteilung, Spitzkehre u. a. m. wurden
geübt und Barryvox-Übungen gemacht.
Dank dem Gutmeinen des Wettergotts trafen
wir am Abend trocken im Rothbad ein. Nach
einem feinen Znacht gings mit Theorie und
Tourenvorbereitung für den nächsten Tag weiter.
Das Lawinenbulletin für Sonntag war erheblich,
dementsprechend wurde das Tourenziel
festgelegt. Während der ganzen Anwendungstour
wurden das Wetter, der Schneeaufbau
und das Gelände beobachtet, Spuranlagen
korrigiert und das Tourenziel geändert.
Um viele Tipps, Eindrücke und Erfahrungen reicher
trafen sich alle Kursteilnehmer um 16.00
Uhr zur Kursauswertung. Der BOSV-Tourenchef
dankt allen Teilnehmern für das engagierte
Mitmachen und den Klassenlehrern Roland
Descloux, Peter Bischoff und Werner Wittwer
für ihren Einsatz.
Text und Bilder: Walter Fischer
BOSV-Wettbewerb
Frage 1:
Welche/r BOSV-Athlet/in hat an den Junioren-Schweizer-Meisterschaften
2003/2004 im RS und DH jeweils GOLD geholt?
Frage 2:
Welche/r BOSV-Athlet/in hat sich für die Junioren-WM in Maribor
vom 8.–15. Februar 2004 qualifiziert?
Unter den richtig eingegangenen Lösungen werden schöne Preise
ausgelost.
Viel Glück!
Lösungen einsenden bis am 3. April 2004 an:
Léonie Müller, BOSV-Presse, Unterdorf, 3792 Saanen
BOSV-Nachrichten
Offizielles Mitteilungsblatt des
Berner Oberländischen Skiverbandes
30. Jahrgang, Nr. 3
Februar 2004
Auflage: 8300 Exemplare
Erscheint
November / Dezember
Februar / April
Adressänderungen:
SSV, Postfach 478
Worbstrasse 52
3074 Muri b. Bern
Telefon 031 950 61 11
Druck und Verlag:
Schlaefli & Maurer AG
Druck und Verlag
3700 Spiez, Telefon 033 650 80 70
Inseratenverwaltung:
Schlaefli & Maurer AG
Druck und Verlag
3800 Interlaken, Tel. 033 828 80 80
Redaktionsadresse:
Léonie Müller
Unterdorf, Oey
3792 Saanen
E-Mail: leonie.m@bluewin.ch
Redaktionsschluss-
und Erscheinungs-
Daten
BOSV-Nachrichten
Saison 2003/2004
Nr. 4 – 12. April 2004 26. April 2004
www.bosv.ch
15

AZ B 3700 Spiez
Starkstrom
16
Elektrounternehmung
Telefon 033 655 30 30
Repariert und installiert alle Haushaltgeräte
Swisscom
B KW ®
INSTALLATIONS- UND SERVICE-PARTNER
Ihr guter Kontakt für:
Projektierung, Beratung und Ausführung von Elektroinstallationen, EDV-
und Telefonanlagen und Verkauf von Haushalt- und Telefonapparaten in.
Beatenberg, Frutigen, Gunten, Innertkirchen, Unterlangenegg, Wattenwil,
Wilderswil, Wimmis, Spiez Telefon 033 650 82 50
Nachrichten
BOSV
Offizielles Organ des Berner Oberländischen Skiverbandes | Saison 2003/2004 | (30. Jahrgang) | Nr. 3
Offizielles Organ des Inseratenverwaltung:
Berner Oberländischen Skiverbandes Schlaefli & Maurer AG, Druck und Verlag
3800 Interlaken, Telefon 033 828 80 80
30. Jahrgang, Nr. 3, Februar 2004
Erscheint 4-mal jährlich Druck und Versand:
Auflage: 8300 Exemplare Schlaefli & Maurer AG, Druck und Verlag, 3700 Spiez
AG